Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Comité Editorial
José Luis Rivero Zegarra
Hervin Portugal Alvarez
El yatichiri…Antes y Carolina Delgado Butrón
después de la colonia Carla Lorena Roca Ribera
Diliam Hemilze Larrea Chávez
Hervin Portugal Alvarez
Editora: Diliam Larrea Chávez
Espacios de confraternidad y
conciencia social
Hervin Portugal
Camino al revés
Humberto Ak´abal (Pueblo Maya
Kiché, Guatemaya)
Editorial
Foto: www.fotosdeanimales.com.ar
Para ellos era impensable una educación transmisiva, memorística y peor aún
hacer trampa y engañar a la vida misma de niños y niñas si solo se les mostraba
cómo producir sin ejercer este proceso, sin diseñarlo, construirlo y utilizarlo
precisamente para generar bienes.
Maestras con sus estudiantes que a partir del reconocimiento del tipo de
alimentos, elaboraban diagnósticos acerca del tipo de comidas de Lunes a
Viernes en las casas y traducían en estadísticas aprendiendo a interpretar y
prever la situación nutricional y de salud de los propios niños y niñas, de modo
que se promuevan acciones para revertir, transformar la situación de
desnutrición y enfermedad.
1
Fundación Cultural Zofro, Cartas para comprender la Historia de Bolivia,
segunda edición. Bolivia 2014
2 3
Puente Calvo, Rafael. Recuperando la memoria. Una Historia crítica de Puente Calvo, Rafael. Recuperando la memoria. Una Historia crítica de
Bolivia. Tomo I, 2011 Bolivia. Tomo I, 2011
Conversando con Don Simón hacia usted, usted debe venir a verme. Nada
perderá usted con ello” y entonces preparo
Rodríguez mis cosas, mis escritos y documentos que eso
José Luis Rivero es lo que he cargado en mi vida y me voy a
Lima a buscar a Bolívar.4
educación, sin embargo al cabo de 21 meses decretillos. De todo esto no le hice saber a
renunció, cuáles fueron las razones? Bolívar sino hasta que escribí esta carta.
SR: Sabe que pasó, escribí mucho sobre lo Estuve 21 meses en silencio. Todo ello me
que era menester hacer, escribí dos ensayos costó muy caro y me ha reducido a la última
que considero muy serios en y para América. miseria. El sueldo que Bolívar señaló para mí
“en Bogotá hice algo y apenas me lo gasté en tamaña empresa, pues “no saqué
entendieron; en Chuquisaca hice más y me de mi servicio otro provecho que el de comer
entendieron menos; al verme recoger niños con la gente que había recogido, y el de vivir
pobres, unos piensan que mi intención es en la misma casa por algunos meses…De
hacerme llevar al cielo por los huérfanos…, y cuanto tenía, vendí mis libros, mi poca plata
otros que conspiro a desmoralizarlos para que labrada y hasta ropa y no me alcanzó para
me acompañen al infierno…” precisamente en cubrir, terminando lleno de deudas, inclusive
una carta le digo todo esto a Bolívar y además al carpintero francés que tome en La Paz, por
señalo que “…para hacer repúblicas, es orden de Bolívar para maestro en el
menester gente nueva; y que de la (gente) que establecimiento, y que el General Sucre dijo
se llama decente, lo más que se puede ser muy caro por 5 pesos diarios, cuando él
conseguir es el que no ofenda”.6 mismo ha pagado después 3 pesos y medio a
oficiales muy inferiores para refaccionar el
Hice un Plan a pesar de las dificultades de las
Colegio Junín.
gentes con quienes obraba, de las opiniones
que se empleaban en desanimar, desaprobar,
ridiculizar, etc.…hasta que llegó la
desaprobación del gobierno que me reprendió
en público. Yo no era un empleadillo
adocenado de los que obstruyen las
antecámaras…yo estaba encargado de dar
ideas, no de recibirlas: yo me había ofrecido a
concurrir con mis conocimientos y con mi
persona a la creación de un Estado, no a
someterme a formulillas, providencillas ni
6
Rodriguez, Simón, Obras completas tomo II, Carta a Simón Bolívar, el 30 de
septiembre de 1827 desde Oruro. Pag. 534. Segunda Edición, 2011.
Dicho de otro modo, después de las aves, las sabatinas, argumentos de memoria,
plantas son las que más se parecen a las confesiones forzadas, ejercicios de San
mujeres, en su previsión después del parto. La Ignacio, exámenes, premios, grados, borlas…
mujer más pobre corta sus enaguas viejas mientras se les preparan espoletas en lugar
para mantillas y de las pretinas hace fajas. de charreteras, bufetes de abogado, enlaces
de familia, y si hay con qué, viajes a Europa
Las plantas más desnudas sacuden sus
para olvidar su lengua y volver con crespos a
hojitas, para que sus semillas se abriguen
la francesa…
mientras germinan.
¿Qué preparan los institutos de educación
para sus hijos, cuando salgan al mundo? “Toca a los maestros hacer conocer a los
niños el valor del trabajo para que sepan
¿Tendrán corazón los directores para
apreciar el valor de las obras. Que la
decirles… busquen madre que los envuelva?
división de trabajos, en la producción es
necesaria: porque la superabundancia de una
PS: ¿Cuál es la idea del Maestro que usted misma cosa en todo en un país, abarata el
plantea Don Simón? producto, desaprecia el trabajo y empobrece
al productor”.
