GODSPELL
JC:______________________________________________________________________________
(pacificador, humor irónico, transmite paz, carácter firme y armonioso)
JUDAS:__________________________________________________________________________
(inteligente, astuto, posesivo, dominante, inseguro, misterioso)
HERB:___________________________________________________________________________
(tranquilo, humor espontaneo, buen amigo, líder)
LAMAR:_________________________________________________________________________
(amoroso, un poco torpe, protector, melancólico)
JEFFREY:________________________________________________________________________
(gracioso, sanguíneo, seguro, competitivo)
PEGGY:_________________________________________________________________________
(dulce, amorosa, un poco torpe, sentimental, abnegada, graciosa)
JOANNE:________________________________________________________________________
(extrovertida, líder, elocuente, frontal, competitiva)
GILMER:_________________________________________________________________________
(tranquila, pacificadora, buena amiga, introvertida, graciosa)
SONIA:__________________________________________________________________________
(coqueta, líder, sensible, competitiva, sarcástica)
ROBIN:__________________________________________________________________________
(amorosa, cautelosa, inteligente, atenta, servicial)
ACTO PRIMERO
OBERTURA: PALABRA DE DIOS
JC: (voz en Of) Mi nombre es conocido, Dios y Rey. Soy el mayor en majestad, el que no conoce ni
principio ni final. El más poderoso soy y lo he sido siempre. Yo obligo a estrellas a seguir el curso, yo
hice la Luna para la noche y el Sol para alumbrar el día. Yo hice la tierra donde florecen los árboles y
plantas. Las bestias y las aves crecen y recrean la vista. Yo hice todo de la nada para el sustento del
hombre, y de este magnífico jardín que con esmero planté lo haré jardinero, para que cuide de su
propio destino.
PROLOGO: LA TORRE DE BABEL
(Aparecen varios filósofos que debaten la existencia de Dios, creando un debate que se
convierte en un caos de ideas fragmentadas. Llevan el nombre impreso)
SÓCRATES (JOANNE): Los amo y los venero, pero obedeceré a Dios antes que a ustedes, y
mientras tenga vida y energía no abandonaré la práctica y la enseñanza de la filosofía.
Soy yo el mal de Atenas, oídme bien. Si voy la muerte a sufrir o el perdón merecer mi conducta no
cambiaré, nunca tendré otra forma de ser. A sus ideas no me adaptaré pues la verdad tengo que
defender.
TOMÁS DE AQUINO (ROBIN): Dios es intuición, razón, sentido y opinión, nombre, verdad noción,
toque imaginación y aún más, aunque para muchos es difícil entenderlos y se sienten en vergüenza
y tienen problemas. En todas partes está, en cualquier cosa pequeña. Sin embargo podemos notar
que muchas hay en donde no se encuentra.
MARTÍN LUTERO (LAMAR): Nuestro Dios al gobierno ofusgó, nuestro Dios a la gente pervirtió.
Alemana nobleza, con su típica agudeza aplico su gran poder a egregia ley, desafiando a un pueblo,
obligándolo a obedecer. Será carácter alemán pero da en que pensar.
LEONARDO DA VINCI (HERB): Al progresar…
EDWARD GIBBON (PEGGY): …Roma declinó…
DA VINCI & GIBBON: …fue natural…
GIBBON: …inevitable…
DA VINCI: Tan inevitable.
GIBBON: En vez de admirarme por su destrucción…
DA VINCI: En vez de admirarme del hombre inventor…
DA VINCI & GIBBON: …más me debe sorprender…
DA VINCI: …que a Dios adoren con temor.
GIBBON: … que Roma aun tenga gran
DA VINCI: Querer será…
DA VINCI & GIBBON: …poder.
FREDERIC NIETZSCHE (GLIMER): ¡Qué! ¡Qué habrá de noble hoy!
JEAN PAUL SARTRE (SONIA): Ateísmo existencialista voy a proponer, pues más coherente a mí
me parece.
BUCKMINSTER FULLER (JEFFREY): El hombre es tan solo procesos y normas.
SARTRE (SONIA): No existe la naturaleza humana, pues no existe un Dios que de crear sea capaz.
FULLER (JEFFREY): El hombre es tan solo procesos y normas.
Vivo en la tierra en el presente sin saber lo que soy. Sé que no soy una categoría, no soy una cosa,
un nombre. Me parece ser un verbo, un proceso evolucional, una función integral… del universo.
TODOS: Aquí estoy superior en mi torre de babel, babel, babel, babel, rable babel babel rable babel
babel. Listo como nadie soy, la vida voy a resolver.
UNOS: Me van a escuchar.
OTROS: Me van a escuchar.
UNOS: ¿Qué voy a decir?
OTROS: ¿Qué voy a decir?
TODOS: De acuerdo nunca podremos estar, ah, ah…
ESCENA I: PREPARAD EL CAMINO AL SEÑOR
JUAN: Preparar el camino al señor (4)
TODOS: Preparar el camino al señor… (8)
JUAN: ¡Raza de víboras! ¿Quién les advirtió que se acercaba el momento de la retribución para que
pudieran huir? El arrepentimiento se muestra por los frutos que produce, no basta con decir:
“Abraham es nuestro padre”. Yo les aseguro que Dios puede convertir estas sillas en hijos de
Abraham. El hacha ha alcanzado ya las raíces del árbol y todo árbol que nos produzca buen fruto
será cortado y arrojado al fuego. Mi bautismo es de agua, de arrepentimiento, pero el que viene
detrás de mi es más poderoso que yo. Yo no soy digno ni siquiera de desatar las correas de sus
zapatos. Él los bautizará con el Espíritu Santo ¡y con el fuego!
