06 Pedro IItomo VIsinproteger

MARTÍN ALVIRA CABRER
Pedro el Católico, Rey de Aragón

y Conde de Barcelona
(1196-1213)
Documentos, Testimonios y Memoria Histórica
Tomo VI
FUENTES HISTÓRICAS ARAGONESAS 52
INSTITUCIÓN «FERNANDO EL CATÓLICO» (C. S. I. C.)

Excma. Diputación de Zaragoza
FUENTES HISTÓRICAS ARAGONESAS
52
MARTÍN ALVIRA CABRER
con la transcripción del Estudio diplomático, la Regesta
y el Apéndice documental de la Tesis Doctoral (1932) de
M.ª ÁFRICA IBARRA Y OROz (†)
Pedro el Católico, Rey de Aragón

y Conde de Barcelona
(1196-1213)
Documentos, Testimonios y Memoria Histórica
TOMO VI
INSTITUCIÓN «FERNANDO EL CATÓLICO» (C. S. I. C.)

Excma. Diputación de Zaragoza
Zaragoza, 2010
Publicación número 2.973
de la Institución «Fernando el Católico»
(Excma. Diputación de Zaragoza)
Plaza de España, 2.
50071 ZARAGOZA
Tff: [34] 976 - 28 88 78/79 - Fax: [34] 976 28 88 69
ifc@dpz.es
http://ifc.dpz.es
© El autor, Martín Alvira Cabrer.

© De la presente edición, Institución «Fernando el Católico».
I.S.B.N.: 978-84-9911-066-0
Producción gráfica: A + D arte digital, S. L. Zaragoza
IMPRESO EN ESPAÑA - UNIÓN EUROPEA

Índice topo-onomástico
Seguimos el modelo de índice desarrollado por A.I. Sánchez Casabón en esta mis-
ma Colección (Alfonso II). Se presentan los vocablos onomásticos en mayúsculas y
los toponímicos en minúsculas. Personajes y lugares se mencionan en la lengua
actual del país o región de origen (los aragoneses en castellano, los catalanes en
catalán, los provenzales en occitano, etc.), excepción hecha de los nombres de
reyes, papas, emperadores y miembros de la familia real catalano-aragonesa, que
van siempre en español. Los vocablos onomásticos se ordenan por el cognomen. Las
formas originales se unifican en una sola entrada que incluye las variantes de las
diferentes lenguas actuales de origen. La primera variante es la castellana (salvo en
aquellos nombres que sólo figuran en otra lengua), seguida de las variantes catala-
na, occitana, francesa y, en su caso, inglesa, italiana y/o alemana. No incluimos los
testigos o personajes de los traslados, salvo cuando son coetáneos del rey. Los voca-
blos toponímicos españoles se mencionan en la forma actual de su lengua de ori-
gen (los aragoneses en castellano, los catalanes en catalán), añadiéndose en los
más importantes su forma castellana y/o, en su caso, las posibles variantes. Los
topónimos del sur de Francia, en cambio, van primero en francés y se añade des-
pués su/s forma/s occitana/s moderna/s. Se dan más datos de los topónimos de
las tierras hispanas de la antigua Corona de Aragón que de los franceses, en los
que no se supera el nivel de Departamento. En todas las entradas, la cursiva indica
un vocablo no localizado, no identificado, no solucionado o dudoso. Las cifras ára-
bes corresponden al número del documento o de la fuente histórico-literaria, yen-
do precedidas en cada caso por una cifra romana en negrita que indica la Parte
correspondiente en la que se sitúa: I («Primera Parte. Documentos») y II («Segun-
da Parte. Testimonios»). De la Tercera Parte («Memoria Histórica»: III) sólo
incluimos de forma sistemática, por su importancia, las menciones de Jerónimo de
Zurita. No se incluyen los vocablos de los Apéndices. Aunque no se trata de un
índice temático, hemos incluido los títulos de las fuentes historiográficas medieva-
les y algunos vocablos («sarracenos», «árabes», «herejes», «albigenses», etc.) que
han formado parte de nuestro campo de interés y cuya relación puede ser útil para
futuros estudios.
2561
Martín Alvira Cabrer
A., abad de Fulhens, I, 1221, 1265 Abarquer: Avarcher (Entre Alberite y

—, arzobispo de Nazaret, I, 657 Bureta, Prov. Zaragoza, Aragón)
—, deán de Urgell, I, 1016 — lugar y torre de, I, 106
—, enviado entre los reyes de Aragón y ABBATE, v. ABAD
Navarra, I, 865 ABDACU ABUIANE, rey de Córdoba,
—, prior claustral de San Juan de la v. ABÛ`L-ABBÂS B. ABÎ HAFS,
Peña, I, 920 gobernador almohade de Córdoba
—, prior de Poblet, I, 385 y Granada
— Bastionem, caballero, I, 999 ABDALÁ: ABDALLANUM, ABDELÁ,
ABDELLAM, ABDELLANUM
— de Alforja, I, 628
—, albardero, sarraceno de Huesca,
— de Barra, padre de G., mujer del hijo de ISMAEL y hermano de
conde BERNART IV de Comenges, ZULEMA, I, 786
I, 1439, 1440, 1441
—, herrero sarraceno de Huesca, hijo
— de Calaf, I, 1104
de MALUL, I, 431
— de Cornellà, caballero, I, 999
— Albonbón, exarico de Tarazona,
— de Filoza, templario de Monzón, I, hijo de FORAX Albonbón y padre
694 de MAHOMA, I, 335 bis
— de Jafre, caballero, I, 999 — Aten, hijo de MAHOMA Atén,
— de Josafat, abad de Josafat, I, 657 sarraceno de Huesca, I, 912
— de M[…]ciano, I, 628 ÀBD AL-ALLÂH BEN HAUT ALLÂH,
— de Palol, caballero, I, 999 imam y cadí de Mallorca, II, 335
— de Puig Graner, I, 1104 ÀBD AL-HAQQ, v. ABÛ YÛSUF BEN
ÀBD AL-HAQQ
— de Reixach, caballero, y su esposa,
I, 999 ÀBD AL-HAQQ B. DÂWÛD, goberna-
dor de Fez, II, 334
— de Sant Marçal, I, 1104
— de Vidues, I, 858 ÀBD AL-MU´MIN: ABDELIMUM,
ABDELMON, ABDELMONE,
— Gandalrici, hombre de Montpellier, ABDELMUMI, ADELMUNI ALDE-
I, 545, 648 MON, ALI ABELMUIMEN, HALI
— Ombald, I, 1207 ABDELMONE, MIRAMEN
— Palumbarii, I, 628 —, abuelo de ABÛ ZAKARIYYÂ´, II,
— Yabaldin, I, 628 332
AAGON, v. PEDRO de — v. Almohades
AARON, v. AARÓN —, califa almohade, abuelo de ABÛ
AARÓN Albalá, judío, I, 543 YÛSUF AL-MANSÛR y bisabuelo de
AL-NÂSIR, I, 1204; II, 86, 87, 105,
AASSALITUS, v. ASSALID
321, 322
ABAD, v. DOMINGO Abad
—, capa negra de, II, 87, 92, 120, [129]
ABALBATA, v. YAYEX Abalbata
—, padre de ABÛ YA´QÛB YÛSUF, II,
ABARCA: AVARCA 125, 126
— v. RODRIGO Abarca ÀBD AL-RAHMÂN: ABDERRAMEN,
ABARIA, v. AVARIA ABDERRHAMA
2562
Pedro el Católico, rey de Aragón y conde de Barcelona (1196-1213)
— MUHAMMAD IBN JALDÛN, v. IBN Abenilla (Lugar de Jabarrella, Pj. Jaca,

JALDÛN Prov. Huesca, Aragón), I, 592
—, rey de Granada, v. ABÛ ZAYD ÀBD ABENIUCEF, v. ABÛ YÛSUF AL-
AL-RAHMÂN MANSÛR
—, rey de Sûs, v. Almohades ABENMAFOMAT, v. AL-NÂSIR
ÀBD ALLÂH B. ISHÂK, gobernante ABENMAHOMAD, v. AL-NÂSIR
de Mallorca por la dinastía de los ABEN MAHOMAD MIRAMOLIN, v.
Banû Gâniya, II, 336 AL-NÂSIR
ABDALLANUM, v. ABDALÁ ABENTIZ, v. IBN QÂDIS
ABDELÁ, v. ABDALÁ Abibdiemus, v. Ademuz/Castielfabib
ABDELMON, v. ÀBD AL-MU´MIN Abida, v. Ibida
ABDELMONE, v. ÀBD AL-MU´MIN Abiego: Aviecho, Aviego (Pj. Barbastro,
ABDELIMUM, v. ÀBD AL-MU´MIN Prov. Huesca, Aragón)
ABDELMUMI, v. ÀBD AL-MU´MIN — v. ÍÑIGO de
ABDELLAM, v. ABDALÁ — v. PEDRO Abiego
ABDELLANUM, v. ABDALÁ — v. SANCHA de
ABDERRAMEN, v. ÀBD AL-RAHMÂN Abigenses, v. Albigenses
ABDERRHAMA, v. ÀBD AL-RAHMÂN Abila, v. Ávila
ABDOGAN, v. GÓMEZ de Abilensis, v. Ávila
Abeilla, v. Abella ABIENVENIST, v. BENVENIST
Abela, molino en el término de ABINAHOLE, v. AVINAHOLE
Cubells, I, 1596 ABINBENTALCA, v. AVENBENTRECA
ABELA, sarraceno, I, 1084 Abincidel, v. Bencidiel
Abella (de la Conca): Abeilla, Albella ABINFATE, v. AVINFATE
(Com. Pallars Jussà, Prov. Lleida, Abingalvuon, v. Puertomingalvo
Cataluña) ABINHARIZ, v. AVINHARIZ
— v. ARNAU d´ ABINLEVI, v. AVINLEVÍ
— castillo de, I, 227 Ablitas (Pj. Tudela, Navarra), I, 154
ABEM IUCEF, v. ABÛ YÛSUF YA´QÛB ABNADEAN, v. DAVID Abnadean
ABEN AIAX, v. MUHAMMAD B. ÀBD ABOBABZ, rey de Fez y del Algarve, II,
AL-AZIZ B. ÀBD AL-RAHMÂN B. 126
ÙBAYD ALLÂH B. ÀYYAS AL-
Abolena, v. Bolena
TUYIBI ABÛ ÀBD ALLÂH
ABORRABE, v. BITA Aborrabe
ABENALAZAR, v. AVENALAZAR
— v. DON Aborrabe
ABENBENIST, v. BENVENIST
ABOZACH, rey de Sevilla, v. ISHÂQ
ABENBENTRECA, v. AVENBENTRE- ABÛ IBRAHÎM AL-AHWAL, gober-
CA nador almohade de Sevilla
ABENBENTRICA, v. AVENBENTRECA ABRAHAM: ABRAHAM, ABRAHE,
ABENCALEZ, v. IBN QÂDIS ABRAHIM, ABRAIM
ABENHUT, v. IBN HUD — Alfaquí, I, 205
ABENIACOB, v. AL-NÂSIR — Avinfate, I, 1231
2563
—, casa de, en Montpellier, I, 355 da (ABDACU ABUIANE, rey de

— Catalán, judío de Zaragoza, I, 1170 Córdoba), II, [126]
— de Henrec, hombre de Tierra Santa, Abulam, v. Ávila
I, 657 Abule, v. Ávila
— Çavi Xorta, judío de Huesca, I, 1231 ABULFATH AVENALAZAR, padre de
ALAZRACH, judío de Zaragoza, I,
ABRAHIM, v. ABRAHAM
1261
ABRAIM, v. ABRAHAM
ABÛ-L-HADJDJADJ BEN QÂDIS, v.
ABRIL: APRILIS IBN QÂDIS
— García, I, 616, 624, 1053, 1056. — ABÛ-L HASSAN: ALBOAÇEN
ABRIL García, hermano de FER- — emir benimerín, II, 98
NANDO y RUY Garcia, castellano,
ABÛ-L-ÙLÂ, el Mayor, v. ABÛ-L-ÙLÂ
II, 93, 94
IDRÎS B. YÛSUF B. ÀBD AL-
ABÛ ÀBD ALLÂH MUHAMMAD B. MU´MIN
YA´QÛB AL-MANSÛR, v. ABÛ ABÛ-L-ÙLÂ IDRÎS B. YÛSUF B. ÀBD
YÛSUF AL-MANSÛR AL-MU´MIN: ABÛ-L-ÙLÂ el Mayor
ABÛ ÀBD ALLÂH MUHAMMAD —, jeque (sayyid) almohade, almirante
ÀBD AL-MUŃIN AL-HIMYARÎ, v. de las escuadras de los dos países
AL-HIMYARÎ (Magreb y al-Andalus), I, 1049; II,
ABÛ ÀBD ALLÂH MUHAMMAD B. 334
ABÎ HAFS ÙMAR: GUMA —, tío paterno del califa AL-NÂSIR, II,
—, gobernador almohade de Levante 336
(rey de Murcia y Valencia), II, ABÛ MUHAMMAD ÀBD AL-WÂHID,
[126] jeque almohade y gobernador de
ABÛ AL-HASSAN, ÀLÎ IBN ABÎ ZAR´ Ifrîqiya, I, 1195; II, 334, 336. —
AL-FÂSI, v. IBN ABÎ ZAR´ ABÛ MUHAMMAD ÀBD AL-
WÂHID, jeque almohade e hijo del
ABÛ ALMOHADI, v. ABÛ YÛSUF AL- jeque ABÛ HAFS ÙMAR B.
MANSÛR YAHYÂL-HINTÂTI, II, 331. —
ABÛ BAKR B. ÀBD ALLÂH B. ABÎ ABÛ MUHAMMAD AL-HAFSÍ,
HAFS, portaestandarte del ejército jeque, II, 332
almohade en la batalla de al-Ìqâb, ABÛ MUHAMMAD ÀBD AL-WÂHID
II, 336 AL-MARRÂKUSÎ, cronista, II, 333
ABÛ HAFS ÙMAR B. YAHYÂL- ABÛ MUHAMMAD AL-HAFSÍ, v. ABÛ
HINTÂTI, jeque almohade, padre MUHAMMAD ÀBD AL-WÂHID
del jeque ABÛ MUHAMMAD ÀBD ABU SAÍD B. ABI HAFS, II, 336
AL-WÂHID, II, 331. — ABÛ HAFS,
ABU SAÍD BEN YAMI´, hadjib y visir
hijo de ÀBD AL-MU´MIN y padre de AL-NÂSIR, II, 335. — IBN
de ABÛ ZAKARIYYÂ´, II, 332 YAMI´, caudillo de la guardia
ABU HALAZ, v. IBN QÂDIS negra, II, 335
ABÛ ISHAQ BEN ÀBD AL-MU´MIN, ABÛ YA´QÛB YÛSUF: JOSEPH BEN
padre de UMAT ALLÂH, madre de IACOB, JUCEF ABENIACOB,
AL-NÂSIR, II, 335 JUCEPH ABEM IACOB
ABÛ ISHÂK IBRÂHÎM IBN-D- — v. Almohades
DABBÂGH AL-ISHBILIÎ, II, 330 —, segundo califa almohade y «Rey
ABÛ`L-ABBÂS B. ABÎ HAFS, goberna- Asno», II, 125, 126
dor almohade de Córdoba y Grana- —, sultán, II, 333
2564
ABÛ YA´QÛB YÛSUF AL-MUSTAN- ABÛ ZAKARIYYÂ´ («Sayyid» o jeque):

SIR, califa almohade, hijo de AL- ABUZACH, SEGET ABOZETI,
NÂSIR, II, 331, 335, 340 ZEYT ABOZECRI, ZEYT ALCARA-
— v. Almohades RI, ZEYT AVOCECRI
ABÛ YÂHYA IBN GÂNIYA, el Mallor- —, «hermano» del califa AL-NÂSIR
quín, II, 335 (tío del califa e hijo del jeque ABÛ
HAFS ÙMAR INTÎ), II, 87, 92, 107,
ABÛ YÛSUF, v. ABÛ YÛSUF BEN 120, [129]
ÀBD AL-HAQQ
—, hijo de ABÛ HAFS y nieto de ÀBD
ABÛ YÛSUF AL-MANSÛR: ABENIU- AL-MU´MIN, II, 332
CEF, ABUBAMAD, AVENIUCEPH,
— rey, II, [126]
IUCEPH, JOSEPH BEN IACOB,
JOSEPHUS ABÛ ZAYD ÀBD AL-RAHMÂN B.
ÙMAR, gobernador almohade de
— v. Almohades Jaén, I, 1066.
—, califa almohade, padre de AL- — ÀBD AL-RAHMÂN, rey de Grana-
NÂSIR, I, 58; II, 87, 92, 93, 94, 97, da, II, [126]
105, 110, 125, 126, [129], 332, 335,
338. — califa almohade, II, 333, ABUZEIDE, v. ABÛ ZAYD ÀBD AL-
334, 336 RAHMÂN
—, califa almohade, hermano [«hijo»] Ac[…] (Prov. Huesca, Aragón)
de ABÛ YA´QÛB YÛSUF, II, 87 — villa de, I, 422
—, rey de Marruecos, I, 1370 ACALIC Petrarius, I, 693
—, rey de Mauritania, Andalucía, Mur- ACANARIUS, v. AZNAR
cia y Valencia, II, 125 ACCENARII, v. AZNAR
—, rey de los moros, II, 92, [129] Accon, v. Acre
— ABU ALMOHADI y MIRAMOLIN, Acconensi, v. Acre
II, 98 Acconensis, v. Acre
— Almomanin, II, 7 ACENARII, v. AZNAR/AZNÁREZ
— Almominin, II, 7 ACENARIUS, v. AZNAR
— Miramamolín, I, 1204; II, 7, 92, 105, Achon, v. Acre
107, 125, 127, [129], 321, 322
ACHONESIO, v. AHONES
— Miramamolín, rey de Benimerín de
Achra, v. Acre
Marruecos, de Fez y de los moros
de España, II, 110 Acin, v. Acín
ABÛ YÛSUF BEN ÀBD AL-HAQQ: Acín: Acin (Pj. Jaca, Prov. Huesca, Ara-
ÀBD AL HAQQ, ABÛ YÛSUF, gón)
ABÛ YÛSUF YA´QÛB BEN ÀBD — iglesia de, I, 419, 420
AL HAQQ — villa de, I, 419, 420
— emir benimerín, II, 335 ACONESIO, v. AHONES
ABÛ YÛSUF YA´QÛB: ABEM IUCEF Acram, v. Acre
— hermano del califa ABÛ YA´QÛB Acre, San Juan de: Accon, Acconensi,
YÛSUF, II, 126 Acconensis, Achon, Achra, Acram,
ABÛ YÛSUF YA´QÛB BEN ÀBD AL Acre (Tierra Santa, Israel)
HAQQ, v. ABÛ YÛSUF BEN ÀBD — I, 470, 657, 772; II, 66 (A), 70, 74,
AL-HAQQ 286
ABUZACH, v. ABÛ ZAKARIYYÂ´ —, burgueses de la ciudad de, I, 657
2565
—, ciudad de, I, 657; II, 70 ADÁN/ADAM: ADAM, ADAMUM

— GAUTIER, arzobispo de, I, 657 —, escribano (en Zaragoza), I, 504
— THOMAS, vizconde de, I, 657 —, escribano (en Tarragona), I, 628
Acrifolio, v. Agrifolh —, obispo de Palencia y enviado del rey
Acrimonte, v. Agramunt ALFONSO VIII de Castilla a Roma,
I, 1117
Acrimontem, v. Agramunt
— Balsez, I, 1128
Acrimontis, v. Agramunt
— Coste, hombre de Tierra Santa, I,
Acromonte, v. Agramunt
657
Acrummontem, v. Agramunt
— de Alascún, I, 101, 102, 103, 275,
Aculeyo, v. Aguiló 288, 399, 408, 419, 420, 422, 565,
Adahuesca: Avosca (Pj. Barbastro, Prov. 566, 584, 603, [604], 616, 624, 777,
Huesca, Aragón) 786, 787, 788, 790, 801 bis, 805,
— clero y pueblo de, I, 390 881, 892, 1025, 1026, 1074, 1243,
1351, 1419; y III, 10, 15.
ADALBERT/ALDEBERT/AUDE-
BERT/AUDIBERT: ADALBERTI, — ADÁN de Alascún, hermano de
ADALBERTUS, ALBERTY, ALDE- ARNALDO de Alascún, I, 1351. —
BERTI, ALDEBERTUS, AUDEBER- hijos de ADÁN de Alascún, I, 1351
TI, AUDEBERTUS — de Salas, I, 387
— de Nòvas, hombre de Ieyras, I, 1010 — el joven, hombre de Tierra Santa, I,
— de Puyricard, canónigo de Ais, I, 657
1181 — v. GUILHEM Adam
— v. G. Audibert — v. SALIMBENE da Parma o de
— Gatzol, manso de (en el Rosselló), ADARRÓ: DARRI, DARRO, DARRON
I, 1106 — v. ARNAU d´
— v. GUILLEM Adalbert — v. BERENGUERA d´
— v. JOAN Adalbert — v. BERNAT d´
— Millaira, provenzal, I, 1181 Adayes, pastos de (Cerca de Zaragoza,
— v. P. Adalbert Prov. Zaragoza, Aragón), I, 1056
— v. PONÇ Adalbert ADEFONSI, v. ALFONSO
— v. RAIMON Aldebert ADEFONSUS, v. ALFONSO
ADALBERTI, v. ADALBERT ADEFONX, v. ALFONSO
ADALBERTUS, v. ADALBERT ADALAICIE, v. ADELAIDA
ADALERDA: ADALERDIS ADALAIZ, v. ADELAIDA
— mujer de JOAN Adalbert, I, 320 ADALEDIS, v. ADELAIDA
ADALERDIS, v. ADALERDA ADELAIDA/ADALEDIS/ALAZAÏS/AZ
ADALMUDA, v. ALMODÍS ALAÏS: ADALAICIE, ADALAIZ,
ALAZAÏS
ADALMUS, v. ALMODÍS
— de Boisseson, II, 146, 197, 198
ADALRANI, v. RAMON Adalrani
— hija de GUILHEM VIII de Montpe-
ADAM, v. ADÁN
llier, I, 355. — ALAZAÏS, hermana
Adamuc, v. Ademuz de GUILHEM IX de Montpellier, I,
ADAMUM, v. ADÁN 929
Adamuz, v. Ademuz ADELMUNI, v. ÀBD AL-MU´MIN
2566
ADEMAR/AZEMAR: ADEMAR, ADE- ADMIRALIO MURMELINO, v. MIRA-

MARI, ADEMARII, ADEMARIUM, MAMOLÍN
ADEMARIUS, ADEMARO, ADZE- ADMIRALIUS MURMELINUS, v.
MARI, AIMARS, AZEMARUS, MIRAMAMOLÍN
NÁYMAR Admont (Austria)
— de Miralles, I, 1301 — «Anales de», II, 319
— de Mosset, I, 249; II, 56 ADODÍ, v. DAVID Adodí
— de Peitieus, conde de Valentinés, I, ADOLF, v. ADOLFO
675 bis, 1485
ADOLFO/ADOLF: ADOLPHUS
— de Pons, caballero de Comenges, I,
— arzobispo de Colonia, I, 366, 481
292, 1208
— (III), conde de Berg, hermano de
— de Pons, padre de BRUNA, I, 104
KONRAD, preboste de Colonia, II,
— v. GUILHEM Azemar 314
— lo Negre, trovador, II, 194 ADOLPHUS, v. ADOLFO
— v. PÈIRE Azemar ADRIANO: ADRIANI
— v. STEFE (d´) — I, 895
ADEMARI, v. ADEMAR ADRIANI, v. ADRIANO
ADEMARII, v. ADEMAR ADZEMARI, v. ADEMAR
ADEMARIUM, v. ADEMAR AEGIDIUS, v. GIL
ADEMARIUS, v. ADEMAR Aerae, v. Ieyras
ADEMARO, v. ADEMAR Aerb, v. Ayerbe
ADEMARUS, v. ADEMAR AERRA: AERRADO, AERRADUM,
AERRADUS, ARRADI, ARRAN,
Ademum, v. Ademuz
ERRAM
Ademuz: Abibdiemus, Adamuc, Ada-
— v. RAIMON Aerra
muz, Ademum, Ademuç, Aldamus,
Aldemus, Daimuz, Danuoz, Dey- AERRADO, v. AERRA
muz, Habib de Ymuz, Habibdey- AERRADUM, v. AERRA
muz, Maduc (Rincón de Ademuz, AERRADUS, v. AERRA
Prov. Valencia, Comunidad Valen-
Affrica, v. África
ciana)
Áffrica, v. África
— I, 1057, 1082, 1082 bis, 1087; II, 18,
62, 65, 70 Affricanus, v. África
— asedio del castillo de, I, 1059, 1060 Affrice, v. África
— castillo de, I, 1057, 1082; II, 3, 30, AFOMSO, v. ALFONSO
46, 56, 66, 72, 87, 92, 93, 94, 129 AFONSO, v. ALFONSO
Ademuç, v. Ademuz AFONSSO, v. ALFONSO
ADHÉMAR, v. ADEMAR AFREDIZA de Montcada, cantora de
Sigena, I, 4 (nota)
Adillano, v. Azilhan
África: Áffrica, Affrica, Affricanus, Affri-
Aditona, v. Aitona ce, Africa, Africam, Afrorum (Conti-
ADIVELA, V. JOAN Adivela nente)
Adios: Adios (Pj. Pamplona, Navarra) — II, 65, 92, 105, 110, 124, [129], 268,
— heredad de ARNALDO de Alascún 283, 286, 300, 314, 317
en, I, 1351 — Árabes de, II, 329
2567
— Líbicos, II, 254 — I, 63; II, 170

— v. MIRAMAMOLÍN, rey de — partes de, II, 218
— musulmanes de, II, 340 Agenes, v. Agenés
— rey de, v. ÀBD AL-MU´MIN y AL- Agenés, v. Agenais
NÂSIR Agennensem, v. Agen
— reyes moros de, II, 58 Agennenses, v. Agen
— tercera parte del orbe, I, 1550 Agent, v. Agen
Africam, v. África Àger: Ager, Agere, Agger (Pj. Balaguer,
Afrorum, v. África Com. Noguera, Prov. Lleida, Catalu-
AFZAC, judío, hijo de AVINCABRA, ña)
judío de Calatayud, I, 742 — I, 1193
Agantico, v. Ganges — v. BERENGUER d´
Agarella, v. Aiguerelles — castillo de, I, [197], 1194
Agatensi, v. Agde — v. JOAN d´
Agatensis, v. Agde — v. RAMON Berenguer d´
Agathensem, v. Agde — v. Sant Pere d´, monasterio de
Agathensi, v. Agde Agere, v. Àger
Agathensis, v. Agde Agger, v. Àger
Agay: Agaza, Agazi (Dep. Alpes-Mariti- Agnavis, v. Arnave
mes, Francia) AGNES, v. INÉS
— v. AUGIER Agay AGNÈS, v. INÉS
— puerto y ribera de, I, 982 AGNETE, v. INÉS
Agaza, v. Agay AGNETEM, v. INÉS
Agazi, v. Agay AGNETI, v. INÉS
Agde: Agatensi, Agatensis, Agathensem, AGNETIS, v. INÉS
Agathensi, Agathensis (Dep. AGNIS, v. INÉS
Hérault, Francia)
Agnon, v. Añón
— v. JACME, canónigo de
Ago, v. Agoncillo
— v. PÈIRE Carbonel d´
Agoncillo: Ago, Angonça (La Rioja)
— v. RAIMON (de Montpelhièr), obis-
po de — v. GÓMEZ García de
— Santa Maria del Grau d´, I, 334 Agramunt: Acrimonte, Acrimontem,
Acrimontis, Acromonte, Acrum-
— v. TEDISIO, obispo de montem (Com. Urgell, Prov. Llei-
— vizcondado de, I, 1176 da, Cataluña)
Agen: Agennensem, Agennenses, — I, 385, 1013, 1014, 1015 bis, [1016],
Agent (Ciudad y condado, Dep. 1017, 1018, [1019], 1091, 1092
Lot-et-Garonne, Francia) — v. BEDOÇ Agramunt
— II, 167 — v. GUILLEM de
— v. ARNAUT, obispo de — hombres de, I, 1017, 1019 (listado
— v. GUILHEM, obispo de completo de los que prestaron
Agenais/Agenés: Agenes (Territorio de homenaje al rey en 1210)
Agen, Dep. Lot-et-Garonne, Fran- — MATEU, escribano de, I, 1017
cia) (nota)
2568
— prohombres de, I, 1016, 1017 — v. GUILLEM d´

(nota) — v. ROBERT d´
— v. R. d´ AGUILÓ: AQUILIONE
— v. RAMON dÁpilia de — v. BERNAT d´
— señores de, I, 1017 Aguilón: Aquilone (En el término de
Ágreda: Agreda, Agrede (Prov. Soria, Barluenga, Prov. Huesca, Aragón)
Castilla y León) — I, 564
— I, 252, 401, 1269 — v. Aguiló
— castillo de, I, 154 Aguils, v. Aiguilles
Agrede, v. Ágreda Aguseio, v. Ausejo
Agriensis, v. Eger Ahynse, v. Ainsa
Agrifolio, v. Agrifolh Ahivar, v. Aibar
Agrifolh, v. Aigrefeuille AHMADAL AL-BALAWÎ, secretario de
Agrigenti, v. Agrigento ABÛ ZAYD ÀBD AL-RAHMÂN B.
Agrigento: Agrigenti (Sicilia, Italia) ÙMAR, gobernador almohade de
Jaén, I, 1066
— condado de, I, 1090
AH´MED B. MUHAMMAD B. AL-
Agual, v. Gudal HASAN B. AL-GHAMMAZ ANSÂRI,
Aguas: Aquis (Pj. Huesca, Prov. Huesca, jurista y cadí de Valencia, II, 338
Aragón) AHONES: ACHONESIO, ACONESIO,
— I, 859 AHONES, AHONESIO, AONES,
— MIGUEL de, I, 953 AONISIO, ARAONES, AUNES,
AUNÉS, AUONES
— villa de, I, 325
— v. PEDRO (de)
Agüero: Auero, Auhero (Pj. Jaca, Prov.
Huesca, Aragón) — v. SANCHO de
— I, 562 AHONESIO, v. AHONES
— laguna de, I, 788 Aiabud, v. Gebut
Aguilar (de Boixadors): Roca de Aqui- Aiabut, v. Gebut
lar (Com. Bages, Prov. Lleida, Cata- AIALMUS, v. ALMODÍS
luña) Aibar: Ahivar, Ahyvar, Aivar, Aivare,
— castillo de, I, 398 Aivario, Aybar, Ayuar, Ayvar, Ayva-
Aguilar/Aguilar (de Ebro): Aguilar (Pj. rio, Ayvuar, Haibar, Hayvar, Muriar
Pina, Prov. Zaragoza, Aragón) (Pj. Aoiz, Navarra)
— castillo de, I, 154 — I, 159; II, 87, 120
Aguilar de Campóo (Prov. Palencia, — GARCÍA Romeu en, I, 285. —
Castilla y León), I, 1318 bis GARCÍA Romeu, señor en, I, 287,
302
AGUILAR, v. BARTOLOMÉ de
— v. GIL de
— v. PEDRO Garcés de
— v. ÍÑIGO de
AGUILAR VILACORBA, v. ARNAU d´
— v. JIMENO de
Aguiló: Aculeyo, Aguilo, Aguilon, Aqui-
lone (Com. Conca del Barberà, — v. MARTÍN de
Prov. Tarragona, Cataluña) — v. MARTÍN JIMENO de
— I, 320 AIBELINE, I, 929
— castillo de, II, 57 Aierb, v. Ayerbe
2569
Aigadou/Aigadu: Legatorio (Dep. —, rey de Hungría, Dalmacia, Croacia,

Hérault, Francia) Serbia y Rama, I, 309, 479, 542. —
— lezda de, I, 355 AIMERICO, rey de Hungría, mari-
do de CONSTANZA de Aragón, II,
Aigadu, v. Aigadou
36, 40, 41, 56, 61, 62, 69, 70, 71, 87,
AIGLINA, mujer de ROSTAN de Pos- 92, [129], 236, 315, 317, 319, 326,
quieyras, cónsul de Montpellier, I, 327
509, 540
— I, rey de Jerusalén, marido de
Aigno, v. Añón MARIA de Montferrato y padre de
Aigrefeuille/Agrifolh: Acrifolio, Agrifo- la reina ISABEL, I, 657
lio (Dep. Gard, Francia)
—, tesorero del Temple de París, I,
— v. J. d´ 1385, 1388
— v. P. d´ —, vizconde de Narbona, I, 974, 978
Aiguaviva (de Gironès): Aqua viva, — v. ARNAU Amalric
Aquaviva (Com. Gironès, Prov.
Girona, Cataluña) — v. BERENGUER Aymeric
— v. ALEMANY d´ — v. BERENGUER Aymeric
— v. BERENGUER d´ — Capellerius, hombre de Montpellier,
I, 355
— BERNAT, prior de, I, 572
— Carbonel, hombre de Montpellier,
— Sant Nicolau d´, villa de, I, 572
I, 355
Aiguerelles/Agarella: Agarella (Dep.
— de Castèlnau, noble de Tolosa e
Hérault, Francia)
hijo de PÈIRE GUILHEM Pilistozia,
— ¿arroyo de, o arroyo de Vaches o I, 1464
Verdanson?, I, 499
— de Benenuy, I, 1479
Aiguilles/Aguils: Aguils (Dep. Hautes-
Alpes, Francia) — de Concas, hombre de Montpellier,
I, 699
— castillo de, I, 117
— de Copons, I, 1292, 1479. —
— manso de «Mumurus» en, I, 1284
AIMERIC de Copons, escribano, I,
— villa de, I, 1284 900. — AIMERIC de Copons, nota-
AIMAR, v. AIMERICO rio público de Barcelona, I, 901
AIMARS, v. ADEMAR — (de Lairon) de Cesarea, (señor de
AIMENGARDZ, v. ERMENGARDA Cesarea), I, 657
AIMERIC, v. AIMERICO — (de Montfort), hijo de SIMON de
Montfort, II, 178, 265, 266. — con-
AIMERICO/AIMERIC/AYMERIC/AIM
de AMAURY, II, 178
AR/AMALRIC/AIMERY/AMAURY
/IMRE: AIMERICH, AIMERICI, — de Montreal, señor de Montreal,
AIMERICO, AIMERICS, AIMERI- vasallo del vizconde RAIMON
CUS, AIMERICX, AIMIRICUS, ROGER Trencavèl, I, 1048; II, 178
AMALRICI, AMALRICUM, AMAL- — de Pacs, preceptor de Amposta, I,
RICUS, AMAURI, AMAURIS, 235
AMAURRIS, AYMERICE, AYMERI-
CI, AYMERICO, AYMERICUM, — de Peguilhan, trovador, II, 141, 147,
AYMERICUS, AYMERIGO, AYME- 156, 157, 158, 159, 160, 161, 174,
RIUS, EMERICI, EMERICO, EYME- 180, 202
RICI, HEIMRICI, HEMERICUS, — de Saint-Bertin, hombre de Tierra
IMRE Santa, I, 657
2570
— (de Stuga), comendador de la casa Aísa: Aysa, Ayssa (Pj. Jaca, Prov. Huesca,
del Temple de Zaragoza, I, 786, Aragón)
796, 804. — hombres del monasterio de Santa
— AIMERICO de Stuga, comendador Cruz de la Serós en, I, 1405
de la casa del Temple de Zaragoza, — v. MARTÍN de
I, 801, 819, 880, 882, 883, 912, 952,
— señorío del valle de, I, 1374
1031, 1032, 1128, 1316
— villa de, I, 3, 1405
— v. GUILHEM Aymeric, sacristán de
Castres AISCLAS, v. R. de
— v. GUILLEM Aimeric, hombre de Aisnasco, v. Aynat
Tortosa Aitona: Aditona, Aitona, Aitonem, Ayt-
— v. P. Amalric hona, Aytona (Com. Segrià, Prov.
Lleida, Cataluña)
— v. PÈIRE Aimeric de Dealbata
— I, 65
— Pellicer, I, 1108, 1171
— baronía de, II, 56, 64
— Poli, hombre de Montpellier, I, 648
— v. BERENGUER d´
AIMERICH, v. AIMERICO
— castillo de, I, 227, 299 bis, 959, 963,
AIMERICI, v. AIMERICO
1400, 1401, 1404
AIMERICS, v. AIMERICO
— derechos de ARNAU de Bellvís en,
AIMERICUS, v. AIMERICO I, 1401
AIMERICX, v. AIMERICO — derechos de ERMESINDA de Casti-
AIMOIN: AYMOHINO llazuelo en, I, 1401
— v. RAIMON Aimoin — derechos de PONÇ de Soler en, I,
Ain/Ahín: Ayn (Despoblado en térmi- 1401
no de Jaca, Prov. Huesca, Aragón) — villa de, I, 963, 1400, 1401, 1404
— v. GARCÍA de Aitonem, v. Aitona
Ainana, v. Anhana Aivar, v. Aibar
Ainsa: Ahynse, Aynsa (Pj. Boltaña, Prov. Aivare, v. Aibar
Huesca, Aragón) Aivario, v. Aibar
— I, 806, 1409 Aix-en-Provence/Ais (de Provensa):
— BERNARDO de Castillazuelo, señor Aquas, Aquensi, Aquensis, Aquis
en, I, 404, 534, 535. — BERNARDO (Dep. Bouches-du-Rhône, Francia)
de Castillazuelo en Barbastro y, I, — I, 23, 454, 982, 983, 1181
620, 622, 623
— v. ADALBERT de Puyricard, canóni-
— GUILLERMO de Soto, en, I, 1409 go de
— habitantes de, I, 1027, 1648 — arzobispo de, v. GUIU, arzobispo de
— vasallos, oficiales y concejo de, I, — B., preboste de, I, 454
741
— v. BERMOND, arzobispo de
— villa de, I, 1409, 1648
— v. BERTRAN, maestro y sacerdote
AIRAD: AIRADI, AIRAS de
— v. RAIMON Airad — clero de la provincia de, I, 458, 459
AIRADI, v. AIRAD — eclesiásticos de la provincia de, I,
AIRAS, v. AIRAD 1383
Ais (de Proensa), v. Aix-en-Provence — v. FOLC Isnard, diácono de
2571
— v. FOLC de Mimet, capellán del — LOFERRENCH (de Luna) en Taus-

arzobispo de te y en, I, 620, 622, 623
— v. GUILHEM, sacerdote de Alagone, v. Alagón
— v. GUILHEM Andreu, diácono de Alagoni, v. Alagón
— v. GUIU, arzobispo de Alagonis, v. Alagón
— iglesia de, I, 1181 Alagonum, v. Alagón
— iglesia de Santa Maria de, I, 1181 ALAIN: ALAINS, ALANE, ALANUM,
— iglesia de Sant Salvador, I, 1181 ALANUS
— v. PÈIRE Ot, sacristán de — de Roucy, caballero cruzado fran-
— provincia de, I, 458, 459, 758, 1383 cés, II, 218, 230, 231, 258, 266
— v. RAIMON Aldebert, operario y ALAINS, v. ALAIN
canónigo de la iglesia de ALAMAGNI, v. ALEMANY
— v. RAIMON de Puyricard, preboste ALAMAIN, v. ALAMÁN
de ALAMAM, v. ALEMANY
— v. SADURNÍ, diácono y baile del Alaman, v. Alemania
arzobispo de
ALAMAN, v. ALEMANY
— v. UC, monje y canónigo de
ALAMÁN/ALEMANY: ALAMAGNI,
Alaba, v. Álava ALAMAIN, ALAMAM, ALAMAN,
Alachon, v. Alacón ALAMANDI, ALAMANDUS, ALA-
Alacón: Alachon (Pj. Calamocha, Prov. MANI, ALAMANII, ALAMANNI,
Teruel, Aragón) ALAMANNUS, ALAMANON,
— heredad en, I, 263 ALAMMANY, ALEMAN, ALLAMAN
Alago, v. Alagón — v. ARNAU Alemany de Toralla
Alagó, v. Alagón — dÁiguaviva, sacristán de Girona, I,
702
Alagón: Alacone, Alago, Alagó, Alagon,
Alagone, Alagonem, Alagoni, Alago- — de Burgo, hombre de Uncastillo, I,
nis, Alagonum, Alaone, Allagone 1397
(Prov. Zaragoza, Aragón) — de Castellote, I, 106
— I, 107, 166 bis, 301, 417, 495, — de Graus, I, 196
[1341], 1403, 1404, 1405, 1406, — de Graz, comendador hospitalario
1407 de Remolinos, I, 1170
— v. ARTALDO de — de Sinués, I, 882
— ARTALDO de, señor en, I, 49, 52, — v. DOAT Alamán
53, 289, 393. — ARTALDO de,
señor en Borja y, I, 91, 96.— — v. G. Alemany
ARTALDO de, en, I, 107, 302.— — v. GUILLEM d´
ARTALDO en, I, 116, 149, 150, 151, — v. PERE Alemany
161 162, 176, 220, 226, 228, 231,
236, 250, 251, 328 bis — v. RAMON Alemany
— v. BLASCO de — v. RAMON d´
— v. CECRINO, judío de ALAMANDA (de Montcada), hermana
de GUILLEMA, I, 953
— heredades de MIGUEL de Luesia y
MAYOR Fernández en, I, 1341 ALAMANDI, v. ALAMÁN
— judíos de la reina SANCHA en, I, Alamandone, v. Lamanon
823 ALAMANDUS, v. ALAMÁN
2572
Alamanha, v. Alemania ALARANXI, v. MAIMÓNIDES Alaranxi

ALAMANI, v. ALAMÁN Alaraues, v. Árabes
Alamanie, v. Alemania Alaraves, v. Árabes
ALAMANII, v. ALAMÁN Alarbes, v. Árabes
ALAMANNI, v. ALAMÁN Alarchone, v. Alarcón
ALAMANNUS, v. ALAMÁN Alarchos, v. Alarcos
ALAMANO, v. ALAMÁN Alarcon, v. Alarcón
ALAMANON, v. ALAMÁN Alarcón: Alarchone, Alarcon, ¿Ala-
Alamans, v. Alemania xarch? (Prov. Cuenca, Castilla-La
Mancha)
ALAMANY, v. ALAMÁN
— I, [1219]; II, 44, [74], 75, 86, 97,
Alamanya, v. Alemania 105, 107, 108
Alamanys, v. Alemania — concejo de, II, 93, 94
Alamazcelles, v. Almacelles Alarcos: Alarchos, Alarcos, Alarcuris,
ALAMAZÓN de Orna, I, 423 Alares, Arcos, Arquos, DÉlarcos,
— v. OZENDA, mujer de DÉlarchos, Larcos, Larquos, Los
ALAMINO de Villafeliche, I, 953 Arcos (Fortaleza en ruinas, Prov.
Ciudad Real, Castilla-La Mancha)
ALAMMANY, v. ALAMÁN
— I, 1337, 1338, 1369, 1370; II, 32, 39,
Alamurs (Com. Segrià, Prov. Lleida, 44, [50], [51], [52], [67], 74, 75, 76,
Cataluña), I, 217 77, 85, 86, 87, 92, 94, 97, 109, 127,
Al-Andalus: Andeluces, Andolozitz, [129], 253, 298, 309
Fandaluces (Territorio musulmán — batalla de, I, 37, 78, 1370; II, 46, 53,
de la Península Ibérica) 86, 87, 92, 94, 97, 98, 100, 102, 104,
— I, 1174, 1195; II, 330, 331, 332, 334, 105, 107, 109, 110, 113, 116, 120,
335, 336, [338] 121, 127, [129], [196], 339. — la
— v. Andalucía gran batalla de, II, 333
— andalusíes, II, 148, 331, 332, 334, — villa de, II, 94 (nota), 102, 109
335 Alarcuris, v. Alarcos
— auxiliares andalusíes, II, 335 ALARD: ALARDUS
— caídes, alfaquíes y santos de, II, 335 — de Strépy, caballero cruzado fran-
— ejércitos de, II, 335 cés, II, 177
— gentes de, v. andalusíes ALARDUS, v. ALARD
— gobernadores (almohades) de, II, Alaren, v. Areny, l´
334 Alares, v. Alarcos
— Levante de, II, 334 Alareu, v. Areny, l´
— musulmanes de, v. andalusíes ALASCHON, v. ALASCÚN
— ruina de, II, 334 ALASCHONE, v. ALASCÚN
— tropas andalusíes, v. Almohades ALASCO, v. ALASCÚN
ALANE, v. ALAIN ALASCON, v. ALASCÚN
ALANUM, v. ALAIN ALASCONE, v. ALASCÚN
ALANUS, v. ALAIN ALASCON, v. ALASCÚN
Alaone, v. Alagón ALASCONO, v. ALASCÚN
Alarabes, v. Árabes ALASCONS, v. ALASCÚN
2573
ALASCÚN: ALASCHON, ALASCHO- — v. IURINO, obispo de

NE, ALASCO, ALASCÓN, ALAS- — v. OCHUZ, conde de
CONE, ALASCON, ALASCONO,
ALASCONS, ALASCUNA, ALAS- — v. PEDRO, canciller del rey de Hun-
CUNO, DALASCON, LASCIUS, gría y preboste de
LASCUM, LASCUN Alba terra, v. Albaterra
— v. ADÁN de Alba de Tormes: Alba, Alve (Prov. Sala-
— v. ARNALDO de manca, Castilla y León), I, 95; II,
87, 120
ALASCUNA, v. ALASCÚN
Albais, v. Albaix
ALASCUNO, v. ALASCÚN
Albaiso, v. Albaix
Alasquarre, v. Lascuarre
Albaix, v. Aubais
Alastrue, v. Alastrué
ALBALA, v. ALBALÁ
Alastrué: Alastrue (Aldea de Secorún,
Pj. Boltaña, Prov. Huesca, Aragón) ALBALÁ, v. AARÓN Albalá
— villa de, I, 419, 420 Albaladista, v. Alba de Aliste
Alava, v. Álava Albalat (de Cinca): Albalat (Pj. Fraga,
Prov. Huesca, Aragón), II, 56, 64
Álava: Alaba, Alava, Alavam (Territorio
histórico y Prov., País Vasco, Espa- Albalate (del Arzobispo): Albalath (Pj.
ña) Alcañiz, Prov. Teruel, Aragón)
— II, 46, 97, 120, 122 — villa de, I, 604
— LOPE Díaz de Haro, hijo de DIE- — habitantes de, I, 604
GO López de Haro, tenente en Cas- — mercado público de, I, 604
tilla la Vieja y, I, 1427 Albalath, v. Albalate
Alavam, v. Álava Albam, v. Alba
Alaxar, v. Al-Sarq o Alaxarch.
Albam de Aliste, v. Alba de Aliste
Alaxarch: Alaxar, Alaxarch (Campo o
Albananum, v. Albanyà
Com. llamada Estado de Jorquera,
Prov. Albacete, Castilla-La Mancha) Albanensis, v. Albano
— II, 74 ALBANES, v. PÈIRE d´
— v. Alarcón Albanianum, v. Albanyà
ALAZAÏS, v. ADELAIDA Albano: Albanensis (Diócesis suburbi-
caria de Roma, Italia)
ALAZAR, v. ELEAZAR
ALAZRACH, judío de Zaragoza, hijo de — palacio del obispo de, v. Roma
ABULFATH Avenalazar, I, 1261 Albanyà: Albananum, Albanianum
Alba, v. Alba de Aliste/Alba de Tor- (Com. Alt Empordà, Prov. Girona,
mes/Albi Cataluña)
Alba de Alif, v. Alba de Aliste — parroquia de, I, 386
Alba de Aliste: Alba, Alba de Alif, Alba- ALBAR, v. ÁLVAR
ladista, Albam de Aliste (Prov. ALBARACH, I, 301
Zamora, Castilla y León) Albarca: Albarcha (Com. Priorat, Prov.
— I, 95 Tarragona, Cataluña), I, 1393 bis
— castillo de, II, 85, 87, 120 Albarcha, v. Albarca
Alba Julia: Albensi, Albensis (Hoy ALBARELLA de Borja, molinar de, I,
Erdely, Transilvania, Hungría) 335 bis
2574
ALBARIC: ALBARICO ALBERIC, v. AUBRI

— v. GUILHEM Albaric Alberite (de San Juan): Albarith (Pj.
ALBARICO, v. ALBARIC Tarazona, Prov. Zaragoza, Aragón)
Albarith, v. Alberite — término de, I, 106
Albariz, v. Álvarez Albero: Albero (Hoy existen Albero
Alto y Albero Bajo, Pj. Huesca, Prov.
ALBARO, v. ÁLVARO Huesca, Aragón)
Albarola, v. Alberuela de Tubo — v. GARCÍA de
Albaron: Albaroni (Lugar cercano a — v. GARCÍA, capellán de
Saintes Maries-de-la-Mer, Dep. Bou-
— v. JIMENO de
ches-du-Rhône, Francia)
— laguna de, I, 343
— I, 172
— v. LOPE de
Albaroni, v. Albaron
— v. RAMÓN de
Albarracín: Albarrazi, Alverracim,
Barracino (Pj. Teruel, Prov. Teruel, Alberola, v. Alberuela
Aragón) ALBERT, v. ALBERTO
— I, 1478 ALBERTO/ALBERT/ARBERT/ALBE
— v. FERNANDO Rodríguez de RTET: ALBERT, ALBERTET,
ALBERTI, ALBERTO, ALBERTUS,
— iglesia de Santa María de, I, 1269 ARBERT, ARBERTI, ARBERTO,
— obispo de, I, 1269 ARBERTUS, ALBERTZ
— v. PEDRO Fernández de —, escribano, I, 317
Albarrazi, v. Albarracín —, patriarca de Jerusalén, I, 657
ALBARS: ALBARS, ALBRES —, subpreceptor de Gardeny, I, 330
— v. BERENGUER d´ —, trovador, II, 137, [181]
— v. BERNAT d´ — de Castellvell, I, 50, 236, 249, 299,
Albaruela, v. Alberuela 351, 359, 470; II, 35
— de Croso, provenzal, I, 675 bis
ALBARUS, v. ÁLVARO
— de Mandello, podestá de Génova, I,
Albe, v. Albi
172
Albedun: Alberu (Dep. Ariège, Fran-
— de Pujalt, I, 1266
cia), II, 35
— de Soria, I, 867
Albegerie (¿LÁlbegès, Com. Garrigues,
Prov. Lleida?, Cataluña) — Milioli di Reggio, II, 308
— PERE, sacerdote y procurador de la — v. PERE ALBERT Çatrilla
casa de, I, 268 — v. R. Albert
Albeges, v. Albigés — Rusticans, I, 249
Albelda: Albelda (Pj. Barbastro, Prov. — v. S. Albert
Huesca, Aragón) — v. STEVE Albert
— baile de, I, 1394 ALBERTI, v. ALBERT
— villa de, I, 1394 ALBERTY, v. ADALBERT
Albella, v. Abella ALBERTUS, v. ALBERT
Albensi, v. Alba Julia Alberu, v. Albedun
Albensis, v. Alba Julia Alberuela (de la Liena): Albaruela (Pj.
Albentosa: Alventosa (Pj. Teruel, Prov. Barbastro, Prov. Huesca, Aragón)
Teruel, Aragón), I, 328 bis — palacio de, I, 420
2575
Alberuela (de Tubo): Albarola, Albero- Albiensium, Albigei, Albigenos,

la (Pj. Sariñena, Prov. Huesca, Ara- Albigenses, Albigensi, Albigensibus,
gón) Albigensis, Albigensium, Albiges,
— clero y pueblo de, I, 390 Albigesii, Albigesio, Albijois, Aube-
gois, Aubigiois, Aubigois (Territorio
— iglesia de, I, 622, 1015
con capital en Albi, Dep. Tarn,
Albesa: Albesia (Pj. Balaguer, Com. Francia) — I, 551, 579, 940, 1062;
Noguera, Prov. Lleida, Cataluña) II, 193 (B), 197, 199, 225, 265, 314
— I, 1092 — albigenses (herejes del sur del
— baile de, I, 1394 reino de Francia), I, 596, 640; II,
128, 239, 240, 244, 245, 265, 266,
268, 275, 279, 280, 281, 285.
Albesia, v. Albesa — beguinos, II, 313. — búlgaros, II,
Albi: Alba, Albe, Albi, Albia cara, [167], 233, 234. — caballeros albi-
Albiensi, Albiensibus, Albiensis, genses, II, 178. — cátaros, I, 147,
Albiensium, Albio (Dep. Tarn, 681, 710. — errores de Provenza, I,
Francia) 230, 231. — herejes/herejía, I, 128,
— I, 1062; II, 3, 230, 231, 260, 279 129, 138, 147, 152, 210, 254, 281,
— v. BERNART d´ 360, 363, 415, 438, 456, 458, 485,
498, 500, 502, 551, 552, 553, 579,
— Castelveill d´, II, 194 596, 640, 641, 682, 684, 724, 735,
— ciudad/castrum de, II, 279 1431. — herejes albigenses, I, 965,
— clero de, I, 969 994, 1062, 1100, 1102, 1380, 1416,
1474, 1487, 1527 bis, 1534; II, 49,
— diócesis de, II, 178
65, 86, 97, 178, 221, 227, 228, 229,
— obispo de, v. GUILHEM Pèire, obis- [230], [231], 232, 233, 234, 235,
po de 238, 239, 240, [255], 257, 262, 263,
— vizcondado de, I, 1176 265, 266, [275], 279, 280, 281, 282,
Albí, L´: Albi, Albii, Zelalbi (Com. 284, 285, 287, 288, 297, 300, 310,
Garrigues, Prov. Lleida, Cataluña) 311, 313, 314, [429]. — herejes
— carta de población de, I, 306 maniqueos, II, 314. — herejes de
Provenza, I, 596, 760, 761, 762, 763,
— castillo, términos y hombres de, I, 768, 785, 815, 816, 817, 818, 860,
306, 1393 bis 861, 862, 863, 925, 937, 938, 939,
Albia cara, v. Albi 965, 966, 969, 970, 971, 972, 973,
Albienses, v. Albigenses 974, 975, 976, 978, 1432, 1437,
Albiensi, v. Albi 1567; II, 1, 3, 84, 109, 128, 167, 177,
221, 222, 226, 243, 248, 270, 274,
Albiensibus, v. Albi/Albigés 278, 281, 292, 302, 310, 319. — he-
Albiensis, v. Albi/Albigés rejes de la provincia de Narbona, I,
Albiensium, v. Albi/Albigés 265, 665; II, 40, 46, 49, 87, 92, 93, 94,
98, 120, [129], 178, 242, 252. — he-
Albigei, v. Albi/Albigés
rejes del reino de Francia, I, 456,
Albigenses, v. Albi/Albigés 498. — herejes tolosanos, I, 1370, II,
Albigensi, v. Albi/Albigés 9, 178, 252, 260, [296], 300. — he-
Albigensibus, v. Albi/Albigés rejes de las partes de Tolosa, II,
97— herejes y cismásticos de las par-
Albigensis, v. Albi/Albigés
tes de Tolosa, I, 723, 1595. — he-
Albigensium, v. Albigés rejes y mercenarios tolosanos, II,
Albigeois/Albigés: Abigenses, Albeges, 178. — herejía de los albigenses, II,
Albienses, Albiensibus, Albiensis, 233, 234, 279, 281, 314. — herejía
2576
de Narbona, II, 266. — herejes Albio, v. Albi

occidentales, I, 1370; II, 274. Albiogois, v. Albigenses
— Cruzada (o «negotium») contra
Albiol, L´: Albiolo (Pj. Valls, Com. Baix
los Albigenses, I, 758, 759, 768, 861, Camp, Prov. Tarragona, Cataluña)
862, 863, 864, 922, 927, 941, 975,
1432, 1442, 1457, 1458, 1459, 1467, — castillo de, I, 139
1491, 1507, 1508, 1509, 1510, 1537, Albiolo, v. Albiol
1538, 1539; II, [87], 92, 93, 94, ALBOAÇEN, v. ABÛ-L HASSAN
[129], 167, 179, 230, 231, 239, 240, ALBRES, v. ALBARS
255, 266, 268, 279, [280], 285, 296,
297. — Cruzada contra el conde de ALBUCIANO, v. ALBUZAN
Tolosa, II, 299, 300.— «Cansó de la ALBUZAN: ALBUCIANO
Crozada», II, 167, 179. — ejército de — v. BERENGUER d´
los albigenses, II, 239, 243. — «Hys- Alcacer, v. Alcácer do Sal
toria Albigensis», II, 178. — tierra
de los albigenses, II, 178, 228, 229, Alcácer do Sal: Alcacer (Portugal), II,
232, 233, 234, 275, 285, 297 126, 131
— caballeros albigenses, v. Albigenses Alcairadz, v. Alcarràs
Alcairaz, v. Alcarràs
— «Cansó de la Crozada», v. Albigen-
ses ALCAIT, v. P. Alcait
— condado de, II, 226 Alcala/ALCALA, v. Alcalá/ALCALÁ
— Cruzada/«negotium» Albigense, v. ALCALÀ, v. ALCALÁ
Albigenses Alcalá, v. Alcalá (de Ebro)/Alcalá (de
— ejército de los albigenses, v. Albi- Gurrea)/Alcalá (de Henares)/Alca-
genses lá (del Júcar)/Alcalá (de la Selva)
ALCALÁ: ALCALA, ALCALÀ, ALCA-
— herejes albigenses, v. Albigenses
LANCH, ALCALANE, ALCALANO,
— herejía de los albigenses, v. Albigen- ALCHALA, ALCHALANA, ALCHA-
ses LANO
— «Hystoria Albigensis», v. Albigenses — v. ALTABELLA, madre de PEDRO,
— Patarinos, I, 147 GUILLERMO, GIL, GARCÍA e
INÉS de
— partes de, II, 44, 221, 238, 300
— v. GARCÍA de
— país de, II, 226
— v. GIL de
— tierra de los albigenses, v. Albigen-
ses — v. GUILLERMO de
— tierras de, II, 297 — v. INÉS, hermana de PEDRO, GUI-
LLERMO, GIL y GARCÍA de
Albiges, v. Albigés
— v. PEDRO de
Albigés, v. Albigeois
Alcalá (de Ebro): Alcalá (Pj. y Prov.
Albigesii, v. Albi/Albigés Zaragoza), I, 316 (nota)
Albigesio, v. Albi/Albigés Alcalá (de Gurrea): Alchala (Pj. y Prov.
ALBIGNACO, v. ALBINHAC Huesca, Aragón)
Albii, v. Albi — castillo y villa de, I, 1486
Albijois, v. Albigés Alcalá (de Henares): Alcalá (Prov.
Madrid, Madrid), II, 74, 97
ALBINHAC: ALBIGNACO
Alcalá (del Júcar): Alcala, Alcalá, Alcalá
—, provenzal, I, 675 bis de Sant Yuste, Alcalá de Santi Yuste
ALBINIACO, v. AUBIGNÉ (Prov. Albacete, Castilla-La Mancha)
2577
— castillo de, I, 1219; II, 74, 86, 87, 92, — v. MARTÍN Martínez, maestre cala-
93, 94, 96, 107, 120, [129] travo de
Alcalá (de la Selva): Alcala, Alcalano — v. PEDRO Fernández, comendador
(Pj. y Prov. Teruel, Aragón) de
— castillo y lugar de, I, 801 bis — v. PEDRO Sánchez, calatravo
— freires (orden militar) de, I, 166 bis, — v. PONCIO Catalán de
234, 756, 801 bis — términos de, I, 887
— término de, I, 234 Alcaram, v. Alcaraz
— v. GUILLÉN Ramón, comendador Alcaracium, v. Alcaraz
de la Orden de
Alcaras, v. Alcarràs
Alcalá de Sant Yuste, v. Alcalá del Júcar
Alcaraz: Alcaracium, Alcaram, Alcaraz,
Alcalá de Santi Yuste, v. Alcalá del Júcar Alcarrás (Prov. Ciudad Real, Casti-
Alcalam/ALCALAM, v. Alcalá (de lla-La Mancha)
Henares)/ALCALÁ
— II, 32, 39, [50], [51], [52], [67], 74,
Alcalanch, v. Alcalá 97, 108
ALCALANE, v. ALCALÁ — iglesias y diezmos de, I, 1550
ALCALANO, v. ALCALÁ Alcardet, v. Alcardete
ALCALDE: ALCALDE Alcardete: Alcardet (Lugar en Toledo,
— v. PEDRO de Prov. Toledo, Castilla-La Mancha),
— v. PORTALESIO Alcalde II, 74
— v. SANCHO Alcalde Alcarrás, v. Alcaraz
Alcaniz, v. Alcañiz Alcarràs: Alcairadz, Alcairaz, Alcaras,
Alcharracio (Com. Segrià, Prov.
Alcanniz, v. Alcañiz Lleida, Cataluña)
Alcanó (Com. Segrià, Prov. Lleida, — acequia de, I, 330
Cataluña)
— v. B. de
— almunia de, I, 406, 407, 408
— término de, I, 1059, 1060
Alcantarilla: Alcantarellam (En el tér-
mino de Cantavieja, Prov. Teruel, Alcazarquivir/Qasr al-Katâma/Qsar al-
Aragón), I, 1412 Kebir (Marruecos)
Alcanterellam, v. Alcatarilla — II, 334
Alcañiz: Alcaniz, Alcanniz, Alchanicio, — MUHAMMAD b. Yahyâ b. Tâkagt al-
Alchanitio, Alchaniz (Prov. Teruel, Massûfî, recaudador de Ceuta y, II,
Aragón) 334
— I, 766, 950 Alcázar Seguer: Alcazarseguir (Marrue-
— v. AMORÓS de cos), II, 334, 335
— carta de población, I, 108 Alcazarseguir, v. Alcázar Seguer
— v. DEGO, calatravo Alchala/ALCHALA, v. Alcalá/ALCALÁ
— v. DONATO, calatravo ALCHALANA, v. ALCALÁ
— freires de, I, 890 ALCHALANO, v. ALCALÁ
— v. GARCÍA, calatravo Alchanicio, v. Alcañiz
— habitantes, I, 110 Alchanitio, v. Alcañiz
— v. JIMENO, calatravo Alchaniz, v. Alcañiz
— maestre (MARTÍN Martínez) de, I, Alcharracio, v. Alcarràs
890 Alchezer, v. Alquézar
2578
Alchezar, v. Alquézar ALDEFONSO, v. ALFONSO

Alchocer, v. Alquézar ALDEFONSUM, v. ALFONSO
Alcoario, v. Alcover ALDEFONSUS, v. ALFONSO
Alcoer, v. Alcover ALDEGARII, v. ALDEGUER
Alcoher, v. Alcover ALDEGARIO, v. ALDEGUER
Alcolea, v. Alcolea (de Cinca) ALDEGER, v. ALDEGUER
Alcolea (de Cinca): Alcolea, Alcoleia ALDEGUER/AUDEGUER: ALDEGA-
(Pj. Fraga, Prov. Zaragoza, Aragón) RII, ALDEGARIO, ALDEGER,
— v. BERNARDO Juan, presbítero de ALDEGUER, ALDEGUERII, ALDE-
la iglesia de GUERIUS
— v. GUILLERMO, presbítero de la — tolosano, I, 1462
iglesia de — v. AMELH Aldeguer
— heredad en, I, 114 — v. ISNARD Aldeguer
— iglesia de, I, 872 — v. GUILHEM Aldeguer
— v. SALVETO, presbítero de la igle- — v. OLIVER Aldeguer
sia de — v. PEDRO Aldeguer
ALCOMIZ, habitante de Huesca, viña — v. PONS Aldeguer
de I, 847
ALDEGUERII, v. ALDEGUER
Alcover: Alcoario, Alcoer, Alcoher (Pj.
Valls, Com. Alt Camp, Prov. Tarra- ALDEGUERIUS, v. ALDEGUER
gona, Cataluña) ALDEMON, v. ÀBD AL-MU´MIN
— castillo de, I, 858, 1393 bis Aldemus, v. Ademuz
— término de, I, 139 Aldorrell, hacienda de, v. Ódena
— villa de, I, 858, 1393 bis, 1554, 1556 ALEGRET: ALEGRET, ALEGRETI,
Alesues (¿Entre Cadreita y Milagro?, ALEGRETO
Navarra), I, 154, 437 — I, 130
Alcubier, v. Alcubierre — v. B. Alegret
Alcubierre: Alcubier (Pj. Sariñena, — de Eroles, I, 604
Prov. Huesca, Aragón) ALEGRETI, v. ALEGRET
— villa de, I, 244, 1659 ALEGRETO, v. ALEGRET
Aldamus, v. Ademuz Aleixar, L´: Zalexar, Zalixar (Com. Baix
«Al-dajira al-saniyya fi ta´rij al-dawla al- Camp, Prov. Tarragona, Cataluña)
Marîniyya», v. Benimerines
— castillo y villa de, I, 858, 1393 bis
Aldea de Domingo Ferrera: Aldea de
ALEJANDRO/ALEXANDRE: ALEN-
Dominico Ferrera (Sin localizar,
XANDER, ALEXANDRE
Comun. Daroca, Aragón)
— abad de Saint-Pierre de Jumièges,
— iglesia de, I, 504
II, 239
Aldea de Dominico Ferrera, v. Aldea de
— VI, papa, II, 65
Domingo Ferrera
«ALELINUS», caballero y enviado del
ALDEBERT, v. ADALBERT
conde de Alvernha en la corte del
ALDEBERTI, v. ADALBERT rey de Inglaterra JUAN Sin Tierra,
ALDEBERTUS, v. ADALBERT I, 1547
ALDEBRANDINUS, v. ILDEBRANDO ALEM, hombre de Montpellier, I, 355
ALDEFONSI, v. ALFONSO ALEMAN, v. ALAMÁN
2579
Alemania: Alaman, Alamanha, Alama- ALEST: ALESTO

nie, Alamans, Alamanya, Alamanys, — v. BERNAT d´
Alemania, Alemanna, Alemannia,
Alemannie, Alemannorum, Ale- — v. PONÇ d´
mannus, Alemanya, Alemaña, Ali- ALESTO, v. ALEST
mania, Allemanya, Teutonicorum, ALEXANDRE, v. ALEJANDRO
Theotonicis, Theutonico, Theutoni-
cus, Theutonie (Territorio histórico ALFABIB, v. ANDREA Alfabib
e Imperio) Alfagarino, v. Alfajarín
— II, 74, 92, 96, [129], 239, 314 ALFAHUEL, v. CECI Alfahuel
— alemanes/teutones, I, 169; II, 92, Alfaiarin, v. Alfajarín
[129], 148, 154, 294, 315 Alfajarin, v. Alfajarín
— v. CONSTANZA (de Aragón), Alfajarín: Alfaiarin, Alfajarin, Alfayari-
emperatriz de no, Elfarin (Pj. y Prov. Zaragoza,
— cruzados de, II, 32, 39, 105, 206, Aragón)
239, 262, 263, 268, 294 — BERENGUER de Entenza en Fuen-
— emperador de, II, 2, 39, 46, [50], tes y, I, 52. — BERENGUER de
[51], [52], 66 (B), [67], 56, 61, 148 Entenza, señor en Fuentes y, I, 53
— v. ENRIQUE VI, emperador — heredad en, I, 1631
— v. ENRIQUE VII, emperador — MARTÍN PÉREZ en Fuentes y, I,
— v. FEDERICO I Barbarroja, empera- 65.— MARTÍN PÉREZ en, I, 116,
dor 226, 228
— v. FEDERICO II, emperador — PEDRO PÉREZ en, I, 220 bis
— v. FELIPE, duque de Suabia Alfama, v. Sant Jordi dÁlfama
— flagelo teutónico, II, 230, 231 ALFAN: ALFANNI
— v. GUARNERIUS Theutonicus — Romeo, provenzal, I, 981
— v. HENRICUS de Alemannus ALFANNI, v. ALFAN
— v. OTÓN IV, emperador ALFAQUÍ: ALFAQUIM
— partes de, II, 87, 92, [129] — v. ABRAHAM Alfaquí
— príncipes de, II, 323 — v. BONASTRUC Alfaquí
— rey de, II, 236 ALFAQUIM, v. ALFAQUÍ
— v. TERRICUS Alemannus Alfaro (La Rioja), I, 402 405 (nota)
— tierras de, II, 92, [129] Alfarrat, v. Castro Ferral
Alemanna, v. Alemania Alfayarino, v. Alfajarín
Alemannia, v. Alemania Alfedmar, molino de, de la iglesia de
Alemannie, v. Alemania Montearagón, I, 91
Alemannorum, v. Alemania Alferrat, v. Castro Ferral
Alemannus, v. Alemania ALFFONSO, v. ALFONSO
ALEMANY, v. ALAMÁN ALFFONSSO, v. ALFONSO
Alemanya, v. Alemania Alfobra, v. Alobras
Alemaña, v. Alemania Alfocea: Alfocee (Pj. y Prov. Zaragoza,
ALENXANDER, v. ALEJANDRO Aragón), I, 609
ALEPIO, v. GUILLERMO de Alfocee, v. Alfocea
Alepuz, v. Allepuz ALFONS, v. ALFONSO
2580
ALFONSINORUM, v. ALFONSO 36, 39, 40, 41, 46, [50], [51], [52],
ALFONSINOS, v. ALFONSO 59, 62, [67], 72, 220, 253.
— ALFONSO II, conde y marqués
ALFONSIS, v. ALFONSO de Provenza, I, 264, 358, 409, 445,
ALFONSO/ALFONS/ANFOS/ALP- 447, 454, 480, 661, 948, 949.
HONSE/AFONSO: ADEFONSI, — ALFONSO II, conde y marqués
ADEFONSUS, ADEFONX, AFOM- de Provenza y hermano del rey
SO, AFONSO, AFONSSO, ALDE- PEDRO, I, 466, 480, 576, 983, 984.
FONSI, ALDEFONSO, ALDEFON- — ALFONSO II, marqués de Pro-
SUM, ALDEFONSUS, ALFFONSO, venza, I, 653; II, 117. — ALFONSO
ALFFONSSO, ALFONS, ALFONSI, II, «duque» de Provenza, II, 40, 42
ALFONSINOS, ALFONSINORUM, — de Cabañas, I, 914
ALFONSIS, ALFONSO, ALFONSSI-
NORUM, ALFONSSINOS, ALFON- — de Cartagena, II, 103
SUM, ALFONSUS, ALFONSSUS, — de Estada, comendador hospitalario
ALFONZ, ALFOS, ALFOSSIUS, de Barbastro, I, 1170
ALFUNSI, ALONSO, ALPHONSI, — I, el Batallador, rey de Aragón, I,
ALPHONSUM, ALPHONSUS, ALP- 49, 65, 463, 1605, 1606, 1607
HUNSUM, ALPHUNSUS, AMFOS,
— VII, el Emperador, (rey de Castilla y
AMFÓS, ANFOS, ANFÓS, ANFÒS,
León), padre de la reina SANCHA
ANFUS, ANFUSUS, ELDIFONS,
de Aragón, II, 2, 74, 96, 117. — AL-
IBN ADEFONX, ILDEFONSI,
FONSO VII, rey de Castilla y León,
ILDEFONSO, ILDEFONSSI, ILDE-
emperador de España, padre de la
FONSSUM, ILDEFONSUM, ILDE-
reina SANCHA de Aragón, II, 39,
FONSUS, ILDEFOSSI, ILDEFONS-
[50], [51], [52], [67], 69, 70, 87, 92,
SI, ILDEFONSSUM, ILDEFOSSUS,
[129]
ILDEPHONSI, ILDEPHONSO,
ILDEPHONSUS, ILLDEFONSI, — X el Sabio, rey de Castilla y León,
ILLDEFONSO, ILLDEFONSUS, II, 80, 92, [93], [94], 94 (nota),
ILLEDEFONSUS, NÁMFFOS, [129]
NÁMFOS, NÁMFÓS, NÁMP- — (el Trovador), rey de Aragón, con-
HORS de de Barcelona y marqués de Pro-
— Álvarez, I, 609, 616, 624 venza, I, 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12,
— Armillez, noble portugués, II, 86 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32,
— aúreos alfonsinos, I, 1128 33, 34, 35, 36, 39; II, 4. — (el Tro-
— conde de Poitiers, hermano del rey vador), rey de Aragón y padre del
LUIS IX de Francia y marido de rey PEDRO el Católico, I, 1, 46, 47,
JOANA de Tolosa, II, 39, 40, 41, 46, 49, 50, 52, 53, 61, 65, 70, 80, 84, 91,
[50], [51], [52], 53, [67], 70, 87, 93, 99, 100, 105, 106, 107, 135, 136,
94 161, 172, 175, 194, 205, 215, 222,
— II, conde de Provenza, hijo del rey 227, 233, 259, 261, 277, 278, 279,
Alfonso, I, 23; II, 96. — ALFONSO 293, 337, 359, 365, 391, 409, 433,
II, conde de Provenza, I, 195, 235, 464, 487, 515, 522, 533, 535, 536,
272 (nota), 353, 434, 448, 468, 491, 538, 544, 571, 601, 603, 620, 709,
611, 612, 651, 653, 661, 799, 843, 732, 740, 751, 754, 788, 801 bis,
899, 915, 982, 985, 1099, 1121, 814, 819, 820, 828, 833, 853, 920,
1222; II, 36, 39, 40, 41, 46, [50], 1009, 1013, 1032, 1038, 1054, 1068,
[51], [52], 53, 56, 61, [67], 70, 71, 1082, 1087, 1088, 1094, 1099, 1135,
72, 87, 92, [129]. — ALFONSO II, 1170, 1177, 1205, 1240, 1242, 1259,
conde de Provenza y hermano del 1270, 1282, 1396, 1412, 1413, 1600,
rey PEDRO, I, 467, 825, 1181; II, 1602, 1608, 1609, 1610, 1613, 1614,
2581
1615, 1616, 1617, 1618, 1619, 1620, — I Jordà, conde de Tolosa, hijo del
1621, 1622, 1623, 1625, 1626, 1629, conde RAIMON de Sant Gili y
1632, 1644, 1653, 1655, 1657; II, 34, padre del conde RAIMON V y de
40, 41, 47, 53, 54, 55, 56, 59, 61, 62, LAURENÇA, madre del conde
66, 71, 72, 80, 92, 94, 96, 129, 160, BERNART IV de Comenges, I, 1255
167, 192, 220. — (ALFONSO el — maestre del Hospital, I, 427. —
Trovador), rey de Aragón, I, 37; II, AFONSO de Portugal, gran maestre
74, 126, 326. — ALFONSO, rey de del Hospital, I, 470.— A F O N S O ,
Aragón y conde de Barcelona, I, 38, maestre del Hospital de Jerusalén,
39, 174, 197, 200. — ALFONSO, I, 657
rey de Aragón, I, 40, 41, 86, 122, — maravedíes alfonsinos, I, 823, 903,
268, 270, 828, 1121, 1198; II, 1, 2, 6, 953, 1053, 1079, 1185, 1254, 1341,
7, 12, 15, 17, 18, 36, 46, 53, 58, 62, 1406, 1535, 1540
69, 70, 74, 92, 94, 96, 117, 129,
— Martínez de Toledo, II, 101
[135], 192, 205, 207, 209. — AL-
FONSO el Trovador, exequias de, I, — Núñez, castellano, I, 154
48. — (ALFONSO el Trovador), — presente en la profesión canónica
rey de Aragón y marido de la reina de la infanta Dulce, I, 4
SANCHA, I, 64, 201, 245, 261, 270, —, rey de Aragón, v. PEDRO el Católi-
395 bis, 823. — ALFONSO el Tro- co
vador, padre de ALFONSO II, con-
— VIII, rey de Castilla, I, 12, 37, 51, 58,
de de Provenza, I, 409. — ALFON-
59, 78, 95, 154, 159, 168, 193, 199,
SO, rey de Aragón, hijo del conde
200, 299, 313, 401, 402, 405, 448,
RAMON BERENGUER IV y padre 547, 548, 565, 606, 718, 823, 972,
del rey PEDRO, I, 1255; II, 36, 39, 973, 1007, 1066, 1097, 1116, 1117,
[50], [51], [52], [67], 86, 192. 1118, 1155, 1174, 1195, 1199, 1209,
— ALFONSO, rey de Aragón, con- 1210, 1211, 1219, 1235, 1238, 1239,
de de Barcelona, duque de Proven- 1249, 1312, 1318 bis, 1327, 1337,
za e hijo del conde de Barcelona 1343, 1353, 1365, 1368, 1369, 1370,
RAMON BERENGUER, II, 2, 9. 1371, 1372, 1398, 1399, 1423, 1426,
— ALFONSO, rey de Aragón y con- 1427, 1497, 1520, 1541, 1542, 1543,
de de Barcelona, II, 9, 40, 56, 57, 1550, 1555; II, 6, 7, 9, 12, 15, 17, 32,
61, 66 (A), 71, 87. — ALFONSO, 34, 36, 39, 40, 41, 44, 46, 47, 49,
rey de Aragón y conde de Barcelo- [50], [51], [52], 53, 54, 55, 56, 57,
na y Provenza, II, 41; II, 62. 58, 61, 62, 63, 65, 66, [67], 68, 69,
— ALFONSO, rey y abuelo del rey 70, 72, 73, 74, 75, 76, 80, 82, 85, 86,
JAIME I, II, 37, 45. — ALFONSO, 87, 89, 92, 93, 94, 96, 97, 98, 99,
rey aragonés y padre de la reina 100, 102, 103, 104, 105, 106, 107,
CONSTANZA, II, 62, 310 (nota), 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114,
307, 315, 317, 326.. — ALFONSO 115, 116, 119, 120, 121, 122, 123,
el Casto, II, 65.. — reinado de 124, 125, 127, 128, 129, 130, 131,
ALFONSO de Aragón, II, 92, [129]. 132, 134, 143, 146, 152, 153, 154,
— RAMÓN, padre del rey PEDRO, 167, 174, 175, 180, [182], 185, 202,
II, 109. — ALFONSO, rey de Ara- 205, [207], 208, 210, 219, 235, 239,
gón, hijo del conde RAMON 252, 253, 264, 269, 274, 285, 288,
BERENGUER IV y la reina PETRO- 293, 294, 295, 298, 299, 300, 307,
NILA, llamado RAMÓN BEREN- 308, 309, 334; y III, 10, 15. —
GUER, II, 117. — RAMON Beren- ALFONSO VIII, rey de Castilla y
guer, rey de Aragón, II, 218 Toledo, I, 154, 261, 1369, 1418,
— infante, hijo del rey JAIME II de 1422; II, 81, 336. — ALFONSO
Aragón, II, 48 VIII, rey en Toledo, Extremadura,
2582
Burgos y Castilla, I, 1427. — AL- — Téllez (de Meneses), castellano, I,

