Está en la página 1de 54

NORMA API STD 650

Ingeniero de Procesos

Ing. Fredy Gomez


Agenda
1) Safety Moment
2) Partes de la Norma API 650
3) Alcance de Norma API 650
4) Tipos de Tanque
5) Selección de Tipo de Tanque
6) Elementos a Diseñar
7) Tamaños Estándar de Tanques API 650

2
01
Safety Moment
Formosa Plastics Vinyl Chloride
Explosion
Description Insights and learning
On April 23, 2004, five workers were fatally ▪ Considerar posibles errores operativos.
injured, and two others were seriously
injured when an explosion occurred in a ▪ Establecer rutinas de operación y
polyvinyl chloride (PVC) production unit at mantenimiento que reduzcan los
Formosa Plastics in Illiopolis, Illinois, east errores
of Springfield. The explosion followed a
release of highly flammable vinyl chloride, ▪ Implementar capaz de seguridad que
which ignited. The explosion forced a prevengan los errores operativos.
community evacuation and lighted fires
that burned for several days at the plant. ▪ Se deben documentar e investigar los
incidentes

References
1. https://www.csb.gov/assets/1/20/formosa_il_report.
pdf?13838

4
Formosa Plastics

5
Insidentes Similares
Formosa Baton Rouge 2003 – Cero Muertos
Formosa Delaware City 2005 – Cero Muertos

6
02
Partes de la Norma
1. Alcance
Alcance 2. Referencias
3. Definiciones
REQUERIMIENTOS Definiciones 4. Materiales
OBLIGATORIOS
5. Diseño
6. Fabricación
Contenidos Principales 7. Izado
8. Métodos de Inspección
9. Procedimientos de
API 650 Soldadura
10. Identificación y
Buenas Practicas responsabilidad (Placa)

ANEXOS Recomendaciones

Ejemplos
8
ANEXOS
La norma consta de 27 anexos entre los que están:
A. Base de diseño opcional para tanques pequeños
AL. Tanques de almacenamiento de aluminio
B. Recomendaciones para el diseño y construcción de cimientos para tanques de
almacenamiento de petróleo en superficie.
C. Techos Flotantes Externos Obligatorias

D. Consultas y sugerencias para el cambio Informativas o


E. Diseño sísmico de tanques de almacenamiento recomendaciones

EC. Comentario sobre el anexo E


F. Diseño de tanques para pequeñas presiones internas
G. Techos de cúpula de aluminio con soporte estructural
H. Techos flotantes internos 9
ANEXOS
I. Detección de fugas en el tanque y protección del terreno de la fundición
J. Tanques de almacenamiento ensamblados en el taller
K. Ejemplos de aplicaciones del método de punto de diseño variable para determinar el
espesor de la placa de revestimiento
L. Hoja de datos del tanque de almacenamiento API ETD 650
M. Requirements for Tanks Operating at Elevated Temperatures
N. Uso de nuevos materiales que no están identificados
O. Conexiones debajo del fondo
P. Cargas Admisibles en conexiones
R. Combinación de cargar
S. Tanques de almacenamiento de acero inoxidable austenítico
10
ANEXOS
SC. Tanques de almacenamiento de materiales mixtos de acero inoxidable y acero al
carbono
T. Resumen de requisitos de NDE
U. Examen ultrasónico en lugar de radiografía
V. Diseño de tanques de almacenamiento para presión externa
W. Recomendaciones comerciales y de documentación
X. Tanques de almacenamiento de acero inoxidable dúplex
Y. Monograma API

11
NORMAS DE REFERENCIA

12
03
Alcance Norma API 650
Alcance
Esta norma establece los requisitos mínimos
de material, diseño, fabricación, montaje e
inspección para tanques de almacenamiento
soldados verticales, cilíndricos, aéreos,
cerrados y abiertos, en varios tamaños y
capacidades para presiones internas que se
aproximan a la presión atmosférica (presiones
internas que no exceden el peso del techo
placas), pero se permite una presión interna
más alta cuando se cumplen requisitos
adicionales. Esta norma se aplica solo a
tanques cuyo fondo completo está
uniformemente soportado y a tanques en
servicio no refrigerado que tienen un
temperatura máxima de diseño de 200 °F ( o
hasta 500 °F si se cumple con el Anexo M).
14
Alcance
ALCANCE
API 650
FUERA DE
FUERA DE Geometría Cilíndrica
ALCANCE
ALCANCE Orientación Vertical
Material Acero*
Fabricación Soldadura
Apoyo Sobre Suelo
Presión Max. Interna 17 kPa
Temperatura Max. 200 °F **

* Pueden ser en Aluminio, bajo condiciones adicionales del anexo AL


** Pueden alcanzar hasta 500°F si cumple el anexo M. 15
Tanques de Almacenamiento
Permite almacenar grandes volúmenes de fluido a bajo costo de
instalación.
• Debe ser un pulmón entre la
producción y consumo.

