P. 1
NBD (Nueva Biblia al Dia) folleto

NBD (Nueva Biblia al Dia) folleto

|Views: 7.882|Likes:
Publicado porGrupo Nelson
Brochure de información que se preparo para
Brochure de información que se preparo para

More info:

Categories:Types, Brochures
Published by: Grupo Nelson on Nov 02, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/05/2015

pdf

text

original

\

I

/'

f

FAclL DE LEER. DIFfclL DE DEJAR.-

LA NUEVA HI BLIA AL D1A

•••

Esta nueva Biblia combina la sencillez y la claridad tradicional de la Bib/fa a/ Ora con la fidelidad al texto original.

La Nueva Biblia al Dia continua y refuerza el legado de la Living Bible mientras mantiene un lenguaje sencillo y asequible a la generalidad del publico lector.

La Nueva Biblia al Dia es una revision a la luz de los textos originales. Este trabajo de revision fue hecho por algunos de los mismos traductores de la Nueva Version lnternacional. EI hecho de contar con tan selecto grupo de traductores es una garantfa de que el lector tiene ahora frente a sf un texto 10 mas fiel y cercano a los textos originales.

UN POCO DE HISTORIA

•••

EI comienzo dele que hoy se conoce como la Biblia al ora tuvo que ver con el amor de un hombre por la Biblia y su deseo de que todos sus hijos aprendieran a amarla. Su nombre fue Kenneth Taylor (1917-2007) y Dios 10 us6 para revolucionar la lectara de la Biblia. En su devotional diar!o con sus doce hijcsestaba consciente de que un paso importante para Ilegar a amar1a Palabra de Dios tenia que ver con la compretlsi6n de,1 ensaje, Fue durante ese perfodo de lecture blbllca que nacio el deseo de hacer comprensible, para sus hijos, el mensaje de Dios.

~~~

~ ~

NBD

NUEVA BIBUA <I DIA

CLARIDAD Y SENCILLEZ

E[ [ado fuerte de La Biblia al Ora es su lenguaje facil de leer y entender. Adernas, ha motivado en forma positiva a muchas personas a leer la Biblia. Es importante serialar que el doctor Taylor no sabia hebreo ni griego. Ante esa realidad sornetio su trabajo de la Biblia parafraseada a un grupo de estudiosos dela Biblia, expertos en hebreo y griego, para que la revisaran antes de sacarla al mercado.

Con el deseo de proporcionar un producto mas fiel alos originales, [a Sociedad Bfblica Internacional y [a Living Bible International decidieron revisar el texto de [a Biblia al Ora, cornparandolo can los textos originales en griego y hebreo. No tan solo se logro producir un texto fiel a los originates, sino que pudo mantenerse el legado de la Biblia al Die, que consiste en presentar la Bibl ia en un lenguaje faci I de leer y entender.

REVISION CON LOS TEXTOS ORIGINALES

La que hace que [a Nueva Biblia al Dla sea diferente a otras Biblias, es que mantiene la claridad y sencillez del lenguaje que el doctor Taylor [ogro en su trabajo original. Esta Biblia producida por [a Sociedad Biblice Internacional, no es una traducci6n del ingles al espariol, sino una revision cotejada con los textos originales en hebreo y griego.

La Nueva Biblia al Dia es la misma tradicional Biblie af Ora que mantiene su lenguaje sencillo, asequible ala generalidad del publico lector. Esta Biblia, ahora mejorada en su fidelidad al texto original, sera un poderoso recurso para ayudarte a entender can c1aridad la Palabra de Dios.

"Disfruto 10 morovilloso experiencio de leer 10 Biblio y sentir que sus palabras fluyen directamente a tu corazon.

Celebro la publicacion de esta nueva version tan agil yactual." Or. Claudio}. Freidzon

~ .\ ( 1 1 I), l c K [) ~ I ( l [) 11 [ I \ "

"Su lectura da una nueva perspectiva allector facilitando una mayor y mejor comprensi6n de la preciosa Palabra de Dios. Altamente recomiendo

