GUIA MANUFACTURA FI2S v6 LATAM

1
CONTEXTO
Resumen
CONTEXTO
1. CONTEXTO Topología Bus o Cascada.............................................................................................................35
Conexión en Cascada de Switches Ethernet.......................................................................... 35
Pilares de la Industria 4.0 .............................................................................................................. 6
Topología G-PON Industrial Distribuida................................................................................. 36
Necesidad de Conectividad de la Industria.............................................................................. 8
Anillo.....................................................................................................................................................37
Mercados y Aplicaciones.............................................................................................................. 10
Topología en Anillo para redes Ethernet................................................................................ 37
Beneficios del Sistema FI S ..........................................................................................................12
2
Topología Anillo para redes G-PON........................................................................................ 38
2. CONCEPTOS GENERALES Y REQUISITOS DE 4. BUENAS PRÁCTICAS DE INSTALACIÓN –

INFRAESTRUCTURA PARA LA INDUSTRIA 4.0 CABLEADO ESTRUCTURADO
Arquitectura de red para cableado estructurado................................................................14 La importancia de una buena instalación de cableado.................................................... 40
Estándares aplicables ....................................................................................................................19 Infraestructura: cuidado en trayectos de los cables............................................................. 42
Normas generales de cableado................................................................................................. 19 Cableado de cobre: cuidados para garantizar la máxima velocidad en su red!................ 43
Normas para componentes...................................................................................................... 20 Cableado óptico: su red a la velocidad de la luz!.................................................................46
Normas para ambientes industriales....................................................................................... 20
Áreas Industriales.............................................................................................................................21 5. CATALOGO DE PRODUCTOS

Factory Floor (Piso de Fábrica)................................................................................................ 21 ÓPTICO INDUSTRIAL......................................................................................................................52
Work Area (Área de trabajo)..................................................................................................... 21
CAT.6A INDUSTRIAL......................................................................................................................55
Automation Island (Isla de Automatización)........................................................................... 21
CAT.6 INDUSTRIAL..........................................................................................................................57
MICE ...................................................................................................................................................22
CAT.5e INDUSTRIAL.......................................................................................................................62
Grado de protección IP............................................................................................................. 23
INFRAESTRUCTURA INDUSTRIAL.............................................................................................66
Índice de protección.................................................................................................................. 24
Tipos de blindaje para cables LAN.......................................................................................... 25 EQUIPOS ACTIVOS GPON LASERWAY INDUSTRIAL.........................................................69
Cuál es la cubierta de cables adecuada para su instalación? ............................................. 26
REFERENCIAS DE PRODUCTOS..............................................................................................73
3. TOPOLOGÍAS DE REDES DE COMUNICACIÓN
Topología Estrella............................................................................................................................32
Red Ethernet en topología Estrella......................................................................................... 32
Red G-PON en topología Estrella............................................................................................. 33
2 3
CONTEXTO
CONTEXTO
4 5
Pilares de la Industria 4.0 4%
DeviceNET
10%
Otros Fieldbus
15%
Ethernet/IP
Actualmente, la industria de consumo es muy diferente a la era “Henry Ford”, un período en 4%
CONTEXTO
el que se ofrecía a todos los consumidores el mismo modelo de automóvil, en el mismo color. CANopen
A diferencia de aquella época, hoy el consumidor dicta las reglas de compra, está plenamente
conectado y bien informado además de ser extremadamente exigente.
Por ello, la industria se está reinventando con la personalización de productos, con el fin
42% 6% 12% 52%
Fieldbus CC-Link PROFINET Industrial
de atender a estos consumidores más exigentes. Este fenómeno es lo que llamamos la Cuarta
6% Ethernet
Revolución Industrial, que tiene como objetivo llevar inteligencia, eficiencia, mayor productividad, Crecimiento anual 22%
innovación y autonomía a los procesos mediante la conexión de todos los sensores, máquinas y 6% Crecimiento anual
Modbus-RTU
sistemas de fabricación con los sistemas de gestión corporativos. 7%
EtherCAT
El uso de redes LAN basadas en el estándar Ethernet permite una mejor integración entre la
planta de producción y sistemas administrativos, permitiendo así el monitoreo, control de los datos 12%
de producción en tiempo real y una toma de decisiones más rápida y eficiente. Tanto es así que PROFIBUS DP
la Industria está migrando significativamente su conectividad de diferentes protocolos (Profibus, 4%

Modbus-TCP
Modbus, Device Net ... etc.) a protocolos basados en ETHERNET como Ethernet/IP, Profinet, etc., 4% 10%
como se muestra en el siguiente gráfico. Otros 1%
1%
WLAN Otros Ethernet 4%
inalámbricos POWERLINK
Bluetooth
Wir
6%
eles
s
Cre 32%
c imie
nto
anu
al
Automati- Fuente: https://www.anybus.com/about-us/news/2018/02/16/industrial-ethernet-is-now-bigger-than-fieldbuses
zación IoT Dado que la conectividad asume este papel tan importante en la industria, debe ser
Ciber-
(Internet de extremadamente robusta y confiable, a prueba de fallas y no debe ser responsable del tiempo
seguridad
las Cosas) de inactividad bajo ninguna circunstancia. La interrupción de la red en este tipo de ambientes
repercute en costos muy elevados y, además, puede derivar en fallos de seguridad, poniendo en
riesgo todo el proceso de fabricación.
El desafío de utilizar cableado estructurado (Ethernet) en la planta es precisamente adaptarlo a
Robots condiciones muy agresivas, donde el polvo, la humedad, las vibraciones, el aceite, las interferencias
Autónomos Simulaciones
electromagnéticas, la presencia de agentes químicos, entre otros factores críticos, son comunes
Colaborativos Virtuales
y pueden afectar la confiabilidad y resiliencia de la red de datos.
La demanda de las áreas corporativas e industriales de las empresas sacaron a la luz la
necesidad de integración entre Tecnologías de la Información (TI) y Tecnologías de Automatización
(TA). Hasta hace poco, estas áreas operaban de manera independiente y no era factible la
Big Data & Computación implementación de un sistema integrado, que interconectara los sistemas de gestión y de fábrica,
Analytics en Nube para obtener el máximo rendimiento.
Las actividades de TI y TA están relacionadas con los sistemas que gobiernan la gestión
de la fabricación, como los MES (Manufacturing Execution Systems), que a su vez necesitan
Realidad Fabricación “conversar” con ERP (Enterprise Resource Planning) y otros sistemas de la empresa. Sin embargo,
las diferencias entre las dos áreas pueden plantear algunos desafíos, como discrepancias de
Aumentada Aditiva
tiempo para el manejo de datos o diferencias en las estructuras de administración y la seguridad
(3D) de los sistemas.
6 7
En la tabla a continuación es posible identificar las principales diferencias entre los ambientes La conectividad de planta ya es una realidad y, además de conectar varios dispositivos,
administrativo/comercial, y el industrial/fabril. permite el aprovechamiento de este gran volumen de datos por parte de aplicaciones como
Inteligencia Artificial y Big Data Analytics, automatizando procesos y facilitando decisiones más
CONTEXTO
Parámetro Entorno de oficina/comercial Entorno crítico - Industrial asertivas, ya que todos los componentes de la planta son analizados en tiempo real, conectando
personas, software, equipos, máquinas y robots, pasando por todos los niveles de una pirámide
Temperatura Controlada Variable de automatización.
Compuestos La normativa ANSI/ISA-95 tiene como objetivo crear modelos teóricos y nomenclaturas
Ausencia de aceites, grasas u otros Presencia de aceites, grasas u otros estándar para conectar la información entre los sistemas de control empresarial y de fábrica. La
químicos
pirámide de automatización es una de las formas de mostrar la separación entre los sistemas.
Productos de Estos se enumeran en 5 niveles:
No agresivos Agresivos
limpieza
• Nivel 0: En esta capa, los datos se recopilan a través de dispositivos en el campo, como
Vibraciones Sin vibraciones Con vibraciones, golpes sensores, actuadores y transmisores. El tiempo de comunicación de los dispositivos es
de microsegundos.
Fácil acceso a la infraestructura de Telecom A menudo, difícil acceso a la infraestructura
Acceso • Nivel 1: Esta capa se encarga de la detección y control de los procesos, teniendo su
(si está previsto) de Telecom
comunicación en segundos. Aquí es donde se encuentran los dispositivos como CLP y
Los sistemas automatizados, el software Sistemas automatizados para controlar SDCD.
orientado a procesos (comercial), las posibles sistemas de producción, accionamientos,
Automatización/
paradas por “fallas” son recuperables por notas de producción. Las “fallas” de
• Nivel 2: La capa de monitoreo y supervisión, donde se ubican los sistemas de supervisión
Software de la red, como SCADA/HMI.
los SW, las bases de datos o el usuario sin comunicación traen reprocesos, desechos,
mayores consecuencias. daños y riesgos para la vida de las personas. • Nivel 3: La capa 3 gestiona los procesos de producción y logística, a través de sistemas
de gestión de producción, también conocidos como MES (Manufacturing Execution
En el primer escenario, el equipo de TI proporciona servicios de red con conectividad simple, Systems).
confiable y de bajo costo. Estas características llamaron la atención sobre el hecho de que los
mismos servicios también se ofrecían en entornos industriales. Sin embargo, hay poca semejanza • Nivel 4: La capa 4 es responsable de la Gestión Logística y Administrativa de la empresa,
entre estos dos tipos de entornos. Por ejemplo, el nivel de ruido electromagnético en entornos y en dónde se encuentran los ERP.
industriales es mucho más alto que en oficinas. Adicionalmente, las redes implementadas para
Administración
cumplir con la automatización de la fábrica se consideran “de misión crítica”, lo que requiere
Corporativa
infraestructuras altamente confiables. Estos desafíos estimularon la creación de estándares
normativos de infraestructura industrial para el rendimiento y la instalación, como ANSI/TIA e
ISO/IEC. Consulte todas las recomendaciones normativas para cableado industrial en el capítulo ERP
s
Nivel
día
2, específico de las normas. 4
Necesidad de Conectividad Nivel 3

MES
s
Administración de
ra
ho
Operaciones de Fabricación
de la Industria
Durante años, los entornos industriales se consideraron hostiles y la nueva tecnología Nivel 2
SCADA/HMI
s
to
Supervisión y Monitoreo
inu
solo se introdujo cuando se comprobó su nivel de seguridad y su capacidad para satisfacer las
m
necesidades específicas de ese entorno.
Afortunadamente, las tecnologías han avanzado a un ritmo acelerado y buscan optimizar la Nivel 1
os
PLC
cadena de producción con interoperabilidad, descentralización, disponibilidad de información en nd Detección y Control
gu
se
tiempo real, modularización, digitalización de productos, procesos y computación en la nube. Pero,

qué tienen todas ellas en común? CONECTIVIDAD.
os
Nivel 0 Sensores y
u nd
Proceso Productivo Actuadores

eg
ilis
m
8 9
Nuevo Sistema Furukawa para acompañar la transformación
digital aplicada al Internet de las Cosas (IoT).
CONTEXTO
SIDERURGIA
Nuevo Sistema Furukawa para

acompañar la transformación digital
aplicada a Internet de las Cosas (IoT).
MINERÍA
Mercados y Aplicaciones
Furukawa desarrolla, fabrica y suministra productos que son adecuados para una amplia
variedad de mercados y aplicaciones. En 2021 se lanzó el FI2S - Furukawa IoT for Industry
System, que tiene como objetivo cumplir con las características específicas relacionadas con
entornos críticos, siguiendo los estándares de desempeño más estrictos, tales como: ISO/IEC
11801-3 Information Technology – Generic Cabling Systems – Part 3 Industrial Premises y TIA
1005-A Telecommunications Infrastructures Standard for Industrial Premises.
MANUFACTURA
Hacia cuales segmentos de la Industria está orientado el portafolio Furukawa IoT for Industry
System?
Siderurgia, Minería, Manufactura, Agroindustria, Industria Automotriz y Oil&Gas son los
principales segmentos de mercado de la vertical Industria en donde pueden aplicar estas soluciones.
Todos estos mercados tienen en común la necesidad de contar con productos que cumplan
con las características específicas en cada uno de los entornos de producción. Debido a la
diversidad de productos que se pueden fabricar, la gran complejidad de los sistemas de producción
y la heterogeneidad de sistemas, equipos y protocolos que tiene una porción de la base industrial
INDUSTRIA AUTOMOTRIZ
instalada, se hacen necesarias soluciones interoperables.
Para satisfacer esta demanda se necesitan soluciones que no solo cumplan con las
características específicas y especiales de cada entorno, sino que también optimicen la
infraestructura, reduzcan los costos de operación y mantenimiento, minimicen la necesidad
de inversiones a largo plazo, aumenten la seguridad y confiabilidad de la red y estandaricen la
comunicación a través del protocolo Ethernet, flexibilizando el mantenimiento y las nuevas
instalaciones.
AGROINDUSTRIA
10 11
Beneficios del
Sistema FI2S
CONTEXTO
Para maximizar el rendimiento y la productividad de los procesos
de fabricación, reduciendo riesgos como cortes de red y tiempo de
inactividad, es importante evaluar todo el escenario de infraestructura
y conectividad de red, considerando el diseño, implementación y
mantenimiento. Los entornos agresivos tienen considerables desafíos
operativos y los avances en la estandarización del protocolo Ethernet
en el entorno de la planta requieren que la infraestructura de red esté
diseñada para el mayor rendimiento y sea compatible con las tecnologías
más avanzadas. Cualquier falla puede afectar el rendimiento de la
infraestructura física general y crear riesgos. Furukawa IoT for Industry
System (FI2S) es ideal para entornos industriales críticos. Además de
optimizar la comunicación entre las infraestructuras de TA y TI, esta
solución está compuesta por productos robustos que cumplen con
los estándares de rendimiento de cableado estructurado más estrictos
en ambientes críticos, tales como: ISO y ANSI/TIA, presentando los
siguientes beneficios:
• Robustez: Productos robustos que ofrecen alta confiabilidad y
vida útil en ambientes hostiles, además de reducir los costos de
instalación y mantenimiento.
• Reducción de costos de operaciones e inversiones: La solución
permite minimizar o incluso eliminar el mantenimiento no
programado de la red, realizar ampliaciones y mantenimientos
programados de manera sencilla, además de optimizar la
infraestructura, en forma de reducción de materiales, instalación
y espacio físico.
• Capacidad de innovación: La innovación de modelos de negocio
se hace posible con productos inteligentes y tecnologías
avanzadas, aumentando su valor agregado.
• Infraestructura flexible y transparencia de la información:
Las ampliaciones y el mantenimiento se pueden realizar de
forma sencilla, además de mejorar la visibilidad y el control
mediante la gestión remota de la información relacionada con
la infraestructura de red.
• Ventajas competitivas: las tecnologías digitales pueden ser
un valor agregado en mercados competitivos con un impacto
significativo en el crecimiento. Estas tecnologías pueden
explorarse para brindar mejores servicios.
• Integración con dispositivos de campo: Posibilidad de ampliar
el alcance de la infraestructura de cableado para todos los
dispositivos, creando una integración entre las redes industriales
y de comunicación de datos.
12 13
CONCEPTOS GENERALES Y REQUISITOS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA INDUSTRIA 4.0
CONCEPTOS
GENERALES Y REQUISITOS
DE INFRAESTRUCTURA
PARA LA INDUSTRIA 4.0
Arquitectura de red
para cableado estructurado
El cableado para ambientes industriales puede salir de un sector de oficina hasta el área
de fábrica. El cableado estructurado industrial puede contener hasta 7 subsistemas:
Entrada de Servicio (EF), Entrada de Equipo (ER), Backbone, Sala/Gabinete de
Telecomunicaciones (TR/TE), Cableado Horizontal, Terminación o Área de trabajo e Isla
de automatización. La composición de los subsistemas será detallada a continuación y
estos subsistemas deben ser interconectados para crear la topología del cableado.
14 15
16
BACKBONE
TE
TR
CABLE
ISLA DE
A
AUTOMATIZACIÓN
DO HO
RIZO
NTAL
TE
TR
ISLA DE
SALA DE EQUIPOS (ER)