ESCENA II: DIOS SALVA A TU PUEBLO
JC: (Muy emocionado) ¡Okey!
JUAN: (Sorprendido) ¿Tú? ¿Vienes a mi?
JC: Sí, quiero lavarme.
JUAN: (De rodillas y reverentemente) Prefiero ser bautizado por ti.
JC: (Levantando a Juan con gentileza) No. Mejor vamos a dejarlo así por el momento. Basta con
sujetarnos a lo que Dios nos pide. ¿O.K?
JC: Ven a salvar tu pueblo ¿Cuándo lo harás Señor? Al pueblo, Dios, al pueblo, pues hijos tuyos
son. Tú los trajiste al mundo, y nos los puedes olvidar. Pues sin ti, perecerá ¡Salva a tu pueblo! Han
racionado el aire. Han secuestrado el sol. Los ricos tienen todo Menos nuestro dolor Lo dice el Cielo
Lo dice el mar Tanta injusticia ha de acabar Cese el dolor, venga la paz ¡Salva a tu pueblo! Oh Dios
Salva a tu pueblo de todo este dolor, Al pueblo, Dios al pueblo Pues hijos tuyos son Salva a tu
pueblo de este dolor. Dale a tu pueblo libertad. ¡Sálvalo, sálvalo!
Salva a tu pueblo… (4)
TODOS: Dios salva a tu pueblo (4) ¡Ven a salvar tu pueblo! ¿Cuándo lo harás, Señor? Al pueblo,
Dios, al pueblo, pues hijos tuyos son. Tú los trajiste a este mundo Y no los puedes olvidar Pues sin ti
¡Salva a tu pueblo! Perecerá ¡Salva a tu pueblo!
Salva a tu pueblo (4) ¡Dios salva a tu pueblo! Salva a tu pueblo.
ESCENA III: TE DARE
JC: No crean que vengo a abolir la ley y los profetas.
TODOS: ¿Qué?
JC: Que no vengo a destruir sino a cumplir.
TODOS: ¡Ahhh!
JC: Y escuchen bien lo que les digo: mientras existan el cielo y la tierra no desaparecerá de la ley, ni
una palabra, ni una sola letra, hasta que haya sucedido…
TODOS: ¿Qué?
JC: Lo que tiene que suceder.
TODOS: ¡Ahhh!
JC: Por lo tanto, si un hombre desobedece el más pequeño de los mandamientos de la ley, tendrá el
lugar más lejano en el reino de los cielos.
TODOS: (Con miedo) ¡Ohhh!
JC: Pero el que la obedezca y la enseñe a los demás, tendrá el lugar más elevado en el reino de los
cielos.
TODOS: ¡Ehhhh!
JC: Y les aseguro que, a menos que demuestren ser mejores que los fariseos y que los doctores de
la ley, ¡no entrarán jamás en el reino de los cielos!
JC: Habia una vez juez, (Señala a Joanne, que toma el papel de juez) a quien no le importaban ni
Dios ni los hombres. En el mismo pueblo vivía una viuda (Llama a Peggy) que constantemente
demandaba que le hicieran justicia contra su rival. Durante mucho tiempo el juez se rehusó, pero al
fin se dijo…
JOANNE: ¡No me importan ni Dios ni los hombres, pero esta viuda fastidia tanto que voy a tener que
hacerle justica para que me deje en paz!
JC: Ya oyeron lo que dijo el juez. ¿No creen que Dios escuchará a los escogidos que se pasan el día
y noche pidiéndole?
TODOS: ¿Los escuchará, Jesús? ¡¿Los escuchará?!
JC: Yo les aseguro… ¡que sí! Que los atenderá con toda prontitud.
TODOS: ¡Ehhh!
JC: Pero… ¿Cuándo venga el hijo del hombre hallará fé en esta tierra?
JEFFREY: Es esa una pregunta retórica porque yo…
TODOS: ¡Shhh!
JEFFREY: Un día dos hombres fueron a orar al templo. Uno de ellos era fariseo (JC anima a Herb a
participar)
TODOS: Buuuu (Bien)
JEFFREY: El otro, un recaudador de impuestos (Pasa Robin).
TODOS: Bieen (Buu)
JEFFREY: El fariseo se puso adelante y se puso a rezar así.
HERB: Te agradezco Señor porque no soy como los demás hombres, ambicioso, deshonesto y
adultero, y ni siquiera como ese recaudador de impuestos. Rezo mis oraciones dos veces por
semana, ¡fíjate bien, dos veces por semana!, y pago mis impuestos por todo lo que recibo.
JEFFREY: El otro se mantuvo alejado y ni siquiera se atrevía a levantar los ojos al Señor que está
en los cielos. Se daba golpes en el pecho y decía:
ROBIN: Señor, ¡ten piedad de este pobre pecador!
TODOS: ¡Aleluya! ¡Amén!
JC: Pues yo les aseguro que fue este hombre (Después de fingir que va a señalar al fariseo, señala
al recaudador de impuestos. Todos siguen su dedo con la mirada)
HERB: ¿Es una broma, verdad?
JC: Y no, éste (Señala al fariseo) el que fue perdonado. Pues todo aquel que se ensalza… ¡Será
humillado! En cambio todo aquel que se humilla será…
TODOS: ¡En-sal-za-do! ¡Ehhh!
JC: A ustedes les han dicho: “no cometas asesinato”…
LAMAR: (Dispara a GILMER) ¡Bang!
GILMER: ¡ENE- O- NO!