a todo pastor, maestro y estudioso de la Palabra

que afiada esta version a sus materiales de estudio."

Or. Hector P. Torres

" La Nueva Biblia al Die

es una de las versiones mas claras y fidedignas

que conozco de las Sagradas Escrituras. AI leer esta version tan exitosa, pasajes que antes eran oscuros, ahora se Ilenan de luz."

Or. Andres C. Panasiuk

"AI leerla notorcs que fue escrita para simplificar tu cornprension profunda de la verdad bfblica, no solo a los nuevos creyentes,

quienes encontraran un lenguaje facil de entender, sino a 1.05 mas experimentados estudiosos ... y les proveera palabras sencillas para transmitir sus mensajes profundos."

Dr. David Hormachea

"Esta nueva version.

NBD, tiene el proposito de lograr que el [oven

pueda entender de una manera mas conternporanea 10 que Dios quiere decirnos a traves de Su Palabra. Puede ayudar al joven a tener una mejor conexion COn el corazon de Dios. "

Funky

tIle doy la mas cordial bienvenida a esta nueva version de la Biblia, que transmite el eterno mensaje transformador a las nuevas generaciones, con fidelidad

y belleza."

Dr. Samuel Pagan

F\[II IJf Ifll~ IllFi(11 III IJfIAI~

FILIPENSES

-

REFERENCIA VISUAL

1 Pablo y Timoteo, siervos de J esucristo, a todos los que estrin en Filipos y que, pOl' estar unidos a Cristo Jesus, forman parte del pueblo santo de Dios; tambien a sus hderes y diaconos: .lQue Dios nuestro Padre y el Senor Iesucristo los llenen de amor y de paz.

Acci6.n de gracias e ;.ntercesi6.n

#,3Cada vez que me acuerdo de ustede doy gracias a mi Dies; +siempre que oro pOl' usredes 10 hago con alegna, Sporque ustedes se ban solidarizaclo con el evangelio desde el primer tha basta ahura . .,i,;A6EI que cornenzu tan buena obra en ustedes [a ira perfcccionando hasta el dfa en que Iesuoristo mgl'ese. De esto esLny segUI'O.

7EstiL bien que yo piense aSI de todos ustedes, porque los llevo ell el corazon. Ya sea que yo este preso 0 defendiendo y confirmando el evangelic, todos ustedes partioipan conmigo del amor que Dies me ha dado. 8Dios abe 10 mucho que los quiero a todos can el tierno arnor que nos da Cristo Jesus. ~t P-9Lo que pido en mis oraciones es que el arnor de ustcdes sea cada vez mas grande y que su conocimicnto y buen juiciu crezcan, !Opara que sepan elegir 10 que es mejor y para que vivan de una manera lirnpia y sin reproche hasta el ella cuando Cristo regre e; "tambien para que esten Ilene del Iruto de justicia que se pro~ duce pormedio de Jesucrisro, para que le den la gloria y la alabama a Dios,

fl vivir es Cristo

11Herlllanos, quier« que sepan que 10 que me ha pa ado ha ayudado a anunciar el evangelio. 1Troda la guardia del palacio y todos los demas saben que estoy encadenado par causa de Cristo. HY al ver que estoy preso, la mayona de los hermanos se ha atrevido, ahora mas que nunca, a anunciar sin ternor la palahra de Dios, confiando en el Senor,

15Es cicrto que algunos anuncian a Cristo pOl' envirlia y rivalidar], pero nlrns 10 hacen con huenas intenciones, 16Estos ultimos 10 hacen por am or, porque sahen que Dins me ha puesto para defender el evangelic. !7Los primeros anuncian a Cristo por interes per onal y no por motives puros, pues creen que asi me haran sufrir mas, ahora que estoy en la carcel,