El vivir bien nos plantea una visión ética de la Aún trabajan con un enfoque enmarcado en el
economía y de las relaciones de intercambio,
monopolio y una forma de pensar
en la que no predominan las relaciones
mercantilista, sólo trabajan por sus intereses
individuales de las personas, sino una relación
particulares y se olvidan del bienestar común;
compleja del equilibrio, la reciprocidad, el
se produce arroz y soya y muy pocas familias
respeto y la ritualidad, entre la humanidad y la
son conscientes de que la diversificación
naturaleza para garantizar la vida futura. Vivir
agrícola les permite sembrar variedad de
bien, implica tener acceso y disfrute de los
granos y plantas frutales, lo que les
bienes materiales en armonía con la
garantizaría alimentos en cualquier época del
naturaleza y en comunidad con los seres
humanos. Vivir bien, entre hombres y mujeres
y con la Madre Tierra, es el desafío que
tenemos que plantearnos ante un mundo
globalizado y enfermo y ante un país que
necesita transformaciones profundas.
Sin embargo, existen rastros de la Los yatichiri, sin duda estaban presentes
existencia de una institución parecida a lo antes de iniciar el ciclo agrícola,
que ahora conocemos como educación. En perfeccionando a mujeres y hombres en la
otro de sus acápites, Guamán Poma de observación de los astros y qué nos
Ayala, nos habla del astrólogo, poeta que indicaban para este ciclo productivo,
sabe, que deambula por las ahora apoyándose, seguramente en otros datos
comunidades (modelo espacial judeo anotados en los kipus. Seguro en los
cristiano basados en el dominio del poemas, ensalzaba la vida con temas sobre
encomendero y el cura responsable de la la vida, la convivencia y el amor. Desde su
8
Lozano Castro, Alfredo, Ciudad Andina. Ed.CONAIDE Quito-1996, 10
9 11
Dussel, Enrique, 1942 el Encubrimiento del otro, Colección Académica Dussel, Enrique, 1942 el Encubrimiento del otro, Colección Académica
No. 1. Plural editores1994. Pág. 111 No. 1. Plural editores1994. Pág. 113
10
Dussel, Enrique, 1942 el Encubrimiento del otro, Colección Académica
No. 1. Plural editores1994. Pág. 112
12 13
http://machaca.cebem.org/pages/religiosidad http://pueblosoriginarios.com/sur/andina/diaguita/huacas.html
Técnica
¿Cuál es el objetivo?
“más vale ahora que
después…”
Priorizar los ámbitos de la realidad del
contexto socio-económico, institucional,
productivo, para transformarlo, potenciarlo o
diversificarlo.
¿Cuál el procedimiento?
dice que harán un recordatorio de un tema El Profe dice ahora vamos a continuar con
anterior, el profesor ha estado improvisando las bisílabas. Los niños apuran dictando sus
toda la clase, no tiene un plan de aula. palabras:
Cable, suma, mono, pata, sopa, dedo
Las últimas palabras fueron leídas de un “anatomía”. Un niño toma agua de una
libro sin que el Profesor se percatara o se botella de gaseosa.
hacia el que no se daba cuenta.
Madre, casa, carne, libro, padre, hijo, el Manilla
profesor vuelve a escribir madre y le gritan: El profesor vuelve a perder la paciencia, y
“ya esta madre, Profe.” observa que entre las niñas se pasan el
Los niños dictan por propia iniciativa en chicle de una boca a la otra. Les dice: Qué
guaraní: oye, ine, melo, pasa si algo que se come se pasa a otra
boca. El mismo se responde: se puede
Carmen, escribe el profesor y pregunta enfermar y sigue con la clase.
¿será cosa o será nombre? Es con
mayúscula tuicha dice el Profesor, no es Takapesoro = señora
michelae, minúscula dice. Yati = cabello
Los niños corrigen Carmen a pesar de la Gualele = plátano
explicación del Profesor.
Una niña arranca una hoja de su cuaderno
Le dictaron menos monosílabas que
bisílabas, se puede ver 42 palabras Tupapire, mi – ri – an, lucre cia, ser gi o, sa
bisílabas, en relación a dos filas de las 16 mu el, Mayrilin
monosílabas.
Los niños empiezan a impacientarse. Clara A estas alturas el pizarrón está lleno y el
Paula no deja el cancionero a pesar de la profesor va borrando mientras juntos repiten
orden del profe. Quién pregunta por las las palabras: polera, camisa, cocinamos. El
trisílabas: Carbón, chicha y los niños profe detiene la clase y reflexiona sobre el
empiezan a dictarle en guaraní cuidado de la silla, porque observa a los
niños balancearse sobre las mismas. “tienen
Cambui que servir para todos los niños, por qué,
Man di o, interpela.
Plan de clase
PLAN DE CLASE
Datos referenciales
Año de escolaridad:
Nivel:
Tiempo:
TEORIA
VALORACION
PRODUCCIÓN
PRODUCTOS
BIBLIOGRAFÍA
De vez en cuando
camino al revés:
es mi modo de recordar.
Paloma dorada
Linda sanpedreña.