TODOS: No sabe. No sabe.
JC: …pues todo aquel que cometa asesinato será llevado a juicio. Pero yo les digo además esto:
todo aquel que guarde rencor contra su hermano será llevado a juicio, (Golpea a Lamar) y el que lo
maltrate responderá por ellos ante el tribunal, y el que se burle de él será castigado con… ¡El fuego
del infierno! ¿Qué tal si en el momento de llevar una ofrenda al altar (Lamar y Gilmer buscan una
ofrenda) y de repente, recuerdas que tu hermano ha sufrido ofensa de tu parte? (Lamar y Gilmer se
ponen a pelar) No, dejen sus ofrendas ahí mismo.
LAMAR Y GILMER: ¿Qué?
JC: ¡Las paces con tu hermano! Ahora sí, ya puedes llevar tu ofrenda al altar.
(Todos comienzan a aplaudir con ritmo)
PEGGY: ¡Aquí voy! ¡Aquí voy! ¡Estén listos porque aquí voy! Voy a contarles la historia de un gran
rey- Que gobernaba con abuso a toda su grey, y dijo:
GILMER: Es verano y amo vacacionar. Los adeudos mis criados deberán pagar.
PEGGY: Ante el rey llego un hombre lleno de tensiones. Cuya deuda ascendía a varios millones.
TODOS: ¡Uoh!
PEGGY: Dije varios millones…
TODOS: ¡Uohhhhhhh!
PEGGY: Y dijo
ROBIN: Ay Dios, que me perdone el rey. Ay Dios, que me perdone el rey
PEGGY: Como no podía pagarle, el rey ordenó. Que fuera vendido y se emberrinchó
Bueno pues el hombre, se arrojó a sus pies llorando. Y con palabras dulces le fue implorando
ROBIN: ¡Piedad señor!... Yo te pagaré. Cuando cobre la misión del PSUV
PEGGY: El hombre lloraba el rey se emocionó
GILMER: Estas en libertad
PEGGY: Y su perdón ofreció ¿Qué le decimos al buen señor
TODOS: OEEE OEEE OEEE OEEE OOOOOOEEEEE OOOOOOEEEEE
JUDAS: ¡Pero un momento!
TODOS: ¡¿Qué pasa aquí?!
JUDAS: Este no es el final. No termina así. Apenas se hubo salido de la casa del amo,
El sirviente encontró en la calle otro chamo. (SONIA) Que le debía unos cuantos centavos.
Lo tomó por el cuello y le dijo:…
ROBIN: ¡Paga lo que me debes, o te rebano!
JUDAS: El pobre se arrojó a sus pies diciendo:
SONIA: Lo siento hermano, estoy quebrado
JUDAS: Pero él se rehusó y lo metio en prisión. Para que le pagara sin darle opción. Los otros
sirvientes quedaron tan apenados. Al ver lo que ocurría, que le chismearon todo al amo, y este hizo
al hombre traer. Para reclamarle por su proceder
GILMER: ¡Traigan a ése hombre ante mí! De su fechoría se va a arrepentir.
ROBIN: Suéltenme, suéltenme. Si era echando broma
PEGGY: Así lo llamó.
GILMER: Yo perdone tu deuda conmigo, ¿Por qué no hiciste TÚ lo mismo con tu amigo?
HERB: Y viendo el hombre el problema que se ha causado, Ahora va a prisión triste y esposado.
El rey lo torturo hasta que todo fue pagado. Y colorín colorado este cuento se ha acabado.
Wiki wiki wiki wiki wiki wiki wild west!
JC: Así obrará mi Padre Celestial con los que no perdonan de corazón a sus hermanos.
ROBIN: (Se acerca a Jesús y le dice) ¡Maestro! ¡Maestro! Te daré, te daré, ¡oh, Señor, lo que hay
en mí! Para verte siempre, adorarte siempre y seguirte siempre, te daré.
TODOS: Te daré, te daré, ¡oh, Señor, lo que hay en mí! Para verte siempre, adorarte siempre y
seguirte siempre, te daré.
ESCENA IV: APRENDETE LA LECCION
JC: Ustedes conocen una ley que dice: Ojo por ojo y diente por diente. Lo que yo les digo es: ¡No te
levantes contra quien te haga daño! Y si alguien te abofetea la mejilla derecha, ofrécele la izquierda.
JUDAS: Que estupidez, por el amor de Cris…(Robin le tapa la boca. JC se acerca a Judas
lentamente.)
TODOS: UUUUUHHHH
(JC le da una bofetada. Judas levanta la mano para regresársela, todos inhalan aire
sorprendidos. Pero se arrepiente y finge que habla por teléfono)
JUDAS: ¿Alo? ¿Con quién quiere hablar? (A JC) ¡Es para ti! Tu papá. (Señala del cielo. Como se
ve que no pegó la mentira, pone la otra mejilla)
JC: (Finge que le va a pegar, pero sonríe y lo abraza).
TODOS: AAAAWWWWW
JC: Ahora si alguien te pide tu camisa…
LAMAR: ¡PICTIONARYYYYY!
(JOANNE sube a alguien del público al escenario y dibuja en una cartulina que sostiene
PEGGY lo que intenta decir: dale tu abrigo también)
JOANNE: ¡¡Dale tu abrigo también!!
TODOS: ¡¡Dale tu abrigo también!!
JC: ¿Y si alguien te pide que camines con él un kilómetro?
LAMAR: ¡MIMICAAAAAA! (JC indica a alguien del público hacer la mímica de Camina dos con
el)
GILMER: Camina dos con el
TODOS: ¡¡¡¡¡Camina dos con el!!!!