ISPero, lque irnporta? De cualquier manera, sea can motives falsos 0 sinceros, se mumcia a Cristo. Por eso me alegro y me seguire alegrando, !YpOl'Cjue s6 que, gracias a las oraciones ric usledes y a I.E! ayuda del Espfritu df: JeSlJcristo, Sliidre [ibre, 20Mi gran df:sf:o Y esperanza es que no haga nada que me avergttence, sino que, eon tori a libertad, ya sea que viva 0 muera, Ie den la glor.ia a Cristo por medio de mf ahora como siempre, ;';71lPOl'que para mJ el vi vir es Cristo y e1 rnorir es ganancia. npero si el seguir viviendo en este mundo significa para rnf que hare un buen trabajo, entonces no se que elegir, 23Realmente me es dihcil elegir cualquiera de las dos posibilidades, Deseo morir y estar con Cristo, que es muclusimo mejor; 2c!pero pOI' el hien dj~ ustedes es aun convcniente que me quede f:11 esle III Ull do .. 15Por eso, estoy convenoido de que 10 mejor es que me quede y continue COil todos ustedes para ayudarlos en el alegre crecimiento ele su fe. 16Asf, cuando yo vuelva, tendran mas razon para estar orgullosos de 1111 en Cristo Jesus.

#,27Pase 10 que pase, vivan de manera digna, de acuerdo can el evangelic de Cristo, porque ya sea que vaya a verlos 0 que, estando ausente, s610 reciba noticias de ustedes, sahr~ que siguen firrnes y unidos, luchandn juntos poria Fe del evangelio. 28No les tengan miedo alguno a sus enemigos, pOI-que para ellos es serial de destruccion; en cambio, para ustedes, es serial de salvacion, y esto proviene de Dios, 19A ustedes se les ha dado no s610 el privilegio de creer en Cristo, ino tambien de sufrir por el. 3UUstedes estrin en la misma lucha que antes yo estaba. Y yo aun continuo luchando,

EFESIOS

LUJO Y BOLSILLO

1 Yo., Pab}o, aJ?,ostol de [esucristo por9ue Dio,s asi 10 quiso, escribo al pueblo santo que esta en Eteso y que es fiel en Cnsto Jesus. lQue el amor y la paz de DlOS nuestro Padre y del Senor .Iesucristo reposen en usterles.

Bendiciones espirituaies en Cristo

\<\labado sea Dios, Padre de nuestro Senor .lesucristo, que nos bendijo eon [oda dase de bendiciones espirituales en los cielos porque pertenecemos a Crislo.

+Desde antes que formara el mundo, Dios nos escogio para que fueramos suyos a traves de Cristo, y resolvio hacernos sanros y sin falta ante su presencia. sy nos destine de anternano, por su am or, para adoptarnos como hijos suyos, por medio de Jesucristo, debido a su buena voluntad.

OEsto fue para que le demos la gloria a Dios por la extraordinaria gracia que nos mostro pormedio de su amado Hijo, 7Gracias a que I'll derramo su sangre, tenemos el perdon de nuestros pecados, As] de abundante es su gracia.

8Ademas, derrarnri en nosotros la inmensirlad de su gracia 011 impartirnos sahiduna y entendimiento. 9Dios nos ha revelado el secrete que tenia guanlado, el plan que hace muclnsimo tiempo se habra rrazado en Cristo. IOCuando llegue el tiempo preciso, Dios reunidi todas las cosas -las que estan en el cielo y en Ia tierra->- bajo una cabeza, Cristo.

liEn virtud de 10 que Cristo hizo, ahora sornos herederos, pnrque en su plan soberano nos escogi6 desde el principio para ser suyos; y esto es el curnplirniento de ese plan que Dios queria Ilevar II cabo, 12Lo hizo pOl·que desea que nosotros, que fuimos los primeros en esperar al Mesf as, celebremos su glori a.

1·;Gracias tambicn a 10 que Cristo hizo, cuando ustedes escucharon elmensaje verdade- 1"0 de las buenas noticias de salvacirin y creyeron en el, Iueron marcados eon el sello que es el Espiritu Santo que el habra prometido. I-ila presencia del Espiritu Santo en nosotros es como el sello de garanna de que Dios nos clara nuestra herencia, Ademas, significa que Dios ya nos ha compraclo y que nos salvaui hasta el final. 'Iodo esto 10 hizo para que le alabemos y le demos a ella gloria.

Accion de gracias e intercesion

