Informe Técnico

Clases de FEBRERO

Resistencia al Fuego 2017

Definiciones y clasificación de los cables internos

en cuanto al comportamiento de la llama

La preocupación de los fabricantes, instaladores y usuarios en cuanto a la seguridad de los cables internos uti-
lizados en instalaciones en edificios en caso de incendios, aumenta cada día más en función de la cantidad creciente
de cables utilizados en estas instalaciones.

La seguridad ofrecida por los cables es un punto clave para la elección de productos, para asegurar la integridad
de las personas y proteger los equipos y modifica la visión sobre los costos/beneficios consideradas hasta entonces.
Las ventajas referentes a la seguridad de las personas, protección de los equipos e inversiones son factores impor-
tantes observados en nuevos edificios, centrales telefónicas e instalaciones eléctricas en general.

Los cables fabricados con características de retardo de llama tienen como objetivo principal
evitar la propagación del fuego en el caso de incendio. Así, se evita el uso de cables que utilizan cubiertas
con materiales que propaguen el fuego para uso interno, reemplazándolos por otros con mejor desempeño en cuanto
al comportamiento ante la llama.

Definir el tipo de cable utilizado en un proyecto es fundamental para la protección o construcción de la infraes-
tructura. Por eso, es importante entender las características de inflamabilidad y aplicaciones de los cables utilizados
en una infraestructura de red.

Este informativo técnico define las siguientes clasificaciones de cables para instalaciones internas:

1. CMX - Cable Metálico (Uso Limitado)

2. COG / CM - Cable Óptico / Metálico (Uso General)

3. COR / CMR - Cable Óptico / Metálico Riser

4. COP / CMP - Cable Óptico / Metálico Plenum

5. LSZH - Low Smoke Zero Halogen

De un modo general, los cables internos son clasificados en relación a su ante la llama, en cuatro tipos:

Plenum
Plenum COP/CMP
COP/CMP Riser
Riser COR/CMR
COR/CMR

Uso Uso General

General COG/CM
COG/CM UsoUso Limitado CMX CMX
Limitado
CMX
Son indicados para aplicaciones en tuberías metálicas donde no exista
concentración de cables y ni flujo de aire forzado, y que la región expuesta
no sea superior a 3 m de longitud y su mayor dimensión transversal debe ser
menor que 6,35 mm. Para los cables de esta clasificación se evalúa la propaga-
ción vertical de la llama conforme ensayo “VW-1 (Vertical Wire) Flame Test” de
UL 2556, y no se evalúan los gases generados en su combustión y densidad de
humo. Si se acuerda entre el cliente y el proveedor, el cable puede ser evaluado
conforme la IEC 60332-1.
Prueba de Quema IEC 60332-1

CM/COG
Los cables metálicos (CM) u ópticos (COG) son de uso general, y adecuados para
aplicación vertical en tuberías con mucha ocupación, en lugares sin flujo de aire forzado,
en instalaciones en un mismo ambiente o en lugares con condiciones de propagación
de fuego similares a estas. Para estos cables, se evalúa la propagación vertical de la
llama conforme el método de ensayo “Vertical-Tray Flame Test” de UL 1685, y no son
evaluados los gases generados en su combustión y densidad de humo. Si se acuerda
entre el cliente y el proveedor, el cable puede ser evaluado conforme la IEC 60332-3.

CMR/COR
Los cables metálicos (CMR) u ópticos (COR), del tipo “riser” son adecuados para
aplicación vertical en pozo de elevación (“Shaft”), en instalaciones donde los cables
sobrepasan más de un piso, en lugares sin flujo de aire forzado, en tuberías con poca
ocupación o en lugares con condiciones de propagación de fuego similares a estas. Para
los cables de esta clasificación, se evalúa la propagación vertical de la llama, conforme
el método de ensayo de UL 1666, y no se evalúan los gases generados en su combustión
y densidad de humo.
Cabina de Quema UL 1666 / CMR

CMP/COP
Son adecuados para aplicación horizontal, en lugares confinados (entre pisos, forro, canaletas, etc.), con o sin flujo
de aire forzado, o en lugares con condiciones de propagación de fuego similares a estas. Para ser clasificados como CMP/
COP, los cables internos deben ser evaluados en cuanto a la propagación de la llama y densidad de humo conforme las
normas NFPA 262 o UL 910.