AUTOMATIZACIÓN
17

Entrada de Servicios (EF) Terminación o área de trabajo
Punto de transición para los servicios de telecomunicaciones entre la red externa e interna. Es el ambiente donde se ubican los dispositivos y equipos para la terminación de la red de

Esta transición puede ser la entrada de los servicios MAN (Metropolitan Area Network - Metropolitan cableado estructurado, tales como: desktops/notebooks, switches industriales, Wi-Fi, etc. Es
Network) o WAN (Wide Area Network) traídos por la infraestructura de un operador telefónico, importante resaltar algunas restricciones en esta área en relación a Patch Cords y Tomas de
conectándose al cableado de la red local. O, aún así, podría ser la transición del sistema de red Telecomunicaciones:
local a un cableado de distribución externo en un campus o incluso entre unidades industriales.
• Patch cords en el área de usuario:
Sala de Equipos (ER) • Patch Cords: en aplicaciones de cableado estructurado tradicional, los patch cords
no deben exceder los 5 m en ambos extremos, totalizando un máximo de 10 m. De
Lugar donde se alojan equipos de telecomunicaciones electrónicas (OLT, switches, enrutadores, lo contrario es necesario reducir la longitud del enlace permanente (ecuación en la
servidores, etc.). Esta sala debe proporcionar el espacio y las condiciones ambientales necesarias norma ANSI/TIA-1005).
para la instalación de este equipo. De acuerdo con la norma TIA-1005, la sala de equipos debe estar
• Para aplicaciones directas con un cable flexible, no debe exceder los 85 m (24AWG)
ubicada en el ambiente de clasificación de criticidad MICE1 o lo más bajo posible.
o 68 m (26AWG).
Backbone • Toma de Telecomunicaciones:
Cableado principal óptico o metálico que proporciona la conexión física entre la Sala de • Cuando el TO (Telecommunication Outlet) es externo a la isla de automatización, se
Equipos y la Sala/Gabinete de Telecomunicaciones. deben utilizar conectores modulares de 8 posiciones para par trenzado y LC Duplex
para fibra óptica y deben protegerse del medio ambiente;
Sala/Gabinete de Telecomunicaciones (TR/TE) • Cuando el TO (Telecommunication Outlet) es interno a la isla de automatización, se
pueden utilizar conectores modulares de 8 posiciones o M12-4 D o LC;
Sirven como puntos de transición entre el cableado principal (Backbone) y el cableado
secundario (distribución horizontal). Las Salas o Gabinetes de Telecomunicaciones brindan las • Los conectores del TO pueden contener un encapsulado que protege contra las
condiciones ambientales y de espacio para realizar conexiones cruzadas o interconexiones de características agresivas del ambiente, o el mismo TO puede proporcionar este
cableado estructurado a través de elementos pasivos como Patch Panels y DGO/ODFs. encapsulado.
Cableado Horizontal Isla de Automatización

El cableado horizontal, comprende el subsistema que conecta la Sala de Telecomunicaciones Asociada al Área de Usuario, la Isla de Automatización se caracteriza por ser el ambiente más
con las Áreas de Trabajo o Islas de Automatización. Debe estar diseñado para admitir la mayoría crítico, donde, según la clasificación MICE (Mecánica, Ingreso, Químicos y Climáticos, Interferencia
de las aplicaciones existentes y emergentes. Este subsistema incluye: Electromagnética), se deben respetar los índices de criticidad, así como las características
diferenciales de los productos que se utilizarán en este ambiente. La conectividad entre PLC
• Cables ópticos y de cobre, además de tomas de telecomunicaciones, Patch Panels, (Controladores Lógicos Programables), sensores, motores, controles remotos, drivers e inversores,
Bandejas de Fibra Optica (ODF - Optical Distribution Frame), patch cords, cordones sistemas de visión, robots, dispositivos IIoT (Industrial Internet of Things), entre otros, se ubican
ópticos y terminaciones mecánicas en Salas de Telecomunicaciones, Áreas de Trabajo en la Isla de Automatización.
y/o Islas de Automatización;
• En el cableado horizontal se deben considerar el Punto de Conexión o Tomas
Multiusuarios; Estándares aplicables
• Las normas reconocen para este subsistema cableado de par trenzado de 2 o 4 pares, Normas generales de cableado:
fibras ópticas multimodo o monomodo;
• ANSI/TIA-568.0-E - Generic Telecommunications Cabling for Customer Premises
• El cableado horizontal debe limitarse a 100 metros cuando se utilizan cables de cobre.
Para cables ópticos, la distancia máxima se define según el tipo de fibra óptica (MM - • ANSI/TIA-569-E - Telecommunications Pathways and Spaces
62.5/50.0/OM3/OM4/OM5 y SM). • ANSI/TIA-606-C - Administration Standard for Commercial Telecommunication Infrastructure
OBS: No se recomienda un canal con más de 4 conexiones.
18 19
Normas para componentes:
• ANSI/TIA-568.3-D - Optical Fiber Cabling And Components Standard
Áreas Industriales

• ANSI/TIA-568.2-D - Balanced Twisted-Pair Telecommunication Cabling and Components
Standard
Normas para ambientes industriales:

• ANSI/TIA 1005-A - Telecommunication Infrastructure Standard for Industrial Premises
• ISO/IEC 11801-3 - Information Technology – Generic Cabling – Industrial Premises
• TSB-185: Environmental Classification (MICE) Tutorial
Las normas ANSI/TIA 1005-A y ISO/IEC 11801-3 especifican el cableado estructurado de
telecomunicaciones que proporciona conectividad e infraestructura de red para dar servicio a
dispositivos industriales, como drivers, CLP, inversores, etc., mientras que estos son expuestos
a las condiciones ambientales esperadas para un ambiente industrial (temperatura, humedad,
ruido electromagnético, vibraciones, golpes, gases, etc.). Estos ambientes se pueden clasificar
en base al concepto “MICE” (mecánica M; ingreso I; climático/químico C; y Electromagnético E),
para evaluar el nivel de agresividad y la correcta toma de decisiones a la hora de elegir el tipo de
producto de cableado a instalar en cada ambiente. (Ver capítulo siguiente).
Los medios autorizados para cableado industrial son:

• Cobre (Twisted-pair)
• 4-pair, 100 ohm CAT.5e o superior (ANSI/TIA-568-E.2)*
• 2-pair, 100 ohm CAT.5e o superior (ANSI/TIA-568-E.2)*
• Fibra Óptica
• Fibra óptica monomodo (ANSI/TIA-568-E.3)*
• Fibra óptica multimodo (ANSI/TIA-568-E.3)*
Factory Floor (Piso de Fábrica)
Términos característicos de las normas para ambientes industriales: Se trata de espacios que van más allá de la oficina. El piso de fábrica, donde se ubican las lineas
• Automation Island (Isla de Automatización): Zona industrial, donde se encuentran las de producción y las islas de automatización. Estas áreas, en su mayor parte, suelen caracterizarse
máquinas; por ser ambientes mas críticos que los de las oficinas.
• Automation Outlet (Toma de Automatización): Donde termina el cableado genérico y
comienza el cableado de automatización específico; Work Area (Área de trabajo)
• Device Area (Área de Dispositivos): Donde el sistema de I/O se interconecta con el equipo Son celdas dentro de una fábrica donde las personas interactúan con dispositivos industriales
de control; y de telecomunicaciones. Por lo general, se encuentran en las cercanías de un área de isla de
automatización y tienen ambientes más severos que el Factory Floor.
• Industrial Segment (Segmento Industrial): Conexión punto a punto entre dos equipos de
comunicación industrial;
Automation Island (Isla de Automatización)
• MICE: Define los requisitos de interferencia en 4 parámetros: M: Mecánico; I: Ingreso; C:
Química y Climático; E: Electromagnético. La isla de automatización es el espacio dentro del piso de fábrica más cercano o incluso
ubicado en las mismas máquinas industriales, generalmente se asocia con un área de trabajo. Es
la zona ambientalmente más hostil, por lo que suele ser un lugar donde no hay personas presentes
*Nota: Las normas ANSI/TIA-568 se han actualizado a la versión D, pero las normas para durante el funcionamiento de la máquina. Suele ser el ambiente con los índices más altos de
cableado industrial aún no se han revisado después de este cambio. clasificación MICE.
20 21
MICE M I C E
MICE es la metodología recomendada por las normas de cableado estructurado industrial Choque/Colisión Entrada de partículas Temperatura de funcionamiento Prueba de tensión

(ISO/IEC 11801-3 y ANSI/TIA 1005) para medir y clasificar la criticidad del ambiente y brindar Vibración Inmersión Tasa de variación de temperatura RF
soporte para la toma de decisiones sobre la necesidad de brindar una infraestructura de red más
Fuerza de tracción Rampa de calor cíclico Eficiencia del blindaje
robusta, con recorridos, cables, conectores y gabinetes.
Aplastamiento/compresión Radiación solar
El acrónimo significa Mechanical (Mecánico), Ingress (Ingreso), Chemical (Quimico)/
Climatic (Climático) y Electromagnetic (Electromagnético). Dentro de cada uno de estos Impacto Resistencia al aceite
parámetros existen varios tipos de pruebas y 3 niveles de severidad como criterio de aprobación
Flexión y torsión Resistencia a varios fluidos químicos.
para cada uno: (1) Oficina/Empresa, (2) Industrial Ligero y (3) Industrial.
Los ambientes clasificados con un nivel MICE más alto, necesitarán en consecuencia una
infraestructura física más robusta para soportar vibraciones, lavado con chorros de agua, limpieza
con productos químicos, interferencia electromagnética, temperaturas extremas, exposición al
aceite, etc. Estas condiciones y parámetros críticos pueden variar según el tipo de industria y
también según el tipo de ambiente dentro de la misma planta y esto debe tenerse en cuenta al
especificar la conectividad adecuada.
Por ejemplo, un enlace de transmisión puede comenzar dentro del centro de datos, que es un
área totalmente controlada, y pasar a una máquina con intensa interferencia electromagnética y
después en el área de embotellado sufrir bastante con la humedad. En este caso, se utilizará en el
centro de datos un estándar de cableado aplicado en ambientes comerciales, es decir, no crítico.
La máquina requerirá el uso de conectividad específica para este tipo de ambiente, blindada con
protección IP67.
En general, el concepto MICE debe utilizarse como guía para proyectos de infraestructura en
ambientes industriales para asegurar que incluso en las peores condiciones de una clasificación
ambiental el cableado seguirá estando protegido o adecuado hasta el punto de garantizar un
funcionamiento confiable de la red. Cabe mencionar que no todos los ambientes críticos están
mapeados en los niveles de la tabla MICE y estos deben ser analizados caso a caso por los
arquitectos de redes junto con los fabricantes de conectividad e infraestructura.
Grado de protección IP
Incremento de ambientes severos Todos los ambientes sufren con el polvo, pero en ciertos lugares, su concentración es crítica
y puede dañar la conexión en el punto de red expuesto hasta que provoque la pérdida completa de
Mecánico la transmisión de datos. Lo mismo ocurre cuando hablamos de humedad. En aquellos casos en
- impactos M1 M2 M3 los que la concentración de humedad y polvo sea significativa, se debe tener especial cuidado al
- vibración elegir la conectividad.
Ingreso
La tabla MICE proporciona y recomienda los siguientes tipos de protección a continuación
- Agua I1 I2 I3 para la conectividad según los tipos de ambientes:
- Polvo
I2 (Ambientes I3 (Ambientes
Quimico/Climático C1 C2 C3 Ingreso I1 (Ambiente comercial)
industriales simples) industriales críticos)
Electromagnético E1 E2 E3 Partícula IP 2X IP 6X IP 6X
Líquido IP X0 IP X5 IP X7 e IPX7
Oficina Industrial
22 23
Desarrollados para permitir la instalación de puntos de red en las condiciones más adversas, los Tipos de blindaje para cables LAN
productos de la Solución Furukawa para Industrias cuentan con un índice de protección hasta IP67,
El blindaje de los cables de cobre está directamente relacionado con la protección contra las
que garantiza una protección total contra el polvo, chorros fuertes de agua e inmersión temporal.