• Fácil construcción

• Presión atmosférica (o máximo 17 kPa)

• Fabricación in situ

16
04
Tipos de Tanques
Tipos de Tanque

Sin Techo
Cónico

Auto-soportado Tipo Domo

Tipos de Tanque Techo Fijo


Sombrilla
Soportados

Cubierta Interna Flotante

Techo Flotante Doble Cubierta Externa

Cubierta Simple Externa

18
Tanques con techos fijos

Techo fijo Techo cónico fijo


soportado auto soportado
19
Tanques con techos fijos

Techo fijo auto Techo fijo auto


Soportado Soportado
Rafter/Girder Tipo Domo 20
Tanques con techo flotante externo (Anexo C)

Techo flotante Techo flotante


de pared simple de pared doble
21
Tanques con techo flotante interno (Anexo H)
Cubierta Externa

Techo Flotante
Interno

22
05
Selección de Tipo de Tanque
Selección de Tipo de Tanque
Se deben tener en cuenta:
❖ Características del Fluido
❖ Presión de Operación
❖ Temperatura de Operación
❖ Condiciones de Emplazamiento

24
Criterios de Diseño
La presión y la temperatura aunque son las mas importantes, no son los únicos
parámetros de diseños a tener en cuenta.

25
Criterios de Diseño (Cargas)
Se tiene deben analizar todas las cargas que afectan la estabilidad
del tanque, por separado y considerando la interacción mas
desfavorable entre ellas.
• Carga muerta (DL)
• Presión interna de diseño (Pi)
PESO PROPIO DEL TANQUE Y
• Prueba hidrostática (H) SUS ELEMENTOS
• Carga techo flotante interno (Df)
• Carga viva en el techo (Lr)
• Sismo (E)
• Nieve (S)
• Efecto del liquido almacenado (F)
• Prueba de presión (Pt)
• Viento (W) 26
Criterios de Diseño (Cargas)
Se tiene deben analizar todas las cargas que afectan la estabilidad
del tanque, por separado y considerando la interacción mas
desfavorable entre ellas.
• Carga muerta (DL)
• Presión interna de diseño (Pi)
PRESIÓN MANOMETRICA DE
• Prueba hidrostática (H) CERO O MAX 17 kPa
• Carga techo flotante interno (Df)
• Carga viva en el techo (Lr)
• Sismo (E)
• Nieve (S)
• Efecto del liquido almacenado (F)
• Prueba de presión (Pt)
• Viento (W) 27
Criterios de Diseño (Cargas)
Se tiene deben analizar todas las cargas que afectan la estabilidad
del tanque, por separado y considerando la interacción mas
desfavorable entre ellas.
• Carga muerta (DL)
• Presión interna de diseño (Pi)
PRESIÓN A LA CUAL SE REALIZA
• Prueba hidrostática (H) LA PRUEBA HIDROSTATICA.
• Carga techo flotante interno (Df) GENERALMENTE CON AGUA
• Carga viva en el techo (Lr)
• Sismo (E)
• Nieve (S)
• Efecto del liquido almacenado (F)
• Prueba de presión (Pt)
• Viento (W) 28
Criterios de Diseño (Cargas)
Se tiene deben analizar todas las cargas que afectan la estabilidad
del tanque, por separado y considerando la interacción mas
desfavorable entre ellas.
• Carga muerta (DL)
• Presión interna de diseño (Pi)
EFECTO DEL TECHO FLOTANTE
• Prueba hidrostática (H) SOBRE EL FLUIDO
• Carga techo flotante interno (Df) ALMACENADO
• Carga viva en el techo (Lr)
• Sismo (E)
• Nieve (S)
• Efecto del liquido almacenado (F)
• Prueba de presión (Pt)
• Viento (W) 29
Criterios de Diseño (Cargas)
Se tiene deben analizar todas las cargas que afectan la estabilidad
del tanque, por separado y considerando la interacción mas
desfavorable entre ellas.
• Carga muerta (DL)