Prueba Steiner Tunnel (NFPA-262)

Los cables CMX tienen menos protección en cuanto a la propagación de llamas. Por este motivo son de uso limitado,
no son recomendados para instalaciones por canaletas abiertas o por estructuras con flujo de aire forzado.
 Los cables CM/COG son de uso general, es decir, no presentan muchas restricciones, son adecuados para instala-
ciones internas comerciales. Sin embargo, se deben instalar por medio de tuberías en ambientes sin flujo de aire forzado.

Los cables CMR/COR, para aplicación “riser”, se instalan en backbones de edificios (cableado vertical) y, debido a que
son tendidos por medio de shafts, deben tener una buena característica de retardo de la propagación del fuego.

Los cables CMP/COP son aislados con fluoropolímero (FEP), es decir, halógeno, y normalmente se instalan en ductos de
ventilación y aire acondicionado. Estos cables tienen una utilización más difundida en los mercados Americano y Canadiense.
Nivel de Resistencia
Método de Ensayo (Capacidad Térmica) Cable
a la Llama
Regular UL 2556 (VW-1) (1 700 BTU/h) CMX
Buen UL 1685 (70 000 BTU/h) CM/COG
Excelente UL 1666 (527 500 BTU/h) CMR/COR
Excelente NFPA-262 (300 000 BTU/h) CMP/COP

Cables Tipo LSZH

En un incendio, la propagación del fuego puede ser muy prejudicial para la infraestructura o construcción, pero el
humo, que contiene gases tóxicos, es el que provoca más daños y prejuicios a las personas. Los perjuicios a las construc-
ciones son reversibles, pero los daños a las personas a menudo no.

Tratando de aumentar la seguridad de las personas durante un incendio se han desarrollado materiales LSZH - Low
Smoke Zero Halogen (baja emisión de humo y cero halógeno) que durante el proceso de quema presentan una baja emisión
de humo y no generan gases tóxicos. Así, se reduce los principales factores de riesgo para las personas, pues el humo
dificulta la salida de las personas del ambiente y los gases tóxicos generados pueden provocar asfixia, dependiendo del
tiempo expuesto a ellos.

Los cables LSZH deben cumplir las características de retardo de la llama de los cables IEC 60332-1 o IEC 60332-3,
así como los requisitos de densidad de humo y toxicidad de los gases generados en su combustión. Se recomiendan para
lugares de gran concentración o circulación de personas tales como: edificios comerciales, estaciones de tren, metro, hos-
pitales y aeropuertos, etc.

LSZH-1 (60332-1)
Son adecuados para aplicaciones en tuberías metálicas donde no existan concentración de cables, con o sin
flujo de aire forzado y donde la región expuesta no sea superior a 3 m de longitud, su mayor dimensión transversal debe ser
inferior a 6,4 mm, en las áreas donde existe una gran afluencia de público. Para ser clasificados como LSZH-1 los cables
internos se deben evaluar en cuanto a la propagación vertical de la llama, conforme la norma IEC 60332-1, densidad del
humo conforme IEC 61034-1 y IEC 61034-2, y toxicidad de los gases generados en su combustión conforme la ES713.

LSZH (60332-3)
Son adecuados para aplicaciones en caminos y espacios horizontales y verticales con o sin flujo de aire forzado, o
en lugares con condiciones de propagación de fuego similares a estas, en áreas con gran afluencia de público. Para ser
clasificados como LSZH, los cables internos deben ser evaluados en cuanto a la propagación vertical de la llama, conforme
IEC 60332-3, densidad de humo conforme IEC 61034-1 y IEC 61034-2, y toxicidad de los gases generados en su combus-
tión conforme la ES713.
 La utilización de cables retardante de llama, conforme
descrito en este informe, propicia mayor confiabilidad y
protección para las personas y las instalaciones.

Clasificación IEC x UL
Existen muchos cuestionamientos sobre la similitud entre las clasificaciones IEC 60332-1, IEC 60332-3, CMX y CM.
Los cables son clasificados como IEC 60332-1 (LSZH-1) o CMX, son recomendados para aplicaciones con cables sínglelos
sin la utilización de haz de cables.