JC: Da cuando te pidan, y nunca des la espalda al que te pida prestado.
(Esta parábola se monta con teatro guiñol. Narrador: GILMER; Sacerdote: JOANNE; Juez:
LAMAR; Samaritano: SONIA; Hombre: HERB; Ladrón: JEFFREY.)
GILMER: Había una vez un hombre que iba de Jerusalén a Jericó, cuando fue sorprendido por unos
ladrones que le robaron su ropa y lo golpearon, dejándolo medio muerto. Sucedió que pasaba por
ahí un sacerdote pero al verlo, cruzó al otro lado del camino. Más tarde paso también un Juez y al
verlo cruzó al otro lado del camino. Pero un samaritano al verlo se compadeció de él. Vendo sus
heridas y las bañó con aceite y vino. Después lo cargó sobre su espalda y lo llevó a la posada más
cercana donde lo cuido toda la noche. Al otro día, antes de marcharse, le dio al posadero dos
monedas de plata y le dijo…
SONIA: “Toma estas monedas para que cuides muy bien de este hombre y si lo que te he dado no te
alcanza, a mi regreso de pagaré lo demás”
JC: Y ¿Quién de los 3 obro como un cristiano? ¿El sacerdote? ¿El juez? ¿O el samaritano?
TODOS: El samaritano
JC: Así la parábola llega a su final, ahora nunca olviden a su prójimo ayudar. A ustedes les han
dicho “Ama a tu prójimos y odia al enemigo”. Pero lo que yo les digo es.. es…
(Mientras Judas y Herb se pelean por quien pone las cosas en su lugar. JC se dirige a los dos)
Ama,.. ama, ama, ama también a tu enemigo y reza por tus perseguidores.
HERB: ¿No quieres decir que…?
JC: ¡Claro! (Todos comienzan a abrazarce en un ostentoso despliegue de afecto mientras JC
sigue con su texto) Solo así podrán ser llamados hijos del padre Celestial, del que hace salir el sol
tanto a los buenos como a los malos, del que envía la lluvia tanto a los honrados como a los
ladrones. Si únicamente saludas a quien te saluda a ti (Se saludan entre sí), ¿Qué recompensa
puedes esperar? Eso lo hace hasta un recaudador de impuestos. Amar solo a quien nos ama no
tiene nada de extraordinario. Hasta los paganos lo hacen. Tu bondad no debe tener fronteras, asi
como la del Padre Celestial no conoce límites. Pero tengan cuidado de no convertir la religión en un
espetaculo. Los que lo hagan no serán recompensados en el reino de mi Padre. Cuando hagas un
acto de caridad, no lo anuncies con trompetas, como lo hacen los paganos en las calles y las
sinagogas. Ellos obran así para ganas la admiración de los hombres. No dejes que tu mano derecha,
sepa lo que hace la izquierda. (Hace la magia de la pañoleta que cambia de color y todos se
asombran)
TODOS: Ooooohhhh (Como si fuese el acto de magia más grande que hayan visto)
JC: ¡Que tus buenas acciones queden en secreto! (Hacen teamback y se cuchichean)
JUDAS: No, no, no. Lo que el maestro quiere decir es que cuando Dios nos diga algo no vayamos
luego a CNN, al New York Times, a Oprah, al canal E!
JC: ¡No, no, no!
JUDAS: Por eso digo que no quiere decir eso…
JC: Lo que quiero decir es que el Padre Celestial que ve lo que se hace en secreto lo va a…?
TODOS: ¡A recompensar!
JUDAS: ¡Ahhhh!... Había una vez un hombre rico que vestía de púrpura y seda. (PEGGY)
Vivía magníficamente y se alimentaba con finos manjares y bebía un buen vino en abundancia. A
sus puertas yacía un hombre muy pobre llamado Lázaro.
LAMAR y HERB: ¡Lázaro! ¡Ven ya! (HERB y LAMAR suben a alguien del publico)
LAZARON: Hola soy Lázaro. ¿Me pueden dar un paquete de harina? ¿O de papel toilet?
JUDAS: que se hubiera conformado con las migajas que caían de la mesa del hombre rico. Sus
heridas, siempre sangrantes, eran curadas a lengüetazos por perros callejeros
TODOS: Ewwwwwww
JUDAS: Bien, pues un buen día Lázaro murió (Lázaro cae muerto) y fue llevado por los ángeles
juntos al Padre Abraham. (JEFFREY sube a la mesa como Abraham) El hombre rico también
murió de una indigestión.
PEGGY: ¡No por favor, yo hago la cola!
JUDAS: Fue enterrado y llego al infierno (ROBIN, GILMER y SONIA hacen de diablos)
PEGGY: ¡Ejele! ¿Qué es esto?
DEMONIOS: Holaaaaaa!!!
JUDAS: Donde sufrió espantosos tormentos. (Los diablos comienzan a comerse a PEGGY)
PEGGY: ¡Por favor KADAFI no me torture más!
JUDAS: Un día miró hacia arriba y allá a lo lejos vio al Padre Abraham y a Lázaro junto a él.
JEFFREY: Yo soy el Padre Abraham
PEGGY: ¡Yujú! ¡Yujú! (Hacia Abraham)
JEFFREY: ¿Yujú? ¿Yujú?
PEGGY: ¡Oh Padre Abraham! ¡Ten piedad de mí! Manda a Lázaro con sólo una gota de agua para
calmar la agonía de esta sed.
JEFFREY: Recuerda hijo mío que en la tierra tú tuviste todo lo bueno, y todo lo malo fue para Luis…
JUDAS: ¡Lázaro!