• Presión interna de diseño (Pi)
CARGAS EXTERNAS VARIABLES
• Prueba hidrostática (H) APLICADAS SOBRE EL TECHO.
• Carga techo flotante interno (Df) POR LO GENERAL
• Carga viva en el techo (Lr) CORRESPONDE AL TRANSITO
DE LOS OPERARIOS
• Sismo (E)
• Nieve (S)
• Efecto del liquido almacenado (F)
• Prueba de presión (Pt)
• Viento (W) 30
Criterios de Diseño (Cargas)
Se tiene deben analizar todas las cargas que afectan la estabilidad
del tanque, por separado y considerando la interacción mas
desfavorable entre ellas.
• Carga muerta (DL)
• Presión interna de diseño (Pi)
CARGAS EXTERNAS APLICADAS
• Prueba hidrostática (H) AL TANQUE DURANTE UN
• Carga techo flotante interno (Df) SISMO
• Carga viva en el techo (Lr)
• Sismo (E)
• Nieve (S)
• Efecto del liquido almacenado (F)
• Prueba de presión (Pt)
• Viento (W) 31
Criterios de Diseño (Cargas)
Se tiene deben analizar todas las cargas que afectan la estabilidad
del tanque, por separado y considerando la interacción mas
desfavorable entre ellas.
• Carga muerta (DL)
• Presión interna de diseño (Pi)
CARGAS EXTERNAS APLICADAS
• Prueba hidrostática (H) DEBIDO AL PESO DE LA NIEVE.
• Carga techo flotante interno (Df)
• Carga viva en el techo (Lr) NO SOLO LA CARGA APLICADA
EN EL TECHO, SINO TAMBIEN
• Sismo (E) EN EL CUERPO DEL TANQUE.
• Nieve (S)
• Efecto del liquido almacenado (F)
• Prueba de presión (Pt)
• Viento (W) 32
Criterios de Diseño (Cargas)
Se tiene deben analizar todas las cargas que afectan la estabilidad
del tanque, por separado y considerando la interacción mas
desfavorable entre ellas.
• Carga muerta (DL)
• Presión interna de diseño (Pi)
PROPIEDADES DEL FLUIDO A
• Prueba hidrostática (H) ALMACENAR (DENSIDAD,
• Carga techo flotante interno (Df) PRESIÓN DE VAPOR LA
• Carga viva en el techo (Lr) TEMPERATURA DE
ALMACENAMIENTO)
• Sismo (E)
• Nieve (S)
• Efecto del liquido almacenado (F)
• Prueba de presión (Pt)
• Viento (W) 33
Criterios de Diseño (Cargas)
Se tiene deben analizar todas las cargas que afectan la estabilidad
del tanque, por separado y considerando la interacción mas
desfavorable entre ellas.
• Carga muerta (DL)
• Presión interna de diseño (Pi)
VALOR DE PRESIÓN DURANTE
• Prueba hidrostática (H) LA PRUEBA DE
• Carga techo flotante interno (Df) PRESURIZACIÓN.
• Carga viva en el techo (Lr)
ALGUNOS TANQUES
• Sismo (E) REQUIEREN DE UNA PEQUEÑA
• Nieve (S) PRESIÓN INTERNA.
• Efecto del liquido almacenado (F)
• Prueba de presión (Pt)
• Viento (W) 34
Criterios de Diseño (Cargas)
Se tiene deben analizar todas las cargas que afectan la estabilidad
del tanque, por separado y considerando la interacción mas
desfavorable entre ellas.
• Carga muerta (DL)
• Presión interna de diseño (Pi)
ACCIÓN DEL VIENTO SOBRE EL
• Prueba hidrostática (H) TANQUE.
• Carga techo flotante interno (Df)
• Carga viva en el techo (Lr) PUEDE OCACIONAR
VOLCADURA O
• Sismo (E) DEFORMACIÓN.
• Nieve (S)
• Efecto del liquido almacenado (F)
• Prueba de presión (Pt)
• Viento (W) 35
Combinación de Cargas (Anexo R)
a) Presión Interna y de Fluido:
b) Prueba hidrostática:
c) Viento y Presión Interna:
d) Viento y Presión Externa:
e) Cargas por gravedad:

f) Cargas Sísmicas:
g) Cargas por gravedad para tanques con techos flotantes internos:

36
Combinación de Cargas (Anexo R)
a) Presión Interna y de Fluido:
b) Prueba hidrostática:
c) Viento y Presión Interna:
d) Viento y Presión Externa:
e) Cargas por gravedad:

f) Cargas Sísmicas:
g) Cargas por gravedad para tanques con techos flotantes internos:

37
06
Elementos a Diseñar
Elementos incluidos en el diseño
❖ Juntas de Soldaduras
❖ Fondo
❖ Cuerpo
❖ Conexiones y aperturas (bridas
y manholes)
❖ Anillo superior
❖ Anillos Rigidizadores
❖ TECHO
❖ Anclajes
❖ Otros (Barandas, Pasarellas y
Escaleras)
39
Elementos incluidos en el diseño
❖ Juntas de Soldaduras
❖ Fondo
❖ Cuerpo
❖ Conexiones y aperturas
(bridas y manholes)
❖ Anillo superior
❖ Anillos Rigidizadores
❖ TECHO
❖ Anclajes
❖ Otros (Barandas,
Pasarellas y Escaleras)
40
Elementos incluidos en el diseño
❖ Juntas de Soldaduras
❖ Fondo
❖ Cuerpo
❖ Conexiones y aperturas
(bridas y manholes)
❖ Anillo superior
❖ Anillos Rigidizadores
❖ TECHO
❖ Anclajes
❖ Otros (Barandas,
Pasarellas y Escaleras)
41
Elementos incluidos en el diseño
❖ Juntas de Soldaduras
❖ Fondo
❖ Cuerpo
❖ Conexiones y aperturas
(bridas y manholes)
❖ Anillo superior
❖ Anillos Rigidizadores
❖ TECHO
❖ Anclajes
❖ Otros (Barandas,
Pasarellas y Escaleras)
42
Elementos incluidos en el diseño
❖ Juntas de Soldaduras
❖ Fondo
❖ Cuerpo
❖ Conexiones y aperturas
(bridas y manholes)
❖ Anillo superior
❖ Anillos Rigidizadores
❖ TECHO
❖ Anclajes
❖ Otros (Barandas,
Pasarellas y Escaleras)
43
Elementos incluidos en el diseño
❖ Juntas de Soldaduras
❖ Fondo
❖ Cuerpo
❖ Conexiones y aperturas
(bridas y manholes)
❖ Anillo superior
❖ Anillos Rigidizadores
❖ TECHO
❖ Anclajes
❖ Otros (Barandas,
Pasarellas y Escaleras)
44
Elementos incluidos en el diseño
❖ Juntas de Soldaduras
❖ Fondo
❖ Cuerpo
❖ Conexiones y aperturas
(bridas y manholes)
❖ Anillo superior
❖ Anillos Rigidizadores
❖ TECHO
❖ Anclajes
❖ Otros (Barandas,
Pasarellas y Escaleras)
45
Elementos incluidos en el diseño
❖ Juntas de Soldaduras
❖ Fondo
❖ Cuerpo
❖ Conexiones y aperturas
(bridas y manholes)
❖ Anillo superior
❖ Anillos Rigidizadores
❖ TECHO
❖ Anclajes
❖ Otros (Barandas,
Pasarellas y Escaleras)
46
Elementos incluidos en el diseño
❖ Juntas de Soldaduras
❖ Fondo
❖ Cuerpo
❖ Conexiones y aperturas
(bridas y manholes)
❖ Anillo superior
❖ Anillos Rigidizadores
❖ TECHO
❖ Anclajes
❖ Otros (Barandas,
Pasarellas y Escaleras)
47
06
Tamaños Estándar de Tanques
API 650
Tamaños de Tanques

La norma API 650 presenta


modelos de tanques
estándar con capacidades
determinadas y espesores
de la mina mínimos para el
cuerpo, fondo y techo.

49
Capacidad Estándar de Tanques

50
Espesor de Lamina (Anexo S)
El siguiente método de calculo de espesor de lamina se usa
para tanques de máximo 200 ft de diámetro.

51
Espesor de Lamina Mínimo

52
53
54