En la tabla a continuación podemos verificar la diferencia entre los métodos de ensayo:

Característica IEC 60332-1 CMX (UL 2556)

Una muestra de 60 cm de cable se fija
Muestra verticalmente en el interior de una caja
metálica.
Se aplica una llama de 175 mm durante 60
segundos con un ángulo de 45° ubicado a
Quemador
450 mm de la parte superior. (Cables LAN –
diámetro inferior a 25 mm)
Una muestra de 60 cm de cable se fija
verticalmente en el interior de una caja
metálica.
Se aplicada una llama por cinco veces de 15
segundos con intervalos de 15 segundos sin
quema.
Llama con un ángulo de 20° ubicado a 238
mm de la parte inferior.

El cable es considerado aprobado después que

la quema sea apaga y la posición carbonizada El cable es considerado aprobado sin la
Criterio de
(quemada) no sobrepasa los 50 mm de la bandera de papel posicionada en el cable a
Aprobación
posición superior de la parte superior de la 250 mm del quemador no se incendia.
fijación.

La IEC 60332-3 y la UL 1685 (CM), describen los métodos de ensayo para definir la capacidad de cables agrupados
para resistir a la propagación del fuego. En el ensayo de IEC 60332-3, una muestra de cables, de longitud de 3,5 m es fijada
en una escalare vertical donde se aplica la chama. Cinco categorías (A/F, A, B, C y D) son definidas según la cantidad de
cables y duración del ensayo. La muestra es considerada aprobada si la extensión máxima de la parte carbonizada no llega
a una altura mayor que 2,5 m arriba del borde inferior del quemador.

IEC 60332-3
Cantidad de muestra Tiempo de aplicación
Categoría Norma relacionada
(l/m – parte no metálica) de quema (min)

A/F IEC 60332-3-21 7 40

A IEC 60332-3-22 7 40
B IEC 60332-3-23 3.5 40
C IEC 60332-3-24 1.5 20
D IEC 60332-3-25 0.5 20

En el ensayo de quema de UL 1685 (CM), una muestra de cables es evaluada por 20 minutos y la parte carbonizada
no puede exceder 2,44 m. Este ensayo es similar al realizado con IEC 60332-3 categoría C, excepto el número de muestras
analizadas.
Resumen
Clasificación
Características LSZH
LSZH-1 CMP/OFNP CMR/OFNR CM/OFN CMX
(LSZH-3)
Inflamabilidad Bueno Regular Excelente Excelente Bueno Regular
Generación de Humo Excelente Excelente Bueno Malo Malo Malo
Gases Tóxicos Excelente Excelente Malo Malo Malo Malo
Corrosividad del Gas Excelente Excelente Pésimo Malo Malo Malo

Cables CMP/COP, CMR/COR, CM/COG y CMX contienen halógenos en su composición y, bajo condiciones norma-
les de uso, son estables y no representan peligro. Pero cuando son quemados o entran en combustión, emiten gases y
humo cuya toxicidad y corrosividad, son extremadamente perjudiciales para la infraestructura y la salud del ser humano.

Además de la alta toxicidad, los cables que contienen halógenos, tienen combustión cuyo humo es negro y denso,
por lo tanto, bloquea la luz e impide ver las salidas de emergencia.

De acuerdo con las estadísticas del cuerpo de bomberos, gran parte de las muertes en situaciones de incendio se
producen debido a:

• Gran cantidad de humo negro y denso, que dificulta la fuga y rescate de las personas.

• Poca visibilidad, que genera pánico entre las personas.

• Inspirar (intoxicación) gases tóxicos contenidos en el humo.

Para lugares con previsión de concentración o circulación de personas como edificios comerciales, shopping centers,
teatros, tiendas de departamentos, cines, supermercados, gimnasio deportivos, restaurantes, hoteles, carreteras, estaciones
de tren, metros, aeropuertos, hospitales, escuelas, facultades, centros de exposición, data centers, etc., se recomienda
el uso de cables LSZH (LSZH-3), pues no emiten gases tóxicos, genera poco humo, que no es denso y oscura y la
clasificación de quema es para uso general.

Furukawa tiene en su línea de productos, cables que cumplen los

requisitos exigidos en las diversas situaciones descritas.