FONSO VIII, rey de Castilla, Toledo 154, 1053, 1055, 1056, 1174, 1541;
y Gascuña, I, 1066. — ALFONSO II, 86, 93, 94
VIII, padre de la reina BERENGUE- ALFONSSINORUM, v. ALFONSO
LA de León y de BLANCA, mujer
ALFONSSINOS, v. ALFONSO
del príncipe LUIS y princesa de
Francia, I, 1371. — ALFONSO de ALFONSUM, v. ALFONSO
Castilla, I, 1478. — ALFONSO el ALFONSUS, v. ALFONSO
Bueno, II, 80, 105. — ALFONSO el ALFONSSUS, v. ALFONSO
Octavo, II, 92, [129]. — ALFONSO
ALFONZ, v. ALFONSO
VIII, padre de la reina BERENGUE-
LA de León, II, 95, 115, 130. — AL- Alforga, v. Alforja
FONSO de España, llamado el Bue- Alforgia, v. Alforja
no, II, 97. — ALFONSO VIII, Alforgiam, v. Alforja
padre de URRACA, reina de Portu-
Alforja: Alforgia, Alforgiam (Pj. Reus,
gal, II, 131. — el buen rey ALFON-
Com. Baix Camp, Prov. Tarragona,
SO, II, 191, 196 — ALFONSO de Cataluña)
España, II, 87, 92, [129]. — AL-
FONSO, rey de España, II, 148, 236, — v. A. d´
238, [256], 269, 302, 313, 318, 329. — castillo y villa de, I, 858, 1393 bis
— ALFONSO, rey de Castilla y de ALFOS, v. ALFONSO
España, II, 92, [129]. — ALFONSO ALFOSSIUS, v. ALFONSO
el Noble, II, 87, 88, 92, 94, [129].
— ALFONSO «petit», II, 81. — AL- ALFUNSI, v. ALFONSO
FONSO, rey «parvus» y padre de la Algadir (Prov. Huesca, Aragón)
reina BLANCA, II, 253. — (AL- — lugar de, I, 1228
FONSO) Rey «magnanimus» y rey
ALGAEN, dama (en Huesca), I, 847
«parvus», II, 287. — ALFONSO,
señor de Castilla y de Guadalaja- Algairam, v. Alguaire
ra/Guadalfaiar, II, 219. — ALFON- Algarate, v. Garadén
SO, II, 332, 333, 334, 335, 339, 340. Algaraves, v. árabes
— ALFONSO el maldito, II, 334.
Algarbe, v. Algarve
— ALFONSO, hijo de SANCHO, II,
336 Algarbio, v. Algarve
— X, rey de Castilla y León, II, 80, 92, Algarve: Algarbe, Algarbio (Portugal)
93, 94 — ABOBABZ, rey de Fez y del, II, 126
— XI, rey de Castilla y León, II, 97, 98 — ejército de, v. Almohades
— IX, rey de León, I, 58, 144, 402, ALGAYA, v. CRISTÓBAL de
606, 1155, 1268, 1336, 1343, 1372, ALGAYO, v. MARÍA de
1497; II, 7, 46, 62, 65, 81, 85, 86, 87, Algeciras (Prov. Almería, Andalucía),
90,, 94 (nota), 95, 97, 109, 120, 167, II, 335
191, 219, 239, 253, 308. — ALFON-
SO, rey de Galicia, II, 126, 253. — Algoces, v. Gûzz
«BEBBUDJ» («EL BABOSO»), rey Algodor, río: Algodor (Prov. Toledo,
de León y primo de ALFONSO Castilla-La Mancha), I, 1322, 1327;
VIII, II, 332 II, 87, 92, [129]
— II, rey de Portugal, I, 1497; II, 87 Alguadra, v. Alguaire
(nota), 125, 126, 132.—ALFONSO Alguaire: Algairam, Alguadra, Alguaire
II, marido de URRACA, hija de (Com. Segrià, Prov. Lleida, Cata-
ALFONSO VIII de Castilla, II, 131 luña)
2583
— v. GARCÍA Pinto, comendador hos- Alíns: Elins, Helis (Pj. Benabarre, Prov.
pitalario de Huesca, Aragón)
— v. JOAN, comendador hospitalario — camino de, I, 1558
de — castillo y villa de, I, 1411
— monasterio de hospitalarias de San- Alió: Allion (Pj. Valls, Com. Alt Camp,
ta Maria d´, I, 1288.— iglesia de Prov. Tarragona, Cataluña)
Santa Maria d´, I, 302 — I, 1151
Alguer, v. Argel — v. ERMESSENDIS d´
AL-HIMYARÎ, ABÛ ÀBD ALLÂH — lugar y diezmos de, I, 1178
MUHAMMAD ÀBD AL-MUŃIN,
cronista, II, 336 — v. PONÇ d´
«Al-Hulal al-mawsiyya fî dikr al-ajbâr al- — v. RAMON d´
Marrâkusiyya», v. Marrakech Alió/Alion: Alione (Hoy Montai-
ALI ABELMUIMEN, v. ÀBD AL- llou/Montalion, Dep. Ariège, Fran-
cia)
MÛMIN
— v. BERNAT/BERNART d´
ÀLÍ ALMOHAC, sarraceno de Torto-
sa, I, 837 Alion, v. Alión
— AVINAHOLE, sarraceno y cadí de Alión: Alion (Prov. León, Castilla y
Tortosa, I, 678 León)
— B. ÀBD AL-WAHHAB AL- — castillo de, II, 85
NUWAIRÎ, v. AL-NUWAIRÎ Alion, v. Alió
— B. AL-GÂNI, el Mallorquín, caído Alione, v. Alió
en la batalla de al-Ìqâb, II, 336 Al-Ìqâb, v. Navas de Tolosa, Las
Aliacha, v. Aliaga ALIX, v. ALICE
Aliaga: Aliacha, Aliata (Pj. y Prov. Aljaer, v. Argel
Teruel, Aragón) Allagone, v. Alagón
— encomienda hospitalaria de, I, 165 ALLAMAN, v. ALEMANY
— mercado, I, 36 Allemanya, v. Alemania
— v. MIGUEL de Arasilla, comenda- Allepuz: Alepuz (Pj. y Prov. Teruel, Ara-
dor hospitalario de gón)
— v. R. de Aisclas, comendador hospi- — término de, I, 587
talario de
ALLIARDAS, v. JOAN Alliardas
Aliata, v. Aliaga
Alliat: Heliato (Dep. Ariège, Francia)
ALIAZARS, v. ELEAZAR
— gruta fortificada de, I, 1450, 1476
ALIANORE, v. LEONOR
Allion, v. Alió
ALICE/ALIX (de Montmorency), con-
ALLONIA, v. JUAN de
desa, esposa de SIMON de Mont-
fort, I, 1569; II, 178, 266, 252 Allueba, v. Allueva
ALIENOR, v. LEONOR Allueva: Allueba (Pj. Calamocha, Prov.
Teruel, Aragón)
ALIENORE, v. LEONOR
ALIENOREM, v. LEONOR
Al-Lugg, v. Dueñas, castillo de las
Aliers, v. Argel
Almacelles: Alamazcelles, Almacellis,
ALIERZ, v. GARCÍA Alierz Almazcelles (Com. Segrià, Pj. y
Alimania, v. Alemania Prov. Lleida, Cataluña), I, 779, 964
2584
Almacellis, v. Almacelles Almenarelam, v. Almenarilla

Almadrago (En el término de Tortosa, Almenarellam, v. Almenarilla
Com. Baix Camp, Prov. Tarragona, Almenarii, v. Almenar
Cataluña)
Almenarilla: Almeralela, Almenarelam,
— vía pública de, I, 598 Almenarella (Término de Alcañiz,
Al-Mâgrib, v. Magreb Prov. Teruel, Aragón), I, 81, 887
ALMAIRANUS, v. PERE Almairanus Almenarilla (Com. Segrià, Prov. Lleida,
Almanara: Almanara (Despoblado cer- Cataluña)
ca de Uncastillo, Prov. Zaragoza, — I, 217
Aragón) — castillo de, I, 1516 bis
— v. BERNARDO de Almenda: Almenda (Aragón)
— heredad de, I, 1288 — castillo y villa, I, 1288
— Pueyo de I, 287, 1028 — heredad de, I, 1288
Almansa: Almança (Prov. Albacete, Cas- ALMERADE: ALMERADI
tilla-La Mancha)
— v. PÈIRE Almerade
— concejo de, II, 93, 94
ALMERADI, v. ALMERADE
Almança, v. Almansa
Almeralela, v. Almenarilla
AL-MANSÛR, v. ABÛ YÛSUF AL-
ALMEREDI, v. JOSEF Almeredi
MANSÛR
Almerge: Almerge (Despoblado en el
AL-MANSÛR ABÛ YÛSUF, v. ABÛ
término de Laluenga, Pj. Barbastro,
YÛSUF AL-MANSÛR
Prov. Huesca, Aragón)
Al-Marsa, v. Santa Elena
— clero y pueblo de, I, 390
Almazam, Almazán
Almería (Prov. Almería, Andalucía), I,
Almazán: Almazam (Prov. Soria, Casti- 1195 (nota); II, 334, 336
lla y León), II, 85
Almeriz: Almeriç (En el término de
Almazcelles, v. Almacelles Santa María de Salas, Prov. Huesca,
ALMELA, v. DIEGO Rodríguez de Aragón)
Almenar: Almenar, Almenara, Almena- — lugar de, I, 1230
rii (Pj. Balaguer, Com. Segrià, Prov. Almeriç, v. Almeriz
Lleida, Cataluña)
ALMIMAMORINUM, v. MIRAMAMO-
— I, 964 LÍN
— v. Almanara ALMIMOLINUS, v. MIRAMAMOLÍN
— bailía de, I, 672 ALMIRALMOMELINUM, v. MIRAMA-
— baile de, I, 1632 MOLÍN
— v. JOAN d´ ALMIRAMAMOLINIUS, v. MIRAMA-
— medida de, I, 672 MOLÍN
— paheres de, I, 1632 ALMIRAMOLINUS, v. MIRAMA-
MOLÍN
— prohombres de, I, 1632
ALMIRAMOMELIN, v. MIRAMA-
— v. RAMON Dana, baile de MOLÍN
Almenara, v. Almenar/Almenara ALMIRAMOMELINUM, v. MIRAMA-
Almenara: Almanar, Almenara (Prov. MOLÍN
Zaragoza, Aragón) ALMIRAMOMENINUS, v. MIRAMA-
— v. PONCIO de MOLÍN
2585
ALMO, v. P. Almo — v. ABÛ ÀBD ALLÂH MUHAM-

Almochuel (Pj. Belchite, Prov. Zarago- MAD B. ABÎ HAFS ÙMAR, gober-
za, Aragón) nador almohade de Levante
— castillo y villa de, I, 1627 — v. ABÛ ZAYD ÀBD AL-RAHMÂN
Almodevar, v. Almudévar — v. ABÛ BAKR B. ÀBD ALLÂH B.
ABÎ HAFS
ALMODÍS: ADALMUDA, ADALMUS,
— Algarve, ejército de, II, 126
AIALMUS
— v. ABÛ HAFS ÙMAR B. YAHYÂL-
— de la Marca, mujer del conde HINTÂTI, jeque almohade
RAMÓN BERENGUER I de Barce-
lona, I, 795.— ALMODÍS, mujer — v. ABÛ ISHAQ BEN ÀBD AL-
del conde PONÇ III de Tolosa y MU´MIN, padre de UMAT ALLÂH
madre del conde RAIMON de Sant — v. ABÛ`L-ABBÂS B. ABÎ HAFS,
Gili y mujer del conde RAMÓN gobernador almohade de Córdoba
BERENGUER I de Barcelona y y Granada
madre del conde RAMÓN BEREN- — v. ABÛ-L-ÙLÂ IDRÎS B. YÛSUF B.
GUER II «Cap dÉstopa», I, 1255 ÀBD AL-MU´MIN, jeque almoha-
— hija de RAIMON Aimoin y mujer de de, tío paterno del califa AL-NÂSIR
RAIMON Bernart de Montpeirós, I, y almirante de la flota almohade
499 — v. ABÛ MUHAMMAD ÀBD AL-
Almodovar, v. Almudévar WÂHID, jeque
— v. ABÛ MUHAMMAD B. ALÎ B.
Almodóvar del Campo: Almodóvar del
MUTANNÂ, jeque, jefe de la admi-
Campo, II, 107
nistración del Majzen y encargado
Almodóvar del Canpo, v. Almodóvar de los negocios de Hacienda/visir
del Campo del califa AL-NÂSIR
Almoguera (Prov. Guadalajara, Castilla- — v. ABU SAÍD B. ABI HAFS
La Mancha) — v. ABU SAÍD BEN YAMI´, hadjib y
— v. DOMINGO Pascual de visir del califa AL-NÂSIR
ALMOHAC, v. ALÍ Almohac — v. ABÛ YA´QÛB YÛSUF, califa
Almohades: Almohadibus, Almoha- — v. ABÛ YA´QÛB YÛSUF AL-MUS-
dum, Malmut, MALSAMUTO, TANSIR, califa
MASAMUTO, Masmudíes, Masmut, — v. ABÛ YÛSUF AL-MANSÛR, califa
Masmutz, MASSAMUTO, MASSA- — v. ABÛ ZAKARIYYÂ´, hermano del
MUTUM, MASSAMUTUS, Moavitas califa AL-NÂSIR
(Movimiento religioso musulmán,
dinastía y califato dominador del — v. ABÛ ZAYD ÀBD AL-RAHMÂN
B. ÙMAR, gobernador almohade
Magreb y al-Andalus)
de Jaén
— I, 1066, 1195, 1199, 1210, 1302,
— v. AHMADAL AL-BALAWÎ
1335, 1349, 1365; II, 34, 81, 87, 92,
94, 98, 107, [129], 148, 171, 303, — v. al-Andalus
333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, — v. Alcazarquivir
340 — v. al-Ìqâb
— v. ÀBD AL-MU´MIN, califa — v. ALMOHAT
— ÀBD AL-RAHMÂN, rey de Sûs, II, — v. AL-NÂSIR, califa
126 — andalusíes del ejército almohade, I,
— ABOBABZ, rey de Fez y Algarve, II, 1336, 1370; II, 74, 148, 331, 332,
126 334, 335
2586
— árabes del ejército almohade, I, — v. Ifrîqiya

1370; II, 74, 92, 94, 107, [129], 288, — Imperio de los Sarracenos, II, 126
334, 335
— v. ISHÂQ, hijo del califa AL-NÂSIR
— AUZCHI DE ABDERRAHEME, rey,
II, 126 — v. ISHÂQ ABÛ IBRAHÎM AL-
AHWAL, gobernador almohade de
— AZUM, rey, II, 126
Sevilla
— Bugía, rey de, II, 126
— v. Jaén
— cabilas bereberes del ejército almo-
hade, II, 335 — jeques almohades, II, 334
— campamento almohade, v. Santa — Kumia (cabila almohade), ejército
Elena de, II, 126
— v. Ceuta — linaje de los, II, 98
— Chedala, rey de, II, 126 — v. Magreb
— Chenierne (¿Sanhaya?), ejército de, — magrebíes del ejército almohade,
II, 126 II, 148, [288]
— v. Córdoba — v. Mallorca
— corte almohade, II, 86 — v. Marrakech
— dinastía de los los Banu Àbd al- — Marruecos, ejército de, II, 126
Mu´min, II, 335 — MASAMUTO, rey de Marruecos, v.
— ejército almohade, I, 1173, 1323, AL-NÂSIR
1350; II, 86, 87, 92, 94, [129], 274,
280, 294, 303, 334, 335, 336 — MASAMUTO, rey de los Sarrace-
nos, II, 303
— v. Fez
— negros, v. Guardia negra
— flota almohade, I, 1049; II, 126,
263, 288, 294, 303 (B), [313], 321, — v. Moros
322, 334, 335, 336 — países del Sur (del califato almoha-
— Gazzula (cabila almorávide), región de), II, 335
de, II, [126] — rey de Garsea/Garsia, II, 303
— v. Granada — rey ISMAE, II, 126
— Guardia negra del califa almohade, — v. Sevilla
II, 94, 335
— SULÂIMAN, II, 126
— Gumâra (cabila bereber), ejército
de, II, 126 — tropas regulares del ejército almo-
hade, II, 334
— Gûzz/Agzâz del ejército almohade,
II, 74, 87, 92, 94, [129], 336 — turcos y kurdos del ejército almoha-
de, v. Gûzz
— Harga (cabila almohade), ejército
de, II, 126 — v. UMAT ALLÂH, madre de AL-
— Haskura (cabila almorávide), ejérci- NÂSIR
to/tropas de, II, 87, 92, 126, [129] — v. Valencia
— HECIC ABEN MUZA, rey, II, 126 — Vinihuhialgar (¿Banû Wârgalan,
— Hela, ejército de, II, 126 cabila almorávide?), ejército de, II,
126
— Henchegar, ejército de, II, 126
— Hintata (cabila almohade), ejército — Vmiuener, ejército de, II, 126
de, II, [126] — voluntarios del ejército almohade,
— v. IBN AL-SHAHID, visir del califa II, 335
AL-NÂSIR — v. YÂHYA, hijo del califa AL-NÂSIR
2587
— zanatas, masmudíes, gomaras y — heredad en, I, 107

demás cabilas de al-Magrib, II, 335 Almudévar: Almodevar, Almodovar,
— Zannatas (cabila almorávide), ejér- Almudevar, Almudevari (Pj. y Prov.
cito de II, 126 Huesca, Aragón)
Almohadibus, v. Almohades — carta puebla, I, 100
Almohadum, v. Almohades — hombres de, I, 315, 1201
ALMOHAT: HALMOHAT — hornos de, I, 315
— alcaide de Calatrava, II, 87, 92, 120, — iglesia de, I, 161, 611, 622, 1015
[129]
— vasallos, oficiales y concejo de, I,
Almolda, La: Almothla (Pj. Pina de Ebro,
Prov. Zaragoza, Aragón), I, 868 741
ALMOMANIN, v. ABÛ YÛSUF AL- — villa de, I, 315, 1201
MANSÛR Almunia (de Doña Godina), La: Almu-
ALMOMININ, v. ABÛ YÛSUF AL- nie (Pj. y Prov. Zaragoza, Aragón),
MANSÛR I, 1080
Almonacid (de la Sierra): Almoneçir Almunie, v. Almunia (de Doña Godina)
(Pj. La Almunia de Doña Godina, Almuñécar (Prov. Granada, Andalu-
Prov. Zaragoza, Aragón) cía), II, 335
— castillo y villa de, I, 1275 AL-MUSTANSIR, v. ABÛ YA´QÛB
Almoneçir, v. Almonacid (de la Sierra) YÛSUF AL-MUSTANSIR
ALMORAUÍ, v. ALMORAVID Almuzara, v. Almozara
ALMORAVET, v. ALMORAVID AL-NÂSIR ABÛ ÀBD ÀLLÂH
ALMORAVID: ALMORAUÍ, ALMORA- MUHAMMAD B. AL-MÂNSUR
VET, ALMORAVIDUS YA´QÛB B. YÛSUF B.ÀBD AL-
— I, 1185 MU´MIN, v. AL-NÂSIR
— ricohombre navarro, I, 718; II, 93, AL-NÂSIR MUHAMMAD B. AL-
94 MANSÛR YA´KÛB B. ÀBD AL-
Almorávides: Marabetis (Dinastía bere- MU´MIN, v. AL-NÂSIR
ber procedente del Mauritania y AL-NÂSIR, MUHAMMAD IBN
Emirato en el Magreb y al-Andalus) YA´QÛB IBN YUSÛF: ABENIA-
— II, 148 COB, ABENMAFOMAT, ABENMA-
— v. BANÛ GÂNIYA HOMAD, ABEN MAHOMAD
— Gazzula (cabila almorávide), región MIRAMOLIN, AL-NÂSIR ABÛ
de, II, [126] ÀBD ÀLLÂH MUHAMMAD B.
AL-MÂNSUR YA´QÛB B. YÛSUF
— Haskura (cabila almorávide), ejérci- B.ÀBD AL-MU´MIN, AL-NÂSIR
to/tropas de, II, 87, 92, 126, [129]
MUHAMMAD B. AL-MANSÛR
— Vinihuhialgar (¿Banû Wârgalan, YA´KÛB B. ÀBD AL-MU´MIN, AL-
cabila almorávide?), ejército de, II, NÂSIR MUHAMMAD B. YA´KÛB
126 AL-MÂNSUR B. YÛSUF B.ÀBD AL-
— Zannatas (cabila almorávide), ejér- MU´MIN B. ÀLÎ, AVENMAHO-
cito de II, 126 MATH, JACOB, MASSAMUTO,
ALMORAVIDUS, v. ALMORAVID MASSAMUTUM, MASSAMUTUS
Almothla, v. Almolda, La — I, 37, 78, 403, 1049, 1173, 1195,
Almozara: Almuzara (Despoblado en el 1335, 1336, 1349, 1352, 1365, 1442
término de Utebo, Prov. Zaragoza, (nota); II, 178, 332, 333, 334, 336,
Aragón) 340
2588
— ABENIACOB, rey Miramamolín, II, — MIRAMAMOLÍN de África, II, 268

85 — MIRAMAMOLÍN, emperador/rey/
— v. Almohades príncipe/caudillo de los Sarracenos,
— ABENMAFOMAT, II, 92, [129]. II, 73, 77, 85, 97, 108, 235, 239, 241,
— ABENMAHOMAD, II, 107. 253, 272, 275, 299, 307. — MIRA-
— ABEN MAHOMAD MIRAMO- MAMOLÍN, emperador de los Sarra-
LIN, II, 98. — AVENMAHO- cenos de África, II, 300. — MIRA-
MATH, II, 87 MAMOLÍN, rey de los Sarracenos y
Rey de Reyes, II, 228, 229, 232,
— califa almohade, hijo de ABÛ
[233], 234. — MIRAMAMOLÍN de
YÛSUF AL-MÂNSUR, II, 87, 92,
los Sarracenos, II, 324, 325
120, [129]
— MIRAMAMOLÍN de Marruecos, II,
— cartas del califa AL-NÂSIR al rey de
93, 94, 99, 102, 105, 114, 131
Inglaterra JUAN Sin Tierra, II, 280,
283 — MIRAMAMOLÍN el Verde, I, 1249;
II, 56, 61, 65, 66
— Emir/Príncipe de los Creyentes
(«al-Amîr al-Mu´minîn»), I, 1066; — MIRAMAMOLÍN, rey de África, I,
II, 333, 334, 335, 336. — emir 1427; II, 54, 55, 218, 222, 304, 312
MUHAMMAD, II, 340 — MIRAMAMOLÍN, rey de África,
— Emperador de los Sarracenos, II, Marruecos y España, II, 283
128, 293, 298, [299], 308, 309 — MIRAMAMOLÍN, rey de los Almo-
— hijo primogénito de, II, 280 hades, II, 81
— v. IBN ÀYYAS, secretario de — MIRAMAMOLÍN, rey de Cartago, I,
1399, 1418, 1422, 1423, 1541, 1542,
— v. IBN SANÂ, visir de
1543, 1555; II, 264
— JACOB, v. YA´QÛB
— MIRAMAMOLÍN, rey de Marrue-
— lanza y estandarte del Miramamolín cos, I, 1370, 1371, 1520; II, 15, 57,
en la iglesia de San Pedro de Roma, 106, 124, 196, 210, 274, 288, 314
II, 228, 229, 232. — estandarte del
— MIRAMAMOLÍN, rey de Marrue-
Miramamolín en la iglesia de San
cos, de la mayor parte de África y de
Pedro de Roma, II, 304
los moros de España, II, 105, 110
— MAHOMA, II, 76, 87, 93, 94, 120
— MIRAMAMOLÍN, rey de Maurita-
— MAHOMA miramamolín de nia, II, 295, 298, 309
Marruecos, II, 93, 94
— MIRAMAMOLÍN, rey de los Moros,
— MAHOMA Miramamolín de los II, 36, 74, 92, [129]
moros, II, 92, [129]
— MUHAMAD AL-NÂSIR LI-DÎN
— MAHOMA Miramamolín, rey de ALLÀH, de prenombre ABÛ ÀBD
Marruecos, I, 1550; II, 105 ALLÂH e intitulado AL-NÂSIR LI-
— MAHOMA, rey de los agarenos, II, DÎN ALLÂH, II, 331, 335. — MU-
87, 97 HAMMAD BEN YA´QÛB BEN
— MASSAMUTO, rey de Marruecos, YÛSUF BEN ÀBD ÀBD AL-
II, 313 MU´MIN BE ÀLÎ, el zanata, el
qumi, el almohade, II, 335.—
— MIRAMAMOLÍN, I, 295, 313, 1204, AL-NÂSIR LI-DÎN ALLÂH, II, 334,
1372; II, 6, 12, 17, 31, 36, 39, 40, 41, 335, 338
46, 49, [50], [51], [52], 58, 63, [67],
70, 75, 87, 88, 89, 90, 92, 93, 94, 98, — rey de África, II, 114. — rey
99, 100, 107, 120, 122, 124, [129], «Maroc» de África, II, 263
167, 205, 219, 239, 240, 270, 276, — rey agareno, II, 87. — rey de los
280, 294, 321, 322, 335 agarenos, II, 87
2589
— rey de Cartago, I, 1369, 1550; II, ALPHUNSUM, v. ALFONSO

238, 252, 253, 254, 262 ALPHUNSUS, v. ALFONSO
— rey/soberano del Magreb, II, 336 Alpont, v. Alpuente
— rey de Marruecos, I, 225, 243, 440, Alpuente: Alpont (Pj. Liria/Llíria,
1442; II, 9, 36, 74, 86, 100, 148, 178, Prov. Valencia, Comunidad Valen-
238, 253, 262, 287.— rey «Maroc» ciana), I, 328 bis
de África, II, 263
Alquézar: Alchezar, Alchezer, Alchocer,
— Rey Miramamolín de los Moros, II, Alquezar, Alquezer (Pj. Barbastro,
116 Prov. Huesca, Aragón)
— rey de los Moros, II, 36, 74, 92, 108, — I, 307, 463
[129]
— ASSALID de Gudal, en, I, 163, 194.
— Rey Moro, II, 66, 74 — ASSALID de Gudal, señor en, I,
— rey moro de Berbería, II, 66 (B) 325, 331, 335 bis
— Rey de los Sarracenos, II, 250, 285, — capilla de, I, 828. — capilla real de,
317, 321, 322. — v. MIRAMA- I, 1525
MOLÍN, rey de los Sarracenos — fuero del burgo nuevo de, I, 463
— YA´QÛB («JACOB»), hijo de ABÛ — iglesia de, I, 105, 610, 828
YÚSUF AL-MÂNSUR, II, 125, 126
Alquezer, v. Alquézar
AL-NÂSIR MUHAMMAD B. YA´KÛB
AL-MÂNSUR B. YÛSUF B.ÀBD AL- Alsabucar, v. Sabinar, El
MU´MIN B. ÀLÎ, v. AL-NÂSIR Al-Sarq: Alaxar, Alaxarch (En árabe «el
AL-NUWAIRÎ, ÀLÍ ALMOHAC B. Levante»), II, [74]
ÀBD AL-WAHHAB AL-NUWAIRÎ, ALTABELA, v. ALTABELLA
cronista, II, 340 ALTABELLA: ALTABELA
Alobras: Alfobra (Límite noroeste del — madre de PEDRO, GUILLERMO,
término de El Cuervo, Prov. Teruel, GIL, GARCÍA e INÉS de Alcalá, I,
Aragón), I, 1071 1059
ALONSO, v. ALFONSO Altach/Altahen/Altaich (Niederal-
Alós (de Balaguer): Aloss (Pj. Balaguer, taich, Alemania)
Com. Noguera, Prov. Lleida, Catalu- — v. HERMANN von
ña) Alta Ripa, v. Autariba
— castillo de, I, 597 Alta-ripa, v. Autariba
Aloss, v. Alós (de Balaguer) Altiniaco, v. Autinhac
Alpenies, v. Alpeñes Alto Aragón, v. Aragón
Alpeñes: Alpenies (Pj. Montalbán, Prov. Alto Pullo, v. Altopol
Teruel, Aragón)
Altopol, v. Hautpoul
ALVAR, v. ÁLVARO
Alpes: Alpes, Alpes de Bordel (Cadena
montañosa, Francia, Italia y Suiza), ALVARO, v. ÁLVARO
II, 92, 96, 126, [129] Aluèsia, v. Luesia
Alpes de Bordel, v. Alpes ALVAR, v. ÁLVARO
Alphios, v. Castielfabib ÁLVAR, v. ÁLVARO
ALPHONSI, v. ALFONSO Álvarez: Albariz
ALPHONSUM, v. ALFONSO — v. ALFONSO Álvarez
ALPHONSUS, v. ALFONSO ALVARI, v. ÁLVARO
2590
ALVARINO, v. ARNAU d´ AMALONE, v. AMALON

ÁLVARO/ÁLVAR/ÀLVARO: ALBAR, AMALRICI, v. AIMERICO
ALBARO, ALBARUS, ALVAR, AMALRICUM, v. AIMERICO
ALVARI, ALVARUM, ALVARUS
AMALRICUS, v. AIMERICO
— de Cabrera, hijo de GUERAU de
Cabrera, II, 66 AMALVIN: AMALVINO
— Díaz (de los Cameros), ricohombre —, abad de la Silva Major, I, 801 bis
castellano, hermano de RUY Díaz, — v. PÈIRE Amalvin
II, 87, 92, 93, 94, 96, 107, 120, [129]
— v. RAIMON Amalvin
— Gutiérrez, I, 766, 800.— ÁLVARO
Gutiérrez, mayordomo de Aragón, AMALVINI, v. AMALVIN
I, 801, 801 bis, 833. — ÁLVARO AMALVINO, v. AMALVIN
Gutiérrez, mayordomo, I, 804, 805, AMAT: AMATI
807, 820, 826, 827, 828, 829, 831,
832, 1482 — v. GUILLEM Amat
— hijo de PEDRO Fernández, I, 800, AMATAR, v. ORODE Amatar
1053 AMATI, v. AMAT
— Núñez (de Lara), ricohombre caste- AMAURI, v. AIMERICO
llano, I, 154, 718, 1399; II, 113.
AMAURIS, v. AIMERIO
— ÁLVARO Núñez (de Lara), alfé-
rez del rey de Castilla, I, 1399, 1427; AMAURRIS, v. AIMERICO
II, 93, 94, 131. — ÁLVARO Núñez AMAURY, v. AIMERICO
de Lara, hermano de FERNANDO y
GONZALO, II, 34, 92, 93, 94, 107, Ambas (Comun. Daroca, Aragón), I,
[129]. — conde ÁLVARO (de 504
Lara), II, 87, 92, 93, 94, 105, 109, Ambel (Pj. Tarazona, Prov. Zaragoza,
113, 120, [129], 131. — ÁLVARO Aragón)
Núñez, señor de Lara, II, 100 — v. PERE de Castellnou, preceptor
— Peláez, leonés, II, 86 templario de Ambel y de Tarazona
— Ruiz (Girón), ricohombre castella- AMBERT, ministro del conde ALFON-
no, II, 93, 94, 131 SO II de Provenza, I, 653
ALVARUM, v. ALVARO Ambos Portos, v. Ambos Puertos
ALVARUS, v. ÁLVARO Ambos Puertos: Ambos Portos (Desapa-
Alve, v. Alba de Tormes recido y no localizado, Comun.
Alventosa, v. Albentosa Daroca, Aragón)
Alverne, v. Alvernha — iglesia de, I, 504
Alverneh, v. Alvernha AMEL/AMELL/AMELH: AMEIL,
Alvernh´, v. Alvernha AMELEI, AMELII, AMELIO, AME-
Alvernha, v. Auvergne LIUS, AMELS, AMILII, ANNELI
Alvernhe, v. Alvernha — Aldeguer, tolosano, I, 1462
Alvernia, v. Alvernha — v. ARNAU d´
Alverracim, v. Albarracín — v. BERNART Amelh de Pailhers
ALVIRA, v. ELVIRA — v. BERNART Amelh
ALVIRE, v. ELVIRA — de Cavalhon, I, 1181
AL-ZARQASÎ, cronista, II, 338 — de Fol, cónsul de Ieyras, I, 1010
AMALON: AMALONE — v. GUILLEM Amel
— v. G. de — v. PONS Amelh, provenzal
2591
AMELEI, v. AMEL AMIÇIE/AMICIE, madre de SIMON de

AMELH, v. AMEL Montfort, I, 1551; II, 252
Amelianun, v. Milhau — de Monfort, hija de SIMON de
Montfort, I, 1113; II, 41, 46, 92, 94,
Ameliavo, v. Milhau 96, 129, 178
Ameliavum, v. Milhau AMMIRAMOMELINI, v. MIRAMA-
Amiens (Dep. Somme, Francia) MOLÍN
— v. NICOLAS d´ AMMIRAMOMELINUM, v. MIRAMA-
Amiliavi, v. Milhau MOLÍN
Amiliavo, v. Milhau AMMIRAMOMELINUS, v. MIRAMA-
MOLÍN
AMELIO, v. AMEL
AMOMELIN, v. MIRAMAMOLÍN
AMELII, v. AMEL
AMORÓS: AMOROSI
AMELIUS, v. AMEL
— de Alcañiz, I, 889
AMELL, v. AMEL
— de Rigellas, II, 56
Amer, v. Santa Maria d´
AMOROSI, v. AMORÓS
AMERI, hija de SINELLI, I, 318
AMPHORS, v. ALFONSO
AMFOS, v. ALFONSO
Ampolla, L´: Ampulla (Pj. Tortosa,
AMFÓS, v. ALFONSO Com. Baix Ebre, Prov. Tarragona,
AMIC: AMICI, AMICUS Cataluña)
— v. BERENGUER Amic — lugar, I, 293
— v. PÈIRE Amic Amposta: Amposte, Emposta, Emposte
AMICI, v. AMIC (Com. Montsià, Prov. Tarragona,
Cataluña)
AMICUS, v. AMIC
— I, 235, 268
AMIEL, v. BERTRAN Amiel
— v. AIMERIC de Pacs, preceptor de
AMILII, v. AMEL
— v. BERENGUER de Miralles, maes-
AMION: AMIONS tre de
— dÁys, hombre de Tierra Santa, I, — v. BERNAT de Pinyana, hospitalario
657 de
AMIONS, v. AMION — Castellanía de, I, 711
AMIOT, v. ESTEBAN de — castellán de, I, 139
— v. JUAN de — convento de, I, 235, 427
AMIRAMOLIN, v. MIRAMAMOLÍN — v. FORTÚN Cabeza,
AMIRAMOLINUS, v. MIRAMAMOLÍN castellán/maestre de
AMIRAMOMENINO, v. MIRAMA- — v. GUILLEM, capellán de
MOLÍN — v. GUILLEM de Tarascon, comen-
AMIRAMOMENINUM, v. MIRAMA- dador hospitalario de
MOLÍN — v. JIMENO de Lavata, maestre,
AMIRAMOMOLIN, v. MIRAMA- comendador y castellán de
MOLÍN — v. MARTÍN de Andués, castellán de
AMIRAMUMMOLI, v. MIRAMA- — v. MIGUEL de Ejea, comendador
MOLÍN de
2592
— v. PEDRO Jiménez, hospitalario de — hombres del valle de, I, 1522

— v. PERE, capellán de — «Llibre de la Terra d´», II, 64
— v. PERE de Campanyoles, hospitala- Andorre, v. Andorra
rio de ANDOS, v. ANDUÉS
— v. PONÇ Berenguer, hospitalario de ANDOSIL, v. ANDUÉS
Amposte, v. Amposta ANDOSS, v. ANDUÉS
Ampulie, v. Ampurias ANDRÉ, v. ANDRÉS
Ampulla, v. Ampolla, L´ ANDREA Alfabib, I, 1615
Ampurda, v. Empordà ANDREAE, v. ANDRÉS
Ampurdan, v. Empordà ANDREAM, v. ANDRÉS
Ampurdán, v. Empordà ANDREAS, v. ANDRÉS
Ampurias, v. Empúries ANDREE, v. ANDRÉS
ANA/ANNA: ANA, ANNA, NA ANDREEI, v. ANDRÉS
— Favariza, I, 929. — FAVARIZA, I, ANDREO, v. ANDRÉS
1203
Andres (Cerca de Ardres, Dep. Pas-de-
— de Portz, I, 929, 1229. — ANNA de Calais, Francia)
Portz, hija de ANNA Favariza, I,
1203 — «Crónica de», II, 262
Anagni: Anagnie (Italia), I, 303, 304, — v. GUILLAUME d´
305, 360, 415, 436, 440, 441 ANDRÉS/ANDREU/ANDRIEU/ANDR
Anagnie, v. Anagni EA/ANDRE: ANDIRE, ANDREAE,
ANDREAM, ANDREAS, ANDREE,
ANAIA (¿Anhana?), v. B. de ANDREEI, ANDREO, ARDERADI
Anam, v. Guadiana — v. BERNARDO Andrés
ANANIA, v. ANHANA — v. BERNAT Andreu
Ananie, v. Anhana — Boca, ciudadano/villano de Medina
ANCELIN, v. ANSELM del Campo, II, 105, 113. — AN-
ANCELMI, v. ANSELMO DRÉS Boca de Medina, villano de
Castilla, II, 100
ANCELMUS, v. ANSELMO
— de Congenies, hombre de Montpe-
ANCENARIUS, v. AZNAR
llier, I, 355, 699
Anclaterra, v. Inglaterra
— de Mirabel, I, 657
Andalucía: Andeluces, Andaluzia, Beti-
— de Tonna, I, 268
ca, Betice (Territorio histórico)
— de Uxarra, hermano de SALVA-
— II, 69, 74, 123, 125, 130
DOR y hombre de Castiliscar, I,
— rey de, v. ABÛ YÛSUF AL-MÂNSUR 1397
Andalusíes: Fandaluces — escribano de SANCHA de Urrea, I,
— v. al-Andalus 139
Andaluzia, v. Andalucía — v. GUILHEM Andreu, diácono
Andegaviae, v. Anjou — v. GUILLEM Andreu
Andeluces, v. Al-Andalus/Andalucía — v. JAUME Andreu
ANDIRE, v. ANDRÉS — v. JOAN Andreu
Andolozitz, v. Al-Andalus — v. JOHAN Andreu
Andorra/Andorre: Andorre (Andorra) — Lombardo, provenzal, I, 1181
2593
— notario del rey FEDERICO de Sici- ANFUS, v. ALFONSO

lia, I, 1090 ANFUSUS, v. ALFONSO
— v. PERE Andreu Angera, v. Anguera
— v. RAMON Andreu Angers (Dep. Maine-et-Loire, Francia)
— rey de Hungría, I, 309 (nota); II, — «Crónica» o «Anales de Saint-Aubin
317, 319. — ANDRÉS, rey de Hun- de», II, 240
gría y tío del rey LADISLAO, II, 327
— Saint-Aubin dÁngers, abadía de, II,
— sacerdote y escribano público de 240
Vic, I, 268, 519
Angevis, v. Anjou
— trovero, II, 33 Anglairola, v. Anglesola
ANDREU, v. ANDRÉS ANGLARIA, v. ARNAU d´
ANDRIEU, v. ANDRÉS Anglarola, v. Anglesola
Anduchar, v. Andújar Anglerola, v. Anglesola
ANDUES, v. ANDUÉS ANGLÈS, v. BERENGUER d´
ANDUÉS: ANDOS, ANDOSIL, AN- Anglesola: Anglairola, Anglarola, Angle-
DUES rola, Anglesola, Angularia (Com.
— v. ÍÑIGO de Segarra, Prov. Lleida, Cataluña)
— v. MARTÍN de — v. BERENGUER d´
Anduiar, v. Andújar — v. GALCERAN d´
Andújar: Anduchar, Anduiar, Andúxar, — v. GUILLEM d´
Endugari (Pj. y Prov. Jaén, Andalu- — v. PERE d´
cía)
— v. RAMON d´
— I, 1195; II, 87, 92, 93, 94, 105, 107,
120, [129], 334, 336 Anglaterra, v. Inglaterra
Anglès, v. Inglaterra
— tierras de, I, 1174
ANGLÈS: ANGLICUS
Andusia, v. Enduza
— v. ARNAUT Anglès
Andúxar, v. Andújar
Anglia, v. Inglaterra
Anduzia, v. Enduza
Angliae, v. Inglaterra
Anduze/Enduza: Andusia, Anduzia
(Dep. Gard, Francia) Angliam, v. Inglaterra
— v. BERNART d´ Anglica, v. Inglaterra
— v. R. d´ ANGLICA: ANGLICA
Ane, v. Guadiana — tolosana, hermana de BONA, hija
de BERNART Ganterius, sobrina de
ANELIER: ANELLERIUS BERNARDA y nieta de RICA, I,
— v. ARMAN Anelier 1576
— v. GUILHEM Anelier de Tolosa Anglicis, v. Inglaterra
ANELLERIUS, v. ANELIER Anglicum, v. Inglaterra
Anento: Anept (Pj. y Comun. Daroca, ANGLICUS, v. ANGLÈS
Prov. Zaragoza, Aragón) Anglie, v. Inglaterra
— iglesia de, I, 504 Anglorum, v. Inglaterra
Anept, v. Anento Angonça, v. Agoncillo
ANFOS, v. ALFONSO Angoulême/Angulema (Dep. Charen-
ANFÓS, v. ALFONSO te, Francia), I, 313
2594
Anguera: Angera (Mun. Barberà, Com. Annonenca, v. Nonenque

Conca del Barberà, Prov. Tarrago- Anpurias, v. Ampurias
na, Cataluña), I, 964
ANRICH, v. ENRIQUE
ANGULARIA (v. Anglesola)
ANSAL de Bonuersin, hombre de Tierra
— v. BERNAT d´ Santa, I, 657
— v. PERE d´ ANSELM: ANCELIN, ANCELMI,
Angulema, v. Angoulême ANCELMUS, ANSELMO, ANSEL-
Anhana, v. Aniane MUS
Aniana, v. Anhana — noble provenzal, I, 454, 480, 659.
Aniane/Anhana, Sant Salvador de: — ANSELM de Marselha, I, 474.
Anania, Ananie, Aniana, Aniane, — ANSELM de Marselha, el joven,
Anianensis, Sancto Salvatori de I, 513, 514
Aniana (Dep. Hérault, Francia), ANSELMO, v. ANSELM
abadía benedictina ANSELMUS, v. ANSELM
— I, 1203, 1499 Ansó: Ansso (Pj. Jaca, Prov. Huesca,
— abad de, I, 929, 1499 Aragón)
— cámara del abad de Anhana en — ansotanos, I, 792
Montpellier donde vivía la reina
— puertos de, I, 792
MARIA, I, 929, 1203
Ansois, v. Ansouis
— capellán del abad de, I, 1499
Ansouis/Ansois: Ansois (Dep. Vaucluse,
— capilla de Sant Salvador, en Monpe-
ller, de, I, 1203 Francia)
— casa de Anhana en Montpellier, I, — v. B. d´
1252 Ansso, v. Ansó
— GUARIN, monje de, I, 1499 ANSSUA, v. FORTÚN de
— iglesia de, I, 1203 ANTEL: ANTELLI
— v. PONS d´ — v. LOPE Antel
Anianensis, v. Anhana Antelione, v. Antillón
Aniés: Annes (Pj. y Prov. Huesca, Ara- ANTELLI, v. ANTEL
gón) ANTENTIA, v. ENTENZA
— iglesia de, I, 161 ANTENZA, v. ENTENZA
ANIORT, v. NIORT ANTENÇA, v. ENTENZA
Anjou: Andegaviae, Angevis, Aruos ANTEPELICANO, II, 294
(Región histórica y condado, Fran-
cia) Antibes/Antíbol (Dep. Alpes Mariti-
mes, Francia)
— angevinos, II, 148
— obispo de, I, 264
— barones y caballeros cruzados de las
partes de, I, 1370; II, [93], [94], 274 Antíbol, v. Antibes
— partes de, I, 1370; II, 274 ANTICH de Bages, II, 60
ANNA, v. ANA Antilione, v. Antillón
Annebza, v. Añesa Antilo, v. Antillón
ANNELI, v. AMEL Antilon, v. Antillón
Annes, v. Aniés Antilone, v. Antillón
Annesa, v. Añesa Antillon, v. Antillón
2595
Antillón: Antelione, Antilione, Antilo, AORLLACO, v. ORLHAC

Antilon, Antilone, Antillione, Anti- Apamiarum, v. Pàmies
llon, Antillone (Pj. Sariñena, Prov.
Apamie, v. Pàmies
Huesca, Aragón)
Apamies, v. Pàmies
— v. PEDRO de
Apelia, v. Apellia
— v. SANCHO de
Apellia: Apelia (Prov. Teruel, Aragón)
Antillone, v. Antillón
— v. ARNALDO de
Antioquía: Antioch
Apiera, v. Piera
ANTOLÍN (Don), I, 588
APIANO, v. PYAN
ANTONICIS, v. G. de APILIA, v. RAMON d´
ANTONIO: ANTONIUS Apostrema (En Castilla-La Mancha o
— Bonfini, II, 327 Jaén), II, 32, 39
— de Foces, I, 323 APRILIS, v. ABRIL
ANTONIUS, v. ANTONIO Aprol, v. Autol
Anyon, v. Añón Apulia: Apuliae, Apulie, Poill´, Poyla
Anzánigo (Pj. Jaca, Prov. Huesca, Ara- (Región histórica y ducado del
gón) sudeste de Italia)
— I, 1058; II, 40, 41
— hombres de, I, 221
— ducado de, I, 1090
— lugar de, I, 1639
— rey de, v. FEDERICO, rey de Sicilia
Anzano: Anzona, Ançano (Mun. Esque-
das, Prov. Huesca, Aragón) Apuliae, v. Apulia
— iglesia de, I, 161 622, 1015 Apulie, v. Apulia
— v. ÍÑIGO de Aquas, v. Ais
Aqua Viva, v. Aiguaviva
Anzona, v. Anzano
Aquaviva, v. Aiguaviva
Ançano, v. Anzano
Aquensi, v. Ais
Añesa: Annesa, Annebza (Despoblado
en el término de Ejea de los Caba- Aquensis, v. Ais
lleros, Prov. Zaragoza, Aragón) Aquilar Vilacorba, v. Aguilar Vilacorba
— I, 1288 AQUILIONE, v. AGUILÓ
— Santa María de la Peña de, I, [1288] Aquilone, v. Aguilón
— villa de, I, 47 Aquilone, v. Aguiló/Aguilón
— heredad de Doña CATALANA en, Aquis (Término de Tiermas, Prov.
I, 953 Zaragoza, Aragón)
Añón: Agnon, Aigno, Anyon (Pj. Tara- — I, 289 (nota)
zona, Prov. Zaragoza, Aragón) — v. Aguas/Ais (de Proensa)
— v. GUILLEM de Linyola, comenda- Aquisillo (Término de El Bayo, Pj. Ejea
dor hospitalario de de los Caballeros, Prov. Zaragoza,
Aragón), I, 195
Arabes, v. Árabes
— v. VICENTE de Barbastro, comen-
dador hospitalario de Árabes: Alarabes, Alaraues, Alaraves,
Alarbes, Algaraves, Arabes, Arabi-
AONES, v. AHONES bus, Arabitz, Arabum (Tribus y tro-
AONISIO, v. AHONES pas al servicio de los califas almoha-
2596
des o, por extensión, almohades o num (Reino, territorio histórico,

musulmanes) Corona, España)
— II, 65, 87, 88, 92, 97, 98, 103, 108, — I, 38, 53, 58, 59, 60, 96, 105, 107,
[129], 148, 154 182, 261, 285, 317, 328 bis, 404,
— de África, II, 329 405, 417, 427, 432, 437, 470, 476,
542, 547, 585, 585 bis, 597, 601,
— rey de los, v. IBN HUD 659, 706, 718, 732, 733, 769, 792,
— tribus y tropas al servicio de los cali- 805, 807, 810, 820, 827, 854, 865,
fas almohades, v. Almohades 870, 872, 899, 931, 943, 1016, 1017,
Arabibus, v. Árabes 1066, 1080, 1236, 1259, 1288, 1291,
1367; II, 7, 34, 37, 39, 40, 41, 42, 43,
Arabitz, v. Árabes
46, [50], [51], [52], 54, 55, 56, 61,
Arabum, v. Árabes 62, 65, 66, [67], 70, 71, 72, 80, 85,
Arachues, v. Aragües 87, 92, 94, 96, 97, 98, 107, 121,
Aragail, v. Aragal [129], 135, 143, 150, 151, 154, 158,
160, 161, 164, 165, 167, 179, 183,
Aragalium, v. Aragal 191, 254, 317
Aragal: Aragail, Aragalium (Com. — v. ALFONSO I el Batallador, rey de
Vallès Oriental, Prov. Barcelona,
Cataluña) — v. ALFONSO, infante, hijo del rey
JAIME II de
— I, 130, 1227
— v. ALFONSO el Magnánimo, rey de
— v. ARNAU d´
— v. ALFONSO el Trovador, rey de
— v. BERNAT d´
— Alto Aragón, I, [607]
Aragó, v. Aragón
— v. ÁLVARO Gutiérrez, mayordomo
ARAGÓ: ARAGONA de
— v. PERE dÁragó — «Anales Viejos Aragoneses», II, 7
— v. PERE, hijo de PERE d´ — aragoneses, I, 437, 703, 706, 707,
Aragom, v. Aragón 899, 1016; II, 39, 45, [50], [51],
Aragón, río: Aragone (Af. del Ebro, [52], 56, 61, 65, [67], 70, 84, 87, 91,
Aragón) 92, 94, 107, 120, 129, 138, 148, 149,
167, 176, 178, 218, 222, 235, 245,
— I, 286, 1244 252, 260. — aragoneses (y catala-
Aragón: Arago, Aragó, Aragom, Ara- nes), II, 92, 94, [129], 166, 230,
gon, Aragona, Aragone, Aragonem, 231, 252, 260, 294. — aragoneses
Aragonense, Aragonensem, Arago- del castillo de Niza, II, 294
nenses, Aragonensi, Aragonensibus, — armas/señales reales de, II, 62,
Aragonensis, Aragonensium, Arago- 66.— barras de, II, 56
nes, Aragoneses, Aragonesos, Ara-
gonia, Aragoniam, Aragoniae, Ara- — v. AZNAR Pardo, mayordomo de
gonica, Aragonie, Aragonis, Arago- — barones/magnates/nobles de, I,
no, Aragonone, Aragonum, Aragos, 203, 302 bis, 809, 1078; II, 40, 41,
Araguo, Araguon, Araguos, Arego, 42, 46, 56, 61, 62, 65, 66, 70, 87, 92,
Arragon, Arragonae, Arragone, 94, 98, [129], 218, 222, 254, 291
Arragonensem, Arragonenses, Arra- — barras de, v. armas reales
gonensi, Arragonensis, Arragonen-
— v. BERENGUER de Miralles, maes-
sium, Arragones, Arragoniae, Arra-
tre del Hospital en las partes de
gonie, Arragonis, Arragonne, Arra-
gonnois, Arragonum, Arragonus, — bestias de, I, 1419
Arrogonensis, Arrogoniam, Arrogo- — caballería de, II, 39, 129
2597
— caballeros de, I, 720; II, 62, 110, — v. FERNANDO de

167, 178, 179 — v. FERNANDO I, rey de
— caballeros catalano-aragoneses, I, — fronteras de, I, 284, 547
1066; II, 39, 46, [50], [51], [52], 62,
— fueros, usos, costumbres y privile-
66, [67], 87, 222
gios de, I, 48, 60, 220 bis, 807, 931,
— campamento en Murel del rey de, 950, 1059, 1060
II, 254
— v. GAUBERTO FABRICIO de
— Casa (Real) de, I, 121; II, 42, 46, 48, Vagad
62, 70
— «Genealogía dels Comptes de Bar-
— clero de la Corona de, I, 553, 696 celona é dels Reis de Aragó y de
— condes de (Barcelona), II, 220 Navarra feelment treta de altre libre
— v. CONSTANZA de antic del archiu de Ripoll», II, 72
(nota)
— constitución de Paz y Tregua de, I,
— «Gesta Comitum Barcinonensium
950
et Reges Aragonensium», II, 36, 40,
— Corona (en referencia a todas las 41
tierras del rey o al «reino de Aragón
— grito de guerra, II, 227
y Cataluña») de, I, 63, 302 bis, 403,
553, 583, 585 bis, 706, 732, 820, — heredades de MIGUEL de Luesia y
854, 870, 872, 899, 943, 1017, 1187, MAYOR Fernández en, I, 1341
1378, 1437; II, 39, [50], [51], [52], — herejes y mercenarios aragoneses,
62, 65, [67].— reino de (en referen- II, 178
cia a todas las tierras del rey), I, 56, — infanzones de, I, 950
61, 200, 694, 719, 751, 792, 870,
— v. JAIME I el Conquistador, rey de
872, 1136, 1148, 1288, 1443, 1470;
II, 31, 43, 46, 47, 66 (B), 68, 134, — v. JAIME II, rey de
154, 254, 279, 285, 291, 317 — v. JUAN Fernández de Heredia
— cristianos, judíos y sarracenos de, I, — v. JUAN II, rey de
741, 746, 807, 827, 829 — judíos de Cataluña y, I, 1259, 1378
— «Crónica aragonesa del rey Juan — judíos del Hospital en, I, 1080
II», II, 62
— «Liber Regum», II, 2
— «Crónica de los Estados peninsula- — v. LUCIO MARINEO Sículo
res», II, 44
— v. MARÍA de Montpellier, reina de
— «Cròniques de tots els reis d´», II, 59
— v. MARTÍN de Andués, castellán de
— ejército del rey de, I, 1569, 1592; II, Amposta y maestre del Hospital en
87, 92, [129], 209, 243, 244, 248,
294, 299. — ejército aragonés y — v. MARTÍN I, rey de
tolosano, II, 178. — ejército de ara- — mayordomo de, I, 299, 584, 767
goneses y catalanes, II, 222 — mercenarios aragoneses, I, 455, 685
— v. ELEAZAR, repostero de — monedaje en Cataluña y, I, 583
— enviado en la corte Plantagenet del — «Necrologio de los reyes de», II, 25
rey de, I, 1532 — «Necrologium regum Aragoniae, et
— enviados del rey de Aragón en archiepiscoporum Tarrachonae»,
Roma, I, 473 II, 24
— estandarte/pendón real del rey de, — v. NICOLÁS, duque de Aragón, jefe
II, 93, 94, 218, 223, 230, 231 de mercenarios
2598
— «Noticia histórica de los reyes de», — salinas reales de, I, 1031

II, 72 — v. SANCHA, reina de
— obispos y prelados (de la Corona) — v. SANCHO Ramírez, rey de
de, I, 200, 1136, 1148
— senescal del rey de, v. GUILLEM
— oficiales reales en, I, 746, 807, 810, RAMON de Montcada
812, 827
— tierra de Aragón y Cataluña, I,
— oficiales reales (bailes, vegueres...)
1259; II, 96
de la Corona de, I, 302 bis, 585 bis,
801, 805, 819, 828, 829, 868, 870, — tierras aragonesas, I, 1376
872, 953, 1018, 1041, 1054, 1083, — tierras de (Aragón y Cataluña), II,
1106, 1149, 1201, 1284, 1419, 1470, 321, 322
1471, 1544, 1548; II, 37, 42
— tropas catalano-aragonesas, I, 1348,
— v. PARDO, merino de 1352, 1362, 1465, 1536; II, 87, 222
— v. PEDRO el Católico, rey de Ara- Áragona, v. Aragón
gón y conde de Barcelona
ARAGONA, v. ARAGÓ
— v. PEDRO el Católico, rey de Ara-
gón, conde de Barcelona y marqués Aragone, v. Aragón
de Provenza Aragones, v. Aragón
— v. PEDRO el Católico, rey de Ara- ARAGONÉS, v. LORENZO Aragonés
gón, conde de Barcelona y señor de Aragonem, v. Aragón
Montpellier
Aragonense, v. Aragón
— v. PEDRO el Ceremonioso, rey de
Aragonensem, v. Aragón
— v. PEDRO I, rey de
Aragonenses, v. Aragón
— v. PEDRO Muñoz, repostero de
Aragonensi, v. Aragón
— v. PETRONILA, reina de
Aragonensibus, v. Aragón
— portero del rey de, I, 154, 334
Aragonensis, v. Aragón
— príncipe de, v. rey (PEDRO el Cató-
lico) de Aragonensium, v. Aragón
— procurador del reino de, II, 66 Aragonesos, v. Aragón
— v. RAMIRO I, rey de Aragonia, v. Aragón
— v. RAMIRO II, el Monje, rey de Aragoniae, v. Aragón
— reina de, v. SANCHA, MARÍA y Aragoniam, v. Aragón
CONSTANZA Aragonie, v. Aragón
— reino de, I, 61, 302 bis, 437, 585 bis, Aragonis, v. Aragón
1288, 1554, 1556; II, 36, 39, 40, 41,
47, [50], [51], [52], 56, 57, 61, 66, Aragono, v. Aragón
[67], 69, 70, 87, 94, 192, 285. — v. Aragonone, v. Aragón
Corona de Aragonum, v. Aragón
— repostero de, I, 1056, 1419 Aragos, v. Aragón
— rey de, v. ALFONSO el Trovador, Aragües (del Puerto): Arachues (Pj.
PEDRO el Católico y JAIME I el Jaca, Prov. Huesca, Aragón)
Conquistador
— reyes de, I, 550, 620, 1531; II, 24,
25, 36, 40, 41, 70 Araguo, v. Aragón
— ricoshombres de, I, 800, 950, 1053; Araguon, v. Aragón
II, 45, 74, 87, 120, 129 Araguos, v. Aragón
2599
Aran, Val d´/Vall d´/Valle de (Com. y a Abenilla, Pj. Jaca, Prov. Huesca,
territorio histórico, Prov. Lleida, Aragón)
Cataluña) — v. MIGUEL de
— I, 66, 67, 156, 292 Arassella, v. Arasilla
— baile de, I, 196 Aratores, v. Aratorés
— MARTÍ de la Moga, baile de, I, 67. Aratorés: Aratores (Incorporado a Cas-
— MARTÍ, baile de, I, 157 tiello de Jaca, Pj. Jaca, Prov. Huesca,
— prohombres de, I, 157 Aragón)
— puerto de, I, 156 — iglesia de, I, 622, 1045
Aranda (de Moncayo): Aranda (Pj. Arausicanus, v. Aurenja
Calatayud, Prov. Zaragoza, Aragón) Arbanes, v. Arbaniés
— I, 329 Arbaniés: Arbanes (Pj. y Prov. Huesca,
— GARCÍA de Albero en, I, 49 Aragón)
— GARCÍA Ortiz en, I, 65, 96, 116, — v. BARTOLOMÉ de
162, 216, 220 bis, 226, 244. — GAR-
— iglesia de, I, 621, 622
CÍA Ortiz, señor en, I, 105, 106,
107, 161, 236 ARBERT, v. ALBERT
— MIGUEL de Luesia, señor en, I, 328 ARBERTI, v. ALBERTO
bis, 332, 333 ARBERTO, v. ALBERTO
— PEDRO Sesé, señor en, I, 404 ARBERTUS, v. ALBERTO
— sarracenos de, I, 329 Arbolí, L´: Herbolino (Com. Baix
Arandega, v. Arándiga Camp, Prov. Tarragona, Cataluña),
I, 1393 bis
Arándiga: Arandega (Pj. Calatayud,
Prov. Zaragoza, Aragón) ARBOSA, v. R. Arbosa
— castillo de, I, 154 Arboz, v. Arboç, L´
— MARTÍN Pérez en Santa Cruz y, I, Arboç, L´ (del Penedès): Arboz, Arbu-
91 cio, Arbucium, Arbutio, Çarbos (Pj.
Vendrell, Com. Baix Penedès, Prov.
Arannonali, v. Arañuel
Tarragona, Cataluña)
Arannonalis, v. Arañuel
— I, 1104, 1108, 1171
Aranyuel, v. Arañuel
— baile de, I, 1133
Arañuel/Aranyuel: Arannonali, Aran-
nonali (Término de Castell de — v. BERNAT, poblador de
Cabres, Prov. Castellón de la Plana, — v. BERNAT, hijo de FERRER de
Comunidad Valenciana), I, 1075 Girona y poblador de
ARAONES, v. AHONES — camino de, I, 1135
Aras, v. Ares (del Maestrat) — ferias de, I, 1132
ARASCEL, v. PEDRO Íñiguez de — v. FERRER de Girona, baile y pobla-
Araschos, v. Arascués dor de Castellet y
Arascués: Araschos (Unido a Nueno, Pj. — lugar, I, 777
y Prov. Huesca, Aragón) — medida de, I, 1104, 1108, 1135
— iglesia de, I, 161 — mercado de, I, 321, 777, 1130, 1495
Arasilla: Arassella (Despoblado cercano — palacio de, I, 1133
2600
— pobladores de, I, 1171 Arego, v. Aragón

— v. RAMON, poblador de Areins, v. Arens
— torre de, I, 1135 Arelantense, v. Arle
— villa de, I, 321, 726, 777, 1132, 1133, Arelatem, v. Arle
1495 Arelatensem, v. Arle
Arbucio, v. Arboç, L´ Arelatensi, v. Arle
Arbutio, v. Arboç, L´ Arelatensis, v. Arle
Arcazono, v. Artasona Aren, v. Arén
Arcelle, v. La Cella Arén: Aren (Pj. Barbastro, Prov. Hues-
ARCES, v. ARCEZ ca, Aragón)
ARCEZ: ARCES, ARCEZ — v. MARTÍN de Río, habitante de
— v. ÍÑIGO Arcez — v. PORTAVINI, hermano de GIL
— v. SANCHO Arcez Portavini y habitante de
Archanova, v. JOFRÉ d´ ARENA, v. RAMÓN de
Archibus, v. Archs Arendaga, v. Arandiga
Archos, del, v. Alarcos Arenis, v. Arens de Lledó
Archs: Archibus, Archubus (Mun. Bell- Arens (de Lledó): Areins, Arenys (Pj.
vís, Com. Noguera, Prov. Lleida, Alcañiz, Prov. Teruel, Aragón)
Cataluña) — castillo de, I, 889, 890
— v. ARNAU PERE d´ Areny, l´: Alaren, Alareu (Com. Ber-
guedà, Prov. Lleida, Cataluña)
— v. BERENGUER d´
— v. BERNAT d´
Ares, coll d´: Ares (En el límite del
Archubus, v. Archs
Ripollès y el Vallespir, Prov. Girona,
ARCIATIO, v. ROSTAN d´ Cataluña), I, 635, 894
ARCOLEN, v. BERTRAN d´ Ares (del Maestrat): Aras (Prov. Caste-
Arcos: Arcubus (Prov. Teruel, Aragón) llón de la Plana, Comunidad Valen-
— coll de, I, 328 bis ciana), I, 1511
— v. Alarcos ARESA, v. PEDRO de
Arcos, Los, v. Alarcos Aréualo, v. Arévalo
Arcubus, v. Arcos Arévalo: Aréualo (Prov. Ávila, Castilla y
León)
ARDERADI, v. ANDRÉS
— concejo y caballeros de, II, 93, 94
ARDOINUS, caballero, I, 1262, 1264
— v. RODRIGO Sánchez de
Ardon, v. Ardón
Argel: Alguer, Aliers, Aljaer (Argelia)
Ardón: Ardon (Prov. León, Castilla y
León) — II, 39, [50], [51], [52], [67], 124,
335
— I, 58
Argelers, v. Argèles-sur-Mer
— castillo de, II, 85, 87, 97, 120
Argelès-sur-Mer/Argelers: Argelers,
AREA, v. BERNART d´ Argilers (Dep. Pyrénées Orientales,
Areaorum, v. Ieyras Francia)
Arearum, v. Ieyras — Sant Julià d´, I, 125
2601
Argemone, v. Argimon Arièja, v. Ariège

Argence/Argensa: Argens´, Argensa Aries, v. Arias
(Parte de la diócesis de Arles situa- Ariza: Farice, Fariciam, Faricie, Fariza,
da en la orilla derecha del Ródano, Farizam, Fariççe, Ferizam, Feriççam
Francia) (Pj. Calatayud, Prov. Zaragoza, Ara-
— II, 190, 199 gón)
Argendas, v. Arguedas — I, 261, 299, 428, 601, 616, 953, 1080,
1170, 1540
Argens´, v. Argensa
— castillo de, I, 261, 800
Argensa, v. Argence
— heredad en, I, 1636
Argenton (¿Argenton, Dep. Deux-
Sèvres o Argenton-sur-Creuse, Dep. — villa de, I, 261
Indre?, Francia) Arle, v. Arles
— v. VIGO de ARLENIS, v. ARLENS
ARGENTONA, v. PERE d´ ARLENS: ARLENIS
Argençola (Com. Anoia, Prov. Barcelo- — v. R. d´
na, Cataluña) ARLET: ARLE
— castillo de, II, 56 — v. RAMON d´
— v. GUERAU d´ Arles/Arle: Arelatem, Arelatense, Are-
latensem, Arelatensi, Arelatensis,
Argilers, v. Argelers
Arle (Dep. Bouches-du-Rhône,
Argimon: Argemone (Mun. Riudare- Francia)
nes, Com. Selva, Prov. Girona, Cata- — I, 1121; II, 167, 210, 227
luña)
— arzobispo de, v. MIQUEL de Mo-
— castillo de, I, 197, 203 rese
Arguedas: Argendas (Pj. Tudela, Nava- — burgo de, I, 661, 983
rra)
— casa de RAIMON Gaucelm, I, 1121
— I, 154, 437
— casa del Temple de, I, 1385
— v. PEDRO de — clero de la provincia de, I, 458, 459
Argüello: Aruolium (Prov. León, Casti- — concilio de, I, 1113 (nota)
lla y León)
— cónsules de, I, 974
— castillo de, II, 85
— eclesiásticos de la provincia de, I,
Arguis (Pj. y Prov. Huesca, Aragón) 1383
— v. GUILLERMO de — iglesia de, I, 448
— iglesia de, I, 161 — provincia de, I, 458, 459, 685, 758,
Arias: Aries (Lugar en Vallclara, Com. 1383
Conca del Barberà, Prov. Tarrago- — S., deán de, I, 659
na, Cataluña), I, 829 — v. SACRISTANA, señora del burgo
ARIAS: ARIAS, ARRAS, de
— v. PEDRO Arias, maestre de Santia- Arlucea: Asluceam (Prov. Álava, País
go Vasco)
— v. PEDRO Arias de Toledo, alférez — castillo de, II, 97
de DIEGO López de Haro Arlus o Artus: Arluz (Dep. Hérault,
Ariège/Arièja, río: Arieja (Dep. Ariège, Francia)
Francia), II, 225, 226 — castillo de, I, 466, 648
2602
Arluz, v. Arlus —, abad de San Salvador de Leyre, I,

Armagnac/Armanhac: Armalaxo, 285
Armalhac (Com. histórica y conda- —, abad de Sant Miquel de Cuxà, I,
do del suroeste de Francia) 384
— v. BERNART d´ —, acólito (de Tortosa), I, 250
— v. GUIRAUT, conde de —, arzobispo de Narbona, v. ARNAU
Amalric
Armalaxo, v. Armanhac
—, escribano, I, 86, 259, 678, 902
Armalhac, v. Armanhac
—, escribano, I, 302
ARMAN: ARMAN, ARMANDO,
—, hijo de ARNAU Filotxa y de FLAN-
ARMANNUS
DINA, I, 730
— Anelier, I, 575
—, hijo de ARSENDIS de Sadaone, I,
— Dalmau, provenzal, I, 675 bis 1040
— de Sant Circ, padre de UC de Sant —, hijo de BERENGUER de Tamarit, I,
Circ, II, 191 743
ARMANDO, v. ARMAN —, hijo de BERNAT de Gelida, I, 85
ARMANGOL, v. ERMENGOL —, hijo de SANCHO Arnaldo de Jaca,
Armanhac, v. Armagnac I, 339, 594 bis
—, limosnero mayor de San Juan de la
ARMANNUS, v. ARMAN
Peña, I, 920
ARMENGART, v. ERMENGARDA —, médico gascón del rey ALFONSO
ARMENGAUDI, v. ERMENGOL VIII de Castilla, II, 86
ARMENGOL, v. ERMENGOL —, monje de Cîteaux, I, 1113
ARMENGOU, v. ERMENGOL —, obispo de Agen, I, 1442; II, 178
ARMI, v. ANNELI —, obispo de Nimes, I, 1369, 1594,
ARMILLEZ, v. AFONSO Armillez 1595; II, 178, 222, 266, 279
—, presbítero, I, 85
Armoleta (Prov. Huesca, Aragón)
—, presbítero, I, 434, 1108
— lugar de, I, 93
ARNALD, v. ARNALDO
ARNALDA de Cruïlles, soror de Sigena,
I, 4 (nota) —, presbítero de Barcelona, I, 464
—, presbítero de Barcelona, I, 464
ARNALDI, v. ARNALDO
—, presbítero de Espirà de lÁglí, I,
ARNALDO/ARNAU/ARNAUT/ARNA
1203
UD: ARNALD, ARNALDI, ARNAL-
DO, ARNALDUM, ARNALDUS, —, presbítero de Oianensis, I, 369
ARNALT, ARNART, ARNALLI, —, presbítero de Tarragona, I, 139,
ARNALLO, ARNALLUS, ARNAU- 140. — ARNAU de Payà, diàcono,
DUS, ARNAULDI, ARNAUTZ, I, 628
ARNOLDI, ARNOLDO, ARNOL- — Alemany de Toralla, II, 56
DUS — Amalric, monje de Poblet, I, 1266.
— [....], I, 784 — ARNAU (Amalric), abad de Cîte-
aux, I, 303, 305, 762, 1288, 1372; II,
—, abad de Cîteaux, I, 1370, 1409. — 3, 92, 128, [129], 167, 178, 193 (B),
v. ARNAU Amalric 210, 239, 292, [303]. — (ARNAU)
—, abad de Giral, I, 81 abad de Cîteaux y jefe del ejército
2603
cruzado por el Papa, II, 211, 314. — dÁguilar Vilacorba, I, 249