interferencias electromagnéticas (EMI). El objetivo del blindaje es su capacidad para mantener la
integridad de la señal en un ambiente ruidoso como el que se encuentra en el área industrial (piso de
Índice de protección la fábrica) que tiene una alta concentración de equipos, rotores, motores eléctricos, convertidores
Primer Segundo de frecuencia, redes de alta tensión, etc. y también manteniendo la calidad de la señal en los casos
Protección contra objetos sólidos (polvo) Protección contra líquidos (agua) en que exista una gran cantidad de cables instalados en la misma infraestructura (canaletas/
número número
bandejas portacables) y puedan producirse interferencias entre los mismos cables.
Sin protección. 0 0 Sin protección.
La impedancia de transferencia asociada al parámetro de atenuación del acoplamiento es el
Protección contra cuerpos extraños grandes. 1 1 A prueba de goteo. dato de referencia para estimar la efectividad del blindaje del cable, resultante de la estructura o
diseño del cable, de la cinta de poliéster metalizado (generalmente aluminio) y/o adicionalmente
Protección contra cuerpos extraños de
2 2 A prueba de goteo en ángulo de hasta 15°. una malla de cobre estañado.
mediano porte.
Diferencia entre los 2 tipos principales de materiales para blindar cables LAN:
Protección contra cuerpos extraños
3 3 A prueba de pulverización en ángulo de hasta 60°.
pequeños. • Cinta de poliéster metalizado: es más eficaz para altas frecuencias o interferencias
electromagnéticas de radiofrecuencia (RFI). En nomenclatura se le conoce como F/UTP.
Protección contra cuerpos extraños
4 4 A prueba de pulverización en cualquier dirección.
pequeños en formato de granos. • Malla de alambre de cobre estañado: Es el tipo de blindaje más eficaz para bajas
frecuencias. En este caso, cuanto mayor sea la cobertura de la malla, mejor será la
Protección contra depósitos de polvo. 5 5 Protección contra chorros de agua.
eficacia del blindaje. Estos cables son más comunes en configuraciones SF/UTP y S/FTP.
Protección contra ingreso de polvo. 6 6 Protección contra chorros de agua muy fuertes.
7 Inmersión temporal en agua. U/UTP F/UTP
A prueba de agua (condiciones del ensayo Blindaje de pares

8
definidas entre cliente y fornecedor).
Protección de nivel 6 contra Protección de nivel 7 contra

X/YTP
6 objetos sólidos indica que el
producto es completamente
resistente contra el polvo.
7 líquidos (agua) indica que el el
producto se puede sumergir hasta
30 minutos bajo 1 metro de agua.
Blindaje global
S/UTP U/FTP S/FTP SF/UTP
La elección del tipo de blindaje dependerá de la ubicación de la aplicación y los tipos de

ruido presentes en el ambiente de instalación del cable.
En el caso de ubicaciones con una presencia muy intensa de ruido EMI, se recomienda utilizar
cables de fibra óptica ya que son completamente inmunes a las interferencias electromagnéticas
debido a su tecnología.
24 25
Cuál es la cubierta de cables adecuada para su instalación?
Las aplicaciones de los ambientes industriales pueden ser lo más diversas posibles, por lo

que el responsable del diseño de la red debe preguntarse: “Cuáles son los factores críticos del
ambiente donde se llevará a cabo mi instalación? ”La respuesta a esa pregunta dará lugar a la
decisión sobre que material de cubierta es el más adecuado para el cable que se instalará en este
proyecto.
La cubierta del cable es la barrera física de protección frente a condiciones ambientales
adversas como humedad, productos químicos, temperaturas extremas, factores mecánicos, etc.
Existen diferentes tipos de material de cubierta para cables LAN y ópticos para ayudar a cumplir
con los requisitos ambientales de la tabla MICE, que ofrecen diferentes niveles de robustez. El
compuesto LSZH estándar, por ejemplo, se usa ampliamente en instalaciones comerciales y
es totalmente apto para este tipo de ambiente simples, pero no es adecuado para cumplir con
algunas condiciones en ambientes hostiles.
La siguiente tabla resume la diferencia entre los 5 tipos de materiales de cubierta disponibles
para los productos Furukawa y sus aplicaciones. Definir correctamente el tipo de material de
cubierta que se utilizará puede prolongar la vida útil del cable.
MATERIAL DE LA CUBIERTA
PVC GRADE
CRITERIOS DE EVALUACIÓN PVC CM 75 OC LSZH TPU CMX TPU HFFR
INDUSTRIAL CM
Resistencia química - Ácido (HCl) Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente
Resistencia química - Base (NaOH) Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente
Resistencia química - Detergente Excelente Excelente Excelente Excelente
Resistencia química - Aceite mineral

Malo Malo Malo Excelente Excelente
IRM 902
Resistencia a los Solventes

Malo Bueno Bueno Bueno Excelente
(isoctano/tolueno)
Resistencia a la Abrasión Malo Malo Malo Excelente Bueno
Resistencia a la propagación de llamas Excelente Bueno Excelente Malo Bueno
Resistencia a la radiación UV Reprueba Reprueba Aprueba Reprueba Aprueba
Clase térmica 105 oC (UL 444) Reprueba Reprueba Aprueba Reprueba Reprueba
Curvatura en frío -20 oC (UL 444) Aprueba Aprueba Aprueba Aprueba Aprueba
Curvatura en frío -40 oC (UL 444) Aprueba Aprueba
Impacto en frío –10 oC (UL 444) Malo Aprueba Aprueba Aprueba
Cero Halógeno Malo Sí Malo Malo Sí
* Las pruebas normativas que tienen criterios de aprobación se clasifican como APRUEBA/REPRUEBA
* Las pruebas normativas que no tienen criterios de aprobación claros se clasifican comparativamente como MALAS, BUENAS,
EXCELENTES
26 27
TOPOLOGÍAS DE REDES DE COMUNICACIÓN
TOPOLOGÍAS
DE REDES DE
COMUNICACIÓN
Podemos definir el término “Topología de red” como la forma en que
distribuyen los elementos de la Red de Comunicación en un área y cómo
están interconectados físicamente. Estos elementos o “nodos” de Red
pueden ser salas técnicas, gabinetes de distribución, equipos activos, cajas
de interconexión, paneles y tomas para el acceso a la Red y los mismos
cables ópticos y de cobre necesarios para la interconexión física.
28 29
La disposición o diseño de la topología depende de las tecnologías de conmutación y los El diagrama anterior hace una representación general y más amplia de una Red de
protocolos de comunicación que utiliza el equipo de red, y estas tecnologías a menudo también Comunicación, representando principalmente la topología jerárquica entre “Distribuidores”. Sin
definen los medios físicos. Un ejemplo es el estándar de comunicación G-PON (Gigabit Passive embargo, el análisis topológico puede (o más bien, debería) extenderse a los niveles más bajos de

Optical Network), que recomienda la transmisión a través de una red de fibra óptica SM (Single distribución y terminación, como se ejemplifica en el dibujo a continuación.
Mode) y sin nodos activos entre el controlador (OLT) y el equipo terminal (ONT).
Backbone
Una referencia inicial para la discusión de las topologías de red es el estándar de cableado de
comunicaciones TIA-1005, que define una estructura jerárquica genérica (orden y regulación) para
Conector de campo
la provisión de salas técnicas, gabinetes o paneles de distribución, y reglas para estas disposiciones, Bulkhead
TIA-1005 Cable metálico sólido
según se puede ver en la siguiente figura: Laptop para
Conector hembra IP67 mantenimiento
Óptico Óptico/Metálico IHM
Patch cord híbrido

BACKBONE
Switch/ONT
Splitter DIN
ONT Ind.
ONT Ind.
EXTERNO
Panel de
Automatización Faceplate industrial
Patch
Cord
Adaptador
Patch Panel
DIN
CLP
CLP
DATA CENTER
Maquinas
Robots
IHM
BACKBONE Caja aparente IP67

INTERNO Cable metálico sólido
Patch cord híbrido

BACKBONE
EXTERNO
SALA TÉCNICA
Laptop para
Conector hembra IP67 mantenimiento
IHM
Patch cord IP67
Maquinas muebles
o temporales
Representación de Distribución de ultimo nivel

y Terminaciones en Ambientes Industriales.
CLP
Cableado backbone Panel de
Cableado horizontal Automatización
Por lo general, las topologías utilizadas en los proyectos de redes de comunicación asumen
algunos de los diseños más conocidos: “Estrella”, “Anillo”, “Bus”, etc., o una combinación de
topologías (por ejemplo, Salas Técnicas interconectadas por un backbone de Anillo Óptico y una
Topología jerárquica genérica de la Norma TIA-1005 (diagrama adaptado
para demostrar la aplicación de elementos de ambientes industriales).
distribución Estrella para los equipos terminales). A lo largo de este capítulo, se ejemplificarán
algunas topologías de redes de comunicación aplicadas a ambientes industriales.
30 31
Red G-PON en topología Estrella
Una tecnología actualmente disponible para redes
Topología Estrella de comunicación industriales es el G-PON. Esa tecnología
tiene como características básicas la implementación
Una topología de Red de Comunicación Estrella tiene la característica

100% óptica, la ausencia de otros nodos activos entre
de tener interconexiones siempre partiendo de un nodo central:
el concentrador principal llamado OLT y los equipos OLT LW3008C ODF DIN 16P
El diagrama de topología estándar TIA-1005 a veces se denomina Estrella Jerárquica, porque terminales ONT, además del empleo de splitters ópticos
está compuesto por varios segmentos, cada uno en su misma configuración en Estrella, pero para realizar la división y distribución de las señales. El
siguiendo un orden o regla en niveles jerárquicos: El Distribuidor A podría ser un Data Center o Splitter óptico puede ser considerado como un nodo
nodo principal que se comunica con Salas Técnicas (Distribuidores B, C, etc.); los Distribuidores principal de un segmento en topología Estrella.
secundarios, a su vez, son los nodos centralizadores de las denominadas conexiones Horizontales ODF B48 Splitter Modular
Cuando la topología de red industrial G-PON
(que continúan hasta las tomas del área de trabajo).
considera un único nivel de división de la señal óptica
de un puerto de la OLT, osea, un único splitter para cada
Red Ethernet en topología Estrella puerto del equipo concentrador principal, esa topología
Una red de comunicación con varios Switches Ethernet directamente interconectados es también llamada de Centralizada. Si el splitter está
Splitter DIN ONT Industrial Patch Panel
(backbones de cobre u ópticos punto a punto (P2P)) a un Switch “Core” o Router Ethernet es un ubicado en la misma sala técnica principal donde está la DIN 8P
ejemplo de topología en estrella: OLT, se observa gran flexibilidad y facilidad de operación y Cableado Cableado
mantenimiento, además del alto aprovechamiento de los de Backbone Horizontal
puerto de los equipos activos:
Switch Core
Switch Core
OLT
ODF/Patch Panel Splitter
ODF
Punto de Punto de
PC PC
Switch
Switch
Conexión Conexión
CLP
CLP
ONT
ONT
CLP
CLP
ONT
ONT
Maquinas Maquinas
Robots Robots
IHM IHM
Robots Robots
PC
Punto de
Conexión
Switch
CLP
ONT
CLP
ONT
Maquinas
Robots
32 Robots
IHM
33
Topología Bus o Cascada
La topología de Red de Comunicación Bus (Bus) o Cascada se caracteriza por tener varios

elementos de red en secuencia, ya sean elementos activos (equipos de comunicación) o pasivos
Switch Core (componentes como Splitters ópticos).
OLT
ODF
Conexión en Cascada de Switches Ethernet

Un ejemplo de topología en bus es el uso de Switches Ethernet en cascada, es decir, donde
cada dispositivo tiene su conexión de red desde el equipo anterior en cascada. Es una solución de
configuración simple y de bajo costo de implementación, aunque existen limitaciones debido a la
acumulación de procesamiento en el equipo.
ODF
Splitter DIN
ONT
ONT
ONT
Splitter
ODF
Patch Panel
CLP
Switch Core
Backbone Backbone
Punto de ODF/Patch Panel
PC Conexión
Maquinas
Robots
IHM
CLP
ONT
Switch
Switch
CLP
ONT
Maquinas
Robots
IHM
Robots
Punto de
PC Conexión
CLP
ONT
CLP
ONT
Maquinas
Robots
IHM
Robots
34 35
Topología G-PON Industrial Distribuida En general, se utilizan 2 niveles de divisores seguidos, aunque esto no es una regla. Esta
configuración a menudo se llama Doble-Estrella, porque cada Splitter representa un nodo central
Una posible configuración en las redes G-PON es la conexión en cascada de los Splitters
para su misma distribución.

ópticos, es decir, un puerto del equipo concentrador OLT alimenta un primer divisor óptico, y cada
salida de ese divisor alimentan a otro divisor óptico en secuencia:
Anillo
Una topología de red en forma de anillo, interconectando diferentes equipos o salas técnicas,
Switch Core es un recurso utilizado para proporcionar rutas de comunicación redundantes para los equipos o
OLT salas interconectadas dentro de este sistema, asegurando una mayor confiabilidad y disponibilidad
ODF
para los usuarios.
Topología en Anillo para redes Ethernet