JEFFREY: Mucho gusto, Abraham… (A PEGGY) Ahora es él quien recibe consuelo tú quien se halla
en agonía. ¡Ah! Pero eso no es todo, porque entre nosotros se abre un gran abismo, y ninguno de
los que están ahí contigo pueden cruzarlo para venir aquí, así como ninguno de nosotros puede ir
tampoco.
PEGGY: ¡Oh Padre Abraham! Entonces envía a Lázaro a advertir a mis cinco hermanos que se
porten bien para que no vengan a este lugar de tormentos.
JEFFREY: Ya tienen a Moisés y los profetas. Que los escuchen a ellos.
PEGGY: Si uno de los muertos se levantase, a él lo escucharían.
JEFFREY: Mira, si no hacen caso a Moisés y los profetas, pues menos caso le harán…
JEFFREY Y ANGELES: a un muerto!
GILMER: Tengo allí sentados muchos pecadores / que obran sin reflexionar, / se contonean como
emperadores / y nunca quieren pensar. / En vez de aprenderse la ley verdadera / Y andan
coqueteando con cualquier quimera. / Pongan pues muchísima atención / y aprenderse todos la
lección. Para ir un día a ese hermoso cielo / habrá que comportarse bien, / el que anda jugando con
los mandamientos / siempre acaba por perder / Por eso les digo: hay que estar despiertos / si
quieren gozarla cuando y estén muertos. / pongan pues muchísima atención / y aprenderse todos la
lección.
JC: La luz del cuerpo el ojo es / Y si él esta enfermo / Su cuerpo estará en tinieblas / Y si reina la
oscuridad / Tu alma no tendrá luz ni paz / Pero si sano está / En todo tu cuerpo habrá luminosidad /
En todo tu cuerpo habrá luminosidad / En todos tu cuerpo habrá luminosidad
GILMER: No puedo ver
TODOS: (Preocupados) ¿Por qué?
GILMER: Porque tengo los ojos cerrados.
ESCENA V: BENDIGA DIOS MI ALMA
JC: Ahora sepan que nadie puede servir a dos amos, porque amará a uno…
ROBIN: (A LAMAR) ¡I love you!
JC: …y odiaría al otro.
ROBIN: (Empujando a PEGGY) ¡I hate you!
JC: O será esclavo del segundo (Besa a PEGGY)
ROBIN: I’m sorry
JUDAS: Y desatenderá al primero. (Empuja a LAMAR) Nadie puede servir a Dios…
TODOS: (Espantados) ¿Qué?
JC:…y al dinero!
TODOS: ¡Ahhhh! (Todos improvisan diálogos sobre el dinero)
JOANNE: Había una vez un hombre muy rico cuyas cosechas eran magnificas y obligaba a sus
empleados a trabajar horas y horas y no les pagaba bien a pesar de sus riquezas y opulencia se
preguntaba… ¿Qué voy a hacer? Ya no tengo donde almacenar mi dinero. Ay… Ay estoy tan
cansado que me sentaré sobre mis flojos y holgazanes. Y de repente se le ocurrió una idea. ¡Ah ja!
Ya sé, Tiraré mis almacenes y construiré otros más grandes, y en ellos podré guardar… mis
chocolates, mis cotufas y mi Coca-Cola; más chocolate, más cotufas y más Coca-Cola; y más
chocolates, más cotufas y más Coca-Cola y entonces podré decir: “Ya has trabajado bastante
chamo, lo que tienes te alcanzará para vivir muchos años. Toma la vida con calma. Come, bebe,
diviértete!”
JC: Pero entonces Dios le dijo: “Eres tonto. Va a morir esta noche. ¿Quién se va a quedar con tu
dinero?
JOANNE: Bendiga a Dios mi alma, su nombre proclamad, hoy todo en mi se regocija y canta su
bondad. Bendiga a Dios mi alma, por su infinito amor pues siempre como un buen amigo su mano
me guió. Es un amigo fiel, siempre paciente y leal, dispuesto a perdonar hastaaaaaaa
HOMBRES: Bendiga Dios
JOANNE: La más negra maldad.
HOMBRES: Bendiga Dios
JOANNE: La más negra maldad
HOMBRES: Bendiga Dios
JOANNE: La más negra
MUJERES: La más negra
HOMBRES: La más negra
TODOS: Maldad
JOANNE: Perdona los pecados
HOMBRES: Los pecadooooss
JOANNE: Aliento nos infunde,
HOMBRES: Nos infundeeeee
JOANNE: Alivia nuestro sufrir y nos inculca el bien
MUJERES: ¡Bendiga a Dios mi alma!
MUJERES Y HOMBRES: ¡Bendiga a Dios mi alma!
JOANNE: Nos viste con su amor,
HOMBRES: Con su amooooor
JOANNE: Su verdad nos inspira
HOMBRES: Nos inspiraaaaaaaa
JOANNE: Y nos contagia un nuevo vigor de juventud. Su nombre alabamos y mil gracias le damos y
su bondad cantamos… ¡beeeendiga!
HOMBRES: Bendiga a Dios
JOANNE: ¡Bendiga a Dios mi alma!
HOMBRES: Bendiga a Dios
JOANNE: ¡Bendiga a Dios mi alma!
HOMBRES: Bendiga a Dios
JOANNE: Bendiga a Dios
MUJERES: Bendiga a Dios
HOMBRES: ¡Bendiga a Dios!
JOANNE Y TODOS: mi alma!