— ARNAU, abad de Cîteaux y lega- — dÁlvarino, comendador hospitala-
do en Provenza, I, 455, 458, 459, rio de Banyoles, I, 1170
510, 511, 551, 559, 618, 648, 684,
701, 758, 764, 768, 863, 864, 921, — dÁmel, I, 867
923, 927, 933, 936, 937, 939, 966, — dÁnglaria, templario, I, 330
991, 994, 1003, 1005, 1047, 1109, — de Apellia, hospitalario, I, 734
1113, 1157, 1187, 1220, 1221, 1229,
1234, 1237, 1255, 1256, 1257, 1258; — dÁragal, I, 1041
II, 178, 285, 294, [297]. — AR- — dÁscar, I, 132
NAU, arzobispo electo de Narbona — dÁulone, I, 851
y legado en Provenza, I, 1262, 1263,
1264, 1265, 1278, 1279; II, 294. — dÁvinyó, I, 1001
— ARNAU, arzobispo de Narbona y — de Alascún, I, 101, 102, 103, 118,
legado apostólico en Provenza, I, 288, 400, 487, 525, 530 bis, 561,
1256, 1295, 1304, 1382, 1395, 1429, 599, 603, [604], 604 bis, 609, 616,
1431, 1432, 1437, 1447, 1507, 1508, 624, 706, 732, 733, 740, 741, 742,
1509, 1510, 1538, 1539, 1545, 1560, 743, 756, 769, 782, 786, 787, 788,
1594, 1595; II, 178, 222, 271, 279, 790, 793, 801 bis, 805, 807, 810,
280. — ARNAU, arzobispo de Nar- 812, 814, 820, 826, 827, 828, 829,
bona, I, 1312, 1334, 1343, 1369, 831, 833, 837, 838, 856, 857, 858,
1384, 1479, 1488, 1534, 1537; II, 40, 866, 868, 869, 870, 871, 872, 879,
41, 46, 65, 70, 84, 86, 87, 92, 93, 94, 880, 881, 882, 887, [893], 898, 899,
96, 98, 107, 109, 110, 120, 129, 155,
1016, 1023, 1026, 1028, 1029, 1030,
253, 266, 288. — ARNAU, arzobis-
po de Narbona y antiguo abad de 1031, 1032, 1033, 1037, 1071, 1074,
Cîteaux, I, 1370, 1439, 1440, 1441; 1075, 1078, 1080, 1081, 1082, 1083,
II, 87, 314. — ARNAU, arzobispo 1084, 1087, 1088, 1089, 1095, 1134,
de Narbona, legado y antiguo abad 1136, 1137, 1138, 1139, 1140, 1141,
de Cîteaux, I, 1436. — ARNAU, 1142, 1143, 1144, 1146, 1147, 1148,
arzobispo de Narbona, oriundo de 1152, 1162, 1212, 1214, 1216, 1217,
Cataluña, II, 86. — ARNAU Amal- 1218, 1226, 1227, 1230, 1231, 1232,
ric, arzobispo de Narbona, II, 218 1240, 1244, 1245, 1247, 1260, 1275,
— Anglès, escribano del conde SAN- 1316, 1317, 1340, 1351, 1397, 1407,
CHO de Provenza, I, 1010 1408, 1409, 1419, 1443, 1466, 1468,
1469, 1470, 1475, 1503, 1544, 1552,
— v. RAIMON ARNAUT de Blanhac 1553, 1556; y III, 10, 15. — AR-
— Artús, notario, I, 1096 NALDO de Alascún, mayordomo, I,
— v. B. ARNAUT de Roaisio 411, 416, 417, 421, 422, 428, 429,
— v. BERNART ARNAUT de Moncuc 431, 482, 530, 532, 533, 534, 535,
536, 537, 538, 539, 543, 544, 562,
— v. BERNART ARNAUT Rainold 563, 564, 565, 566, 587, 595, 617.
— Bernat, hijo de, vecino de Sarroque- — ARNALDO de Alascún, mayor-
ta, I, 1104 domo del rey en Aragón, I, 584.
— Bo, ciudadano de Barcelona, I, — ARNALDO de Alascún, ricohom-
1164 bre de Aragón, I, 800. — ARNAL-
— Calveria, I, 434 DO de Alascún, hermano de ADÁN
— Cap de Malh, hombre de Montpe- de Alascún, I, 1351; y III, 10, 15
llier, I, 355 — de Banyuls, II, 56
— dÁbella, I, 1060 — de Belvezin, comendador hospitala-
— dÁdarró, hijo de BERNAT y de rio de Barcelona, I, 427, 1170
BERENGUERA dÁdarró, I, 691 — de Bellvís, I, 1190, 1193, 1196, 1401
2604
— de Benasque, I, 1528 BERENGUER y BERNAT dÉrill, I,

— de Besièrs, hombre de Montpellier, 1198
I, 355 — de Estopiñán, I, 261
— de Caberet, I, 85 — de Faga, I, 707
— de Calaf, I, 1596 — de Filella, monje de Poblet, I, 1009,
— de Caldes, I, 318 1059, 1060, 1290, 1294
— de Flucio, I, 653
— de Campocirco, I, 625
— de Foixà, I, 92, 203, 205, 239, 248,
— de Carcassona, monje y cillero de
249, 299, 300, 359, 447, 485, 529,
Poblet, I, 1009.— ARNAU de
576, 598, 624, 629, 634, 635, 637,
Carcassona, monje de Poblet, I, 650, 655, 702, 703, 720, 775, 780,
1290 782, 787, 788, 800, 856, 858, 886,
— de Castèlnau, cónsul de Tolosa, I, 890, [893], 895, 896, 897, 899, 912,
1449 944, 948, 1012, 1051, 1093, 1106,
— de Castellbò, I, 134, 141, 142, 186, 1107, 1119, 1122, 1124, 1127,
187, 196, 249, 516, 519, 522, 523, [1136], 1137; II, 291
529, 663, 706, 707, 777, 856, 1051; — de Font Tallada, I, 115
II, 37, 42. — ARNAU de Castellbò, — de Galliner, arcediano de Tremp, I,
vizconde, I, 189, 398, 602. — AR- 1251
NAU, vizconde de Castellbò, captu- — de Garidell, I, 1596.— ARNAU Ga-
rado por el conde de Urgell, I, 378 ridell, hombre de Tortosa, I, 187,
— de Castellnou, II, 34 293, 1050
— de Cervera, I, 136, 866, 867, 1193. — de Miravet, I, 89
— ARNAU de Cervera, padre de — de la Miana, caballero, I, 999
BERENGUER de Cervera, I, 1533
— de Lasserra, I, 335
— de Ciscar, I, 139, 140, 1059
— de Leroic, I, 249
— de Claramunt, maestre del Temple
— de Llagostera, I, 531
en Provenza y las partes de España,
I, 47. — ARNAU de Claramunt, I, — de Llers, I, 136, 249, 380, 638, 639,
139, 140, 163, 337 848, 924, 943, 944, 1001
— de Claret, templario, I, 330, 736 — de Mainoas, I, 1208
— de Columbacio, hermano del notario — de Manlleu, primicerio de Vic, I,
COLOM, I, 464 268
— de Medala, I, 609, 828, 832, 838,
— de Copons, I, 1021
877, 964, 1152
— (DALMAU) de Creixell, caballero
— de Mercadal, escribano real, I, 1143
del Empordà, II, 47
— de Merola, I, 531, 643
— de Creixell, hermano de DALMAU
de Creixell, I, 120. — ARNAU de — de Miralles, I, 595
Creixell, obispo de Girona, I, 702, — de Miravé, contable, I, 672. — AR-
716, 1000.— ARNAU, obispo de NAU de Miravé, ciudadano de Llei-
Girona, I, [1130], 1141 da, I, 1470
— de Cumbis, I, 959 — de Montagut, caballero, I, 999
— de Dosanys, I, 71 — de Montclar, monje de Poblet, I,
1009
— dÉrill, I, 24, 50, 73, 1396. — AR-
NAU dÉrill, marido de SIBIL·LA — de Montferrer, I, 1280
dÉrill y padre de GUILLEM, — de Montjuïc, I, 1292
2605
— de Montlleó, I, 867 — de Saudina, del burgo de Narbona,

— de Montoliu, I, 1519 I, 71
— de Montreal, I, 519 — de Taradell, I, 249
— de Morlans, canónigo de Lleida, I, — de Timor, I, 1016, 1078, 1130, 1132,
99 1133, 1135, 1190
— de Navata, clérigo de Vilabertran, I, — de Toló, I, 398, 1016
71 — de Tolugas, I, 117
— dÓrle, I, 117, 119 — de Torroja, I, 873
— de Palau, I, 952, 1136, 1137, 1139, — de Valsegre, conseller de Lleida, I,
1140, 1143, 1144, 1146, 1147, 1148 348, 631
— de Paulhan, I, 499 — de Vilanova, I, 1265
— de Pausis, parroquiano de la iglesia — de Vilanova de la Muga, II, 51
de Santiago de Barcelona, I, 464, — de Vilar, hombre de Montpellier, I,
693 (nota) 355
— de Perella, I, 249, 1177 — de Vilota, provenzal, I, 1464
— de Prat, I, 115 — de Vitrac, obra en Narbona de, I,
1255
— de Rajadell, II, 56
— del Coll, I, 434
— de Requesens, I, 638, 639
— Drog, I, 453
— de Roaisio, hijo de ARNAUT de
Roaisio y cónsul de Tolosa, I, 1449 — Espanhol, I, 1208
— de Roaisio, hijo de B. ARNAUT de — Esquerrier, II, 225
Roaisio y cónsul de Tolosa, I, 1449 — Ferrer, I, 205, 1171
— de Roaisio, tolosano, padre de — Filotxa, I, 730
ARNAUT de Roaisio, I, 1449 — v. G. Arnaut
— de Ròcafuèlh, hermano de RAI- — v. GARCÍA Arnald
MON de Ròcafuèlh y testamentario — v. GARCÍA Arnaldo
de la reina MARIA, I, 1203. —
ARNAUT de Ròcafuèlh, I, 1234 — Gilabert, cónsul de Tolosa, I, 1449
— Guilhem de Cartellà, I, 136
— de Rubió, I, 858, 867, 1460, 1523
— GUILLEM de […], I, 784
— de Sadaone, I, 45, 69
— v. GUILHEM ARNAUT de Monte-
— de Saga, I, 633, 1038 sotino, cónsul de Tolosa, I, 1449
— de Sales, I, 128, 136, 249, 380, 637, — GUILHEM de La Barta, I, 104, 1208
1000, 1001
— GUILHEM de Marsan, II, 34
— de Sanaüja, I, 330. — ARNAU de
Sanaüja, cónsul de Lleida, I, 87, 631 — GUILLEM o ARNAU GUILLEM de
Santa Fe, I, 957, 1038
— de Sant Just, «armiger», I, 1315
— Miranda, templario de Monzón, I,
— de Sant Mamés, I, 117 694
— de Sant Martí, I, 638, 639 — Miró, escribano, I, 1148
— de Santa Cecilia, I, 434 — Mulnar, sacerdote de la iglesia de
— de Sarrià, escribano, I, 107, 250, Santiago de Barcelona, I, 464
318, 373, 464, 487, 489, 931. — AR- — Palacín, señor de Teruel, I, 255.
NAU de Sarrià, notario, I, 951, — ARNALDO Palacín, I, 299, 404,
1292. — ARNAU de Sarrià, notario 598, 603, 756, 766, 767, 1025, 1026,
de Barcelona, I, 1124 1231, 1254, 1259, 1272, 1284, 1287,
2606
1377, 1407, 1443, 1444, 1502, 1503, Arnedo: Arneto (La Rioja)
1544, 1552, 1553, 1556; y III, 10, 15 — castillo de, I, 154
— v. PEDRO Arnaldo
Arnesillo: Arnasillo (Despoblado entre
— v. PEDRO Arnaldo, baile de Banaguás y Caniás, Prov. Huesca,
PEDRO Fernández Aragón)
— PERE o ARNAU PERE de Gurb, I, — lugar e iglesia, I, 277
519
— PERE dÁrchs, I, 765. — ARNAU Arneto, v. Arnedo
PERE dÁrchs, abuelo de BEREN- ARNOLDI, v. ARNALDO
GUERA dÁdarró, I, 137 ARNOLDO, v. ARNALDO
— PERE de Codony, I, 1596 ARNOLDUS, v. ARNALDO
— Pinctenatus, provenzal, I, 1464
Aro, v. Haro
— Pinyol, I, 902. — ARNAU Pinyol,
hermano de BERNAT Pinyol, I, Arquos, v. Alarcos
1050 ARRADI, v. AERRA
— Ramon, I, 707 Arragon, v. Aragón
— v. ROGER ARNAU dÓrcau Arragonae, v. Aragón
— Salinero, en Barbastro, I, 1409 Arragone, v. Aragón
— Salomón, preceptor de la casa del Arragonensem, v. Aragón
Temple de Huesca, I, 1082. —
ARNALDO Salomón, comendador Arragonensi, v. Aragón
de la casa del Temple de Huesca, I, Arragonensis, v. Aragón
1128
Arragonensium, v. Aragón
— v. SANCHO Arnaldo de Jaca
Arragones, v. Aragón
— Tallador, I, 1128
Arragoniae, v. Aragón
— Tonsi, I, 678
Arragonie, v. Aragón
ARNALDÓN, marido de CHICOTA y
padre de JUAN, I, 748 Arragonis, v. Aragón
ARNALDUM, v. ARNALDO Arragonne, v. Aragón
ARNALDUS, v. ARNALDO Arragonum, v. Aragón
ARNALT, v. ARNALDO Arragonus, v. Aragón
ARNALLI, v. ARNALDO ARRAN, v. AERRA
ARNALLO, v. ARNALDO Arrasal, v. Rasal
ARNALLUS, v. ARNALDO ARRAS, v. ARIAS
ARNART, v. ARNALDO
Arrianorum, v. Arrianos
Arnasillo, v. Arnesillo
Arrianos: Arrianorum (herejes)
ARNAU, v. ARNALDO
— I, 1442; II, 70, 84, 178
ARNAUD, v. ARNALDO
Arrogonensis, v. Aragón
ARNAUDUS, v. ARNALDO
ARNAULDI, v. ARNALDO Arrogoniam, v. Aragón
ARNAUT, v. ARNALDO Arrogonum, v. Aragón
ARNAUTZ, v. ARNALDO ARROIO, v. ARROYO
Arnave: Agnavis (Dep. Ariège, Francia) ARROYO: ARROIO
— gruta fortificada de, I, 1450, 1476 — v. DOMINGO Arroyo
2607
Arroyo del Rey, río y barranco (Prov. de Aragón, I, 800

Jaén, Andalucía), I, 1335 — de Artosilla, hijo de JIMENO de
Arrués, v. Arués Artosilla, I, 331. — ARTALDO de
Arsac: Arzacio (Dep. Gironde, junto a Artosilla, I, 587, 630, 631, 730, 740,
Burdeos, Francia) 766, 787, 788, 852, 853, 1032, 1033,
1074, 1088, 1089, 1152, 1164, 1167,
— v. RAIMON d´
1177, 1201, 1250, 1254, 1259, 1412,
— v. PÈIRE d´ 1413. — ARTALDO de Artosilla,
ARSEN, v. ARSENDA hermano de ELVIRA, mujer de
ARSENDA: ARSEN, ARSENDIS, ARS- GUILLEM de Cervelló, I, 1060
SEN — de Foixà, I, 944, 999, 1124, [1136],
— hermana de A. de Calaf, I, 1104 1139, [1140], 1143, 1144, 1146,
1147, 1148, 1311
— de Sadaone, madre de ESTEFANÍA,
RAMON, ARNAU y PERE, I, 1040 — de Luna, I, 1469
— de Sarroqueta, vecina de Sarroque- — dÓlzina, I, 814
ta, I, 1104 ARTALDUS, v. ARTALDO
ARSENDIS, v. ARSENDA ARTALUS, v. ARTALDO
ARSSEN, v. ARSENDA ARTALLO, v. ARTALDO
Artajona: Artaxona (Pj. Tafalla, Nava- ARTALLUS, v. ARTALDO
rra), I, 154
Artasano, v. Artasona
ARTAL, v. ARTALDO
Artasona: Arcazono, Artasano, Artasona
ARTALDI, v. ARTALDO (Prov. Huesca, Aragón)
ARTALDO/ARTAL: ARTAL, ARTAL- — v. DOMINGO de
DI, ARTALDUS, ARTALUS, ARTA-
LLO, ARTALLUS, ARTHAL ART- — v. GARCÍA de
HALDI, ARTHALLUS, ARTTALDI, — v. JIMENO López de
ARTTALI — v. JOHAN d´
— de Alagón, I, 13, 50, 181, 182, 203, — v. MARGARITA o GRACIA de
205, 206, 207, 213, 235, 237, 238,
240, 252, 256, 275, 277, 279, 292, — v. MIGUEL de
298, 299, 301, 335, 564, 565, 566, Artaxona, v. Artajona
599, 601, 603, 604 bis, 624, 626, Arteda, v. Artieda
627, 702, 703, 706, 707, 708, 709,
727, 730, 740, 766, 769, 801, 801 Artedam, v. Artieda
bis, 819, 892, 952, 1023, 1024, 1025, Artederreta (Navarra), I, 154
1026, 1028, 1029, 1053, 1054, 1055, Arters, v. Artés
1056, 1071, 1074, 1075, 1078, 1080,
1162, 1212, 1224, 1251, 1405; y III, Artes, v. Artés
10, 15. — ARTALDO de Alagón, Artés: Arters, Artes (Com. Bages, Prov.
señor en Alagón, I, 49, 52, 53, 289, Barcelona, Cataluña)
393. — ARTALDO de Alagón, — I, 258
señor en Borja y Alagón, I, 91, 96.
— ARTALDO de Alagón en Ala- — Puig d´, I, 1444
gón, I, 107, 302. — ARTALDO en Artesa, v. Artesa (de Lleida)
Alagón, I, 116, 149, 150, 151, 161 Artesa (de Lleida): Artesa (Com.
162, 176, 220, 226, 228, 231, 236, Segrià, Prov. Lleida, Cataluña)
250, 251, 328 bis. — ARTALDO de
Alagón, señor en Tauste, I, 325. — — castillo de, I, 959
ARTALDO de Alagón, ricohombre ARTHAL, v. ARTALDO
2608
ARTHALDI, v. ARTALDO ASALIDO, v. ASSALID

ARTHALLUS, v. ARTALDO ASALITUS, v. ASSALID
ARTIACHA, v. RAMON d´ Asán: Asaniensis, Asanienssis, Asano
Artieda: Arteda, Artedam (Pj. Ejea de — v. San Martín de
los Caballeros, Prov. Zaragoza, Ara- — v. San Victorián de
gón)
Asaniensis, v. Asán
— I, 220
Asanienssi, v. Asán
— horno real sito en la plaza frente a
la abadía de, I, 1244 ASBERT de Nerós, señor del honor de
Nerós, I, 1249
— iglesia y abadía de, I, 1218
ASCALTUS, v. ASSALITUS
Artosela, v. Artosilla
ASCAR, v. ARNAU d´
Artosilla/Artusella: Artosela, Artusela,
Artusella, Artussella, Atrosil, Atrosi- ASCENARIUS, v. AZNAR
llo (Mun. Gésera, Pj. Jaca, Prov. Ascharo, v. Escaró (de Conflent)
Huesca, Aragón) Aschon, v. Ascó
— v. ARTALDO de Aschone, v. Ascó
— v. GUILLERMO de Aschonis, v. Ascó
— v. JIMENO de Ascó: Aschon, Aschone, Aschonis,
ARTTALDI, v. ARTALDO Ascon, Ascone, Azco, Azcon, Azco-
ARTTALI, v. ARTALDO ne (Pj. Gandesa, Com. Ribera, Prov.
Arturo, el mítico rey, II, 154
— I, 711, 869
ARTÚS, v. ARNAU Artús
— castillo de, I, 261, 428, 601, 823,
— v. Arturo
1082, 1087, 1460
Artusela, v. Artosilla
Artusella, v. Artosilla
— señorío y castellanía de, I, 227
Artussella, v. Artosilla
— término de, I, 1087
Aruej/Aruex: Arux, Castel Bardarux
(Despoblado al sur de Villanúa, Pj. — villa de, I, 261, 428, 601, 1087, 1460
Jaca, Prov. Huesca, Aragón) Ascon, v. Ascó
— I, 780 Ascone, v. Ascó
— villa y castillo de, I, 216 ASDAI, v. AZDAI
Arués/Arrués: Aruix (Agregado a Pera- Asens, v. Castelldans
rrúa, Pj. Benabarre, Prov. Huesca, ASER, v. ASSER
Aragón)
Asia: Terra Major (Continente), II, 167
— valle de, I, 419, 420
Asieso (Unido a Jaca, Prov. Huesca,
Aruix, v. Arués Aragón), I, 219
Arulis, v. Santa Maria dÁrles Asluceam, v. Arlucea
Aruolium, v. Argüello ASNAR, v. AZNAR
Aruos, v. Anjou ASNARIS, v. AZNÁREZ
Arux, v. Aruej Aso: Asso (Aso Veral, unido a Sigüés,
Arzacio, v. Arsac Pj. Sos del Rey Católico, Prov. Zara-
Arzeda, Campo de, v. Azeneda, Campo goza, Aragón)
de — castillo de, I, 1659
2609
Aspa, v. Aspel ASSALIDO, v. ASSALID

Aspel/Aspet, Puerto de: Aspa (Dep. ASSALIT, v. ASSALID
Hautes-Pyrénées, Francia) ASSALITI, v. ASSALID
— gentes de allende el, v. ultramonta- ASSALITO, v. ASSALID
nos
ASSALITUS, v. ASSALID
Asperello, v. Esperel
ASSALLITI, v. ASSALID
Asperilla/Asperella: Asprella (Mun.
ASSALLITO, v. ASSALID
Solanilla, Prov. Huesca, Aragón)
ASSALLITUS, v. ASSALID
— v. PEDRO de
ASSER: ASER, ASSER
— v. RABÍ Asser
Aspet, v. Aspel
ASSILITUS, v. ASSALID
Aspiran: Aspirano (Dep. Hérault, Fran-
cia) ASSNALITUS, v. ASSALID
— v. B. d´ Asso, v. Aso
Aspirano, v. Aspiran/Espirá de lÁglí Assomata (En el término de Cascante
del río, Prov. Teruel, Aragón)
Asprella, v. Asperilla
— «coll» llamado de, I, 153
ASSALID/ASSALIDO: ASALIDO, ASA-
LITUS, ASCALTUS, ASSALIDO, Astarac: Astariaci, Destarac, Escarat,
Estarat (Com. Bas-Armagnac, Fran-
ASSALIT, ASSALITI, ASSALITO,
cia)
ASSALITUS, ASSALLITI, ASSALLI-
TO, ASSALLITUS, ASSANALITUS — II, 34
— de Gudal, I, 66, 67, 132, 135, 139, — v. CENTOLH, conde de
[140], 141, 153, 154, 157, 182, 196, Astariaci, v. Astarac
203, 205, 207, 212, 260, 261, 275, Astol (¿Asté, Dep. Hautes-Pyrénées, o
280, 292, 293, 294, 297, 311, 312, Aste-Beon, Dep. Pyrénées Atlanti-
338, 341, 344, 345, 350, 365, 399, ques, o Aspet, Dep. Haute-Garon-
434, 447, 454, 471, 474, 487, 509, ne?, Francia)
517, 525, 532, 533, 534, 535, 537,
— abad de, II, 93, 94
538, 539, 544, 562, 564, 565, 566,
584, 587, 617, 741, 743, 766, 767, Astorga: Astoricam, Estorga (Prov.
769, 782, 805, 807, 819, 826, 827, Zamora, Castilla y León), I, 58; II,
831, 832, 836, 856, 858, 866, 868, 86, 87, 97, 120
870, 871, 872, 874, 883, 911, 952, Astoricam, v. Astorga
1011, 1012, 1016, 1017, 1018, 1029, Astorito: Azcorit (Despoblado en el tér-
1036, 1037, 1038, 1080, 1081, 1082, mino de Santa Engracia, Prov.
1087, 1088, 1089, 1091, 1093, 1095, Huesca, Aragón)
1096, 1099, 1106, 1107, 1119, 1123,
1125, 1127, 1130, 1131, 1132, 1133,
1134, 1152, 1197, 1198, 1224, 1225, — villa de, I, 220
1230, 1231, 1401, 1406, 1443, 1463, Astria, v. Austria
1511, 1516, 1523, 1525, 1528, 1529. ASTRO, v. GUILHEM PONS Astro
— ASSALID en Alquézar, I, 163,
Asturianos, v. Asturias
194. — ASSALID de Gudal, señor
en Alquézar, I, 325, 331, 335 bis. — Asturias: Asturianos, Asturias, Asturiis
ASSALID, I, 476. — ASSALID de (Asturias y/o Asturias y Cantabria,
Gudal, padre de ASSALID, I, 1400; territorio histórico y Reino, España)
y III, 10, 15 — II, 85, 92, 96, [129]
— hijo de ASSALID de Gudal, I, 1400 — asturianos, II, 92, [129]
2610
Asturiis, v. Asturias ATTONEM, ATTONIS

AT, v. ATO — de Foces, I, 350, 532, 565, 566, 584,
`ÂT, v. IBN `ÂTÎ 587, 595, 598, 599, 603, 756, 898,
1013, 1016, 1017, 1018, 1025, 1026,
Atacis, v. Aude
1028, 1029, 1074, 1078, 1082, 1087,
ATALES, abadesa de Buenavía, I, 1379 1088, 1089, 1190, 1193, 1196, 1197,
Atallador, El (Pj. Mora de Rubielos, 1200, 1201, 1212, 1231, 1274, 1275,
Prov. Teruel, Aragón), cabezo, I, 1340, 1535, 1544, 1553, 1556; II, 93,
756 94; y III, 10, 15. — ATO de Foces,
Atarés (Pj. Jaca, Prov. Huesca, Aragón) señor en Sariñena, I, 432
— castillo y villa de, I, 3 — de Foixà, caballero, y sus hijos, I,
999
Ataún: Athaum (Prov. Guipúzcoa, País
Vasco) — presbítero, I, 339
— castillo de, II, 97 — v. RAIMON AT de Salinas
ATBRAMDI, v. ATBRAND ATO ORELA, v. ATORELLA
ATBRAND: ATBRAMDI, ATBRANDI, ATO ORELIA, v. ATORELLA
ATBRANDUS ATO ORELYA, v. ATORELLA
— v. GUIRAUT Atbrand ATO ORELLA, v. ATORELLA
— v. RAIMON Atbrand ATÒ, v. ATO
ATBRANDI, v. ATBRAND ATÓN, v. ATO
ATBRANDUS, v. ATBRAND ATORELA, v. ATORELLA
Ateca (Pj. Calatayud, Prov. Zaragoza, Atorella, «Casellas» de (En el término
Aragón) de Cantavieja, Prov. Teruel, Ara-
— v. BERNARDO de gón), I, 1412
ATEN: AZEU — pueyo de (En el término de Canta-
— v. ABDALÁ Aten vieja, Prov. Teruel, Aragón), I, 1412
— v. MAHOMA Aten ATORELLA: ATHORELA, ATHORE-
ATENCIA, v. ENTENZA LLA, ATO ORELA, ATO ORELIA,
ATO ORELLA, ATO ORELYA,
ATENTIA, v. ENTENZA ATORELA, ATORELLA, ATORRE-
ATENZA, v. ENTENZA LLA, ATTO OREILLA, ATTO
ATENZIA, v. ENTENZA ORELA, ATTO ORELIE, ATTO
ATENÇA, v. ENTENZA ORELLA, ATTO OREYLLA
ATHALAO, v. MATALÓN — I, 543, 544, 616, 624, 769, 793, 820,
880, 895, 896, 897, 1013, 1017, 1018,
Athaum, v. Ataún 1023, 1025, 1026, 1030, 1031, 1032,
ATHO, v. ATO 1033, 1036, 1037, 1039, 1053, 1056,
ATHORELA, v. ATORELLA 1068, 1076, 1087, 1089, 1261, 1272,
ATHORELLA, v. ATORELLA 1275, 1284, 1285, 1287, 1535; y III,
10, 15. — ATORELLA, hermano
ATIBALTAR, v. TEOBALDO de GARCÍA Ortiz, I, 603. — ATO-
Atienza: Atiença (Prov. Guadalajara, RELLA, hijo de PEDRO Ortiz y
Castilla-La Mancha) ELFA, marido de TOTA Pérez y
— concejo de, II, 93, 94 señor de Quinto, I, 1076; y III, 10, 15
ATIENZA (d´), v. ENTENZA ATORRELLA, v. ATORELLA
Atiença, v. Atienza Atrosillo, v. Artosilla
ATO/AT/ATÒ: ATHO, ATÓN, ATTO, Atteca, v. Ateca
2611
Attencia, v. Entenza — de Barbazan, I, 157, 196

Attenza, v. Entenza — de Dorius, II, 56
ATTO, v. ATO — dÓloron, I, 1419
ATTO OREILLA, v. ATORELLA — Pane, II, 294
ATTO ORELA, v. ATORELLA — v. PERE hijo de
ATTO ORELIE, v. ATORELLA AUGURIAN, v. PERE d´
ATTO ORELLA, v. ATORELLA Auhero, v. Agüero
ATTO OREYLLA, v. ATORELLA Aujargues: Orianicis (Dep. Gard, Fran-
ATTONEM, v. ATO cia)
ATTONIS, v. ATO — v. BERTRAN d´
Aubais/Albaix: Albais, Albaiso (Dep. AULONE, v. ARNAU d´
Gard, Francia)
Aumelas/Aumelàs/Aumelàç/Omelas:
— v. ALIAZARS d´ Homelacio, Homelatio, Homelia-
— castillo de, I, 576 cio, Omelacio, Omelatio, Omella-
— señor de, v. ALIAZARS d´ cio, Omellacium, Omellatio (Dep.
Hérault, Francia)
Aubaterra, v. Saint-André dÁubeterre
— castillo de, I, 355, 466, 476, 569,
Aubegois, v. Albigenses
576, 648, 659, 1443
Aubigiois, v. Albigenses
AUBIGNÉ: ALBINIACO
Aumelàs, v. Aumelas
— v. PHILIP de
Aumelaç, v. Aumelas
Aubigois, v. Albigenses
Aumfigo, «villarium» de (Prov. Teruel,
AUBRI/AUBRY/ALBERIC
Aragón o Castellón, Comunidad
— de Trois-Fontaines, II, 253 Valenciana), I, 603
AUBRY, v. AUBRI AUNES, v. AHONES
Auch/Aux: Auscitanus, Auxensis, Auxi- AUNÉS, v. AHONES
tani, Auxitano Auxitanum (Dep.
Gers, Francia) AUNEZIN, v. GUILLEM Aunezin
— v. BERNART, arzobispo de AUONES, v. AHONES
— capítulo de, I, 304 Aurasice, v. Aurenja
Aude, río: Atacis (Dep. Aude, Francia), Aurasicensi, v. Aurenja
II, 211 Aurasicensis, v. Aurenja
AUDEBERT, v. ADALBERT Aurelianensem, v. Orléans
AUDEBERTI, v. AUDIBERT Aurelianensis, v. Orléans
AUDEBERTUS, v. AUDIBERT AUREMBIAIX: AUREMBIAX, AUREM-
AUDEGUER, v. ALDEGUER u ODGER BIAIX
AUDIARTZ, v. RAIMON VI de Tolosa — hija de la condesa ELVIRA de
AUDIBERT, v. ADALBERT Urgell, I, 961. — AUREMBIAIX,
Auero, v. Agüero hija de los condes ERMENGOL y
ELVIRA de Urgell, I, 1016; II, 40, 41
AUGIER/OTGER/OGERIO: AUGERI,
AUGERIO, AUGERIUS, AUGIER, AUREMBIAX, v. AUREMBIAIX
HAUGER, OGERIO, OTGER Aurenja, v. Orange
— Agay, I, 1255 Aurengua, v. Aurenja
2612
Auri, v. Aurín — términos de, II, 317

AURIAC, v. MIQUEL d´ — v. Wiennam
Aurín: Auri (Mun. Cartirana, Pj. Jaca, Austriae, v. Austria
Prov. Huesca, Aragón) Austrie, v. Austria
— villa de, I, 422 AUSTRINUS, v. BERNART Austrinus
AURIOL, v. ORIOL Autariba, v. Auterive
AUROFORTI, v. DURFORTI
Auterive/Autariba: Alta Ripa, Alta-ripa
Ausa: Ausam (En la sierra de Aralar, (Dep. Haute-Garonne, Francia)
entre Guipúzcoa y Navarra)
— castrum de, I, 1579, 1594; II, 178,
— castillo de, II, 97 279, 280
Ausam, v. Ausa Autignac/Autinhac: Altiniaco (Dep.
Auscitanus, v. Aux Hérault, Francia)
Ausejo: Aguseio (Pj. Calahorra, La Rio- — v. GUILHEM d´
ja) — v. GUILHEM d´, obispo de Magalo-
— castillo de, I, 718 na
Ausona, v. Osona/Vic Autinhac, v. Autignac
Ausonae, v. Osona/Vic Autisiodorensis, v. Auxerre
Ausone, v. Osona/Vic Autol: Aprol (Pj. Calahorra, La Rioja)
Ausonensem, v. Vic — castillo de, I, 154
Ausonensi, v. Osona/Vic Autvilar, v. Auvillar
Ausonensis, v. Vic Auvergne/Alvernha/Alvernia/Auvern-
Ausonie, v. Vic ha/Auvernia: Alverne, Alverneh,
Aussonensis, v. Vic Alvernh´, Alvernhe, Alvernia (Re-
gión histórica del sur de Francia
AUSTORC: AUSTORGIUS, AUSTOR-
GUI, AUSTORGUS, AUZTORG, con capital en Clermont-Ferrand,
OSTORGUS Dep. Allier, Cantal, Haute-Loire,
Puy-de-Dôme y Aveyron, Francia)
— dÓrlhac, hombre y cónsul de
Montpellier, I, 355, 466, 467, 497, — II, 181, 279
507, 509, 540, 545. — AUSTORC — v. «ALELINUS», caballero y enviado
dÓrlhac, hermano de JOHAN a la corte del rey de Inglaterra del
dÓrlhac, I, 648 conde de
— v. RAIMON Austorc — conde de, v. GUIU, conde de
AUSTORGUI, v. AUSTORC — v. DALFÍ de
AUSTORGUS, v. AUSTORC — v. GIRARD d´
Austria: Astria, Austria, Austriae, Aus- — v. GUIU, conde de, hermano de
trie, Escarat, Ostalrich (Territorio DALFÍ de
histórico y ducado)
Auvernha, v. Alvernha
— I, 542; II, 317, 323
Auvernia, v. Alvernha
— barones y hombres cruzados de, II,
310 Auvillar/Autvilar (Dep. Tarn-et-Garon-
ne, Francia)
— duque de, v. LEOPOLD VI
— II, 179
— v. LEOPOLD VI, duque de
Auvorta, v. Avorta
— v. MARGARETA, esposa del empe-
rador ENRIQUE VI e hija del Aux, v. Auch
duque LEOPOLD VI de Auxensis, v. Aux
2613
Auxerre: Autissiodorensis (Dep. Yonne, Avenionensi, v. Avinhon/Avinyó

Francia) AVENIUCEPH, v. ABÛ YÛSUF AL-
— deán de, I, 965 MANSÛR
— v. GUILLAUME, obispo de AVENMAHOMATH, v. AL-NÂSIR
— v. ROBERT d´ Avenxore, v. Eznavexore
Auxitani, v. Aux AVENZABEZ, v. IBN QÂDIS
Auxitano, v. Aux AVEN ZARREL, padre de ZAHET, exa-
Auxitanum, v. Aux rico de Torrellas, I, 335 bis
AUZCHI DE ABDERRAHEME, rey, II, Avesnes/Avesnes-le-Comte (Dep. Pas-
126 de-Calais, Francia)
AUZTORG, v. AUSTORC — v. BAUDOUIN d´
Avalch (Francia) Avesnes-le-Comte, v. Avesnes
— señor de, II, 56 Avià: Avida (Com. Berguedà, Prov. Bar-
Avalri (Dep. Pyrénées Orientales, Fran- celona, Cataluña)
cia) — v. BERNAT, capellán de
— señor de, I, 794 Avida, v. Avià
AVARCA, v. ABARCA Aviecho, v. Abiego
Avarcher, v. Abarquer Aviego, v. Abiego
AVARCIONE/AVARSONE/AVARSONIO Avigno, v. Avinhon
— v. BERNAT de, escribano del rey Avignon/Avinhon/Avinhó: Avenione,
Jaime I Avenionensi, Avigno, Avinho, Avin-
— v. P. de hon, Avinione, Avinionense, Avinio-
nensis (Dep. Vaucluse, Francia)
AVARIA/ABARIA: AVARIA, AVARIÇ
(¿Abariés, villar de, Prov. Huesca, — I, 945; II, 179, 190, 230, 231, 260
Aragón), v. GUILLERMO de — v. BERTRAN d´
AVARIÇ, v. AVARIA — concilio de, I, 945
AVARSONE, v. AVARCIONE — cónsules de, I, 909, 974
AVARSONIO, v. AVARCIONE — v. GUILHEM, obispo de
Avasta (¿Prov. Huesca, Aragón?) — v. GUILLEM d´
— heredad de Doña CATALANA en la — obispo de, I, 1113
iglesia de, I, 953 — v. P. obispo de
AVENALAZAR: ABENALAZAR — país de, II, 226
— v. ABULFATH Avenalazar Avila, v. Ávila
AVENBENTRECA: ABENBENTRECA, Ávila: Abila, Abilensis, Abulam, Abule,
ABENBENTRICA, ABINBENTAL-
Auila, Avila, Avilam (Prov. Ávila,
CA
Castilla y León)
— v. RABÍ Asser Avenbentreca
— II, 86, 87, 90, 92, 93, 94, 120, [129]
AVENCALEM, v. IBN QÂDISH
— v. ALFONSO de
AVENCHALIZ, v. IBN QÂDISH
— ciudad/concejo de, II, 87, 90, 92,
AVENDEHUICH: AVENDEHUICH 93, 94, 120, [129]
— v. RABÍ Salomón Avendehuich — «Crónica de la población de», II, 88
AVENDINO, v. MOISÉS Avendino — milicias de, II, 87, 90, 92, 93, 94,
Avenione, v. Avinhon/Avinyó 107, 120, [129]
2614
— obispo de, II, 127 Avinhon, v. Avignon

— v. PEDRO, obispo de Avinhon, v. Avinhon
Avilam, v. Ávila AVINIAFIA, v. AVINAFIA
AVIN, v. GUILLEM d´ Avinione, v. Avinhon/Avinyó
Avinadaza, v. Prados, Los Avinionense, v. Avinhon
AVINAFIA: AVINAFIU, AVINIAFIA Avinionensis, v. Avinhon
— v. JOSEF Avinafia Avinioni, v. Avinhon/Avinyó
AVINAFIU, v. AVINAFIA Avinionis, v. Avinhon/Avinyó
Avinagrello (Término de Aitona, Com. Avinionis de Pinnatensi, v. Avinyonet
Segrià, Prov. Lleida, Cataluña) del Penedès
— viñas de PERE de Bellvís, I, 299 bis AVINLEVÍ: ABINLEVI
AVINAHOLE: ABINAHOLE — v. SALOMÓN Avinleví
— v. ALÍ Avinahole AVINNARDUTH, v. AVINARDUTH
AVINARDUTH: AVINNARDUTH Avinorca, valle de (En el término de
Candasnos, Pj. Fraga, Prov. Zarago-
— v. BITA Avinadurth
za, Aragón), I, 898
Avinaxia, v. Vinaixa Avinsellonem, v. Vencillón
Avinazal: Avinaçal (Prov. Castellón de Avinsellonis, v. Vencillón
la Plana, Comunidad Valenciana)
AVINSEPRUTH: AVINSEPRUTH,
— lugar de, I, 1511 AVINXAPRUTH
Avinaçal, v. Avinazal — v. CECRINO Avinsepruth
AVINCABRA, judío de Calatayud, I, — v. JOSEF Avinsepruth
742
AVINVERDUTH, v. SALOMÓN Avin-
AVINFATE: ABINFATE verduth
— v. ABRAHAM Avinfate AVINXAPRUTH, v. AVINSEPRUTH
Avingalbon, v. Puertomingalvo Avinyó: Avinione, Avinioni, Avinionis
AVINGALBON, sarraceno de Tortosa, (Mun. Avinyonet del Penedès,
I, 189 Com. Alt Penedès, Prov. Barcelona,
Avingania, v. Avinganya Cataluña)
Avinganie, v. Avinganya — v. ARNAU d´
Avinganya/Vinganya: Avingania, Avin- — castillo de, I, 28, 955
ganie, Avinganya (Mun. Seròs, — feudo de, I, 955
Com. Segrià, Prov. Lleida, Catalu- — v. RAMON d´, templario
ña), convento (hoy en ruinas) de la — v. RAMON d´
Orden Trinitaria
Avinyó: Avinione (Com. Bages, Prov.
— I, 585, 585 bis Barcelona, Cataluña)
— v. GUILLEM de Vetula, provincial — v. BERTRAN d´
de la Orden Trinitaria de Aragón y
Cataluña y ministro de AVINYÓ: AVIÑON
— heredad/honor de, I, 585 — (mosén), cronista catalán, II, 65
— torre de, I, 299 bis, 302 bis, 585 Avinyonet del Penedès: Avinionis de
Pinnatensi (Pj. Vilafranca del
AVINHARIZ: ABINHARIZ Penedès, Com. Alt Penedès, Prov.
— v. AZDAY Abinhariz Barcelona, Cataluña)
Avinho, v. Avinhon — villa de, I, 1009
2615
Aviñón, v. Avinhon Aynsa, v. Ainsa

AVIÑON, v. AVINYÓ AYS, v. AMION d´
Avorta/Auvorta: Auorta, Auvorta (Prov. Aysa, v. Aísa
Huesca, Aragón) AYSNARDO, v. AZNAR
— palacio de, I, 420 Ayssa, v. Aísa
— v. PEDRO de
Aythona, v. Aitona
Avosca, v. Adahuesca
Aytona, v. Aitona
Avuorta, v. Avorta
Ayuar, v. Aibar
Ayala (Prov. Álava, País Vasco)
Ayvar, v. Aibar
— v. GARCÍA de Salcedo, señor de
Ayvario, v. Aibar
Aybar, v. Aibar
Ayvuar, v. Aibar
Ayera (Unido a Castilsabás, Pj. y Prov.
Huesca, Aragón), I, 588 AZAC, v. AZACH
Ayerbe: Aerb, Aierb, Ayerbi (Pj. y Prov. AZACH: AZAC, AZACUM, AZARCH,
Huesca, Aragón) AZÇACUM, AZZACHI
— I, 352, [591] —, hijo de JOSEF Almeredi, judío de
— casas en, I, 527 Zaragoza y hermano de AZMEL, I,
1033
— v. FORTÚN de
— Almondi, judío de Zaragoza, I,
— v. GARCÍA de 1170. — AZACH Almondi y su
— v. GIL de hermano, en Zaragoza, I, 1409
— iglesia de, I, 621, 622 — Avinzondez, judío de Tortosa, hijos
— v. PEDRO de de, I, 30, 70
— v. RAMÓN de — de Palomar, judío, padre de JOSEF
— vasallos, oficiales y concejo de, I, Avinafia y MOISÉS, I, 829
741 AZACUM, v. AZACH
Ayerbi, v. Ayerbe Azagra: Aççagra (Pj. Estella, Navarra)
Ayllón: Ayllón (Prov. Segovia, Castilla y — v. GIL Garcés (de)
León) — v. PEDRO Fernández de
— concejo de, II, 93, 94 — v. PEDRO Garcés de Aguilar
AYMERIC, v. AIMERICO Azahara, v. Azara
AYMERICE, v. AIMERICO Azaila (Pj. Alcañiz, Prov. Teruel, Ara-
AYMERICI, v. AIMERICO gón)
AYMERICO, v. AIMERCO — castillo y villa de, I, 1627
AYMERICUM, v. AIMERICO AZALAÏS, v. ADELAIDA
AYMERICUS, v. AIMERICO AZANARIUS, v. AZNAR
AYMERIGO, v. AIMERICO Azara: Azahara, Azohara (Pj. Barbastro,
AYMERIUS, v. AIMERICO Prov. Huesca, Aragón)
AYMOINO, v. AIMOIN — heredades de MIGUEL de Luesia y
AYN, v. AIN de MAYOR Fernández en, I, 1341
AYNARD, v. AZNAR AZARCH, v. AZACH
AYNARDUS, v. AZNAR AZBA, v. P. Azba
Aynat: Aisnasco (Dep. Ariège, Francia) AZCANARIUS, v. AZNAR
— castillo de, I, 1450, 1476 AZCENARII, v. AZNAR
2616
AZCENARIIS, v. AZNÁREZ Azillan/Azilhan: Adillano, Azillan, Azi-

AZCENARIO, v. AZNAR llano (Dep. Hérault, Francia)
AZCENARIUS, v. AZNAR — v. BERNART d´
AZCENNARII, v. AZNAR — v. GUILLEM d´
AZCENNARIUM, v. AZNAR — v. J. d´
AZCENNARIUS, v. AZNAR — v. PÈIRE d´
Azco, v. Ascó — v. STEFE d´
Azcon, v. Ascó Azillano, v. Azilhan
Azcone, v. Ascó Azirons, vía de los (En el término de
Lanaja, Pj. Sariñena, Prov. Huesca,
Azcore, v. Haskûra
Aragón), I, 1408
Azcorit, v. Astorito
Azlor: Azlor, Ezlor (Pj. Barbastro, Prov.
AZDAI: ASDAI, AZDAY Huesca, Aragón)
—, judío, hijo de BONASTRUC Alfaquí — v. BLASCO Pérez de
y DRUDA, I, 205. — AZDAI, nieto
de RABÍ Asser Avenbentreca y her-
mano de SALOMÓN, I, 544. — AZ- — v. HIPÓLITA de
DAI, hijo de BONAFOS (BONAS- — v. JIMENO de
TRUC) Avenilca y nieto de RABÍ — lugar de, I, 1659
Asser Avenbentreca, I, 560.
— AZDAI Avinhariz, judío de Zara- — villa de, I, 220
goza, nieto de RABÍ Asser Avenben- AZMEL, hijo de JOSEF Almeredi, judío
treca y hermano de SALOMÓN, I, de Zaragoza y hermano de AZACH,
830, 1080, 1170. — AZDAI, hijo de I, 1033
BONASTRUC y DRUDA y hermano AZNAL, v. AZNAR
de DOCETUS, BONUS JUDA y
AZNAR/ISNARD/AYNARD: ACANA-
BONISERVORUM, I, 1093
RIUS, ACCENARII, ACENARII,
—, judío de Zaragoza, hijo de RABÍ ACENARIUS, ANCENARIUS, AS-
Asser, I, 535, 544, 560. — AZDAI, CENARIUS, ASNAR, AZCENNA-
judío de Zaragoza, hijo de RABÍ RIUS, AYNARDUS, AYSNARDO,
Asser Avenbentreca, I, 830, 1080, AZANARIUS, AZCANARIUS, AZ-
1170 CENARII, AZCENARIO, AZCENA-
AZDAY, v. AZDAI RIUS, AZCENNARII, AZCENNA-
AZEBÍ: AZEVI, AZNEVI RIUM, AZCENNARIUS, AZENAR,
AZENARIO, AZENARIUS, AZNAL,
— v. SAMUEL Azebí AZNARDI, AZNARDUS, AZNAREZ,
AZEMAR, v. ADEMAR AZNARI, AZNARIO, AZNARIUS,
AZENAR, v. AZNAR AZSENARIUS, AÇENARIO, AÇE-
NARIUS, AÇNAR, AÇNARDI, AÇ-
AZENARIO, v. AZNAR
NARIO, AÇNARIUS, HYNARDO,
AZENARIUS, v. AZNAR HYNARDUM, INNARDI, ISNARDE,
Azeneda, Campo de: Arzeda, Campo ISNARDUM, YSNARDI, YSNARDO
de (Cerca de Mosqueruela, Prov. —, arzobispo de Viena, I, 686, 777,
Teruel, Aragón), I, 404, 1511 1202
AZEU, v. ATEN — Aldeguer, I, 659
AZEVI, v. AZEBÍ — Dananzo, preboste de la iglesia de
Azilhan, v. Azillan Santa Maria de Chardavon, I, 445
2617
— de Betlan, I, 212 AZNÁREZ/YSNAREZ: ACENARII,

— de Falces, abad de La Oliva, I, 1028 ASNARIS, AZCENARIIS, AZNA-
REZ, AZNARII, AZNARIIS, AZNA-
— de Rada, I, 1193, 1216, 1565; II, 27 RIZ, AÇNARIZ, YSNAREZ
— de Sant Vicenç, preboste de Forn- — v. AZNAR
cauquier, I, 454
— v. FORTÚN Aznárez
— v. FOLC Isnard, diácono
— Garsin, hombre de Ieyras, I, 1010
— v. GAUFRED Isnard
— v. PEDRO Aznárez
— v. GUILHEM Isnard
AZNARI, v. AZNAR
— Pardo, en Bolea, I, 163. — AZNAR
Pardo, señor en Bolea, I, 176. AZNARII, v. AZNÁREZ
— AZNAR Pardo, I, 234, 235, 240, AZNARIIS, v. AZNÁREZ
277, 279, 280, 316, 364, 400, 419, AZNARIO, v. AZNAR
420, 422, 428, 434, 448, 487, 530, AZNARIUS, v. AZNAR
530 bis, 533, 537, 538, 539, 544,
562, 565, 566, 584, 595, 599, 600, AZNAVA, v. HUG dÁznava
603, 604 bis, 617, 624, 630, 631, AZNEVI, v. AZEBÍ
650, 706, 732, 742, 743, 756, 782, AZNARIZ, v. AZNÁREZ
786, 787, 788, 790, 793, 800, 828,
Azohara, v. Azara
829, 832, 833, 834, 848, 851, 852,
853, 854, 856, 885, 898, 899, 1000, AZSENARIUS, v. AZNAR
1001, 1004, 1008, 1013, 1014, 1015 AZUM, rey (almohade), II, 126
bis, 1016, 1017, 1018, 1023, 1026, AZZACHI, v. AZACH
1029, 1030, 1031, 1032, 1033, 1034,
1037, 1135, 1152, 1164, 1167, 1177, AZZO VI, marqués de Este, II, 180
1183, 1184, 1193, 1196, 1197, 1201, AZÇACUM, v. AZACH
1214, 1216, 1217, 1218, 1240, 1243, AÇENARIO, v. AZNAR
1244, 1246, 1247, 1260, 1261, 1281, AÇENARIUS, v. AZNAR
1316, 1317, 1340, 1377, 1401, 1404,
1407, 1419, 1443, 1444, 1461, 1463, AÇNAR, v. AZNAR
1535, 1544, 1552, 1553, 1556, 1565; AÇNARDI, v. AZNAR
II, 27, 37, 40, 41, 42, 45, 46, 65, 70, AÇNARIO, v. AZNAR
87, 92, 93, 94, 110, 120, 129; y III,
AÇNARIUS, v. AZNAR
10, 15. — AZNAR Pardo, señor en
Borja, I, 335 bis. — AZNAR Pardo, AÇNARIZ, v. AZNÁREZ
señor en Ejea, I, 287. — AZNAR Aççagra, v. Azagra
Pardo, señor en Jaca, I, 325, 328 bis,
337, 342, 421. — AZNAR Pardo en
Jaca, I, 393, 1241. — AZNAR Par-
do, mayordomo de Aragón, I, 1053, B., abad de Flaran, I, 1262, 1264
1054, 1055, 1056, 1071, 1074, 1078, —, abad de Scala Dei, I, 1221, 1237
1080, 1081, 1082, 1083, 1084. —, arcediano de Nimes, I, 659
— AZNAR PARDO, mayordomo, I,
1075; y III, 10, 15 —, arzobispo (BERENGUER) de Tarra-
gona, I, 13
— v. PEDRO Aznar
—, clérigo de Vilafranca del Penedès, I,
— v. RAIMON Isnard 477
AZNARD, v. AZNAR —, hermano de R. Ebrart, hombre de
AZNARDI, v. AZNAR Montpellier, I, 355
AZNARDUS, v. AZNAR —, preboste de Ais, I, 454
2618
—, sacristán de Poblet, I, 385 — Ferreoli, I, 659

—, subprior de Poblet, I, 385 — de Finestres, caballero, I, 999
—, templario y enviado del rey a Roma, — de Font, hombre de Montpellier, I,
I, 472, 473 355
— Alegret, I, 1040 — de Gerb, I, 1294
— Armi, I, 1221 — de la Gleyza, hombre de Montpe-
— ARNAUT de Roaisio, tolosano, llier, I, 355.— B. de la Gleyza, cón-
padre de ARNAUT de Roaisio, I, sul de Montpellier, I, 467, 474, 478,
1449 483, 648
— Berenguer, I, 659 — de lÉspelt, I, 1596
— Bonet, I, 1255 — de Linha, I, 659
— Boxonis, I, 268 — (de Mesa), sacristán de Magalona, I,
659. — B. de Mesa, sacristán de
— Cap de Bou, hombre de Montpe- Magalona, I, 771. — B de Mesa, I,
llier, I, 483, 507 1003
— Cap de Malh, hombre de Montpe- — de Montalt, I, 659. — B. de Mon-
llier, I, 545 talt, canónigo de Magalona, I, 1003
— Cogorla, hombre de Montpellier, I, — de Nagrasida, I, 157
355
— de Palol, caballero, I, 999
— dÁlcarràsa, preceptor de la casa
del Hospital de Barcelona, I, 848 — de Pallars, I, 66
— dÁnaia, arcediano de Nimes, I, 659 — de Pera, I, 999
— dÁnsois, caballero de Puyricard, I, — de Pinhan, hombre de Montpellier,
1181 I, 540
— dÁsperello, cónsul de Ieyras, I, — de Pinu, I, 1290
1010 — de Ribalta, hombre de Montpellier,
— dÁspiran, I, 648 I, 355
— de Rocadi, I, 1252
— de Bandis, caballero, I, 999
— de Rodés, hombre de Montpellier,
— de Barra, hombre de Montpellier, I,
I, 355
355
— de Villanúa, I, 280
— de Belveder, I, 258
— de Vinal, I, 268
— de Berguedà, I, 206. — B. de Ber-
guedà, padre de RAMON de Ber- — de Çaguilella, templario, I, 736
guedà, I, 223 — dÚlmo, hombre de Montpellier, I,
— de Blauzac, I, 1221. — B. de Blau- 648
zac, delegado del obispo de Usés, I, — Enguibert, provenzal, I, 1181
1169 — Escuder, hombre de Montpellier, I,
— de Bordils, caballero, I, 999 355
— de Cajano, caballero, I, 999 — Fabre, hombre de Montpellier, I,
— de Canonico, I, 1252 355
— de Castillac, hombre de Montpe- — Fabriet, I, 477
llier, I, 699 — Ferreius, hombre de Montpellier, I,
— de Collo Grantinus preuere, hombre 509
de Montpellier, I, 471 — Fruntini, I, 268
— de Durfort, obispo de Cavalhon, I, — Gres, cónsul de Montpellier, I, 545,
1181 648. — B. Gres, I, 771
2619
— Guiu, hombre de Montpellier, I, Badarrés, v. Bederrés

513, 514 Badonztan, v. Baztán
— Julià, hombre de Montpellier, I, 355 Badules: Vadules (Pj. Daroca, Prov.
— Laudatus, hombre de Montpellier, Zaragoza, Aragón)
I, 355
— Laurenç, hombre de Montpellier, I,
699 Baecam, v. Baeza
— Leteric, hombre de Montpellier, I, Baecia, v. Baeza
355 Baeza: Bacuse, Baecam, Baecia, Baesça,
— Mazelier, hombre de Montpellier, Baeça, Bagenzam, Beacensibus,
I, 355. — B. Mazelier, I, 699. Beaciam, Beacie, Biacia, Biaciam,
— B. Mazelier, hijo de JAUFRÉ Bizanciam, Kaensae, Veenciam,
Mazelier, cónsul de Montpellier, I, Veetiam (Prov. Jaén, Andalucía)
648. — B. Mazelier, cónsul de — I, 1335, 1352, 1358, 1359, 1369,
Montpellier, I, 1003 1370; II, 10, 36, 65, 74, 75, 86, 87,
— Molnerius, hombre de Montpellier, 92, 94, 96, 105, 107, 108, 113, 116,
I, 355 120, 127, [129], 253, 333, 336, 340
— Morato, vecino de Sarroqueta, I, — baezanos, II, 87. — gente de, II,
1104 94, 340
— Opiç, canónigo-operario de la cate- — ciudad de, I, 1369, 1370; II, 10, 11,
dral de Lleida, I, 395 86, 87, 253
— Ot, hombre de Montpellier, I, 355, — mezquita de, I, 1358; II, 87, 94, 120,
513, 514, 545 333
— Pelegrí, hombre de Montpellier, I,
— tierra/s de, I, 1174; II, 87, 92, 94,
648
107, [129]
— Pèire, I, 648
Baeça, v. Baeza
— Princer, hombre de Montpellier, I,
355 Bafometz, v. Mahoma
— v. R. B. de Bonafont Bagenzam, v. Baeza
— Raimbaut, I, 575 Bages: Bagis (Mun. Castellnou de
Bages, Com. Bages, Prov. Barcelo-
— Senhoret, provenzal, I, 659
na, Cataluña)
— Silvestre, hombre de Montpellier, I,
355 — baile de, I, 324
— Vidiani, canónigo de Magalona, I, — v. PERE Bages
771 Bagès/Bajas: Bagis (Dep. Aude, Fran-
Bacarizas, v. Vacarisses cia)
BACONI, v. JOAN Baconi — estanque de, I, 515
Bács: Bacsiensi (Hoy Kalocsa-Bács, BAGINENSIS, v. BERAX
Hungría) Bagis, v. Bajas
— v. YPOCH, conde de Bagnariis, v. Banyeres
BACSACH, v. BASSAC Bagnères-de-Luchon/Banhèras (de
BACSACHI, v. BASSAC Luchon): Banneras (Dep. Haute-
Bacsiensi, v. Bács Garonne, Francia), I, 292, 1559
Bacuse, v. Baeza Bagnils, v. Banyoles
Badarés, v. Bederrés Bagolaç, v. Bajoles
2620
Bagües: Bavuer (Pj. Ejea de los Caballe- — ciudad de, I, 1196; II, 46, 62, 70
ros, Prov. Huesca, Aragón) — mercado semanal y feria anual de,
— puerto de, I, 1034 I, 1196
Bagüeste: Bahuest (Mun. Sarsa de Sur- — v. PERE Balaguer
ta, Pj. Boltaña, Prov. Huesca, Ara- — término de, I, 1190
gón) — villa de, I, 597, 1394
— palacio de, I, 420 — «coll» de, I, 293
Bahuest, v. Bagüesta Balaguier, v. Balaguer
Baiacenus, v. Bayeux BALAIONO, v. BERNAT de
Baietola, v. Bayetola BALB: BALBO, BALVI
Baiex, v. Bayeux — v. GUILLEM Balb
Bailés: Bayles (Desaparecido en el tér- — v. PERE Balb
mino de Bailo, Pj. Jaca, Prov. Hues-
BALBO, v. BALB
ca, Aragón)
Balchit, v. Belchite
— vecinos de, I, 1271
Balcio, v. Bauç, Lei
Bailo (Pj. Jaca, Prov. Huesca, Aragón)
Balconchán: Valconchar (Pj. y Comun.
— v. FORTÚN de Daroca, Prov. Zaragoza, Aragón)
— v. LOPE Abad de — iglesia de, I, 504
Bainull de Marithimo, v. Banyuls de la Baldassé (Dep. Lozère, Francia), I, 922
Marenda
BALDOVINUS, v. BALDUÍ
Baio, v. Bayo, El
BALDUÍ, v. BALDUINO
Bajas, v. Bagès
BALDUINO/BALDUÍ/BAUDOIS/BA
Bajoles: Bagolaç (En el Rosselló, Dep. UDOUIN: BALDOVINUS, BAL-
Pyrénées Orientales, Francia) DUINO, BALDUINUM, BALDUI-
— BERNAT de Torre, comendador NUS, BAUDOYNOS, BAUDOYNUS
hospitalario de, I, 427 —, castellano de Jaffa, I, 657
Baiona, v. Bayonne —, maestro, clérigo y «assisius» del rei-
Balagarii, v. Balaguer no de Jerusalén, I, 657
Balagario, v. Balaguer — dÁvesnes, «Chronique dite de», II,
266
Balagarium, v. Balaguer
— (de France), conde, II, 178, 179.
Balagerio, v. Balaguer — conde BAUDOUIN, hermano
Balaguer: Balagarii, Balagario, Balaga- del conde de Tolosa, II, 178, 218.
rium, Balagerio, Balaguier, Vala- — BAUDOUIN, hermano del con-
guer (Com. Noguera, Prov. Lleida, de de Tolosa, II, 253
Cataluña) — de Ninove, II, 267
— I, 1196; II, 36, 40, 41, 46, 66 (A), 70, — de Nores, hombre de Tierra Santa, I,
137, 170 657
— asedio de, I, 1186, 1188; II, 66 (A) — de Pingues, hombre de Tierra Santa,
— baile de, I, 1394 I, 657
— carta de población y franquicias de, — de Tarragona, I, 634
I, 1196 BALDUINUM, v. BALDUINO
— castillo de, I, 293, 597, 1186 BALDUINUS, v. BALDUINO
2621
Balençia, v. Valencia/Valencia de Don Banhèras (de Luchon), v. Bagnères-de-

Juan Luchon
Balfaches (Prov. Zaragoza, Aragón) Banio, v. Baños (de la Encina)
— leña de, I, 343 Baniole, v. Banyuls
Balme, La/Balma, La: Balmam (Dep. Banioles, v. Banyuls
Savoie, Francia), I, 675 bis Baniuls, v. Banyoles
Balmam, v. Balme, La/Balma, La Banneras, v. Banhèras (de Luchon)
Balnea, v. Baños (de la Encina) /Banyeres
Balneolas, v. Banyoles Banneres, v. Banyeres
Balneolensis, v. Banyoles Bannhols, v. Banyolas
Balneolis, v. Banyoles Bannils, v. Banyuls (de la Marenda)
Balneos, v. Baños (de la Encina) Bannos, v. Baños (de la Encina)
BALSEZ, v. ADÁN Balsez Banos, v. Baños (de la Encina)
— v. BONET Balsez BANÛ GÂNIYA, dinastía almorávide
BALTRAN, v. Valtierra dominadora de Mallorca e Ifrîqiya,
BALVI, v. BALB I, 403; II, 336
Ballabriga: Vallabrica, Valle abriga — v. ÀBD ALLÂH B. ISHÂK
(Término de Rodellar, Prov. Hues- — v. ABÛ YÂHYA IBN GÂNIYA, el
ca, Aragón) Mallorquín
— v. MARTÍN de Banyeres: Bagnariis, Baneras, Bannera,
— villa de, I, 1272 Banneres (Mun. Banyeres del
Penedès, Com. Baix Penedès, Cata-
Balle de Lepos, v. Valle de Lepos
luña)
BALLERA, v. GUILLEM de
— I, 1171
BALLES de Isábal, I, 339
— v. PERE de
BALLESTER: BALLISTARII
— Santa Maria de, I, 1135
— v. PERE Ballester de Castellnou
Banyolas, v. Banyoles
BALLESTERO, v. SIMÓN Ballestero
Banyoles: Bagnils, Balneolas, Balneo-
BALLISTARII, v. BALLESTER lensis, Balneolis, Banyolas (Com.
Ballobar: Valle lobar, Valle Lupari, Gironès, Prov. Girona, Cataluña)
Vallelobar (Pj. Fraga, Prov. Huesca, — I, 702, 1249
Aragón)
— v. ARNAU dÁlvarino, comendador
— castillo de, I, 267, 1659 de
— v. GARCÍA de — fuero de, I, 127
— villa de, I, 1291 — v. JAUME Puig, notario de
Bampton: Bamtoni (Inglaterra), I, 1417 — mercado de, I, 127
Bamtoni, v. Bampton — monasterio de (Sant Esteve de), I,
BANAGES, v. RAMON de 127, 713
Bandeforma, v. Valdeforna — parroquia de, I, 386
Baneras, v. Banyeres — v. RAMON, abad del monasterio
BANDIS, v. B. de (de Sant Esteve) de
Banelga (No localizado, Comun. Daro- — v. RAMON, abad del monasterio
ca, Aragón) (de Sant Esteve) de
— iglesia de, I, 504 — villa de, I, 127
2622
Banyuls de la Marenda, v. Banyuls-sur- — I, 17 bis, 20, 238, 289, 294, 307, 780,
Mer 807, 827, 828, 829, 830, 831, 832,
Banyuls-sur-Mer/Banyuls de la Maren- 833, 834, 835, 869, 950, 1024, 1409
da: Bainull de Marithimo, Baniole, — v. ALFONSO de Estada, comenda-
Banioles, Baniuls, Bannils, Banuyls dor hospitalario de
(Dep. Pyrénées Orientales, Fran- — ARNALDO Salinero en, I, 1409
cia) — BERNARDO de Castillazuelo en
— v. ARNAU de Ainsa y, I, 620, 622, 623
— v. BERENGUER de — castillo y villa de, I, 261
— v. BERNAT de — v. DOMINGO de
— v. PONS de — habitantes de, I, 831, 835
— Sant Joan de, I, 320 — v. JIMENO de Albero, merino de
— villa de, I, 1270 — lezdas de, I, 429
— v. LOPE de Fillera, comendador
Bañon, v. Bañón
hospitalario de
Bañón: Bañon (Pj. Calamocha, Prov.
Teruel, Aragón) 741
— iglesia de, I, 504 — v. VICENTE de
Baños, v. Baños (de la Encina) — viñas en, I, 135
Baños (de la Encina): Balnea, Balneos, Barbastrum, v. Barbastro
Banio, Bannos, Banos, Baños, Bay-
BARBA VAIRA, v. BARBAVAIRA
ños, Vaños (Prov. Jaén, Andalucía)
BARBAVAIRA, v. G. Barbavaira
— castillo de, I, 1356; II, 32, 39, [50],
Barbazan (Dep. Haute-Garonne, Fran-
[51], [52], [67], 74, 75, 77, 85, 86,
cia)
87, 92, 96, 107, 116, 120, 127, [129]
— v. AUGIER de
Bar: Bar (Hoy Bar-le-Duc, Dep. Meuse,
Francia) Barbens: Barbens (Pj. Balaguer, Com.
Urgell, Prov. Lleida, Cataluña)
— conde de, II, 66 (A)
BAR, I, 659
— tierra de BERNAT Habenas en, I,
— v. PÈIRE de 1283
Bara (Mun. Secorún, Pj. Boltaña, Prov. Barberà (de la Conca): Barberani, Bar-
Huesca, Aragón) beranii, Barberano, Barberii (Mun.
— v. JIMENO de Barberà de la Conca, Com. Conca
del Barberà, Prov. Tarragona, Cata-
Barallera, sierra de (Prov. Huesca, Ara- luña)
gón), I, 788, 1287
— I, 536, 1609
BARANNE, v. BERNARDO de
— v. BERNAT de Claret, comendador
BARAXE, v. BERAX templario de
BARAXENSIS, v. BERAX — v. Conca de
Barbaria, v. Berbería — v. P. Adalbert, comendador templa-
Barbastri, v. Barbastro rio de
Barbastro: Barbastri, Barbastro, Barbas- BARBERÀ, v. PERE de
trum (Prov. Huesca, Aragón) Barberani, v. Barberà
2623
Barberanii, v. Barberà — arenal de, I, 697

Barberano, v. Barberà — v. ARNAU, presbítero de
Barberia, v. Berbería — v. ARNAU, presbítero de
Barberii, v. Barberà — v. ARNAU Bo, ciudadano de
Barca, la, v. La Barta — v. ARNAU de Belvezin, comenda-
dor hospitalario de
BARCA, v. ESPÀREG de la
— v. ARNAU Mulnar, sacerdote de la
Barcalona, v. Barcelona
iglesia de Santiago de
Barcelona: Barcalona, Barcelona, Bar-
— v. ARNAU de Sarrià, notario de
chalonensi, Barchilonensem, Bar-
chinona, Barchinonae, Barchino- — atarazanas de, I, 697, 1070, 1552
nam, Barchinone, Barchinonense, — baile de, I, 259, 262, 692, 750, 752,
Barchinonensem, Barchinonenses, 871, 900, 901, 1120, 1122, 1129
Barchinonensi, Barchinonensibus, — bailía de, I, 901
Barchinonensis, Barchinonensium,
Barchinoni, Barchinonie, Barchino- — baños nuevos de, I, 205
nis, Barcilone, Barcinona, Barcino- — el «Barcelonés», v. PEDRO el Cató-
ne, Barcinonensibus, Barcinonen- lico
sis, Barcinonie, Barquinonensis, — v. BARFITH Modah, judío de
Barquinonensium, Barsalon´, Barsa-
— v. BERENGUER, arcediano de
lona, Barsilona, Baruh, Barzellona,
Barçalona, Barçilona, Varçelona — v. BERENGUER, obispo de
(Ciudad y condado, Com. Barce- — v. BERENGUER, primicerio de
lonès, Prov. Barcelona, Cataluña) — v. BERENGUER, prior del Santo
— I, 8, 76, 85, 137, 141, 145, 203, 204, Sepulcro de
205, 248, 249, 250, 274, 370, 371, — v. BERENGUER Bou, prohombre
372, 379, 392, 450, 461, 464, 470, de
487, 489, 529, 629, [630], [631],
633, 634, 635, 643, 675, 690, 691, — v. BERENGUER de Palou, obispo
697, 702, 712, 713, 714, 715, 716, de
717, 720, 813, 833, 843, 848, 849, — v. BERENGUER de Palou, sacristán
893, 895, 896, 897, 900, 901, 947, y obispo de
962, 1011, 1070, 1122, 1123, 1124, — v. BERENGUER de Sant Vicenç,
1125, 1126, 1127, 1130, 1131, 1135, canónigo de
1164, 1167, 1177, 1201, 1207, 1471, — v. BERENGUER Sunyer, veguer de
1495, 1496, 1501, 1502; II, 8, 10, 11,
14, 56, 57, 58, 61, 70, 87, 145 — v. BERNAT, escribano y archilevita
de
— v. AIMERIC de Copons, notario
público de — v. BERNAT, obispo de
— alhóndiga de, I, 392, 1008, 1070 — v. BERNAT, presbítero de
— altar de Sant Silvestre de la catedral — v. BERNAT, sacristán de
de, I, 1552 — v. BERNAT del Coll, presbítero de
— altar de Santa Maria Magdalena de la catedral de
la iglesia de Sant Jaume de, I, 464 — v. BERNAT Roig, baile y prohom-
— «Annals de 1270 de», II, 11 bre de
— «Annals de 1285 de», II, 15 — v. BONASTRUC, judío de
— Archivo Real de, I, 302 bis, 585 bis; — Boquería de, I, 1164
II, 70 — burgo de, I, 205, 1070
2624
— cabildo, I, 74, 242, 274 — «Cronicó Barceloní I» o «Annals de

— Cagallel, arroyo (Rambla) de, I, 1291 de», II, 11
697, 1552 — «Cronicón de Ripoll, de los abades
— Campo de, I, 1012 de Ripoll y de los condes de Barce-
lona», II, 16
— canal o «rec» de, I, 849, 1008, 1012
— curia de, I, 203, 204, 638, 1126
— Carrer Ample de, I, 697
— diezmo de la moneda de, I, 1130,
— casa de enfermos de, I, 1226
1131
— casa de la moneda, I, 857
— v. DURFORT, baile del rey de
— casa del Santo Sepulcro de, I, 1282
— v. ERMESSENDIS, condesa de
— Cases de Sant Cugat en, I, 962
— foro de, I, 1070
— «Castell Nou» de, I, 205, 357, 464,
1164 — fuero y costumbre de, I, 8, 66, 181,
280, 331, 602, 603, 609, 702, 832,
— catedral de, I, 775, 962 851, 880, 888, 911, 1078, 1272,
— «Chronica Duo Barcinonensia», II, 1400, 1401
57, 58 — «Genealogia Comitum Barcinone,
— «Chronicon Barcinonense I y II» o Vrgelli et aliorum comitatuum ab
«Anales de 1311 de», II, 10 archivo monasterii Rivipulli», II, 47
— ciudad de, I, 85, 137, 141, 274, 697, — «Genealogía dels Comptes de Bar-
1070, 1167; II, 70 celona é dels Reis de Aragó y de
— ciudadanos de, I, 1011 Navarra feelment treta de altre libre
— clérigos, religiosos y ciudadanos de, antic del archiu de Ripoll», II, 72
I, 1123 (nota)
— v. Clot, manso de, en — guerra del conde de Barcelona con
el conde de Tolosa, I, 1255
— Còdols, lugar de, I, 1164
— v. GUILLEM, deán de la iglesia de
— condado de, I, 53, 141, 318, 955,
1123, 1227, 1554, 1556, 1629; II, 8, — v. GUILLEM Grun, prohombre de
10, 11, 31, 36, 40, 41, 43, 46, 47, 56, — v. GUILLEM de Marimort, rector
57, 58, 61, 69, 70, 71, 87 de la iglesia de Santiago de
— conde de, v. RAMÓN Berenguer I y — v. GUILLEM de Mediona, veguer
IV de
— conde de Barcelona y Valencia, v. — v. GUILLEM, presbítero de la igle-
PEDRO el Católico sia de Sant Miquel de
— condes de, II, 16, 36, 40, 41, 67, 70 — habitantes de, I, 373
— constituciones de Paz y Tregua de, — horno en suburbio de, I, 357
I, [136], 249, 1126
— horno en el arenal occidental de, I,
— convento agustino de Santa Eulàlia 1552
del Camp de, I, 1012
— hornos de, I, 1226
— convento de mercedarios descalzos
— Hospital de Santa Eulàlia de
de, II, 28
(Orden del), I, 302 bis
— corte del conde de, I, 1255
— iglesia de, I, 74, 85, 274, 464, 778,
— cortes de, I, [136], 249 873, 1008, 1070, 1131, 1146, 1339,
— «Crònica Comunia de», II, 14 1340, 1496, 1502. — iglesia de San-
2625
ta Creu y Santa Eulàlia de, I, 1292, — «Obituario del convento de merce-