En una LAN (Local Area Network), corporativa o industrial, la configuración en topología Anillo
se puede realizar por medios físicos ópticos o metálicos, y generalmente se implementa mediante
la conexión redundante de equipos activos (switches, routers) en diferentes ubicaciones de la red:
ODF
Splitter
Switch
ODF
Switch Core
ODF/Patch Panel
ODF
Splitter DIN
Splitter
Splitter DIN
ONT
ONT
ONT
ODF
ONT
ONT
ONT
Switch
Switch
Patch Panel
Patch Panel
CLP
CLP
PC Punto de
Conexión
Las escalas utilizadas no corresponden a las dimensiones
reales, teniendo efecto meramente ilustrativo y didáctico.
CLP
ONT
Maquinas
CLP
Maquinas Robots
ONT
Robots IHM
Maquinas IHM
Robots
IHM
Robots
Punto de
Conexión PC
Switch
CLP
ONT
CLP
ONT
Maquinas
Robots
IHM
Robots
36 37
Topología Anillo para redes G-PON
En la opción de utilizar tecnología GPON en la red de
comunicaciones, también existe la posibilidad de implementar una

topología de Anillo óptico interconectando los puntos de distribución,
sin embargo, como característica de esta tecnología, estos puntos de
distribución no cuentan con equipos activos y la redundancia de ruta
es proporcionada por un elemento pasivo denominado Splitter Óptico
2xN (dos entradas x N salidas); o se puede implementar con ONT de
tipo SFP que actúa como puertos de comunicación de “Uplink” para un
Switch Industrial.
Switch Core
OLT
ODF
Splitter DIN
ODF
ONT
ONT
ONT
Splitter
Patch Panel
ODF
CLP
Maquinas
Robots
IHM
Switch
38 39
BUENAS PRÁCTICAS DE INSTALACIÓN - CABLEADO ESTRUCTURADO
BUENAS PRACTICAS
DE INSTALACIÓN
Cableado Estructurado
La importancia de una buena
instalación de cableado
La correcta instalación y el seguimiento de las reglas de cableado estructurado
garantizarán al cliente una larga vida útil de su sistema de red física, además de garantizar
la confiabilidad en transmisión de datos tan importante para el correcto funcionamiento
de su negocio. Es inútil invertir en productos de última generación de redes metálicas y
ópticas si la instalación deja algo que desear. A continuación destacamos los principales
puntos a considerar para una correcta instalación de sistemas de cableado estructurado
dentro de su industria.
40 41
Infraestructura: cuidado en trayectos de los cables • Espacios de telecomunicaciones: las salas de telecomunicaciones deben contar con
un espacio adecuado para alojar los racks de tal forma que se pueda acceder a la parte
Para la instalación de cables de cobre y ópticos en una red de cableado estructurado, se
trasera para nuevas instalaciones y eventuales mantenimientos. En el caso de racks

deben tener en cuenta puntos importantes de la infraestructura, tales como:
que se instalen en las paredes del edificio, los laterales deben quedar libres para un
• Tipos: existe la posibilidad de instalar cables en bandejas portacables, bandejas tipo posible acceso. Las áreas donde tenemos mucho polvo deben tener racks preparados
malla y tuberías. En el caso de ambientes industriales, se utilizarán más las bandejas para esta condición. La norma TIA-569-E, ítem 6.3.9.3 detalla las distancias.
de cables y tubos. Estas piezas, al ser metálicas, deben estar debidamente conectadas
• Identificación del cable de comunicación: es necesario identificar tanto los cables
a tierra para garantizar la seguridad de las personas que las manipularán en caso de
de cobre como los cables de fibra óptica. La identificación de cables facilita la vida de
nuevas instalaciones o mantenimientos.
quienes mantendrán la red en el día a día, haciendo más ágil la respuesta en caso de
mantenimiento o reubicación.
USTED SABÍA?
En el mercado existen varios tipos de etiquetas y etiquetadoras. En el caso del cableado, es

importante comprobar en el momento de la compra de estas etiquetas cuál es el modelo
específico para aplicación de cables.
Cableado de cobre: cuidados para garantizar la máxima velocidad

en su red!
Para lograr el mejor rendimiento en el momento de la instalación, se deben considerar
• Curvatura: la infraestructura utilizada debe garantizar los correctos radios de curvatura puntos importantes:
para que no tengamos problemas de atenuación en el caso de cables ópticos o cambios
• Tendido de cables de cobre: un punto importante a considerar en los cables de cobre es la
eléctricos en cables de cobre, perjudicando así su rendimiento.
carga máxima de tracción que se les aplica durante su instalación. El objetivo es asegurar
que no se produzcan cambios en las condiciones originales de cableado y aislamiento
de los cables, lo que garantiza la protección necesaria contra interferencias durante la
transmisión de datos. En general, la carga máxima de tracción esperada para los cables
de cobre es de 11,3 kgf, que no es muy alta. Por lo tanto, en el momento del tendido, si los
cables “se atascan” por cualquier motivo, la instalación debe ser detenida y, de inmediato,
se debe marcar el motivo del bloqueo: cajas que necesitan intervención humana para
guiarlos, o la infraestructura utilizada que no es adecuada para la instalación. Otra
recomendación es, siempre que sea posible, hacer el tendido de varios cables al mismo
tiempo, para repartir el esfuerzo de tracción entre ellos en el momento de la instalación.
• Descensos: en el caso de infraestructura aérea, cuidado con los descensos a los racks
y puntos de terminación: estos también deben garantizar el correcto radio de curvatura
de los cables, así como la protección mecánica. Se debe tener cuidado con las partes
afiladas de los descensos que pueden dañar la cubierta exterior del cable.
• Terminaciones: se deben utilizar accesorios para garantizar la perfecta terminación de
la infraestructura en los puntos adecuados del cableado: tanto en los racks, en la llegada
de los cables, como en la zona de trabajo o islas de automatización. No debe haber
conectores sueltos en las áreas de trabajo o cables sin protección mecánica en la llegada
a los racks.
42 43
• Radios mínimos de curvatura: los cables de cobre de par trenzado tienen un límite
USTED SABÍA?
de “doblez”: la curvatura mínima recomendada es 4 veces el diámetro para cables sin
blindaje y 8 veces el diámetro para cables blindados. Los radios de curvatura más

El trenzado de los pares es responsable
pequeños que los recomendados pueden causar problemas de equilibrio en su trenzado,
de garantizar que no haya interferencias
lo que puede causar interferencias entre los pares durante la transmisión de datos.
entre ellos durante la transmisión de
datos. Tenga en cuenta que cada uno
de los pares tiene un “paso” diferente,
provocando una desviación física en la
acción de los campos electromagnéticos
durante el envío de la información.
• Red de cables de par trenzado y red eléctrica: es posible utilizar infraestructuras

compartidas, del tipo bandeja de cables, para la instalación de cables de
telecomunicaciones y la red eléctrica. Las distancias deben respetarse de acuerdo con
las recomendaciones de ANSI/TIA-569. En el caso de las tuberías, cada sistema debe
tener una infraestructura independiente: ¡la tubería del cable eléctrico no debe usarse
para instalar cables de red!
• Conexión de cables de cobre: al terminar los cables de cobre
en patch panels y tomas, evite destrenzar en exceso los
pares. Un destrenzado excesivo puede causar problemas
de interferencia electromagnética en el canal. Para esta
actividad, debemos utilizar herramientas adecuadas tanto
para insertar los conductores en el conector – punch
down – como para quitar la cubierta del cable – evitar el
uso de cuchillos y preferiblemente trabajar con pelacables
adecuados, que no dañen el aislamiento de los pares.
USTED SABÍA?
Furukawa dispone de herramientas específicas para conectar sus

soluciones de cableado. La ventaja de estos instrumentos es que el
trabajo es mucho más rápido y el conector tiene una mejor terminación
en la conexión. ¡Asegúrese de usarlo!
• Adecuación de cables en racks: para una perfecta adecuación de los cables en el interior
del rack, se debe comprobar si hay espacio para los que van a terminar allí. Además, la
división de los cables en bundle facilita la administración y mantiene la instalación mejor
terminada. Deben utilizarse velcros en la sujeción de los bundles, ya que no aprietan los
cables como las abrazaderas de plástico y se pueden reutilizar en caso de cualquier
mantenimiento/reubicación.
44 45
• Adecuación de cables ópticos: la adecuación de cables ópticos en las cajas de paso y
racks debe seguir la recomendación anterior en cuanto al radio de curvatura, además del
uso de velcro en el amarre de los cables, para que no queden cables demasiado tensados

por abrazaderas de plástico. Las abrazaderas de plástico no están prohibidas, pero hay
que prestarles atención, ya que tensan más los cables y pueden causar atenuación en los
puntos de estrangulamiento.
• Certificación de redes de cobre – veamos si quedó bien? Una vez montado el canal,
es necesario probarlo para verificar que cumple con las condiciones de desempeño
previstas para la categoría a la que pertenece. Estas pruebas deberán realizarse con
equipos específicos, que evaluarán una serie de aspectos eléctricos y emitirán un informe
aprobando o reprobando el canal. Hay 4 tipos de enlaces de red y, por lo tanto, formas de
certificarlos:
• Permanent Link: Link con cable sólido que sale de un Patch Panel y termina en un
conector hembra (sección fija de la red);
• Canal: Link con cable sólido + patch cords de maniobra;
• MPTL: Link con cable sólido que sale de un Patch Panel y termina directamente en un
conector macho; • Empalmes por fusión: para la terminación de cables ópticos, el método de fusión se utiliza
• End-2-End: Enlace con cable sólido o flexible, que tiene un conector macho en ambos ampliamente. Aquí son necesarias algunas precauciones para tener un buen resultado
extremos (Solo permitido para ambiente industrial). en los valores de las pérdidas: en la configuración de la empalmadora, informar el tipo
de fibra óptica, si es monomodo o multimodo; antes de hacer los empalmes, siempre
realice una prueba de arco para que tenga el mejor arco para fusionar las fibras; tener una
cuchilla de precisión, un pelacables en perfecto estado; y alcohol isopropílico para limpiar
Cableado óptico: su red a la las fibras antes de fundirlas. De esa manera, su empalme saldrá bien y los resultados de
las pérdidas serán mínimos.
velocidad de la luz! • Conectores ópticos: en este caso, comprobar el tipo y pulido que se utilizará en la
La fibra óptica se utiliza cada vez más para la comunicación en redes de cableado instalación. Los tipos más comunes son los conectores SC y LC, tanto para versiones
estructurado. Para tener el máximo rendimiento en este tipo de soportes, son necesarias algunas monomodo como multimodo.
precauciones:
• Tendido de cables ópticos: al igual que ocurre con los cables de cobre, en el momento del USTED SABÍA?
tendido, la carga máxima de tracción aplicada a los cables ópticos es un punto importante
para asegurar que no se produzcan cambios en las condiciones originales de las fibras Para las fibras monomodo existen dos
ópticas. La carga máxima de tracción prevista para los cables ópticos varía para cada tipos de pulido, que es la terminación que
modelo, y se recomienda confirmar esta carga en la especificación técnica del producto. recibe el conector en su extremo: UPC y
• Radio de curvatura mínimo permitido: considerar 20 veces el diámetro del cable durante APC. ¡Atención! No conviene mezclar el
la instalación, mientras hacemos tracción en el cable, y 10 veces en la adecuación, cuando uso de estos dos tipos de conectores, ya
ya no será necesario traccionar el producto. que el pulido es incompatible, generando
pérdidas excesivas en la conexión óptica.
46 47
• Limpieza de conectores ópticos: como el tamaño de las fibras es muy pequeño, cualquier • Certificación de redes ópticas – la luz llegó? Después de completar todo el montaje del
impureza en la cara del conector puede impedir el paso de la luz, provocando problemas canal óptico, es hora de asegurarse de que cumpla con los requisitos reglamentarios.
de atenuación y reflexión. Por lo tanto, antes de cualquier conexión, los conectores deben Para esta certificación, existen dos tipos de pruebas reconocidas: Nivel 1, utilizando un
limpiarse para garantizar la menor pérdida y la menor reflexión. Power Meter y una Fuente de luz de un certificador, que emitirá informes de Pasa/Falla.
Nivel 2, además de realizar la prueba de Nivel 1 con un medidor de potencia, también
proporciona una prueba OTDR para cada una de las fibras.
USTED SABÍA?
• Recuerde: la referencia debe tomarse correctamente para las mediciones con Power
Meter y en las mediciones OTDR se deben utilizar fibras de lanzamiento y final. De esta
Furukawa tiene una línea completa de herramientas de limpieza óptica, lo que facilita el forma garantizará unas medidas correctas y un cliente satisfecho.
transporte y agiliza el proceso de limpieza de conectores ópticos.
• Atención en el montaje del ODF - Bandejas de Fibra Optica: el montaje de los ODFs
requiere cuidado en el alojamiento de las fibras del cable óptico que se terminará como
en las extensiones ópticas al instalar en los acopladores. Asegúrese de tener radios de
curvatura suaves que no causen una pérdida excesiva. Antes de iniciar el proceso de
fusión, es recomendable que las fibras se distribuyan en las bandejas, se corten si es
necesario y luego se empalmen. ¡Así estarás seguro de que esas fibras cabrán en la
bandeja de empalme y que su ODF quedará funcional y bien instalado!
48
CAT.6 INDUSTRIAL
(Pág. 57 a 61)
Conectividad de cobre de Categoría 6 para
redes Gigabit de cableado estructurado de
misión crítica en ambientes hostiles. Esta
línea tiene conectores hembra y patch
cords blindados con protección IP67,
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
cables con doble cubierta en materiales
más robustos mecánicamente, conector
de montaje RJ-45 en campo. Siendo una
opción completa para el cableado Ethernet
en el piso de fábrica.
CATÁLOGO CAT.5e INDUSTRIAL

(Pág. 62 a 65)
DE PRODUCTOS Conectividad de cobre blindado en

Categoría 5e para redes Ethernet
Industrial de 100 Mbps en ambientes
industriales. Esta línea tiene cables con
cubierta en poliuretano, conectores
ÓPTICO INDUSTRIAL en ángulo para instalación en paneles,
conectividad IP67 blindada con alta
(Pág. 52 a 54) resistencia mecánica.
Conectividad de fibra óptima ideal
para aplicación en instalaciones de
Backbone que demandan alta velocidad, INFRAESTRUCTURA INDUSTRIAL
fiabilidad, inmunidad a la interferencia (Pág. 66 a 68)
electromagnética y altas tasas de
transmisión a largas distancias. Esta Infraestructura auxiliar para instalación de redes
linea esta compuesta por cables ópticos de cableado completamente estructuradas
monomodo y multimodo con cubiertas de apropiado para ambientes industriales. Esta
material resistente o preconectorizados linea está compuesta por accesorios para la
con protección IP65 o IP67, ODF para riel instalación de fibra y cobre directamente en
DIN y Splitters. riel DIN e IP67 para albergar la conectividad en
ambientes expuestos al polvo y la humedad.
EQUIPOS
CAT.6A INDUSTRIAL (Pág. 68 a 71)
(Pág. 55 a 56) Los equipos activos de terminación de la línea industrial son
Conectividad de Categoría 6A de alta tasa de ideales para su uso en ambientes críticos, ya que poseen
transmisión de datos a redes de cableado en cobre como diferencial el grado de protección IP y estructura
que requieren hasta 10 Gbps y aplicaciones con metálica resistente a la corrosión, además de trabajar en
PoE. Esta línea está formada por cables, conectores rangos de temperatura de funcionamiento extendida. Ellos
y patch cords blindados disponibles en la clase de también ofrecen opciones de redundancia de energía y
flamabilidad LSZH para una mayor seguridad de los proporcionan PoE. Estas ONT tienen adaptadores para
entornos de fábrica. ser instaladas directamente en riel DIN (dentro de paneles
eléctricos), lo que las convierte en una opción adecuada al
piso de la fábrica.
50 51
ÓPTICO INDUSTRIAL Service Cable Industrial IP67 LC/LC
Cable óptico 2F indoor/outdoor con aplicación para instalación en ambientes críticos.
ODF para Riel DIN 16P Metálico Características Constructivas
Bandeja de Fibra Óptica compatible con riel DIN para distribución de Largo 5 a 20 m
fibras ópticas en paneles de automatización industrial. Tipo de cable Tight buffer