TODOS: Bendiga a Dios mi alma (8) … diga Dios (8)
JOANNE: Ooooooooo Bendiga Dios
TODOS: Bendiga Dios mi alma Bendiga Dios mi alma
ESCENA VI: TOCO ACABA BIEN
JC: Por eso les aconsejo no pensar tanto en comida y vestiduras, porque seguramente la vida es
algo más que comida y el cuerpo algo más que vestiduras. Fíjense cómo crecen los lirios del campo.
(Hace la magia de aparecer la flor). No trabajan ni hilan. Sin embargo, les digo que ni siquiera el
rey Salomón, con todo su lujo, se vestía como uno de ellos. Pues si Dios viste así a la hierba, que
hoy está en el campo y mañana se quema en el horno, ¿con mayor razón nos los vestirá a ustedes?
(Ninguno creen que Dios los vestirá). ¡Gente falta de fe! No vayan por la vida diciendo: “¿Qué voy
a comer? ¿Qué voy a beber?
HERB: ¿Qué vamos a comer?
TODOS: ¡Eso no se dice!
JC: ¿En donde debemos poner nuestros pensamientos?
(Todos excepto LAMAR, señalan el cielo. El señala hacia JC)
TODOS: En Dios.
(JC gentilmente corrige la mano de LAMAR y la apunta hacia el cielo)
JC: En el reino de Dios y su justicia… y el resto se les dará por añadidura. No se preocupen por el
día de mañana, porque mañana habrá tiempo para preocuparse. Cada día tiene bastante con sus
propios problemas
(Todos comienzan a contarles sus problemas al público)
PEGGY: ¡Maestro, maestro! Bienaventurados los pobre de espíritu.
JC: Porque de ellos será el reino de los cielos.
HERB: Bienaventurados los que sufren.
JC: Porque ellos serán consolados.
SONIA: Bienaventurados los humildes.
JC: Porque ellos heredarán la tierra.
LAMAR: Bienaventurados lo que tienen hambre y sed de justicia.
JC: Porque ellos serán saciados.
JOANNE: Bienaventurados los misericordiosos.
JC: Porque ellos recibirán misericordia.
GILMER: Bienaventurados los limpios de corazón.
JC: Porque ellos verán a Dios.
JEFFREY: Bienaventurados los que buscan las paz.
JC: Porque ellos serán llamados hijos de Dios.
ROBIN: Bienaventurados los perseguidos por causa de la justicia.
JC: Porque de ellos es el reino de los cielos. (Con los brazos abiertos)
JUDAS: ¡Bienaventurado! Cuando los hombres te vituperen y te persigan, y digan
toda la clase del mal contra ti, mintiendo.
JC: ¿Les dije que yo solía leer los pies? (Todos atónitos y sin creerle una palabra) ¡En serio!
Unos saben leer la palma de la mano, otros los asientos del café. Yo leo los pies.
JEFFREY: ¿Por qué renunciaste?
JC: El futuro apestaba (Toma el pie de JEFFREY) ¿Saben lo que dice?... Dice regocíjense.
(Todos se acercan a mirar)
JEFFREY: (Extrañado y buscando donde dice eso) Dice “Adidas”.
JC: No. Dice regocíjense y alégrense porque grande será su recompensa en el reino de los cielos.
(Salta sobre la mesa. Intenta alegrar el ambiente.)
Si un día ves que todo va mal, que todo va tan requemental. Tu mujer grita, llora, la casa se te
desploma, chillan los niños, duelen las muelas, llueven las letras hasta aquí. ¿Están todos felices?
TODOS: (Inseguros) Eeeeee
JC: El jefe te dice: adiós, mom ami; ni el pobre Job tan mal lo pasó. Por eso tú jamás olvides que
hay un cielo y que todo acaba bien.
JUDAS: Tú sufres al ver como sin cesar crecen sin parar ricachones que sin respirar ven multiplicar
y centuplicar sus millones y mientras que tú tienes que sudar para conquistar la peseta algunos ya
tienen la panza repleta. Pero si después piensas sin pasión y con detención en las cosas pronto
aprenderás que al terminar lo que va a importar solo es lo que has amado, porque al otro lado, ya
ves, todo acaba bien.
JC Y JUDAS: (Mismas estrofas al mismo tiempo pero más rápido)
JC: A ver. ¿Cómo miras la paja en el ojo de tu hermano si tienes una viga en el tuyo?
JUDAS: No sé… ¿Cómo miras la paja en el ojo de tu hermano si tienes una viga en el tuyo?
JC: O a ver, ¿Cómo quitarías la paja en el ojo de tu hermano si tienes una viga en el tuyo?
JUDAS: No sé… ¿Cómo quitarías la paja en el ojo de tu hermano si tienes una viga en el tuyo?
JC: ¡Hipocrita! (la música se detiene). Pues primero tienes que quitarte la viga en tu ojo y después
podrás ver claramente la paja en el ojo de tu hermano y luego quitársela.
JUDAS: Un momento. Eso no responde la pregunta.
JC: ¡Yo nunca prometi responder la pregunta!
TODOS: (Mismas estrofas al mismo tiempo, pero más rápido) Ya ves que todo acaba bien
JUDAS: Tu pecado será reparado.
TODOS: ves todo acaba bien
JUDAS: Habrá alguien agobiado
TODOS: ¡Ves todo acaba bien!
ESCENA VII: TODOS ESOS DONES
SONIA: (Bailando) ¡Ves todo acaba bien!
JC: Oh oh oh no Sonia, no no
SONIA: Lo siento, yo nací para bailar ¡Ves como todo acaba bien!