1495 darios calzados de Barcelona», II,
— iglesia de Santa Maria del Mar de, I, 28
274, 1008 — obradores de, I, 25
— iglesia de Santiago de, I, 464 — oficiales reales de, I, 1012, 1495
— iglesia de Sant Julià, en Montjuïc, I, — país de, v. Cataluña
1164 — Palau Reial de, I, 720
— iglesia de Sant Just i Pastor, I, 85. — parroquia de Sant Just de, I, 1167
— altar de San Félix de, I, 85 — v. PEDRO Barcelona
— iglesia/monasterio de Sant Pau del — v. PEDRO el Católico, conde de
Camp de, I, 775, 1164
— v. PEDRO el Católico, rey de Ara-
— v. JOAN de Cascai, veguer de gón y conde de
— v. JOAN de Sala, prohombre de — v. PERE de Corró, escribano del
— judíos de, I, 901 veguer de
— macelo (matadero) real de, I, 259 — v. PERE de Medina, veguer de
— «Maell Major» de, I, 692, 750, 752, — v. PERE de Sirac, obispo de
1120, 1129 — v. PERFET, baile de
— molinos de, I, 1008, 1207. — moli- — playa de, I, 697
nos reales de, I, 1012. — molinos
— plaza junto a la iglesia de Santa
reales de Sant Pere de, I, 1207
Maria del Mar, I, 274
— moneda (sueldos, denarios...) de, I,
— v. PONÇ, sacristán de
130, 290, 320, 371, 374, 375, 376,
377, 383, 396, 398, 453, 462, 505, — Porta de la Drassana de, I, 1552
516, 522, 541, 557, 580, 586, 602, — principado de, II, 69
647, 655, 688, 693, 726, 784, 895, — prohombres de, I, 137, 373, 461
931, 951, 944, 955, 957, 1106, 1107,
— puerto de, I, 461, 1495
1124, 1127, 1130, 1131, 1135, 1140,
1165, 1257, 1270, 1325, 1414, 1444, — «quartera» y «quintar», I, 107. —
1479, 1495, 1496, 1505, 1521, 1571; «Quarteria» de, I, 487, 489, 494,
II, 8, 10, 11, 13, 14, 57. — «bruna», 1093
moneda de, II, 10. — «bossanaya», — Ramblas de, I, 1226
moneda de, II, 10 — v. RAMON, diácono y escribano
— monederos y operarios de la casa de (de)
la moneda de, I, 857 — v. RAMÓN BERENGUER I el Viejo,
— «mostalafia» de, I, 901 conde de
— v. Nada, molino en — v. RAMÓN BERENGUER II «Cap
— notarios de, II, 10 dÉstopa», conde de
— obispado de, I, 1479, 1495. — obis- — v. RAMÓN BERENGUER III, conde
de
pado de Santa Creu i Santa Eulàlia
de, I, 141, 1130, 1146 — v. RAMÓN BERENGUER IV, conde
de
— obispo de, I, 214, 373, 464, 1496
— v. RAMÓN (Borrell), conde de
— obispo (PERE de Sirac) de, I, 778,
1008, 1131 — v. RAMON de Caldes, deán de
— obispo (BERENGUER de Palou) — v. RAMON de Castellvell, obispo de
de, I, 1306 — v. RAMON d´Hostalric, capellán de
2626
— v. RAMON Lunes, vecino de Barcinone, v. Barcelona

— v. RAMON de Palau, vecino de Barcinonensibus, v. Barcelona
— Regomir, calle de, I, 529, 1552 Barcinonensis, v. Barcelona
— rey de, v. PEDRO el Católico Barcinonie, v. Barcelona
— v. Sarrià Barcisten, v. Barkenstein
— sede episcopal de, I, 1495 Bardají, valle de: Bardaxin (Pj. Boltaña,
— señor de, v. PEDRO el Católico Prov. Huesca, Aragón)
— v. Soler, casal y molinos de — territorio de, I, 194
— suburbio de, I, 1552 Bardaxin, v. Bardají
— términos de, I, 1502 Bardarux, v. Aruej
— territorio de, I, 174, 775, 1226 Bardena, v. Bárdena
— «usatges» de, I, 639, 708, 1011, 1123 Bárdena: Bardena (Pj. Ejea de los Caba-
— veguer de, I, 705 lleros, Prov. Zaragoza, Aragón), I,
437, 1028
— veguería de, I, 580, 901
Bardenas Reales (Com. del suroeste de
— v. Viladals
Navarra y del este de Aragón), I,
— v. Vilanova, cantón de 437
Barcelonès: Barsaunes (Com., Prov. Bardossella, v. Valdonsella
Barcelona, Cataluña), II, 146
BAREA: BAREA, BAREYA
Barcellà (Junto a Cervera, Com. Sega-
rra, Prov. Lleida, Cataluña), lugar, — v. LOPE de
I, 18 BAREG, v. BERAX
Barchalonensi, v. Barcelona BAREYA, v. BAREA
Barchilonensem, v. Barcelona BARGUILS, v. R. de
Barchinona, v. Barcelona BARFITH Modah, judío de Barcelona,
Barchinonae, v. Barcelona I, 848
Barchinonam, v. Barcelona Barich, v. Bierge
Barchinone, v. Barcelona BARKENSTEIN: BARCISTEN
Barchinoni, v. Barcelona — v. OTTO von
Barchinonie, v. Barcelona Barlonga, v. Barluenga
Barchinonis, v. Barcelona Barluenga: Barlonga (Pj. y Prov. Hues-
Barchinonense, v. Barcelona ca, Aragón)
Barchinonensem, v. Barcelona — v. JUAN de
Barchinonenses, Barcelona — Lar de, I, 788
Barchinonensi, v. Barcelona — lugar de, I, 19, 133
Barchinonensibus, v. Barcelona — término de, I, 564
Barchinonensis, v. Barcelona — villa de, I, 1626
Barchinonensium, v. Barcelona Barnwell (Inglaterra)
Barchinonie, v. Barcelona — «Crónica llamada de», II, 278
BARCIA, v. BERNAT de BARO, v. R. Baro
Barcilone, v. Barcelona Barquinonensis, v. Barcelona
Barcinona, v. Barcelona Barquinonensium, v. Barcelona
2627
BARRA: BARRA —, (don) I, 953

— v. A. de —, capellán de Cambrils, I, 634
— v. B. de —, escribano (real), I, 66, 67, 819, 879,
— v. BARRES 880, 881, 882, 898
Barrabés (Pj. Benabarre, Prov. Huesca, — Bigòrra, hombre de Montpellier, I,
Aragón) 466, 467
— puerto de, I, 156 — da Lucca, II, 299, 300
Barracino, v. Albarracín — de Aguilar, hombre de Teruel, I,
Barrachina (Pj. Montalbán, Prov. 757
Teruel, Aragón) — de Arbaniés, I, 589
— iglesia de, I, 504 — del Milagro, I, 202
BARRAL: BARRALO — della Pugliola, II, 303
— vizconde de Marselha, marido de — de Prades, templario de Monzón, I,
MARIA de Montpellier, I, 108.— 694, 695
BARRAL, I, 355 — de Rogi, hombre de Uncastillo, I,
BARRALA, mujer de UC de lei Bauç, I, 1397
661 — de Sant Hilari, I, 1222
BARRALO, v. BARRAL — Pellicer, I, 477, 557, 1197
BARRARUM, v. BARRES — Zenarbe, I, 1375
Barraves, v. Barrabés BARTOLOMEA/BARTOMEVA: BART-
BARREIRA, provenzal, I, 675 bis HOLOMEA, BERTOMEVA
Barrès-Coiron/Barres: Barres (Dep. — I, 1104
Ardèche, Francia) — I, 1135
— castillo de, I, 675 bis BARTOLOMEI, v. BARTOLOMÉ
— v. GUIU de BARTOLOMEUS, v. BARTOLOMÉ
— v. JAUFRÉ de BARTOMEVA, v. BARTOLOMEA
— señores de, I, 675 bis Baruh, v. Barcelona
BARRES: BARRA, BARRARUM, BARUS, v. MIQUEL de
BARRIS
Barut, v. Beirut
— v. GUILLAUME des Barres
Barzellona, v. Barcelona
Barsalon´, v. Barcelona
Barçalona, v. Barcelona
Barsalona, v. Barcelona
Barçilona, v. Barcelona
Barsaunes, v. Barcelona
Barsilona, v. Barcelona Bas (Mun. Sant Esteve dÉn Bas, Com.
Garrotxa, Prov. Girona, Cataluña)
Barta, v. La Barta
— coll de, I, 320
BARTHOLOMEA, v. BARTOLOMEA
— v. HUG de
BARTHOLOMEI, v. BARTOLOMÉ
Basantensi, v. Bazas
BARTHOLOMEO, v. BARTOLOMÉ
Basarán/Besarán: Beserano (Mun. Ber-
BARTHOLOMEUS, v. BARTOLOMÉ gua-Basarán, Pj. Boltaña, Prov.
BARTOLOMÉ/BARTOMEU/BARTO- Huesca, Aragón)
LOMEO: BARTHOLOMEI, BART- — v. PEDRO de
HOLOMEO, BARTHOLOMEUS,
BARTOLOMEI, BARTOLOMEUS, Basats/Basatz, v. Bazas
BERTHOLOMEO BASCHA, v. FERRER de
2628
Baschano, v. Bescanó BAUDOYNOS, v. BALDUINO

BASCOL, v. BLASCO BAUDOYNUS, v. BALDUINO
Basconnya, v. Vasconia Baux-de-Provence, Les/Bauç (de Pro-
Bascués (Despoblado en el término de ensa), Lei: Balcio, Baucio (Dep.
Casbas de Huesca, Pj. y Prov. Hues- Bouches-du-Rhône, Francia)
ca, Aragón) — v. GUILHEM de lei
— castillo de, I, 505 — v. RAIMON de lei
Basculos, v. Vascos — v. UC de lei
BASEN, v. GIRAUD BAUZAREN, v. PONÇ de
Basilii, v. Basilio Bauç, Lei (de Proensa), v. Baux-de-Pro-
Basilio, arco de, v. Roma vence, Les
Bass, v. Bas Bavuer, v. Bagüés
BASSA: BASSIA Bayetola: Baietola (Término de Bailo,
— v. GUILLEM de
BASSAC: BACSACH, BACHSACI, BAS-
TAC Bayeux: Baiacenus (Dep. Calvados,
Francia)
— (baile de ROSTAN de Carbonei-
ras), I, 480, 659 — v. ROBERT, obispo de
BASSIA, v. BASSA Bayles, v. Bailés
BASSIL, v. BERENGUER de Bayños, v. Baños (de la Encina)
BASTAC, v. BASSAC Bayo, El: Baio, El Bayo, Vaio (Caserío
de Biota, Pj. Ejea de los Caballeros,
BASTERII, v. BASTERIUS Prov. Zaragoza, Aragón)
BASTERIUS/BASTERII — I, 195, 437
— v. P. Basterius — heredad de ARNALDO de Alascún
BASTIONEM, v. A. Bastionem en, I, 1351
BATAILA, v. BATALA — v. JUAN de Ejea, juntero de
BATALA: BATAILA, BATALA, BATA- — LOFERRENCH de Luna en, I, 285.
LLA — LOFERRENCH en Luna y, I,
— v. P. Batalla 288. — LOFERRENCH, señor en,
I, 331
— v. RAMON de
— v. PEDRO Miranda, juntero de
BATALLA, v. BATALA
— términos de, I, 1351
Batea: Batet (Com. Terra Alta, Prov.
Tarragona, Cataluña) — vecinos de, I, 195
— I, 1649 — villa de, I, 1351
Batet, v. Batea BAYONA, II, 146
Baucio, v. Bauç, Lei BAYONENSIS, v. BERAX
BAUDACO: BAUDACO, BAUDACUS Bayonne/Baiona/Bayona: Baiona,
Vayona (Dep. Pyrénées Atlantiques,
— v. JOHAN de Francia)
— hombre de Montpellier, I, 355 — II, 93, 94, 109, 155
BAUDACUS, v. BAUDACO — villa de, II, 93, 94
BAUDOIS, v. BALDUINO Baysân: Bethsan, Beçan (Tierra Santa,
BAUDOUIN, v. BALDUINO Israel/Palestina)
2629
— GORMUNDO de, I, 657 Beate Marie de Castro, v. Santa Maria

Baza (Prov. Granada, Andalucía) del Castel
— ciudad de, II, 336 Beate Marie de Chardaon, v. Santa
Maria de Chardavon
Bazas/Vasats/Basats/Basatz: Basanten-
Beate Marie de Dertose, v. Santa Maria
si, Bazas (Dep. Gironde, Francia) de Tortosa
— obispado de, I, 1276 Beate Marie de Ovarra, v. Santa María
— obispo (GAILLARD) de, I, 1457 de Obarra
Baztán, valle del: Badoztan, Bodoztam Beate Marie de Podio, v. Santa Maria
(Navarra), I, 154 del Puey
Beacensibus, v. Baeza Beate Marie de Sanctis Crucibus, v. San-
tes Creus
Beacie, v. Baeza
Beate Marie de Tabulis, v. Santa Maria
Beaciam, v. Baeza de les Taules
BEANIA, v. REDENTUS Beania Beate Marie de Unocastello, v. Santa
Bearn/Béarn/Bearne: Bearne, Bear- María de Uncastillo
nensi, Bearnensis, Bearno, Biarn, Beate Marie Majoris, v. Santa María la
Biarns, Biarneses, Biarnesos, Biar- Mayor
nessos, Viarn (Región histórica y Beate Marie Vallis bone, v. Vallbona
vizcondado, Francia) Beati Felicis de Cadins, v. Sant Feliu de
— bearneses, II, 56, 64, 66, 148, 161 Cadins
— conde de, v. GASTÓ, vizconde de Beati Felicis de Monte Cervio, v. Sant
Felix de Montceau
— v. GUILLEM de Montcada, vizcon-
de de Beati Joannis Lateranentis, v. San Juan
de Letrán
— v. MARIA, vizcondesa de
Beati Johannis de Perpiniano, v. Sant
— v. PÈIRE III, vizconde de Joan de Perpinyà
— v. GASTÓ de, vizconde de Bearn y Beati Pauli, v. San Pablo
conde de Bigòrra Beati Petri Apostolorum, v. San Pedro
— vizconde de, II, 66 (A) Beati Victoriani, v. San Victorián
Bearne, v. Bearn Beatissime Marie de Capud Aran, v.
Bearnensi, v. Bearn Santa Maria de Cap dÁran
Bearnensis, v. Bearn Beatissimi Victoriani Asanienssis, v. San
Victorián
Bearno, v. Bearn
Beatissimi Victoriani de Suprarbe, v.
Beate Marie de Albe, v. Santa Maria San Victorián
dÁlbe Beatorum martirum Iusti et Pastoris, v.
Beate Marie Ameriensis, v. Santa Maria Sant Just i Pastor
dÁmer BEATRICE, v. BEATRIZ
Beate Marie de Aspirano, v. Santa BEATRICEM, v. BEATRIZ
Maria dÉspirà BEATRICIS, v. BEATRIZ
Beate Marie de Berola, v. Veruela BEATRIU, v. BEATRIZ
Beate Marie Cardahonensis, v. Santa BEATRIX, v. BEATRIZ
Maria de Chardavon BEATRIZ/BEATRIU/BEATRICE: BEA-
Beate Marie de Castello, v. Santa Maria TRICE, BEATRICEM, BEATRICIS,
del Castel BEATRIX, BEATRIÇIS
2630
—, hermana de RAMON de Vilade- BECEONS, v. PEDRO de

muls, I, 92 Bedarres, v. Bederrés
— II, condesa de Bigòrra, hija del con- Bederanis, v. Besièrs
de CENTOLH II de Bigòrra y
madre del conde CENTOLH III, I, Bederes, v. Bederrés
1277 Bederies, v. Bederrés
—, condesa de Bigòrra, hija del mar- Bederres, v. Besièrs/Bederrés
qués GUILHEM, nieta del marqués Bederrés, v. Biterrois
BONIFACI, mujer del conde BER-
NART III de Comenges y madre del Beders, v. Besièrs
conde BERNART IV de Comenges, Bedieres, v. Besièrs
I, 1229 Bediers, v. Besièrs
—, hija de RAMÓN BERENGUER de
BEDOCII, v. BEDOÇ
Proensa y mujer de CHARLES
dÁnjou, II, 56, 60 BEDOCIO, v. BEDOÇ
—, mujer del conde BERNART IV de BEDOS, v. BEDOÇ
Comenges, I, 1439, 1440, 1441. BEDOÇ/BEDOS: BEDOCII, BEDO-
— BEATRIU de Lomanha, mujer CIO, BISDOCII
del conde BERNART IV de Comen-
ges y de PÈIRE de Mota, I, 1276. — Agramunt, I, 385
— BEATRIU, hija de OT de — v. G. Bedos
Lomanha, I, 1229. — BEATRIU, — v. R. Bedos
hija de OT de Lomanha y mujer del
conde BERNART IV de Comenges, Beers, v. Besièrs
I, 1263. — BEATRIU, hija de OT Begginis, v. Beguinos
de Lomanha, mujer del conde BER- Begginos, v. Beguinos
NART IV de Comenges y mujer de
PÈIRE de Mota, I, 1265, 1277 BEGON de Calmont, I, 434
— de Cabrera, soror de Sigena, I, 4 BEGONI, v. BEGON
(nota). — BEATRIZ (de Cabrera), Beguinos: Begginis, Begginos (Herejes)
priora de Sigena, I, 68, 88 — v. Albigenses
— de Castillazuelo, soror de Sigena, I, Beirut: Barut (Tierra Santa, Líbano)
4 (nota), 261, 847
— v. GILLES de
— de Saboya, condesa de Provenza, II,
34, 220. — BEATRIU, hija del con- Bejar, v. Béjar
de de Maioric, II, 40, 41 Béjar: Bejar, Béxar (Prov. Salamanca,
BEATRIÇIS, v. BEATRIZ Castilla y León)
Beaucaire/Belcaire: Belcaire, Belleca- — II, 44, 75, 107
dri, Biauquaire (Dep. Gard, Fran- — concejo y caballeros de, II, 93, 94
cia)
Bejís: Bexix (Castillo en la vega del río
— II, 171, 176, 199, 260 Palancia cerca de Alpuente, Prov.
— castillo/castrum de, I, 434 Valencia, Comunidad Valenciana),
Beauvais (Dep. Oise, Francia) I, 328 bis
— v. VINCENT de Békes: Bichorensi (Hungría)
BEAX, v. BERAX — v. BENEDICTO, conde Palatino y de
BEAXNENSIS, v. BERAX Bel, v. Biel
«BEBBUDJ» («EL BABOSO»), rey de Bel: Belle, Biel (Pj. Morella, Prov. Cas-
León y primo del rey ALFONSO tellón de la Plana, Comunidad
VIII de Castilla, v. ALFONSO IX Valenciana)
2631
— calzada de, I, 1075 TRANDO, BERTRANDUS, BER-

— lugar, I, 32 TRANNI, BERTRANS
— sierra de, I, [80], 887 — I, 373
BELAE, v. BELA —, abad de Rocamador, I, 599, 604 bis
BELA: BELAE —, abad de La Oliva, I, 1613
— (III), rey de Hungría, II, 327 —, hermano de TOTA, dama de la rei-
Belamarín, v. Benimerín na CONSTANZA y de SIMEÓ, I,
309
Belcaire, v. Beaucaire
—, hijo de PEDRO Bolea, I, 811
Belchit, v. Belchite
—, maestro y sacerdote de Ais, I, 1181
Belchite: Balchit, Belchit, Belchito, Bel-
xit, Bexit (Prov. Teruel, Aragón) —, obispo de Besièrs, I, 1458, 1489,
1490, 1594, 1595; II, 178, 266, 279
— I, 1341
— Amiel, comendador hospitalario de
— BERENGUER de Entenza, señor Pallars, I, 427. — BERTRAN
en, I, 332, 333
Amiel, comendador hospitalario de
— heredad de MIGUEL de Luesia y Lleida, I, 1170
MAYOR Fernández en, I, 1341
— Carbonell, subcomendador templa-
— v. PEDRO de rio de Villel, I, 1307
— PEDRO Ladrón, alférez y señor en — Cornut, provenzal, I, 454
Teruel y, I, 96. — PEDRO Ladrón,
señor en, I, 251 — dÁlmunia, I, 1108
Belchito, v. Belchite — dÁrcolen, I, 499. — BERTRAN
dÁrcolen, notario público de Mont-
BELDIE, hermana de RAMON Lunes, pellier, I, 1252
I, 464
— dÁujargues, I, 447, 448, 576
Belén: Bethlehemitanensis (Tierra San-
ta, Israel/Palestina) — dÁvinhon, noble provenzal, I, 358,
454, 480
— PIERRE, obispo de, I, 657
— dÁvinyó, I, 249
BELENGARIUS, v. BERENGUER
— de Bell-lloc, I, 851, 854, 963, 1000,
BELENGUER, v. BERENGUER
1008, 1013, 1017, 1018, 1039
BELEROTI, v. BELLEROT
— de Bellpuig, I, 249,
Belestar, v. Bellestar
— de Biota, notario de la priora de
Belges, v. Bélgica Sigena, I, 139
Bélgica: Belges, Belgis (Territorio histó- — de Born lo Filh, trovador, II, 166,
rico) 188
— II, 92, 96, [129] — de Cavalhon, I, 1181
Belgis, v. Bélgica — de Cavanac, hombre de Montpe-
Bel ioch, v. Bell-lloc llier, I, 699
Bel-loc, v. Bell-lloc — de Clusa, preboste de Santa Maria
Beloci, v. Bell-lloc de Mur, I, 1094
BELOTH, v. BELLOT — de Faga, I, 707
Belsa, v. Bielsa — de Forncauquier, cónsul provenzal,
Belse, v. Bielsa I, 1010
BELTRÁN/BERTRAN/BERTRAND: — dÍlla, I, 1167
BERTRAND, BERTRANDI, BER- — de Linhana, provenzal, I, 1181
2632
— de Naya, I, 543, 599, 604 bis, 787 — Ferrer, viña de, I, 320
— de Novales, I, 1036, 1281 — Gantelm, provenzal, I, 981, 1215
— de Pertus, provenzal, I, 454 — Gili, hombre de Montpellier, I, 355.
— de Pinell, escribano, I, 1393 bis — BERTRAN Gili, cónsul de Mont-
pellier I, 466, 467 483, 497, 507,
— de Purroi, I, 1251 509, 540
— (de Sant Gervais), preboste de Maga- — Jordan, provenzal, I, 1181
lona, I, 648, 659, 771. — BERTRAN
de Sant Gervais, preboste de Magalo- — Laudatus, hombre de Montpellier,
na, I, 1003, 1489, 1490 I, 355
— de Riudeperes, I, 531, 1060 — Lautardus, hombre de Montpellier,
I, 355
— de Roca Rossa, habitante de La
Canorga, I, 450; II, 216 — Metge, cónsul de Montpellier, I,
545
— de Saga, I, 1039
— v. P. Beltrán
— de Saissac, II, 34, 195
— v. P. BERTRAN de Lunel
— de Sancto Montano, provenzal, I, 675
bis — Pallarés, I, 139, 140
— de Sant Amans, hombre de Mont- — Porcelet, noble provenzal, I, 981
pellier, I, 355 — Radolf, provenzal, I, 447, 448, 466,
— de Sant Fermí, hombre de Montpe- 467, 659
llier, I, 355 — Rainald, hombre de Montpellier, I,
— de Sant Just, laico, I, 470 355, 545
— de Sant Lupo, cónsul de Tolosa, I, — Ramon, conde de Barcelona, I, 649
1449 — Ramon, conde de Provenza, v.
— de Sant Pere/Samper, I, 239 RAMÓN Berenguer
— de Seutre, provenzal, I, 675 bis — Ramon, provenzal, I, 1181
— v. ROGER Bernart, hijo del conde
— de Solanell, I, 867
RAIMON Roger de Foix
— de Tarascon, I, 454
— v. UC Bertran
— de Valhauqués, hombre de Montpe-
Belveder, manso de (Probablemente en
llier, I, 466.— BERTRAN de Val-
el término de Gelida, Com. Alt
hauqués, hijo de PONS de Valhau-
Penedès, Prov. Barcelona, Catalu-
qués, I, 467.— BERTRAN de Val-
ña), I, 85
hauqués, caballero, I, 771
BELVEDER, v. B. de
— de Venranegues, cónsul de Montpe-
llier, I, 1003 BELVEZIN, v. ARNAU de
— de Vallmoll, I, 477, 557 — v. BERNAT de
— de Vilamur, I, 454 Belvis, v. Bellvís
— de Vilanova, escribano del rey JAI- Belviss, v. Bellvís
ME I, I, 1471 Belxit, v. Belchite
— Dezvals, caballero, II, 65 Belzon, v. Blezón
— dÓlivella, I, 299 bis, 302 bis Bell-lloch, v. Bell-lloc
— dÓrlhac, hombre de Montpellier, Bella Garda, v. Bèlagarda
I, 545 Belle, v. Bel
— dÚsés, I, 447, 448 Belle, La/Santa Maria La Bella: Sancte
— Flavius, provenzal, I, 1010 Marie La Bela (En el límite de
2633
Montpellier y Saint-Jean de Vedas, — v. BERTRAN de

Dep. Hérault, Francia) — v. GUILLEM de
— iglesia (de Santa Maria) de, I, 1203 — v. PERE de
Bellecadri, v. Belcaire — v. RAMON de
Bellagarda, v. Bèlagarda Belloch, v. Bell-lloc
Bellegarde(-du-Razès)/Bèlagarda (de Bellolocho, v. Bell-lloc
Rasés): Bella Garda (Dep. Aude,
Francia), II, 178 Belloloco, v. Bell-lloc
BELLENGUER, v. BERENGUER Bellopodio, v. Bellpuig
BELLEROT: BELEROTI BELLOT: BELOT, BELOTH, BELLO-
TI
— v. PÈIRE Bellerot
Bellestar: Belestar, Bello estar, Bello — v. GUILLEM Bellot
Stare (Mun. Monflorite, Pj. y Prov. BELLOTI, v. BELLOT
Huesca, Aragón) Bellpuig (dÚrgell): Bellopodio, Pul-
— v. BERENGUER de cropodio (Com. Urgell, Prov. Llei-
— v. PEDRO de da, Cataluña)
— v. RAMÓN de — v. BERNAT de
Bellfort: Bellfost (Baronía de Rialp, — v. BERTRAN de
Prov. Lleida, Cataluña) — v. PERE de
— castillo de, I, 1659 Bellvis, v. Bellvís
— v. BERENGUER de Bellvís: Belvis, Belviss, Bello Visu, Bell-
— v. RAMON de vis, Pulcro Visu, Viuves (Com.
Bellfost, v. Bellfort Noguera, Prov. Lleida, Cataluña)
BELLIAN: BELLIANUS, HELIANUS — v. ARNAU de
— v. UC Bellian — v. PERE de
BELLIANUS, v. BELLIAN Benabarre: Benavar (Prov. Huesca, Ara-
gón)
Bellinaz, v. Bêt-Saydâ
BELLINI, v. PEDRO Bellini
Benahaçan, v. Benifassà
BELLMIRALL: PULCRO MIRACLO
Benamarin, v. Benimerín
— v. BERNAT de
Bello (Pj. Calamocha, Prov. Teruel, Benasa, v. Benasque
Aragón) Benasc, v. Benasque
— iglesia de, I, 504 Benasch, v. Benasque
Bello estar, v. Bellestar Benasque: Benasa, Benasc, Benasch (Pj.
Bello Loco, v. Bell-lloc Boltaña, Prov. Huesca, Aragón)
Bello Visu, v. Bellvís — I, 158
Bell-lloc: Bel ioch, Beloci, Bel-loc, — v. ARNALDO de
Belloch, Bello Loco, Belloloco, — Hospital viejo de, I, 1559
Bellolocho, Pulcro loco, Velloc — puerto de, I, 1559
(Mun. La Roca del Vallès, Com.
Vallès Occidental, Prov. Barcelona, — término de, I, 286
Cataluña) BENASSAY, genovés, I, 461
— v. BERNAT de BENASTRUC, v. BONASTRUC
2634
Benauges/Benaujatz: Benaujas (Castillo BENECASER: BENECHASER

en ruinas, Dep. Gironde, Francia) — Garidell, I, 293
— (viz)condesa (GUILLERMA) de, II, BENECHASER, v. BENECASER
191
Benecus, lugar cerca de Horta (Com.
Benaujas, v. Benaujatz Terra Alta, Prov. Tarragona, Catalu-
Benaujatz, v. Benauges ña), I, 1023
Benavar, v. Benabarre BENEDICTI, v. BENITO
Benavent, v. Benavent (de Segrià)/ BENEDICTINUS, v. BENITO
Benavente BENEDICTO: BENEDICTO
Benavent (de Segrià), Torres de: Bena- — conde de Palatino y de Békes, I, 309
vento (Com. Segrià, Prov. Lleida, — v. BENITO
Cataluña)
BENEDICTUS, v. BENITO
— I, 873
BENEITO, v. BENITO
Benavente: Benevento (Prov. Zamora,
BENENUY, v. AIMERIC de
Castilla y León), I, 58; II, 86
Benerba, v. Menerba
Benavente: Benavent, Benaventum,
Beneventum (Castillo en ruinas, Beneventanum, v. Benevento
Prov. Ciudad Real, Castilla-La Man- Benevento: Beneventanum, Benevento
cha) (Italia)
— I, 1338; II, 74, 85, 86, 94, 127, 253, — v. Benavente
298, 309 — v. PIETRO de, cardenal-diácono de
Benavente: Benauente (¿Benauges, Dep. Santa Maria in Aquiro
Gironde, o Bénévent-et-Charbillac, Beneventum, v. Benavente
Dep. Hautes-Alpes?, Francia) Benifaleto, v. Benifallet
— conde de, II, 93, 94 Benifallet: Benifaleto, Benihaleth,
Benavente (de Aragón): Benavent, Benihalleth (Pj. Tortosa, Com. Baix
Benavente, Benavento (Pj. Benaba- Ebre, Prov. Tarragona, Cataluña)
rre, Prov. Huesca, Aragón) — castillo y ciudad de, I, 833
— v. BERNARDO de, padre — hombres y mujeres, cristianos, judí-
— v. BERNARDO de, hijo os y sarracenos de, I, 833
Benavento, v. Benavente (de Ara- — sarracenos de, I, 1050
gón)/Benavent — término de, I, 1050
Benaventum, v. Benavente Benifassà: Benahaçan, Benifaçam,
Benavit (En el término de Alcañiz, cer- Benihaççan, Benifaza, Benifazza,
ca de Monroyo, Prov. Castellón, Benihaçan, Vinazan (Mun. La Pobla
Comunidad Valenciana o Prov. de Benifassà, Prov. Castellón de la
Teruel, Aragón) Plana, Comunidad Valenciana)
— sierra de, I, 81, 887 — I, 1075
BENBENIST, v. BENVENIST — castillo de, I, 32
BENCHENATI, v. BENQUENAT — lugar, I, 832
— rigallo de, I, 432
Bencidiel: Avincidel (En el término de
Alcañiz, Prov. Teruel, Aragón/Cas- — sierra de, I, 81, 887, 1075
tellón, Comunidad Valenciana) — término de, I, 832
— campel de, I, 887 Benifaza, v. Benifassà
2635
Benifaçam, v. Benifassà BENVENIST: ABENBENIST, ABIEN-

Benihaleth, v. Benifallet VENIST, BENBENIST, BENVENIS-
TE, BENVENISTI
Benihalleth, v. Benifallet
— I, 206, 232, 237, 253. — BENVE-
Benihaçan, v. Benifassà
NIST, enviado del rey de Aragón al
Benihaççan, v. Benifassà rey de Marruecos, I, 225
Benimerín/Benimerines/Meriníes BENVENISTE, v. BENVENIST
(Tribu zeneta de Marruecos y dinas-
tía dominadora del Magreb): Bela- BENVENISTI, v. BENVENIST
marín, Benamarin BENXENSIS, v. BERAX
— II, 94 (nota), 332, 335 BERACHENSIS, v. BERAX
— v. ABÛ-L HASSAN, emir benimerín Berad, v. Berat
— v. ABÛ YÛSUF BEN ÀBD AL- BERAG, v. BERAX
HAQQ, emir benimerín Berancii, v. Beranúy
— «Al-dajira al-saniyya fi ta´rij al-dawla Beranúy: Berancii (Pj. Barbastro, Prov.
al-Marîniyya», II, 337 Huesca, Aragón)
— dinastía de los, II, 335 — v. BERENGUER de
— rey de, II, 100, 110 BERARD: BERARDUS
— reyes benimerines, II, 98 — maestro (en Montpellier), I, 540
Benimerines, v. Benimerín BERARDUS, v. BERARD
BENITO/BENEDICTO/BENET/BEN Berat, v. Bérat
EZEG: BENEDICTI, BENEDICTI-
NUS, BENEDICTO, BENEDICTUS, Bérat/Berat: Berad (Dep. Haute-
BENEITO Garonne, Francia)
—, duque húngaro, hijo de KOR- — castillo/castrum de, I, 1229
LATH, y marido de la dama catala- — iglesia de Santa Maria y Sant Pèire
na TOTA, I, 309 de, I, 1229
—, castellano, I, 1309 — villa de, I, 1265
—, maestro y camarero de ESTEBAN BERAX: BAGINENSIS, BARAXE,
(en Roma), I, 1499 BAREG, BAYONENSIS, BEAX,
—, papa, I, 1471 BEAXNENSIS, BENXENSIS, BERA-
— v. BERNAT Benet CHENSIS, BERAG, BERAXE,
BERAXEN, BERAXENSI, BERA-
— v. GUILHEM Benet XENSIS, BERAXENSSIS, BERA-
— v. RAIMON Benezeg XINSSES, BERAXZ, BEREXANSIS,
— v. TOTA, mujer de BEREXENSIS, BERIS, BERITX,
BERIX, BERIXI, BERIZ, BERRY,
BENLA, v. ENAR[...] de
BIRIX, BRIX, VIGERERS, VIX
BENQUENAT: BENCHENATI
— v. JUAN de
— v. FOLQUET Benquenat
BERAXE, v. BERAX
BENSEVEIA, hombre de Montpellier, I,
355 BERAXEN, v. BERAX
Benthue, v. Bentué BERAXENSI, v. BERAX
Bentué: Benthue, Ventue (Pj. Boltaña, BERAXENSIS, v. BERAX
Prov. Huesca, Aragón) BERAXENSSIS, v. BERAX
— iglesia de, I, 161 622, 1015 BERAXINSSES, v. BERAX
Benuest, v. Binueste BERAXZ, v. BERAX
2636
Berbegal: Berbegalis (Pj. Barbastro, —, hija de BERENGUER de la Millera y

Prov. Huesca, Aragón) de URRACA y hermana de GUI-
— I, 1616 LLERMO de Capella, I, 1172.
— BERENGUELA, I, 1272
— BERNARDO de Benavente en
Lagunarrota y, I, 49 —, hija de BERNAT de Gelida, I, 85
— v. PEDRO de Avorta, hombre de —, hija de URRACA de Buñol, I, 1565
Berbegalis, v. Berbegal — dÁdarró, mujer de BERNAT y
madre de ARNAU dÁdarró, I, 137,
Berbería: Barbaría, Barbería, Verberia
691
(Norte de África)
— (de Castilla), reina de León y mujer
— II, 39, [50], [51], [52], 66, [67], 124
de Alfonso IX de León, I, 144.
— rey de, v. AL-NÂSIR — BERENGUELA, reina de León y
Berbusa (Mun. Barbenuta, Pj. Jaca, Galicia e hija del rey ALFONSO
Prov. Huesca, Aragón) VIII de Castilla, II, 81, 86. — BE-
— v. JUAN de RENGUELA, reina de León, hija
del rey ALFONSO VIII, II, 87, 92,
Berdegalensis, v. Bordèu 95, 97, 115, [129], 130. — BEREN-
Berdejo: Berdello, Verdelo, Verdello GUELA, reina de León y Galicia,
(Pj. Calatayud, Prov. Zaragoza, Ara- hija del rey ALFONSO VIII y her-
gón) mana de BLANCA de Castilla, I,
— castillo de, I, 154 1371. — BERENGUELA, reina y
— v. DROGO de hermana del infante FERNANDO,
II, 87
741 — de Navarra, reina de Inglaterra, her-
mana del rey SANCHO VII de Nava-
Berdello, v. Berdejo rra y mujer del rey RICARDO I de
Beregedano, v. Berguedà Inglaterra, I, 154 (nota)
BERENCHER, v. BERENGUER — de Queralt, madre de PONÇ de
BERENGARARIUM, v. BERENGUER Cabrera, I, 197
BERENGARIA, v. BERENGUELA — de Querol, madre de RAMON Ale-
BERENGARIAM, v. BERENGUELA many, I, 257
BERENGARIE, v. BERENGUELA — v. RAMON Berenguera
BERENGARII, v. BERENGUER BERENGUELLA, v. BERENGUELA
BERENGARIO, v. BERENGUER BERENGUER: B., BELENGARIUS,
BELENGUER, BELLENGUER, BE-
BERENGARIS, v. BERENGUER RENCHER, BERENGARARIUM,
BERENGARIUM, v. BERENGUER BERENGARIE, BERENGARII, BE-
BERENGARIUS, v. BERENGUER RENGARIO, BERENGARIS, BE-
RENGARIUM, BERENGARIUS,
BERENGERO, v. BERENGUER
BERENGERO, BERENGUARII, BE-
BERENGUEL, v. BERENGUER RENGUARIO, BERENGUEL, BE-
BERENGUELA/BERENGUERA: RENGUIER, BERENGUIERII,
BERENGARIA, BERENGARIAM, BERINGER, BERRENGIER, VE-
BERENGARIE, BERENGUELLA, LENGUER
BIRINGUEIRA — I, 626, 627
—, hermana del notario COLOM, I, —, abad de Montearagón y arzobispo
464 de Narbona, I, 43, 44, 54, 62, 94, 99,
—, hermana de RAMON de Vilade- 113, 121, 133, 143, 170, 191, 192,
muls, I, 92 202, 219, 229, 230, 310, 322, 350,
2637
352, 387, 388, 424, 425, 426, 431, — v. B. Berenguer

442, 443, 457, 460, 469, 488, 506, — Bernat, I, 519
554, 589. — BERENGUER, abad
de Montearagón, I, 588, 588 bis, — Bou, prohombre de Barcelona, I,
594 bis. — BERENGUER, arzobis- 137
po de Narbona, I, 64, 118, 127, 154 — Casal, honor de (en el Rosselló), I,
(nota), 169, 184, 208, 211, 265, 266, 1106
303, 341, 348, 349, 351, 389, 436, — Company, I, 1104
455, 533, 618, 619, 680, 684, 686,
758, 917, 918, 997, 1043, 1063, — dÁiguaviva, caballero, I, 576, 999
1202, 1256, 1558 (nota); II, 155 — dÁitona, I, 1562
(nota), 212, 213 — dÁlbars, juez, I, 75, 80, 120, 258,
—, abad de Sant Cugat, I, 634, 712, [¿354?]
896, 897, 962 — dÁlbuzan, juez ordinario y arcedia-
—, abad de Sant Tibèri, I, 1594, 1595; no de Selva, I, 380. — BEREN-
II, 178, 222, 266, 279 GUER dÁlbuzan, juez de Girona y
—, arcediano de Barcelona, I, 709 arcediano de Selva, I, 943
—, arzobispo de Tarragona, I, 13 — Damiliano (¿de Milhau?), notario
público de Marselha, I, 983
—, camarero de la iglesia de Tarrago-
na, I, 139, 140 — dÁnglès, I, 92
—, capellán de Berga, I, 130 — dÁnglesola, I, 383, 956, 1091
—, diácono del maestre del Temple, I, — dÁrchs, I, 634
206, 870 — de Banyuls, escribano del registro,
—, escribano, I, 730 I, 1215
—, escribano de GUILHEM VIII de — de Barcia, I, 249
Montpellier, I, 1215 — de Bassil, I, 519
—, hombre de Perpinyà, I, 572 — de Bellestar, I, 45, 81, 135, 141
—, levita y escribano, I, 515 — de Bellfort, I, 249
—, obispo de Carcassona, I, 438 — de Beranúy, I, 625
—, presbítero, I, 107 — de Caldes, I, 318
—, presbítero, I, 239, 1292 — de Cambrils, I, 889
—, presbítero de Tortosa, I, 250 — de Castellet, I, 249, 257, 633, 634,
—, primicerio de Barcelona, I, 464 643, 720, 726
—, prior de Besalú, I, 666 — de Castlan, I, 117
—, prior de Sant Ruf, I, 341, 407, 408 — de Centelles, I, 249
—, prior del Santo Sepulcro de Barce- — de Cervera, I, 580, 702, 782, 1033,
lona, I, 1282 1078, 1193, 1270, 1466, 1468, 1514,
—, sacerdote de Sant Pere de Vic, I, 1525, 1553, 1554, 1556, 1597. —
268 BERENGUER de Cervera, hijo de
—, sacristán de Zaragoza, I, 819 ARNAU de Cervera, I, 1533
— Amic, cónsul de Montpellier, I, 466, — de Chunies, I, 477
467, 483, 497, 507, 509 — de Concabella, I, 957
— Aymeric, hombre de Montpellier, I, — de Concas, prohombre de Montpe-
355. — BERENGUER Aymeric, llier, I, 355, 466, 467, 468, 474, 478,
cónsul de Montpellier, I, 483 497, 648
2638
— de Crassa, escribano público (de — de Llémena, señor del honor de

Perpinyà), I, 647 Llémena, I, 1249
— de Entenza en Fuentes y Alfajarín, — de Manlleu, I, 519
I, 52. — BERENGUER de Entenza, — de Materon, provenzal, I, 981
señor en Fuentes y Alfajarín, I, 53.
— BERENGUER de Entenza, I, — de Medala, I, 249, 268
61, 64, 154, 260, 280, 294, 299, 312, — de Mediona, prior de Organyà, I,
319, 328 bis, 329, 399, 428, 470, 186 (nota)
533, 534, 535, 538, 539, 543, 595, — de la Millera, I, 1172
598, 601, 603, 604, 769, 783; II, 37,
74.— BERENGUER de Entenza, — de Miralles, comendador hospitala-
señor en Catalayud, I, 65, 91, 105, rio de Amposta, I, 145.—
106, 107, 161, 162. — BEREN- BERENGUER de Miralles, maestre
GUER de Entenza en Calatayud, I, de Amposta, I, 1259, 1351. — BE-
96. — BERENGUER de Entenza, RENGUER de Miralles, maestre del
señor en Teruel, I, 285, 287, 289, Hospital en las partes de Aragón, I,
325, 335 bis, 342, 343, 404, 416, 1261. — BERENGUER de Mira-
432. — BERENGUER de Entenza, lles, maestre del Hospital, I, 1529
señor en Belchite, I, 332, 333. — — de Montjuïc, I, 137
BERENGUER de Entenza en — […] (de Montpellier), I, 659
Teruel, I, 393, 536. — BEREN-
GUER de Entenza en Calatayud y — de Palou, sacristán de Barcelona, I,
en Cetina, I, 620, 622, 623 127. — BERENGUER de Palou,
obispo de Barcelona, I, 318
— dÉntença (nieto del conde PONÇ
Hug dÉmpúries), II, 188 — (de Palou), obispo de Barcelona, I,
1292, 1340, 1421, 1453, 1461, 1495,
— dÉrill, I, 1528. — BERENGUER 1496, 1502; II, 70, 93, 94, 178.
dÉrill, hijo de ARNAU y de — BERENGUER de Palou, obispo
SIBIL·LA dÉrill y hermano de de Barcelona y enviado del rey de
GUILLEM y BERNAT dÉrill, I,
Aragón a París, I, 1476, 1477.—
1198
BERENGUER, obispo electo de
— (dÉrill), obispo de Lleida, I, 694, Barcelona, II, 46, 87, 92, 120, [129]
695, 869, 1029, 1150. — BEREN-
— de Paredes (o Parets), notario real,
GUER, obispo de Lleida, I, 1130,
I, 163, 256, 655, 661, 697, 788, 942,
1139, 1142, 1144, 1146, 1147, 1148,
1393 bis, 1394, 1396, 1400, 1401, 944, 947, 952, 1038, 1041, 1059,
1404, 1514, 1516, 1528 1060, 1068, 1071, 1099, 1245, 1246.
— BERENGUER de Paredes, I,
— dÉspallargues, I, 1038, 1226 580. — BERENGUER de Paredes,
— dÉspiells, I, [412], 529, 1421 escribano real, I, 690, 1132, 1135,
— dÉspills, I, [412] 1200, 1212, 1216, 1223, 1224, 1225,
1250 bis, 1259, 1260, 1272, 1274,
— de Figuerola, I, 1060
1275, 1281, 1284, 1285, 1316, 1317,
— de Fluvià, I, 858, 1038, 1596 1318, 1391, 1396, 1405, 1408, 1409,
— de Gelida, I, 85 1410, 1412, 1413, 1461, 1469, 1470,
— de Girona, I, 873 1475, 1503, 1516, 1519, 1528, 1529,
1558, 1565. — BERENGUER de
— de la Gleyola, I, 1222
Paredes, notario del rey JAIME I, I,
— del Coll, I, 499 564, 1287. — BERENGUER de
— de lÉsclusana, I, 541 Paredes, I, 1552
— de Lacustaria, sacerdote y canónigo — de Peramola, I, 227, 568, 630, 631,
de Sant Pere de Vic, I, 268 782, 787, 788, 866, 868, 870, 872,
2639
1008, 1013, 1016, 1017, 1018, 1091, — de Saribeira, I, 647

1093, 1095, 1316, 1317, 1522, 1553, — de Soler, I, 492 (B), 587
1554, [1556], 1558, 1565
— de Solzeto, I, 107, 487
— de Plegamans, I, 634, 1597
— de Tamarit, I, 743
— Pellicer de Rubió, I, 1104
— de Torre, caballero, I, 873
— de Portella, I, 1078, [1132]
— de Torres, I, 931
— de Pradell, I, 1040
— de Trogero, caballero, I, 1315
— de Prades, I, 643
— de Tronchiis, I, 480
— de Preixens, I, 227, 1419, 1460,
1522, 1554, 1556 — de Vallvert, hombre de Montpellier,
— de Prullans, I, 1198 I, 499
— de Puègserguièr, testamentario de — de Vilafranca, castellano de Vila-
la reina MARIA, I, 1203 franca, I, 477
— de Puigpardines, II, 66 — de Vilar, I, 1301 (nota)
— de Puigvert, I, 136, 597, 626, 627, — de Çaguàrdia, I, 731, 734, 736
727, 956, 957, 1013, 1014, 1015 bis, — dÓlzina, I, 628, 814.— B E R E N -
1016, 1018, 1038, 1091, 1095, 1096, GUER dÓlzina, notario real, I,
1226, 1227, 1251, 1280, 1394, 1401, 780, 851, 856, 900, 947, 957, 1009,
1404, 1522. — BERENGUER de 1041, 1050, 1092, 1103, 1106, 1107,
Puigvert, hijo de PERE de Puigvert 1183, 1254, 1270, 1272, 1393 bis,
y hermano de GUILLEM, I, 1009, 1482, 1552, 1553
1290
— dÓrle, I, 570
— de Queralt, veguer de Perpinyà, I,
92.— BERENGUER de Queralt, I, — Fabre, I, 1104
383, 784, 951, 955, 956 — Ferrer el mayor, I, 107, 487
— de Ribera, I, 557, 647, 648 — Ferrer el menor, I, 107, 487, 662
— de Riera, I, 258, 895. — BEREN- — Garidell, hombre de Tortosa, I, 187
GUER de Riera, de Vic, I, 1165 — Gauzbert, I, 1255
— de Rovian, II, 34 — Gerard, I, 1207
— de Rubió, I, 235, 348, 397, 412, 433, — Guilhem, sobrino de GUILHEM
563, 779, 780, 858, 956, 1091.
VIII de Montpellier, I, 355. — BE-
— BERENGUER de Rubió, mayor-
RENGUER Guilhem, testamentario
domo, I, 349
de la reina MARIA, I, 929, 1203
— de Sala, I, 1166
— v. GUILHEM Berenguer
— de Salliforis, I, 268
— GUILLEM de Torroella, I, 1468
— de Sant Amans, I, 948
— v. JOAN Berenguer
— de Sant Martí, I, 117
— Lambert, el joven, hombre de
— de Santa Eugènia, I, 81, 239, 569, Montpellier, I, 355
1165, 1629. — BERENGUER de
Santa Eugènia, caballero, I, 666; II, — Lambert, prohombre de Montpe-
[56] llier, I, 355, 483, 497, 648, 659,
— de Sant Vicenç, canónigo de Barce- 1215. — BERENGUER Lambert,
lona, I, 1339, 1340. — BEREN- hermano de GUILHEM Lambert, I,
GUER de Sant Vicenç, canónigo de 467. — BERENGUER Lambert,
Barcelona y hermano de GUILLEM «abogado», I, 545, 771
de Sant Vicenç, I, 1292, 1340 — Maçana, I, 1414
2640
— Metge, hombre de Montpellier, I, BERGONHON: BERGONDIONIS,

355 BERGONO, BERGONON, BER-
— Moraton, I, 541 GUNDIO, BERGUNDIONEM,
BERGUNDIONI, BERGUNYÓ
— Olost, casas en Vic de, I, 268
— v. ESTEVE Bergonhon
— v. PERE BERENGUER de Riudepe-
res — v. GUIU Bergonhon
— hermano de GUILHEM VIII de
— v. PONÇ Berenguer
Montpellier, I, 355
— v. RAMON Berenguer — hijo de GUILHEM VIII de Montpe-
— v. RAMON Berenguer d´Àger llier y futuro canónigo de Puey, I,
— v. RAMÓN BERENGUER (I, III, 355. — BERGONHON, hijo de
IV), conde de Barcelona GUILHEM VIII de Montpellier e
INÈS de Castilla, II, 37
— v. RAMÓN Berenguer, hermano
del rey PEDRO el Católico BERGONO, v. BERGONHON
— Sunyer, I, 634. — BERENGUER BERGONON, v. BERGONHON
Sunyer, veguer de Barcelona, I, 778, Berguedà: Beregedano, Bergedani, Ber-
1207 gedano, Berguitano (Com. histórica
— Tornamira, hombre de Tortosa, I, y condado, Cataluña)
187 — I, 227, 492 (A y B)
BERENGUARII, v. BERENGUER — v. B. de
BERENGUARIO, v. BERENGUER — bailía de, I, 496
BERENGUERA, v. BERENGUELA — v. FRAUMIR, rústico de
BERENGUIER, v. BERENGUER — v. GUILLEM de
BERENGUIERII, v. BERENGUER — v. PERFET, baile de Barcelona y
auditor en
BEREXANSIS, v. BERAX
— v. RAMON de
BEREXENSIS, v. BERAX
— vizcondado de, I, 223, 238
Berezo, v. Bierzo
Bergues-St. Winoc (Cerca de Dunquer-
Berg: Monte (Alemania) que, Dep. Pas-de-Calais, Francia)
— v. ADOLF, conde de — «Crónica de», II, 263
Berga (Com. Berguedà, Prov. Lleida, Berguitano, v. Berguedà
Cataluña) BERGUNYÓ, v. BERGONHON
— v. BERENGUER, capellán de Berich, v. Bierge
— «Dona» de/BERGADA, II, 56 BERINGER, v. BERENGUER
— v. RAMON Bonet, hombre de BERIS, v. BERAX
— términos de, I, 1149 BERITX, v. BERAX
— villa de, I, 1149 Berix, v. Cañada de Verich, La
Bergedani, v. Berguedà BERIX, v. BERAX
Bergedano, v. Berguedà BERIXI, v. BERAX
Bergerac/Brageirac (Dep. Dordogne, BERIXS, v. BERAX
Francia) BERIZ, v. BERAX
— v. PÈIRE de Berlanga, v. Berlanga de Duero
Bergognonis, v. Borgoña Berlanga (de Duero): Berlanga (Prov.
BERGONDIONIS, v. BERGONHON Soria, Castilla y León)
Bergonha, v. Borgoña — concejo de, II, 93, 94
2641
Berlonga (¿Barluenga, Prov. Huesca?, — […], I, 784

Aragón) — […]icis, caballero, I, 999
— villar de, I, 343 —, abad de Fontfreda, I, 364, [1250
BERMOND, arzobispo de Ais, I, 1459 bis]
BERNAD, v. BERNARDO —, abad de Rocamador, I, 533
BERNADENQUES/BERNADECIS, viña —, abad de Sant Afrodisi, I, 659
de, I, 130 —, abad de Sant Pere de Camprodon,
BERNADET Trotero, I, 953 I, 81, 82, 635
BERNALDI, v. BERNARDO —, abad (de Santa Maria de Ripoll), I,
BERNALDO, v. BERNARDO 690, 727, 856, 1130, 1139, 1143,
1144, 1146
BERNARD, v. BERNARDO
—, abad de Santes Creus, I, 379, 852,
BERNARDA: BERNARDA 853, 1108, 1135, 1203, 1284
— del Coll, mujer de FERRER de Giro- —, abad de Veruela, I, 256, 273
na y madre de BERNAT, I, 1108
—, arzobispo de Aux, I, 104, 138, 745,
— tolosana, hermana de BERNART 975, 1063, 1208, 1215, 1221, 1234,
Ganterius, hija de RICA y tía de 1237
ANGLICA y BONA, I, 1576
—, arzobispo de Narbona, I, 455
— hija de BES, hospitalaria, en Murel,
I, 1265 —, capellán de Avià, I, 130
BERNARDE, v. BERNARDO —, capellán de Santa Maria de Cap
dÁran, I, 196
BERNARDECIS, v. BERNADENQUES
—, conde de Besalú, I, 1471
BERNARDI, v. BERNARDO
—, conde de Pallars, I, 67, 157, 196.
BERNARDÍ, v. BERNARDINO — BERNAT de Pallars, I, 212.
BERNARDII, v. BERNARDO — BERNAT ROGER, conde de
BERNARDINI, v. BERNARDINO Pallars, II, 56
BERNARDINO/BERNARDÍ: BERNAR- —, «cultellarii» de Poblet, I, 1290
DINI, BERNARDINUM, BERNAR- —, escribano y archilevita de Barcelo-
DINUS na, I, 257, 707. — BERNAT, archi-
— I, 268, 379, 471, 474, 476, 483, 497, levita de Barcelona, I, 464, 690
499. — BERNARDÍ, procurador —, escribano del conde RAIMON
del rey, I, 507, 509. — BERNARDÍ, ROGER de Foix, I, 851
baile real (de Montpellier), I, 576 —, escribano en Lleida, I, 858
— de Portella, v. BERNAT de Portella —, escribano y enviado del rey a Sevi-
BERNARDINUM, v. BERNARDINO lla, I, 800. — BERNARDO, escriba-
BERNARDINUS, v. BERNARDINO no del rey, I, 1223. — BERNAR-
DO, escribano y repostero del rey,
BERNARDO/BERNAT/BERNART/BE
I, 1318, 1461. — BERNARDO,
RNARD: BERNALDI, BERNALDO,
repostero del rey, I, 1529
BERNARD, BERNARDE, BERNAR-
DI, BERNARDII, BERNARDO, —, «executor», I, 1108
BERNARDONI, BERNARDOS, —, hijo de BERNAT Andreu, I, 531
BERNARDUM, BERNARDUS, BER- —, hijo de BERNAT de Brugueres y
NARTZ, BERNAT FRESCA, I, 74
—, I, 476, 515 —, hijo de BERNAT del Coll y de SAU-
—, I, 1596 RINA, I, 1197
2642
—, hijo de BERNAT de Gelida, I, 85 —, poblador de lÁrboç, I, 1108

—, hijo del conde de Comenges, I, —, preboste de Solsona, I, 1016, 1018,
1389, 1451, 1476 1514
—, hijo de FERRER de Girona y de —, presbítero de Barcelona, I, 318, 464
BERNARDA del Coll y nieto de —, presbítero y escribano, I, 1308
GUILLEM del Coll, I, 1108
—, presbítero y escribano (en Vilafran-
—, hijo de SENDRED, I, 951 ca), I, 662, 1197
—, hospitalario del hospital de Sant
—, prior de Pamplona, I, 143
Nicolau de Pontells, I, 156
—, prior de Poblet, I, 1009
— III (DODÓ), conde de Comenges,
I, 104 —, prior de Valmanha y suscriptor del
— IV, conde de Armanhac, II, 34 testamento de la reina MARIA, I,
929. — BERNART, abad de Val-
— IV, conde de Comenges, I, 104, 108, manha, I, 1221, 1229. — BER-
118, 121, 292, 303, 304, 305, 434, NART, abad de Valmanha, delega-
644, [¿678?], 745, 1005, 1101, 1169, do del obispo RAIMON de Usés y
1208, 1215, 1229, 1234, 1237, 1255, del abad ARNAU de Cîteaux, lega-
1262, 1265, 1276, 1277, 1429, 1431, dos, I, 1234
1436, 1437, 1442, 1443, [1445],
1451, 1466, 1476, 1499, 1507, 1508, —, sacerdote (de Vic), I, 268
1509, 1510, 1526, 1529, 1537, 1538, —, sacerdote de Vilalleons, I, 268
1568, 1577, 1587, 1594, 1595; II, 34, —, «sacriscrinius» (de Vic), I, 268
56, 159, 178, 179, 218, 222, 225,
226, 227, 243, 248, 265, 266, 279, —, sacristán de Barcelona, I, 70, 120,
280. — BERNART IV, marido de 127
BEATRIU de Lomanha, I, 1262, —, sacristán de Tamarite, I, 1059
1265, 1276, 1277, 1437. — BER- — Amelh (en Montpellier), I, 355.
NART IV, conde de Comenges, — BERNART Amelh, I, 364, 391,
marido de la condesa ESTEFANÍA 447, 448, 476, 497, 515, 517, 522,
de Bigòrra, I, 1229. — BERNART 523, 525, 526, 563, 569, 571, 575,
IV, conde de Comenges, marido de
581, 633, 648, 659, 708, 709, 720,
la condesa ESTEFANÍA de Bigòrra
722, 725, 726, 837, 851, 896, 911,
y de BEATRIU de Lomanha, I,
1277. — BERNART IV, conde de 1113, 1470. — BERNART Amelh
Comenges, marido de MARIA de de Narbona, I, 434. — BERNART
Montpellier, I, 108, 303, 304, 305, Amelh, abogado, I, 666. — BER-
355, 674, 745, 1208, 1215, 1229, NART Amelh, maestro, I, 707.
1234, 1237, 1265; II, 218. — BER- — BERNART Amelh, procurador
NART IV, padre de BERNART, I, del rey PEDRO de Aragón, I, 745,
1389. — BERNAT IV, conde de 1168, 1169, 1221, 1255, 1257, 1258,
Comenges y vasallo del conde de 1273, 1277, 1279, 1439, 1440, 1441.
Tolosa, I, 1434; II, 178. — BER- — BERNART Amelh, representan-
NAT IV, conde de Comenges y vasa- te del rey, I, 848
llo del rey de Aragón, I, 1435, 1437 — Amelh de Pailhers, I, 851
—, (maestro), I, 1265 — Andrés, justicia de Jaca, I, 1128
—, marido de MARÍA, I, 424 — Andreu, padre de BERNAT, I, 531
—, obispo de Barcelona, I, 1623 — v. ARNAU Bernat
—, obispo de Lecture, I, 1263 — ARNAUT de Moncuc, trovador, II,
—, padre del notario COLOM, I, 464 170
—, padre de PEDRO, DOMINGO y — ARNAUT Rainald, cónsul de Tolo-
GARCÍA Bernard, I, 339 sa, I, 1449
2643
— Austrinus, hombre de Montpellier, — de Bellmirall, I, 1298

I, 499. — BERNART Austrinus, sus- — de Bell-lloc, I, 838, 1009, 1089, 1103,
criptor del testamento de la reina 1185. — BERNAT de Bell-lloc,
MARIA, I, 929 mayordomo, I, 364, 848, 851, 852,
— Benet, comendador hospitalario de 853, 854, 856, 857, 866, 868, 870,
Girona, I, 1170 872, 912, 1000, 1001, 1004, 1008,
— Bou, prohombre de Zaragoza, I, 49. 1013, 1017, 1018, 1039. — BER-
— BERNARDO Bou, I, 733 NAT de Bell-lloc, mayordomo de
curia, I, 1086, 1087, 1088, 1184
— Claver, I, 268
— de Bellpuig, I, 1251
— Comte, I, [678]
— de Benavente, I, 261, 565, 566, 595,
— Cortit, conseller de Lleida, I, 348 601, 603, 624, 625, 769, 782, 786; y
— Curforis, I, 250 III, 10, 15. — BERNARDO de
— dÁdarró, marido de BERENGUE- Benavente en Berbegal y Laguna-
RA y padre de ARNAU dÁdarró, I, rrota, I, 49.— BERNARDO de
Benavente en Sariñena, I, 91. —
691
BERNARDO de Benavente, padre
— dÁguiló, arcediano de Vic, I, 239 de BERNARDO de Benavente, I,
— dÁlbars, juez real, I, [354] 1172
— dÁlbi, hombre de Montpellier, I, — de Benavente, hijo de BERNARDO
499 de Benavente y de VIANDA, I, 1172
— dÁlest, I, 691 — de Bosco, I, 1222
— (o BERNART) dÁlió/Alion, I, 851. — de Box, veguer del rey en el
— BERNAT/BERNART de So Penedès, I, 115
dÁlió/Alion, «vizconde» de Dona- — de Brugueres, I, 74. — BERNAT
zan, II, 56 de Brugueres, hijos, I, 74. — BER-
— dÁngularia, I, 136 NAT de Brugueres, su mujer Fresca,
I, 74
— dÁragal, I, 707, 1041
— de Cabanes, II, 56
— dÁrchs, I, 633, 643
— de Cabrera, I, 784
— dÁrea, del burgo de Narbona, I, 71
— de Cajano, caballero, I, 999
— dÁzilhan, hombre de Montpellier,
I, 355, 466, 467 — de Cambrils, I, 690
— Dazvallat, I, 399 — de Capulet, prior del Hospital de
Tolosa, I, 1582, 1583, 1594, 1595; II,
— de Almanara, I, 301, 601, 796, 800, 178
898, 1260, 1318, 1404. — BER-
NARDO de Almanara, portero — de Caranta, escribano en Montpe-
llier, I, 499
mayor del rey, I, 819, 834, 880
— de Cardelhac, I, 1462
— de […], I, 784
— de Castaner, clérigo, I, 1060
— de Ateca, I, 50
— de Castèlnau, I, 1462
— de Avarsone, escribano del rey JAI-
ME II, I, 1240 — de Castell, I, 1183
— de Balaiono, I, 249 — de Castellbisbal, I, 725, 931; II, 37,
42, 45
— de Banyuls, I, 125
— de Castillazuelo, I, 598, 601, 603,
— de Baranne, I, 429 604, 767, 769, 782, 786, 787, 788,
— de Belvezin, comendador hospitala- 790, 1557. — BERNARDO de Cas-
rio de Cervera, I, 427 tillazuelo en Barbastro y Ainsa, I,
2644
620, 622, 623. — BERNARDO de — de Lancen, I, 1499

Castillazuelo, señor en Ainsa, I, 404, — de Laucata, I, 702
534, 535
— del Coll, I, 476, 575, 662, 1183,
— de Càstias, hombre de Montpellier, 1197. — BERNAT del Coll, baile
I, 467 de Tarragona, I, 1096
— de Cegunrolas, templario, I, 337
— del Coll, presbítero de la catedral
— de Centelles, I, 1001, 1078, 1084, de Barcelona, I, 775
1086, 1088, 1089, 1165, 1177, 1230,
1270, 1340, 1443, 1444, 1463, 1468, — de Llémena, I, 124
1482; II, 56.— BERNAT de Cente- — de Llop, I, 795
lles, hijo de GILABERT de Cente- — de Llupià, I, 249
lles, I, 519
— del Obispo, I, 44. — BERNARDO
— de Cercio, capellán, I, 929 del Obispo, hijo de PEDRO del
— de Claravalls, caballero, I, 1308 Obispo, I, 94, 113
— de Claret, templario, I, 163, 330. — de lÓspital, hombre de Montpe-
— BERNAT de Claret, comenda- llier, I, 471
dor templario de Barberà, I, 873.
— de Malla, II, 56
— BERNAT de Claret, comenda-
dor templario de Barberà, I, 1193 — de Mazanos, I, 249
— de Concabella, I, 1280 — de Micina, I, 867
— de Conesa, I, 655, 1009, 1038, 1266, — de Miravet, templario de Monzón,
1313 I, 694
— de Durban, I, 851 — de Moissac, prior de Ejea y en las
— de Durro, I, 1311 partes de Aragón, I, 801 bis
— dÉnduza, noble provenzal, I, 355, — de Montanhac, hombre de Montpe-
468, 576, 1229, 1234. — BER- llier, I, 355. — BERNART de Mon-
NART dÉnduza, representante del tanhac, cónsul de Montpellier, I,
conde BERNART IV de Comenges, 648, 1003. — BERNART de Mon-
I, 1215 tanhac, testamentario de la reina
— dÉrill, hijo de ARNAU y de MARIA, I, 929.
SIBIL·LA dÉrill y hermano de — de Montelhs, I, 1221, 1252
GUILLEM y BERENGUER dÉrill, — de Montornès, I, 249
I, 1198
— de Montpalau, archilevita del
— Desclot, II, 39 Empordà, I, 702
— de Espallargues, I, 1230 — de Montreal, I, 383, 519, 1086,
— de Fibera, I, 1197 1087, 1088, 1089, 1165, 1460, 1463,
— de Flaçà, caballero, I, 999 1468, 1482
— de Fluvià, I, 99 — de Montsó, II, 56
— de Fontfiberna, I, 130 — (fray) de Moracuc [¿Montagut?], I,
— de Gardella, I, 784 299 bis
— de Gelida, I, 85 — de Navata, I, 1001
— de Gracià, caballero, I, 999 — de Papiol, I, 249
— de Granyana, I, 568, 1280 — de Pèire, hombre de Montpellier, I,
— de Gudal, I, 1562 499
— de Junac, notario del conde de — de Pena, I, 1462
Foix, I, 1450, 1476 — de Peralta, caballero, I, 999
2645
— de Peramola, I, 896, 897, 1409, — de Sassala, I, 447

1412, 1413, 1419, 1460, 1556 — de Sassala, I, 964
— de Perella, I, 383 — de Savassona, I, 249, 902, 1562
— de Pinyà/Pinyan, escribano de — de Senills, I, 1004
NUÑO Sánchez, I, 1597
— de Serres, casas de, en Prades, I,
— de Pinyana, hospitalario, I, 235
1524. — BERNAT de Simorre, I,
— (de) Ponç, I, 778; II, 56 438
— de Porta, notario, I, 466, 467, 699. — de Só, v. BERNAT dÁlió
— BERNAT de Porta, notario
público de la curia de Montpellier, — de Solatge, cónsul de Perpinyà, I,
I, 474. — BERNART de Porta, 75, 79
hombre de Montpellier, I, 545. — — de Suspitall, hombre de Montpe-
BERNART de Porta, notario y escri- llier, I, 471
bano, I, 648, 659, 666 — de Talamanca, I, 519, 1443
— de Portella, I, 11, 50, 69, 70, 84, — de Tarragona, arzobispo de Tarra-
118, 120, 123, 125, 126, 128, 134, gona, I, 814. — BERNAT, arzobis-
135, 136, 137, 139, 140, 142, 153,
po de Tarragona, I, 115
186, 187, 189, 190, 203, 205, 225,
227, 238, 249, 250, 351, 367, 380, — (o GUILLÉN) de Tella, I, 1024
516, 519, 522, 523, 595, 598, 630, — de Terms, casas en Vic de, I, 268
631, 634, 635, 648, 690, 703, 725, — de Tornamira, I, 268
788, 893, 1039, 1071, 1078, 1086,
1087, 1088, 1089, [1132], 1133, — de Torre, comendador de Bajoles,
1270, 1377, 1396, 1443, 1444, 1463, I, 427
[1468], 1469, 1482; II, [56], [178]. — de Torre, I, 954
— BERNAT de Portella, el joven, I,
— de Torroella de Fluvià, caballero, I,
239. — BERNAT de Portella, cata-
999
lán, II, 218
— de Portella, I, 1039 — de Tous, II, 56
— de Prato Pallarez, hombre de Mont- — de Tudela, I, 931, 953
pellier, I, 476 — (de) Vaca, conseller de Lleida, I,
— de Puigverd, I, 1039, 1230 631. — B. Vaca, I, 1533
— de Queralt, I, 249, 1004 — de Valaz, prior de Sant Benet de
Castres, I, 71
— de Redorta, hombre de Montpe-
llier, I, 466, 467 — de Vallado, prohombre de Zarago-
— de Riudeperes, I, 1444 za, I, 49. — BERNARDO de Valla-
do, I, 800
— de Rocafort, I, 893, 895, 896, 897,
952 — de Vallat, hombre de Montpellier,
I, 699
— de Rupià, I, 784, 999, 1001
— de Vall-llebrera, I, 1516 bis
— de Sant Martí, baile de Terrassa, I,
494. — BERNAT de Sant Martí, I, — de Vallvert, I, 509
873 — de Ventalló, caballero, I, 999
— de Sant Vicenç, hermano de — de Vic, notario público de Girona y
RAMON y de PONS, I, 1292 juez ordinario del rey (en Girona),
— de Santa Coloma, I, 1299 I, 638, 639, 894. — BERNAT de
— de Saron, comendador del Temple Vic, I, 1479
en Gardeny, I, 47 — de Vielha, I, 156
2646
— de Vilafranca, I, 249. — BERNAT llier e INÉS de Castilla y marido de

de Vilafranca, castellano de Vila- JULIANA, II, 37
franca, I, 477 — Guillem, I, 354. — BERNAT Gui-
— de Vilagelans, I, 249, 383, 519, 784 llem, veguer (de Urgell), I, 707
— de Vilagranata, I, 268 — GUILLEM de Foxà, II, 56
— de Vilamur, obispo de Urgell, I, 398 — GUILLEM de Vilafranca, tenente
— de Villanúa, notario de JAIME I, I, del castillo de Lordat por el rey
1004, 1014, 1241 PEDRO el Católico, II, 217
— de Vilar, I, 249 — v. GUILLEM Bernat
— de Zamora, I, 124 — v. GUILLEM Bernat
— Dodó de Comenges, I, 104 — Guiraut, cónsul de Tolosa, I, 1449
— dÓlzina, I, 814 — Habenas, I, 1283
— v. DOMINGO, hijo de BERNARD, — Honorat de Marselha, I, 655
I, 339 — Hug, I, 1060
— dÓrlhac, hombre de Montpellier, — HUG de Serrallonga, I, 1482
I, 483 — Isarn, I, 156
— dÓrtols, hombre de Montpellier, I, — Ita, archilevita (de Vic), I, 268
466, 467
— Itier, monje y bibliotecario del
— Durán, I, 330 monasterio de Sant Marsal de, II,
— Ermengol, I, 249, 493, 828, 832, 242
833, 836, 838, 902, 1207. — BER- — Joan, I, 118
NAT dÉrmengol, I, 365, 519.
— BERNAT ERMENGOL de Freixe- — Jordà, I, 1135
net, I, 1230, 1443, 1444, 1460, 1468, — Juan, presbítero de la iglesia de
1471, 1479, 1513, 1524 Alcolea, I, 872
— Esteve, levita y escribano público de — Lambert, hombre de Montpellier,
Girona, I, 633, 638, 639 hijo de PONS Lambert y padre de
— Formiga, hombre de Tortosa, I, 187 RAIMON Lambert, I, 467
— Fulcran, subbaile de Montpellier, I, — Lombardo, I, 374
499 — Maiol, I, 268, 951
— Frainels, I, 1234 — Malet, I, 1519
— Gandalrici, hombre de Montpellier, — Nueig, II, 56
I, 507, 509 — Palanosi, I, 894
— Ganterius, tolosano, I, 1576 — Pallarès, I, 628
— v. GARCÍA Bernard — Panicero, merino (de Teruel), I,
— Giboto, escribano (de Tarragona), 1079
I, 889 — v. PEDRO, hijo de BERNARD
— Gilbert, hijo de GILBERT, I, 833 — v. PEDRO Bernardo
— Gui, inquisidor dominico y cronista, — PÈIRE de Cossas, cónsul de Tolosa,
II, 65, 222, 223, 224 I, 1449
— Guilhem, hijo de GUILHEM VIII — PÈIRE de Toytio, cónsul de Tolosa,
de Montpellier y futuro canónigo I, 1449
de Girona y Lodeva, I, 355. —
BERNART GUILHEM dÉntença, — Pelagoz, I, 911
hijo de GUILHEM VIII de Montpe- — v. PERE Bernat
2647
— Pinyol, I, 678, 902. — BERNAT BERNON o BURNON, obispo de