Cantidad de fibras 02 fibras
Características Constructivas
Tipo de fibras SM o MM (50.0)
Ancho 46 mm x Altura 180 mm x Profundidad 150 mm
Clase de flamabilidad LSZH
Tipo de material Aluminio Color Gris
Tipo de conector LC-Duplex IP67
Total de Fibras Tipo de Conector Tipo de ODF
Hasta 16 fibras (LC) LC-Duplex, SC Fusión y Pre-Conectado Óptico
Adaptador Óptico Industrial IP67 - Duplex

Adaptador óptico industrial para aplicación en ambientes críticos.
Splitter Óptico para Riel DIN 2x8 y 1x4
Divisor óptico preconectorizado apto para instalaciones en riel DIN para distribución de fibras ópticas
en redes PON LAN en un entorno industrial.
Tipo de material Aluminio Color Gris Características Constructivas

Tecnología Tipo de Conector Modelos Cantidad de fibras Plástico
PLC LC-Duplex UPC x8 (Redundancia de entrada) y 1x4 Tipo de fibra Multimodo y Monomodo
Color Negro
Tipo do adaptador LC-Duplex
ODF para riel DIN

Service Cable Preconectorizado con malla de
Bandeja de plástico óptico interno para usar como punto de
jalado IP65
terminación óptica mediante fusión.
Cable óptico preconectorizado de fábrica con conectores en
Características Constructivas los extremos, con malla de jalado IP65 extraíble que protege
las conexiones durante la instalación.
Ancho 41 mm x Altura 90 mm x Profundidad 116,4 mm Color Blanco
Tipo de material Plástico Características Constructivas

Fibras Conector Tipo Tipo de cable Cantidad de fibras Largo
Acepta hasta 6 fibras LC-Duplex, SC, FC, ST o E2000 Fusión Fiber-Lan/Fiber-Lan AR (Tight) Hasta 12 Hasta 200 m
Tipo de fibra Tipo de Conector Malla de jalado
SM y MM LC, SC, ST, FC 1m de longitud. Se puede utilizar en 1 o 2 puertos.
52 53
Cable óptico Fiber-Lan Indoor/Outdoor Industrial
Cable óptico tipo tight construido por fibras ópticas con revestimiento secundario en material
CAT.6A INDUSTRIAL
termoplástico (900 µm). Material de cubierta en PVC Grade Industrial o TPU/HFFR para mayor Conector Hembra GigaLan Augmented CAT.6A Industrial
robustez en las instalaciones. Blindado Angular
Conector hembra del tipo Keystone Jack CAT.6A blindado industrial
en ángulo de 45 grados para permitir una mejor optimización del radio
de curvatura de los cables de conexión conectados a él, dentro de los
paneles industriales y los Patch Panels 19”.
Tipo de cable Cantidad de fibras Clase de flamabilidad
Material do contacto eléctrico Bronce de fósforo con 50 µin (1,27 µm) de oro y 100 µin (2,54 µm) de níquel.
CFOT-EO (Fiber-Lan) 02 a 12 HFFR (TPU) o RISER (PVC)
Tipo de conector RJ45 Keystone Jack Color Plata
Tipo de fibra Lanzamiento
Patrón de montaje Diámetro del conductor Ángulo de entrada de cable Ángulo de salida
SM(9/125): G.652.D y G.657 (BLI) MM (50/125): OM2 MM (62.5/125): OM1 MM: 2100m/SM:2000m
T568A y T568B 22 a 26 AWG 90o o 180o 45o (Patch Cords)
Conector Macho de Campo RJ45 GigaLan Augmented

Cable óptico Fiber-Lan-AR (PFV) Indoor/Outdoor Industrial CAT.6A Industrial Blindado
Conector macho RJ45 CAT.6A Blindado Industrial para conexión de
Cable óptico tipo tight anti-roedor construido por fibras ópticas con revestimiento secundario en
cable sólido en campo.
material termoplástico (900 µm). Material de cubierta en PVC Grade Industrial o TPU/HFFR para
mayor robustez en las instalaciones. Características Constructivas
Material de contacto eléctrico Bronce fosforoso con 50 µin (1,27 µm) de oro
Tipo de conector RJ45 Blindado Color Plata
Patrón de montaje Diámetro del conductor Diámetro del cable
T568A y T568B 22 a 26 AWG 6 ~ 9,2 mm
Características Constructivas Patch Cord Metálico Blindado GigaLan Augmented CAT.6A

Tipo de cable Cantidad de fibras Clase de flamabilidad Accesorio para conexión en salas de telecomunicaciones (Cross-Connect) y para distribución de
CFOT-EOR (Fiber-Lan-AR) 02 a 12 HFFR (TPU) o RISER (PVC) servicios en el área de trabajo.
Tipo de fibra Lanzamiento Características Constructivas
SM(9/125): G.652.D y G.657 (BLI) MM (62.5/125): OM1 MM: 2100m/SM:2000m Largo De 0,5 a 20 m
Diámetro nominal 6 mm
Peso 0,034 kg/m
Color Gris
Tipo de conector RJ-45 blindado
CAT.6A F/UTP LSZH Green
Tipo de cable
CAT.6A S/FTP LSZH
Tipo de conductor Cobre electrolítico, flexible, desnudo, formado por 7 filamentos con diámetro nominal de 0.2 mm
Clase de flamabilidad LSZH (IEC 60332-3)
Cantidad de pares 4 pares, 26 AWG
Material de contacto eléctrico 8 vías en bronce fosforoso con 50 μin (1,27 μm) de oro y 100 μin (2,54 μm) de níquel
Material del cuerpo del producto Termoplástico ignífugo transparente UL 94V-0
Patrón de montaje T568A, T568B o cross-over
54 55
Cable de Cobre Blindado GigaLan Augmented
CAT.6A Industrial SF/UTP 23AWG X 4P CAT.6 INDUSTRIAL
Cable de datos para conexión entre cuadros de distribución en salas técnicas y conectores hembra
en zona de trabajo. Conector Hembra GigaLan CAT.6 Industrial Blindado Angular
Conector hembra blindado industrial Keystone Jack Cat. 5E con un ángulo de
45 grados para permitir una mejor optimización del radio de curvatura de los
cables de conexión conectados a él dentro de los paneles industriales y los
paneles de conexión de 19 ”.
Características Constructivas Características Constructivas

Blindaje Tipo de cable Clase de flamabilidad Embalaje Material del contacto eléctrico Bronce de fósforo con 50 µin (1.27 µm) de oro y 100 µin (2.54 µm) de níquel
SF/UTP Sólido LSZH IEC 60332-3) Bobina de 305m Tipo del conector RJ45 Keystone Jack Color Plata
Diámetro nominal Temperatura de Operación Cantidad de pares Colores Patrón de montaje Diámetro del conductor Ángulo de entrada del cable Ángulo de salida
8.8 mm De –200C a 60oC 4 pares 23 AWG Gris T568A y T568B 22 a 26 AWG 90 o 180
o o
45o (Patch Cords)
Cable de Cobre Blindado GigaLan Augmented

CAT.6A Green F/UTP 23AWG X 4P Conector Macho de Campo RJ45 GigaLan
Cable de datos para conexión entre cuadros de distribución en salas técnicas y conectores hembra CAT.6 Industrial Blindado
en zona de trabajo. Conector Macho RJ45 Cat.6 Industrial Blindado para
conectorización de cable sólido en campo.
Material del contacto eléctrico Bronce fosforoso con 50 µin (1.27 µm) de oro
Tipo del conector RJ45 Blindado Color Plata
Patrón de montaje Diámetro del conductor Diámetro del cable
Blindaje Tipo de cable Clase de flamabilidad Embalaje
T568A y T568B 22 a 26 AWG 6~8 mm
F/UTP Sólido LSZH IEC 60332-3) Bobina de 305m
Diámetro nominal Temperatura de Operación Cantidad de pares Colores
7.5 mm De –20oC a 60oC 4 pares 23 AWG Gris, Rojo, Azul, Verde Conector Hembra Blindado
Industrial GigaLan CAT.6 Industrial
Accesorio para conexiones en Salas de
Telecomunicaciones y Área de Trabajo.
Tipo del conector RJ-45
Termoplástico UL 94V-0 de alto impacto sin propagación de llama
Tipo de material
Keystone Jack: Policarbonato
RJ-45 Bronce fosforoso con 50 µin (1.27 µm) de oro y 100 µin (2.54 µm) de níquel
Material del contacto eléctrico
110IDC Bronce fosforoso con 100 μin (2.54 μm) de níquel y estañado
Diámetro del conductor 22 a 24 AWG
Patrón de montaje T568A/B
Índice de protección 3867
56 57
Patch Cord Blindado Industrial GigaLan CAT.6 F/UTP Cable de Cobre Blindado GigaLan CAT.6 Industrial F/UTP
Accesorio para conexión en salas de telecomunicaciones (Cross-Connect) y para distribución de 23AWG X 4P Doble Capa
servicios en el área de trabajo. Cable de datos para conexión entre cuadros de distribución en salas técnicas y conectores hembra
en el área de trabajo en ambientes críticos.
Largo De 1.5 a 5 m
Diámetro nominal 7.6 mm
Peso 0.070 kg/m
Color Negro
Tipo del conector RJ-45 y RJ-45 IP67
Tipo del cable CAT.6 F/UTP TPU HFFR
F/UTP Sólido Bobina de 1000m
Tipo del conductor Cobre electrolítico, flexible, desnudo, formado por 7 filamentos con diámetro nominal de 0.16 mm PVC Grade industrial - CM
Material de cubierta TPU HFFR o PVC Grade Industrial Diámetro nominal Temperatura de Operación Cantidad de pares Color
8.6 mm De –20 C a 60 C
o o
4 pares 23 AWG Negro
Clase de flamabilidad HFFR (TPU) o CM (PVC)
Material del contacto eléctrico 8 vías de bronce fosforoso con 50 μin (1.27 μm) de oro y 100 μin (2.54 μm) de níquel
Transparente termoplástico sin propagación de llama UL 94V-0 Cable de Cobre Blindado GigaLan CAT.6 Industrial F/UTP 23AWG X 4P
Tipo de material
Bota protectora IP67 en material termoplástico especial PBT (Tereftalato de polibutileno) Cable de datos para conexión entre cuadros de distribución en salas técnicas y conectores hembra
Patrón de montaje T568A/B o cross-over
en el área de trabajo.
Patch Cord Blindado GigaLan CAT.6 Industrial F/UTP

Accesorio para conexión en salas de telecomunicaciones (Cross-Connect) y para distribución de
servicios en el área de trabajo.
LSZH (IEC 60332-3) Bobina de 305m y bobina de
F/UTP Sólido
Largo De 0.5 a 20 m CM - UL1685 1000m
Diámetro Nominal 6 mm Diámetro nominal Temperatura de Operación Cantidad de pares Colores
Peso 0.034 kg/m CM: Gris y Rojo
7.5 mm De –20oC a 60oC 4 pares 23 AWG
LSZH: Gris, Verde, Azul
Color Gris
Tipo del conector RJ-45 blindado
Tipo del cable CAT.6 F/UTP
Tipo del conductor Cobre electrolítico, flexible, desnudo, formado por 7 filamentos con diámetro nominal de 0.2 mm
Clase de flamabilidad CM (entrega estándar), LSZH
Material del contacto eléctrico 8 vías de bronce fosforoso con 50 μin (1.27 μm) de oro y 100 μin (2.54 μm) de níquel
Tipo de material Transparente termoplástico sin propagación de llama UL 94V-0
58 59
Cable de Cobre GigaLan Blindado CAT.6 F/UTP 23AWG X 4P Extensión Metálica F/UTP GigaLan CAT.6
Cable de datos para conexión entre paneles de Características Constructivas
distribución en las salas técnicas (Patch Panel)
Largo 2.5m 5m 10m 15m 20m 25m
y conectores en las áreas de trabajo.
Características Constructivas Peso 0.034 kg/m

Color Gris
Blindaje Cinta de poliéster metalizado
CM: Gris y rojo
Color Tipo de cable CAT.6 F/UTP
LSZH: Gris, rojo y azul
Tipo de conductor Conductor de cobre sólido con un diámetro de 24AWG
Clase de flamabilidad CM (entrega estándar)
Peso 51 kg/km
Cantidad de pares 4 pares, 26AWG
Clase de flamabilidad CM - UL 1685
Material de contacto eléctrico 8 vías de bronce fosforoso con 50 μin (1.27 μm) de oro y 100 μin (2.54 μm) de
Cantidad de pares 4 pares, 23AWG níquel
Temperatura de instalación 0 ºC a 50 °C Tipo de material Termoplástico ignífugo transparente UL 94V-0
Temperatura de almacenamiento -20 °C a 70 °C Patrón de montaje T568A/B o cross-over