JC: no no no Sonia tenemos que continuar ok
JEFFREY: ¡Ves todo acaba bien!
JC: ¿Qué paso, en qué quedamos?¨
JEFFREY: Pensaste que era Sonia jeje
JC: No juzguen a nadie, para que nadie los juzgue a ustedes. Porque tal como juzguen, se les
juzgará, y con la medida que midan a otros se les medirá a ustedes.
JEFFREY: Santos planetas, Batman
JC: ¡Anda! “Un sembrador fue a sembrar…”
JEFFREY: Un sembrador fue a sembrar… Un sembrador fue a sembrar y al tiempo que lo hacia una
semilla (ROBIN entra a actuar) Cayó en el camino, donde fue pisoteada y se la comieron los pájaros.
(PEGGY taclea a ROBIN) Otra semllia cayí entre las piedras (HERB hace de semilla que cae en las
rocas) y, apenas hubo crecido, se marchitó por falta de agua. (HERB se estrangula) Otra semilla
(SONIA) cayó entre las hierbas y, al crecer las espinas (ROBIN la aplasta) la ahogaron. Pero parte
de la semilla cayó en buena tierra (LAMAR, GILMER y HERB están distraídos) cayó en buena tierra!
GILMER: (Sonia se da cuenta que les toca) ¡Nos toca a nosotros!
JEFFREY: y creció, creció, creció y se multiplicó… y ¡Ya terminé!
JC: Muy bien… A ver… ¿Sabes lo que significa la semilla?
JEFFREY: Un bebé.
JC: No. Mira, la semilla representa la palabra de Dios, y la que cayó en el camino representa a
quienes la escuchan, pero luego viene el demonio y se los lleva, temeroso de que crean y se salven.
La que cayó entre las piedras representa a quienes escuchan la palabra con alegría, pero no echan
raíces en ella y en cuanto surgen dificultades desertan. La que cayó entre las hierbas son los que
reciben la palabra pero no la dejan crecer, deslumbrados por las riquezas y los placeres. Y la que
cayó en buena tierra. Son los que escuchan la palabra de Dios con el corazón abierto y su
perseverancia rinde optimas cocechas. Vamos. Formemos un círculo. (Todos hacen un círculo
alrededor de LAMAR menos HERB que hace un circulo con sus manos por encima de la cabeza.)
JOANNE: (A HERB) No ese tipo de circulo, gafo. (JOANNE y HERB se unen al circulo)
LAMAR: El aire que respiro, el pan que me alimenta, la risa e los niños, el resplandor del sol, el
canto de las aves, los besos de una madre / la brisa del otoño, el gozo de soñar…
Todos esos dones nos los envía el Señor desde el cielo… desde el cielo llenos de amor.
JC: No acumulen tesoros en la tierra, donde la polilla y la herrumbre. Los consumen y los ladrones
perforan las paredes y los roban. No, más bien guarden tesoros para ustedes en el cielo donde no
los dañará la polilla ni el moho y donde los ladrones no pueden entrar a robárselos. Pues donde este
tu tesoro, allí estará tu corazón.
LAMAR: Mil gracias, buen maestro, por lo que nos has dado: el sol, el agua, el grano, la vida, el
universo; desde nuestra pobreza nada podemos darte, más te lo agradecemos de todo corazón.
TODOS: Todos esos dones nos los envía el señor desde el cielo… desde el cielo llenos de amor.
¡Gracias de verdad, Señor!
HERB: ¡Atención! Había una vez un hombre (ROBIN)
JUDAS: Oh Da Man (JUDAS recita y ROBIN lip sync.)
HERB: que tenia dos hijos, y el menor de ellos le dijo un día
LAMAR: “Padre dame mi parte de la herencia”.
HERB: Y el padre dividió sus posesiones entre sus dos hijos. Al poco tiempo el menos había
convertido todas sus propiedades en dinero, y abandonó su casa para dirigirse a un país lejano.
(Francia: JOANNE y SONIA; Africa: ROBIN, GILMER y PEGGY; Italia: JEFFREY, LAMAR y JUDAS)
Donde llevó una vida disipada. Cuando lo hubo gastado todo, el hambre cayó sobre aquel país y el
muchacho empezó a sentir sus mordeduras. Entonces decidio emplearse con un terrateniente local
que lo envio a cuidar los cerdos.
GILMER: ¡Cuida a los cerdos!
LAMAR: ¿Los qué?
GILMER: ¡Los cerdos! Saweeeeeee
HERB: Le hubiera gustado llenar su estómago con la bazofia que les echan a los cerdos. Pero a él
nadie le daba nada. Fue entonces cuando el muchacho volvió al sentido común y se dijo:
LAMAR: “Los sirvientes de mi padre tienen más de lo que pueden comer, y yo aquí me estoy
muriendo de hambre. Iré con mi padre”
HERB: Y partió rumbo a la cada paterna. Aun le faltaba un buen trecho para llegar cuando el padre
lo vio venir, ¡y se le alegró el corazón! Al ver al hijo corriendo a sus brazos y le dijo:
JUDAS: “Luke Yo soy tu padre” (JUDAS recita y ROBIN lip sync.)
LAMAR: “Padre he pecado contra Dios y contra ti, no soy digno de llamarme hijo tuyo. Trátame como
si fuera uno de tus siervos”
HERB: Pero el padre llamó a uno de sus criados (Le silva) y le ordenó:
JUDAS: (JUDAS recita y ROBIN lip sync.) “Ponle mi mejor traje, un anillo en el dedo y zapatos
nuevos, mata al cordero más gordo y prepáranos el mejor platillo. Hagamos fiesta de este día en que
mi hijo muerto ha vuelto a la vida.”