Pinyol, hermano de ARNAU Pinyol, Viviers, I, 675 bis, 1161, 1485
I, 1050 Bernués: Vernos (Pj. Jaca, Prov. Hues-
— v. PONS Bernart ca, Aragón)
— Puculull, I, 290 — villano de ARNALDO de Alascún
— Quilano maior, del burgo de Nar- en, I, 1351
bona, I, 71 Berola, v. Veruela
— v. RAIMON Bernart (de Montpei- Berolenses, v. Veruela
rós) BERRENGIER, v. BERENGUER
— Raimon, cónsul de Tolosa, I, 1449 BERRY, v. BERAX
— v. RAMON Bernat BERTHOLOMEO, v. BARTOLOMÉ
— RAMON de Ribelles, I, 240 BERTOLDO: BERTOLDUS
— RAIMON de Rocafort, obispo de — conde, en Tierra Santa, I, 657
Carcassona, I, 1158
BERTOLDUS, v. BERTOLDO
— Rascazol, hombre de Montpellier, I,
BERTOMEVA, v. BARTOMEVA
355, 466, 467
BERTRAN, v. BELTRÁN
— Riquet, I, 513, 514. — BERNART
Riquet, suscriptor del testamento BERTRAND, v. BERTRAN
de la reina MARIA, I, 929. — BER- BERTRANDI, v. BERTRAN
NART Riquet, diácono (de Montpe- BERTRANDO, v. BERTRAN
llier), I, 1215
BERTRANDUS, v. BERTRAN
— v. ROGER Bernartz (de Foix)
BERTRANNI, v. BERTRAN
— Roig, baile (de Caldes de Montbuí),
BERTRANS, v. BERTRAN
I, 42, 531. — BERNAT Roig, pro-
hombre de Barcelona, I, 137. BES, hospitalaria, casa de en Murel, I,
— BERNAT Roig, I, 392 1265
— Sancho, templario de Monzón, I, Besaldu, v. Besalú
694, 695 Besalú: Besaldu, Besuldó, Bezaudun,
— Siloras, manso de (en el Rosselló), Bisaldunensi, Bisalduni, Bisillunen-
I, 1106 sem, Bisuldu, Bisuldum, Bisuldini,
Bisulduni, Bisulduno, Bisullun,
— Simó, I, 541, 634, 688, 697, 1650. Bisulluno (Ciudad, Pj. Olot, Com.
— BERNAT Simó, veguer (de Bar- Garrotxa, Prov. Girona y condado,
celona), I, 367 Cataluña)
— Stuti, viña de, I, 1106 — I, 386, 637, [639]
— Terrer, baile real, I, 320 — BERENGUER, prior de, I, 666
— Tolosà, escribano, I, 1148, 1562. — v. BERNAT, conde de
— BERNAT Tolosà, I, 1479 — casa del Hospital de, I, 300
BERNARDONI, v. BERNARDO — condado de, I, 53; II, 36, 40, 41, 46
BERNARDOS, v. BERNARDO — condes de, I, 1471
BERNARDUS, v. BERNARDO — escribanía de, I, 386
BERNARDUM, v. BERNARDO — G, sacristán de, I, 666
BERNART, v. BERNARDO — v. MIRÓ, obispo de Girona y conde
BERNAT, v. BERNARDO de
2648
— v. PEDRO el Católico rey de Aragón — iglesia de, I, 621, 622

y conde de Barcelona, Cerdanya, Besquos, v. Bescós
Rosselló, Pallars y
Bessan/Beçan: Bessano (Dep. Hérault,
— v. PERE, abad de Sant Pere de Francia)
— v. PERE Ponç, veguer y baile de — v. R. de
— plaza de, II, 34 Bessano, v. Beçan
— portal de Ganganell, I, 942 Bestiac: Vestiacho (Dep. Ariège, Fran-
— v. RAIMON Vidal de cia)
— v. Sant Pere de, monasterio de — v. GUILHEM Colom, testigo de
— v. Santa Maria de, iglesia/monaste- Besuldó, v. Besalú
rio de BETANICIS, v. JOHAN de
— villa de, I, 386 Betatiello, v. Bezasiello
BESANZONE, v. BEZANZO Bethlehemitanensis, v. Belén
Bescanó: Baschano (Com. Gironès, Betica, v. Andalucía
Prov. Girona, Cataluña)
Betice, v. Andalucía
— v. GROS de
Betlan: Betlan (Pj. Vielha, Com. Val
Bescos, v. Bescós dÁran, Prov. Lleida, Cataluña)
Bescós (de Garcipollera): Bescos, Bes- — v. ISNARD de
cosse, Bescuos, Besquos (Mun. Jaca, Bethsan, v. Baysân
Betorz: Betursi (Mun. Bárcabo, Pj. Bol-
— I, 419, 420 taña, Prov. Huesca, Aragón)
— v. FELIPE de — villa de, I, 423
— palacio de, I, 420 Betursi, v. Betorz
Bescosse, v. Bescós BETXAIRONUS o BETXARRONUS, I,
Bescuos, v. Bescós 1103
Beserano, v. Basarán Bêt Saydâ (Beteiha, Bethsaida o Betsai-
Besers, v. Besièrs da): Bellinaz (Tierra Santa,
Israel/Palestina), II, 74
Beses, v. Besièrs
Béxar, v. Béjar
Besièrs, v. Béziers
Bexit, v. Belchite
Bésiers, v. Besièrs
Bexix, v. Bejís
Besora: Bisaura, Bosora (Com. Ripollès,
Prov. Girona, Cataluña) Bezasiello: Betatiello (Cerca de Bolta-
ña, Prov. Huesca, Aragón)
— iglesia y término de, I, 420
— v. GOMBAU de
BEZANZO/BESANZONE
Besòs, río: Bidocii, Bidocius, Bidotii,
Bidotius (Prov. Barcelona, Catalu- — v. RAINALD/RAIMON de
ña) Bezaudun, v. Besalú
— I, 1502 Bezer, v. Besièrs
— v. GUILHEM Besòs Bezers, v. Besièrs
Bespen, v. Bespén Bezes, v. Besièrs
Bespén: Bespen (Pj. y Prov. Huesca, Béziers/Besièrs/Bezers: Bederanis,
Aragón) Bederres, Beders, Bedieres, Bediers,
2649
Beers, Besers, Beses, Bezer, Bezers, — partes de, II, 1, 49

Bezes, Bicorrus, Biders, Biterensem, — v. RAIMON ROGER Trencavèl, viz-
Biteris, Biterrensem, Biterrensi, conde de Besièrs y Carcassona
Biterrensis, Biterris, Bitterensi, Bit-
— v. Sant Afrodisi de
terensis, Bitterim, Bitterrensis, Bitu-
rensis, Bituris, Byturis, Veses, Wite- — señor de la ciudad de, v. RAIMON
rim (Dep. Hérault, Francia) ROGER Trencavèl, vizconde de
— I, 664, 1273, 1276, 1277, 1279; II, 1, — v. SIMON de Montfort, vizconde de
3, 6, 12, 15, 17, 40, 41, 63, 87, 92, Besièrs y Carcassona
98, 120, [129], 167, 179, 205, 207, — tierra de, II, 46
208, 209, 210, 211, 214, 215, 225, — vizconde de, I, 1433, 1437; II, 167,
221, 226, 227, 230, 231, 233, 234, 195, 206, 227. — v. RAIMON
242, 252, 253, 257, [262], 265, 279, ROGER Trencavèl, vizconde de
280, 281, 285, 297, 314
— vizcondado de, I, 1176; II, 86. — viz-
— v. AGNÈS, vizcondesa de condado de Béziers y Carcassona, I,
— v. ARNAUT de 1595; II, 178
— v. BERTRAN, obispo de BEZONS: BEÇONS
— casa del arzobispo de Narbona en, — v. GUILLEM de
I, 1276, 1277, 1279 Beçan, v. Bessan/Bethsan
— ciudad de, II, 209, 210, 211, 214, Biacia, Baeza
233, 234, 242, 281, 314
Biaciam, v. Baeza
— clero de, I, 969
Biar, v. Biars
— condado de, II, 226
Biarn, v. Bearn
— conde de, v. RAIMON ROGER, viz-
conde de Besièrs y Carcassona Biarneses, v. Bearn
— conquista y saco de, I, 923, 937, 941; Biarnesos, v. Bearn
II, 1, 3, 6, 12, 15, 17, 87, 92, [129], Biarnessos, v. Bearn
[167], [178], 205, 207, 208, 209, Biarns, v. Bearn
210, 211, 214, 215, 221, 227, 233, Biars: Biar, Viar (Prov. Teruel, Aragón),
234, 242, 257, [262], 265, 279, 281, II, 18
285, 297, 314
Biartum, v. Biartz
— «Crónica I de», II, 205. — «Cróni-
ca II de», II, 206 Biarz: Biartum (Mun. Berbegal, Prov.
Huesca, Aragón)
— v. ERMENGOL, obispo de
— G. de Bojan, preceptor de la iglesia
de, I, 659 Biauquaire, v. Beaucaire
— gentes de, II, 225, 280 Bibán: Vivan (Aldea de Secorún, Pj.
Boltaña, Prov. Huesca, Aragón)
— v. GUILHEM de Roqueseille, obis-
po de — villa de, I, 419
— heredad de Besièrs y Carcassona, II, Bichorensi, v. Békes
226 BIDALI, v. VIDAL
— herejes de las partes de, II, 49, 178. BIDALIS, v. VIDAL
— herejes de, II, 242 Bidarra, v. Bidarray
— iglesia de, II, 225 Bidarray: Bidarra (Dep. Pyrénées Atlan-
— obispado de, I, 355 tiques, Francia)
— obispo de, I, 1279 — v. JUAN de
2650
Bidocii, v. Besòs — v. CENTOLH, conde de

Bidocius, v. Besòs — v. ESTEFANÍA, condesa de
BIDON, v. ROSTAN de — v. GASTÓ, vizconde de Bearn y con-
Bidotius, v. Besòs de de
Biel: Bel, Biel (Pj. Ejea de los Caballe- Bigorrensis, v. Bigòrra
ros, Prov. Zaragoza, Aragón) Bilch, v. Vilches
— I, 562, 1351 Bilche, v. Vilches
— v. GARCÍA de Bilches, v. Vilches
— heredad de ARNALDO de Alascún Bilchi, v. Vilches
en, I, 1351 Bilchis, v. Vilches
— JIMENO de Luesia, señor en, I, 102 Bilech, v. Vilches
— términos de, I, 1351 Binueste: Benuest (Aldea de Secorún,
Bielsa: Belsa, Belse, Bielsa (Pj. Boltaña, Pj. Boltaña, Prov. Huesca, Aragón)
Prov. Huesca, Aragón) — villa de, I, 419, 420
— I, 307 Biota (Pj. Ejea de los Caballeros, Prov.
— castillo de, I, 1200, 1659 Zaragoza, Aragón)
— clero y pueblo de, I, 390 — I, 437
— vasallos, oficiales y concejo de, I, — v. BERTRAN de
741 — v. GASCÓN de
— villa de, I, 1200 — v. ÍÑIGO Arcez, juntero de
Biellanios, v. Bolaños — v. TRUMÓN, juntero de
Bierge: Barich, Berich (Pj. Barbastro, Biotta, v. Biota
Prov. Zaragoza, Aragón) BIRINGUEIRA, v. BERENGUELA
— iglesia de, I, 622, 1045 BIRIX, v. BERAX
Bierzo, El: Berezo (Com., Prov. León, Biron (Dep. Dordogne, Francia), II,
Castilla y León), I, 58; II, 86 242
Biescas (Pj. Jaca, Prov. Huesca, Aragón) Bisaldunensi, v. Besalú
— pardina de, I, 1271 Bisalduni, v. Besalú
— v. LOPE de Bisaura, v. Besora
BIGA, v. JOAN Biga BISANCH, v. BIZANCAS
Bigaranes: Bigeranes (Mun. Sainte- BISANCHAS, v. BIZANCAS
Marie de la Mer/Santa Maria de la BISANCHIIS, v. BIZANCAS
Mar, Dep. Pyrénées Orientales, BISANCHIS, v. BIZANCAS
Francia)
Biscarrués (Pj. y Prov. Huesca, Aragón)
— parroquia de Sant Andreu de, I, 123
— v. LOPE de
BIGIS, v. GERALD de
BISDOCCI, v. BEDOÇ
Bigòrra, v. Bigorre
Bisillunensem, v. Besalú
BIGÒRRA, hombre de Montpellier, I,
BISOMIUS, v. PEDRO de
355, 476
BISPE, v. OBISPO
Bigorre/Bigòrra: Bigorre, Bigorrensi,
Bigorrensis (Región histórica y con- Bisuldini, v. Besalú
dado, suroeste de Francia) Bisuldu, v. Besalú
— v. BARTOMEU Bigòrra Bisuldum, v. Besalú
2651
Bisulduni, v. Besalú QUACIUM

Bisulduno, v. Besalú — (dÁups, barón y trovador) proven-
Bisullun, v. Besalú zal, I, 454, 1010; II, 34
Bisulluno, v. Besalú BLADERIO, v. PERE Bladerio
BITA: BITAM Blagnac/Blanhac: Blannaco (Dep.
Haute-Garonne, Francia)
— Aben Lamparón, judío, I, 219
— v. RAIMON ARNAUT de
— Aborrabe, judío de Huesca, I, 1231
Blaia, v. Blaye
— Avinadurth, judío de Huesca, I,
1231 Blaison/Blezón: Belzon, Blancón, Blas-
cón, Blason, Blazon, Blaçon, Ble-
— v. GARCÍA Bita de Íñigo sen, Blustón (Dep. Maine-et-Loire,
BITAM, v. BITA Francia)
Biterensem, v. Besièrs — v. TEOBALDO/THIBAULT de
Biteris, v. Besièrs BLANC: BLANCUS
Biterrensem, v. Besièrs — v. R. Blanc
Biterris, v. Besièrs — de Sant Tibèri, hombre de Montpe-
Biterrensi, v. Besièrs llier, I, 355
Biterrensis, v. Besièrs BLANCA: BLANCAE, BLANCAM,
BLANCHE
Biterrois/Bederrés: Badarés, Badarres,
Badarrés, Bedarres, Bederes, Bede- —, I, 646
ries, Bederres, Vadarres (Territorio — (de Castilla), hija del rey ALFONSO
de Besièrs, Dep. Hérault, Francia) VIII, hermana de la reina BEREN-
— II, 39, [50], [51], [52], [67], 70, 193 GUELA de León y mujer del prínci-
(B), 199, 225 pe LUIS de Francia, I, 1371.
— BLANCA, reina de Francia e
— país de, II, 226 hija del rey ALFONSO VIII, I, 1372;
— tierra de, II, 37, 65 II, 97, 110, 239, 253. — BLANCA,
Bitoria, v. Vitoria reina (de Francia), II, 239, 253.
— BLANCA, mujer del rey LUIS de
Bitoriam, v. Vitoria
Francia, II, 239, [256]
Bitterensi, v. Besièrs
— (de Navarra), condesa de Champag-
Bitterensis, v. Besièrs ne y hermana del rey SANCHO VII
Bitterim, v. Besièrs de Navarra, I, 167, 193. — BLAN-
Bitterrensis, v. Besièrs CA, condesa de Champagne, II,
178, 239. — BLANCA, condesa de
Biturensis, v. Besièrs Troyes, I, 1372; II, 239
Bituris, v. Besièrs — de Navarra, esposa del rey SAN-
BIZANCAS: BISANCH, BISANCHAS, CHO III de Castilla y madre de
BISANCHIIS, BISANCHIS, BIZAN- ALFONSO VIII, II, 121
CHIS BLANCACIUM, v. BLACATZ
— v. PÈIRE de BLANCAE, v. BLANCA
BIZANCHIS, v. BIZANCAS Blancafort: Blancha fort (Com. Conca
Bizanciam, v. Baeza del Barberà, Prov. Tarragona, Cata-
BLACAS, v. BLACATZ luña)
BLACATZ: BLACAS, BLANCACIUM, — v. RAMON de
BLANCATZ BLANCCIO, BLAN- BLANCAM, v. BLANCA
2652
Blancas (Pj. Calamocha, Prov. Teruel, — Pérez, I, 609, 800, 953. — BLAS-
Aragón) CO Pérez de Azlor, I, 1637
— iglesia de, I, 504 — Romeu, I, 45, 81, 84, 102, 103, 135,
BLANCCIO, v. BLACATZ 141, 153, 154, 166 bis, 182, 234,
263, 275, 276, 350, 447, 534, 564,
BLANCHA, v. BLANCA 584, 587, 595, 598, 605, 616, 630,
Blancha fort, v. Blancafort 631, 650, 655, 697, 703, 709, 725,
BLANCHER, v. BLANQUER 756, 769, 782, 786, 787, 788, 790,
793, 807, 827, 831, 1013, 1015 bis,
Blancón, v. Blezón
1016, 1017, 1018, 1023, 1025, 1026,
BLANCUS, v. BLANC 1028, 1029, 1030, 1074, 1078, 1130,
Blandis, v. Blanes 1132, 1133, 1134, 1136, 1137, 1138,
Blanes: Blandis (Com. Selva, Prov. 1139, 1140, 1141, 1142, 1143, 1144,
Girona, Cataluña) 1146, 1147, 1148 1152, 1162, 1244,
1245, 1259, 1287, 1291, 1340, 1615;
— castillo de, I, 197 y III, 10, 15. — BLASCO Romeu,
— v. GUILLEM de señor en Tarazona, I, 404, 432.
— v. PERE de — BLASCO Romeu en Tarazona, I,
416. — BLASCO Romeu en Hues-
Blanhac, v. Blagnac ca, I, 620, 622, 623. — BLASCO
Blannaco, v. Blanhac Romeu, ricohombre de Aragón, I,
BLANQUACIUM, v. BLACATZ 800. — BLASCO Romeu, hijo de
GARCÍA Romeu, I, 1288
BLANQUER: BLANCHER
— v. SANCHO Blasco
— v. S. Blanquer
Blascón, v. Blezón
BLASCH, v. BLASCO
BLASCUM, v. BLASCO
BLASCHI, v. BLASCO
BLASCUS, v. BLASCO
BLASCHIUS, v. BLASCO
BLASCUSS, v. BLASCO
BLASCHO, v. BLASCO
BLASIUS, v. BLASCO
BLASCHONIS, v. BLASCO
Blason, v. Blezón
BLASCHOS, v. BLASCO
Blaudiaco, v. Blauzac
BLASCHUS, v. BLASCO
Blauzac: Blaudiaco (Dep. Gard, Fran-
BLASCO: BASCOL, BLASCH, BLAS- cia)
CHI, BLASCHIUS, BLASCHO,
BLASCHONIS, BLASCHOS, BLAS- — v. B. de
CHUS, BLASCO, BLASCONIS, Blaye/Blaia: Braya (Dep. Girone, Fran-
BLASCUM, BLASCUS, BLASCUSS, cia)
BLASIUS — v. JAUFRÉ Rudel de
— de Alagón, I, 777, 788, 898, 1074, Blazon, v. Blezón
1078, 1084, 1088, 1162, 1212, 1244,
Blaçon, v. Blezón
1250, 1259, 1287, 1340, 1377, 1407,
1412, 1413, 1558, 1565; II, 37, 42, Blecua: Blegua (Pj. y Prov. Huesca, Ara-
45, 56 gón)
— de Fau, I, 1244 — v. MATEO de
— v. ÍÑIGO Blasco BLEGIER: BLIGERIO, BLIGERIUS
— Maza, I, 1068, 1205, 1206, 1231, — v. J. Blegier
1247, 1281, 1391 — v. PÈIRE Blegier
— notario real, I, 777 Blegua, v. Blecua
2653
Blesa (Pj. Calamocha, Prov. Teruel, — v. ALAZAIS de

Aragón) Boixadors: Boxados (Mun. Sant Pere
— villa de, I, 1341 de Sallavinera, Com. Anoia, Prov.
Blesen, v. Blezón Barcelona, Cataluña)
Blezón, v. Blaison — v. RAMON de
BLIGERIO, v. BLEGIER Bojan, v. Boujan
BLIGERIUS, v. BLEGIER Bojano, v. Bojan
BLOMEUS, escribano, I, 834 Bojt: Boioitth (Hungría)
Blustón, v. Blezón — villa de, I, 309
Boachum, v. Buach Bolaños: Biellanios, Bollanos (Prov.
Valladolid, Castilla y León)
Boazo, v. Boissezon
— I, 58
Bodrog: Budrughiensi (Hoy Bács-
Bodrog, Hungría) — castillo de, II, 87, 120
— v. TIBURCIO, conde de Bolbona, v. Boulbonne
BOCA, v. ANDRÉS Boca Bolbonam, v. Bolbona
BOCADOS: BOCADOS, BOCCADOS, Bolbone, v. Bolbona
BOCADUS Bolbonensis, v. Bolbona
— v. DAUDE Bocados Bolea: Bolee, Boleia, Boleya, Bollea
— v. G. Bocados (Prov. Huesca, Aragón)
— v. JOHAN Bocados — I, 506, 1659
BOCADUS, v. BOCADOS — AZNAR Pardo en, I, 163, 176
BOCAT: BOCATI — v. FERRER de
— de Pals, caballero, casa de, I, 999 — heredad en, I, 780
BOCATI, v. BOCAT — hombres de, I, 176
BOCCADOS, v. BOCADOS — iglesia de, I, 621, 622
Boch, v. Boc — molino tenido por PEDRO Aznárez
Bocheria, v. Boquería en, I, 892
BOCOIRAN, v. DRAGONET de — v. PEDRO Bolea
Bodoztam, v. Baztán — v. RODRIGO de
Boeta (Lugar, Aragón) — vasallos, oficiales y concejo de, I,
741
— Casa de, I, 1659
— villa de, I, 176, 1653
Bog, honor de (Com. Alt Penedès,
Prov. Barcelona, Cataluña), I, 85 Bolee, v. Bolea
BOI, v. BOU Boleia, v. Bolea
Boioitth, v. Bojt Bolena, v. Bollène
BOIRE, v. PÈIRE Boire Boleya, v. Bolea
Boisazo, v. Boissazon Bolgaria, v. Bulgaria
Boissazon, v. Boissezon Bolonia/Bologna: Bononiensi (Italia)
Boisseson, v. Boissezon — II, 303
Boissezon/Boisseson/Boissazon: Boa- — ORDERICO de, I, 1499
zo, Boisazo (Dep. Tarn, Francia) Boltaña (Prov. Huesca, Aragón), I, 420
— II, 190 Bolvir: Bolvir (Pj. Puigcerdà, Com. Cer-
2654
danya, Prov. Girona, Cataluña) BON ASTRO, v. BONASTRE

— v. GUILLEM de BONASTRUC: BENASTRUC, BONAS-
Bollanos, v. Bolaños TRUGI, BONESTRUCHI
Bollea, v. Bolea — Alfaquí, judío, hijo de ABRAHAM
Alfaquí, I, 205
Bollène/Bolena: Abolena (Dep. Vau-
cluse, Francia) — [BONAFOS] Avenilca, hijo de RABÍ
— castillo de, I, 434 Asser Avenbentreca y padre de
AZDAI, I, 560. — BONASTRUC,
BOMPARYS, v. BONPAR judío, I, 1226
BONA: BONA — v. UC Bonastruc
—, tolosana, hermana de ANGLICA, BONASTRUGI, v. BONASTRUC
hija de BERNART Ganterius, sobri-
na de BERNARDA y nieta de RICA, Bona Via, v. Buenavía
I, 1576 BONEFACII, v. BONIFACIO
BON AMIC: BONAMIC, BONUS AMI- BONEFACIO, v. BONIFACIO
CUS BONEFACIUM, v. BONIFACIO
—, cambista de Pamplona, I, 903 BONEFACIUS, v. BONIFACIO
—, cónsul de Montpellier, I, 648 Bone fidei, v. Bonafe
BONACORZO, genovés, I, 461 Bone quietis, v. Bonrepòs
Bonafe, v. Bonnefoy
BONESTRUCHI, v. BONASTRUC
Bonafont, v. Bonnefont-en-Comminges
BONET: BONETI, BONETO, BONE-
BONAFOS: BONAFOSSO, BONAFOS- TUS
SUM, BONAFUS, BONAFUSSI,
BONAFUSSO, BON FOS, BONO- —, escribano del obispo de Huesca, I,
FOS 232
—, baile de Tarragona, I, 155. — BO- —, judío de Montpellier, I, 355
NAFOS, baile de Lleida, I, 297, 581, —, notario de la reina Sancha, I, 99,
672. — BONAFOS, baile, I, 487, 132, 139, 140, 142, 225, 293
489. — BON FOS, hijo de — v. B. Bonet
YUDAH, I, 672
— Balsez, I, 1128
— Avenilca, judío de Zaragoza, v.
BONASTRUC — v. R. Bonet
BONAFOSSO, v. BONAFOS BONETA: BONETE
BONAFOSSUM, v. BONAFOS — hija de JOAN Adalbert y ADELAR-
DA, I, 320
BONAFUS, v. BONAFOS
— mujer de PERFET de Prades, I, 487
BONAFUSSI, v. BONAFOS
BONETE, v. BONETA
BONAFUSSO, v. BONAFOS
BONETI, v. BONET
BONANAT, v. BONONAT
BONANATI, v. BONONAT BONETO, v. BONET
BONA NATO, v. BONONAT BONETUS, v. BONET
BONANATO, v. BONONAT BONFINI, v. ANTONIO Bonfini
BONANÇA, v. PÈIRE Bonança BON FOS, v. BONAFOS
Bonastre: Bon Astro, Bono Astro, Bono- BONHOM/BONHOME: BONSOM,
astro (Pj. Benabarre, Prov. Huesca, BONSON, BONUS HOMO
Aragón) — de Altopol, I, 71
— v. GUILLEM de — caballero de Castres, I, 71
2655
— de Sant Germer, I, 66, 157, 212. BONO ASTRO, v. BONASTRE

— BONHOM, I, 156 BONOASTRO, v. BONASTRE
— llamado PRIOR de Rocafort, I, 1237 BONOFOS, v. BONAFOS
BONHOME, v. BONHOM BONONAT/BONANAT: BONANAT,
BONIFACI, v. BONIFACIO BONANATI, BONA NATO, BONA-
BONIFACIUS, v. BONIFACIO NATO, BONONATI, BONONATO,
BONONATUS
BONIFACIO/BONIFACI: BONEFACII,
BONEFACIO, BONEFACIUM, —, «escolar», I, 541
BONEFACIUS, BONIFACIUS —, escribano real, I, 364, 702, 754, 756,
—, hijo del marqués BONIFACI, her- 769, 793 (nota), 819, 820, 828, 833,
mano del marqués GUILHEM y de 869, 871 (nota), 874 (nota), 880
SIBIL·LA y padre de MARQUESA, (nota), 881, 882, 885 (nota), 895,
mujer de BERNART dÉnduza, I, 896, 897, 899, 911 (nota), 924, 957
1229, 1234 (nota), 959, 960, 961, 962, 963, 964,
—, marqués, padre de BONIFACI, el 981, 982, 983, 984, 987, 1000
marqués GUILHEM y SIBIL·LA y (nota), 1008, 1009, 1011, 1012,
abuelo de GUILHEM VII de Mont- 1028, 1030 (nota), 1032, 1039, 1078
pellier, I, 1229, 1234 (nota), 1083 (nota), 1084 (nota),
1089 (nota), 1106, 1123, 1125,
—, marqués de Montferrato, II, 34, 1127, 1130, 1131, 1134, 1162, 1164,
137, 182 1165, 1167, 1177, 1185 (nota),
— de Castellana, trovador, II, 203 1190, 1191, 1196, 1205, 1206, 1214,
— v. RADOLF Bonifaci 1217, 1218, 1222, 1227, 1230, 1231,
— Raf[i]cot, hombre de Ieyras, I, 1010 1232, 1240, 1241, 1242, 1243, 1244,
1247, 1250, 1251, 1254, 1270, 1340,
Bonifontis, v. Bonafont 1377, 1389, 1400, 1401, 1404, 1406,
BONIOL, v. BUÑOL 1407, 1419, 1443, 1444, 1460, 1462,
BONISERVORUM, judío, hijo de 1463, 1466, 1468, 1471, 1482, 1495,
BONASTRUC y DRUDA y hermano 1496, 1502, 1511, 1513, 1514, 1515,
de AZDAY, DOCETUS y BONUS 1523, 1524, 1525, 1535, 1540, 1544,
JUDA, I, 1093 1552, 1553, 1554, 1556. — BONO-
BON MACIPO, templario de Zaragoza, NAT, I, 889
I, 1128 — v. GUIRALD Bonanat
Bonn: Bunnensi (Alemania) BONONATE, v. BONONADA
— obispo de, I, 481 BONONATI, v. BONONAT
Bonnefont-en-Comminges/Bonafont, BONONATO, v. BONONAT
Santa Maria de: Sancte Marie Boni BONONATUS, v. BONONAT
Fontis (Dep. Haute Garonne, Fran-
Bononiensi, v. Bolonia
cia), monasterio cisterciense
BONPAR: BOMPARYS
— I, 194
— enfermero de la iglesia de Tarrago-
— v. DOMÈNEC, abad de
na, I, 628
— v. GUILHEM, abad de
Bonrepòs, Santa Maria de: Bone quietis
— v. R. B. de (Com. Noguera, Prov. Lleida, Cata-
Bonnefoy/Bonafe: Bone fidei (Dep. luña), monasterio premostratense,
Ardèche, Francia), cartuja de I, 1403
— monasterio de, I, 355 BONSOM, v. BONHOM
2656
BONSON, v. BONHOM Bordils: Bordile, Bordils (Com.

BONUERSIN, v. ANSAL de Gironès, Prov. Girona, Cataluña)
BONUS AMICUS, v. BON AMIC — v. B. de
BONUS HOMO, v. BONHOM — v. GUILLEM de
BONUS JUDA, judío, hijo de BONAS- Borges, v. Bourges
TRUC y DRUDA y hermano de Borges Blanques, Les (Com. Garrigues,
AZDAY, DOCETUS y BONISERVO- Prov. Lleida, Cataluña)
RUM, I, 1093 — castillo y villa, I, 590 bis
BOQUER: BOQUERIISIS Borgia, v. Borja
— v. JOAN Boquer Borgialaroz, v. Bujaraloz
Boquería: Bocheria (En Barcelona) Borgoigne, v. Borgoña
— v. Barcelona Borgoña/Bourgogne: Bergognonis,
Boqueriisis, v. BOQUER Bergonha, Borgoigne, Borgunya,
Borc Sainz Dalmas, v. Borgo San Dal- Bourgoigne, Burgondiorum, Bur-
mazzo gundia (Región histórica y ducado,
Francia)
BORD: BURDI, BURDIS
— borgoñones, II, 239, 294
— v. PERE Bord
— cruzados de, II, 239, 294
— v. RAMON de
— v. EUDES III, duque de
Bordel, v. Bordèu
Borgo San Dalmazzo: Borc Sainz Dal-
BORDEL: BORDEL, BORDELIS, BOR- mas (Piamonte, Italia), II, 192
DELLIS
Borgunya, v. Borgoña
— v. MIGUEL de
Boria, v. Borja
— v. R. de
Borja: Borgia, Boria, Burgi, Burgia,
— v. RAMON de Burgii, Burgra, Burgui (Prov. Zara-
BORDELIS, v. BORDEL goza, Aragón)
BORDELLIS, v. BORDEL — I, 950
Bordeaux/Bordèu/Burdeos: Berdega- — ARTALDO de Alagón en Alagón y,
lensis, Bordel, Bordeo, Bourdiax, I, 96. — ARTALDO de Alagón,
Burdegalensi, Burdegalensis, Burdel, señor en Alagón y, I, 91
Burdeo (Dep. Gironde, Francia) — AZNAR Pardo, señor en, I, 335 bis
— II, 33, 93, 94, 109, 260 — castillo de, I, 154. — castillo nue-
— arzobispo de, v. GUILHEM, arzobis- vo, I, 740
po de — GARCÍA Romeu, señor por el rey
— barones y caballeros cruzados de la en Zaragoza, en Tarazona y, I, 620,
diócesis de, I, 1370; II, 87, 92, 622, 623
[129], 274 — ÍÑIGO Martínez, señor en, I, 564.
— diócesis de, I, 1370; II, 87, 274 — ÍÑIGO Martínez de Sobiza,
— v. GUILHEM, arzobispo de señor en I, 565, 566; y III, 10, 15
— iglesia de Santa Coloma de, II, 215 — MIGUEL de Santa Cruz en Épila y,
I, 49. — MIGUEL de Santa Cruz
Bordeo, v. Bordèu señor en, I, 52, 53
Bordèu, v. Bordeaux — molinar de ALBARELLA de, I, 335
Bordile, v. Bordils bis
2657
— PEDRO Jiménez de Urrea, señor — v. Boy, El

en, I, 404 — castillo de, I, 404, 1659
— PEDRO Ladrón en Teruel y en, I, — lugar de, I, 404
163. — PEDRO Ladrón, señor en,
I, 285, 287. — PEDRO Ladrón, Boscaudoni, v. Boscodon
señor en Tiermas, Montañana y, I, BOSCHO, v. BOSCO
288. — PEDRO Ladrón, señor en BOSCO: BOSCHO, BOSCO
Jaca y, I, 289
— v. BERNART de
— río de, I, 533
— v. P. de
— v. RODRIGO de
Boscodon: Boscaudoni (Dep. Hautes-
— término de, I, 740 Alpes, Francia), monasterio de
Borjalaroz, v. Bujaraloz — abad de, I, 454
Borma, v. Bormes Bosora, v. Besora
Borme, v. Borma Bosthum (Prov. Barcelona, Cataluña), I,
Bormem, v. Borma 1122
Bormes/Borma: Borme, Bormem Botaya (Pj. Jaca, Prov. Huesca, Aragón)
(Dep. Var, Francia)
BOTERIUS, v. P. Boterius
BOTET: BOTETO
BORN, v. BERTRAN de
— v. GUILLEM de
Bornac, v. Bournac
— v. PERE Botet
Bournac/Bornac: Bornac (Dep. Avey-
ron, Francia) BOTETO, v. BOTET
— castillo de, I, 447 BOTINA, v. MARIA Botina
BORRAL, v. BORRELL BOTON: BOTONI
BORRELL: BORRELLI — v. RAMON Boton
— v. GUILHEM Borrel BOTONI, v. BOTON
— de Tresdos de Isarn, I, 157 Botorrida, v. Botorrita
BORRELLI, v. BORRELL Botorrita: Botorrida (Pj. y Prov. Zarago-
za, Aragón), I, 323
Borres, v. Borrés
BOU: BOI, BOVE, BOVIS
Borrés: Borres (Lugar de Cartirana, Pj.
Jaca, Prov. Huesca, Aragón) — v. BERNARDO Bou
— v. SANCHO de — v. BERENGUER Bou
Borriana/Burriana: Burriana (Prov. — collado de, en Teruel, I, 280
Castellón de la Plana, Comunidad — de Cursa, casa de, I, 529
Valenciana)
Bouc-Albertas/Boc: Boch (Dep. Bou-
— mezquitas de, I, 1081 ches-du-Rhône, Francia)
— villa de, I, 1081 — puerto y ribera de, I, 982
BORZES: BURGENSIS BOUCARD, v. BOUCHARD
— v. FERMÍ Borzes BOUCHARD: BOUCARD
Bos o Vallorsera/Valle de Orsera/Vall — (de Marly), caballero cruzado fran-
dÚsera: Vallis Ursera (Prov. cés, II, 227
Teruel, Aragón o/y Vall dÚsera,
Prov. Castellón de la Plana, Comu- Bougres, v. Bulgaria
nidad Valenciana) Bouguerie, v. Bulgaria
2658
Boujan/Bojan: Bojano (Hoy Boujan- Bray (Lugar indeterminado cerca de

sur-Libron, Dep. Hérault, Francia) Marsella, Dep. Bouches-du-Rhône,
— v. G. de Francia), I, 653
Boulbonne/Bolbona: Bolbona, Bolbo- Braya, v. Blaia
nam, Bolbone, Bolbonensis (Dep. Brayna (¿Bray-en-Somme, Dep. Somme
Ariège, Francia), monasterio cister- o Bray-sur-Seine, Dep. Seine-et-Mar-
ciense ne?, Francia)
— I, 1569, 1570, 1577; II, 178, 218 — juicio y costumbres de, I, 1187
— iglesia de, I, 1570 Brea: Ebrea (Pj. Calatayud, Prov. Zara-
goza, Aragón)
— monjes de, I, 1187
— iglesia de San Salvador de, I, 953
Bourdiax, v. Bordèu
BREMON: BRAIMUNDI, BREMUNDI,
Bourges: Borges, Bourges (Dep. Cher, BREMUNDUS
Francia)
— v. PÈIRE Bremon, hijo de BER-
— v. (san) GUILLAUME, arzobispo de NART dÉnduza
Bourgogne, v. Borgoña — de Salve, I, 448
Bourgoigne, v. Borgoña BREMUNDI, v. BREMON
Bourguet-nau, v. Burguet nau BREMUNDUS, v. BREMON
Bournac, v. Bornac BREON, v. MAURIS de
BOVE, v. BOU Bretagne, v. Bretaña
BOVIS, v. BOU Bretaña/Bretagne: Britanniae, bretos
BOX: BUXO (Región histórica y ducado, Francia)
— v. BERNAT de — barones y caballeros cruzados de las
partes de, I, 1370; II, 274
Boxados, v. Boixadors
— bretones, II, 148
BOXONIS, v. B. Boxonis
— v. GEOFFROY, conde de
Boy, El: Bos (En el término de Vistabe-
lla del Maestrazgo, Prov. Castellón, — partes de, I, 1370; II, 274
Comunidad Valenciana) BRÍGIDA, hija de GALCERAN de
Pinós, II, 64
Brignoles/Brinholes: Brinolie (Dep.
— lugar de, I, 404 Var, Francia)
Brabante: Brabantiones (Región histó- — v. La Cella dels
rica y ducado, Bélgica y Holanda)
— territorio de, I, 358
— duque de, I, 481
Brinholes, v. Brignoles
— v. MARÍA, hija del duque de
Brinolie, v. Brinholes
— mercenarios brabanzones, I, 455
Britanniae, v. Bretaña
Brabantiones, v. Brabante
Briviesca: Briviescam (Prov. Burgos,
Bracharensem, v. Braga Castilla y León), II, 97
Braga: Bracharensem (Portugal) Briviescam, v. Briviesca
— arzobispos, obispos, abades y prio- BRIX, v. BERIX
res de la provincia de, I, 1497 Brouilla/Brullà: Brulano (Dep. Pyréné-
— provincia de, I, 1497 es Orientales, Francia)
Brageirac, v. Bergerac — lugar, I, 92
BRAIMUNDI, v. BREMÓN BRUGARIIS, v. BRUGUERES
2659
BRUGERIIS, v. BRUGUERES Budrughiensi, v. Bodrog

BRUGUERA, v. PONÇ de Buenavía, Santa María la Real de: Bona
BRUGUERES: BRUGARIIS, BRUGE- vía (Prov. Zaragoza, Aragón),
RES, BRUGERIIS monasterio cisterciense femenino
— v. BERNAT de — I, 1379
— v. G. de — v. ATALES, abadesa de
— v. URRACA, soror del
— v. PONS de
Bugia, v. Bugía
BRUIOL, v. G. de
Bugía: Bugia (Hoy Bejaia, Argelia)
Bruis: Bruiz de Arriba (Santuario en el
término de Palo, Pj. Boltaña, Prov. — rey de, v. Almohades
Huesca, Aragón), I, 1424 Bugue (En el término de Uncastillo y
Bruiz de Arriba, v. Bruis Castiliscar, Prov. Zaragoza, Ara-
gón), I, 1397
Brulano, v. Brullà
Buira (Mun. Bonansa, Prov. Huesca,
Brullà, v. Brouilla Aragón)
BRUN, v. BRUNO — villa de, I, 73
BRUNA: BRUNA Bujaraloz: Borgialaroz, Borjalaroz, Bur-
— hermana de ROGER de Comenges, jaraloz (Pj. y Prov. Zaragoza, Ara-
I, 104 gón)
— madre de AZEMAR de Pons, I, 104 — I, 859, 1512
— hija de AZEMAR de Pons y madre — lugar de, I, 532, 868
de Navarra, I, 104 — pobladores de, I, 868
BRUNELH: BRUNILLUS, BRUNO- — villa de, I, 868
LLUS Bujedar (Cerca de Fraga y/o Candas-
— hombre de Montpellier, I, 471 nos, Prov. Huesca, Aragón)
BRUNI, v. BRUNO — villa de, I, 1228
BRUNILLUS, v. BRUNELH Bulgaria: Bolgaria, bougres, bouguerie
BRUNOLLUS, v. BRUNELH (en alusión a los herejes maniqueos
o albigenses)
BRUNO/BRU: BRUN, BRUNI, BRU-
— II, 167
NUS
— v. Albigenses
— Calvet, I, 702
— búlgaros, v. Albigenses
— v. G. Bru, hombre de Montpellier
BUNDIETO, hijo de JUAN Gripis,
— de Mercadal, I, 124 hombre de Castiliscar, I, 1397
— de Osso, I, 339 Bunnensi, v. Bonn
— v. PÈIRE Bru, hombre de Montpe- Buñol: Boniol (Despoblado cerca de La
llier Ginebrosa, Prov. Teruel, Aragón)
— de Tolosa, hombre de Montpellier, — v. URRACA de
I, 467
BUORZ, v. PERE Buorz
BRUNUS, v. BRUNO BUR, v. JOAN de
Buach: Buacho, Buacium, Boachum Burbagana, v. Burbáguena
(¿Prov. Tarragona?, Cataluña)
Burbagena, v. Burbáguena
Burbáguena: Burbagana, Burbagena
Buacho, v. Buach (Pj. Calamocha, Prov. Teruel, Ara-
Buacium, v. Buach gón)
2660
— I, 790, 953, 1185 — I, 1422, 1423, 1427, 1550, 1555; II,

— v. BLASCO Pérez de 73, 85, 86, 92, 94, 96, 97, 106, 108,
120, [129]
— casa de Doña CATALANA en, I, 953
— «Chronicon Burgense», II, 73
— castillo y villa de, I, 261, 538
— ciudad de, II, 108
— heredad de, I, 789, 953
— v. FERNÁN Martínez de
— v. MIGUEL de
— v. GONZALO de Hinojosa, obispo
— monasterio cisterciense de Santa de
María de, I, 789, 953
— Hospital Real de, I, 1423, 1542; II,
— monjes del monasterio de, I, 953 87, 99, 105, 108, 110
BURCHARD von Biberach, II, 315 — iglesia de, II, 103
Burdegalensi, v. Bordèu — v. JUAN Maté, obispo de
Burdegalensis, v. Bordèu — monasterio de Santa María la Real
Burdel, v. Bordèu de las Huelgas de, II, 85, 86, 87, 92,
94, 96, 97, 99, 103, 104, 105, 108,
Burdeo, v. Bordèu
110, 114, [129]. — obras del
Burdeos, v. Bordèu monasterio de, I, 953
BURDI, v. BORD Burguet nau, v. Tolosa
BURDIS, v. BORD Burguetum novum, v. Burguet nau
Bureba, La: Bureva, Burovia (Com., Burgundia, v. Borgoña
Prov. Burgos, Castilla y León) BURGUNDIA: BURGUNDIE
— II, 122 — madre de ESCLARMONDA, I, 929
— DIEGO López de Haro, tenente en BURGUNDIE, v. BURGUNDIA
la Rioja y, I, 1427
BURGUNDIONIS, v. BERGONHON
Bureta: Burota, Burotam, Burreta (Pj.
Burgra, v. Borja
Borja, Prov. Zaragoza, Aragón)
Burgui: Burgi (Pj. Aoiz, Navarra)
— v. FORTÚN de
— I, 159
— v. JIMENO de
— v. Borja
— castillo real de, I, 882
Bureva, v. Bureba
Burjaraloz, v. Bujaraloz
BURGENSIS, v. BORZES
Burnáo: Burgo Novo (Barrio desapare-
BURGETO, I, 1255 cido de Jaca, Prov. Huesca, Ara-
Burgi, v. Borja/Burgui gón), I, 791
Burgia, v. Borja BURNONEM, v. BERNON
Burgii, v. Borja Burota, v. Bureta
Burgis, v. Burgos Burotam, v. Bureta
BURGO: BURGO Burovia, v. Bureba
— v. ALAMÁN de Burreta, v. Bureta
— v. GUILLEM o G.R. de Burriana, v. Borriana
Burgondiorum, v. Borgoña BURSOBÁN, rey moro, II, 100
Burgo Novo, v. Burnáo BUSCA, v. MARQUÉS de
Burgos: Burgis (Prov. Burgos, Castilla y BUSCAVIDA: BUSCHAVIDA
León) — I, 627
2661
BUSCHAVIDA, v. BUSCAVIDA Cabasse: Cabacia (Dep. Var, Francia)

Bussia, v. Luesia — iglesia de, I, 358
BUXAF, hijo del califa AL-NÂSIR, II, CABERET, v. ARNAU de
98 Cabestaing, v. Cabestany
BUXO, v. BOX Cabestang, v. Cabestany
Byturis, v. Besièrs Cabestany: Cabestaing, Cabestang
(Dep. Pyrénées Orientales, Francia)
— v. GUILLEM de
C., arzobispo de Tiro, I, 657 CABESZE, v. CABEZA
Cabacia, v. Cabasse CABEZA, v. FORTÚN Cabeza
Cabafariz (¿Calatareb, Pj. Tamarite de la Cabeza de Ladrons: Cabeça de Ladrons
Litera, Prov. Huesca, Aragón?) (En el término de Lanaja, Pj. Sari-
— bastida nueva en, I, 1558 ñena, Prov. Huesca, Aragón)
CABALS, I, 1060 — pueyo de, I, 1408
CABALLERO, v. DOMINGO Caballero Cabeza de Puzolo (Límite del término de
El Cuervo, Prov. Teruel, Aragón), I,
Caballione, v. Cavalhon 1071
CABANES, v. BERNAT de Cabezam Comitis/Cabezza Comitis (En el
Cabanias, v. Cabañas término de Sora, Prov. Huesca, Ara-
Cabanis, v. Cabañas gón), I, 343, 788
Cabannas, v. Cabañas (de Ebro) Cabezo: Cabezum, Cabeço (Monte cer-
cano a El Cuervo, Prov. Teruel, Ara-
Cabannias, v. Cabañas gón), I, 1071
Cabannis, v. Cabañas Cabezum, v. Cabezo
Cabanyas, v. Cabañas (de Ebro) Cabezza Comitis, v. Cabezam Comitis
Cabañas: Cabanis, Cabannis (Unido a CABEÇA, v. CABEZA
La Almunia de Doña Godina, Prov.
Zaragoza, Aragón) Cabeça de Ladrons, v. Cabeza de
Ladrons
Cabeço, v. Cabezo
— v. ALFONSO de
Cabilione, v. Cavalhon
— v. GARCÍA, abad de
Cabo/Cap de Creus: Caput Crucis
— v. PEDRO Cabañas (Com. Alt Empordà, Prov. Girona,
Cabañas (de Ebro): Cabannas, Caban- Cataluña), II, 294
yas (Pj. y Prov. Zaragoza, Aragón) Cabra: Capra (Mun. Cabra del Camp,
— hombres (caballeros, moros y cris- Com. Alt Camp, Prov. Tarragona,
tianos) de, I, 802 Cataluña)
Cabaret-Lastours/Cabaretz-Las Tors: — I, 964
Cabareti, Caparetum (Com. Las- — baile de, I, 1404
tours, Dep. Aude, Francia)
— castillo y villa de, I, 1404
— II, 3
— habitantes de, I, 1623
— castillo/castrum de, I, 1048; II, 178
Cabrera: Capraria, Çebrera (Mun.
— v. PÈIRE ROGER de, señor de Esquirol, Com. Osona, Prov. Barce-
Cabareti, v. Cabaretz lona, Cataluña)
Cabaretz, v. Cabaret — v. ÀLVARO de
2662
— v. BEATRIZ de Caesaragust, v. Zaragoza

— v. BERNAT de Cagalell, v. Cagallel
— castillo de, I, 197, 203 Cagalellum, v. Cagalell
— v. GUERAU de, vizconde de Cagallel, arroyo de: Cagalell, Cagale-
— v. PONÇ de, vizconde de llum (Rambla de Barcelona)
— v. PONÇ de, conde de Urgell — v. Barcelona
CABRERA, v. FERNANDO de Cagallons, «bassa» de (Lugar de Can-
dasnos, Prov. Huesca, Aragón), I,
Cabreros (Prov. León, Castilla y León),
898
I, 606
Cahercino, v. Caercis
Cabres, v. Castell de Cabres
Cahorcio, v. Caors
CABRIERIA, v. ROGER Cabrieria
Cahors/Caurs/Caors/Caortz: Cadur-
Cabronzello: Cabronçello (Límite del
censi, Cahorcio, Cahorz, Catarcio,
término de El Cuervo, Prov. Teruel,
Caturcio (Dep. Lot, Francia)
Aragón), I, 1071
— II, 190
Cabronçello, v. Cabronzello
— diócesis de, II, 253
Cacavum (Prov. Tarragona, Cataluña),
I, 886 — v. ELIAS de
Caciano, v. Cassan/Cassà o Caçà — v. RAIMON de
CADELL: CADELLI, CATEL, CATE- Cahorz, v. Caors
LLI, CASTELLI CAIFAS: CAIPHAS
— v. GUILLEM Cadell — v. S. Caifas
CADELLI, v. CADELL Cailar, Lo, v. Caylar, Le
CADENET, trovador, II, 186, 187, 189 CAILAR: CASTLAR
Cadeneta, La: Cadeneta (Com. Alt — v. RAMON de
Camp, Prov. Tarragona, Cataluña), Caiphas, v. Haifa
I, 1393 bis
CAIPHAS, v. CAIFAS
Cadereta, río (Cerca de Salvatierra de
CAIRELLI, v. CAYREL
Escà, Aragón), I, 792
Cajal: Caxal, Chaxal (Despoblado en el
Cadillon: Cadelo (Dep. Pyrénées Atlan-
término de Sena, Pj. Sariñena, Prov.
tiques, Francia)
Huesca, Aragón)
— castillo de, I, 1452, 1476
— I, 859
Cadreita (Pj. Tudela, Navarra), I, 437
— v. PEDRO Cajal
Cadret, v. Cadrete
— v. PEDRO Cajal, escribano
Cadrete: Cadret, Quadreto (Pj. y Prov.
CAJANO, v. B. de
Zaragoza, Aragón)
— v. BERNAT de
— v. DOMÈNEC de
— hospitalarios de, I, 1634
Calabuig: Calapodio (Mun. Bàscara,
— moros de, I, 1634
Com. Alt Empordà, Prov. Girona,
Cadurcensi, v. Cahors Cataluña)
Caercis, v. Quercy — honor de, I, 999
Caersi, v. Caercis Calaf: Calaf (Pj. Igualada, Com. Anoia,
Caersin, v. Caercis Prov. Barcelona, Cataluña)
2663
— v. A. de Calatayu, v. Calatayud
— v. ARNAU de Calatayub, v. Calatayud
— v. MORACH de Calatayud: Calataiub, Calataiud, Calata-
— v. P. Ninot de jub, Calatarib, Calatayu, Calatayub,
— v. PERE, prior de Callatajub, Chalatayub (Prov. Zara-
goza, Aragón)
Calagurritano, v. Calahorra
— I, 33, 34, 91, 96, 116, 154, 181, 228,
Calahorra: Calagurritano (La Rioja) 256, 328 bis, 329, 332, 333, 416,
— obispo de, I, 51 537, 544, 732, 740, 746, 796, 800,
Calamocha: Calamocha, Calamoia, 830, [891], 950, 953, 1053, 1083,
Calamotxa, Calamoxa (Prov. 1084, 1224, 1225, 1291, 1604
Teruel, Aragón) — v. AFZAC, judío de
— I, 728 — aldeas de, I, 796
— bienes de la reina SANCHA en, I, — aljama judía de, I, 742, 1651
823
— v. AVINCABRA, judío de
— heredad de, I, 789, 953, 1205, 1259
— baile de, I, 879
— territorio de, I, 539 — baños de, I, 261
Calamoia, v. Calamocha — BERENGUER de Entenza, señor en,
I, 65, 91, 105, 106, 107, 161, 162. —
Calamotxa, v. Calamocha BERENGUER de Entenza, en, I, 96.
Calamoxa, v. Calamocha — BERENGUER de Entenza en
CALANO, obispo de Pécs, I, 309 Cetina y, I, 620, 622, 623
CALANSON, v. GUIRAUT de — caldera del tinte de, I, 416
Calapodio, v. Calabuig — casa de, I, 953
Calasancio, v. Calasanz — castillo de, I, 340
Calasanz: Calasancio, Calasanç, Kala- — clérigos de, I, 178
sanz (Pj. Barbastro, Prov. Huesca, — v. DOMINGO Pérez, justicia de
Aragón)
— FERNANDO Ruiz, señor en Daroca
— castillo de, I, 597, 1288, 1557
y, I, 47, 49, 53
— v. GUILLERMO de
— GARCÍA Frontín, obispo en, I, 802
— villa de, I, 1288, 1557
— GARCÍA Romeu, alférez y señor en,
Calasanç, v. Calasanz I, 325, 328 bis, 333, 335 bis, 337, 342,
Calatagut (Caltagirone, Sicilia, Italia), I, 343. — GARCÍA Romeu, señor en,
1090 I, 332, 393, 404, 411, 416, 432
Calataiub, v. Calatayud — GARCÍA de Rufas, comendador
Calataiud, v. Catalayud hospitalario de, I, 427
Calatajub, v. Calatayud — GUILLÉN de Castillazuelo, mayor-
Calatarib, v. Calatayud domo real y señor en, I, 116, 194,
216, 220, 226, 228, 231, 244, 251
Calatarran, v. Calatarrán
Calatarrán: Calatarran, Calaterer, Cala-
terreno, Kalaterrer (Desaparecido, — heredad del monasterio de San
entre Aitona y Seròs, Com. Segrià, Benito de, I, 953
Prov. Lleida, Cataluña) — hombres de, I, 796, 1073
— castillo de, I, 433, 883 — v. ÍÑIGO, comendador hospitalario
— villa de, I, 883 de
2664
— iglesia (monasterio) de San Benito 66, [67], 70, 74, 75, 77, 85, 86, 87,
de, I, 953 92, 94, 96, 97, 98, 107, 108, 116,
— JIMENO Cornel, mayordomo y 120, 127, [129], 196, 205, 206, 207,
señor en, I, 285, 287, 289, 301 208, 209, 215, 218, 222, 239, 240,
— judíos de, I, 1054 242, 253, 298, 309, 319, 332, 333,
335, 336
— judíos de la reina SANCHA en, I,
823 — v. ALMOHAT, alcaide de
— judíos y sarracenos de, I, 269 — asalto de, I, 1331
— justicia, juez y alcalde de, I, 796 — asedio de, I, 1330, 1331; II, 87, 332
— justiciazgo de, I, 800 — ciudad de, II, 10, 11
— v. MARTÍN de Aibar, preceptor del — v. DEGO, calatrava
Hospital de — v. DONATO, calatrava
— medida de, I, 879 — ejército junto a, I, 1340
— v. MOISÉS, judío de — freires/caballeros de, I, 547, 1174,
— murallas de, I, 1225 1370; II, 86, 87, 92, 94, 96, 120,
— v. PEDRO de [129], 253
— salinas de, I, 616, 1185 — v. GARCÍA, calatravo
— término de, I, 263, 269, 879 — v. GONZALO Yanes, maestre de
— villa de, I, 416, 796, 1225 — v. IBN QÂDIS
Calaterer, v. Calatarrán — v. JIMENO, calatravo
Calaterreno, v. Calatarrán — v. MARTÍN Martínez, maestre de
Calatoral, v. Calatorao Salvatierra y Alcañiz
Calatorao: Calatoral, Calatorao, Calato- — ocupación de, I, 1332; II, 87, 120
rau (Pj. y Prov. Zaragoza, Aragón) — Orden militar de, I, 887; II, 87, 92,
— castillo y villa de, I, 1406, 1565 94, 96, 97, 107, [129], 253
— exaricos de, I, 1563, 1564 — orden militar de Salvatierra, I, 399,
— v. GARCÍA NAVARRO de 800
Calatorau, v. Calatorao — v. PEDRO Fernández, comendador
Calatraba, v. Calatrava de Alcañiz
Calatraua, v. Calatrava — v. PEDRO Sánchez, calatravo
Calatrauam, v. Calatrava — v. RODRIGO Díaz, maestre de
Calatraue, v. Calatrava — siervos de Santa María, II, 335
Calatrava (la Vieja): Calatraba, Cala- Calatrava la Nueva (Prov. Ciudad Real,
traua, Calatrauam, Calatraue, Cala- Castilla-La Mancha)
trava, Calatrave, Calatravam, Cala- — v. Castiel de Dios
trave, Colatronam, Kalatrava, Kala-
trave, Kalatravem (Fortaleza en rui- — v. Dueñas
nas, Prov. Ciudad Real, Castilla-La Calatravam, v. Calatrava
Mancha) Calatrave, v. Calatrava
— I, 1329, 1330, 1332, 1333, 1334, CALBO, padre de GARCÍA, I, 339
1337, 1339, 1340, 1367, 1369, 1370,
1372; II, 6, 10, 12, 17, 32, 36, 39, 40, CALCERIUS, v. P. Calcerius
41, 44, 46, [50], [51], [52], 56, 65, CALDARÓN, I, 1615
2665
Calders (Com. Bages, Prov. Barcelona CALVINUS, provenzal, I, 1181

¿y/o Com. Baix Penedès, Prov. Calvisson: Calvicione (Dep. Gard, Fran-
Tarragona?, Cataluña) cia)
— v. GUILLEM de — castillo de, I, 576
Caldes de Montbuí (Com. Vallès Orien- Calzada de Valencia (Cerca de Valen-
tal, Prov. Barcelona, Cataluña) cia, Comunidad Valenciana), I, 328
— BERNAT Roig, baile de, I, 42, 531 bis
CALDES: CALIDIS CALZADA, v. PEDRO de
— v. ARNAU de — v. GAUZBERTO de
— v. BERENGUER de — v. GUILLERMO PÉREZ de la
— v. JOAN de CALZAPUN, v. CALZAPÚN
— v. RAMON de CALZAPÚN: CALZAPUN
CALE, v. R. de — v. DOMINGO Calzapún
Calers: Calerz (Dep. Haute-Garonne, CALÇADA, v. CALZADA
Francia), monasterio cisterciense CALÇENA: CALZENA
— hermanos de, I, 953
— soror de Sigena, I, 7
Calerz, v. Calers
Callatajub, v. Calatayud
CALIDIS, v. CALDES
Callen, v. Callén
CALIIS, v. GIL de
Callén: Callen (Lugar de Grañén, Pj.
Calmesela (No localizado, Aragón) Sariñena, Prov. Huesca, Aragón)
— castillo de, I, 1659 — v. GOMBALDO de
Calmont: Calmonte (¿Dep. Haute- CALLER, v. P. de
Garonne?, Francia)
CALLERS: CALLERS, CALLERZ
— v. BEGON de
— v. GUILLEM de
Calmonte, v. Calmont
CALLERZ, v. CALLERS
Calstellazol, v. Castillazuelo
CALLIZ, v. GARCÍA Calliz
CALTZANICIS, v. P. de
Camañas: Cameras (Pj. y Prov. Teruel,
CALVERA, vecino de Sarroqueta, I, Aragón)
1104
Calvera: Calveras (Pj. Barbastro, Prov.
Huesca, Aragón), I, 738 Camarasa: Camarasa, Camarasam,
Camarassa (Pj. Balaguer, Com.
Calveras, v. Calvera Noguera, Prov. Lleida, Cataluña)
CALVERIA, v. ARNAU Calveria — I, 964, 1016
CALVET, v. CALVETO — castillo de, I, 141, 197, 203, 1404
CALVETO/CALVET: CALVETO, CAL-
VETUS
Camarasam, v. Camarasa
— v. BRU Calvet
Camarena (de la Sierra): La Camare-
— v. P. Calvet
nam, Camaron, Camarón, Camaro-
— de Sangüesa, prior de La Oliva, I, na, Camaronem (Pj. y Prov. Teruel,
1028 Aragón)
— de Villalangua, I, 577 — I, 328 bis
CALVETUS, v. CALVETO — castillo de (la), I, 603, 616, 800,
Calvicione, v. Calvisson 1030, 1659
2666
Camarenam, v. Camarena Cameracensis, v. Cambrai

Camarga, La, v. Camargue, La Cameras, v. Camañas/Cameros
Camargiis, v. Camarga, La Cameris, v. Cameros
Camargue, La/Camarga, La: Camargiis Cameros: Camberis, Cameras, Cameris,
(Com., Dep. Bouches-du-Rhône, Gamberes (Sierra, Prov. Logroño,
Francia) La Rioja)
— habitantes de, I, 1121 — v. RUY Díaz de los
— «selva» de, v. Sylvéreal CAMGRIS, v. CAMPGRIS
Camaron, v. Camarena CAMÍN, v. JUAN de
Camarón, v. Camarena Camino de la Costera (Prov. Huesca,
Camarona, v. Camarena Aragón), I, 1559
Camaronem, v. Camarena CAMP: CAMPO
Camberis, v. Cameros — v. PÈIRE de Camp
CAMBERIUS, v. CAMPGRIS Campanie, v. Champagne
Cambor: Cambor (Despoblado, Mun. CAMPANUOLIIS, v. CAMPANYOLES
Pina, Prov. Zaragoza, Aragón) CAMPANYOLES: CAMPANUOLIIS
— I, 316 — v. PERE de
— aguas de, I, 1630 CAMPGRIS: CAMGRIS
— bienes de la reina SANCHA en, I, — v. GUILHEM de
823
Campillo de Susano (Término de Tarazo-
Cambrai: Cambrezis, Cameracensis na, Prov. Zaragoza, Aragón o Tér-
(Dep. Nord, Francia) mino de Ágreda, Prov. Soria, Casti-
— cambresinos, II, 148 lla y León)
— obispo de, I, 481 — I, 401
Cambrezis, v. Cambrai Campellus siccus (Cerca de Culla, Prov.
Cambrils: Cambrils (Cambrils de Mar, Castellón de la Plana, Comunidad
Com. Baix Camp, Prov. Tarragona, Valenciana), I, 1511
Cataluña) Campezo/Kanpezu (Prov. Álava, País
— baile real de, I, 345, 690 Vasco), II, 122
— v. BARTOMEU, capellán de CAMPGRIS: CAMBERIUS
— v. BERENGUER de — v. G. Campgris
— v. BERNAT de Campis, v. Camps
— caballeros de, I, 690 CAMPLOCH, v. RAMON de
— habitantes de, I, 607, 634, 690 Campmagre, pla de (Pj. Puigcerdà,
— mercado de, I, 634 Com. Baixa Cerdanya, Prov. Girona,
— término de, I, 690 Cataluña), I, 894
— villa de, I, 1554, 1556 CAMPNOU: CAMPO NOVO, CAMPO-
NOVO
Cambro, v. Cambrón
— v. SIMEÓ de
Cambrón: Cambro, Canbron (Mun.
Sádaba, Prov. Zaragoza, Aragón), CAMPO, v. CAMP
monasterio cisterciense femenino CAMPOCIRCO, v. ARNALDO de
— I, 780, 1250, 1288 CAMPO FAYETO, v. GUIU/GUIDO de
CAMBURAC, v. GARNIER de Campo Franch, v. Canfranc
2667
Campo Francho, v. Canfranc Candilhargues, v. Candillargues

Campo Franco, v. Canfranc Candillargues/Candilhargues: Candeia-
CAMPONOVO, v. CAMPNOU nicis (Dep. Hérault, Francia)
Camporrels, v. Camporrélls — v. STEVE de
Camporrélls: Camporrels (Pj. Barbas- Cane Nigrali, v. Cañigral, El
tro, Prov. Huesca, Aragón) CANELLES: KANELES
— v. GOMBALDO de, obispo de Llei- — v. P. de
da
CANET: CANETO
Campo rotundo, v. Camprodon
— v. GUILLEM de
Camporrotuno: Redondo (Cerca de
Aínsa, agregado a Castejón de — v. PERE de
Sobrarbe, Pj. Boltaña, Prov. Huesca, — v. PONÇ de
Aragón) — v. RAMON de
— heredad de Doña CATALANA en, Canet (de Verges): Caneto (Mun. La
I, 953 Tallada, Com. Baix Empordà, Prov.
CAMPOS, v. DIEGO GARCÍA de Girona, Cataluña), I, 71
— v. VILLALOBOS Caneto: Caneto, Canetii, Canneto, Cha-
Camprodon: Campo rotundo (Pj. Puig- neto (Caserío de Clamosa, Pj. Bolta-
cerdà, Com. Ripollés, Prov. Girona, ña, Huesca, Aragón)
Cataluña) — v. MARTÍN de
— escribanía de la villa de, I, 635 Caneto/CANETO, v. Canet (de Ver-
— v. Sant Pere de (monasterio) ges)/CANET/ CANETO
— v. PERE, sacristán de Canetti, v. Caneto
Camps: Campis (Dep. Var, Francia) Canfranc: Campo franch, Campo Fran-
— iglesia de, I, 358 cho, Campo Franco (Pj. Jaca, Prov.
Campum Asinorum, v. Candasnos Huesca, Aragón)
Campum Delxuy (Cerca de Aisa, Prov. — I, 1419
Huesca, Aragón) — v. GUILLERMO de
— lugar de, I, 1405 — habitantes de, I, 1034
Campus Asinorum, v. Candasnos — hombres de, I, 1034
CANABAZERII, v. REGORT Canabazerii — iglesia de, I, 342
Canata, v. Cañada de Verich, La — vecinos de, I, 342
Canbron, v. Cambron — villa de, I, 1034, 1375
Candasnos: Campum Asinorum Cam- Canigó, v. Sant Martí del
pus Asinorum (Pj. Fraga, Prov.
Canigou, v. Canigó
Huesca, Aragón)
Canneto, v. Caneto
— I, 859
— lugar de, I, 898, 1198 CANNIA, v. GERALDA Cannia
— villa de, I, 898, 1198, 1228 CANNIUS, v. RAIMON Cannius
Candeianicis, v. Candilhargues Canonica, v. Canorga, La
Candell, cueva de (Cerca de Cantavieja, CANONICO, v. B. de
Prov. Teruel, Aragón), I, 1412 Canorga, La, v. Canourgue, La
2668
Canourgue, La/Canorga, La: Canonica Caparroso (Pj. Tafalla, Navarra)

(Dep. Lozère, Francia) — I, 154, 437
— I, 446, 447; II, 216 Capcir: Capciri (Com. del condado de
— BERTRAN de Roca Rossa, habitan- Cerdanya, Dep. Ariège, Francia), I,
te de, I, 450; II, 216 851
— GUILHEM Hospitalier, habitante Capciri, v. Capcir
de, I, 450 Cap dÁran: Capud dÁran (Arrabal
— PÈIRE Folquet, habitante de, I, 450 del Mun. Tredòs, Pj. Vielha, Com.
CANTALOELA, v. P. IOVER de Vall dÁran, Prov. Lleida, Catalu-
ña), I, 66
Cantavella, v. Cantavieja
CAP DE BOU: CAPDEBOU, CAPDE
Cantavelle, v. Cantavieja
DE BOVE, CAPITIS DE BOVE,
Cantavieja: Cantavella, Cantavelle (Pj. CAPUD DE BOVE, CAPUT BOVIS
Alcañiz, Prov. Teruel, Aragón)
— v. B. Cap de Bou
— I, 1511
— v. G. Cap de Bou
— villa y población de, I, 1412
— v. R. Cap de Bou
Canyelles: Chanellis (Com. Garraf,
CAPDEBOU, v. CAP DE BOU
Prov. Barcelona, Cataluña)
CAPDE DE BOVE, v. CAP DE BOU
— v. DALMAU de
CAPDE DE VILLA, v. CAPDEVILA
Cañada de las Simas o Sumas (Cerca de
Cascante del Río, Prov. Teruel, Ara- CAP DE MALH: CAP DE MAIL, CAP-
gón) DEMAIL
— I, 153 — v. ARNAUT Cap de Malh
Cañada Real de las Merinas (Prov. — v. B. Cap de Malh
Toledo y Ciudad Real, Castilla-La CAP DE MAIL, v. CAP DE MALH
Mancha), I, 1320 CAPDEMAIL, v. CAP DE MALH
Cañada de Verich, La: Berix, Canata CAP DE PORC: CAPITIS PORCI,
(Pj. Alcañiz, Prov. Teruel, Aragón) CAPUD PORCI
— I, 81, 887 — v. GUIU Cap de Porc
— habitantes de, I, 783 CAPDEVILA: CAPDE DE VILLA
— término de, I, 783 — v. DOMINGO de
Cañete (Prov. Cuenca, Castilla-La Man- Capdoill, v. Capduelh
cha), II, 75
Capdueil, v. Capduelh
Cañigral, El: Cane Nigrali (Al noroeste
de El Cuervo, Prov. Teruel, Ara- Capduelh, v. Saint-Julien-Chapteuil
gón), I, 1071 Capduoill, v. Capduelh
Caortz, v. Caors CAPELO, v. FERNÁN Peláez de
Caors, v. Cahors Capella: Capella (Pj. Barbastro, Prov.
Capafonts (Com. Baix Camp, Prov. Huesca, Aragón)
Tarragona, Cataluña), I, 1393 bis — cuarta parte del castillo de, I, 1272
Caparetum, v. Cabaretz — v. GUILLERMO de
CAPARRÓS: CAPARROS Capellán: Capellani
— v. JIMENO de — huerto de, v. Vic
2669
Capellani, v. Capellán CAPUT BOVIS, v. CAP DE BOU

CAPELLERIUS, v. AIMERIC Capellerius Caput Crucis, v. Cabo de Creus
Capellione (¿Cepiello o Capella?, Prov. CAPUT PORCI, v. CAP DE PORC
Huesca, Aragón) Carabalzada (Término de Aitona, Com.
— valles de, I, 1287 Segrià, Prov. Lleida, Cataluña)
Capestang/Capestanh: Capite Stagno, — campo de PERE de Bellvís, I, 299
Capitis Stagni (Dep. Hérault, Fran- bis
cia) CARACH, casa de, I, 419, 420
— castillo de, I, 455 Caracoi, v. Caracuel
— v. GUILLEM/GUILHEM de Caracos, v. Caracuel
Capestanh, v. Capestang Caracouia, v. Caracuel
CAPETIT, v. GUILLERMO Capetit Caracuel: Caracoi, Caracos, Caracouia,
Capeçatas, Las (Lugar en el término de Caracuel, Caracuey, Cathaconia
Fraga o Candasnos, Prov. Huesca, (Castillo en ruinas, Prov. Ciudad
Aragón), I, 1228 Real, Castilla-La Mancha)
CAPILI, v. GUILLEM Capili — I, 1338; II, 44, 74, 85, 86, 94, 107,
CAPION, v. G. Capion 127, 253
Capite Stagno, v. Capestang Caracuey, v. Caracuel
CAPITIS DE BOVE, v. CAP DE BOU Caragoça, v. Zaragoza
CAPITIS PORCI, v. CAP DE PORC CARAMANY, v. RAMON de
Capitis Stagni, v. Capestang Carami: Caramiam (Mun. Vins-sur-
CAPMAM/CAPMANI, v. CAPMANY Carami, Dep. Var, Francia)
CAPMANY: CAPMAM/CAPMANI — iglesia de Sant Joan, cerca de, I, 358
— v. PONÇ de Caramiam, v. Carami
CAPONI, confesor de la reina MARIA, CARANTA, v. BERNART de
I, 1499 CARAVO, v. PERE de
Capra, v. Cabra del Camp Carboneiras: Carboneres Carboneriis
Capraria, v. Cabrera (¿Charbonnières?, Dep. Hautes-
Alpes, Francia)
Capris, v. Castell de Cabres
CAPSAN, v. S. Capsan — v. ROSTAN de
Cap stuparum, v. RAMÓN BEREN- CARBONEL, v. CARBONELL
GUER II «Cap dÉstopa», conde de CARBONELI, v. CARBONEL
Barcelona CARBONELL/CARBONEL: CARBO-
Capza, v. Gazzula NELLI, CARBONELLUS
Cápua: Capue (Italia) — v. AIMERIC Carbonel
— principado de, I, 1090 — v. BERTRAN Carbonell
Capud dÁran, v. Cap dÁran — v. G. Carbonel
CAPUD DE BOVE, v. CAP DE BOU — v. PERE MIQUEL Carbonell
CAPUD PORCI, v. CAP DE PORC — v. PÈIRE Carbonel
Capue, v. Cápua — v. PONS Carbonel
CAPULET, v. BERNART de — v. R. Carbonel
2670
— de Çavid, I, 330 240, 244, 252, 255, 257, 260, 265,

CARBONELLI, v. CARBONEL 266, 279, 285, 296, 297, 301
Carboneriis, v. Carboneiras — v. ARNAU de
Carcasciona, v. Carcassona — v. BERENGUER, obispo de
Carcases, v. Carcassés/Carcassona — v. BERNART RAIMON de Rocafort,
obispo de
Carcasona, v. Carcassona
— burgo (nuevo) de, II, 211, 227
Carcasonam, v. Carcassona
— burgos/arrabales de, I, 932; II, 211
Carcasonem, v. Carcassona
— caballeros de, II, 178
Carcasonensi, v. Carcassona
— carcasoneses, II, 260
Carcasonensis, v. Carcassona
— casa del obispo de, II, 296
Carcasses, v. Carcassona/Carcassés
— Castel Comtal de, I, 967
Carcassés, v. Carcassès
— ciudad de, II, 36, 178, 211, 227, 301
Carcassès/Carcassés: Carcases, Carcas-
— condado de, I, 1176; II, 225
sers, Carcasses (Territorio de Car-
cassona, Dep. Aude, Francia) — conde (RAIMON ROGER Tren-
cavèl) de, I, 438
— II, 39, [50], [51], [52], [67], 70,
168, 170, 179, 195, 199, 225 — asedio/conquista de, I, 932, 935,
937, 965; II, 1, 87, 92, [129], 206,
— país de, II, 226
207, 208, 211, 214, 215, 227, 240,
— tierra de, II, 37, 65 265, 279, 285, 297
Carcasso, v. Carcassona — feudo de, I, 1433
Carcasson´, v. Carcassona — gentes de, II, 225
Carcassona, v. Carcassonne — v. GUY (des Vaux-de-Cernay), obis-
Carcassonae, v. Carcassona po de
Carcassonam, v. Carcassona — heredad de Besièrs y, II, 226
Carcassone, v. Carcassona — herejes de las partes de, II, 49, 178
Carcassonne/Carcassona/Carcasona: — hombres del burgo de, II, 211
Carcasciona, Carcases, Carcasona, — iglesia de Sant Nasari de, II, 214
Carcasonam, Carcasonem, Carcaso- — «Necrologio de la iglesia de Sant
nensi, Carcasonensis, Carcassers, Nasari de», II, 214
Carcasses, Carcasso, Carcasson´,
— obispo (BERENGUER) de, I, 438
Carcassona, Carcassonae, Carcasso-
nam, Carcassone, Carcassonensem, — obispo (BERNART RAIMON de
Carcassonensi, Carcassonensis, Car- Rocafort) de, I, 1158
cassonnois, Carcaxona, Karkason- — obispo de, v. GUY (des Vaux-de-Cer-
ne, Quarquasonne (Dep. Aude, nay)
Francia) — v. OT, obispo de
— I, 438, 664, 932, 933, 935, 936, 937, — v. P. (de) Carcassona
938, 967, 1111, 1431, 1569, 1586; II,
— partes de, II, 1, 49
1, 3, 9, 36, 37, 40, 41, 42, 87, 92, 97,
98, 120, [129], 167, 171, 178, 199, — v. SIMON de Montfort, vizconde de
206, 207, 208, 211, 214, 215, 218, Besièrs y
225, 227, 230, 231, 233, 234, 235, — tierra de, II, 46, 257
2671
— tierra de herejes, II, 9 Carenas (Pj. Calatayud, Prov. Zaragoza,