Rendimiento
Temperatura de funcionamiento -20 °C a 60 °C
Resistencia eléctrica DC máxima del conductor a 20ºC 93.8 Ω/km
Capacitancia mutua máxima a 1 kHz 56 pF/m
Impedancia característica 100 ± 15% Ω
Cable de Cobre GigaLan Blindado Indoor/Outdoor CAT.6 F/UTP 23AWG X 4P
Prueba de voltaje entre conductores y blindaje 2500 VDC/3s
Cable de datos para la conexión entre los cuadros NVP 68%
de distribución en las salas técnicas (Patch Panel) Diferencia en el retardo de propagación entre pares 45 ns/100 m
y conectores en las áreas de trabajo.
Conector Hembra Blindado GigaLan CAT.6
Aplicación
Accesorio para conexiones en salas de telecomunicaciones y área de trabajo.
Entorno de instalación exterior aéreo espinado y en instalaciones exteriores.
Características Constructivas Características Constructivas
Aislamiento Polietileno de alta densidad con diámetro nominal de 1 mm. Ancho 17.5 mm x Altura 24 mm x Profundidad 35.5 mm Color Plata
Tipo de conector RJ-45 Hembra (Keystone Jack)
Color Negro
Material de contacto eléctrico Bronce fosforoso con 50 μin (1.27 μm) de oro y 100 μin (2.54 μm) de níquel
Tipo de cable Doble capa
Diámetro del conductor 22 a 26AWG
Peso 84 kg/km
Rendimiento
Clase de flamabilidad CM: Norma UL 1685 para cable con cubierta exterior de PVC
Fuerza de retención entre el jack y plug Mínimo 133 N
Cinta Waterblocking Sí
Cantidad de ciclos ≥1000 RJ-45 y ≥200 RJ-11
Cantidade de pares 4 pares, 23AWG ≥200 en el bloque IDC
Temperatura de instalación 0 ºC a 50 °C Resistencia de aislamiento 500 MΩ
Temperatura de almacenamiento -20 °C a 70 °C Resistencia de contacto 20 mΩ
Temperatura de funcionamiento -20 °C a 60 °C Resistencia DC máxima 0.2 Ω
Prueba de voltaje eléctrico aplicada 1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Fuerza de contacto 0.98 N (100 g)
60 61
CAT.5e INDUSTRIAL Patch Cord Metálico Blindado Multilan
CAT.5e Industrial F/UTP
Accesorio para conexión en salas de telecomunicaciones
Conector Hembra Multilan CAT.5e Industrial Blindado Angular
(cross-connect) y para distribución de servicios de datos
Conector Hembra de tipo Keystone Jack CAT.5e Blindado Industrial angulado a
en el área de trabajo.
45 grados para permitir mejor optimización del radio de curvatura de los Patch
Cords conectados a él, dentro de los paneles industriales y Patch Panels 19”.
Largo De 0.5 a 20 m
Material de contacto eléctrico Bronce fosforoso con 50 µin (1.27 µm) de oro y 100 µin (2.54 µm) de níquel
Tipo de conector RJ45 Keystone Jack Color Plata
Peso 0.035 kg/m
Patrón de montaje Diámetro del conductor Ángulo de entrada del cable Ángulo de salida
Color Gris
T568A y T568B 22 a 26 AWG 90o o 180o 45o (Patch Cords)
Conector Hembra Industrial Blindado Tipo del cable F/UTP

Multilan CAT.5e IP67 Industrial Tipo del conductor Cobre electrolítico, flexible, desnudo, formado por 7 filamentos con diámetro nominal de 0.16 mm
Accesorio para conexiones en salas de Clase de flamabilidad CM (suministro estándar) o LSZH

Telecomunicaciones y área de trabajo. Cantidad de pares 4 pares, 26 AWG
Características Constructivas Material de contacto eléctrico 8 vías de bronce fosforoso con 50 µin (1.27 µm) de oro y 100 µin (2.54 µm) de níquel
Color Negro Tipo de conector RJ-45 blindado Material del cuerpo del producto Termoplástico ignífugo transparente UL 94V-0
Cuerpo termoplástico de alto impacto (PBT) sin propagación de llama UL 94V-0 Patrón de montaje T568A/B o cross-over
Material del cuerpo del producto
Keystone Jack: Policarbonato
Material de contacto eléctrico Bronce fosforoso con 50 µin (1.27 µm) de oro y 100 µin (2.54 µm) de níquel
Cable de Cobre Multilan Blindado Industrial CAT.5e F/UTP 24AWG X 4P
Diámetro del conductor 24 a 22 AWG Patrón de montaje T568A/B Índice de protección IP67
Doble Cubierta
Patch Cord Blindado Multilan CAT.5e Industrial Cable de datos para la conexión entre los paneles de distribución en las salas técnicas (Patch Panel)
F/UTP Doble Capa y conectores en las áreas de trabajo.
Accesorio para conexión en salas de Telecomunicación (cross-

connect) y para distribución de servicios en el área de trabajo.
Longitud De 1.5 a 20 m Color Negro Características Constructivas
Diámetro nominal 7.6 mm Tipo de conector RJ-45 y RJ-45 IP67 blindado Blindaje Tipo de cable Clase de flamabilidad Embalaje
TPU HFFR
Peso 0.070 kg/m Tipo de cable F/UTP F/UTP Sólido Bobina de 1000m
PVC Grade industrial - CM
Tipo de conductor Cobre electrolítico, flexible, desnudo, formado por 7 filamentos con diámetro nominal de 0.16 mm
Diámetro nominal Temperatura de Operación Cantidad de pares Color
Material da capa TPU HFFR o PVC Grade Industrial 7.7 mm De –20 C a 60 C
o o
4 pares 23 AWG Negro
Clase de flamabilidad HFFR (TPU) o CM (PVC)
Material de contacto eléctrico 8 vías de bronce fosforoso con 50 µin (1.27 µm) de oro y 100 µin (2.54 µm) de níquel
Conector en termoplástico no propagante a la llama UL 94V-0
Material del cuerpo del producto
Bota protectora IP67 en material termoplástico especial PBT
62 63
Cable de Cobre Blindado Multilan CAT.5e Industrial SF/UTP 26AWG X 4P Cable de Cobre Multilan Blindado Indoor/Outdoor
Extra Flex CAT.5e F/UTP 24AWG X 4P
Cable de datos para conexión entre cuadros de distribución en salas técnicas y conectores hembra Cable de datos para conexión entre los paneles de distribución en las salas técnicas (Patch Panel) y
en el área de trabajo en ambientes críticos. conectores en las áreas de trabajo.
Ambiente de Aplicación
Ambiente de instalación Aéreo espinado (UV resistant)
Características Constructivas externo
En ducto (para opción con cinta waterblocking)
Blindaje Tipo de cable Clase de flamabilidad Embalaje Características Constructivas
SF/UTP Extra Flexible TPU CMX Bobina de 305m Aislamiento Polietileno de alta densidad
Diámetro nominal Temperatura de Operación Cantidad de pares Color Color Negro
6.2 mm De –20 C a 60 C
o o
4 pares 26 AWG Negro Cantidad de pares 4 pares, 24AWG
Temperatura de 0 ºC a 50 °C
instalación
Temperatura de -20 ºC a 70 ºC
Cable de Cobre Blindado Multilan CAT.5e Industrial F/UTP 24AWG X 4P almacenamiento
Cable de datos para conexión entre cuadros de distribución en salas técnicas y conectores hembra Temperatura de -20 ºC a 60 ºC
en el área de trabajo. operación
Diámetro Peso Categoría de Cinta
Tipo de cubierta
nominal (mm) (kg/km) flamabilidad waterblocking
Sencilla 6.2 52 CMX No
Doble 8.6 84 CM Sí
Blindaje Tipo de cable Clase de flamabilidad Embalaje Conector Hembra Blindado Multilan CAT.5e
F/UTP Sólido
LSZH (IEC 60332-3) Bobina de 305m y bobina de Accesorio para conexiones en salas de telecomunicaciones y área de trabajo.
y CM - UL 1685 1500m
Diámetro nominal Temperatura de Operación Cantidad de pares Colores Características Constructivas
LSZH: Gris Color Plata
6.4 mm De –20oC a 60oC 4 pares 24 AWG
CM: Azul
Material del contacto eléctrico Bronce fosforoso con 50 µin (1.27 µm) de oro y 100 µin (2.54 µm) de níquel
Diámetro del conductor 22 a 26AWG
Rendimiento
Fuerza de retención entre el jack y plug Mínimo 133 N
≥1000 RJ-45 y ≥200 RJ-11
Cantidad de ciclos
≥200 en el bloque IDC
Resistencia de aislamiento 500 MΩ
Resistencia de contacto 20 mΩ
Resistencia DC máxima 0.2 Ω
Prueba de voltaje eléctrico aplicada 1000 V (RMS, 60 Hz, 1 min)
Fuerza de contacto 0.98 N (100 g)
64 65
INFRAESTRUCTURA INDUSTRIAL Base para Riel DIN
Base para instalar productos compatibles en riel DIN.
Patch Panel Industrial 19” Descargado Blindado 24P
Patch panel para instalación en Racks de 19”, permite la organización entre las conexiones del
cableado estructurado mediante el montaje de conectores RJ45 hembra acodados.
Características Constructivas Tipo de material Acero
Ancho 482.6 mm (19”) Altura 44,45 mm (1U) Profundidad 11 mm (con guía de cable trasera)
Material Base de acero inoxidable/Guía termoplástica Color Plata Caja Aparente Industrial IP67
Tipo de conector compatible Número de puertos Ángulo de salida Caja aparente para ser utilizada en conjunto con la solución IP67 que evita la penetración de agua y
CAT.5e, CAT.6 y CAT.6A industrial angular 24 puertos 45 lateralmente (Patch Cords)
o polvo en ambientes agresivos.
Patch Panel para Riel DIN 8P

Patch panel compatible con instalaciones en riel DIN.
Ancho 192 mm x Altura 57 mm x Profundidad 135 mm Color Gris
Número de posiciones 8
Tipo de material Acero
Adaptador para Riel DIN

Adaptador para conectores óptico y metálico compatible con riel DIN.
Altura 128 mm
Características Constructivas Doble (4x4”) Ancho 128 mm
Altura 68 mm Profundidad 66 mm
18 mm (sin tapa) Color Blanco y plata
Ancho
21 mm (con tapa) Número de posiciones 01, 02 y 04 posiciones
Profundidad 70 mm Caja en termoplástico
Tipo de material
Color Gris claro Faceplate de acero inoxidable
Tipo de material Termoplástico de alto impacto UL 94 V-0
66 67
Faceplate Industrial IP67
Faceplate para ser utilizado en conjunto con la solución IP67 que evita la penetración de agua y
EQUIPOS ACTIVOS GPON
polvo en ambientes agresivos. LASERWAY INDUSTRIAL
Módem Óptico Industrial GPON LD510-20B
Equipo terminal GPON compatible con instalaciones en riel DIN y ambientes de temperatura más
elevadas.
Ancho 175 mm x Altura 53 mm x Profundidad 140 mm Color Plata
Número de posiciones 01 y 02 posiciones
Tipo de material Acero inoxidable
Tapa Ciega IP67 (Kit con 2 unidades)

Tapa ciega compatible con Cajas aparentes y faceplates IP67.
Ancho 162 mm (19”) Altura 30 mm (1U) Profundidad 123 mm
Temperatura de
Características Constructivas De -40 a 75oC
funcionamiento
Color Negro
1 interfaz óptica GPON SC-APC monomodo
Tipo de material Termoplástico de alto impacto Interfaces
2 interfaces metálicas RJ-45 1000Base-T (GbE)
Número de posiciones 1
Estándar GPON ITU-T G.984
Dimensiones M25 x 1,5 mm
GPON 2.5 Gbps de downstream
1.25Gbps de upstream
Soporte para hasta 1.024 MAC address
Layer 2 IEE 802.3ac - VLAN Tagging
Herramienta de Ponchado Rápido Premium IEE 802.1Q - Virtual LANs
Herramienta indicada para facilitar la conexión de varios QoS/CoS con soporte a IPv4
accesorios de terminación. QoS Soporte al modo Bridging/switching: IEEE 802.1D/802.1Q
Gestión del tráfico (priority queuing y traffic shaping)
Soporte de gestión a través del protocolo OMCI
Administración Acceso remoto (OLT) a través de conexión Telnet y SSH
Módulo para herramienta de
Ponchado Rápido Premium Actualización a través de interfaz WEB, TFTP
2 puertos 10/100/1000 Base-T
Ethernet Soporte Auto-MDI/MDIX
Auto-negotiation
68 69
Módem Óptico Industrial GPON LW510-40RP Módem Óptico GPON LD500-10B
La ONU Industrial LW510-40RP es un dispositivo utilizado en redes FTTx como terminal de acceso Equipo terminal GPON modelo SFP.
en instalaciones industriales o ambientes críticos. Es compatible con la Power over Ethernet
(PoE+/PSE) estándar IEEE 802.3at, lo que permite que los dispositivos se alimenten a través de la
interfaz de red (RJ45) que proporciona hasta 30 Watt de potencia por puerto. Se trata de un módem
óptico GPON especialmente diseñado para aplicaciones y ambientes que requieren características
más robustas y diferenciadas, como carcasa metálica de aluminio con protección IP40, rango de Características Constructivas
temperatura de funcionamiento ampliado y posibilidad de fijación a riel DIN. Estándar SFP: 74.7 x 14.1 x 12.4 mm Temperatura de De -40 a 60oC
funcionamiento
Conector SC-APC SP, WRR, SP+WRR en el upstream
Ancho 150 mm Altura 37 mm Profundidad 117 mm QoS
Fibra SM Monomodo SP en el downstream
Estructura metálica de aluminio para mayor resistencia a la corrosión.
Transmisión a 1310 nm Alimentación 3.3V +/- 5%
Carcasa con grado de protección IP40 (protección contra objetos sólidos superior a 1 mm). Interfaces
Recepción a 1490 nm Hasta 25oC: 1.0W~1.8W
Temperatura de funcionamiento (oC) -30 oC a 70 oC. Consumo de energía
Potencia de transmisión 0,5 ~ 5 dBm Hasta 60oC: 140W~2.2W
Suministro DC con entradas redundantes (A/B) de -20 VDC a -57 VDC.
Potencia de recepción -8 ~ -27dBm Ambiental Estándar RoHS 2.0
Viene con terminales eléctricos para entradas de DC y adaptador para montaje en riel DIN.
MAC Filter IP 20
Características Técnicas Seguridad
Layer 2 MAC blinding IEC 60950-1 y UL 94-V1
Soporte al modo Bridging/Switching: IEEE
1 x Interfaz óptica SC-APC Bridge Port
802.1D/802.1Q
Interfaces
4 x Interfaces Metálicas RJ-45 10/100/1000 Base-T Gestión del tráfico (priority queuing y traffic shaping)
1 x Interfaz DB9* QoS Clasificación y señalización de tráfico
Velocidad de upstream (Gbps): 1.25 Gbps QoS con soporte para IEEE 802.1p + DSCP Switch Ethernet Industrial LIGHTBOLT LB5008
Velocidad de downstream (Gbps): 2.48 Gbps QoS/CoS con soporte a IPv4 Switch ethernet industrial, compatible, con Layer 2 Switching, para
Longitud de onda de transmisión (nm): 1310 nm Multicast Soporte IGMP Snooping utilización en redes GPON en conjunto con Módem Óptico SFP
GPON Longitud de onda de recepción (nm): 1490 nm Soporte de gestión a través del protocolo OMCI G984.4 GPON LD500-10B.
Acceso remoto (OLT) a través de conexión Telnet y
Potencia de transmisión óptica (dB): 0.5 ~+5 dBm
Gestión SSH
Potencia óptica de recepción (Mín./Máx.) (dB):
Actualización a través de interfaz WEB, TFTP Características Constructivas
-8 ~-27 dBm
IEEE 802.3ac - VLAN Tagging Cliente PPPoE: un cliente por ONT Altura: 135 mm Ancho: 62 mm Profundidad: 130 mm Temperatura de De -40 a 75oC
funcionamiento
IEEE 802.1Q - Virtual LANs Inicio de sesión automático
Puerto 1 a 6: Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbps Rendimiento Capacidad de reenvío 11,904 Mbps
IGMP v1/v2/v3 KeepALive automático
Puerto 1 a 4: Universal Power over Ethernet del hardware Capacidad de Switching 16 Gbps
VLAN Tagging/Untagging Servidor DHCP
VLAn Trunking Layer 3 Servidor DNS (DNS relay, DNS transparent) Interfaces Puertos 7 y 8: Uplink SFP Gigabit SSH v1 y SSH v2 son soportados
Seguridad
NAT y NAPT: sesión de 16K (8K upstream, 8K Tráfico de datos cifrados
VLAN Staking (QinQ)
Layer 2 downstream)
Puerto de consola: RJ45 SNMP v1, 2c y 3 y SNMP v3 USM
VLAN Switching Postforwarding
Port-based VLAN Interfaz Web GUI y CLI
VLAN Translate Firewall stateful integrado con ACL
802.1Q tag-based VLAN Network Time Protocol (NTP) y SSH
802.3n Flow Control Gerencia
Layer 2 Management VLAN Upgrade de firmware por HTTP/HTTPs, TFTP y
MAC Learning y Aging Automático puerto consola
Soporte para hasta 1.024 MAC address
IGMP v1/v2/v3 Snooping Cliente DHCP
MAC limit
70 71
Concentrador Óptico Standalone REFERENCIAS DE PRODUCTOS
OLT GPON LW3008C
DESCRIPCIÓN
Concentrador de abonados utilizado en centrales
de red FTTx utilizando tecnología GPON. CAT.5e INDUSTRIAL
Características Constructivas CABLE DE TRANSMISIÓN DE DATOS MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL F/UTP 24AWGX4P LSZH CZ SPOOL (305M)
Alimentación Redundante en balance de carga. Opciones: AC full range (100-240V, 50/60Hz) o DC 48/60V
CABLE DE TRANSMISIÓN DE DATOS MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL F/UTP 24AWGX4P LSZH CZ SPOOL (1500M)
Temperatura de funcionamiento –20 ºC a 60 ºC
CABLE DE TRANSMISIÓN DE DATOS MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL F/UTP 24AWGX4P CAT.5E LSZH CZ (305m)
Dimensión Altura 44 mm
Ancho 440 mm CABLE DE TRANSMISIÓN DE DATOS MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL F/UTP 24AWGX4P CAT.5E LSZH CZ (1500m)
Profundidad 300 mm (1U)