HERB: Y comenzó la pachanga. (Se arma la gran fiesta y Herb pasa a ser el hijo mayor. JUDAS
toma la narración)
JUDAS: Mientras tanto, el primogénito se hallaba trabajando en los campos. Al volver a casa
escuchó música y gritos de júbilo. (Todos hacen sonido de fiesta) Llamó a uno de los criados y le
preguntó qué es lo que ocurría, y este le contestó…
JEFFREY: (Borracho) Si, su hermano ha vuelto a casa y su padre mando a matar el cordero más
gordo porque volvió sano y salvo. (Se regresa a la fiesta)
JUDAS: El primogénito estaba… (HERB arma una pataleta)… un poco irritado.
HERB: (Mirando a JUDAS) ¿Entonces pues?
JUDAS: El primogénito estaba arrechísimo y se negaba a entrar a la casa. El padre tuvo que salir a
rogarle para que entrara, pero él le respondio: (JUDAS recita y HERB lip sync.)
HERB: ¡Ay ‘apa!. ¡Ay ‘apa! He trabajado para ti tods estos años sin desobedecer tus ordenes y
nunca me diste ni siquiera un lechoncito para festejar con mis cuates, pero cuando este otro hijo tuyo
regresa, después de gastarse tu dinero matas al cordero más gordo para agasajarlo… ¡Ay ‘apa!
JUDAS: A lo que el padre contestó: (JUDAS recita y ROBIN lip sync.) Hijo mío, tu has estado
siempre conmigo, y todo lo que tengo es tuyo. ¿Cómo no vamos a celebrar este día tan dichoso en
que volvemos a encontrar a tu hermano? Había muerto y hoy ha vuelto a la vida.
(ROBIN le indica al hijo mayor que le dé la mano al menor pero este se niega)
HERB: No quiero, no quiero y no quiero. (JC se le acerca) ¡Jesús! Que susto. ¡Estas en todas partes!
(ROBIN, LAMAR y HERB se abrazan)
ESCENA VIII: TÚ ERES DEL MUNDO LA LUZ
HERB: Tú eres de mundo la luz…
TODOS: Tú eres del mundo la luz.
HERB: en una lumbre que no arde No cocina ni mi madre.
TODOS: Hay que iluminar y ser del mundo la luz.
HERB: Tú eres del mundo la sal…
TODOS: Tú eres del mundo la sal.
HERB: Pero una sal mojada Ya no sirve para nada
TODOS: Hay que ser la sal que nunca pierde sabor. Hay que encender la lámpara, hay que
despertar, para que el mundo tenga luz y todos vivan en paz.
HERB: ¿Quién quiere vino? Tú eres la casa de Dios…
TODOS: Tú eres la casa de Dios.
HERB: Peor a una casa en ruinas Nadie puede ir a vivir.
TODOS: La casa de Dios es siempre la casa de sol. Hay que encender la lámpara, hay que
despertar, para que el mundo tenga luz y todos vivan en paz. ¿Quién quiere vino?
HERB: Tú eres del mundo la luz…
TODOS: Tú eres del mundo la luz.
HERB: …pero una buena luz Necesita un buen candil.
TODOS: Hay que iluminar y ser del mundo la luz.
JC: Vamos a hacer un intermedio DE 20 MINUTOS, mientras tanto los invitamos a salir al lobby, usar
los baños o tomar un poco de aire fresco. Regresaremos en 10 minutos. Y gracias a todos por haber
venido.
FIN DEL PRIMER ACTO.
ACTO SEGUNDO
ESCENA I: APRENDETE LA LECCION (REPRISE)
ESCENA II: REFLEXIONA
SONIA: Reflexiona, por mal camino vas; (¡estoy aquí chicos!) la tierra es mucho más vieja que tú.
Da, da, da, da, da. ¿Y tú podrás cambiar el mundo así sin escuchar lo que manda el señor?
Reflexiona; (¿sabes que me gustas mucho?) Reflexiona; (¿ es verdad lo que dicen de ti?)
Reflexiona; (¡pillín!) y vuelve a la verdad. (Nos vemos luego cariño, ahora debo volver al escenario)
Bella será la tierra y más feliz, día tras día el hombre sueña. Da, da, da, da, da. Mejor llorar al ver
que sueños son, pero un día el hombre aprenderá. Reflexiona; (¡Hola, chato!) y vuelve a la verdad
JC: Bella será la tierra y más feliz, no tengáis miedo que la muerte no logrará al hombre derrotar. Un
día al fin los hombres se unirán. Un día al fin la tierra cambiará.
SONIA: Ven Jesús, tengo algo que enseñarte.
TODOS: Reflexiona, por mal camino vas; la tierra un día cambiará por fin. Da, da, da, da, da. ¿Y tú
podrás cambiar al mundo así sin escuchar lo que manda el señor?
Reflexiona, uh, uh, reflexiona, uh, uh, uh reflexiona; uh, uh, uh y vuelve a la verdad.
ESCENA III: TEMBLAR TEMBLAR
JC: ¡Deténganse! Este es el principio…
ROBIN: (Como fariseo) ¿Quién te dio autoridad para hablar de esa manera?
HERB: ¿Quién te dio autoridad?
JC: Les haré un pregunta, si la contestan yo les diré quién me dio la oportunidad. ¿En nombre de
quién bautizaba Juan, de Dios o del hombre?
JEFFREY: (Como fariseo) Si decimos que en nombre de Dios entonces nos preguntará: ¿por qué no
le creyeron?
ROBIN