— vizconde de, v. RAIMON ROGER Aragón)
Trencavèl — heredad de, I, 1615
— vizcondado de Besièrs y, II, 178 Carini: Carinum (Sicilia, Italia), I, 1058
Carcassonensem, v. Carcassona Carinum, v. Carini
CARISBONI: KARIS BONI
Carcassonensi, v. Carcassona
— v. GUILHEM Carisboni
Carcassonensis, v. Carcassona
CARIZOM, v. CARIZON
Carcassonne, v. Carcassona
CARIZON: CARIZOM
Carcastellum, v. Carcastillo
— v. G. Carizon
Carcastillo: Carcastellum (Pj. Tudela,
— v. R. Carizon
Navarra)
— v. R. Carizon, el mayor
— I, 437
Carles: Castles (Pj. Tortosa, Com. Baix
— lugar de, I, 1028 Ebre, Prov. Tarragona, Cataluña)
— villa de, I, 1028, 1614 — castillo de, I, 598
Carcaxona, v. Carcassona CARLES, v. CARLOS
Carcí, v. Caercis CARLOMAGNO, v. CARLOS
Carcin, v. Caercis CARLOMANY, v. CARLOMAGNO
Carcín, v. Caercis CARLOS/CHARLES: CARLES, CARO-
Cardaillac/Cardelhac: Cardellaco LUS MAGNUS, KARLES
(Dep. Lot, Francia) — dÁnjou, II, 56, 61
— v. BERNART de — de Aragón, Príncipe de Viana, II,
Cardelhac, v. Cardaillac 124
Cardellaco, v. Cardelhac — Carlomagno, II, 17, 230, 231, 256,
265
Cardeña, San Pedro de (Prov. Burgos,
Castilla y León), monasterio bene- — el Simple, rey franco, I, 512
dictino de CARNICER, v. CARNICERO
— «Crónicón II de», II, 82 CARNICERO: CARNICER, CARNICE-
RO
— «Cronicón I de», II, 83
— v. DOMINGO Carnicero
Cardó (Com. Baix Ebre, Prov. Tarrago-
na, Cataluña), I, 1562 — v. JUAN Carnicero
Cardona: Cardona, Cardonae, Cardo- Carnothensis, v. Chartres
ne, Cardonensis (Com. Bages, Prov. CAROLUS MAGNUS, v. CARLOS
Barcelona, Cataluña) Caronia: Caroniam (Sicilia, Italia), I,
— v. GUILLEM (I), vizconde de 1058
— v. GUILLEM de Caroniam, v. Caronia
— v. RAMON Folc (IV) de Carpentras/Carpentraç/Carpentràs:
Carpentras (Dep. Vaucluse, Fran-
— v. VIDAL de cia), II, 190
Cardonae, v. Cardona Carpentràs, v. Carpentras
Cardone, v. Cardona Carpentraç, v. Carpentras
Cardonensis, v. Cardona Carpio, El: Carpium, Corpio (Prov.
CARELLUS, v. CAYREL Valladolid, Castilla y León)
2672
— I, 95 Cartusiensi, v. Cartuja
— castillo de, II, 85, 87, 120 Cartuxiensis, v. Cartuja
Carpium, v. Carpio CASA, v. CAZA
Carrera (En Lleida, Com. Segrià, Prov. CASAL: CASALI
Lleida, Cataluña)
— v. BERENGUER Casal
— v. PERE de Lleida, portero real en
Casale novum, v. Casalnuovo
Carrión (Prov. Palencia, Castilla y
León), I, 1543 CASALI, v. CASAL
CARRION, v. MATIES de Casalnuovo: Casale novum (Apulia, Ita-
lia), I, 1058
CARTAGENA, v. ALFONSO de
Casa nova, v. Casanova
Cartaginis, v. Cartago
Casam novam, v. Casanova
Cartago: Cartaginis, Carthaginensi,
Carthaginensis, Carthaginis, Cartha- Casanova: Casanova (Com. Alt Pe-
ginis Nove, Kartaginis (Actual nedès, Prov. Barcelona, Cataluña)
Túnez, Norte de África) — casa de, I, 85
— rey de, v. AL-NÂSIR Casanova: Casa nova, Casam novam
Cartalano, v. Cartellà (Despoblado entre Ena y Botaya, Pj.
Cartallano, v. Cartellà Jaca, Prov. Huesca, Aragón)
Carteiano, v. Cartellà — villa de, I, 1341
Cartella, v. Cartellà CÂSARIUS, v. CESÁREO
Cartellà: Cartallano, Carteiano, Carte- Casas (Casas de Villarpardo, desapare-
lla, Cartiliano, Cartilliano, Castela- cido, próximo a Villarpardo,
no, Castellano (Mun. Sant Gregori, Comun. Daroca, Prov. Zaragoza,
Com. Gironès, Prov. Girona, Catalu- Aragón)
ña) — iglesia de, I, 504
— v. ARNAU Guillem de Casasnovas: Casis Novis (Despoblado,
— v. GALCERAN de Mun. Binaced, Prov. Huesca, Ara-
— v. GUICARD de gón)
— v. PERE de — v. FRONTÍN, comendador hospita-
Carthaginensi, v. Cartago lario de
Carthaginensis, v. Cartago Casbas, Santa María de: Casbas, Casvis
Carthaginis, v. Cartago (Mun. Casbas de Huesca, Pj. y Prov.
Huesca, Aragón), monasterio cister-
Carthaginis Nove, v. Cartago ciense femenino
Cartiliano, v. Cartellà — I, 737, 789, 790, 823, 953
Cartilliano, v. Cartellà — abadesa (CATALANA de Erill) de,
Cartirana (Pj. Jaca, Prov. Huesca, Ara- I, [931], 953
gón), I, 670
— CATALANA, antigua abadesa de, I,
Cartuja, Orden monástica: Cartusiensi, 789, 790, 953
Cartuxiensis, Chartosse, Xartosa
— SANCHA, priora de, I, 953
— I, 355
— PEDRO de, escribano de la abadesa
— v. Bonafe de, I, 953
— «fratres de Xartosa», I, 261
CASCAI: CASCALLIS, CASCAY, CAS-
— v. Santa Maria de Scala Dei CHAI, CASKAIS, KASKAIS, KASKA-
— v. Valbona LLIS
2673
— I, 130 Casserres: Caserres (Mun. Les Masies

— v. JOAN de de Roda, Com. Osona, Prov. Barce-
lona, Cataluña)
Cascallén (Prov. ¿Zaragoza?, Aragón)
— v. GUILLEM, capellán de
— heredad en, I, 114
— v. RAMON de
CASCALLIS, v. CASCAI
Casses, Les, v. Cassès, Les
Cascant, v. Cascante (del Río)/Cascan-
te Cassès, Les/Casses, Les/Cassers, Los:
Caserri, Casser (Dep. Aude, Fran-
Cascante: Cascant (Pj. Tudela, Navarra) cia)
— v. GRACIANO de — castillo/castrum de, II, 218
— v. PEDRO de — conquista de, I, 1442; II, 178
Cascante (del Río): Cascant (Pj. y Prov. — herejes de, II, 218
Teruel, Aragón)
Cassinensi, v. Montecassino
CASTÁN: CASTAN, CASTANG, CAS-
CASCAY, v. CASCAI TANNI
CASCHAI, v. CASCAI — v. PEDRO Castán
Caserras, v. Caserras (del Castillo) — v. SANCHO Castán
Caserras (del Castillo): Caserras, Casse- CASTANA: CASTANE
rris, Catserris (Pj. Barbastro, Prov.
Huesca, Aragón) — de Ferragut, I, 1067
— v. RAMÓN de CASTANE, v. CASTANA
Caserres, v. Casserres CASTANER, v. BERNAT de
Caserri, v. Cassers, Los CASTANG, v. CASTÁN
Casinensem, v. Montecassino CASTANNI, v. CASTÁN
Casis Novis, v. Casasnovas CASTAÑA, viuda de PEDRO de Sesa, I,
1065
CASKAIS, v. CASCAI
CASTAS, v. CASTÁN
Casp, v. Caspe
Casteilar, v. Castellar
Caspe: Casp, Caspe, Caspo (Prov. Zara-
goza, Aragón) Casteillon, v. Castelló/Castejón
— I, 737, 898, 1228 Castejón de Arbaniés (Unido a Arba-
niès, Pj. y Prov. Huesca, Aragón), I,
— sendero de, I, 166 589
Caspo, v. Caspe Castejón (del Puente): Castelion Cebo-
Cassà/Caçà (de la Selva): Caciano, lario, Castellonem Ceboler (Pj. Bar-
Caççano (Com. Selva, Prov. Girona, bastro, Prov. Huesca, Aragón)
Cataluña) — I, 869
— v. R. de — villa de, I, 617
Cassan, Santa Maria de: Caciano (Dep. Castejón (de Sobrarbe): Castellione,
Aude, Francia), monasterio de Castellon, Castellone, Castellonis,
— «Necrologio del priorato de», II, Casteyllo, Castillon (Pj. Boltaña,
214 (nota) Prov. Huesca, Aragón)
— prior de, I, 929 — I, 161, 343, 788, 1228
Casser, v. Cassers, Los — v. MATEO Pons, notario público de
Casserris, v. Caserras del Castillo — valle de, I, 1287
Cassers, Los, v. Cassés, Les — viñero en, I, 158
2674
Castejón (de Tornos): Castellon (Pj. Instrictis fontibus (Dep. Haute-

Calamocha, Prov. Teruel, Aragón) Garonne, Francia), I, 1464
— iglesia de, I, 504 Castelnau-le-Lez/Castèlnau (de Les)/
CASTEJÓN: CASTELLONIS, CASTI- Castèlnòu(-de-Les): Castri novi, Cas-
LLON tro novo, Castronovo, Castrum
novum, Novo Castro (Dep. Hérault,
— I, 889 Francia)
— v. PEDRO de — castillo/castrum de, I, 355, 466,
CASTEL, v. CASTELL 507, 509, 576, 648, 698
Castel´, v. Castilla — castillo y villa de, I, 569
Castel Bardarux, v. Aruej — v. RUF de
Castel Bisbal, v. Castellbisbal — v. PÈIRE de
Castel fabib, v. Castielfabib — puente de, I, 1203
Castel Fer, v. Castielfabib CASTÈLNAU/CASTÈLNÒU: CASTRO
Castel Narbonés, v. Tolosa NOVO, CASTRONOVO
Castel Nou, v. Castellnou — v. AIMERIC de
Castel Rossillon, v. Castell-Rosselló — v. ARNAUT de
Castel Roussillon, v. Castell-Rosselló — v. BERNART de
Castel Sarrazi, v. Castelsarrasin Castelnaudary/Castèlnòu dÁrri/Cas-
tèlnau dÁri: Castel nou, Castellnou
Castel Vielh, v. Castellvell
dÁrri, Castrinovi, Castro Novo, Cas-
Castela, v. Castilla tro novo de Arri, Castrum Novum
Castela de Dompnas, v. Dueñas Arri, Castrum novum Arrii (Dep.
Castelae, v. Castilla Aude, Francia)
Castelano, v. Cartellà — I, 576; II, 70, 178, 206
Castelario, v. Castellar — asedio de, I, 1436, 1442; II, 178, 206
Castelazzol, v. Castillazuelo CASTÈLNÒU, v. CASTÈLNAU
Castelaççol, v. Castillazuelo Castèlnòu dÁrri, v. Castelnaudary
Castelbó, v. Castellbò Castèlnòu(-de-Les), v. Castelnau-de-Lez
CASTELCIR, v. GUILLEM de Castelpedres (Desaparecido, Comun.
Daroca, Aragón)
Castelfabib, v. Castielfabib
Castelfavi, v. Castielfabib
Castelpenent: Castropendenti (Dep.
Castelha, v. Castilla Ariège, Francia)
Casteliar, v. Castellar — castillo de, I, 1450, 1476
Castelion Cebolario, v. Castejón (del Castels, v. Castells
Puente)
Castelsarrasin/Castel Sarrazi: Castel-
Castelion Cepoler, v. Castejón (del Sarrazi, Castro Sarraceno (Dep.
Puente) Tarn-et-Garonne, Francia), I, 576;
Castelnau, v. Castelnau-le-Lez II, 167
Castèlnau dÁri, v. Castèlnòu dÁrri Castelsibierre: Castelsiuer, Castelsumer,
Castèlnau dÉstretefonds, v. Castelnau- Castelsunier (Prov. Huesca, Ara-
dÉstrétefonds gón)
Castelnau-dÉstrétefonds/Castèlnau — villa de, I, 422
dÉstretefonds: Castrumnovum de Castelsiuer, v. Castelsibierre
2675
Castelsumer, v. Castelsibierre — hombres de, I, 1641

Castelsunier, v. Castelsibierre — iglesia de, I, 1260
Castelveill dÁlbi (Hoy barrio de Albi, — iglesia de San Pedro del, I, 1260
Dep. Tarn, Francia), II, 194 — salinas de, I, 1205, 1259, 1260, 1285,
Castelverdun, v. Châteauverdun 1409, 1641
Castelviel, v. Castellvell Castellar (de la Selva): Castellario
CASTELL: CASTEL, CASTRO (Mun. Quart dÓnyar, Com.
Gironès, Cataluña)
— v. BERNAT de
— honor de Sant Martí de, I, 76
— v. DOMÈNEC de
Castellar (del Vallès): Casteilar, Caste-
Castell bisbal, v. Castellbisbal
liar (Com. Vallès Occidental, Prov.
Castell de Cabres: Cabres, Capris (Prov. Barcelona, Cataluña)
Castellón de la Plana, Comunidad
Valenciana), I, 1075
CASTELLAR: CASTELLARE, KASTE-
Castell de les Espases: Castri de Espades
LAR
(Mun. Esparraguera, Com. Baix
Llobregat, Prov. Barcelona, Catalu- — v. I. de Noguera de
ña) — v. PERE de
— castillo de, I, 1596 Castellare/CASTELLARE, v. Caste-
— término de, I, 1596 llar/CASTELLAR
Castella, v. Castilla Castellario, v. Castellar
Castellae, v. Castilla Castellaris, v. Castellar
Castellan, v. Castilla Castellarzelo, v. Castillazuelo
CASTELLANA, v. BONIFACI de Castellas, v. Castilla
Castellanensi, v. Castilla Castellàs, v. Castilla
Castellani, v. Castilla Castellazol, v. Castillazuelo
Castellanis, v. Castilla Castellazolo, v. Castillazuelo
Castellano, v. Cartellà/Castilla Castellazot, v. Castillazuelo
Castellanorum, v. Castilla Castellazuelo, v. Castillazuelo
Castellanos, v. Castilla Castellaçol, v. Castillazuelo
Castellanum, v. Castilla Castellaçola, v. Castillazuelo
Castellanus, v. Castilla Castellaçolo, v. Castillazuelo
Castellar, v. Castillazuelo Castellbisbal (del Llobregat): Castel
Castellar (Hoy Sant Telm, cerro próxi- Bisbal, Castro Episcopali, Castroe-
mo a Sant Feliu de Guíxols, Com. piscopali (Pj. Terrassa, Com. Vallès
Baix Empordà, Prov. Girona, Cata- Occidental, Prov. Barcelona, Cata-
luña) luña)
— I, 380 — v. BERNAT de
Castellar, El: Castelario, Castellar, Cas- Castellbò: Castelbó, Castello bono, Cas-
tellare, Castellario, Castellaris tro Bono, Castrobono (Ciudad,
(Mun. Burgasé, Pj. Boltaña, Prov. valle y vizcondado, Com. Alt Urgell,
Huesca, Aragón) Prov. Lleida, Cataluña)
— v. ELÍAS, sacristán de San Salvador — v. ARNAU de
de Leyre y prior de la iglesia de — castillo de, I, 398
— v. GIL de — v. GUILLEM de
2676
Castell d´Àsens/Castelldàsens: Castri — II, 34

Asinorum, Castro Asinorum, cas- — v. GUERAU de
trum de Asinis (Hoy Castelldans,
Com. Garrigues, Prov. Lleida, Cata- — v. GUILLEM Pere, notario público
luña) de
— I, 964 Castelló (de Farfanya): Casteillon, Cas-
tello, Castellone, Castelloni, Castey-
— castillo de, I, 609, 888 llo, Castilione, Castillione, Castillon
— torre de Jococa en, I, 89 (Com. Noguera, Prov. Lleida, Cata-
Castelle, v. Castilla luña)
Castellet: Castelleto, Castelletum (Pj. — I, 1193
Vilanova i la Geltrú, Com. Garraf, — v. DALMAU de
Prov. Barcelona, Cataluña) — v. PONÇ de
— I, 1171 CASTELLO, v. PHILIPPE de
— v. BERENGUER de — v. THOMAS de
— castillo de, I, 1108 CASTELLO, v. ESTEBAN de
— v. FERRER de Girona, baile en Castello bono, v. Castellbò
lÁrboç y en
Castello Fabui, v. Castielfabib
— v. GISPERT de
Castello Habib, v. Castielfabib
— v. GUILLEM Pere de
Castello rossillione, v. Castell-Rosselló
— v. PERE de
Castello de Siscar, v. Castiliscar
— v. RAMON de Castellnou, clérigo
de Castelloazolo, v. Castillazuelo
— v. SAURINA de CASTELLOMATE, v. GIOVANNI Cas-
tellomate
Castelleto, v. Castellet
Castellon, v. Castelló/Castejón (de Tor-
Castelletum, v. Castellet nos)
Castellfabib, v. Castielfabib Castellone, v. Castelló/Castejón
Castellhabib, v. Castielfabib
Castellonem Ceboler, v. Castejón (del
CASTELLI, v. CADELL Puente)
Castelli Habib, v. Castielfabib Castelloni, v. Castelló/Castejón
Castelli Siscar, v. Castiliscar Castellonis, v. Castelló/Castejón
Castellione, v. Castejón (de Sobrar- CASTELLONIS, v. CASTEJÓN
be)/Castilhó
Castellot, v. Castellote
Castelliscar, v. Castiliscar
Castellote: Castellot, Castellotis (Pj.
CASTELLNOU: CASTEL NOU, CAS- Alcañiz, Prov. Teruel, Aragón)
TRO NOVO, CASTRONOVO
— I, 1519
— v. ARNAU de
— v. ALAMÁN de
— v. GUILLEM de
— v. GASTÓN de
— v. PERE de
Castellotis, v. Castellote
— v. RAMON de
Castellots (Hoy la Floresta, Mun. Les
Castellnou dÁrri, v. Castelnòu dÁrri Borges Blanques, Com. Garrigues,
Castello, v. Castiello (de Jaca)/Castelló Prov. Lleida, Cataluña), I, 590 bis
Castelló (dÉmpúries): Castilho, Casti- Castellpodoll: Castro de Pooil (En la
lionem, Castilionis (Com. Alt Vall de Cabó, Com. Alt Urgell, Prov.
Empordà, Prov. Girona, Cataluña) Lleida, Cataluña), I, 398
2677
Castell-Rosselló: Castel Rossillon, Caste- Castiel de Tierra, v. Castrotierra

llo rossillione, Castro Rossilioni, Castiel Fabib, v. Castielfabib
Castro Rossilioni (Dep. Pyrénées
Orientales, Francia) Castielfabib: Abibdiemus, Alphios, Cas-
tel fabib, Castelfabib, Castelfavi,
— v. RAMON de Castellfabib, Castellhabib, Castelli
Castells: Castels (Mun. Taús, Com. Alt Habib, Castello Fabui, Castello
Urgell, Prov. Lleida, Cataluña) Habib, Castellum Habib, Castiel,
— castillo de, I, 398 Castiel Fabib, Castiel Fabibi, Castie-
llo Fabib, Castilavini, Castri Habib,
Castellterçol: Castro Terçol (Pj. Grano-
Castrum de Afabib, Castrum Fabib,
llers, Com. Vallès Oriental, Prov.
Castrum Habibi, dÁlpont, Fabid,
Barcelona, Cataluña)
Habib de Ymuz, Habibdeymuz (Rin-
— v. RAMON de, arzobispo de Tarra- cón de Ademuz, Prov. Valencia,
gona Comunidad Valenciana)
— v. XETMAR de — I, 1071, 1076, 1077, 1078, 1079; II,
Castellum Habib, v. Castielfabib 1, 59, 62
Castellum Lupertum (Cerca de Salva- — asedio de, I, 1068, [1070]
tierra de Escá, Prov. Zaragoza, Ara- — carta puebla de, I, 1079
gón), I, 792
Castellum Ventahu (Cerca de Salvatie-
rra de Escá, Prov. Zaragoza, Ara- — castillo de, I, 1057, 1082, 1087; II, 3,
gón), I, 792 30, 36, [40], 41, 46, 56, 65, 66, 70,
72, 87, 92, 93, 94, 129
Castellvell: Castro Veteri (Castellvell del
Camp, Pj. Reus, Com. Baix Camp, — conquista de, I, 1072; II, 1, 18
Prov. Tarragona, Cataluña) — ejército de, I, 1075
— v. PERE de — iglesia de, I, 1074
Castellvell/Castell Vell (de la Marca): — «in captione» de, I, 1073, 1074
Castel Vielh, Castelviel, Castellví de Castiel Fabibi, v. Castielfabib
la Marga, Castri vetuli, Castro Vete-
ri, Castroveteri, Castroveteris, Cas- Castiel Nierbonnois, v. Castel Narbonés
trovetero, Castro Vetulo, Castrove- Castiell, v. Castiello
tulo, Castro Vitulo (Com. Alt Castiella, v. Castilla
Penedès, Prov. Barcelona, Catalu- Castiello Fabib, v. Castielfabib
ña)
Castiello (de Jaca): Castello, Castiell
— v. ALBERT de
(Pj. Jaca, Prov. Huesca, Aragón)
— castillo de, II, 66 (A)
— heredad de Doña CATALANA en,
— v. GUILLEMA de Castellví I, 953
— v. RAMON de — molinos en, I, 419
Castellví: Castel Viy Castiellos (¿Prov. Huesca, Aragón?)
— v. Castellvell de la Marca — heredad de Doña CATALANA en,
Castellví de la Marga, v. Castellvell de la I, 953
Marca Castilavini, v. Castielfabib
Casteyllo, v. Castejón/Castelló Castilho, v. Castelló dÉmpúries
Càstias, v. Castries Castilhó (en Coserans), v. Castillon-en-
Castiel, v. Castielfabib Couserans
Castiel de Dios, v. Dueñas Castilianis, v. Castilla
2678
Castilione, v. Castelló — «peziam» de JUAN Gripis en el tér-

Castilionem, v. Castelló mino de, I, 1397
Castilionis, v. Castelló/Castejón — «peciam» de MARÍA de Algayo en
el término de, I, 1397
Castiliscar: Castelliscar, Castelli Siscar,
Castello de Siscar, Castri Siscarii, — pobladores de, I, 287, 1397
Castri Siscariis, Castri siscaris, Cas- — v. PORTALESIO Alcalde, hombre
tro Siscar, Castrosiscar, Castrum Sis- de
car (Pj. Ejea de los Caballeros, Prov. — v. SALVADOR de Uxarra, hermano
Zaragoza, Aragón) de ANDRÉS y hombre de
— I, 809, 1028, [1397] — término de, I, 287, 1397
— v. ANDRÉS de Uxarra, hermano de CASTILON, v. CASTILLON
SALVADOR y hombre de
Castilsabás: Castilsabás (Pj. Huesca y
— casa del Hospital de, I, 1397 Prov. Huesca, Aragón)
— concejo de, I, 1397 — v. EULALIA de
— corral de DOMINGO Gripis en el Castilla: Castel´, Castela, Castelae, Cas-
término de, I, 1397 telha, Castilianis, Castella, Castellae,
— v. DOMINGO, notario de la casa Castellan, Castellanensi, Castellani,
del Hospital de Castellanis, Castellano, Castellano-
rum, Castellanos, Castellanum, Cas-
— era de SANCHO de Borrés, en el
tellanus, Castellas, Castellàs, Caste-
término de, I, 1397
lle, Castiella, Castillensium (Reino,
— v. FERNANDO de Luesia, comenda- España)
dor y hospitalario de
— I, 2, 58, 96, 203, 439, 706, 1249,
— freires de, I, 1397 1427; II, 7, 37, 45, 56, 61, 65, 66, 80,
— v. FORTÚN de Bureta, hospitalario 85, 86, 87, 92, 93, 94, 96, 98, 105,
de 109, 113, 114, 120, [129], 143, 174,
— v. FORTÚN de Pomar, comendador 334, 335
hospitalario de — v. ALFONSO de Ávila
— ganados de, I, 287, 809, 1397 — v. ALFONSO de Cartagena
— v. GARCÍA Alierz, hombre de — v. ALFONSO Martínez de Toledo
— v. GARCÍA de Uncastillo, hombre — v. ALFONSO VII, rey de
de — v. ALFONSO VIII, rey de y ALFON-
— hombres de, I, 1397 SO, rey de Toledo y
— v. ÍÑIGO de Anzano, hospitalario — v. ALFONSO X, rey de
de — v. ALFONSO XI, rey de
— v. JIMENO de Caparrós, hospitala- — v. ÁLVAR Ruiz (Girón), ricohom-
rio de bre castellano
— v. JORDÁN, preceptor del Hospital — v. ÁLVARO Díaz de los Cameros,
de ricohombre de
— v. JUAN Gripis, padre de BUNDIE- — v. ÁLVARO Núñez (de Lara), rico-
TO y hombre de hombre de
— v. JUAN de Sibrana, hospitalario de — «Anales Alfonsíes», II, 80
— v. PEDRO, clavero del Hospital de — «Anales Compostelanos», II, 77
— v. PEDRO de Laorda, hombre de — «Anales de Tierra Santa», II, 79
— v. PEDRO de Ulle, hombre de — «Anales Toledanos I», II, 74
2679
— «Anales Toledanos III», II, 76 — «Estoria de Espanna. Primera Cró-

— v. ANDRÉS Boca de Medina, villano nica General», II, 92, 101
de — Extremadura (de), I, 1427. —
— barones de, v. ricos hombres Extremaduras de, II, 96
— v. BERENGUELA, reina de León — v. FERNÁN Martínez de Burgos
— v. BLANCA de — v. FERNANDO del Pulgar
— caballeros de, I, 1066; II, 92, 94, — frontera de, II, 66 (A)
103, 120, [129]. — caballeros de — v. GARCÍA Ramiro, prior del Hospi-
las ciudades de, II, 96. — caballe- tal de
ros de las Extremaduras de, II, 96 — gente de, II, 334
— castellanos, I, 1174; II, 84, 87, 92, — v. GONZALO de Hinojosa
120, [129], 148, 269.— de familia/
— v. GONZALO Ruiz (Girón), rico-
linaje castellana (TEOBALDO de
hombre de
Blezón), II, 87, 93, 94
— «Gran Crónica de Alfonso XI», II,
— Castilla la Vieja, I, 1427
98
— castillos de la frontera occidental
— v. GUILLERMO Pérez de la Calzada
de, I, 1336
— v. GUTIERRE Díaz, merino mayor
— ciudades/villas/concejos de, II, 87,
de
96, 98, 107
— v. GUTIERRE Díez de Games
— v. CONSTANZA de Castilla, infanta
y monja — heredades de MIGUEL de Luesia y
— «Chronica ab initio mundi ad Alp-
honsum XI Regem Castellae, cuius — hijos del rey ALFONSO VIII de, II,
tempore floruit» o «Breve de Alp- 93, 94
honso XI Castellae Rege Chroni- — infante de, v. FERNANDO, infante
con», II, 97 de
— «Chronicon Burgense», II, 73 — v. ÍÑIGO López de Mendoza
— «Chronicon Complutense», II, 75 — v. JUAN Gil de Zamora
— «Crónica de Alfonso X», II, 94 — v. JUAN González, noble de
(nota) — v. (Don) JUAN Manuel
— «Crónica de Castilla», II, 93 — v. JUAN Rodríguez de Cuenca
— «Crónica de la población de Ávila», — lengua castellana, II, 92, [129]
II, 88
— v. LEONOR de Castilla, reina de
— «Crónica de los Reyes de», II, 86 Aragón
— «Crónica de Veinte Reyes», II, 94 — v. LEONOR de Inglaterra, reina de
— «Crónica Anónima de Sahagún II», — v. LOPE Díaz (de Haro), ricohom-
II, 81 bre de
— «Crónicón II de Cardeña», II, 82 — v. LOPE García de Salazar
— «Cronicón I de Cardeña», II, 83 — maravedíes de, I, 953
— v. DIEGO García de Campos — milicias comunales de, II, 87
— v. DIEGO Rodríguez de Almela — v. NUÑO Pérez (de Guzmán), rico-
— v. ENRIQUE I hombre de
2680
— v. NUÑO Ruiz (Girón), ricohombre Castilla la Vieja: Castilla vieia (Territo-

castellano rio histórico)
— v. PABLO de Santa María — v. Castilla
— v. PEDRO de Escavias Castilla vieia, v. Castilla la Vieja
— v. PEDRO Fernández, merino CASTILLAC: CASTILLACO
mayor de — v. B. de Castillac
— v. PEDRO Fernández (de Castro, el CASTILLACO, v. CASTILLAC
Castellano) Castillazolo, v. Castillazuelo
— v. PEDRO Ruiz (Girón), ricohom- Castillazuelo: Calstellazol, Castelazzol,
bre castellano Castelaççol, Castellar, Castellarzelo,
— pendón del rey de, II, 94 Castellazol, Castellazolo, Castella-
— peones de, II, 120 zuelo, Castellaçol, Castellaçola, Cas-
— portero del rey de, I, 154 tellaçolo, Castelloazolo, Castrollaço-
la, Kastelliaçoli (Pj. Barbastro, Prov.
— prelados/obispos de, II, 92, 94, Huesca, Aragón)
[129]
— v. BEATRIZ de
— príncipes de, v. ricos hombres
— v. BERNARDO de
— reina de, v. LEONOR de Inglaterra,
reina de — v. ERMESINDA de
— reinos de Castilla y León, II, 107 — v. GUILLÉN de
— rey de, v. ALFONSO VIII — v. RAMÓN de, obispo de Zaragoza
— reyes de, II, 86 Castillensium, v. Castilla
— ricos hombres/buenos hombres/ Castillione, v. Castelló/Castejón
barones/grandes/ nobles/prínci- Castillo, v. Castelló/Castelón
pes/vasallos de, II, 74, 87, 92, 93,
Castillo de la Nieve, v. Dueñas, castillo
94, 96, 97, 98, 103, 107, 109, 120,
de
[129]
— v. RODRIGO de Cerrato Castillo de Villamalefa: Portam de Villa
Malcha (Pj. Lucena del Cid, Prov.
— v. RODRIGO Díaz de los Cameros, Castellón de la Plana, Comunidad
ricohombre de Valenciana), I, 756
— v. RODRIGO Pérez de Villalobos, Castillon, v. Castejón/Castelló
ricohombre de
CASTILLON: CASTILON, CASTI-
— v. RODRIGO Jiménez de Rada LLON
— v. RODRIGO Sánchez de Arévalo
— v. CASTEJÓN
— v. SANCHO de Segorbe
— v. J. de
— señor (rey) de, I, 1195, 1365; II,
Castillon-en-Couserans/Castilhó (en
334, 336
Coserans): Castellione, Castilho
— señorío de, II, 94 (Dep. Ariège, Francia)
— serranos (gentes y tropas de las ciu- — II, 34
dades de las tierras de Castilla sitas
entre el Duero y el Tajo), I, 1370 — v. TINHÓS de
— v. SUERO Téllez, ricohombre de CASTLAN, v. BERENGUER de
— territorio/país de ALFONSO, II, Castlar, v. Cailar, Lo
332, 336 Castlaro, v. Cailar, Lo
— tierra del rey de, II, 253 CASTLERI, v. CAYLER
2681
Castles, v. Carles — mitad del castillo de, I, 1272

Castluz, v. Caylus CASTRO: CASTRO
Castras, v. Castres — v. CASTELL
Castres/Castras: Castrias, Castris (Dep. — v. ELO de
Tarn, Francia) — v. PEDRO Fernández de
— I, 1234 Castro Asinorum, v. Castell d´Àsens
— v. BONHOM, caballero de Castro azol, v. Castillazuelo
— v. Càstias Castro Bono, v. Castellbò
— molinos reales de, I, 71 Castro de Gonçalbo, v. Villagonzalo
— monasterio benedictino de Sant Castro de los Judíos: Castrum Iudeo-
Benet de, I, 71 rum (Hoy Puente Castro, Prov.
— v. BERNART de Valaz, prior de León, Castilla y León)
Sant Benet de — I, 58; II, 86
— v. GUILHEM Aymeric, sacristán de — ciudad, sinagoga y población de, I,
Sant Benet de 59
— v. GUILHEM Benet, monje de Sant — conquista de, I, 59
Benet de
Castro de Pooil, v. Castellpodoll
— v. PÈIRE Isarn, abad de Sant Benet
Castro de Urdiales, v. Castro-Urdiales
de
Castro Episcopali, v. Castellbisbal
Castrias, v. Castras
Castro Ferral: Alfarrat, Alferrat, Castro-
Castri Asinorum, v. Castell d´Àsens
ferral, Castrorreal, Castrum Ferrat,
Castri de Espades, v. Castell de les Espa- El Ferral, Ferral, Ferrar, Ferrat,
ses Ferrum castellum de Porto Morada-
Castri Habib, v. Castielfabib llis (Castillo en ruinas en la vertien-
Castri novi, v. Castèlnau/Castelnòu te sur de Sierra Morena, Prov. Jaén,
dÁrri Andalucía)
Castri vetuli, v. Castellvell — I, 1335, 1348, 1349, 1356; II, 32, 39,
[50], [51], [52], [67], 74, 85, 86, 87,
Castri Siscarii, v. Castiliscar
92, 94, 96, 107, 116, 120, 127, [129],
Castri Siscariis, v. Castiliscar 253
Castri siscaris, v. Castiliscar Castro Novo, v. Castèlnau/Castellnou
Castries/Càstias: Castris, Castriis (Dep. Castro novo de Arri, v. Castèlnòu dÁrri
Hérault, Francia)
Castro Rossilioni, v. Castell-Rosselló
— v. BERNART de
Castro Rossilionis, v. Castell-Rosselló
— castillo/castrum de, I, 355, 466,
Castro Sarraceno, v. Castel Sarrazi
569, 576, 648
Castro Siscar, v. Castiliscar
— v. RAIMON de
Castro Terçol, v. Castellterçol
Castriis, v. Càstias
Castro Veteri, v. Castellvell
Castris, v. Castras/Càstias
Castro Vetulo, v. Castellvell
Castro: Castro (Despoblado, Mun. Pue-
bla de Castro, Pj. Benabarre, Hues- Castro Virdunensi, v. Castel Verdun
ca, Aragón) Castro Vitulo, v. Castellvell
— v. MARCO de Castro Vudo, v. Castroverde
2682
CASTROAZOLO, v. CASTROCOL Castrum Gonzalvi, v. Villagonzalo

Castrobono, v. Castellbò Castrum Gundisalvi, v. Villagonzalo
CASTROCOL: CASTROAZOLO, CAS- Castrum Habibi, v. Castielfabib
TROCOL Castrum Iudeorum, v. Castro de los
— v. RAMÓN de, obispo de Zaragoza Judíos
Castroepiscopali, v. Castellbisbal Castrum novum, v. Castèlnau
Castroferral, v. Castro Ferral Castrum novum Arrii, v. Castèlnòu
Castrollaçola, v. Castillazuelo dÁrri
CASTRONEL: CASTRONELI Castrum Siscar, v. Castiliscar
— v. GUILLEM Castronel Castrum terram, v. Castrotierra
CASTRONELI, v. CASTRONEL Castrum terre, v. Castrotierra
Castronovo, v. Castèlnau/Castellnou Castrum Viridi, v. Castroverde
Castropendenti, v. Castelpenent Castrumnovum de Instrictis fontibus, v.
Castelnau-dÉstrétefonds
Castrorosillion, v. Castell-Rosselló
Casvis, v. Casbas
Castrorreal, v. Castro Ferral
Catahalonie, v. Cataluña
Castrosiscar, v. Castiliscar
Catala, v. Cataluña
Castrotierra: Castiel de Tierra, Castrum
terram, Castrum terre (Prov. León, CATALÀ, v. CATALÁN
Castilla y León) CATALÁN/CATALÀ/CATALAN:
— castillo de, II, 85, 87, 120 CATALANI, CATALANO, CATA-
LANUS
Castro-Urdiales: Castro de Urdiales
(Cantabria), II, 122 — v. ABRAHAM Catalán
Castroverde: Castro Vudo, Castrum — v. GUILHEM Catalan (o Català)
Viridi (Prov. Zamora, Castilla y — v. JOHAN Catalan
León) — v. PONCIO Catalán de Alcañiz
— I, 58, 95 — v. R. Catalan
— castillo de, II, 87, 120 Catalan, v. Cataluña
Castroverde de Campos: Castrum Viridi Catalán, v. Cataluña
(Prov. Palencia, Castilla y León)
CATALAN, v. CATALÁN
CATALANA: CATALANA, CATALA-
Castroveteri, v. Castellvell NE, CATALINA, CATHALANA,
Castroveteris, v. Castellvell CATHALANE
Castrovetero, v. Castellvell —, abadesa de Casbas y consanguinea
Castrovetulo, v. Castellvell del rey PEDRO, I, 789, 790, [931],
953
Castrum de Afabib, v. Castielfabib
— (Doña), dama de la reina CONS-
Castrum de Asinis, v. Castell d´Àsens
TANZA, I, 299 bis, 804, 823, 828,
Castrum Dominarum, v. Dueñas 829, 833, 834
Castrum Domnas, v. Dueñas — de Erill, abadesa de Casbas, I,
Castrum Fabib, v. Castielfabib [931], 953
Castrum Ferrat, v. Ferral — v. JUANA Catalana
2683
CATALANE, v. CATALANA — baile general de, II, 70

Catalanes, v. Cataluña — barones/magnates/nobles/ricos
CATALANI, v. Cataluña/Català hombres de, I, 203, 516, 520, 1078,
Catalani, v. Cataluña 1126; II, 37, 40, 41, 42, 46, 56, 61,
66, 70, 87, 223
Catalanis, v. Cataluña
— barras de, II, 56
CATALANO, v. CATALÀ
— v. BERENGUER de Puigpardines
Catalans, v. Cataluña
Catalas, v. Cataluña — v. BERNAT Desclot
Catalaunia, v. Cataluña — bovaje en, I, 520, 521, 581, 656, 705,
844, 1017, 1126, 1472
CATALINA, v. CATALANA
— caballería de, II, 39, 129
Cataloigna, v. Cataluña
Cataloina, v. Cataluña — caballeros de, I, 720; II, 66, 167, 179
Cataloingna, v. Cataluña — catalanes, I, 703, 706, 899, 1016; II,
39, 47, [50], [51], [52], 56, [67], 70,
Catalonha, v. Cataluña
84, 87, 92, 94, 129, 138, 146, 167,
Catalonia, v. Cataluña 176, 178, 179, 181, 218, 222, 223,
Cataloniam, v. Cataluña 301
Catalonie, v. Cataluña — Catalunya Vella/Cataluña Vieja, I,
Catalonum, v. Cataluña 668
Catalonya, v. Cataluña — ciudadanos de, II, 37
Cataluenha, v. Cataluña — clero de, I, 516
Catalueña, v. Cataluña — condes catalanes (de Provenza), II,
Catalunya/Cataluña: Catahalonie, Cata- 220
lan, Catalán, Catalanes, Catalani, — constitución de Paz y Tregua de, I,
Catalanis, Catalans, Catalaunia, 136, 249, 351, 705
Cataloigna, Cataloina, Cataloingna,
Catalonha, Catalonia, Cataloniam, — costa de, I, 1049
Catalonie, Catalonum, Catalonya, — «Crònica universal catalana de
Cataluenha, Catalueña, Catallâaes, 1427», II, 54
Catallonna, Cataulonie, Cathalanis, — «Cronicó de Mascaró», II, 57
Cathalanorum, Cathalanos, Catha-
lans, Cathalaunenses, Cathalaunia, — «Cróniques del libre del rey En
Cathaloni, Cathalonia, Cathalo- Pere», II, 15
niam, Chatalonia, Cathalonie, Cat- — «Croniques de tots els reis dÁra-
halunya, Cathaluña, Chatalonia, gó», II, 59
chatalanorum (Territorio histórico,
«Reino», España) — ejército de aragoneses y catalanes,
II, 222
— I, 96, 98, 136, 249, 261, 317, 516,
585 bis, 587, 595, 597, 654, 655, — ejército de catalanes, II, 301
656, 659, 668, 805, 820, 844, 854, — «Flos Mundi», II, 52
870, 872, 943, 1016, 1126, 1259, — fuero y costumbre de, I, 27, 149,
1378; II, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 45, 328 bis
46, [50], [51], [52], 56, 61, 65, 66,
[67], 70, 84, 86, 87, 92, [129], 167, — v. GABRIEL Turell
179, 191, 200, 201, 202, 223, 294 — «Gesta Comitum Barcinonensium
— «Annals de Catalunya» o «Annals et Reges Aragonensium», II, 36, 40,
del mon i de Espanya», II, 17 41
2684
— v. GUILLEM RAMON de Montca- — v. Albigenses

da, senescal de Cataulonie, v. Cataluña
— «Historia de Rasal», II, 67 CATEL, v. CADELL
— iglesias de, I, 943 CATELLI, v. CADELL
— v. JOAN de Bur Cathaconia, v. Caracuel
— judíos de Aragón y, I, 1259, 1378 CATHALANA, v. CATALANA
— «Llibre dels nobles fets dármes et CATHALANE, v. CATALANA
de conquestes», II, 51
Cathalani, v. Cataluña
— monedaje en Aragón y, I, 583
Cathalanis, v. Cataluña
— oficiales reales en, I, 924
Cathalanos, v. Cataluña
— país de Barcelona, II, 334
Cathalans, v. Cataluña
— PERE, abad de Sant Joan de Ripoll
y procurador del rey en las partes Cathalaunenses, v. Cataluña
de, I, 654 Cathalaunia, v. Cataluña
— v. PERE Marsili Cathalonia, v. Cataluña
— v. PERE MIQUEL Carbonell Cathaloniam, v. Cataluña
— v. PERE Ribera de Perpinyà Cathalonie, v. Cataluña
— «Poema juglaresco catalán sobre el Cathalunya, v. Cataluña
engendramiento de Jaime I», II, 32 Cathaluña, v. Cataluña
— «Poema juglaresco catalán sobre la Catserris, v. Caserras
batalla de Muret», II, 35
Caturcio, v. Caors
— «Poema narrativo catalán sobre la
batalla de las Navas de Tolosa», II, Caucholibero, v. Cotlliure
32 Cauchumliberum, v. Cotlliure
— Principado de, I, 302 bis Caucolibero, v. Cotlliure
— v. RAMON Muntaner Caucum liberum, v. Cotlliure
— reino de, II, 98 Caucumliberum, v. Cotlliure
— tierra de Aragón y, I, 1259 Caulor: Coglor (Desaparecido entre
— tropas catalano-aragonesas, I, 1348, Urrea de Jalón y Plasencia de Jalón,
1536; II, 87, 222 Pj. Almunia de Doña Godina, Prov.
Zaragoza, Aragón)
Cataluña, v. Catalunya
Catallâaes, v. Cataluña
Caunas, v. Caunes
Catallonna, v. Cataluña
Caunensis, v. Caunes
Catamesas (Término de Tiermas, Prov.
Zaragoza, Aragón) Caunes/Caunas, Sant Pèire de: Cau-
nensis (Mun. Caunes-Minervois,
— diezmos y término de, I, 285 Dep. Aude, Francia), monasterio
— término de, I, 288 benedictino
Catania: Catanie (Sicilia, Italia) — v. GUIRAUT, abad de
— ciudad de, II, 307 Caunes-Minervois, v. Caunas
Catanie, v. Catania Caurs, v. Cahors
Catarcio, v. Caors CAUSO, v. PONS de
Catari, v. Cátaros Cavaillon/Cavalhon: Caballione, Cabi-
Cátaros: Catari lione, Cavalho, Cavallicensis, Cava-
2685
llione, Cavallon, Cavallone (Dep. CAYREL: CAIRELLI, CARELLUS

Vaucluse, Francia) — v. OTH Cayrel
— I, 55; II, 190 CAZA: CASA
— v. AMELH de — v. GUILLEM de
— B. de Durfort, obispo de, I, 1181 — v. JOHAN de
— v. BERTRAN de Caççano, v. Cassà (de la Selva)
— casa del Hospital, I, 55
Cebollada: Cevollada (Despoblado
— v. JAUFRÉ de entre Valdehorna y Val de San Mar-
— v. GUIU de tín de las Losas, Comun. Daroca,
Cavairac, v. Caveirac Prov. Zaragoza, Aragón)
Cavaldos, río (Dep. Haute-Garonne, — iglesia de, I, 504
Francia), I, 1464 CECI Alfahuel, judío de Huesca, padre
Cavalho, v. Cavalhon de JACOBO Sartre, I, 250
Cavalhon, v. Cavaillon Cecilia, v. Sicilia
Cavaloca, canal de, I, 397 CECILIA/CECÍLIA: CECILIAM, CECI-
Cavallone, v. Cavalhon LIE
CAVANA: CAVANNA — Ferrana, madre del conde RAIMON
ROGER de Foix, I, 851
— v. RAMON de
— hija de MARÍA de Montpellier, I,
CAVANAC: CAVANAC, CAVANNACO
575, 929
— v. BERTRAN de
CECÍLIA, v. CECILIA
— v. GUILHEM de Cavanac
Ceciliam, v. Sicilia
— v. P. de
CECILIAM, v. CECILIA
CAVANNA, v. CAVANA
CECILIE, v. CECILIA
CAVANNACO, v. CAVANAC
CECRINO: CECRINUM
Cavellicensis, v. Cavalhon
— [RODRIGO], judío de Alagón, I,
CAVALLIER, v. GUILHEM Cavallier 823
Cavallione, v. Cavalhon — Avinsepruth, judío de Huesca y her-
Cavallon, v. Cavalhon mano de JOSEF Avinsepruth, I,
Caveirac/Cavairac: Cavairac (Dep. 1231
Gard, Francia) CECRINUM, v. CECRINO
— v. G. de Cede Urgellense, v. Seu dÚrgell, La
CAXACH, v. ELÍAS de CEGUNROLAS, v. BERNAT de
Caxal/CAXAL, v. Cajal/CAJAL Ceida, v. Zeida
CAYLER: CASTLERI Ceinos de Campos (Prov. Valladolid,
— v. PERE de Castilla y León), I, 58
Caylar, Le/Cailar, Lo: Castlaro (Dep. Celadiella, v. Celadilla
Hérault, Francia) Celadilla: Celadiella (Despoblado agre-
— v. ELEAZAR de gado a Sariñena, Prov. Huesca, Ara-
— v. RAINER de gón), I, 953
Caylus: Castluz (Dep. Aveyron, Francia) CELANOVA: CELLA NOVA
— castillo de, I, 447 — v. JOHAN de
2686
CELESTINO: COELESTINO Centranices, v. Centrairargues

— III, Papa, I, 37, 51, 56, 57, 78; II, Centranicis, v. Centrairargues
327 Centrayrargues/Centrairargues/Sau-
Celsonensem, v. Solsona teyrargues: Centrairanicis, Centrani-
Celsonensi, v. Solsona ces, Centranicis, Cercenices (Dep.
Hérault, Francia)
Celsonensis, v. Solsona
— v. RAIMON de
Cella: Cella (Pj. Albarracín, Prov.
Teruel, Aragón) Centrefontes/Centulifontes (Término
de Tiermas, Prov. Zaragoza, Ara-
— castillo y villa de, I, 1288 gón)
— heredad de, I, 1288
— I, 289 (nota)
Cella dels Brinholes, La, v. Celle-dez-
CÉNTULO/CENTOLH: CENTULI,
Brignoles, La
CENTULUS, CENTULLO, CEN-
CELLA NOVA, v. CELANOVA TULLUM, CENTULLUS, CEN-
Celle-dez-Brignoles, La/Cella dels Brin- TOLH, ÇENTOL, ÇENTROL
holes, La: Arcelle (Dep. Var, Fran- — II, conde de Bigòrra, marido de la
cia) hija del conde de Poitiers, y padre
— GUILHEM, prior de, I, 358 de la condesa BEATRIU II, I, 1277
— monasterio, I, 358 — III, conde de Bigòrra, I, 745.
— villa e iglesia de, I, 358 — CENTOLH III, conde de Bigòrra,
nieto del conde CENTOLH II, hijo
Cellórigo (Pj. Haro, La Rioja), I, 1520 de la condesa BEATRIU II y padre
Cenhega, v. Zannata de ESTEFANÍA, mujer del conde
Ceniega, v. Cinegia BERNART IV de Comenges, I, 1277
Centellas, v. Centelles — dÁstarac, II, [34], 93, 94. — CEN-
Centelles: Centellas, Cintiliis, Cintille, TOLH, conde de Astarac, marido
Scintillis, Senescellis, Sentellas, Sen- de PETRONILA, hija de MARIA de
tellels, Sentelles, Sintiliis, Sintillis, Montpellier y BERNART IV de
Stincillis (Pj. Vic, Com. Osona, Comenges, II, 218
Prov. Barcelona, Cataluña) CENTULI, v. CÉNTULO
— v. BERNAT de CENTULUS, v. CÉNTULO
— v. BERENGUER de CENTULLO, v. CÉNTULO
— coll de, I, 1122 CENTULLUM, v. CÉNTULO
— v. GILABERT (III) de CENTULLUS, v. CÉNTULO
— v. GILABERT de Cepolla, v. Santa Maria del Puig
— v. GUILLEM de Cepta, v. Ceuta
— v. RAMON de Ceragulh, v. Querigut
Centenero (Despoblado cerca de Anzá- Cerbaria, v. Cervera
nigo o desaparecido al sur de Bay- Cerbiola, v. Cerveruela
lín, Pj. Jaca, Prov. Huesca, Aragón),
Cercastiel, v. Cercastiello
I, 573
Cercastiello/Cercastiel: Serracastello,
CENTENO, v. DOMINGO Centeno
Serracastillum (Zona de Salinas de
CENTOLH, v. CÉNTULO Jaca y Villalangua, Prov. Huesca,
Centrairanicis, v. Centrairargues Aragón)
Centrairargues, v. Centrayrargues — heredad de, I, 595
2687
Cercavins, río: Exarcariu (Término en Ceritane, v. Cerdanya

la dominicatura de Tàrrega, Com. Ceritania, v. Cerdanya
Urgell, Prov. Lleida, Cataluña), I,
1438 Ceritaniam, v. Cerdanya
Cercellario (Prov. Huesca, Aragón) Ceritanie, v. Cerdanya
— valle de, I, 788, 1287 CERRATO, v. RODRIGO de
Cercenices, v. Sauteyrargues CERRI, judío de Zaragoza, hijo de
MOISÉS Avendino, I, 534
CERCIO, v. BERNART de
Cerritania, v. Cerdanya
Cerdagne, v. Cerdanya
Cerritaniae, v. Cerdanya
Cerdania, v. Cerdanya
Cerritanie, v. Cerdanya
Cerdaña, v. Cerdanya
Cerritaniensem, v. Cerdanya
Cerdanya/Cerdaña/Cerdagne: Cerda-
Cerro de Canto Melonero (Prov. Tole-
nia, Ceridaniae, Ceritane, Ceritania,
do, Castilla-La Mancha), I, 1321
Ceritaniam, Ceritanie, Cerritania,
Cerritaniae, Cerritanie, Cerritanien- Cerro de las Mimbreras (Prov. Toledo,
sem, Çerdeyna, Sardaigna, Serdan- Castilla-La Mancha), I, 1320
ha, Serdas (Territorio histórico y Certera (Incluida en Bagués, Prov.
condado, Cataluña, España y Dep. Zaragoza, Aragón)
Pyrénées Orientales, Francia) — castillo de, I, 1659
— I, 412, 851, 853; II, 144, 146 Cervaria, v. Cervera
— v. BERENGUER dÁlbars, juez de Cervariam, v. Cervera
— bovaje o monedaje de, I, 1103 Cervarie, v. Cervera (del Rincón)
— cerdanos [¿catalanes?], II, 148 Cervario, v. Cervera
— condado de, I, 16, 53, 602, 1247; II, Cerveillone, v. Cervelló
36, 40, 41, 46, 70
Cervelione, v. Cervelló
— conde de, II, 56, 61
Cervelló: Cerveillone, Cervelione, Cer-
— v. NUÑO Sánchez, señor de Rosse- veyllo, Cervilione, Cervilone, Cervi-
lló, Conflent y llione, Servilione (Com. Baix Llo-
— v. PEDRO el Católico rey de Aragón bregat, Prov. Barcelona, Cataluña)
y conde de Barcelona, Besalú, Ros- — v. ELVIRA de
selló, Pallars y
— v. GUILLEM de
— v. RAMON de Plegamans, baile y
veguer de Rosselló, Conflent y — v. RAMON Alemany de
— tierra de, I, 1107 Cervera: Cerbaria, Cervaria, Cervariam,
Cervarie, Cervario, Cervera, Sarva-
Cerdanyola: Cerdagnola (Com. Vallès ria, Servaria, Serveira, Çeruera
Occidental, Prov. Barcelona, Cata- (Com. Segarra, Prov. Lleida, Cata-
luña) luña)
— parroquia de Sant Martí de, I, 531 — I, 18, 28, 347, 348, 349, 350, 351,
Cerdeña/Sardegna: Sardenya (Italia) 369, 727, 954, [955], 956, 1016,
— reino de, II, 48 1018, 1096
Cerésola: Ciresela, Ciresola (Unida a — v. ARNAU de
Secorún, Pj. Boltaña, Prov. Huesca, — baile de, I, 957
Aragón) — v. BERENGUER de
— v. JUAN Garcés (de) Cerésola — v. BERNAT de Belvezin, comenda-
Ceridaniae, v. Cerdanya dor hospitalario de
2688
— castillo de, I, 141, 867, 1393 bis. Cèrvoles: Sorbolis (Com. Garrigues,
— castillo en manos de GUILLER- Prov. Lleida, Cataluña)
MO Gonzalo, I, 154. — castillo y — lugar de, I, 626
villa de, I, 261
Cesaragusta, v. Zaragoza
— constituciones de Paz y Tregua de,
I, 351 Cesaraugust, v. Zaragoza
— cortes de, I, 351 Cesaragustam, v. Zaragoza
— v. FOLC (de) Cesaragustane, v. Zaragoza
— v. GUILLEM de Cesaragustanus, v. Zaragoza
— v. GUILLEM de, el joven Cesaraugusta, v. Zaragoza
— v. GUILLEM de Bezons, comenda- Cesaraugustae, v. Zaragoza
dor hospitalario de Cesaraugustam, v. Zaragoza
— hombres de, I, 866, 867 CESARAUGUSTANA, v. ZARAGOZA-
— v. PERE de NA
— v. PERE de Ratera, hombre de Cesaraugustane, v. Zaragoza
— v. PONÇ de Cesaraugustani, v. Zaragoza
— prohombres y pueblo de, I, 369, Cesaraugustano, v. Zaragoza
867 Cesaraugustanus, v. Zaragoza
— v. RAMON de Cesarauguste, v. Zaragoza
— v. RAMON de Cervera, el joven Cesaraugustensis, v. Zaragoza
— rentas de, I, 957 Cesarea: Cesariensis (Tierra Santa, Isra-
— señor de (RAMON de), I, 867 el)
— vecinos de, I, 866 — v. AIMAR (de Lairon) de, señor de
— villa de, I, 866, 1393 bis — v. GAUTIER de Cesarea (condesta-
ble de Chipre)
Cervera (de Rincón): Cervarie (Pj.
Calamocha, Prov. Teruel, Aragón) — v. PIERRE, arzobispo de
— v. MARTÍN de Cesaream (¿La Rioja, Prov. Burgos o
Prov. Álava?), II, 97
Cerveruela: Cerbiola (Pj. Daroca, Prov.
Zaragoza, Aragón) Cesariensis, v. Cesarea
— iglesia de, I, 504 CESÁREO/CÂSARIUS
Cerveyllo, v. Cervelló — von Heisterbach, II, 314
Cervia, v. Cervià Ceste (Prov. Huesca, Aragón), I, 773
Cervià: Cervia, Cerviano (Com. Cesura (¿Prov. Huesca, Aragón?)
Gironès, Prov. Girona, Cataluña) — heredad de Doña CATALANA en,
— v. GUILLEM de I, 953
— v. HUG de CETE, mujer de BITA Aven Lamparón,
I, 219
— v. P. de
Cetina: Cetinam, Zetina (Pj. Calatayud,
— v. RAMON de Prov. Zaragoza, Aragón)
Cerviano, v. Cervià/Servian — I, 269, 1053
Cervilione, v. Cervelló — BERENGUER de Entenza en Cala-
Cervilone, v. Cervelló tayud y, I, 620, 622, 623
Cervillione, v. Cervelló Cetinam, v. Cetina
Cervillionis, v. Cervelló CETRINO: ÇETRINI
2689
— de Milice, padre de SALOMÓN Chartres: Carnothensis (Dep. Eure-et-

Avinleví, judío de Zaragoza, I, 1032 Loir, Francia)
Ceuta: Cepta (Ciudad Autónoma de — RENAUD, obispo de, II, 221, 233
Ceuta) CHASTANE, v. CASTANA
— II, 39, [50], [51], [52], [67], 124 Chastenou (¿Castelnaudary, Dep. Aude,
— gobernador de, II, 334 o Castelnaud, Dep. Dordogne, o
Castelnau-Monratier, Dep. Lot?,
— MUHAMMAD b. Yahyâ b. Tâkagt al- Francia), II, 242
Massûfî, recaudador de Alcazarqui-
vir y, II, 334 Chatalonia, v. Cataluña
CEVENERII, v. P. Cevenerii Chatalanorum, v. Cataluña
Châteauverdun/Castelverdun: Castro
Cevollada, v. Cebollada
Virdunensi (Dep. Ariège, Francia)
Chabera [¿Chalamera?] (Com. Anoia,
— castillo de, I, 1450, 1476
CHAURI, v. F. de
Chaxal, v. Cajal
CHABERT: CHABERTI
Chedala, rey de, v. Almohades
— v. GUILHEM Chabert
Chenadiensi, v. Csanád
— v. RAIMON Chabert
Chenierne (¿Sanhaya?), ejército de, v.
CHABERTI, v. CHABERT Almohades
Chairac, v. Chirac CHEPANO, conde de Sopron, I, 309
Chalamera (Pj. Fraga, Prov. Huesca, Cher, v. Quer
Aragón), I, 536, 1609 Cheralt, v. Queralt
Chalatayub, v. Calatayud Cheralto, v. Queralt
CHALIANO, v. PERE de Cherol, v. Querol
Chalmairac/Chalmatrac (¿Chambeyrac, Cherolo, v. Querol
Dep. Haute-Loire?, Francia), casti- Chía: Gya (Pj. Boltaña, Prov. Huesca,
llo de, I, 675 bis Aragón)
CHAMIN, v. CAMÍN — v. RAMÓN de
Champagne: Campanie (Territorio his- Chibluco: Gebluco, Iebluco, Jebluci
tóricó y condado, Francia) (Mun. Barluenga, Prov. Huesca,
— v. BLANCA, condesa de Aragón)
— condesa de, v. BLANCA, condesa — iglesia, I, 621, 622
de — villa de, I, 584
Chanac (Dep. Lozère, Francia), I, 446 CHICOTA, mujer de ARNALDÓN y
Chandiensi, v. Csanád madre de JUAN, I, 748
Chanellis, v. Canyelles Chilviella, v. Chirivilla
Chaneto, v. Canet Chinon (Dep. Indre-et-Loire, Francia),
I, 295
Chantilly (Dep. Oise, Francia)
Chipre: Cyffricensi (Chipre)
— ANÓNIMO de, II, 231
— obispo de Chipre y hermano de
Chardaon, v. Santa Maria de Charda- BERNART dÉnduza, I, 1229
von Chirac/Chairac: Chairac, Chirac, Chi-
CHARLES, v. CARLOS raco (Dep. Lozère, Francia)
Chartosse, v. Cartuja — I, 446; II, 216
2690
— castillo de, I, 447 CIRACHO, v. SIRAC

— monasterio (benedictino de Sant Ciresela, v. Cerésola
Salvador) de, I, 446, 449 Ciresola, v. Cerésola
— v. Monastier, Lo Cisalpina: Çisalpina
Chiraco, v. Chirac — v. Galia Cisalpina
Chirivilla: Chilviella (Pj. Lucena del Ciscar: Siscar, Siscario (Hoy Siscar, uni-
Cid, Prov. Castellón de la Plana, do a Caladrones, Pj. Benabarre,
Comunidad Valenciana), I, 756 Prov. Huesca, Aragón)
Chiva, v. Xátiva — v. ARNALDO de
Chonesa, v. Conesa — v. GUILLERMO de Sarais, comen-
G. Christianus dador hospitalario de
CHRISTIANUS, v. CRISTIÀ — v. GOMBALDO de
CHRISTINE, v. CRISTINA Cistel, v. Císter
CHRISTOPHORI, v. CRISTÓFORO Cistels, v. Císter
CHRISTOPHORUS, v. CRISTÓFORO Cistell, v. Císter
CHUNIES, v. BERENGUER de Cistelle, v. Císter
Chythe, v. Caiphas Cistellentium, v. Císter
Ciceró: Cicerone, Ciceronis (Prov. Bar- Císter/Cîteaux: Cistel, Cistels, Cistell,
celona, Cataluña) Cistelle, Cistellentium, Cister, Cis-
terciencis, Cisterciense, Cistercien-
sem, Cisterciensi, Cisterciensis, Cis-
Cicerone, v. Ciceró tercii, Cistercio, Cistrense, Cyster-
Ciceronis, v. Ciceró cienses, Sesterçio, Sistel, Sistels, Zes-
Cigiis, v. Sitges tello (Dep. Côte-dÓr, Francia),
Orden monástica, casa madre de la
Ciguitagui, v. Zequiategui Orden del Císter y monasterio
CILIIS, v. CILLA — I, 270, 929, 939, 1288; II, 87, 92,
CILLA: CILIIS [129], 167, 178, 193 (A), 193 (B),
— v. SANCHO de 195, 196, 240, 255, 285, 296, 297,
303, 314
Cilleruelos (Mun. Cuevas Labradas,
Prov. Teruel, Aragón), lugar, I, 34 — abad de, v. ARNAU Amalric y
ARNAUD
Cimorra, v. Simorre
— abades de, I, 929; II, 314. — aba-
Cinca, río: Cinque (Aragón) des (doce) cistercienses, II, [178],
— I, 428, 601, 1516 240, 257, 285, 297
Cincha, v. Cinca — v. ARNAU Amalric, abad de
Cinegia/Ceniega (Puerta sur de la — v. ARNAUT, monje de
muralla de Zaragoza) — v. ARNAUD, abad de
— I, 107 — capítulo general de la Orden del, I,
— operarios sarracenos de, I, 160 270, 1288, 1370; II, 288, 314
— operarios de, I, 1206 — v. CÄSARIUS von Heisterbach
Cinque, v. Cinca — cisterciense anónimo, II, 177
Cintiliis, v. Centelles — v. FOLQUET de Marselha/Tolosa
Cintille, v. Centelles — v. G., monje de
CIRACH, v. SIRAC — v. monasterio de Bolbona
2691
— v. monasterio de Bonafont Cîteaux, v. Císter

— v. monasterio de Buenavía Ciurana, v. Siurana
— v. monasterio de Cambrón Ciurane, v. Siurana
— v. monasterio de Escarp Civi Autricto (¿Castilla-La Mancha?), II,
— v. monasterio de Flaran 108
— v. monasterio de Fontfreda CIVERA, v. RAMÓN Civera
— v. monasterio de Fulhens Civitate, v. Torreciudad
— v. monasterio de Gran Selva Clairac: Clairaco, Claraco, Clariaco,
Clayraco (Dep. Lot-et-Garonne,
— v. monasterio de Huerta Francia), monasterio benedictino
— v. monasterio de Iranzu — abad de, v. PÈIRE, abad de
— v. monasterio de La Grassa — v. PÈIRE, abad de
— v. monasterio de La Oliva Clairaco, v. Clairac
— v. monasterio de Pedregal Clarà: Clariano, Obairano (Com.
— v. monasterio de Poblet Bages, Prov. Barcelona, Cataluña)
— v. monasterio de Lo Toronet — castillo de, I, 359
— v. monasterio de Santa Clara — castillo y villa de, I, [1409]
— v. monasterio de Santes Creus CLARÀ, v. RABASSA de
— v. monasterio de Scala Dei Claraco, v. Clairac
— v. monasterio de Ulmet Claramunt: Clarmunt, Claro Monte,
Claromonte (Mun. Pobla de Clara-
— v. monasterio de Valmagna
munt, Com. Anoia, Prov. Barcelona,
— v. monasterio de Vaux-de-Cernay Cataluña)
— v. monasterio de Veruela — I, 1596
— monje cisterciense, enviado secreto — v. ARNAU de
del rey de Aragón a la corte del rey — caballería de, I, 1596
de Inglaterra, I, 1420, [1494], 1504,
[1532] — castillo de, I, 1596
— Orden del, I, 1134, 1235, 1379, — feudo de, I, 1596
1612; II, 65, 85, 167, 178 — v. GUILLEM de
— v. PÈIRE de Castèlnau — v. PERE de
— v. RADOLF de Fontfreda — v. SAURINA de
— v. SANÇ de La Barta, monje de CLARAN, v. CLARÀ
Cisterciencis, v. Císter Claravalls: Clare vallç, Claresvals, Clares
Valls, Claris vallibus, Clarisvallibus
Cisterciense, v. Císter
(Pj. Cervera, Com. Segarra, Prov.
Cisterciensem, v. Císter Lleida, Cataluña)
Cisterciensi, v. Císter — v. BERNAT de
Cisterciensis, v. Císter — v. GUILLEM de
Cistercii, v. Císter Clare vallç, v. Claravalls
Cistercio, v. Císter Claresvals, v. Claravalls
Cistrense, v. Císter Clares Valls, v. Claravalls
Cit, v. Iglesuela del Cid, La Claret: Clareto (Com. Noguera o Com.
Citavel, torre de, v. Ejea de los Caballe- Pallars Jussà, Prov. Lleida, Cataluña)
ros — v. ARNAU de
2692
— v. BERNAT de CLEMENCIAM, v. CLEMÈNCIA

— v. GUILLEM de, prior de Guissona CLEMENS, v. CLEMENT
Clareto, v. Claret CLEMENT: CLEMENS, CLEMENTIS
Clariaco, v. Clairac — v. GUILLEM Clement
Clariana: Clarianam, Cleriana (Com. CLEMENTIA, v. CLEMÈNCIA
Garraf, Prov. Barcelona, Cataluña) CLEMENTIAE, v. CLEMÈNCIA
— I, 1171 CLEMENTIE, v. CLEMÈNCIA
— castillo de, II, 56 CLEMENTIS, v. CLEMENT
— v. PERE de Cleramont, v. Clermont-Ferrand
— v. ROGER de Cleriana, v. Clariana
Clarianam, v. Clariana CLERIZIA, castellana, I, 1309
Clariano, v. Clarà Clermont-Ferrand/Clarmont: Clera-
CLARIN (maestro), canciller y capellán mont (Dep. Puy-de-Dôme, Francia)
de SIMON de Montfort, I, 1577; II, — concilio de, II, 109
178 Clermont-d´Hérault/Clarmont: Claro-
CLARIUS, v. L. Clarius monte (Dep. Hérault, Francia)
Claris vallibus, v. Claravalls — v. GUILHEM de
Clarisvallibus, v. Claravalls CLES, v. RAMON Cles
Clarmont, v. Clermont-Ferrand/Cler- CLETI, v. CLETO
mont-l´Hérault CLETO: CLETI
Clarmunt, v. Claramunt — preboste de Eger y canciller del rey
Claro Monte, v. Claramunt de Hungría, I, 309 (nota)
Claromonte, v. Claramunt/Clarmont CLIMENT, v. P. Climent
CLAVELL: CLAVELLI Clot, El: Cloto (En Barcelona, Com. Bar-
— v. GUERAU Clavell celonès, Prov. Barcelona, Cataluña)
CLAVELLI, v. CLAVELL — manso del Hospital de, I, 848, 849
CLAVER: CLAVIGERI Cloto, v. Clot, El
— v. BERNAT Claver CLUNECHETO, v. CLUNEQUET
CLAVIGERI, v. CLAVER CLUNEQUET: CLUNECHETO
Clavijo (La Rioja) — I, 929
— castillo de, I 718 Cluniacensis, v. Cluny
CLEDELLIS, v. CLEDELLS Cluniaci, v. Cluny
Cluny: Cluniacensis, Cluniaci (Dep.
CLEDELLS: CLEDELLIS
Saône-et-Loire, Francia), Orden
— v. PERE de monástica y monasterio
CLEMENCIA, v. CLEMÈNCIA — I, 355
CLEMÈNCIA: CLEMENCIA, CLEMEN- — abad de, II, [259]
CIAM, CLEMENTIA, CLEMEN-
— GUIU, hijo de GUILHEM VIII de
TIAE, CLEMENTIE Montpellier y futuro monje de, I, 355
—, hermana de GUILLEM VIII de — iglesia de, en Montpellier, I, 355
Montpellier, I, 355, 569, 575, 1221.
— CLEMÈNCIA, tía paterna de la — «monasterio cluniacense occitano»,
reina MARÍA de Montpellier, I, II, 204
929, 1229, 1499 — v. Oya
2693
Clusa/Clua: Clusa, Cluza (Mun. Basse- Codoñera, La: Codonnera, la (Cerca de

lla, Com. Alt Urgell, Prov. Lleida, Tronchón, Pj. Alcañiz, Prov. Teruel,
Cataluña) Aragón), torre de, I, 1412
— v. BERTRAN de COELESTINO, v. CELESTINO
— v. Esclusa, L´ Cofita: Confita (Aldea de Fonz, Prov.
— v. PERE de Huesca, Aragón), I, 1089
— v. RAMON de Coggeshall (Inglaterra)
Clusam, v. Esclusa, L´/ Losa, La — v. RALPH of
Cluza, v. Clusa Coglor, v. Caulor
Cobas, v. Cuevas de Portalrubio Cogong, v. Codony
Coca: Coca (Prov. Segovia, Castilla y COGORLA, v. B. Cogorla
León) Coiancam, v. Valencia de Don Juan
— concejo y caballeros de, II, 93, 94 Coimbra: Colimbriae, Colimbriam,
Cocalon, v. Cucalón Colimbriensi, Conimbricense (Por-
tugal)
COCINERO: COZINERO
— «Chronicon Conimbricense», II,
— v. RODRIGO Cocinero 127
COCO, v. GUILLEM Coco — ciudad de, II, 126, 127
Cocoliberi, v. Cotlliure — iglesia de Santa Cruz de Coimbra,
Cocolibero, v. Cotlliure II, 127
Cocorocho/Cocoroso (Junto a Bolea, — v. PEDRO, obispo de
Prov. Huesca, Aragón), I, 1659 Colatronam, v. Calatravam
Coctano, v. Codony Colel, manso de (Com. Alt Penedès,
Cocum liberum, v. Cotlliure Prov. Barcelona, Cataluña), I, 85
Codolet: Codoleto (Dep. Gard, Fran- Colimbriae, v. Coimbra
cia) Colimbriam, v. Coimbra
— v. ROSTAN de Colimbriensi, v. Coimbra
Codoleto, v. Codolet COLOM: COLUMBE, COLUMBI,
Codols, v. Còdols COLUMBII, COLUMBO, COLUM-
Còdols: Codols (En Barcelona) BUS, COLLUMBUS
— v. Barcelona — v. ARNAU de Columbacio, hermano
Codon, v. Codony de
CODONERIO, v. COTONER — v. BERENGUERA, hermana de
Codong, v. Codony — v. BERNAT, padre de
Codonnera, la, v. Codoñera, La — v. ERMESSENDA, hermana de
Codony: Coctano, Codon, Codong, — v. ERMESSENDA, madre de
Cogong (Mun. Perafort, Com. — v. GUILHEM Colom
Tarragonès, Prov. Tarragona, Cata- —, notario real, I, 143, 227, 242, 357,
luña) 364, 447, 464, 522, 523, 526, 569,
— v. ARNAU PERE de 570, 571, 604, 643, 647, 702, 703,
— castillo de, I, 1596 707, 708, 712, 713, 714, 715, 717,
720, 722, 725, 727, 819, 848, 851,
— manso de, I, 139, 711, 772 856, 858, 947, 955, 957, 959, 960,
— molino llamado «Virgili» en el tér- 961, 964, 1000, 1001, 1074, 1081,
mino de, I, 1596 1082, 1087, 1091, 1092, 1103, 1106,
2694
1107, 1113, 1115, 1119, 1125, 1127, — v. GUILLEM de

1167, 1379, 1444, 1535. — COLOM, — v. PERE de
notario y enviado del rey a Roma, I,
472, 473.— COLOM, notario real — v. R. de
y juez, I, 654. — COLOM, enviado Collados (Sesma de Barrachina,
del rey a Roma, I, 774. — CO- Comun. Daroca, Pj. Calamocha,
LOM, gestor de los asuntos del rey Prov. Teruel, Aragón)
de Aragón, I, 1221. — COLOM, — iglesia de, I, 504
maestro y enviado del rey de Ara- Colle: Collem (Prov. León, Castilla y
gón a Roma, I, 1393, 1415, 1476, León)
1507, 1508, 1509, 1510, 1537, 1538;
II, 178. — COLOM, maestro, pro- — castillo de, II, 85
curador del rey de Aragón en — v. Coll
Roma, I, 1439, 1440, 1441 Colle de Cerola, v. Collserola
COLONGE, v. PERE de Colle Sabatelli, v. Collsabadell
Colonia/Köln: Coloniensem, Colonien- Collem, v. Colle
sis (Renania, Alemania) Collem de Furcatis, v. Collforcat
— «Anales de», II, 313 Collforcat: Collem de Furcatis (Sierra
— arzobispo (ADOLF) de, I, 366, 481 de lÁllera, término de la Jonquera,
— «Crónica Regia de», II, 312 Com. Alt Empordà, Prov. Girona,
Cataluña), I, 1122, 1226
— deán mayor de, I, 481
Collioure/Cotlliure: Caucholibero,
— ENGELBERT, preboste y arzobispo
Cauchumliberum, Caucolibero,
de, II, 314 Caucum liberum, Caucumliberum,
— iglesia de, I, 366 Cocoliberi, Cocolibero, Cocum libe-
Coloniensem, v. Colonia rum, Quoquolibero (Dep. Pyrénées
Coloniensis, v. Colonia Orientales, Francia)
— I, 513, 514, [515], 569, 570, 575,
COLONNA, v. GIOVANNI (di)
702, 703, 911, 912, 1103, 1124,
— v. LANDOLFO (di) 1470, 1471, 1475
COLUMBACIO, v. ARNAU de — almacén del castillo de, I, 703
COLUMBE, v. COLOM — almacén de JOAN Rossell en, I, 703
COLUMBI, v. COLOM — cámara real del castillo de, I, 513,
COLUMBII, v. COLOM 514
COLUMBO, v. COLOM — castellanía de, I, 1270
COLUMBUS, v. COLOM — castillo de, I, 163, 513, 514, 570,
Colungo: Colungo (Pj. Barbastro, Prov. 703, 1270
Huesca, Aragón) — v. GUILLEM Durfort, castellano de
— clero y pueblo de, I, 390 — lezdas de, I, 1124
Coll, El: Colle, collo (Mun. Olot, Com. — manso de PERE Einard en, I, 703
Garrotxa, Prov. Girona, Cataluña) — pobladores de, I, 702
— v. ARNAU de — puerta del castillo de, I, 703
— v. BERENGUER de — v. RAMON, presbítero y notario
— v. BERNARDA de público de
— v. BERNAT de — sala del castillo de, I, 703
— v. BERNAT de, presbítero de Barce- — términos de, I, 1270
lona — villa de, I, 1270
2695
Collo, v. Coll COMMATRE, v. COMADRE