CABLE DE TRANSMISIÓN DE DATOS MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL F/UTP 24AWGX4P CM PR (DC-PVC105) SPOOL (1000M)
Potencia de consumo 50 W
CABLE DE TRANSMISIÓN DE DATOS MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL F/UTP 24AWGX4P CM PR (DC-PVC105) SPOOL (1000M)
Fuentes Hot Swappable
CABLE DE TRANSMISIÓN DE DATOS MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL F/UTP 24AWGX4P CAT.5E CM AZ (1500m)
Características Técnicas
8 puertos GPON compatibles con ITU-T G.984 (SFP) Traffic scheduling (SP, WRR y DRR) CABLE DE TRANSMISIÓN DE DATOS MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL F/UTP 24AWGX4P CAT.5E CM AM (1500m)
Soporte a CoS con prioridad WRED, WRR y

4 Puertos de uplink 10 GE (SFP+) CABLE DE TRANSMISIÓN DE DATOS MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL F/UTP 24AWGX4P CAT.5E CMX OUTDOOR (1500m)
DSCP/802.1p
Interfaces QoS
4 Puertos de uplink 1 GE (RJ-45); 8 filas por puerto CABLE DE TRANSMISIÓN DE DATOS MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL F/UTP 24AWGX4P CAT.5E INDOOR/OUTDOOR CM DC (1000m)
2 Slots para fuentes AC/DC (Redundancia) Limitación condicional de tasa (Traffic CONECTOR HEMBRA MULTILAN CAT.5E INDUSTRIAL T568A/B IP67 BLINDADO - NEGRO
De administración ethernet y consola Shaping)
CONECTOR HEMBRA MULTILAN CAT.5E INDUSTRIAL T568A/B BLINDADO - PLATA
Estándar GPON ITU-T G984 Serial/Telnet (CLI)
128 Gbps de capacidad de switching y 95 Mpps de CONECTOR HEMBRA ARMADO MULTILAN CAT.5E INDUSTRIAL T568A/B RJ45 BLINDADO - PLATA
DHCP server, client y relay con opción 82
throughput
GPON PATCH CORD F/UTP MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL - CM - T568A/B - 0.5m - GRIS (BLINDADO)
Velocidad de 2.5 Gbps en downstream y 1.25 Gbps en Gestión
SNMP v1/v2/v3
upstream
PATCH CORD F/UTP MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL - CM - T568A/B - 1.0m - GRIS (BLINDADO)
20 km de rango de transmisión (60 km de alcance lógico) SSH
Soporte de Vlans Syslog (Remoto, volatile, non-volatile) PATCH CORD F/UTP MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL - CM - T568A/B - 1.5m - GRIS (BLINDADO)
Spanning tree (PVRSTP, MSTP, STP/PVSTP+) IGMPv1/v2/v3 Snooping PATCH CORD F/UTP MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL - CM - T568A/B - 2.0m - GRIS (BLINDADO)
Link Aggregation (Static and LACP) IGMPv1/v2 Proxy
Layer 2 Multicast PATCH CORD F/UTP MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL - CM - T568A/B - 2.5m - GRIS (BLINDADO)
Standard Ethernet Bridging MLD snooping, MLD proxy
Port/Subnet VLAN Multicast Vlan Registration (MVR)
Q-in-Q support PATCH CORD F/UTP MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL - CM - T568A/B - 5.0m - GRIS (BLINDADO)
Enrutamiento estático IPv4 y IPV6 (Dual Stack)

Layer 3 PATCH CORD F/UTP MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL - CM - T568A/B - 6.0m - GRIS (BLINDADO)
Enrutamiento dinámico (RIP, OSPF y BGP)
Autenticación basada en MAC/puerto 802.1x
Storm Control para paquetes desconocidos de broadcast, PATCH CORD F/UTP MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL - CM - T568A/B - 10.0m - GRIS (BLINDADO)
multicast y únicas
Seguridad PATCH CORD F/UTP MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL - CM - T568A/B - 15.0m - GRIS (BLINDADO)
Protección DoS
RADIUS/Tacacs+ PATCH CORD F/UTP MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL - CM - T568A/B - 20.0m - GRIS (BLINDADO)
Acess Control List L2, L3 y L4
72 73
PATCH CORD MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 0.5m - GRIS - (RJ45/RJ45) CABLE DE COBRE GIGALAN BLINDADO CAT.6 INDUSTRIAL F/UTP 23AWG X 4P - CM - ROJO
PATCH CORD MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 1.0m - GRIS - (RJ45/RJ45) CABLE DE COBRE GIGALAN BLINDADO INDOOR/OUTDOOR CAT.6 F/UTP 23AWG X 4P
PATCH CORD MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - CM - T568A/B - 0.5m - NEGRO - PVC GRADE INDUSTRIAL - (RJ45/RJ45) PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 0.5M - GRIS - (RJ45/RJ45)
PATCH CORD MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - CM - T568A/B - 1.0m - NEGRO - PVC GRADE INDUSTRIAL - (RJ45/RJ45) PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 1.5M - GRIS - (RJ45/RJ45)
PATCH CORD MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL HIBRIDO F/UTP 26AWG - CM - T568A/B - 0.5m - NEGRO - PVC GRADE INDUSTRIAL - (RJ45/RJ45 IP67) PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 2.5M - GRIS - (RJ45/RJ45)
PATCH CORD MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL HIBRIDO F/UTP 26AWG - CM - T568A/B - 1.0m - NEGRO - PVC GRADE INDUSTRIAL - (RJ45/RJ45 IP67) PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 5.0M - GRIS - (RJ45/RJ45)
PATCH CORD MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - CM - T568A/B - 0.5m - NEGRO - PVC GRADE INDUSTRIAL - (RJ45 IP67/RJ45 IP67) PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 10.0M - GRIS - (RJ45/RJ45)
PATCH CORD MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - CM - T568A/B - 1.0m - NEGRO - PVC GRADE INDUSTRIAL - (RJ45 IP67/RJ45 IP67) PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - CM - T568A/B - 0.5M - NEGRO - PVC105 - (RJ45/RJ45)
PATCH CORD MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 0.5m - NEGRO - TPU HFFR - (RJ45/RJ45) PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - CM - T568A/B - 1.5M - NEGRO - PVC105 - (RJ45/RJ45)
PATCH CORD MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 5.0m - NEGRO - TPU HFFR - (RJ45/RJ45) PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL HÍBRIDO F/UTP 26AWG - CM - T568A/B - 1.5M - NEGRO - PVC105 - (RJ45/RJ45 IP67)
PATCH CORD MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL HÍBRIDO F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 0.5m - NEGRO - TPU HFFR - (RJ45/RJ45IP67) PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL HÍBRIDO F/UTP 26AWG - CM - T568A/B - 2.5M - NEGRO - PVC105 - (RJ45/RJ45 IP67)
PATCH CORD MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL HÍBRIDO F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 2.5M - NEGRO - TPU HFFR - (RJ45/RJ45IP67) PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - CM - T568A/B - 1.5M - NEGRO - PVC105 - (RJ45 IP67/RJ45 IP67)
PATCH CORD MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL HÍBRIDO F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 5.0m - NEGRO - TPU HFFR - (RJ45/RJ45IP67) PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - CM - T568A/B - 2.5M - NEGRO - PVC105 - (RJ45 IP67/RJ45 IP67)
PATCH CORD MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 0.5m - NEGRO - TPU HFFR - (RJ45-IP67/RJ45-IP67) PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - CM - T568A/B - 5.0M - NEGRO - PVC105 - (RJ45 IP67/RJ45 IP67)
PATCH CORD MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 1.0m - NEGRO - TPU HFFR - (RJ45-IP67/RJ45-IP67) PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - CM - T568A/B - 10.0M - NEGRO - PVC105 - (RJ45 IP67/RJ45 IP67)
PATCH CORD MULTILAN CAT.5e INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 1.5m - NEGRO - TPU HFFR - (RJ45-IP67/RJ45-IP67) PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 0.5M - NEGRO - TPU - (RJ45/RJ45)
CAT.6 INDUSTRIAL PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 5.0M - NEGRO - TPU - (RJ45/RJ45)
CABLE PARA TRANSMISIÓN DE DATOS GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL F/UTP 23AWGX4P LSZH CZ SPOOL (305M) PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 10.0M - NEGRO - TPU - (RJ45/RJ45)
CABLE PARA TRANSMISIÓN DE DATOS GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL F/UTP 23AWGX4P CM PR (DC-PVC105) SPOOL (1000M) PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL HÍBRIDO F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 1.5M - NEGRO - TPU - (RJ45/RJ45IP67)
CABLE DE TRANSMISIÓN DE DATOS GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL F/UTP 23AWGX4P HFFR PR (DC-TPU) SPOOL (1000M) PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL HÍBRIDO F/UTP 26AWG- LSZH - T568A/B - 2.5M - NEGRO - TPU - (RJ45/RJ45IP67)
CABLE DE COBRE GIGALAN ARMADO CAT.6 INDUSTRIAL F/UTP 23AWG X 4P - LSZH - VERDE PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL HÍBRIDO F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 5.0M - NEGRO - TPU - (RJ45/RJ45IP67)
74 75
PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL HÍBRIDO F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 10.0M - NEGRO - TPU - (RJ45/RJ45 IP67) PATCH CORD GIGALAN AUGMENTED CAT.6A INDUSTRIAL S/FTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 2.5M - GRIS (RJ45/RJ45)
PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 1.5M - NEGRO - TPU - (RJ45-IP67/RJ45-IP67) PATCH CORD GIGALAN AUGMENTED CAT.6A INDUSTRIAL S/FTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 5.0M - GRIS (RJ45/RJ45)
PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 2.5M - NEGRO - TPU - (RJ45-IP67/RJ45-IP67) PATCH CORD GIGALAN AUGMENTED CAT.6A INDUSTRIAL S/FTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 10.0M - GRIS (RJ45/RJ45)
PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 5.0M - NEGRO - TPU - (RJ45-IP67/RJ45-IP67) CONECTOR HEMBRA GIGALAN AUGMENTED CAT.6A INDUSTRIAL T568A/B BLINDADO ANGULAR - PLATA
PATCH CORD GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 10.0M - NEGRO - TPU - (RJ45-IP67/RJ45-IP67) CONECTOR RJ45 MACHO DE CAMPO CAT.6A INDUSTRIAL BLINDADO T568A/B
EXTENSIÓN METÁLICA F/UTP GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL - CM - T568A/B - GRIS - 2.5M COMPLEMENTO ACCESORIOS INDUSTRIAL
FACEPLATE INDUSTRIAL 2P IP67 - ACERO INOXIDABLE

EXTENSIÓN METÁLICA F/UTP GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL - CM - T568A/B - GRIS - 5.0M
FACEPLATE INDUSTRIAL 1P IP67 - ACERO INOXIDABLE