ISPor eso, desde que me entere de la fe que ustedes han depositario en el Senor .lesus y del amor que demuestran hacia todo el pueblo santo, 16.!7no be cesado de recordarlos y dar gracias a Dios por ustedes. Pido constantemeure a Dios, el glorioso Padre de nuestro Sefior Jesucristo, que les de sabiduna y revelacion, por medio de su Espiritu, para que 10 conozcan mejor.

ItlPido tambien que i lumine sus eorazones pam que sepan eual es la esperanza a la que los Ilamo y que enorme es la riqueza de la herencia que el ha dado a los que son suyos.

1901'0 tambien para que comprendan el increiblemente inmenso poder con que Dios ayuda a los que creen en I'll. Ese poder es la fuerza grandiosa y eficaz 10con que Dios levanto a Cristo de entre los rnuertos y 10 sento a su derecha en la gloria. llDios puso a Cristo mu)! por encima de cualquier gobernante, autoridad, poder y dominio, y de cualquier otro nombre que se invoque, no 5610 en este mundo sino tambien en el venidero. 12Dios ha puesto todas las cosas a sus pies y 10 hizo suprema cabeza de la iglesia. lOy la iglesia, que es Sll cuerpo, ostallena de el, que llena tambien todo 10 que existe ..

La vida en Cristo

2Ant.es de ser cristianos, ustedes estaban muertos para Dios a causa de sus deli los y pecados .. 2VivlHn siguienclo la corriente de este rnundo, obedecran los dictados del

prmcipe del imperio del aire, quien ahora mismo esta operando en el corazon de los qu.e se rebelan con tra el Senor,

DE LUJO

La Biblia de lu]o te oyudcrc a examinar yo discernir la Palabra de Dios en muchos niveles.

Llevala a la iglesia, utilizala para evangelizar y estudiala en la comunidad. Esta Biblia promete ser facll de leer y entender al ir estudiando las Escrituras de una manera nueva y directa. Esta diseiiada para alcanzar a la nueva generacion can un lenguaje facil de entender. Le provee allector las herramientas esenciales para el estudio y el discipulado, Incluye una secclcn de 32 paginas a todo color.

REFERENCIA VISUAL

[Lo edici6n ideal para personas que estcn descubriendo las Escrituras por primera vezl

La Biblia de referencia visual de la nueva version NBD incluye un sistema de busqueda de Escrituras que se entiende facilmente a simple vista y te avudara a examinar y a discernir la Palabra de Dios. Esta Biblia promete sar tacil de leer y entender al ir estudiando las Escrituras de una manera nueva y directs. EI sistema visual incluye profeelas sobre el Meslas, profeelas sobre la segunda venida de Cristo, promesas, milagros y la uraeion.

DE BOLSILLO

j Edici6n de bolsillo para gente que anda deprisa!

Can las nuevas Biblias de bolsillo Nueva Biblia al Dia, pndras lIevar la Palabra de Dios dondequiera Que vayas. Va sea que srss una persona que viaja por todo el mundo a simplemente te estes dirigiendo a la iglesia. el trabajo a la escuela, esta Biblia can estilo ca be muy bien en cualquier maleta de viajes, maletfn, carters a mochila. Esta fabulosa nueva version avudara a transmitir las Escritu ras a una nueva qeneracion. Es la Palabra de Dios para la sociedad acelerada de hoy en dla.

Incluye:

• Concord an cia ·32 paginas a todo

calor incluyendo:

• Costumbres bfblicas

• Crenologia '. Manas

• Esquemas y mucho mas

9781602551718 negra

al Mesias

,~

'(.~ l'~LA CORONA: '

Profecias sobre la ! t

-i

t .

9781602551725 vi nil

Formato: Plel elabnrada Tamaiio: 43/16" xe 1/2" Piiginas: 1056

UN MENSAJE CLARO, DESDE DIOS A TU CORAZON

"AI leer 10 Nueva Biblia 01 Dia,

sonref al notar que el lenguaje de esta version es facil de entender y muy actual. "

ju/issa

1.-.

"G .

.. . roc lias par una.

versi6n tan fadl de Ileer.

Comunica ala mente de hoy. La recomiendo como una magnifica herramienta. "

l..:?r. Alberto H. Mottes!

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->