Collo Grantinus preuere, v. B. de Comminges/Comenges/Comenge:
Collsabadell: Colle Sabatelli (Mun. Lli- Comenge, Comenges, Comenje,
nars del Vallès, Com. Vallès, Prov. Convenarum, Couminges, Coum-
Barcelona, Cataluña) minges, Cumenge, Cumenges
(Territorio histórico y condado,
— parroquia de Sant Sadurní de, I, 74 Dep. Hautes-Pyrénées y Haute-
Collserola: Colle de Cerola (Sierra que Garonne, Francia)
separa el Vallès Oriental del Pla de — (Vasconia/Gascuña), I, 1237, 1258,
Barcelona, Cataluña), I, 1502 1273, 1419; II, 46, 70, 178, 225, 266
COLTESS: COLTESSI — v. BERNART III, conde de
— v. STEFE de — v. BERNART IV, conde de
COLTESSI, v. COLTESS — v. BERNART (V), hijo del conde
Collum dÁres, v. Coll dÁres BERNART IV de
COLLUMBUS, v. COLOM — v. BERNART Dodó de
COMA: GUMBA — bestias de (Vasconia), I, 1419
— v. PERE de — castillos de, II, 178
COMADRE: COMMATRE — ciudad de, v. Sant Bertran de
— I, 339 — condado de, II, 56, 64, 71, 226
— v. MARCO, hijo de doña COMA- — conde de, v. BERNART III y IV
DRE y hermano de GARCÍA — v. GARCIAS, obispo de
Comalats: Comelata (En el término de — grito de guerra, II, 227
Forès, Pj. Montblanc, Prov. Barcelo- — halconero del conde de, I, 1479
na, Cataluña)
— nobles de, II, 178
— I, 1078
— obispo de, v. GARCIAS de
— v. La Sala de Comalats
— v. RAIMON (ARNAUT), obispo de
COMDOR, v. COMDORS
— v. ROGER de
COMDORS: COMDOR, COMDORS,
— v. V. de Forga, baile del conde de
COMTOR, COMTORS
— villanos de ARNALDO de Alascún
— de La Barta, hija de NAVARRA y de en, I, 1351
ARNAUT GUILHEM de La Barta y
mujer del conde BERNART IV de COMPANNO, v. COMPANY
Comenges, I, 104, 1208.— COMPANY: COMPANNO, COMPAYN
COMDORS, hermana de SANÇ de — v. BERENGUER Company
La Barta, I, 1215. — COMDORS,
— clérigo de Sitges, I, 1552
mujer del conde BERNART IV de
Comenges, I, 1237 COMPAYN, v. COMPANY
Comelata, v. Comalats Compeyre: Cumpeire (Dep. Aveyron,
Francia)
Comenge, v. Comenges
Comenges, v. Comminges
Compostela (Santiago de): Composte-
COMENGES, II, 56 lanam, Compostelano, Composte-
Comenje, v. Comenges llano, Compostellanum, Compuste-
COMERIUS Roinaldus, hombre de Tie- la (Prov. La Coruña, Galicia)
rra Santa, I, 657 — II, 77, 253
COMITIS, v. COMTE — «Anales Compostelanos», II, 77
2696
— arzobispos, obispos, abades y prio- Conchel: Conxels (Mun. Selgua, Prov.

res de la provincia de, I, 1497 Huesca, Aragón), castillo de, I, 8
— iglesia de Santiago de, I, 1203 Conchis, v. Conques
— v. PEDRO Muñoz, arzobispo de Condamina, v. Coromina
— provincia de, I, 1497 Condamine, v. Coromina
Compostelanam, v. Compostela CONDEM, v. CONDÓN
Compostelano, v. Compostela CONDOM, v. CONDÓN
Compostellano, v. Compostela CONDÓN: CONDEM, CONDOM
Compostellanum, v. Compostela — v. GUILLÉN de
COMTE: COMITIS CONEGUT: CONEGUTI
— v. BERNAT Comte — provenzal, I, 981
— v. PERE Comte CONEGUTI, v. CONEGUT
— v. R. Comte Conesa: Chonesa, Conesa, Coneça (Pj.
— v. RAMON Comte Montblanc, Com. Conca del Bar-
berà, Prov. Tarragona, Cataluña)
COMTOR, v. COMDORS
— I, 964
COMTORS, v. COMDORS
— v. BERNAT de
Cona, v. Tona
Conca del Barberà: Conca de Barbera-
Coneça, v. Conesa
no, Concha Barberanis (Com.,
Prov. Tarragona, Cataluña) Confita, v. Cofita
— I, 964 Conflans, v. Conflans-Sainte-Honorine
— castillos, villas y lugares de, I, 1404 Conflans-Sainte-Honorine: Conflans
(Dep. Yvelines, Francia), I, 1551
Conca de Barberano, v. Conca del Bar-
berà Conflent: Confluens, Conflenti, Con-
fluenti, Confluentis (Territorio his-
Concabela, v. Concabella
tórico y vizcondado, Dep. Pyrénées
Concabella: Concabela, Conchabela, Orientales, Francia)
Conchabella (Mun. LÁranyó, Com. — I, 851
Segarra, Prov. Lleida, Cataluña)
— bovaje o monedaje de, I, 1103
— v. BERENGUER de
— condado de, I, 53, 364, 1247
— v. BERNAT de
— v. Escaró de
— «fratris» de, monje de Poblet, I, 858
— v. NUÑO Sánchez, señor de Rosse-
— v. PERE de lló, Conflent y Cerdanya
— v. PERE de, abad de Poblet — v. RAMON de Plegamans, baile y
— v. PONÇ de veguer de Rosselló, Cerdanya y
Concam, v. Cuenca — tierra de, I, 1107
Concas, v. Conques Confluens, v. Conflent
Concha Barberanis, v. Conca del Bar- Conflenti, v. Conflent
berà Confluenti, v. Conflent
Conchabela, v. Concabella Confluentis, v. Conflent
Conchabella, v. Concabella Congenies, v. Congeniès
Concha, v. Cuenca Congeniès/Congenies: Congeniis (Dep.
Concham, v. Cuenca Gard, Francia)
2697
— v. ANDREU de CONSTANTIAM, v. CONSTANZA

— v. G. de CONSTANTINO/CONSTANTÍ/COS-
Congeniis, v. Congenies TANTINO: CONSTANTINUS
CONGUIS: CONQUIS — di Orvieto, II, 296
— v. P. de — (de Tolosa), conseller de Lleida, I,
87
CONIÈS, v. RAMON de
CONSTANTINUS, v. CONSTANTINO
Conill: Cunil (En la granja de Fontscal-
des, Com. Alt Camp, Prov. Tarrago- Constantinoble, v. Constantinopla
na, Cataluña) Constantinole, v. Constantinopla
— honor de, I, 1623 Constantinopla: Constantinoble, Cons-
Conimbricense, v. Coimbra tantinole, Constantinople, Constan-
tinopolim, Constantinopolitani,
Conques/Concas: Conchas, Conchis, Contestinoble, Costantinopla
Conquis (Dep. Hérault, Francia) (Actual Estambul, Turquía)
— v. AIMERIC de — I, 1365; II, 6, 9, 15, 333, 334
— v. BERENGUER de — ejército (cristiano) de, II, 333, 340
— v. GUILHEM de — emperador de, v. MANUEL (Com-
— v. JORDÀ de neno)
— v. PÈIRE de — v. EUDOXIA Comneno
— v. S. de — Imperio Latino de, I, 1498; II, 309
CONQUIS, v. CONQUES/CONGUIS — v. MARÍA de Montpellier
CONRADI, v. CONRADO — patriarca de, II, 9
CONRADO/CORRADO/KONRAD: Constantinople, v. Constantinopla
CONRADI, CONRADUS, CORRA- Constantinopolitani, v. Constantinopla
DO, CORRALÍ
CONSTANTINUS, v. CONSTANTÍ
—, deán de Spira, I, 1567
CONSTANZA/COSTANZA/CONS-
—, marqués (de Montferrato), marido TANCE: CONSTANCIA, CONS-
de la reina ISABEL y padre de TANCIAM, CONSTANCIE, CONS-
MARIA de Montferrato, I, 657 TANTIA, CONSTANTIAE, CONS-
—, obispo de Porto, cardenal y legado TANTIAM, CONSTANZIA, CONS-
en tierras albigenses, II, 314 TANÇA, COSTANCIA, COSTAN-
—, rey de Nápoles, II, 56, 61 CIE, COSTANÇA, GOSTANCA,
— von Lichtenau, II, 315 GOSTANZA
— von Verslingen, duque de Spoleto, — (de Aragón, hermana del rey
I, 366 PEDRO el Católico), reina de Hun-
gría, I, 309, 479, 528, 542, 804; II,
CONRADUS, v. CONRADO 36, 40, 41, 53 69, 70, 72, 87, 117.
CONSENDARIUM, I, 338 — CONSTANZA, hermana del rey
CONSTANCE, v. CONSTANZA de Aragón, mujer del rey de Hun-
gría y prometida del rey FEDERICO
CONSTANCIA, v. CONSTANZA de Sicilia, I, 481, 486, 797; II, 317.
CONSTANCIAM, v. CONSTANZA — CONSTANZA, hermana del rey
CONSTANCIE, v. CONSTANZA de Aragón, I, 673, 751, 753, 798; II,
CONSTANTÍ, v. CONSTANTINO 67. — CONSTANZA, hermana del
rey de Aragón y desposada con el
CONSTANTIA, v. CONSTANZA rey FEDERICO de Sicilia, I, 721; II,
CONSTANTIAE, v. CONSTANZA 92, [129], 305, 307. — CONSTAN-
2698
ZA, prometida del FEDERICO, rey rey AIMERICO de Hungría, madre

de Sicilia, I, 772, 774. — CONS- del rey LADISLAO y mujer del
TANZA, mujer del rey FEDERICO emperador FEDERICO, II, 327
de Sicilia, I, 799; II, 70, 87. — (de Aragón), hija del rey de Ara-
— CONSTANZA, reina de Sicilia, gón, soror y priora de Sigena, I,
I, 528, 773, 813, 820, 828, 829, 833, 241. — CONSTANZA, hija del rey
834, 843, [914], 915, 1103, 1238. PEDRO el Católico y mujer de GUI-
— CONSTANZA, hija de la reina LLEM RAMON de Montcada,
SANCHA y reina de Sicilia, I, 823. senescal, I, 1400, 1401, 1404
— CONSTANZA, hermana del rey
PEDRO y reina de Sicilia, I, 828, — (de Castilla), hija del rey ALFONSO
829, 1259, [1436]; II, 36. VIII y monja de las Huelgas, II, 97
— CONSTANZA de Aragón, matri- — (de France), madre de RAIMON
monio con el rey FEDERICO de Sici- VII de Tolosa, I, 448, 1464; II, 39.
lia, I, 934, 1058; II, 306. — CONS- — CONSTANCE, reina y madre de
TANZA, mujer del emperador RAIMON VII de Tolosa, II, 207
FEDERICO II, I, 1472; II, 68, 69. — de Navarra, hermana de Sancho
— CONSTANZA, emperatriz y rei- VII, I, 167, 193
na de Sicilia, I, 1661; II, 41, 46.
— (de Sicilia) reina de Sicilia (viuda
— CONSTANZA, emperatriz y
de Enrique VI), I, 751
mujer del emperador FEDERICO,
II, 39, 40, [50], [51], [52], 53, [67]. — (de Tolosa), hija del conde RAI-
— CONSTANZA, hermana del rey MON VI y esposa del rey SANCHO
de Aragón y mujer del rey de Hun- VII de Navarra, II, 219
gría, II, 62. — CONSTANZA, hija —, mujer de PEDRO Velasco, I, 1309
del rey de Aragón, viuda del rey de — v. TOTA, dama de la reina CONS-
Hungría, mujer del emperador TANZA de Hungría
FEDERICO, rey de Sicilia y madre
del rey ENRIQUE, II, 62. — CONS- CONSTANZIA, v. CONSTANZA
TANZA, hija del rey de Aragón, rei- CONSTANÇA, v. CONSTANZA
na de Hungría y mujer del empera- Contestinoble, v. Constantinopla
dor FEDERICO, II, 92, [129], 315,
Continencia, v. Ontiñena
326. — CONSTANZA, hija del rey
ALFONSO (el Trovador) y hermana Contre: Encontra (Dep. Loire-et-Cher,
del rey PEDRO (el Católico) de Ara- Francia)
gón, II, 92, 94, [129]. — CONS- — v. GUILLAUME de
TANZA, reina de Hungría y empe- Convenarum, v. Comenges
ratriz de Alemania, esposa de
FEDERICO II, 253. — CONSTAN- Conxels, v. Conchel/Cunchillos
ZA, emperatriz, reina de Sicilia, COPADA, v. R. Copada
mujer del emperador FEDERICO e Coponibus, v. Copons
hija del rey de Aragón, II, 307.
Copons: Coponibus (Pj. Igualada, Com.
— CONSTANZA, reina de Aragón
y esposa de FEDERICO, padres del Anoia, Prov. Barcelona, Cataluña)
rey ENRIQUE, II, 310. — CONS- — v. AIMERIC de
TANZA, reina de Hungría y madre — v. ARNAU de
de LADISLAO, II, 317. — CONS- — castillo de, I, 141
TANZA, reina de Hungría, viuda
del rey AIMERICO, madre de Coraian, v. Coratxà
LADISLAO y hermana del rey de Coratxà: Coraian (Prov. Castellón de la
España, II, 319. — CONSTANZA, Plana, Comunidad Valenciana), I,
hija del rey de Aragón, esposa del 1075
2699
Corbeil: Corboliensem, Corboliensis, — rey (gobernador almohade) de, II,

Corbuel (Dep. Seine-et-Oise, Fran- 74. — gobernador (almohade) de,
cia) II, 334
— vizconde/conde de, v. PAYEN, viz- — partes de, II, 294
conde de Cordoua, v. Córdoba
Corbella: Corbella (Mun. Les Borges Córdoua, v. Córdoba
Blanques, Prov. Lleida, Cataluña) Còrdova, v. Córdoba
— castillo de, I, 1519 Cordova, v. Córdoba
CORBERA, v. LLORENÇ de Corbera Corduba, v. Córdoba
CORBIACH, I, 249 Cordubae, v. Córdoba
Corbinis, v. Corbins Cordubam, v. Córdoba
Corbins: Corbinis, Curbins (Com. Corella: Corellam (Pj. Tudela, Nava-
Segrià, Pj. y Prov. Lleida, Cataluña) rra), I, 154
— I, 1038, 1609 Corellam, v. Corella
— mercado y feria de, I, 1513 Corfe Castle: Corfem (Inglaterra), I,
— término de, I, 227, 536 1480
— Vilanova de, I, 1513 Corfem, v. Corfe Castle
Corbo, v. Cuervo, El CORIEL, v. CORNEL
Corbo, El, v. Cuervo, El Corilione, v. Torelló
Corboliensem, v. Corbeil Cornedo: Corneti (Italia), I, 719, 721
Corneilhan/Cornelhan: Cornoailla
Corboliensis, v. Corbeil
(Dep. Hérault, Francia)
Corbuel, v. Corbeil
— v. RICARTZ de
Corbum, El, v. Cuervo, El Cornelhan, v. Corneilhan
Corcione, v. Courçon CORNEIL, v. CORNEL
CORDEL: CORDELIO, CORDELIUM CORNEL: CORNEIL, CORNELI, COR-
— provenzal, I, 454 NELII, CORNELL, CORNELLI,
CORDELIO, v. CORDEL CORONEL, TORNEL
CORDELIUM, v. CORDEL — v. JIMENO Cornel
Cordoa, v. Córdoba — v. PEDRO Cornel
Cordoba, v. Córdoba CORNELI: CORNELIO, CORNELIUS
Córdoba: Cordoa, Cordoba, Cordoua, — baile de Vilamajor, I, 452
Còrdova, Cordova, Corduba, Cor- — v. CORNEL
dubae, Cordubam (Prov. Córdoba, CORNELII, v. CORNEL
Andalucía) CORNELIO, v. CORNELI
— I, 1369; II, 39, [50], [51], [52], 65, CORNELIUS, v. CORNELI
[67], 86, 98, 124, 130, 239, 253, 256,
CORNELL, v. CORNEL
294, 303, 336
Cornellà (Mun. Cornellà de Terri,
— v. ABÛ`L-ABBÂS B. ABÎ HAFS, Com. Gironès, Prov. Girona, Catalu-
gobernador de Granada y ña)
— ciudad de, II, 256 — castillo de, I, 92
— gobernador (almohade) de, II, 334 Cornellà (de Conflent): Corniliano
— hijo del rey de, II, 74 (Dep. Pyrénées Orientales, Francia)
2700
— v. A. de — v. PERE de
— monasterio de, I, 715 Corron, v. Corró
— prior de, I, 715 Corroncel: Corroncelio (Mun. Franques-
— priorato de Santa Maria de, I, 794 ses del Vallès, Com. Vallès Oriental,
CORNELLO, v. DOMINGO Cornello
— parroquia de, I, 1629
CORNELLI, v. CORNEL
Corroncelio, v. Corroncel
Corneti, v. Cornedo
Corrone, v. Corró
Corniliano, v. Cornellà
Corrons, v. Corró
Cornilionis/Cornelione, foso de (Entre
Cantavieja y Tronchón, Prov. Cortes (Pj. Tudela, Navarra), I, 154
Teruel, Aragón), I, 1412 CORTEY, v. GUILLEM de
CORNILLO, v. GAUCELM de CORTIBUS, v. CORTZ
Cornoailla, v. Cornelhan CORTUS, v. JEAN Cortus
Cornonem siccum, v. Cornonsec CORTZ: CORTIBUS, CORTZ
Cornonsec, v. Cournonsec — v. ESTEBAN de
Cornudella (de Montsant): Cornude- Cortillas (Pj. Jaca, Prov. Huesca, Ara-
llae, Curnutella (Pj. Falset, Com. gón)
Priorat, Prov. Tarragona, Cataluña), — I, 555, 593
I, 397, 1393 bis
CORTIT, v. BERNAT Cortit
Cornudellae, v. Cornudella (de Mont-
Coruyl, v. Curull
sant)
Corvo, v. Cuervo, El
CORNUT, v. BERTRAN Cornut
Corça, v. Corçà
CORNUTI, v. CORNUT
Corçà: Corça (Com. Baix Empordà,
Coromina: Condamina, Condamine
(En Besalú, Com. Garrotxa, Prov.
Girona, Cataluña) — castillo de, I, 1163
— I, 942 Cosa (En la sesma de Barrachina,
Comun. Daroca, Pj. Montalbán,
— v. JOAN de
Prov. Teruel, Aragón)
CORONA, v. DOMINGO de la
Corona de Gas, La (Cerca de Salvatie-
COSAN, v. COSSAS
rra de Escá, Prov. Zaragoza, Ara-
gón), I, 792 COSCHONE, v. COSCÓ
CORONEL, v. CORNEL COSCÓ: COSCHONE
Corpio, v. Carpio — v. PERE de
CORRADO, v. CONRADO Coscoillan, v. Coscullano
CORRALÍ, v. CONRADO Coscollano, v. Coscullano
Corró, El: Corron, Corrone (dÁmunt Coscoyllano, v. Coscullano
o dÁvall, Mun. Franquesses del Coscullano: Coscoillan, Coscollano,
Vallès, Com. Vallès Oriental, Prov. Coscoyllano (Pj. y Prov. Huesca,
Barcelona, Cataluña) Aragón)
— v. GUILLEM de — iglesia de, I, 622, 1015
— parroquia de, I, 1629 — v. JIMENO de
2701
Coseran, v. Coserans — v. NAVARRO, obispo de

Coseranensis, v. Coserans — v. ROGER de Comenges, vizconde
Coserani, v. Coserans de
Coserano, v. Coserans Cova, v. Cuba, La
Coserans, v. Couserans Covas de Berig, v. Cuevas de Berig
Coseranus, v. Coserans Covas de Dominico Arquero, Las, v.
Cuevas de Domingo Arquero, Las
COSIA, v. DOMINGO Cosia
Covas de Petro Xemenz, v. Cuevas de
COSSAS: COSAN, COZAN Pedro Jiménez
— v. BERNART PÈIRE de Coxanensis, v. Sant Miquel de Cuxà
COSTA, v. G. de Coxil, Guàrdia de (Com. Baix Ebre,
— v. ROGER de Prov. Tarragona, Cataluña), I, 293
COSTANCIA, v. CONSTANZA Coyarca, v. Valencia de Don Juan
COSTANCIE, v. CONSTANZA COZAN, v. COSSAS
Costantinopla, v. Constantinopla COZINERO, v. COCINERO
COSTANZA, v. CONSTANZA Craneborn: Craneburnum (Inglaterra),
COSTANÇA, v. CONSTANZA I, 1532
COSTE, v. ADAM Coste Craneburnum, v. Craneborn
— v. JEAN Coste Crassensem, v. La Grassa
«Cotarellos», mercenarios, I, 455 Craxello, v. Creixell
Cotignac/Cotinhac: Cotignac (Dep. Creiselh, v. Creixell
Var, Francia) Creisseill, v. Creixell
— v. GUILHEM (GUILLERMO) de Creissel, v. Creixell
Cotinhac, v. Cotignac Creissello, v. Creixell
Cotlliure, v. Collioure Creiixello, v. Creixell
COTONER: CODONERIO Creixello, v. Creixell
— v. RAMON de Creixell/Crexell: Craxello, Creiixello,
Cotrar de Portello Rubio (En Portalrubio, Creiselh, Creisseill, Creissel, Creis-
Pj. Calamocha, Prov. Teruel, Ara- sello, Creixello, Crexel, Crexell,
gón) Crexello, Crexells, Crexolo, Crezce-
— iglesia de, I, 504 llo (Mun. Borrassà, Com. Alt
Empordà, Prov. Girona, Cataluña)
Couminges, v. Comenges
— v. ARNAU de
Coumminges, v. Comenges
— v. DALMAU (I) de
Cournonsec/Cornonsec: Cornonem
siccum, Cornonsecito (Dep. — v. DALMAU (II) de
Hérault, Francia) — v. GUILLEM de
— castillo de, I, 355, 466 — v. PERE de
Courçon: Corcione (Dep. Charente- Cremona: Cremonensis (Italia)
Maritime, Francia) — v. SICARDO, obispo de
— v. ROBERT de Cremonensis, v. Cremona
Couserans/Coserans/Coseran: Cosera- CRESPIAN: CRISPIANO
nensis, Coserani, Coserano, Cosera-
nus (Territorio histórico y vizconda- — v. P. de
do, Dep. Ariège, Francia) CRESPO, v. MARTÍN Crespo
2702
Crexel, v. Creixell Cruce, v. Crotz

Crexell, v. Creixell Cruilles, v. Cruïlles
Crexello, v. Creixell Cruïlles: Cruilles (Com. Baix Empordà,
Crexells, v. Creixell Prov. Girona, Cataluña)
Crexolo, v. Creixell — v. ARNALDA de
Crezcello, v. Creixell — v. GALCERAN de
Crimellera, v. Crivilléra — v. GASTÓ de
Cripta ferrata: Criptam ferratam (Cerca Cruscadas, v. Cruscades
de Roma, Italia), I, 1189 Cruscades/Cruscadas: Cruscadas (Dep.
Criptam ferratam, v. Cripta ferrata Aude, Francia)
CRISPIANO, v. CRESPIAN — castillo de, I, 455
CRISTIÀ: CHRISTIANUS Csanád: Chandiensi, Chenadiensi
(Hungría)
— v. G. Cristià
— v. CYULA, conde de Güor y
CRISTINA: CHRISTINE
— v. DESIDERIO, obispo de
— campo de doña Cristina y sus hijos,
I, 1230 Cuarte: Quart (Pj. y Prov. Huesca, Ara-
gón)
Crivellera/Crimellera, terreno de (Cerca
de Tarragona, Com. Tarragonès, — castillo y villa de, I, 1037
Prov. Tarragona, Cataluña), I, 1151 Cuba, La: Cova (Pj. Alcañiz, Prov.
CRISTINA, mujer de JUAN Ferrero, I, Teruel, Aragón), I, 1075
738 Cubacon, v. Cubacón
CRISTÓBAL: CRISTOVAL Cubacón: Cubacon (Despoblado no
— v. P. Cristóforo localizado, Comun. Daroca, Ara-
gón)
— padre de JIMENO, II, 990
CRISTÓFORO: CHRISTOPHORI,
CHRISTOFORUS Cuba Sarcola, v. Cubasarcolo
— de Algaya, hombre de Uncastillo, I, Cubas, v. Garadén
1397 Cubasarcolo: Cuba Sarcola (Despobla-
— v. PEDRO de do no localizado, Comun. Daroca,
Aragón)
CRISTOVAL, v. CRISTÓBAL
Croacia: Croacie (Reino), I, 309
Cubeis, v. Cubells
Croacie, v. Croacia
Cubeles, v. Cubelles
Crocellada (Prov. Huesca, Aragón)
Cubels, v. Cubells
— valle de, I, 788, 1287
Cubelles: Cubeles, Cubellis (Com.
Croch, v. Croix
Garraf, Prov. Barcelona, Cataluña)
Croix: Croch (Prov. Zaragoza, Aragón)
— I, 1104
— v. GUILLEM de
— viña en el término de, I, 273
CROSO, v. ARBERT de
Cubellis, v. Cubelles
— v. P. de
Cubells: Cubeis, Cubels (Pj. Balaguer,
Crotz: Cruce Com. Noguera, Prov. Lleida, Catalu-
— v. PÈIRE de ña)
2703
— I, 964, 1016 Cuira, v. Súria

— castillo de, I, 141, 197, 203, 1404 Culla: Cullar (Pj. Albocàsser, Prov. Cas-
— villa de, I, 1404 tellón de la Plana, Comunidad
Cubi, v. Cubo Valenciana)
Cubo, fuente de: Cubi, Cubo (Cerca de — castillo y villa de, I, 1511
Castell de Cabres, Prov. Castellón Cullar, v. Culla
de la Plana, Comunidad Valencia- Cumba: Cumbam (Cerca de Puig-reig,
na), I, 1075 Com. Berguerdà, Prov. Lleida, Cata-
Cucalón: Cocalon (Comun. Daroca, Pj. luña)
Calamocha, Prov. Teruel, Aragón) — honor de, I, 130
Cumbam, v. Cumba
Cuebas, v. Cuevas
Cumbis: Cumbis (Manso en el término
Cuenca: Concam, Concha, Concham de Ripollet, Com. Vallès Occiden-
Cuenca (Prov. Cuenca, Castilla-La tal, Prov. Barcelona, Cataluña)
Mancha)
— v. ARNAU de
— I, 1210; II, 44, 74, 75, 86, 87, 92, 94,
97, 105, 107, 108, 116, [129] Cumenge, v. Comenges
— concejo de, II, 94 Cumenges, v. Comenges
— iglesia de, II, 103 Cumia, v. Kumia
— v. JUAN Rodríguez de Cumpeire, v. Compeyre
— milicias de, I, 1174, 1219 Cunchillos (Pj. Tarazona, Prov. Zarago-
Cuervo, El: Corbo, Corvo, El Corbo, El za, Aragón), castillo de, I, 8 (nota)
Corbum, Lo Corvo (Pj. Albarracín, CUNICULI, v. P. Cuniculi
Prov. Teruel, Aragón) Cunil, v. Conill
— castillo de, I, 1057, 1071, 1082, Curbins, v. Corbins
1087; II, 3
CURFORIS, v. BERNARDO Curforis
— iglesia de, I, 504, 1269 Curnutella, v. Cornudella (de Mont-
sant)
— «Ruppe de», I, 1511
CURSA, v. BOU de
CURTACANS, v. PERE de
Cuevas, v. Garadén
Curtibus (Prov. Barcelona, Cataluña)
Cuevas/Coves de Berig: Covas de Berig
(Prov. Castellón de la Plana, Comu- — honor de, I, 85
nidad Valenciana), I, 1511 CURTIT, v. GASPAR de
Cuevas de Domingo Arquero, Las: Las Curull: Coruyl (Mun. Sant Pere de
Covas de Dominico Arquero (Deba- Torelló, Com. Osona, Prov. Barce-
jo del castillo de Linares, Prov. lona, Cataluña)
Teruel, Aragón)
— lugar, I, 756
Cutanda (Pj. Montalbán, Prov. Teruel,
Cuevas de Garadén, v. Garadén Aragón)
Cuevas de Pedro Jiménez: Couas de
— v. PEDRO Fortún de
Petro Xemenz (Cerca de Mosque-
ruela, Prov. Teruel, Aragón), I, 432 Cyffricensi, v. Chipre
Cuevas de Portalrubio: Cobas (Pj. Mon- Cystercienses, v. Císter
talbán, Prov. Teruel, Aragón) CYULA, conde de Güor y Csanád, I,
— iglesia de, I, 504 309
2704
D. Justicia, capellán de San Martín de 205, 236, 238, 248, 249, 300, 364,
Uncastillo, I, 1390 365, 380, 517, 529, 533, 571, 576,
DACO, v. ATO 637, 638, 639, 650, 697, 702, 720,
787, 788, 848, 851, 852, 853, 854,
Dager, v. Àger
893, 942, 943, 944, 962, 1000, 1012,
DAHURA, v. PONS Dahura 1107, 1124, 1167, 1226, 1227, 1311;
Daimuz, v. Ademuz II, 56, 61, 65, 66. — DALMAU de
DAIS, v. AYS Creixell, veguer del rey, I, 239.
— DALMAU de Creixell, caballero
Dalascon, v. Alascún
ampurdanés, catalán y de nación
Dalbade/Dalbada, La: Dalbata, Dealba- español, organizador del ejército
ta (Iglesia de Santa Maria de, calle y cristiano en la batalla de Las Navas
barrio de Tolosa) de Tolosa, muerto en la batalla y
— v. ESTEVE Vidal de enterrado en el campo por los
— v. PÈIRE Aimeric de reyes de Castilla, Navarra y Aragon,
I, 1353. — ARNAU (DALMAU)
— v. RAIMON Vidal de de Creixell, caballero del Empordà,
Dalbada, v. Dalbade II, 47
Dalbata, v. Dalbada — (II) de Creixell, I, 120, 1001, 1119,
DALFÍ: DALFI, DALFINS 1127, 1293, 1475, 1482, 1505, 1565,
— dÁlvernha, noble y trovador, II, 34, 1597; II, 37, 42, 45, 179
191, 193 (B) — de Fonolario, comendador templa-
DALFINS, v. DALFI rio de Tortosa, I, 330
Dalmacia: Dalmacie, Dalmatiae — de Mediona, II, 56
(Región histórica y reino, Balca- — de Requerent, I, 447, 1001
nes), I, 309 — de Rocabertí, hijo de JOFRÉ de
Dalmacie, v. Dalmacia Rocabertí, I, 1311
DALMACII, v. DALMAU — de Sant Martí, I, 708
DALMACIO, v. DALMAU — de Savassona, I, 268
DALMACIUS, v. DALMAU — de Timor, I, 235, 239
Dalmatiae, v. Dalmacia — v. P. Dalmau
DALMATII, v. DALMAU DALOS, v. SAHER Dalos
DALMATIO, v. DALMAU DÁlpont, v. Castielfabib
DALMATIUS, v. DALMAU Damasco: Damascus (Siria), II, 290
DALMATZ, v. DALMAU Damascus, v. Damasco
DALMAU: DALMACII, DALMACIO, Damiatanos, v. Damieta
DALMACIUS, DALMATII, DALMA- Damieta: Damiatanos (Egipto), II, 314
TIO, DALMATIUS, DALMATZ
DAMILIANO (¿de Milhau?), v. BEREN-
— v. ARMAN Dalmau GUER de
— de Canyelles, castellano de Vilafran- Damme: Dan (Bélgica), II, 239
ca, I, 477
Dan, v. Damme
— de Castelló, I, 1018
DANA, v. RAMON Dana
— (I) de Creixell, I, 84, 92, 119, 123,
124, 125, 126, 134, 135, 136, 137, DANIEL: DANIEL
139, 140, 142, 145 (nota), 189, 203, — v. JUAN Daniel
2705
— de Malenbec, hombre de Tierra San- — iglesia y clérigos de Santa María de,

ta, I, 657 I, 504, 953
Danuoz, v. Ademuz — iglesia y clérigos de Santiago de, I,
Daralferciam, v. Guadalerzas 504
DARAN, v. SANCHO Daran — iglesia y clérigos de Santo Domingo
DARBON: DARBONI de, I, 504
— v. JOHAN Darbon — JIMENO Cornel, en Uncastillo y, I,
1241
DARBONI, v. DARBON
— v. JOSEF Avinafia y su hermano, en
Dareoçe, v. Daroca
DARNIUS, v. DORIUS 823
Daroca: Darocae, Darocam, Dareoçe,
— v. LOPE de
Daroce, Darocensis, Darocensium,
Darocha, Darocham, Daroche — v. MARTÍN de Mengucho, juez de
(Prov. Zaragoza, Aragón) — v. MARTÍN de Tarrasa, justicia de
— I, [58], 60, 61, 68, 153, 182, 299, — pueblo, I, 504
399, 538, 539, 543, 658, 728, 741,
— rentas de, I, 504
742, 743, 800, 950, 1054, 1214,
1216, 1217, 1218, 1222, 1223 — salinas de, I, 1185
— aldeas y concejo de, I, 819 — término de, I, 1185
— castillo de, I, 340 — tinte de, I, 1185
— castillo y villa de, I, 261 — villa de, I, 504, 1185, 1409
— clerigos de, I, 504, 819, 910 Darocae, v. Daroca
— cortes de, I, 60 Darocam, v. Daroca
— v. F., prior de Santa María de Daroce, v. Daroca
— v. FERNANDO de Darocensis, v. Daroca
— FERNANDO Ruiz, señor en Calata- Darocensium, v. Daroca
yud y, I, 47, 49, 53. — FERNANDO
Darocha, v. Daroca
Ruiz, señor en, I, 52
— v. GARCÍA, arcediano de Darocham, v. Daroca
— hombres de, I, 1083 Daroche, v. Daroca
— iglesia de, I, 504 DARRI, v. ADARRÓ
— iglesia y clérigos de San Andrés de, DARRO, v. ADARRÓ
I, 504 DARRON, v. ADARRÓ
— iglesia y clérigos de San Juan de, I, Datos (Despoblado sin localizar,
504 Comun. Daroca, Aragón)
— iglesia y clérigos de San Lorenzo de, — iglesia de, I, 504
I, 504 DAUDE, v. DEODAT
— iglesia y clérigos de San Martín de
DAVID: DAVID
la Parra de, I, 504
— Abnadean, alfaquí del rey ALFON-
— iglesia y clérigos de San Miguel de,
I, 504 SO el Trovador y padre del maestro
VIDAL, I, 1013
— iglesia y clérigos de San Pedro de, I,
504 — Adodí, I, 1231
— iglesia y clérigos de San Valero o DAZVALLAT, v. BERNARDO Dazvallat
Valente de, I, 504 Dealbata, v. Dalbada
2706
DEAURATOR, v. GUILHEM Deaurator DESIDERIO/DESIDERI: DESDERIUS

Decimorra, v. Cimorra — v. G. Desideri
DEFANS, v. FANX — obispo de Csanád, I, 309
DEGO, calatravo, I, 889 Destarac, v. Astarac
DÉlarchos, v. Alarcos DESTUI, v. PEL Destui
DÉlarcos, v. Alarcos Deu borat, v. Deuborrat
Delercio, v. ARNAU de Llers DÉU: DEO
Defdes, v. Foix — v. PERE de
Deltonent (Prov. Tarragona, Cataluña) — v. PERE de, baile de Font-Rubí
— manso de, I, 237 — v. PERE de, preceptor templario de
Horta
Denia (Prov. Alicante, Comunidad
Valenciana), II, 336 Deuborrat/Deu borat (Prov. Tarragona,
Cataluña)
DEO, v. DÉU/DIOS
— molinos de, I, 886
DEODAT, v. DIOSDADO
DEUS, v. JOÂO de
DEODATO, v. DEODAT
DEUSDAT, v. DIOSDADO
DEODATUS, v. DEODAT
DEUSDE, v. DIOSDADO
DEODEU, v. DIOSDADO
Deuslibol, v. Juslibol
Déols (Dep. Indre, Francia)
Deymuz, v. Ademuz
— «Cronicón de», II, 250
DEZ, v. LOPE Dez
DERIL, v. ERILL DEZUALS, v. BERTRAN de
Dernos: Dornos (Prov. Teruel, Aragón) DIAGO, v. DIEGO
— I, 255 DIAS, v. DÍAZ
Dertosa, v. Tortosa DIAZ, v. DÍAZ
Dertosam, v. Tortosa DÍAZ: DIAS, DIAZ, DIAÇ
Dertose, v. Tortosa — v. ALVARO Díaz (de los Cameros)
Dertosensem, v. Tortosa — v. LOPE Díaz (de Haro)
Dertosse, v. Tortosa — v. MARCELO Díaz de Piscina
Derturse, v. Tortosa — v. RODRIGO/RUY Díaz, maestre
Dertusa, v. Tortosa de Salvatierra/Calatrava
Dertusam, v. Tortosa — v. PERO Díaz
Dertuse, v. Tortosa — v. RUY Díaz de los Cameros
Dertusense, v. Tortosa DIAÇ, v. DÍAZ
Dertusensem, v. Tortosa DIDACHUS, v. DIEGO
Dertusenses, v. Tortosa DIDACI, v. DÍAZ/DIEGO
Dertusensi, v. Tortosa DIDACO, v. DIEGO
Dertusensis, v. Tortosa DIDACUS, v. DIEGO
Dertusensium, v. Tortosa DIEGO: DIAGO, DIDACHUS, DIDACI,
DIDACO, DIDACUS, DIEGUOS,
Dertusenum, v. Tortosa DYEGO
DESCLOT, v. BERNAT Desclot —, obispo de Osma, I, 664, 665, 680,
DESDERIUS, v. DESIDERIO 681, 710; II, 65, 167, 285, 300.
2707
— DIEGO de Osma, oriundo de — Bocados, cónsul de Montpellier, I,

España, II, 297 478, 545, 648. — DAUDE Bocados,
— de Haro, v. DIEGO López de Haro I, 1003
— García, I, 780, 792, 793, 796, 801 — de Fanx, I, 1003. — DAUDE de
Fanx, cónsul de Montpellier, I, 483,
— GARCÍA de Campos, II, 84 648
— Fernández, I, 597, 702, 746, 754, — de Llobera, conseller de Lleida, I,
757, 766, 782, 787, 788, 793, 796, 87, 166
800, 801, 801 bis, 804, 805, 807,
820, 826, 827, 828, 829, 831, 832, — Godafriger, hombre de Montpe-
1053, 1056, 1079, 1482 llier, I, 355
— López de Haro, señor de Vizcaya, I, — v. Gr. R. Deodatus de Sans
405, 1319, 1322, 1347, 1348, 1354, — Nota, hombre de Montpellier, I,
1418; II, 34, 105. — DIEGO López 355
de Haro, tenente en la Rioja y la — v. PÈIRE Daude
Bureba, I, 1427. — DIEGO López — Robert, hombre de Montpellier, I,
de Haro, II, 61, 87, 92, 93, 94, 96, 355
107, 120, [129], 131. — DIEGO
López, señor de Vizcaya, II, 93, — de Rotenhac, hombre de Montpe-
94.— DIEGO de Haro, II, 92, 113, llier, I, 648
[129]. — DIEGO, noble del rey de DIRENA, v. PERE Direna
Castilla, I, 1370; II, 86, 180. — DITONDO, navarro, II, 121
DIEGO López, I, 1371, 1372; II, 74,
DIVOS: DIVOS
85, 86, 93, 109, 239. — DIEGO
López «el Malo» y «el Bueno», II, — v. PERE Divos
102, 109. — DIEGO el Bueno, II, DO, v. DODÓ
94 (nota), 131. — DIEGO López DOAT: DOATI
de Haro, llamado «Marroquín», II,
109. — leyenda de DIEGO López — Alamán, I, 434
de Haro, II, 93, 94, 109, 113 DOATI, v. DOAT
— v. RODRIGO Díaz DOCETUS, judío, hijo de BONAS-
— Rodríguez de Almela, II, 105, 110, TRUC y DRUDA y hermano de
111, 112 AZDAY, BONUS JUDA y BONISER-
VORUM, I, 1093
DÍEZ, v. GUTIERRE Díez de Games
DOCHAN, v. DOYCHA
Digons (Lugar desconocido entre Gai-
DODO/DODÓ: DO
llac y Lavernhe, Dep. Aveyron,
Francia) — v. BERNART III de Comenges
— castillo de, I, 447 — de Toges, I, 1265
Dijon (Dep. Côte-dÓr, Francia) DODÓ, v. DODO
— «Anales de Saint-Benigne de», II, DOISSA, v. DOYCHA
237 Doldelops, v. Doldellops
DIOS: DEO Doldellops: Doldelops (Granja de
— v. PEDRO de Poblet en el término de Valls, Com.
Alt Camp, Prov. Tarragona, Catalu-
DIOSDADO/DEUSDAT/DEODAT/D
ña)
AUDE: DEODATO, DEODATUS,
DEODEU, DEUSDE — molinos de, I, 886
—, notario de GUERAU de Cabrera, I, DOLÇ: DULCETUS
1193 — I, 1263
2708
DOLÇA, v. DULCE — Cosia, I, 339

Domein, v. Domeny — de Artasona, I, 226
DOMÈNEC, v. DOMINGO — de Barbastro, I, 135
DOMÈNECH, v. DOMINGO — de Cajano, caballero, I, 999
DOMENGE, v. DOMINGO — de Capdevila, I, 339
DOMENOUA, v. DOMENOVA — de Castel, I, 1251
DOMENOVA: DOMENOUA — de Don Ato, I, 339
— v. RAMON Domenova — (de Guzmán), I, 664, 665, 680, 681,
710; II, 65, 70, 224. — DOMINGO,
Domeny: Domein (Mun. Sant Gregori,
canónigo de Osma, II, 222. — San-
Com. Gironès, Prov. Girona, Cata-
to DOMINGO, II, 224, 225, 255,
luña) 257, 285, 296, 299, 300. — Santo
— villa de, I, 1000 DOMINGO, oriundo de España, II,
DOMINGO/DOMÈNEC/DOMENGE: 297
DOMENGE, DOMINGO, DOMINI- — de ÍÑIGO ARIOL y su mujer, I, 54
CE, DOMINICI, DOMINICIE, DO- — de la Corona, campos de, I, 1408
MINICO, DOMINICUM, DOMINI-
CUS, DOUMENGE — de María Navarra, hombre de
Teruel, I, 255
—, abad de Santa María de Bonafont, I,
— de Montearagón, abuelo de
194
PEDRO, I, 426
—, capellán y escribano en Ricla, I, 802
— de Roncal, hombre de Uncastillo, I,
—, capellán del obispo de Huesca, I, 99 1397
—, clavero de Fraga, I, 1059 — Ferrario, I, 352
—, hermano de FERRER de Santa Leci- — Gripis, corral de, en el término de
na, I, 114 Castiliscar, I, 1397
—, hijo de don BERNARD y hermano — Gualid, habitante de Zaragoza, I,
de PEDRO, I, 339 1391
—, hijo de CALVET de Villalangua y — v. JAUME Domènech
ORIA, I, 577 — Longo, escribano real, I, 1201
—, levita y escribano, I, 45, 87, 872 — Olveri, hombre de Uncastillo, I,
—, notario de la casa del Hospital de 1397
Castiliscar, I, 1397 — Panicero, merino (en Teruel), I,
—, notario del rey de Navarra, I, 899 754
(nota) — Pascasio/Pascual, canónigo de
—, obispo de Plasencia, II, 87, 120 Toledo y portaestandarte del arzo-
bispo de Toledo, II, 87, 107, 114,
—, procurador «Vinearum» de Sigena,
120. — DOMINGO Pascual de
I, 847
Almoguera, canónigo de Toledo y
— Abad, notario público de Lacasta, I, portaestandarte del arzobispo de
562 Toledo, II, 92, 113, [129]
— Arroyo, I, 339 — v. PEDRO Domingo
— Caballero, I, 914 — v. PERE Domènec
— Calzapún, I, 953 — Pérez, justicia de Calatayud, I, 1557
— Carnicer, I, 143 — Sábado, I, 64, 1624
— Centeno, castellano, I, 1309 — Serrano, castellano, I, 1309
— Cornello, I, 339 — Tío, I, 339
2709
Domingo Fortún, pueyo de (En el tér- Dornos, v. Dernos

mino de Cantavieja, Prov. Teruel, DOSANYS: DUOBUS ANNIS
Aragón), I, 1412
— v. ARNAUT de
DOMINICE, v. DOMINGO
DOUMENGE, v. DOMINGO
DOMINICI, v. DOMINGO
DOYCHA: DOCHAN, DOISSA
Dominici Fortunii, v. Domingo Fortún
— v. STEE Doycha
DOMINICIE, v. DOMINGO
— v. U. Doycha
DOMINICO, v. DOMINGO
DRAGONET: DRAGONETUS
DOMINICUM, v. DOMINGO
— de Bocoiran, I, 447. — DRAGO-
DOMINICUS, v. DOMINGO NETUS, I, 448
DON Aborrabe, judío de Huesca, y sus DRAGONETUS, v. DRAGONET
hijos, I, 1231 DRO, v. PÈIRE de
Donadani, v. Donézan DROG, v. ARNAU Drog
DONADEU, v. GIRARD Donadeu DROGE, v. DROGO
DONATI, v. DONATO DROGO: DROGE
DONATO: DONATI — de Berdejo, I, 598, 604, 767, 782
— calatravo, I, 889 Dronjo, río (Cerca de Castielfabib,
Donaza, v. Donazà ¿Ebrón?, Prov. Valencia, Comuni-
Donazà, v. Donesan dad Valenciana), I, 1074
DON BARÓN, v. PEDRO de DRUDA, mujer de BONASTRUC Alfa-
quí, I, 205. — DRUDA, mujer de
DONELO, v. MARTÍN de BONASTRUC y madre de AZDAY,
DONERCH, v. G. Donerch DOCETUS, BONUS JUDA y BONI-
Donesa, v. Donazà SERVORUM, I, 1093
Donnezan/Donesan/Donézan/Donazà DRUD de Lugols, I, 249
/Donezan: Donadani, Donaza, Dueñas, castillo de las: (Hisn) al-Lugg,
Donesa, Donsa (Com. del condado Castela de Dompnas, Castillo de la
de Cerdanya, Dep. Ariège y Aude, Nieve, castrum Dominarum, Cas-
Francia) trum Domnas, Hisn al-talg (Actual
— I, 851 Calatrava La Nueva, Prov. Ciudad
Real, Castilla-La Mancha)
— v. BERNAT/BERNART dÁlió/
Alion, «vizconde» (señor) de — I, 1372; II, 108, 196, 239, 336
— tierra de, II, 225, 226 — Castiel de Dios, II, 74
DONETUS, hijo de BONASTRUC y Dueñas (Prov. Palencia, Castilla y
DRUDA y hermano de AZDAY, León)
BONUS JUDA y BONISERVORUM, — concejo de, I, 1543
I, 1093 Duero, río: Dorii, Dorium (España y
Donézan, v. Donazà Portugal), II, 126
DONFORT, v. JUAN de DULCE/DOLÇA: DULCIA, DUL-
DONMARCO, v. MARCO Ferriz CIAM, DULCIE
Donsa, v. Donézan — de Aragón, infanta y soror de Sige-
na, I, 4, 7
Dorii, v. Duero
— de Foix, madre del conde ERMEN-
Dorium, v. Duero GOL VIII de Urgell, I, 247.
DORIUS/DARNIUS, v. OTGER de — DOLÇA, condesa mayor, I, 1393
2710
bis. — DOLÇA, condesa de Urgell, Durango (Com. Duranguesado, Prov.

viuda del conde ERMENGOL VII Vizcaya, País Vasco)
de Urgell y tía del rey PEDRO el — villa de, I, 1418
Católico, I, 1394
DURANTI, v. DURÁN
— de Peramola, abadesa de Pedregal,
DURANTUS, v. DURÁN
I, 956, 1021, 1040
Durban, v. Durban-Corbières
—, hija de GUILLEM de Tous, I, 1396
Durban-Corbières/Durban (de las Cor-
—, madre de RAMON Ferrer, I, 662 bièras): Durban (Dep. Aude, Fran-
—, mujer de B. Fabriet, I, 477 cia)
—, mujer de GUILLEM Feliç, I, 897 — v. BERNART Durban
—, mujer del rey SANCHO I de Portu- Durenciam, v. Durance
gal, II, 117 Durentie, v. Durance
DULCETUS, v. DULCE Durfer, v. Durfort
DULCIA, v. DULCE Durferi, v. Durfort
DULCIAM, v. DULCE Durfort: Auroforti, Durfer, Durferi,
DULCIE, v. DULCE Durforte, Durforti, Durfortis, Duro-
forti, Durofortis, Durusfortis (Dep.
Dunstable (Inglaterra)
Aude, Francia)
— «Anales» o «Crónica de», II, 271
— v. B. de
DUOBUS ANNIS, v. Dosanys — v. DURFORT
Duodecim Apostolorum, v. Santos — v. GUILLEM Durfort
Apóstoles
DURFORT: DURFORT, DURFORTE,
DUPRE, v. PIERRE de DURFORTI, DURFORTIS
DURÁN/DURANDO/DURAND: — I, 691, 697, 1325. — DURFORT,
DURANDI, DURANTI, DURAN- baile de Barcelona, I, 775, 1096,
TUS 1475. — DURFORT, baile del rey,
— v. BERNAT Durán I, 848, 857, 900, 901, 1012, 1122,
— de Huesca, hereje valdense reconci- 1177, 1207, 1226, 1421. — DUR-
liado, I, 710, 839, 840, 841, 916, FORT dÉspiells (sobrino de GUI-
917, 918, 919, 1042, 1043, 1044, LLEM Durfort), I, 1164, 1479
1297, 1300, 1303, 1304, 1305, 1306 — «super coquerius» del rey, I, 601,
655
— de Najac, hereje valdense reconci-
liado, I, 1303 Durforte, v. Durfort/DURFORT
— de Viers, I, 1197 Durforti, v. Durfort/DURFORT
— v. GUILHEM Durand, de Montpe- Durfortis, v. Durfort/DURFORT
llier Durham (Inglaterra)
— v. GUILHEM Durand, de Narbona — v. RICHARD of
— Mercier, hombre de Montpellier, I, Durofortis, v. Durfort/DURFORT
648, 1003 DÚRS, v. GUILLEM dÚrs
— v. PONÇ Durán Durusfortis, v. Durfort/DURFORT
Durance, río (Francia): Durenciam, Durriolus, v. Durro
Durentie, I, 454, 1181 Durro: Durriolus (Com. Alta Riba-
DURAND, v. DURÁN gorça, Prov. Lleida, Cataluña)
DURANDI, v. DURÁN — v. BERNAT de
DURANDO, v. DURÁN DYEGO, v. DIEGO
2711
E. de Tenrariis, I, 1301 Ejea (de los Caballeros): Ege, Essea,

EBARDI, v. EBRART Esseia, Exea, Exeam, Exee, Exeia,
Exeya, Exeyam, Exeye, Xea (Prov.
EBENDORFFER, v. THOMAS Eben- Zaragoza, Aragón)
dorffer
— I, 234, 437, 788, 801, 801 bis, 803,
EBRART: EBARDI, EBRARDUS 950, 953, 1227, 1246, 1247
— v. R. Ebrart — AZNAR Pardo, señor en, I, 287
Ebrea, v. Brea — v. BERNART de Moissac, prior de
Ebro, río: Hyberum (España) — Citavel, torre de, I, 1659
— I, 30, 314 — fuero de, I, 286, 1605
— puente de piedra sobre el río, lla- — v. GUILHEM (de Laubesc), prior
mado Alcántara, I, 6 de
Ecada, v. Yéqueda — hombres de, I, 47, 792, 1648
ECCLESIA, v. GLEYZA — v. JUAN de
Ecclesiam quo dicitur del Cit, v. Igle- — v. JUAN de Huesca, merino y nun-
suela del Cid cio de
Ecclessiam de Cit, v. Iglesuela del Cid — judíos de, I, 803
Écureuil, l´: Escuri (Dep. Eure, Fran- — medidas de, I, 343
cia) — v. MIGUEL de
— v. GUILLAUME de — v. MIGUEL, juntero de
EFFORSAD, v. EFFORZAT — MIGUEL [MARTÍN] de Luesia,
EFFORTZATI, v. EFFORZAT señor en Luna, Sos y, I, [620],
[622], 623
EFFORZAT: EFFORSAD, EFFORTZA-
TI, EFFORZAT, ESFORÇARI — v. NICOLÁS, juntero de
— PEDRO Cornel, señor en Uncastillo
— v. R. Efforzat
y, I, 47, 49.— PEDRO Cornel en, I,
Ege, v. Ejea de los Caballeros 65, 91, 96
Eger: Agriensis (Hungría) — prior de, I, 343, 788
— v. CLETO, canciller del rey de Hun- — SANCHO Ramírez en, I, 328 bis,
gría y preboste de 335 bis, 337, 342. — SANCHO
EGIDII, v. GIL Ramírez, señor en, I, 343, 432
EGIDIO, v. GIL — vasallos, oficiales y concejo de, I,
741
EGIDIUS, v. GIL
— villa de, I, 47
EGIDUS, v. GIL
Ejulve: Exulp, Xulve (Pj. y Prov. Teruel,
EGMENSSENDIS, v. ERMESINDA Aragón)
Eguils, v. Guils de Cerdanya — castillo de, I, 887
EINARD: EINARDI — lugar, I, 889
— v. PERE Einard — v. RODRIGO de
EINARDI, v. EINARD — término de, I, 887
EINEGO, v. ÍÑIGO — villa de, I, 887
EIXIMINUS, v. JIMENO Elboram, v. Évora
EIZA, sarraceno, I, 251 ELDIFONS, v. ALFONSO
EIZAM, v. EIZA ELEÀZAR, v. ELEAZAR
2712
ELEAZAR/ALIAZARS/ELEÁZAR: — v. RAIMON Elias

ALAZAR, ELEAZARI, ELEAZARIO, ELICSENDE, v. ELISENDA
ELEAZARIUS, ELEAZARUS, ELE-
ELICSENDI, v. ELISENDA
SEARII, ELESIARIUS, ELISIA-
RIUM, ELISIARIUS, E·N LANZO ELICSENDIS, v. ELISENDA
— I, 499 ELICSSENDEM, v. ELISENDA
—, judío, I, 225, 1563, 1565. — ELEA- ÉLIE, v. ELÍAS
ZAR, judío y repostero del rey, I, ELIENOR, v. LEONOR
587, [1401]. — ELEAZAR, repos- ELIESENDAM, v. ELISENDA
tero de Aragón, I, 1201, 1243, 1281, ELIESENDI, v. ELISENDA
1285, 1287, 1291, 1405, 1408, 1412,
Elins, v. Alíns
1413, 1540
ELIONOR, v. LEONOR
— caballero de Puyricard, I, 1181
ELIONORS, v. LEONOR
— dÁlbaix, baile del conde de Tolosa,
I, 434, 576; II, 140 ELISABET, v. ISABEL
— de lo Cailar, I, 447, 448 ELISIARIUM, v. ELEAZAR
ELISIARIUS, v. ELEAZAR
— dÚsés, I, 434
ELISENDA/ELISSENDA/ELISSEN-
— v. RAIMON Aliazars
DIS: ELICSENDE, ELICSENDI,
ELEAZARI, v. ELEAZAR ELICSENDIS, ELICSSENDEM,
ELEAZARIO, v. ELEAZAR ELIESENDAM, ELIESENDI, ELLIC-
SSENDEM
ELEAZARIUS, v. ELEAZAR
— hija de GUILLEM, vizconde de Car-
ELEAZARUS, v. ELEAZAR dona, y sobrina de ERMENGOL
Elenensem, v. Elna VIII, conde de Urgell, I, 602
Elenensis, v. Elna — mujer de BERENGUER de Queralt,
ELESEARII, v. ELEAZAR I, 951, 955
ELESIARIUS, v. ELEÀZAR ELISSENDIS, v. ELISENDA
Elna, v. Elne
ELFA: ELFA
Elne/Elna: Elenensis, Elensis, Elnensis
— esposa de PEDRO ORTIZ y madre
Helenensem, Helenensis, Helne,
de ATORELLA, I, 1076 Helnensem (Dep. Pyrénées Orien-
— hija de ATORELLA y TOTA Pérez, tales, Francia)
I, 1076 — abad de, I, 1187
Elfarin, v. Alfajarín — v. GUILLEM, obispo de
El Ferral, v. Castro Ferral — v. GUILLEM Jordà, arcediano de
ELIANOR, v. LEONOR — v. GUILLEM dÓrtafà, arcediano y
ELÍAS/ELIAS/ÉLIE: HELIA, HELIAE, obispo de
HELIAS, HELIE, HELIES, HELYE — iglesia de, I, 77, 510, 511, 515
—, sacristán de San Salvador de Leyre y — obispo (GUILLEM) de, I, 117, 118,
prior de la iglesia del Castellar, I, 119, 123
1260 — obispo (RAMON) de, I, 1297
—, vizconde de Nazaret, I, 657 — puerta de, v. Perpinyà
— de Caurs, I, 1387, 1388 — v. RAMON, obispo de
— de Caxach, I, 903 — territorio de, I, 512
— v. PONS Elie — vía pública de, v. Perpinyà
2713
Elnensis, v. Elna — v. GUILHEM, arzobispo de

ELO de Castro, esposa de GUERAU — provincia de, I, 758, 1383
(IV) de Cabrera, II, 66 (A) EMERICI, v. AIMERICO
ELVIRA: ALVIRA, ALVIRE EMERICO, v. AIMERICO
— (de Artosilla), mujer de GUILLEM EMILIA, mujer de DOMINGO Gualid,
de Cervelló y hermana de ARTAL- I, 1391
DO de Artosilla, I, 1060. — ELVI-
EMIRELMUMINI, v. MIRAMAMOLÍN
RA de Cervelló, hija de JIMENO de
Artosilla, I, 1410 EMIR ELMUMINO, v. MIRAMA-
MOLÍN
— López, soror de Sigena, I, 261
EMIRELMUMINO, v. MIRAMAMOLÍN
— (Núñez de Lara, señora de Subi-
rats), condesa de Urgell, I, 385, 398, EMMA, castellana, I, 1309
524, 779, 960, 961, 1016, 1018, EMON de Wittewierum, II, 264
1051, 1064, 1092, 1286. — ELVI- Emperador, v. Alemania
RA, condesa de Urgell y mujer del
conde ERMENGOL VIII, I, 959, — v. ALFONSO VI
1251. — ELVIRA, condesa de — v. ALFONSO VII
Urgell, mujer del conde ERMEN- — Emperador de los Sarracenos, v.
GOL VIII y madre de AUREM- AL-NÂSIR
BIAIX, I, 1016. — ELVIRA, conde- — v. ENRIQUE VI
sa y mujer de GUILLEM de Cerve-
ra, I, 1393 bis. — ELVIRA, conde- — v. ENRIQUE VII
sa de Subirats, II, 174 — v. FEDERICO I
Ellias, campo de (En el término de Fra- — v. FEDERICO II
ga o Candasnos, Prov. Huesca, Ara- — v. FELIPE de Suabia
gón), I, 1228
— v. MANUEL
ELLICSSENDEM, v. ELISENDA
— v. OTÓN IV
Embid de la Ribera: Embit, Embith,
— v. Roma
Embiti, Emvich, Emvit, Envit (Pj.
Calatayud, Prov. Zaragoza, Aragón) EMPERE, v. PEDRO
— I, 616, 789, 790, 953, 1053 Empordà/Ampurdán: Ampurda, Am-
purdan, Empurda, Impuritanensis
— castillo de, I, 261, 800 (Territorio histórico y Com., Prov.
— villa de, I, 261 Girona, Cataluña)
Embit, v. Embid de la Ribera — II, 47, 56, 65, 66
Embith, v. Embid de la Ribera — BERNAT de Montpalau, archilevita
Embiti, v. Embid de la Ribera del, I, 702
Embredunensi, v. Embrun — v. DALMAU de Creixell, caballero
del
EMBRINUS, v. EMBRINS
Emposta, v. Amposta
EMBRINS: EMBRINUS
Emposte, v. Amposta
— v. PÈIRE Embrins
Empurianensis, v. Empúries
Embrun: Embredunensi (Dep. Hautes-
Alpes, Francia) Empurariarum, v. Empúries
— arzobispo (GUILHEM) de, I, 208, Empurda, v. Empordà
211, 454, 758, 1202, 1384 Empuriarum, v. Empúries
— eclesiásticos de la provincia de, I, Empúries/Ampurias: Anpurias, Ampu-
1383 rias, Empurianensis, Empurariarum,
2714
Empuriarum, Empuries, Empurum, Engles, v. Inglaterra

Impuriam, Impuriarum, Inpuria- Engletière, v. Inglaterra
rum, Impuritanencium, Impuritanis
ENGUIBERT: ENGUIBERT
(Territorio histórico y vizcondado,
Prov. Girona, Cataluña) — v. B. Enguibert
— condado de, I, 1022; II, 56 — v. GUILHEM Enguibert
— golfo de (golfo de Roses), II, 294 — v. PÈIRE Enguibert
— v. HUG IV, conde de E·N LANZO, v. ELEAZAR
— v. PONÇ Hug, conde de ENNECHO, v. ÍÑIGO
Empurum, v. Empúries ENNECHUS, v. ÍÑIGO
Emvich, v. Embid ENNECI, v. ÍÑIGUEZ
Emvit, v. Embid ENNECO, v. ÍÑIGO
ENAR[..] de Benla, hombre de Aran, I, ENNECUS, v. ÍÑIGO
157 ENNEGO, v. ÍÑIGO
ENBON, casa noble aragonesa, II, 65 ENNEGUEZ, v. ÍÑIGUEZ
Encaria, v. Jorquera ENRIC, v. ENRIQUE
Encisa: Encisa, Encisam (Despoblado EN RICH, v. ENRIQUE
cerca de Uncastillo, Prov. Zaragoza, ENRICH, v. ENRIQUE
Aragón)
ENRICS, v. ENRIQUE
— camino de, I, 287
ENRICUM, v. ENRIQUE
— lugar de, I, 1028, 1614
ENRICX, v. ENRIQUE
Encisam, v. Encisa
ENRIH, v. ENRIQUE
ENCISO, v. JUAN Enciso
ENRIQUE/ENRIC/ENRICS/HEN-
Encontra, v. Contre RI/HENRY: ANRICH, ENRIC, EN
Enderme (Comun. Daroca, Aragón) RICH, ENRICH, ENRICUM, EN-
— iglesia de, I, 504 RICX, ENRIH, ENRRICH, HEINRI-
CHUS, HEINRICUM, HEINRICUS,
Endugari, v. Andújar HENRICH, HENRICO, HENRI-
Enduza, v. Anduze CUM, HENRICUS, HENRRICI,
ENEC, v. ÍÑIGO HENRRICO
ENECHONIS, v. ÍÑIGO —, abad de Morimond, I, 780, 953,
1185
ENECII, v. ÍÑIGO
— I, conde de Rodés, II, 191, 207
ENECO, v. ÍÑIGO
— de Alemannus, hombre de Tierra
ENECUS, v. ÍÑIGO
Santa, I, 657
ENEGEZ, v. ÍÑIGUEZ
— el Joven, rey de Inglaterra, II, 34,
ENEGO, v. ÍÑIGO 154
ENEGUES, v. ÍÑIGUEZ — VI, emperador, II, 54, 55, [148],
ENEGUEZ, v. ÍÑIGUEZ 327
ENGELBERT: ENGILBERTUS — (VII, emperador) hijo de los reyes
— preboste y arzobispo de Colonia, II, de Sicilia FEDERICO y CONSTAN-
314 ZA y marido de MARGARETA, hija
del duque de Austria, II, 40, 41, 46,
ENGILBERTUS, v. ENGELBERT 53, 70, 87, 92, [129]. — ENRI-
Englaterra, v. Inglaterra QUE, hijo del rey FEDERICO y de
2715
CONSTANZA, reina de Aragón, II, Épila: Epila, Epilam (Pj. y Prov. Zarago-
310, 315. — ENRIQUE, hijo del za, Aragón)
rey FEDERICO y de CONSTANZA, — I, 616
reina de Aragón, y rey de Alemania,
II, 62, 253
— MIGUEL de Santa Cruz en Borja y,
— Knigthon, II, 286 I, 49
— (I, rey de Castilla) hijo del rey Epilam, v. Épila
ALFONSO VIII de Castilla, I, 1427;
II, 97, 253 Episcopi, maiollus (En Huesca, Prov.
Huesca, Aragón), I, 847
— II, rey de Inglaterra, II, 34, 105
ERAL, v. GIRBERT Eral
ENRRICH, v. ENRIQUE
ERALI, v. ERAL
Ensancha, llano de la (En Sierra More-
na, Prov. Jaén, Andalucía), I, 1348 Eras, Las (Término de Castielfabib,
Prov. Valencia, Comunidad Valen-
ENTENCIA, v. ENTENZA ciana)
ENTENSA, v. ENTENZA — lugar de, I, 1074
ENTENTIA, v. ENTENZA Eraur, v. Hérault
ENTENZA: ANTENTIA, ANTENZA, Eravi, v. Hérault
ANTENÇA, ATENTIA, ATENZIA, Eravo, v. Hérault
ATENÇA, ATIENZA, ATTENTIA,
ATTENCIA, ATTENZA, ENTEN- Ergeron-monte, v. Monterbedon
CIA, ENTENSA, ENTENTIA, Eril, v. Erill
ENTENZA, ETTENCIA, INTENZA, Erilio, v. Erill
ONTENÇA Erill: Eril, Erilio, Erill, Erillo, Eryll, Heril,
— v. BERENGUER de Ril (Mun. Malpàs, Com. Pallars
— v. MARTÍN de Jussà, Prov. Lleida, Cataluña)
— v. TERESA Gombal de — v. ARNAU d´
ENTENÇA: ENTENÇA — v. BERENGUER d´
— v. BERENGUER d´ — v. BERENGUER d´, obispo de Llei-
da
— v. BERNART GUILHEM d´
— v. BERNAT d´
— v. GUILLEM d´
— v. CATALANA de
Entrambasaguas: Intrambas aquas
(Desaparecido, Pj. Benabarre, Prov. — v. GUILLEM d´
Huesca, Aragón) — v. PONCIO de/PONÇ d´
— heredad de, I, 789, 953 — v. RAMÓN de
Enveg, v. Enveig — v. SIBIL·LA d´
Enveig, v. Enveigt Erillo, v. Erill
Enveigt/Enveig: Enveg, Enveig (Dep. ERMENGARDA: AIMENGARDZ, AR-
Pyrénées Orientales, Francia) MENGART, ERMENIART, NÓME-
NIART
— v. RAMON d´
— vizcondesa de Narbona, II, 6, 12.
Envidia: Invidia (Desaparecido, Prov. — ERMENGARDA de Narbona, II,
Teruel, Aragón) 205, 208
— «vilarium» de, I, 1214 Erla (Pj. Ejea de los Caballeros, Prov.
Equera, v. Yéqueda Zaragoza, Aragón)
Epila, v. Épila — I, 437
2716
— v. FERRER de Bolea, juntero de 1095, 1196, 1251, 1318, 1394, 1503;

— v. PELEGRÍN, juntero de II, 40, 41, 46, 56, 62, 66 (A), 70.
— ERMENGOL VIII, conde de
ERMANGAUDUM, v. ERMENGOL Urgell, guerra con el conde de
Ermanieyllos de Arenos (¿Puebla de Foix, I, 98. — ERMENGOL VIII,
Arenoso?, Prov. Castellón de la Pla- conde de Urgell, hijo de, I, 227.
na, Comunidad Valenciana), I, 756 — ERMENGOL VIII, conde de
ERMENGAU, v. ERMENGOL Urgell, captura a RAMON ROGER,
ERMENGAUDI, v. ERMENGOL conde de Foix, y a ARNAU, vizcon-
de de Castellbò, I, 378
ERMENGAUDII, v. ERMENGOL
ERMENGOU, v. ERMENGOL
ERMENGAUDO, v. ERMENGOL
ERMENIART, v. ERMENGARDA
ERMENGAUDUS, v. ERMENGOL
ERMESINDA/ERMESSENDA/ERMES-
ERMENGOD, v. ERMENGOL SENDIS: EGMESSENDIS, ERMES-
ERMENGOL: ARMANGOL, ARMEN- SENDA, ERMESSENDI, ERMES-
GAUDI, ARMENGOL ARMEN- SENDIS, ERMESSINDA, ERMIS-
GOU, ERMENGAU, ERMENGAU- SENDIS, HERMESENDI
DI, ERMENGAUDII, ERMENGAU- —, abadesa de Vallbona, I, 291
DO, ERMANGAUDUM, ERMEN-
GAUDUS, ERMENGOD, ERMEN- —, condesa (de Barcelona), I, 951
GOU, HERMENGAUDI, N —, hermana del notario COLOM, I,
ARMENGOU, NÁRMENGOU, 464
NARMENGOU —, madre del notario COLOM, I, 464
—, escribano público de Girona, I, 638. —, mujer de GUILLERMO de Capella,
— ERMENGOL, presbítero y escri- I, 1172, 1272
bano público de Girona, I, 784
—, servidora de la reina MARÍA, I, 929
—, levita y escribano, I, 115
— dÁlió, esposa de PONÇ dÁlió, I,
—, obispo de Besièrs, I, 659 1178
—, viña de, I, 397 — de Castillazuelo, I, 299 bis, 1401
— v. BERNAT Ermengol de Freixenet ERMESSENDI, v. ERMESINDA
— de Melgueil, I, 448 ERMESSENDIS, v. ERMESINDA
— Gros, cónsul de Perpinyà, I, 75, 79. ERMESSINDA, v. ERMESINDA
— ERMENGOL Gros, prohombre
de Perpinyà, I, 709 ERMIGILDI, v. ERMIGILDO
— v. P. Ermengol ERMIGILDO: ERMIGILDI, ERMIL
— v. RAMON Ermengol — v. GUTIERRE Ermigildo, prior del
Hospital
— Roig, I, 452
ERMIL, v. ERMIGILDO
— VI, conde de Urgell, I, 968
ERMISSENDIS, v. ERMESINDA
— VII, conde de Urgell, marido de
DOLÇA de Foix, condesa de Urgell EROLES, v. ALEGRET de
y tía del rey PEDRO el Católico, I, Err/Er: Ether (Dep. Pyrénées Orienta-
1394 les, Francia)
— VIII, conde de Urgell, I, 45, 87, 154, — villa de, I, 412
197, 203, 217, 227, 240, 247, 253, ERRAM, v. AERRA
385, 395, 398, 439, 602, 630, 631,
663, 676, 746, 779, 856, 866, 868, Eryll, v. Erill
870, 872, 874, 885, 886, 887, 890, Esa (Desaparecido, Mun. Jaca, Prov.
958, 959, 963, 1016, 1017, 1018, Huesca, Aragón), I, 219
2717
ESCAFREDUS, I, 1265 ESCLARAMUNDA/ESCLARMONDA:

ESCALA: SCALA ESCLARMUNDE
— v. GUILHEM de — (de Foix), hermana del conde RAI-
MON ROGER, I, 710
— v. GUILLEM de
— hija de BURGUNDIA, I, 929
Escalada (San Miguel de): Escalda
ESCLARMONDA, v. ESCLARAMUNDA
(Prov. León, Castilla y León), con-
vento de canónigos de San Rufo, I, ESCLARMUNDE, v. ESCLARAMUNDA
1267 Esclusa, L´, v. Escluse, L´
Escalda, v. Escalada ESCLUSANA, L´: IPSA ESCLUSANA
Escaledieu/Scala Dei, Santa Maria de: — v. BERENGUER de
Scale Dei (Dep. Hautes-Pyrénées, Escluse, L´/Esclusa, L´: Clusa, Clusam
Francia), monasterio cisterciense (Com. Vallespir, Dep. Pyrénées
— v. B., abad de Orientales, Francia)
Escalete (Despoblado, Mun. Riglos, — I, 466
Prov. Huesca, Aragón) — camino de, I, 702
— lugar de, I, 1639 Esco, v. Esco
Escalona: Escalona (Prov. Toledo, Cas- Esco/Escó: Escho, Esco, Esquo, Ezco
tilla-La Mancha) (Pj. Ejea de los Caballeros, Prov.
— II, 74 Zaragoza, Aragón)
ESCAPATH, v. VIDAL Escapath — I, 616
ESCALQUENS: SCHALCHENSIBUS,
SCHALQUENSIBUS — villa de, I, 1254
— v. RAMON (d´) Escocia (Reino, Gran Bretaña)
Escarat, v. Austria/Astarac — pictos, II, 230, 231
Escaro/Escaró (de Conflent): Ascharo — rey de turonenses y pictos, v. JUAN
(Dep. Pyrénées Orientales, Francia) Sin Tierra
— lugar y villa, I, 364, 1250 bis Escondela: Scondella (en el término de
Villaespesa, Teruel)
Escaró (de Conflent), v. Escaro
— I, 163, 164
Escarona, v. Escaró (de Conflent)
Escoron, v. Escorón
ESCARONHA, II, 34
Escorón: Escoron, Scurone (Caserío,
Escarp, Santa María d´: Escarp, Scarp, Pj. Ejea de los Caballeros, Prov.
Scarpe (Mun. La Granja dÉscarp, Zaragoza, Aragón)
Com. Segrià, Prov. Lleida, Catalu- — lugar de, I, 182, 1659
ña), monasterio cisterciense
Escribano, v. JIMENO Escribano
— I, 1409, 1411, 1515; II, 65
Escriche: Escrix (Pj. y Prov. Teruel, Ara-
— abad de, I, 1411 gón)
— castillo y villa de, I, 1409 — v. JUAN de
ESCASSECH, v. S. ESCASSECH Escrix, v. Escriche
ESCAVIAS, v. PEDRO de ESCUDER: SCUDER, SCUDERIUS,
Escho, v. Esco SCUTERIO, SCUTERIUM
Esclanyà: Sclainanum (Com. Baix — v. B. Escuder
Empordà, Prov. Girona, Cataluña) — v. GUILLEM Escuder
— lugar o castillo de, I, 1282 — v. PERE Escuder
2718
ESCUDERO, v. PEDRO Escudero niam, Hispaniarum, Hispanias, His-