EXTENSIÓN METÁLICA F/UTP GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL - CM - T568A/B - GRIS - 10.0M
CAJA INDUSTRIAL APARENTE 1P INDOOR/OUTDOOR IP67 - NEGRO
CONECTOR HEMBRA BLINDADO GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL - T568A/B - PLATA
CONECTOR HEMBRA GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL T568A/B IP67 BLINDADO - NEGRO
CONECTOR RJ45 MACHO DE CAMPO CAT.6 INDUSTRIAL BLINDADO T568A/B
CUBIERTA CIEGA INDUSTRIAL IP67 (CJT 2 PIEZAS) - NEGRA
CONECTOR HEMBRA GIGALAN CAT.6 INDUSTRIAL T568A/B BLINDADO ANGULAR - PLATA
ADAPTADOR RIEL INDUSTRIAL 1P DIN CON CUBIERTA - GRIS
CAT.6A INDUSTRIAL
PATCH PANEL PARA RIEL DIN INDUSTRIAL 8P - GRIS
CABLE PARA TRANSMISIÓN DE DATOS GIGALAN AUGMENTED CAT.6A INDUSTRIAL SF/UTP 23AWGX4P LSZH CZ SPOOL (1000M)
PATCH PANEL INDUSTRIAL 19” 24P BLINDADO - PLATA
CABLE TRANSMISIÓN DE DATOS GIGALAN AUGMENTED GREEN CAT.6A INDUSTRIAL F/UTP 23AWGX4P LSZH CZ
HERRAMIENTA DE PONCHADO RÁPIDO PREMIUM
PATCH CORD F/UTP GIGALAN AUGMENTED GREEN CAT.6A INDUSTRIAL - LSZH - T568A/B - 0.5m - GRIS (BLINDADO)
MÓDULO DE HERRAMIENTA DE PONCHADO RÁPIDO PREMIUM
ÓPTICO INDUSTRIAL
ADAPTADOR ÓPTICO INDUSTRIAL 02F SM LC-UPC IP67 - NEGRO
ADAPTADOR ÓPTICO INDUSTRIAL 02F MM LC-UPC IP67 - NEGRO
PATCH CORD F/UTP GIGALAN AUGMENTED GREEN CAT.6A INDUSTRIAL - LSZH - T568A/B - 10.0m - GRIS (BLINDADO) ODF PARA RIEL DIN INDUSTRIAL 6P - BLANCO
CABLE PARA TRANSMISIÓN DE DATOS GIGALAN AUGMENTED CAT.6A INDUSTRIAL F/UTP 23AWGX4P LSZH CZ SPOOL (305M) ODF PARA RIEL DIN INDUSTRIAL 16P - GRIS
PATCH CORD GIGALAN AUGMENTED CAT.6A INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 0.5M - GRIS (RJ45/RJ45) BASE PARA RIEL DIN INDUSTRIAL (KIT 5Pcs) - ACERO INOXIDABLE
PATCH CORD GIGALAN AUGMENTED CAT.6A INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 1.5M - GRIS (RJ45/RJ45) ODF INDUSTRIAL A146 MÓDULO BÁSICO LC/SC - NEGRO
SERVICE CABLE CONECTORIZADO INDUSTRIAL 02F SM BLI A/B G-657A LC-UPC(IP67)/LC-UPC(IP67) 10.0m - CFOT-EO - PVC GRADE
PATCH CORD GIGALAN AUGMENTED CAT.6A INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 2.5M - GRIS (RJ45/RJ45)
INDUSTRIAL - RISER - NEGRO - IO (A - B)
PATCH CORD GIGALAN AUGMENTED CAT.6A INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 5.0M - GRIS (RJ45/RJ45) SERVICE CABLE CONECTORIZADO INDUSTRIAL 02F 62.5 LC-UPC(IP67)/LC-UPC(IP67) 60.0m - CFOT-EO - TPU HFFR - LSZH - NEGRO - IO (A - B)
PATCH CORD GIGALAN AUGMENTED CAT.6A INDUSTRIAL F/UTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 10.0M - GRIS (RJ45/RJ45) SERVICE CABLE CONECTORIZADO INDUSTRIAL 02F 50.0 LC-UPC(IP67)/LC-UPC(IP67) 10.0m - CFOT-EO - PVC GRADE INDUSTRIAL - RISER - NEGRO - IO (A - B)
SERVICE CABLE CONECTORIZADO INDUSTRIAL 08F 62.5 LC-UPC/LC-UPC 1.0D2/1.0D2 5.0m - CFOT-EO - TPU HFFR - LSZH - NEGRO/
PATCH CORD GIGALAN AUGMENTED CAT.6A INDUSTRIAL S/FTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 0.5M - GRIS (RJ45/RJ45) NARANJA (A - B) (1X MALLA DE JALADO IP65)
PATCH CORD GIGALAN AUGMENTED CAT.6A INDUSTRIAL S/FTP 26AWG - LSZH - T568A/B - 1.5M - GRIS (RJ45/RJ45) SERVICE CABLE CONECTORIZADO INDUSTRIAL 04F 62.5 LC-UPC/LC-UPC 1.0D2/1.0D2 100.0m - CFOT-EOR (PFV) - TPU HFFR - LSZH -
NEGRO/NARANJA (A - B) (1X MALLA DE JALADO IP65)
76 77
DIVISORES ÓPTICOS INDUSTRIALES CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-SM-EOR 02F G-652D LSZH (FIBER-LAN-AR (PFV) INDOOR/OUTDOOR) - TPU HFFR
DIVISOR ÓPTICO PLC INDUSTRIAL PARA RIEL DIN 2X8 BLI A/B G-657A LC-UPC/LC-UPC CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-SM-EOR 08F G-652D LSZH (FIBER-LAN-AR (PFV) INDOOR/OUTDOOR) - TPU HFFR
DIVISOR ÓPTICO PLC INDUSTRIAL PARA RIEL DIN 1X4 BLI A/B G-657A LC-UPC/LC-UPC CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-SM-EOR 12F G-652D LSZH (FIBER-LAN-AR (PFV) INDOOR/OUTDOOR) - TPU HFFR
CABLES ÓPTICOS INDUSTRIALES FIBER-LAN-AR (PFV) MM (CFOT-EOR)
FIBER-LAN SM (CFOT-EO) CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-MM-EOR 02F (62.5) COG PVC (FIBER-LAN-AR (PFV) INDOOR/OUTDOOR)
CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-SM-EO 02F G-652D COG/COR PVC (FIBER-LAN INDOOR/OUTDOOR) CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-MM-EOR 08F (62.5) COG PVC (FIBER-LAN-AR (PFV) INDOOR/OUTDOOR)
CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-SM-EO 08F G-652D COG/COR PVC (FIBER-LAN INDOOR/OUTDOOR) CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-MM-EOR 12F (62.5) COG PVC (FIBER-LAN-AR (PFV) INDOOR/OUTDOOR)
CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-SM-EO 12F G-652D COG/COR PVC (FIBER-LAN INDOOR/OUTDOOR) CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-MM-EOR 02F (62.5) LSZH (FIBER-LAN-AR (PFV) INDOOR/OUTDOOR) - TPU HFFR
CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-SM-EO 02F G-652D LSZH (FIBER-LAN INDOOR/OUTDOOR) - TPU HFFR CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-MM-EOR 08F (62.5) LSZH (FIBER-LAN-AR (PFV) INDOOR/OUTDOOR) - TPU HFFR
CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-SM-EO 08F G-652D LSZH (FIBER-LAN INDOOR/OUTDOOR) - TPU HFFR CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-MM-EOR 12F (62.5) LSZH (FIBER-LAN-AR (PFV) INDOOR/OUTDOOR) - TPU HFFR
CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-SM-EO 12F G-652D LSZH (FIBER-LAN INDOOR/OUTDOOR) - TPU HFFR EQUIPOS ACTIVOS RED GPON LASERWAY INDUSTRIAL
FIBER-LAN MM (CFOT-EO) CONCENTRADOR ÓPTICO STANDALONE OLT GPON LW3008C
CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-MM-EO 02F (50) RISER PVC (FIBER-LAN INDOOR/OUTDOOR) FUENTE DE ALIMENTACIÓN CA/CC PARA CONCENTRADOR ÓPTICO STANDALONE OLT GPON 30xx
CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-MM-EO 08F (50) RISER PVC (FIBER-LAN INDOOR/OUTDOOR) FUENTE DE ALIMENTACIÓN CC/CC PARA CONCENTRADOR ÓPTICO STANDALONE OLT GPON 30xx
CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-MM-EO 12F (50) RISER PVC (FIBER-LAN INDOOR/OUTDOOR) MÓDULO SFP CLASE C+ 2.5GBPS LR 1490NM SC-UP
CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-MM-EO 02F (62.5) RISER PVC (FIBER-LAN INDOOR/OUTDOOR) TRANSCEIVER UPLINK SFP+ 10GE SR 850 NM LC-UPC (MM 300M) - SIN CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-MM-EO 08F (62.5) RISER PVC (FIBER-LAN INDOOR/OUTDOOR) MÓDEM INDUSTRIAL GPON ÓPTICO LD510-20B
CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-MM-EO 12F (62.5) RISER PVC (FIBER-LAN INDOOR/OUTDOOR) MÓDEM ÓPTICO GPON INDUSTRIAL LW510-40RP
CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-MM-EO 02F (50) LSZH (FIBER-LAN INDOOR/OUTDOOR) - TPU HFFR MÓDEM ÓPTICO GPON SFP LD500-10B
CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-MM-EO 08F (50) LSZH (FIBER-LAN INDOOR/OUTDOOR) - TPU HFFR SWITCH ETHERNET INDUSTRIAL LIGHTBOLT LB5008
CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-MM-EO 12F (50) LSZH (FIBER-LAN INDOOR/OUTDOOR) - TPU HFFR FUENTE DE ALIMENTACIÓN CA/CC PARA LIGHTBOLT LB5008 (SWITCH)
CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-MM-EO 02F (62.5) LSZH (FIBER-LAN INDOOR/OUTDOOR) - TPU HFFR
FIBER-LAN-AR (PFV) SM (CFOT-EOR)
CABLE ÓPTICO INDUSTRIAL CFOT-SM-EOR 02F G-652D COG PVC (FIBER-LAN-AR (PFV) INDOOR/OUTDOOR)
78 79
/Furukawalatam
furukawalatam.com
/FurukawaElectricLatAm
© 2021 Furukawa Electric LatAm S.A. Todos los derechos reservados.

@Furukawaelectriclatam
Edición 1 - mayo de 2021. Imágenes solo con fines ilustrativos. Los productos pueden cambiar sin previo aviso. Consulte siempre a su distribuidor Furukawa.

GUIA MANUFACTURA FI2S v6 LATAM

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

GUIA MANUFACTURA FI2S v6 LATAM

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

2. CONCEPTOS GENERALES Y REQUISITOS DE 4. BUENAS PRÁCTICAS DE INSTALACIÓN –

Áreas Industriales.............................................................................................................................21 5. CATALOGO DE PRODUCTOS

Actualmente, la industria de consumo es muy diferente a la era “Henry Ford”, un período en 4%

la Industria está migrando significativamente su conectividad de diferentes protocolos (Profibus, 4%

Automati- Fuente: https://www.anybus.com/about-us/news/2018/02/16/industrial-ethernet-is-now-bigger-than-fieldbuses

Necesidad de Conectividad Nivel 3

tiempo real, modularización, digitalización de productos, procesos y computación en la nube. Pero,

Proceso Productivo Actuadores

Nuevo Sistema Furukawa para

SALA DE EQUIPOS (ER)

CONCEPTOS GENERALES Y REQUISITOS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA INDUSTRIA 4.0

CONCEPTOS GENERALES Y REQUISITOS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA INDUSTRIA 4.0

Backbone • Toma de Telecomunicaciones:

Cableado Horizontal Isla de Automatización

CONCEPTOS GENERALES Y REQUISITOS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA INDUSTRIA 4.0

Normas para ambientes industriales:

Los medios autorizados para cableado industrial son:

CONCEPTOS GENERALES Y REQUISITOS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA INDUSTRIA 4.0

CONCEPTOS GENERALES Y REQUISITOS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA INDUSTRIA 4.0

7 Inmersión temporal en agua. U/UTP F/UTP

A prueba de agua (condiciones del ensayo Blindaje de pares

Protección de nivel 6 contra Protección de nivel 7 contra

S/UTP U/FTP S/FTP SF/UTP

La elección del tipo de blindaje dependerá de la ubicación de la aplicación y los tipos de

CONCEPTOS GENERALES Y REQUISITOS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA INDUSTRIA 4.0

Resistencia química - Ácido (HCl) Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente

Resistencia química - Base (NaOH) Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente

Resistencia química - Detergente Excelente Excelente Excelente Excelente

Resistencia química - Aceite mineral

Resistencia a los Solventes

Resistencia a la Abrasión Malo Malo Malo Excelente Bueno

Resistencia a la propagación de llamas Excelente Bueno Excelente Malo Bueno

Resistencia a la radiación UV Reprueba Reprueba Aprueba Reprueba Aprueba

Curvatura en frío -40 oC (UL 444) Aprueba Aprueba

Impacto en frío –10 oC (UL 444) Malo Aprueba Aprueba Aprueba

Cero Halógeno Malo Sí Malo Malo Sí

TOPOLOGÍAS DE REDES DE COMUNICACIÓN

Patch cord híbrido

BACKBONE Caja aparente IP67

Patch cord híbrido

Patch cord IP67

Representación de Distribución de ultimo nivel

TOPOLOGÍAS DE REDES DE COMUNICACIÓN

puerto de los equipos activos:

ODF/Patch Panel Splitter

TOPOLOGÍAS DE REDES DE COMUNICACIÓN

Conexión en Cascada de Switches Ethernet

TOPOLOGÍAS DE REDES DE COMUNICACIÓN

Topología en Anillo para redes Ethernet

TOPOLOGÍAS DE REDES DE COMUNICACIÓN

BUENAS PRÁCTICAS DE INSTALACIÓN - CABLEADO ESTRUCTURADO

En el mercado existen varios tipos de etiquetas y etiquetadoras. En el caso del cableado, es

Cableado de cobre: cuidados para garantizar la máxima velocidad

BUENAS PRÁCTICAS DE INSTALACIÓN - CABLEADO ESTRUCTURADO

• Red de cables de par trenzado y red eléctrica: es posible utilizar infraestructuras

Furukawa dispone de herramientas específicas para conectar sus

BUENAS PRÁCTICAS DE INSTALACIÓN - CABLEADO ESTRUCTURADO

CATÁLOGO CAT.5e INDUSTRIAL

DE PRODUCTOS Conectividad de cobre blindado en

fibras ópticas en paneles de automatización industrial. Tipo de cable Tight buffer

Adaptador Óptico Industrial IP67 - Duplex

Ancho 30 mm x Altura 112 mm x Profundidad 117 mm