FUNDACIÓN UNIVERSITARIA CATÓLICA DEL NORTE

GRIEGO II

ACTIVIDAD Nº 1. MORFOLOGÍA Y SINTAXIS

AUTOR

YIMER ALBERTO LONDOÑO-B1FF_27456503-2573

DOCENTE
JUAN DAVID RUIZ CARDONA

SANTA ROSA DE OSOS, 28 DE FEBRERO DE 2021

1. Traduce las siguientes formas verbales del indicativo

1.- τιμήσω: HONRARÉ.
De τιμάω: honrar
2.- ἔπεμπες : ENVIABAS.
De πέμπω: enviar
3.- ἐργάζονται: TRABAJAN.
De ἐργάζομαι: trabajar
4.- ἐθεράπευσαν: CUIDARON.
De θεραπεύω: cuidar
5.- πέπαυκα: HE CESADO.
De παύω: cesar
6.- ἠκούετε: OÍAIS.
De ἀκούω: oír
7.- ἐδάκρυσα: LLORÉ.
De δακρύω: llorar
8.- ἔβαλλε: ARROJABA.
De βάλλω: arrojar
9.- ἀγγέλλει: ANUNCIA.
De ἀγγέλλω: anunciar
10.- ἐνενικήκαμεν: HABÍAMOS VENCIDO.
De νικάω: vencer
2. Traduce las siguientes frases y señala el verbo.
1.- ὁ  ἄνθρωπος πείθεται τοῖς νόμοις. 
El hombre obedece a las leyes.  
 
2.- οἱ στρατιῶται στρατεύονται.    
Los soldados hacen una expedición.

3.- ὁ ἄγγελος ἀφίκνεται εἰς τὴν πόλιν.    

El mensajero llega a la ciudad.

4.- ὁ κῆρυξ ἄρχεται λέγειν.    

El heraldo empieza a hablar.

5.- ἡμεῖς ἔρχόμεθα εἰς ᾿Αθήνας. 

Nosotros vamos a Atenas.   

6.- πολλλῶν ὁ καιρὸς γίγνεται διδάσκαλος.   

De muchas cosas el fruto llega a ser maestro. 

7.- ὁ κακὸς βούλεται ἄδικον πλοῦτον. 

El malvado quiere una injusta riqueza.  
8.- οἱ πολῖται μάχονται πολεμίοις.   
Los ciudadanos luchan con los enemigos.

9.- οἱ ἄρχοντες θεῶνται τὰ θεάματα. 

Los arcontes contemplan los espectáculos.

10.- ὁ Ἀγαμέμνον ἡγεῖται  εἰς Τροίαν τοὺς ᾿Αχαιοὺς. 

Agamenón guía a Troya a los aqueos. 

3. Traduce las siguientes formas de verbos irregulares

VERBO FORMA VERBAL TRADUCCIÓN

Ἐιμί iasi Van

jhmííi jhsi Dice

Ἐιμί hsqa Eras

Oida Oide Sabe

Ἐιμί wn Siendo

Oida hdeis Sabías

Ἐιμί ha Iba

Oida eidws Sabiendo

Ἐιμί estai Será

jhmííi ejhn Dije