Escuri, v. Écureuil, l´ panicarum, Hispanie, Hispanien-
sium, Hispanii, Hispaniis, Hispanis,
Ésera, río (Prov. Huesca, Aragón) Hispanorum, Hispanos, Hispanya,
— valle del, I, 1559 Hyspani, Hyspania, Hyspaniam,
ESFORÇARI, v. EFFORZAT Hyspaniarum, Hyspanias, Hyspanie,
Hyspaniis, Hyspanorum, Ispania,
Eso (Caserío de Tiermas, Prov. Zarago- Ispaniarum, Ispanie, Ispanienses,
za, Aragón) Spagna, Spania, Spanias, Spanya,
— diezmos y término de, I, 285 Yspaen, Yspagna, Yspania, Yspa-
— huerto de, I, 288 niam, Yspaniarum, Yspanias, Yspa-
nie, Yspanis, Yspanorum, Yspanos
— villa de, I, 288 (Territorio histórico del conjunto
ESPADA: ESPADAM de la Península Ibérica, territorio
— provenzal, I, 454 musulmán de la Península Ibérica y
territorios occidentales de la Penín-
ESPADAM, v. ESPADA sula Ibérica)
Espagne, v. España — I, 90, 380, 548, 800, 1118, 1126,
Espaigna, v. España 1155, 1175, 1235, 1249, 1289, 1326,
Espaingna, v. España 1372, 1437, 1498, 1550, 1598; II, 17,
34, 36, 37, 39, [50], [51], [52], 56,
Espalargis, v. Espallargues 58, 61, 65, 66 [67], 70, 79, 87, 85,
ESPALER, v. GUILLEM d´ 86, 87, 88, 91, 92, 93, 94, 96, 97, 98,
Espallargues: Espalargis, Spalagues, 99, 103, 105, 107, 108, 110, 120,
Spalarguis (Hoy Les Pallargues, 124, 125, 126, 128, 129, 134, 144,
Com. Segarra, Prov. Lleida, Catalu- 181, 196, 209, 210, 218, 228, 232,
ña) 237, 238, 239, 240, 242, 243, 247,
248, 250, 251, 252, 253, 254, 256,
— v. BERENGUER d´ 261, 267, 268, 269, 270, 272, 273,
— v. BERNAT d´ 276, 283, 286, 287, 288, 289, 294,
Españés: Espanies (Despoblado, Mun. 295, 298, 299, 300, 303, 304, 308,
Luna, Prov. Zaragoza, Aragón) 309, 313, 314, 316, 317, 319, 320,
322, 323, 328, 338
— v. ALFONSO VII, emperador de
— iglesia de San Pedro de, I, 562
— v. ALFONSO (VIII, rey de Castilla)
Espanh´, v. España de
Espanha, v. España — v. ALFONSO (VIII, rey de Castilla),
ESPANHOL, v. ESPAÑOL rey de
Espanies, v. Espanés — «Annals de Catalunya» o «Annals
Espanna, v. España del mon i de», II, 17
Espannas, v. España — arzobispos y obispos de, I, 1097
— batalla de, v. Navas de Tolosa, Las
ESPANOL, v. ESPAÑOL
— «Chronica rerum hispanicarum»,
Espannoles, v. España
II, 89
Espanya, v. España
— costumbre de, II, 144
España/Españas/Espanya/Espanha/Es — cristianos de, II, 39, [50], [51],
pagne: Espagne, Espaigna, Espan- [52], [67], 85, 124
ha, Espanh´, Espanna, Espannas,
espannoles, España, Espaynna, — cristiandad de, I, 1370; II, 262
Espayña, espayñoles, Esperie, Hes- — «Cronica Geral de Espanha de
panya, Hispania, Hispaniae, Hispa- 1344», II, [129]
2719
— costumbres de los españoles, II, 178 — musulmanes/paganos de, II, 178,

— destrucción (por los musulmanes) 265, 290, 340
de, I, 1268 — nobles de, I, 1370; II, 87. — gran-
— diócesis (treinta) ocupadas por los des hombres de, II, 92, [129]
musulmanes en, I, 1550 — obispos de, I, 1097, 1118; II, 87.
— ejército de, I, 952, 1290, 1294, 1310, — prelados de, II, 92, [129]
1326; II, 242, 340 — país de los cristianos, II, 333
— emperador de, I, 1369; II, 87, 92, — parias de, I, 141
96, [129]. — v. ALFONSO VII — partes de, I, 144, 1117, 1434; II,
emperador de 178, 263, 274, 303
— «Estoria de Espanna. Crónica de — v. PEDRO el Católico, rey de
Castilla», II, 93
— península, II, 333, 334
— «Estoria de Espanna. Crónica de
— v. PERE de Montagut, maestre del
Veinte Reyes», II, 94
Temple en Provenza y
— «Estoria de Espanna. Primera Cró-
— v. PERE dÚrgell, maestre del Tem-
nica General», II, 92, 101
ple en las partes de Provenza y
— estupidez de los españoles, II, 178
— v. PONÇ de Rigalt, maestre del
— expedición de, I, 1298 Temple en Italia, Provenza y
— expugnación (por los cristianos) — primado de las, I, 1175; II, 92,
de, I, [1126], 1137, 1138, 1139, [129]
1140, 1141, 1142, 1143, 1144, 1146,
— pueblo de los Hispanos, II, 85
1147, 1326
— regiones de, II, 299
— fines de, II, 228, 229, 235, 253, 280,
285, 295, 317 — reino de, II, 47, 229, [233], 234, 312
— gentes de toda, II, 74, 87 — rey de, I, 1369.— v. ALFON-
SO VIII y PEDRO el Católico
— v. GREGORIO, cardenal de
SantÁngelo y legado en — reyes de, I, 37, 51, 78, 90, 144, 405,
440, 548, 1116, 1117, 1268; II, 9, 32,
— v. GUILLEM Cadell, maestre del 36, 39, [50], [51], [52], 56, 61, [67],
Temple en Provenza y algunas par- 85, 92, 103, 116, 124, 128, [129],
tes de 209, 261, 280, 288, 293, 298, 300,
— hispanos, I, 169; II, 86, 87, 97, 288, 308, 309, [317], [334]
290, 293, 298, 300, 304, 309, 324, — v. RODRIGO, arzobispo de Toledo
325. — españoles, II, 92, 94, 120, y primado de las
[129]. — de nación hispano/espa-
ñol (TEOBALDO de Blezón), II, — sarracenos de, II, 328
87, 92, [129]. — pueblo de los His- — territorios occidentales de la Penín-
panos, II, 85 sula Ibérica, II, 148, 154, [182], 191,
— v. JIMENO de Lavata, maestre del 236, 313, 318, 321, 322
Hospital en — tierra/tierras de, I, 199, 200, 1268;
— legado apostólico en, I, 440, 1117 II, 39, [50], [51], [52], [67], 92,
124, [129], 312, 313
— «Linage de los Reyes d´», II, 117
— tierra del apóstol Santiago, II, 317,
— maravedíes de, II, 34 319
— MIRAMAMOLÍN, rey de, v. AL- ESPAÑOL/ESPANHOL: ESPANHOL,
NÂSIR ESPANOL, HYSPANIOLI, HYSPA-
— moros de, II, 105, 110 NUS, ISPANIOLUS
2720
— I, 1529 — v. BERENGUER d´
— v. ARNAUT Espanhol — v. GUILLEM d´
— de Prevedo, I, 442, 671, 989 ESPILLER: SPILLER
— de Tella, I, 1024 — v. MARTÍ Espiller
— v. HISPÁN Espinavessa: Spinaversa, Spinaversam
ESPÀREG: SPARAGO, SPARAGUS, (Mun. Valls, Com. Alt Camp, Prov.
SPARRAGO Tarragona, Cataluña)
— de la Barca, obispo de Pamplona, I, — lugar, I, 633
1389, 1390, 1439, 1440, 1441 Espira-de-lÁgly/Espirà de lÁglí: Aspi-
Esparreguera: Sparagera (Com. Baix rano (Dep. Pyrénées Orientales,
Llobregat, Prov. Barcelona, Catalu- Francia)
ña) — v. ARNAU, presbítero de
— castillo de, I, 1596 — v. PONÇ Marescalc, maestre del
— hombres de, I, 1596 Temple en las partes de Provenza y
Espasens (Mun. Fontcoberta, Com. de
Gironès, Prov. Girona, Cataluña) — prior de, I, 118, 248
— castillo y término de, I, 1249 — priorato de Santa Maria de, I, 1203
— RAMON dÉspasens, señor del cas- Espira-de-lÁgly, v. Espirà de lÁglí
tillo de, I, 1249 Espital, v. Hospital
Espaynna, v. España Espluga: Spelunca (Mun. Espluga de
Espayña, v. España Francolí, Pj. Montblanc, Com. Con-
Espayñoles, v. España ca del Barberà, Prov. Tarragona,
ESPAZERIUS, v. G. Espazerius Cataluña)
Espelt, v. Espelt, L´ — habitantes y villa de, I, 308
Espelt, L´: Espelt, Espelto (Com. Anoia, — v. GUILLEM d´
Prov. Barcelona, Cataluña) Espluga Calba: Spelunca Calva, Spul-
— v. B. de gam Calbam (Pj. Les Borges Blan-
ques, Com. Garrigues, Prov. Lleida,
— castillo de, I, 239 Cataluña)
Espelto, v. Espelt, L´
— I, 1393 bis
Esperel, v. Espérel
Espérel/Esperel: Asperello (Dep. Var,
ESPLUGUES, v. GUERAU d´
Francia)
Esposa: Sposa (Pj. Jaca, Prov. Huesca,
— v. B. d´
Aragón)
Esperie, v. España
— v. PEDRO Jiménez de
ESPÈS, v. GUERAU d´
ESQUERRIER, v. ARNAUD Esquerrier
Espiells: Spiels, Spiellis, Spils (Mun.
Sant Sadurní dÁnoia, Com. Anoia, ESQUIEU, v. ESQUIU
Prov. Barcelona, Cataluña) ESQUIU/ESQUIEU: ESQUIU
— v. BERENGUER d´ — de Menèrba (suegro de PONS de
— v. DURFORT d´ Menèrba, «faidit»), I, 1462
Espills: Spils (Mun. Sapeira, Com. Esquo, v. Esco
Pallars Jussà, Prov. Lleida, Catalu- Essarts: Issarcis, Sartis (Dep. Eure, Fran-
ña) cia)
2721
— v. ROGER des — II, 34

Essauciaco, v. Saussac — v. PERE d´
Essea, v. Ejea (de los Caballeros) ESTANY: ESTAGNO, STAGNO
Esseia, v. Ejea (de los Caballeros) — v. GUILHEM d´
ESSOS, v. RAMÓN de — v. JOHAN d´
Est, v. Este — v. PÈIRE d´
ESTABIE, v. RAMON d´ Estavar (Dep. Pyrénées Orientales,
Francia)
ESTABLE, v. PÈIRE d´
Estada: Estada, Stada, Stata (Pj. Barbas-
tro, Prov. Huesca, Aragón) Este: Est (Italia)
— v. ALFONSO de — v. AZZO VI, marqués de
— castillo de, I, 1659 ESTEBAN/ESTEVE/STEVE/ESTE-
FE/STEFE: ESTEVAN, STEPHANI,
— v. FORTÚN de, padre de SANCHA STEPHANIS, STEPHANO, STEP-
de HANUM, STEPHANUS
— PEDRO de Alcalá, señor Estadilla y, —, (en Roma), I, 1499
I, 194
—, hijo de JOAN Adalbert y ADELAR-
— RODRIGO de, en Civitate (Torre- DA, I, 320
ciudad) y, I, 49. — RODRIGO de,
—, obispo de Huesca y Jaca, I, 620
señor en Estadilla y, I, 52, 53, 150,
151 — Bergonhon, canónigo de Magalona,
I, 468
— SANCHO de Antillón en Monclús y,
I, 620, 622, 623 — v. BERNAT Esteve
— v. SANCHA de — dÁlbert, cónsul de Montpellier, I,
483, 648
Estadilla: Stadella, Statella (Pj. Barbas-
tro, Prov. Huesca, Aragón) — (d´) Azemar, I, 576
— dÁzilhan, hombre de Montpellier,
— PEDRO de Alcalá, señor en Estada
I, 355, 466, 467, 648
y, I, 194
— de Amiot, prohombre de Zaragoza,
— RODRIGO de Estada en, I, 149. —
I, 49
RODRIGO de Estada en Estada y, I,
49, 150, 151. — RODRIGO de — de Candilhargues, hombre de
Estada, señor en Estada y, I, 52, 53 Montpellier, I, 545
Estadón: Estadon, Stadon (Cerca de — de Castello, habitante de Monreal,
Puerto Mingalvo, Prov. Teruel/Cas- I, 1216
tellón), I, 756 — de Coltess, hombre de Montpellier,
ESTAGNO, v. ESTANY I, 699
— de Cortz, vecino de Jaca, I, 836,
Estamarid, v. Estamariu
1316
Estamariu: Estamarid (Pj. La Seu
— de Filella, comendador hospitalario
dÚrgell, Com. Alt Urgell, Prov.
de Lleida, I, 427. — ESTEVE de
Lleida, Cataluña) Filella, preceptor de Lleida, I, 734
— castillo de, I, 398 — de Limotges, hombre de Montpe-
Estanh, v. Estany llier, I, 466, 467
Estany, L´: Estanh, Stagno, Stangro — de Marimon, I, 81, 166, 174, 225,
(Com. Osona, Prov. Barcelona, 227, 237, 341, 349, 397, 408, 590 bis,
Cataluña) 672, 720. — ESTEVE de Marimon,
2722
conseller de Lleida, I, 87, 348, 631. conde BERNART IV de Comenges,

— ESTEVE de Marimon, baile de I, 745, 1277. — (ESTEFANÍA),
Lleida, I, 99. — ESTEVE de Mari- condesa de Bigòrra, I, 1229, 1234,
mon, prohombre de Lleida, I, 695 1439, 1440, 1441
— de Metz, compañero de Santo ESTEFANIAM, v. ESTEFANÍA
DOMINGO, II, 255, 296 Estela: Stella (Com. Selva, Prov. Girona,
— de Misericordia, en Montpellier, I, Cataluña)
1003 — castillo de, I, 359
— de Peter, I, 320 — v. Estella
— de Rocamora, provenzal, I, 675 bis Estella: Estela (Navarra)
— de Servian, hombre de Montpellier, — castillo de, II, 167
I, 355, 438 (nota), 467
— molinos en, I, 62
— de Soria, I, 291, 330. — ESTEBAN
de Soria, templario de Monzón, I, Estepona (Prov. Málaga, Andalucía), II,
694, 695 335
— de Tauste, juntero de Tauste, I, 437 Estercuel: Stecuy (Pj. y Prov. Teruel,
Aragón)
— de Vernaszals, hombre de Montpe-
llier, I, 699 — castillo y villa de, I, 880
— de Vilagrassa, I, 79, 720. — ESTE- ESTEVAN, v. ESTEBAN
VE de Vilagrassa, prohombre de ESTEVE, v. ESTEBAN
Perpinyà, I, 709. — ESTEVE de Estiria: Stiriae, Stirie, Styriae, Styrie
Vilagrassa, viña de, I, 1106 (Región histórica, Austria)
— Doycha, hombre de Montpellier, I, — v. LEOPOLD VI, duque de Austria y
355 Estopañá, v. Estopiñán
— dÚlmis, hospitalario, I, 734 Estopiñán/Estopañá/Stopañá: Stopa-
— v. FOLQUET Esteve nano, Stopannano, Stupagnana (Pj.
— v. G. Estefe Barbastro, Prov. Huesca, Aragón)
— Galabrún, I, 889 — castillo de, I, 197, 203, 267
— Johan, cónsul de Montpellier, I, — v. ARNALDO de
466, 467, 659, 1003. — ESTEVE — v. MARÍA de
Johan, abogado, I, 698, 771 Estorga, v. Astorga
— Pagan, provenzal, I, 675 bis ESTORNEL/STORNEL/ESCORNEL:
— Rollán, II, 71 SCORNELLUS, STORNELLUS
— Seners, cónsul de Tolosa, I, 1449 — hombre de Montpellier, I, 476
— Tavernier, cónsul de Montpellier, I, — v. RAINALD Estornel
483 Estrecho (de Gibraltar): Strictum Mar-
— Vidal (de la Dalbada), cónsul de chii, strictum Marochin
Tolosa, I, 1449 — I, 1173, 1352; II, 124, 333, 334, 335
ESTEFANÍA: ESTEFANIAM, STEFAN- Estremadura, v. Extremadura
NIE, STEPHANIAM
Estremaduras, v. Extremaduras
—, esposa de UNIFRED, I, 239
Estrepi, v. Strépy
—, hija de ARSENDIS de Sadaone, I,
1040 Esztergom: Stringoniensi (Hungría)
— de Bigòrra, hija del conde CEN- — v. IOB, arzobispo de
TOLH III de Bigòrra y mujer del Ether, v. Err
2723
ETHII, v. ETIO EXAMENI, v. JIMENO

ETHXERICA, v. EXÉRICA EXAMENO, v. JIMENO
ETIO: ETHII EXAMENUM, v. JIMENO
— de Pradilla, I, 106 EXAMENUS, v. JIMENO
— v. ISABEL, viuda de EXANMIXORTA, v. HIZMEL Exammi-
Etna: Mon Gibel (Volcán, Sicilia, Ita- xorta
lia), II, 167 Exarcariu, v. Cercavins
ETTENCIA, v. ENTENZA Exavier, v. Javierre
EUDES: HUEDES, HUES, ODO Exavier Agai, v. Javierregay
— III, duque de Borgoña, I, 936; II, 66 Exea, v. Ejea (de los Caballeros)
(A), 208, 221, 233, 234 Exeam, v. Ejea (de los Caballeros)
EUDOCHIE, v. EUDOXIA Exee, v. Ejea (de los Caballeros)
EUDOXIA: EUDOCHIE Exeia, v. Ejea (de los Caballeros)
— emperatriz, mujer de GUILHEM Exellue, v. Gillué
VIII de Montpellier y madre de EXEMEI, v. JIMÉNEZ
MARÍA de Montpellier, I, 699, 929, EXEMEN, v. JIMENO
1203; II, 37, 39, 40, 41, 45, 46, [50],
[51], [52], 56, 57, 61, [67], 69, 70, EXEMENEZ, v. JIMÉNEZ
87, 218 EXEMENI, v. JIMENO
EUGENIO: EUGENIUM EXEMENO, v. JIMENO
— III, Papa, I, 610 EXEMENUS, v. JIMENO
EUGENIUM, v. EUGENIO EXÉRICA: ETHXERICA
EUGUÍ, v. GARCÍA de — v. LOPE de
EULALIA: EULALIA EXERNID, v. RAMON Exernid
— de Castilsabás, I, 443 Exeya, v. Ejea (de los Caballeros)
— v. JUAN de Exeyam, v. Ejea (de los Caballeros)
Europa: Europa, Europam, Europe Exeye, v. Ejea (de los Caballeros)
(Continente) EXIMEN, v. JIMENO
— II, 65, 295, 298, 309, 314 EXIMENEZ, v. JIMÉNEZ
— cruzados de, II, 94 EXIMENI, v. JIMENO
— partes de, II, 87, 92, [129]. — tie- EXIMENII, v. JIMENO
rras de, II, 94 EXIMENIZ, v. JIMÉNEZ
— tercera parte del orbe, I, 1550 EXIMENO, v. JIMENO
Europam, v. Europa EXIMINE, v. JIMENO
Europe, v. Europa EXIMINIE, v. JIMENO
Évol/Evols: Evols (Dep. Pyrénées EXIMINIO, v. JIMENO
Orientales, Francia) EXIMINIUS, v. JIMENO
— villa de, I, 851 EXIMINIZ, v. JIMÉNEZ
Evols, v. Évol EXIMINO, v. JIMENO
Évora: Elboram (Portugal), II, 126 EXIMINUS, v. JIMENO
Exalone, v. Jalón EXMEMIRAMONI, v. MIRAMAMOLÍN
2724
Exomensis, v. Osma FAGAS, v. GUERAU de

Extremadura/s, v. Castilla Fagneraris, v. Fañanás
Exulp, v. Ejulve Falces/Fals (Despoblado, Mun. Tolva,
Eyguières/Aiguiera (Dep. Bouches-du- Prov. Huesca, Aragón)
Rhône, Francia), I, 409 — v. Falces (Navarra)
EYMERICI, v. AIMERIC/AYMERIC — v. Falset
Ezco, v. Esco — v. PEDRO de
Ezlor, v. Azlor Falces (Pj. Tafalla, Navarra)
Eznavexore: Avenxore (Desaparecido — I, 154, 437
al este de Montiel, Prov. Ciudad — v. AZNAR de
Real, Castilla-La Mancha)
FALCHONERII, v. HALCONERO
FALCÓ: FALCONE
— v. P. de
FALCONE, v. FALCÓ
F., caballero, hermano de PRIOR de
Rocafort, I, 1208 Fals, v. Falces
— de Chauri, I, 1267 Falset: Falces (Com. Priorat, Prov.
— de Gajeta, familiar de la reina
CONSTANZA de Sicilia, I, 1661 — castillo de, I, 197, 203
FA[...]DI de Garbais, provenzal, I, 1010 Fanara, v. Fabara
Fabana, v. Fabara Fandaluces, v. Andalusíes
Fabara: Fabana, Fanaro (Pj. Caspe, Faneiovis, v. Fanjaus
Prov. Zaragoza, Aragón) Fanena, v. Farena
— honor de, I, 1659 Fanerars, v. Fañanás
FABER, v. FABRE Fanestris, v. Finestres
Fabid, v. Castielfabib Fangiaus, v. Fanjaus
FABRE: FABER, FABRE, FABRI Fanjaus, v. Fanjeaux
— v. B. Faber Fanjeaux/Fanjaus: Faneiovis, Fangiaus,
— v. BERENGUER Faber Fano Iouis, Fanoiovis, Fano Jovis,
— v. JORDÀ Fabre Fanum Jovis (Dep. Aude, Francia)
— v. MIQUEL Fabre — I, 680, 1560, 1569; II, 178, 222, 266
— v. PONS Fabre — castrum de, I, 1561; II, 178
— v. RAIMON FABER de Salinas Fano Iovis, v. Fanjaus
FABREGADA, v. PEDRO de Fanoiovis, v. Fanjaus
FABRI, v. FABRE Fano Jovis, v. Fanjaus
FABRICIO, v. GAUBERTO FABRICIO Fanum Jovis, v. Fanjaus
de Vagad FANX: DEFANS, FANES
FABRIET, v. B. Fabriet — v. DAUDE de
FADERICH, v. FEDERICO Fañanás: Fagneraris, Fanerars (Prov.
FADRIQUE, v. FEDERICO Huesca, Aragón)
Faenza (Italia), II, 292 — v. GIL de
FAGA, v. ARNAU de — villa de, I, 595
— v. BERTRAN de FARA, v. GERALD de
2725
FARATX, sarraceno de Daroca, herma- — I Barbarroja, emperador de Alema-

no de ZULEMA, I, 1216 nia, II, 34
Farena: Fanena (Com. Alt Camp, Prov. —, rey de Sicilia, I, 327, 328, 366, 472,
Tarragona, Cataluña), I, 1393 bis 481, 486, 673, 721, 751, 753, 772,
Farice, v. Ariza 774, 797, 798, 799, 915, 934, 1058,
1238; II, 70, 305, 306, 309, 315.
Fariciam, v. Ariza — FEDERICO, rey de Sicilia, del
Faricie, v. Ariza duque de Apulia y del principado
Fariza, v. Ariza de Capua, I, 1090. — FEDERICO,
rey de Sicilia, marido de CONS-
Farizam, v. Ariza
TANZA de Aragón, I, 934; II, 62,
Fariçça, v. Ariza 70, 92, [129], 307, 326. — FEDE-
Faro, v. Haro RICO, marido de la reina (CONS-
Faro (di Messina): Farum (Estrecho de TANZA) de Aragón, II, 310. — FE-
Messina, Sicilia, Italia), I, 486, 673 DERICO, rey de Sicilia, «sororio»
del rey PEDRO el Católico, I, 1436.
FARRARII, v. FERRER — FEDERICO II, emperador y
Farum, v. Faro (di Messina) marido de CONSTANZA, hermana
Fâs, v. Fez del rey PEDRO el Católico, I, 1472;
II, 39, 41, [50], [51], [52], 62, [67],
FASCACIO, v. JULIÀ Fascacio
92, [129], 253. — FEDERICO II,
— v. PERE Fascacio rey de Sicilia y emperador de Roma,
Fatiano, v. Foixà II, 40, 53, 68, 87. — FEDERICO II,
FAU, v. BLASCO de emperador de Alemania, II, 56, 61,
70, 182, [190], 327. — FEDERICO
FAUARISSE, v. FAVARIZA II, emperador de Romanos, II, 69.
FAUCES: FAUCIBUS — FEDERICO, rey de Apulia, II,
— v. PEDRO de 173. — FEDERICO, rey de Apulia,
marido de CONSTANZA, hija del
FAUCIBUS, v. FAUCES rey de Aragón, viuda del rey de
FAVARIZA/FAVERISSE: FAUARISSE, Hungría, II, 317
FAVARIZA FEDÓN, v. GARCÍA Fedón
— v. ANNA Favariza FEDONIUS, v. FEDÓN
Favars, v. Favas Fegabraen (Lugar no localizado, quizá
Favas: Favars (Dep. Var, Francia), al N del Tajo, Prov. Toledo, Castilla-
monasterio femenino La Mancha), II, 74
— abadesa de, I, 929 FELICEM, v. FELIÇ
FAVERISSE, v. FAVARIZA FELICIA: FELICIE
Faxano, v. Foixà — (hija de JIMENO de Luesia), I,
Fayy Ibrâhîm (En al-Andalus, cerca de 1341
Sevilla), II, 334 FELICIE, v. FELICIA
FEDERIC, v. FEDERICO FELIPE/PHILIPPE/PHILIP/FILIPPO:
FEDERICO: FADERICH, FADRIQUE, PHILIP, PHILIPI, PHILIPO, PHI-
FEDERIC, FFREDERICO, FREDE- LIPPE, PHILIPPI, PHILIPPO, PHI-
RIC, FREDERICH, FREDERICI, LIPPUM, PHILIPPUS, PHILLIP-
FREDERICO, FREDERICUM, FRE- PUM
DERICUS, FREDIRICUM, FRE- — II Augusto, rey de Francia, I, 71,
DRIC, FREDRIQUE, FRIDERICO, 268, 350 (nota), 448, 456, 498, 502,
FRIDERICUM, FRIDERICUS 596, 606, 723, 735, 759, 761, 762,
2726
763, 776, 785, 817, 860, 1189, 1211, FERARII, v. FERRER

1371, 1373, 1392, 1477, 1484, 1487, FERDINANDI, v. FERNANDO/FER-
1491, 1527 bis; II, 32 (nota), 37, 39, NÁNDEZ
46, [50], [51], [52], 56, 61, 66, [67],
70, 72, 86, 110, 124, 126, 128, 148, FERDINANDO, v. FERNANDO
173, 178, 179, 182, 211, 218, 221, Ferentino (Italia), I, 388, 636, 640, 641,
225, 228, 230, 231, 236, 239, 255, 644, 645, 815, 816, 817, 818, 1534
[256], 257, 274, 296, 298, 299, 300, FERI, v. FER
301, 309, 315. — FELIPE, reinan- Ferizam, v. Ariza
te, I, 1448, 1449, 1476
Feriççam, v. Ariza
— III, rey de Francia, hijo de LUIS IX
y MARGARIDA de Proensa, II, 39 FERMÍ: FIRMINI, FIRMINUS
—, «cintracus» de Génova, I, 172 — I, 659
—, duque de Suabia, I, 366, 481. FELI- — Borzes, hombre de Montpellier, I,
PE, rey de Romanos, II, 314 466, 467
—, hermano de JEAN, baile del reino FERNAM, v. FERNÁN
de Jerusalén, I, 657 FERNÁN, v. FERNANDO
— de Aubigné, enviado del rey JUAN FERNAND, v. FERNANDO
Sin Tierra, I, 1546, 1547, 1548, 1549 FERNANDEZ, v. FERNÁNDEZ
— de Bescós, I, 1194. — FELIPE de FERNÁNDEZ: FERDINANDI, FER-
Bescós, merino de Jaca, I, 1034, NANDEZ, FERNANDI, FERRAN,
1240, 1243, 1244 FERRAND, FERRANDES, FERRAN-
— de Castello, hombre de Tierra Santa, DEZ, FERRANDEÇ, FERRANDI,
I, 657 FERRANDIS, FERRANDIZ, FERRA-
— de Namur, marido de MARIE, I, NI, FREDENANDI
1477 — v. DIEGO Fernández
— du Plessis, gran maestre del Tem- — v. GARCÍA Fernández
ple, I, 470, 657 — v. GUTIERRE Fernández (de Cas-
— Filipida (Philippidos), II, 230, 231 tro)
— Mousket, II, 265 — v. JUAN Fernández de Heredia
FELIÇ: FELICEM — v. MARTÍN Fernández
— v. GUILLEM Feliç — v. MAYOR Fernández
Felloniam, v. Roma — v. PEDRO Fernández (de Castro)
Fençes, v. Foces — v. PEDRO Fernández, calatravo
Fenestris, v. Finestres — v. PEDRO FERNÁNDEZ de Azagra
Fenollet, v. Fenouillet — v. SANCHO Fernández
Fenolas, v. Fenollet — v. SANCHO Fernández, portaestan-
FENOLLET: FONOILED darte de Madrid
— v. P. de FERNANDI, v. FERNANDO/FER-
NÁNDEZ
Fenouillet/Fenollet: Fenolas (Com.,
Dep. Aude y Pyrénées Orientales, FERNANDO/FERNÁN/FERRANDO/F
Francia) ERRAN: FERDINANDI, FERDI-
— país de, II, 225 NANDO, FERNAM, FERNÁN,
FERNÁN, FERNAND, FERNAN-
FER: FERI, FERUS DUM, FERNANDUS, FERNANT,
— v. UC Fer FERRAND, FERRANDI, FERRAN-
2727
DO, FERRANDUM, FERRANDUS, — de Figueruelas, I, 293, 586, 800, 819

FERRANT — de Flor, comendador hospitalario
—, abad de San Juan de la Peña, I, 285, de Pina, I, 1170
288, 419, 420, 421, 595, 599, 604 — de Larat, I, 1557
bis, 920, 1241
— del Pulgar, II, 115
—, abad de San Millán de la Cogolla, I,
90 — de Luesia, comendador hospitalario
de Castiliscar, I, 427. — FERNAN-
— I, rey de Aragón, II, 70 DO de Luesia, hospitalario de Casti-
— II, rey de León, II, 104. — FER- liscar, I, 1397
NANDO II, rey de León, marido de — García, castellano, II, 87, 92, 107,
URRACA López de Haro y madre 120, [129]. — FERNANDO Gar-
de SANCHO Fernández, II, 86 cía, hermano de ABRIL y RUY Gar-
— III, rey de Castilla y León, II, 39, cía, II, 93, 94
[50], [51], [52], [67], 82, 92, 98,
— González, maestre de Uclés, I, 1053,
[129], 130; II, [256].— F E R N A N -
1056. — FERNANDO González,
DO III, rey de León, II, 81. —
maestre de Santiago, I, 1055
FERNANDO III, hijo del rey
ALFONSO IX y de la reina BEREN- — González, I, 1341
GUELA, II, 95 — Martínez de Burgos, II, 106
— (de Aragón), infante, hermano del — Martínez de Fita, freire de Uclés, I,
rey PEDRO y monje de Poblet, I, 299
270; II, 69, 220. — FERNANDO,
— de Narváez, I, 1106
abad de Montearagón y hermano
del rey PEDRO el Católico, I, 501, — Núñez de Lara, hermano de GON-
527, 573, 577, 578, 582, 584, 608, ZALO y ÁLVARO, II, 34, 93, 94,
614, 615, 622, 623, 747, 748, 782, 107. — conde FERNANDO, I, 154;
811, 850, 1162, 1314, 1419, 1471. II, 87, 120. — conde FERNANDO
— FERNANDO, abad de Montea- de Lara, II, 92, [129]
ragón, I, 555, 556, 592, 593, 594, — Peláez de Capelo, II, 131
613, 621, 667, 670, 671, 738, 769, — Rodríguez de Albarracín, II, 86
791, 793, 845, 846, 878, 988, 989,
1065, 1179, 1192, 1224, 1248, 1259; — Ruiz, señor en Daroca, I, 52.
II, 39, [50], [51], [52], 62, [67], 70, — FERNANDO Ruiz, señor en
117. — FERNANDO, hermano del Daroca y Calatayud, I, 47, 49, 53
rey PEDRO el Católico, I, 623, 899, — Sánchez de Salcedo y su hermano,
1232; II, 40, 41, 56, 61, 71, 92, 96, II, 109
[129], 253. — FERNANDO, herma- — Sánchez de Tovar o de Valladolid,
no de la infanta Constanza y abad de II, 94 (nota)
Montearagón, I, 798. — FER-
NANDO, hermano del rey PEDRO — Zapata, I, 895, 896, 897
y clérigo, II, 36 FERNANDUM, v. FERNANDO
— de Cabrera, conde leonés, II, 86 FERNANDUS, v. FERNANDO
— (de Castilla), infante, hijo primogé- FERNANT, v. FERNANDO
nito del rey ALFONSO VIII de Cas- FERNAS, v. SANCHO Fernas
tilla, I, 1097, 1116, 1117, 1118,
1174, 1209; II, 74, 75, 85, 86, 87, 92, Ferraginali, v. Ferreginal
94, 96, 97, 105, 107, 108, 109, 120, FERRAGUT, v. CASTANA de
[129], 147, 154 Ferral (Cerca de Puig-reig, Com. Ber-
— de Daroca, hombre de Teruel, I, guedà, Prov. Lleida, Cataluña), I,
255, 757 130
2728
Ferral, v. Castro Ferral RREIUS, FERRER, FERRERII,

FERRAN, v. FERNANDO/FERNÁN- FERRERIUS, FFERRARII, FFERRA-
DEZ RIO, FFERRARIUS
FERRANA: FERRANE — I, 130
— v. CECÍLIA Ferrana —, baile de la reina SANCHA, I, 823.
— FERRER, I, 953
FERRAND, v. FERNANDO/FERNÁN-
DEZ —, capellán, I, 130
FERRANDES, v. FERNÁNDEZ —, comendador hospitalario de Sam-
per de Calanda, I, 427
FERRÁNDEZ, v. FERNÁNDEZ
—, escolar, I, 1325
FERRANDEÇ, v. FERNÁNDEZ
—, escribano, I, 339, 340
FERRANDI, v. FERNANDO/FERNÁN-
—, hermano de GUILLEM de
DEZ
Mont·rodon, I, 396
FERRANDIS, v. FERNÁNDEZ
—, hombre del rey, I, 1122
FERRÁNDIZ, v. FERNÁNDEZ
—, notario real, I, 302 bis, 364, 397,
FERRANDO, v. FERNANDO 464, 560, 569, 580, 585, 585 bis,
FERRANDUM, v.FERNANDO 586, 601, 616, 620, 622, 623, 624,
626, 627, 634, 643, 647, 654, 690,
FERRANDUS, v. FERNANDO/FERRER
691, 702, 703, 706, 707, 716, 720,
FERRANE, v. FERRANA 722, 725, 727, 730, 731, 732, 733,
FERRANI, v. FERNÁNDEZ 740, 741, 742, 743, 746, 754, 756,
FERRANT, v. FERNANDO 757, 766, 767, 769, 777, 779, 782,
786, 787, 788, 790, 792, 793, 796,
Ferrar, v. Ferral 800, 801, 801 bis, 804, 805, 807,
FERRARI, v. FERRER 809, 810, 812, 814, 820, 826, 827,
FERRARII, v. FERRER 828, 829, 830, 831, 833, 834, 836,
837, 838, 848, 851, 852, 853, 854,
FERRARIO, v. DOMINGO Ferrario 856, 857, 858, 866, 867, 868, 869,
— v. FERRER 870, 871, 872, 873, 874, 879, 880,
FERRARIS, v. FERRER 881, 882, 883, 885, 886, 887, 888,
889, 890, 892, 895, 896, 897, 898,
FERRARIUM, v. FERRER
899, 900, 901, 903, 911, 912, 924,
FERRARIUS, v. FERRER 942, 944, 952, 954, 957, 959, 960,
FERRARUM, v. FERRER 961, 962, 963, 964, 983, 1000, 1004,
1008, 1009, 1011, 1012, 1013, 1014,
Ferrat, v. Castro Ferral
1015 bis, 1016, 1017, 1018, 1023,
Ferreginal: Ferraginali (En Barcelona) 1024, 1026, 1028, 1029, 1030, 1031,
— hono real de, I, 274 1032, 1033, 1034, 1036, 1037, 1039,
FERREIUS, v. B. Ferreius 1053, 1054, 1055, 1056, 1068, 1071,
1073, 1074, 1075, 1077, 1078, 1080,
FERREOLI, v. B. de 1081, 1083, 1084, 1086, 1087, 1088,
Ferrelon, v. Ferrellón 1089, 1092, 1093, 1094, 1095, 1096,
Ferrellón: Ferrelon, Ferrellon (Prov. 1123, 1130, 1131, 1132, 1133, 1134,
Zaragoza, Aragón) 1135, 1136, 1138, 1139, 1140, 1141,
1142, 1143, 1144, 1146, 1147, 1148,
— castillo de, I, 256, 273 1149, 1152, 1162, 1164, 1165, 1177,
FERRER/FERRERO: FARRARII, FERA- 1183, 1184, 1185, 1190, 1191, 1193,
RII, FERRARI, FERRARII, FERRA- 1196, 1197, 1200, 1201, 1205, 1206,
RIO, FERRARIS, FERRARIUM, 1207, 1212, 1214, 1216, 1217, 1218,
FERRARIUS, FERRARUM, FE- 1222, 1223, 1224, 1225, 1226, 1227,
2729
1230, 1231, 1232, 1240, 1243, 1244, — v. PÈIRE Ferrer

1246, 1247, 1250, 1250 bis, 1251, — v. PERE Ferrer
1259, 1260, 1261, 1270, 1274, 1275,
1281, 1285, 1287, 1291, 1316, 1317, — v. PERE Ferrer [Ferrarum]
1318, 1339, 1340, 1377, 1378, 1389, — v. RAMON Ferrer
1393 bis, 1394, 1396, 1401, 1404, Ferrera, v. Herrera (de Ojos Negros)
1405, 1406, 1407, 1408, 1409, 1410, FERRERA, mujer de ÍÑIGO de Marzén,
1412, 1413, 1419, 1421, 1443, 1460, I, 578
1461, 1466, 1468, 1469, 1470, 1471,
1475, 1482, 1495, 1496, 1501, 1502, — mujer de SANCHO de Jaca, I, 594
1503, 1511, 1513, 1514, 1515, 1516, bis
1518, 1519, 1522, 1523, 1524, 1525, FERRERII, v. FERRER
1528, 1529, 1540, 1544, 1553, 1554, FERRERIUS, v. FERRER
1556, 1557, 1565. — FERRER de
Guàrdia, notario real, I, 584, 587, FERRERO, v. JUAN Ferrero
893, 1282. — FERRER Ximenes, FERREYS, v. FERRIZ
notario real, I, 1391. — FERRER FERRIÀ: FERRIANO
de Guàrdia, I, 646. — FERRER,
— v. PERE de
testigo del rey, I, 609. — FERRER,
escribano real, I, 1079. — FERRIANO, v. FERRIÀ
FERRER, notario del rey y testigo, I, FERRICENT, hombre de Huesca, I, 847
1533 FERRIZ: FERREYS, FERRIZ
—, presbítero, I, 1197 — hijo de MARCO Ferriz, I, 275
— v. ARNAU Ferrer — v. MARCO Ferriz
— v. BERENGUER Ferrer el mayor — v. RAMÓN Ferriz
— v. BERENGUER Ferrer el menor Ferrum castellum de Porto Moradallis,
— v. BERTRAN Ferrer v. Castro Ferral
— de Bascha, I, 602 FERTE, LA, v. FERTE, LA
— de Bolea, juntero de Erla, I, 437 FERTÉ, LA/FERTE, LA: LA FERTE
— de Girona, I, 451, 1104, 1132.— — v. UC de
FERRER de Girona, baile de Vila- FERTUNIUS, v. FORTÚN
franca del Penedès, I, 557. —
FERRER de Girona, baile de FERULF: FERULFI, FERULFO
lÁrboç, I, 777. — FERRER de — v. PÈIRE Ferulf
Girona, poblador y baile en Caste- FERULFI, v. FERULF
llet y en lÁrboç, I, 1108, 1171
FERULFO v. FERULF
— de Pallarès, I, 628
FERUS, v. FER
— de Rajadell, I, 1596
Fes, v. Fez
— de Saifores, hospitalario, I, 145
FETE, v. PERE de
— de Sanaüja, I, 1294
Feuillans/Fulhens: Follencs, Fulenes,
— de Sant Martí, I, 633, 690, 1184, Fullenc (Dep. Haute-Garonne,
1185 Francia), monasterio cisterciense
— de Santa Lecina, I, 114, 826 — v. A, abad de
— de Santa Maria, I, 99 — casa de, I, 929
— de Sorba, sacerdote, I, 268 Fez/Fâs: Fes, Fez, Fezis, (Marruecos)
— v. JUAN Ferrero — II, 39, [50], [51], [52], [67], 110,
— v. PEDRO Fernández 124, 334, 335
2730
— ABOBABZ, rey del Algarve y, II, 126 FILELA, v. FILELLA

— ÀBD AL-HAQQ b. Dâwûd, gober- FILELLA: FILELA, FILERA
nador/ administrador de, II, 334 — v. ARNAU de
— v. IBN ABÎ ZAR´ — v. ESTEVE de
— jefe de los recaudadores de, II, 334 Filera, v. Fillera/Filella
Fezis, v. Fez FILIPPO, v. FELIPE
Ffenestris, v. Finestres FILOLII, v. R. Filolii
FFERRARII, v. FERRER FILOTXA, v. ARNAU de
FFERRARIO, v. FERRER FILOZA: FILOÇA
FFERRARIUS, v. FERRER — v. A. de
Fficarias, v. Figueres FILOÇA, v. FILOZA
Ffoix, v. Foix Fillera/Filera: Filera (Despoblado en el
Ffontalque, v. Forncauquier término de Sos del Rey Católico,
FFORTUN, v. FORTÚN Prov. Zaragoza, Aragón)
FFORTUNIO, v. FORTÚN — v. LOPE de
FFREDERICO, v. FEDERICO Finestres: Fanestris, Fenestris, Ffenes-
tris, Fenestris (Mun. Sant Aniol de
FFURTUNIUS, v. FORTÚN Finestres, Com. Garrotxa, Prov.
FIBERA, v. BERNAT de Girona, Cataluña)
Ficara, v. Ficarra — v. B. de
Ficariae, v. Ficarra — castillo de, I, 386, 1194
Ficarias, v. Figueres FINA, viuda de RAMON de Sant Llo-
Ficarolam: Figarol renç, I, 122, 391
Ficarra: Ficara, Ficariae (Sicilia, Italia) FINOS, v. G. de
— castillo, I, 1058 FIRMINI, v. FERMÍ
— v. Santo Pietro de FIRMINUS, v. FERMÍ
Figarol: Ficarolam (Pj. Carcastillo, FISSENDIAE, v. RICSENDA
Navarra), I, 1028, 1614 Fiterio, v. Fitero
Figerola, v. Figuerola Fitero: Fiterio (Pj. Tudela, Navarra)
FIGEROLES, v. FIGUERUELAS — II, 97
FIGEROLIS, v. FIGUERUELAS Flaciano, v. Flaçà
Figueres: Fficarias, Fiicarias (Com. Alt FLAMENC, v. HUGUES Flamenc
Empordà, Prov. Girona, Cataluña) Flandes: Flamenc, Flandria, Flandriae,
— parroquia de, I, 386 Flandriam, Flandrie (Territorio his-
tórico de las actuales Holanda y Bél-
Figuerola: Figerola (Com. Conca del
gica)
Barberà, Prov. Tarragona, Catalu-
ña) — II, 239
— v. BERENGUER de — cruzados de, II, 262, 263, 268
FIGUEROLIS, v. FIGUERUELAS — v. HUGUES Flamenc
FIGUERUELAS: FIGEROLES, FIGE- FLANDINA: FLANDINE
ROLIS, FIGUEROLIS — mujer de ARNAU Filotxa, I, 730
— v. FERNANDO de FLANDINE, v. FLANDINA
— v. GARCÍA Pérez de Flandria, v. Flandes
2731
Flandriae, v. Flandes FLOTE, v. FLOTA

Flandriam, v. Flandes FLOTTE, v. FLOTA
Flandrie, v. Flandes Flumen, río (Aragón)
FLAVIUS, v. BERTRAN Flavius — molino en Huesca llamado de
Flaran: Flarani (Dep. Gers, Francia), Quinzanilla en el, I, 91
monasterio cisterciense — molino en Piedra en el, I, 162
— v. B., abad de Fluuia, v. Fluvià
Flarani, v. Flaran Fluvià: Fluvia, Fluvian, Fluviano (Com.
Flaçà: Flaciano (Com. Gironès, Prov. Alt Empordà, Prov. Girona, Catalu-
Girona, Cataluña) ña)
— v. BERNAT de — v. BERENGUER de
FLEIX: FLEXIO — v. BERNAT de
— v. GUILHEM de — v. PERE de
FLEXIA, v. FREXA — v. RAMON de
FLEXIO, v. FLEIX Fluvian, v. Fluvià
FLOR: FLORE Fluviano, v. Fluvià
— v. FERNANDO de Focalquer, v. Forncauquier
FLORE, v. FLOR Foccatima, v. Fozcatima
Florèges/Floregia: Floregia, Florejes Foces: Fençes, Foces, Focibus, Foscibus,
(Le Thoronet, Dep. Var, Francia) Fosses, Fossibus, Fozces, Fozes,
— v. GUILHEM de Foçes (Despoblado en la ermita de
San Miguel de Foces, Mun. Ibieca,
— v. Lo Toronet
Floregia, v. Florèges
— v. ANTONIO de
Florejacis, v. Florejacs
— v. ATO de
Florejacs: Florejacis (Com. Segarra,
Prov. Lleida, Cataluña) — v. JIMENO de
— v. GUILLEM de — v. PORTOLÉS de
Floreje, v. Floregia Focibus, v. Foces
Florencia (Italia), II, 304 FOGUET, v. MIRÓ Foguet
FLORENS, v. FLORENT Foih, v. Foix
Florensac/Floreçac/Floressac: Floren- Foiis, v. Foix
zaco (Dep. Hérault, Francia), I, 576 Foirs, v. Foix
FLORENT: FLORENS Fois, v. Foix
— de Ville, caballero cruzado francés, Foish, v. Foix
II, 266 Foiss, v. Foix
FLORENTINUS, v. GUICHON Florenti- Foissan, v. Foixà
nus
Foix/Fois/Foish: Defdes, Ffoix, Foih,
Florenzaco, v. Floreçac Foiis, Foirs, Fois, Foiss, Foix, Foys,
Floreçac, v. Florensac Foyx, Fox, Foxense, Foxensem,
FLORI, v. GUILLAUME de Foxenses, Foxensis, Frisones,
Frissôoes, Fuexensis, Fusinus, Fus-
— v. JEAN de
sensem, Fussensi, Fussensis, Fuxe-
FLOTA/FLOTTE: FLOTE nes, Fuxense, Fuxensem, Fuxensi,
— de Tarascon, provenzal, I, 981 Fuxensis, Fuxi, Fuxo (Ciudad, terri-
2732
torio histórico y condado, Dep. Fonfria, v. Fonfría

Ariège, Francia) Fonfría: Fonfria (Pj. Calamocha, Prov.
— II, 34, 225, 260 Teruel, Aragón)
— v. BERNART de Junac, notario del — iglesia de, I, 504
conde de FONOILED, v. FENOLLET
— castillo de, I, 1110, 1450, 1476; II, FONOYLARIO, v. FONOLARIO
178, 226
— v. DALMAU de
— condado de, I, 1559; II, 225, 226
FONS: FONS, FONTIBUS
— conde de, v. RAIMON ROGER,
conde de — v. UC de
— v. DOLÇA de Fonsrubeus, v. Font-rubí
— v. ESCLARMONDA de Font de Aa, La (En el término de La
Morera, Pj. Falset, Com. Priorat,
— gentes de, II, 92, 94, 109, 129 Prov. Tarragona, Cataluña) I, 374
— grito de guerra, II, 227 FONT: FONTE
— hijo (ROGER BERNART) del con- — v. B. de
de de Foix, I, 398
— v. GUILLEM de
— v. RAIMON Roger, conde de
— v. PERE DE
— v. ROGER Bernart, hijo del conde
de FONTANIS, v. FONTS
Foixà: Fatiano, Faxano, Foissan, Foixa- Fontcalquer, v. Forncauquier
no, Fotiano, Fotianno, Foxan, Foxa- Fontcoberta (Com. Gironès, Prov. Giro-
no, Fuxa, Fuxano (Com. Baix na, Cataluña)
Empordà, Prov. Girona, Cataluña) — parroquia de Sant Feliu de, I, 1249
— v. ARNAU de FONTE, v. FONT
— v. ARTAL de Fontecalcarie, v. Forncauquier
— v. ATÒ de Fontellas (Pj. Tudela, Navarra), I, 154
FOL, v. AMÈLI de Fontem rapidum, v. Fuenterrabía
FOLADA, v. RICSENDA de Fonte rubeo, v. Font-rubí
FOLC, v. FULCO Fonte Rubi, v. Font-rubí
Folcalquario, v. Forncauquier Fonte rubia, v. Font-rubí
Folcalquer, v. Forncauquier FONTE TAIATA, v. FONT TALLADA
FOLCH, v. FULCO
Fontes de Calataiub, v. Fuentes (de Ji-
FOLCHO, v. FULCO loca)
FOLCHODII, v. FULCO Fontes de Calatajub, v. Fuentes (de Ji-
FOLCO, v. FULCO loca)
FOLCON, v. FULCO Fontes claras, v. Fuentes Claras
FOLCS, v. FULCO Fontesclaras, v. Fuentes Claras
Folocalquerii, v. Forncauquier FONTFIBERNA, v. BERNAT de
FOLQUET, v. FULCO Fontibus, v. Fuentes (de Ebro)
FOLQUETS, v. FULCO Fontis Rubee, v. Font-rubí
FOLQUETZ, v. FULCO Fontis Rubei, v. Font-rubí
Follencs, v. Fulhens Fontis Spatule, v. Fuentespalda
Foncalquer, v. Forncauquier Fontfreda, v. Fontfroide
2733
Fontfroide/Fontfreda, Santa Maria de: quer, Folocalquerii, Foncalquer,

Fontis Frigidi Fontisfrigidi, Fronfre- Fontcalquer, Fontecalcarie, Forcal-
da, Fuenfria (Dep. Aude, Francia), cariensi, Forcalcher, Forcalqueri,
monasterio cisterciense Forcalquerii, Forcallcarii, Fortal-
— I, 92, 364, 470, 510, 595, 794, 1250 quer, Furcalchense (Dep. Hautes-
bis, 1257 Alpes, Francia)
— abad de, I, 1612 — v. BERTRAN de
— abad (BERNART) de, I, 964 — v. GARSENDA de, condesa de Pro-
venza
— v. BERNART, abad de
— v. GUILHEM de, conde de
— cillero de, I, 794
— v. GUILHEM de, conde de, abuelo
— v. PÈIRE de Castèlnau, monje de de GARSENDA, condesa de Proven-
— prior de, I, 1488 za
— v. RADOLF de, monje de — v. ISNARD de Sant Vicenç, preboste
Fontis Frigidi, v. Fontfreda de
Fontisfrigidi, v. Fontfreda Forcalquièr, v. Forcalquier
Font-rubí: Fonsrubeus, Fonte rubeo, Forcall, El: collatum de Forcatis, colla-
Fonte Rubi, Fonte rubia, Fontis tum de Infurcatis (Término de Vis-
Rubee, Fontis Rubei, Fontrubia (Pj. tabella del Maestrazgo/Vistabella
Vilafranca del Penedès, Com. Alt del Maestrat, Prov. Castellón de la
Plana, Comunidad Valenciana), I,
Penedès, Prov. Barcelona, Cataluña)
404, 1511
— bailía de, I, 1421
Forcallcarii, v. Forncauquier
— castillo de, I, 633, 725, 955, 1421
Forcallo, v. Orcajo
— castillo y término de, I, 115, 370,
Forcaquer, v. Forncauquier
372
Forcatis, collatum de, v. Forcall, El
— Cleza próxima al castillo de I, 1421
Fordenigs (Comun. Daroca, Aragón)
— diezmos de, I, 1453
— v. PERE de Déu, baile de
Fores, v. Forès
Fontrubia, v. Font-rubí
Forès: Fores (Pj. Montblanc, Com. Con-
FONTS: FONTANIS ca del Barberà, Prov. Tarragona,
— v. RAMON de Cataluña)
FONT TALLADA: FONTE TAIATA — I, 964
— v. ARNAU de — baile de, I, 1404
FORAX Albonbón, padre de ABDALÁ — castillo y torre, I, 795
Albobón, exarico de Tarazona, I, — castillo y villa de, I, 1404
335 bis
Forcalcariensi, v. Forncauquier FORGA, v. G. de
Forcalcher, v. Forncauquier FORMIGA: FROMIGA
Forcalquer, v. Forncauquier — v. BERNAT Formiga
Forcalqueri, v. Forncauquier Formosum, vado de (Cerca de Salvatie-
Forcalquerii, v. Forncauquier rra de Escá, Prov. Zaragoza, Ara-
Forcalquier/Forncauquier/Fourcau- gón), I, 792
quié/Forcalquièr: Ffontalque, Fornacielquer (Cerca de Cascante del
Focalquer, Folcalquario, Folcal- Río, Prov. Teruel, Aragón), I, 153
2734
Fornellis, v. Fornillos 1227, 1247, 1259, 1291, 1535.

FORNER, v. MIQUEL Forner — FORTÚN Aznárez de Tarazona,
I, 1037
Fornillos (de Apiés): Fornellis (Mun.
Apiés, Prov. Huesca, Aragón) — Cabeza, maestre del Hospital en
Aragón, I, 53, 61. — FORTÚN
Cabeza, castellán de Amposta, I,
Fornoils, v. Fornells 64.— FORTÚN Cabeza, maestre de
Fornells: Fornoils (Mun. Fornells de la Amposta, I, 114, 145, 160
Selva, Com. Gironès, Prov. Girona, — de Anssua, I, 1222
Cataluña)
— de Ayerbe, I, 555, 593
— de Bailo, I, 149
Fórnoles, v. Fornos
— de Bureta, hospitalario de Castilis-
Fornos: Furnos (Hoy Fórnoles, Pj. Alca- car, I, 1397
ñiz, Prov. Teruel, Aragón), I, 81,
887, 1616 — de Estada, padre de SANCHA de
Estada, I, 1089
Forojuliensis, v. Fréjus
— de Luna, comendador de Sigena, I,
Forreia (Cerca de Sora, Prov. Zaragoza, 1170, 1205
Aragón), I, 343
— de Ontiñena, prior de Santa María
FORT: FORTIS (de Zaragoza), I, 819, 1288, 1565
— v. G. Fort — de Pomar, comendador hospitala-
— v. GUILHEM FORT de Pog rio de Castiliscar, I, 1170
Fortalquer, v. Forncauquier — Galíndez, padre de RODRIGO, I,
FORTANE, templario, I, 1307 1307
Fortaner, v. Fortanete — v. MIGO Fortún
FORTANER de Rocafort, I, 292 — v. PEDRO Fortún de Cutanda
Fortanete: Fortaner (Pj. y Prov. Teruel, — v. R. Fortún
Aragón) — Valerio, I, 234, 599, 604 bis, 616,
— castillo de, I, 333 730, 801, 804, 820, 881, 899, 1016,
Fortià: Furtiano (Pj. Figueres, Com. Alt 1030, 1053, 1055, 1056, 1080, 1081,
Empordà, Prov. Girona, Cataluña) 1088, 1152, 1205, 1206, 1272, 1275,
1284
— castillo, villa y habitantes de, I, 368
Fortún de Tena: Furtunii de Tena (En el
Fortimonte, v. Montfort término de Cantavieja, Prov.
FORTIS, v. FORT Teruel, Aragón), I, 1412
FORTON, v. FORTÚN FORTUNII, v. FORTÚN/FORTUNY
FORTÚN: FERTUNIUS, FFORTUN, FORTUNIIS, v. FORTÚN
FFURTUNIUS, FORTON, FORTU- FORTUNIO, v. FORTÚN
NII, FORTUNIIS, FORTUNIO,
FORTUNIUM, FORTUNIUS, FUR- FORTUNIUM, v. FORTÚN
TUNII, FURTUNIO, FURTU- FORTUNIUS, v. FORTÚN
NIUM, FURTUNIUS FORTUNY: FORTUNII, FURTUNII
—, capellán de Sigena, I, 847 — v. GUILLEM Fortuny
—, infanzón de Jasa, I, 220 bis — v. RAMON Fortuny
—, subdiácono (de Jaca), I, 339 Fosado: Fossado de Abajo (Mun. Tole-
— Aznárez, I, 819, 1038, 1039, 1205, do de Lanata, Pj. Boltaña, Prov.
1206, 1212, 1216, 1223, 1225, 1226, Huesca, Aragón), I, 1424
2735
Foscibus, v. Foces — castillo y villa de, I, 1637

Fossa Peregrina, campo de (Cerca de Vic, — v. GIL de
Com. Osona, Prov. Barcelona, Cata- Fraga: Fraga, Fragam, Frage (Prov.
luña), I, 268 Huesca, Aragón)
Fossado de Abajo, v. Fosado — I, 206, 207, 297, 737, 964; II, 56, 64,
Fossas de Meo Cide: Fossas de Mescide 65
(Prov. Teruel, Aragón o/y Vall — baño de, I, 207
dÚsera, Prov. Castellón de la Pla-
na, Comunidad Valenciana), I, 404 — ciudad de, I, 297
Fosses, v. Foces — v. DOMINGO, clavero de
Fossibus, v. Foces — hombres de, I, 297
FOTIANO, v. FOIXÀ — v. PORTOLÉS de Foces, comenda-
dor hospitalario de
FOTIANNO, v. FOIXÀ
— puente de, I, 207
Foys, v. Foix
— señores de, I, 297
Foyx, v. Foix
Fox, v. Foix
Foxa, v. Foixà FRAGA, dama de la reina CONSTAN-
ZA, I, 804, 829
FOXÀ, v. BERNAT GUILLEM de
Fragam, v. Fraga
Foxan, v. Foixà
Frage, v. Fraga
Foxano, v. Foixà
FRAGILIS, turcópolo del Temple de
Foxense Tortosa, I, 330
Foxensem, v. Foix Fraguela, v. Fraella
Foxenses, v. Foix Frahella, v. Fraella
Foxensis, v. Foix FRAINELS, v. BERNART Frainels
Foz, v. Lafoz Franc, v. Francos
Foz Calanda: Fozcalanda (Pj. Alcañiz, FRANCA, mujer de SALVADOR, I, 608
Prov. Teruel, Aragón)
France, v. Francia
— I, 1659
Frances, v. Francia
Francès, v. Francia
Fozcalanda, v. Foz Calanda
FRANCESC, v. FRANCISCO
Fozcatima: Foccatima (Cerca de Castilis-
car, Prov. Zaragoza, Aragón) FRANCESCH, v. FRANCISCO
— I, 287 Francha de Overr, v. GUILLERMO de
Fozcebrera (Cerca de Castiliscar, Prov. Franche, v. Francia
Zaragoza, Aragón), I, 287 Franchesci, v. Franceses
Fozces, v. Foces Franchesis, v. Franqueses
Fozes, v. Foces Franchones: Franchonis (Despoblado
Foçes, v. Foces en el término de Huesa del Común,
Fr., arcediano de Zaragoza, I, 616 Prov. Teruel, Aragón)
FRACHET, v. GÉRAUD de — heredades de MIGUEL de Luesia y
de MAYOR Fernández en, I, 1341
Fraella: Fraella, Fraguela, Frahella
(Mun. Marcén, Pj. Sariñena, Prov. Franchonis, v. Franchones
Huesca, Aragón) Franchorum, v. Francia
2736
FRANCHUS, v. R. Franchus 87, 92, 93, 94, 97, 98, 120, [129],
Franci, v. Francia 148, 154, 166, 167, 168, 170, 171,
173, 178, 179, 181, 193, 199, 206,
Francia/France: France, Frances, 210, 211, 218, 221, 230, 231, 235,
Francès, Franche, Franchesci, Fran- 239, 240, 245, 253, 257, 260, 262,
chorum, Franci, Francia, Franciae, 263, 265, 285, 290, 294, 301, 304
Franciam, Francias, Francie, Franci-
genae, Francigenarum, Francige- — Galia/Galias, II, 92, 96, [129], 239,
nas, Francigene, Francigenis, Fran- 297, 299; III, 15
cis, Francorum, Frans´, Fransa, — galos, I, 169; II, 28, 41, 46, 68, 75,
Franses, Franssa, Franza, França, 77, 84, 85, 86, 91, 92, [94], [96], 97,
Françeses, Françesos, Françessos, [129], 218, 285, 300, 304. — prín-
Françia, Françias, François (Reino y cipes galos, II, 297
territorio situado al N del Loira)
— «Gesta/Gestis Francorum», II, 299,
— I, 152, 456, 489; II, 35, 40, 41, 49, 300
53, 56, 61, 65, 66, 70, 74, 84, 85, 86,
87, 91, 92, 93, 94, 96, 98, 103, 107, — Gótica, II, 92, [129]. — altos hom-
120, 129, 178, 179, 181, 182, 196, bres de la Francia Gótica, II, 92, 93,
211, 229, 233, 234, 235, 239, 242, 94, [129]
252, 253, 255, 258, 260, 266, 268, — «Grandes Chroniques de», II, 234
296, 297, 314 — herejes del reino de, I, 498
— barones y caballeros de, I, 724, 760, — herejía en, II, 225
761, 785; II, 86, 87, 92, 93, 94, 96,
105, 107, 129, 167, 178, 179, 218, — iglesia de, II, 178
228, 229, 232, 233, 234, 235 — v. (JACOBUS) GUALON, legado
— v. BLANCA de Castilla, princesa y apostólico en
reina de — v. LUIS, príncipe de
— v. BAUDOUIN de — v. LUIS VIII, rey de
— «Chronique anonyme des rois de», — v. LUIS IX, rey de
II, 233 — v. MARIE de, hija del rey FELIPE
— «Chroniques des Rois de», II, 231 Augusto de
— conde francés, v. SIMON de Mont- — oraciones por la batalla de Las
fort Navas de Tolosa en, II, 253
— corona de, II, 70 — partes de, I, 1369; II, 87, 92, [129],
— costumbres (militares) de los fran- 262, 263
ceses, I, 1370; II, 46 — v. PEDRO de
— cruzados de, II, 92, 93, 94, 129, 228, — v. PIERRE, arzobispo de Sens y pri-
229, 235, 232, 233, 234, 239, 240, mado de
242, 253, 262, 263, 268, 294, 314
— prelados del reino de, I, 816, 818.
— cruzados francos, I, 1365; II, 230, — arzobispos y obispos del reino
231, 334 de, I, 1239
— doce pares de, II, 65 — pueblo de, I, 760
— escudero (PIERRE) de, II, 260 — reino de, II, 196, 228, 229, 232, 233,
— v. FELIFE II Augusto, rey de 234, 253, 264, 297
— v. FELIPE III, rey de — rey de, II, 181, 211, 218, 226, 255,
— francos, estirpe de los, II, 230, 231 257, 274, 296, 298, 299, 301, 309,
— franceses, I, 169, 1371, 1477, 1570; 315. — v. FELIPE II Augusto
II, 32, 38, 39, 40, 41, 46, [50], [51], — v. ROBERT de Courçon, legado
[52], 56, 61, 65, [67], 75, 81, 85, 86, apostólico en
2737
— territorio al norte del Loira, I, 1594; Franza, v. Francia

II, 178 França, v. Francia
— tierras de, II, 92, [129] Françeses, v. Francia
Franciae, v. Francia Françesos, v. Francia
Franciam, v. Francia Françessos, v. Francia
Francias, v. Francia Françia, v. Francia
Francie, v. Francia Françias, v. Francia
Francigenae, v. Francia François, v. Francia
Francigenarum, v. Francia FRANZMIR, v. GUILLEM de
Francigenas, v. Francia FRAUMIR: FRAUMIR, FRUIMYR
Francigene, v. Francia — rústico de Berguedà, I, 492 (A), I,
Francigenis, v. Francia 496
Francis, v. Franceses FRAVO, v. JOHAN de
FRANCISCO/FRANCESC: FRANCESCH, FRAXANETO, v. FREIXENET
FRANCISCO FRAXIANETO, v. FREIXENET
— v. JOAN Francesc Fraxineta, v. Fresnedas
— v. PÈIRE Francesc FREÇOLS, turcópolo del Temple de
— de Ribes, I, 1521 Tortosa, I, 902
— San FRANCISCO (de Asís), II, 70, FREDENANDI, v. FERNÁNDEZ
269
FREDERIC, v. FEDERICO
Francolí, río: Francolinum (Prov.
FREDERICH, v. FEDERICO
FREDERICI, v. FEDERICO
— I, 725
FREDERICO, v. FEDERICO
— casal de molino junto al río, I, 15,
19 FREDERICUM, v. FEDERICO
Francorum, v. Francia FREDERICUS, v. FEDERICO
Francos: Franc (Cristianos occidenta- Fredes (Pj. Morella, Prov. Castellón de
les), II, 148 la Plana, Comunidad Valenciana)
— antepasados de los franceses, II, — lugar de, I, 32
230, 231 — villas de, I, 1075
— v. Francia FREDIRICUM, v. FEDERICO
Franculinum, v. Francolí FREDRIC, v. FEDERICO
FRANGIN, v. SAMUEL FREDRIQUE, v. FEDERICO
Franguesa, v. Franqueses FREIXENET: FRAXANETO, FRAXIA-
Franqueses del Vallès: Franchesis, Fran- NETO, FREXANETO, FREXE-
guesa (Com. Vallès Oriental, Prov. NETO
Barcelona, Cataluña) — v. BERNAT Ermengol de
— v. JOAN de — viña de, I, 595
— v. Santa María de Fréjus: Forojuliensis (Dep. Var, Fran-
Frans´, v. Francia cia)
Fransa, v. Francia — obispo de, I, 454
Franses, v. Francia Frequia, v. Ifrîqiya
Franssa, v. Francia FRESCA: FRESCHA, FRESCHAM
2738
— mujer de BERNAT de Bruguera, I, FRONTÍN: FRONTINI, FRONTINO,

74. — madre de BERNAT y PERE, FRONTINUS
I, 74 — comendador hospitalario de Casas-
Frescano: Frescano (Pj. Tarazona, Prov. novas, I, 1080
Zaragoza, Aragón) — v. GARCÍA Frontín
— v. MATALÓN de Frontinhan, v. Frontignan
FRESCHA, v. FRESCA FRONTINI, v. FRONTÍN
FRESCHAM, v. FRESCA Frontiniano, v. Frontinhan
Fresia, v. Frisia Frontinianum, v. Frontinhan
Fresnada, v. Fresnedas FRONTINO, v. FRONTÍN
Fresneda, v. Fresnedas FRONTINUS, v. FRONTÍN
Fresnedas, río: Fraxineta, Fresnada, Fronton: Frontem (Dep. Haute-Garon-
Fresneda, Freysneda, Freysnedas ne, Francia), I, 1464
(Prov. Ciudad Real, Castilla-La Man-
FROTIER: FROTERII
cha y Prov. Jaén, Andalucía), I, 1345,
1346, 1347; II, 87, 92, 93, 94, [129] — v. PÈIRE Frotier
FRESSIA, v. FREXA FROTERII, v. FROTIER
FREXA: FLEXIA, FRESSIA FRUIMYR, v. FRAUMIR
— v. RAMON de FRUNTINI, v. B. Fruntini
— v. VIVIANO de Fuenfria, v. Fontfreda
FREXENETO, v. FREIXENET Fuenterrabía: Fontem rapidum (Prov.
Guipúzcoa, País Vasco)
Freysneda, v. Fresnedas
— II, 122
Freysnedas, v. Fresnedas
FRIDERICO, v. FEDERICO
Fuentes (Prov. Toledo, Castilla-La Man-
FRIDERICUM, v. FEDERICO
cha)
FRIDERICUS, v. FEDERICO
— aldea de, I, 1555
Frigolet: Frigoleto (Dep. Bouches-du-
Fuentes Claras/Fuentesclaras: Fontes
Rhône, Francia)
Claras, Fontesclaras (En la sesma
— canónigos de, I, 1099 del río Jiloca, Comun. Daroca, Pj.
Frigoleto, v. Frigolet Calamocha, Prov. Teruel, Aragón)
Frisia: Fresia (Flandes-Noroeste de Ale- — heredad de, I, 953
mania) — iglesia de, I, 504
— II, 313 Fuentes (de Ebro): Fontibus (Pj. y Prov.
Frisones, v. Foix/Provenza Zaragoza, Aragón)
Frissôoes, v. Foix — BERENGUER de Entenza en Alfaja-
FROMIGA, v. FORMIGA rín y, I, 52. — BERENGUER de
Entenza señor en Alfajarín y, I, 53
Fronfreda, v. Fontfreda
— MARTÍN Pérez en Alfajarín y, I, 65.
Frontem, v. Fronton — MARTÍN Pérez en, I, 161, 162
Frontignan/Frontinhan: Frontiniano, — villa, término y castillo de, I, 399
Frontinianum (Dep. Hérault, Fran-
cia) Fuentes (de Jiloca): Fontes de Calataib,
Fontes de Calataiub, Fontes de
— castillo de, I, 355, 466, 569 Calatajub (Pj. Daroca, Prov. Zarago-
— pesquerías de, I, 1499 za, Aragón)
2739
— I, 616 — v. G. Folc
— castillo de, I, 800, 1053 — v. GUILHEM Folc
Fuentesclaras, v. Fuentes Claras — Isnard, diácono de Ais, I, 1181
Fuentespalda/Fuentespátula: Fontis — v. PÈIRE Folquet
Spatule (Pj. Alcañiz, Prov. Teruel, — v. RAMON FOLC de Cardona
Aragón)
FULCODII, v. FULCOIS
— sierra de, I, 81, 887 FULCOIS: FULCODIIS
— término de, I, 81, 887 — v. P. Fulcois
Fuexensis, v. Foix FULCONE, v. FULCO
Fueralas (Comun. Daroca, Aragón) FULCONI, v. FULCO
— iglesia de, I, 504 FULCONIS, v. FULCO
Fuixano, v. Foixà FULCRAN: FULCRANDI, FULCRAN-
FULCHO, v. FULCO DO, FULCRANNI, FULCRANO
FULCHONI, v. FULCO —, obispo de Tolosa, I, 1208, 1215,
FULCHONIS, v. FULCO 1237, 1255
FULCO/FOLC/FOLQUET: FOLCH, — v. BERNART Fulcran
FOLCHO, FOLCHODII, FOLCO, — v. JOHAN Fulcran
FOLCON, FOLCS, FOLQUET, FULCRANDI, v. FULCRAN
FOLQUETS, FOLQUETZ, FUL-
FULCRANDO, v. FULCRAN
CHO, FULCHONI, FULCHONIS,
FULCO, FULCONE, FULCONI, FULCRANO, v. FULCRAN
FULCONIS, FULÇO Fulenes, v. Fulhens
—, hijo de GUILLEM de Cervera y her- Fulhens, v. Feuillans
mano de RAMON, I, 1533 Fuliola (de Balaguer), La: Fulola, Fulo-
—, obispo de Tolosa, v. FOLQUET de le (Pj. Balaguer, Com. Segarra,
Marselha Prov. Lleida, Cataluña)
— Benquenat, provenzal, I, 1181 — término de, I, 293
— de Marselha, trovador, II, 134, 196. Fulola, v. Fuliola, La
— FOLQUET, obispo de Tolosa, I, Fulole, v. Fuliola, La
619, 710, 1113, 1187, 1221, 1431, FULÇO, v. FULCO
1448, 1449, 1474, 1476, 1507, 1508,
1509, 1510, 1537, 1538, 1539, 1545, Fullenc, v. Fulhens
1560, 1561, 1573, 1574, 1575, 1579, Funes (Pj. Tafalla, Navarra), I, 154
1582, 1583, 1584, 1591, 1594, 1595; Furcalchense, v. Forncauquier
II, 177, 178, 179, 206, 218, 222, 223,
Furcatis, v. Forcat
226, 230, 231, 260, 265, 266, 279,
280. — FOLQUET de Marselha, Fured, v. Used
obispo de Tolosa, II, 193 Furnos, v. Fornos
— de Mimet, capellán del arzobispo Furtiano, v. Fortià
de Ais, I, 1181 FURTUNII, v. FORTÚN/FORTUNY
— de Montpezat, preceptor templario Furtunii de Tena, v. Fortún de Tena
de Mas Déu, I, 515, 570, 703. —
FURTUNIO, v. FORTÚN/FORTUNY
FOLQUET de Montpezat, comen-
dador templario de Mas Déu, I, 576 FURTUNIUM, v. FORTÚN/FORTUNY
— Esteve, caballero de Puyricard, I, FURTUNIUS, v. FORTÚN/FORTUNY
1181 Fusinus, v. Foix
2740
Fussensem, v. Foix — Cap de Bou, hombre de Montpe-

Fussensi, v. Foix llier, I, 355, 507, 509, 540. — G.
Cap de Bou, baile de Montpellier, I,
Fussensis, v. Foix 771
FUSTER, v. OLLER Fuster — Capion, hombre de Montpellier, I,
Fuxa, v. Foixà 483
Fuxano, v. Foixà — Carbonel, canónigo de Magalona, I,
Fuxenes, v. Foix 771
Fuxense, v. Foix — Carizon, hombre de Montpellier, I,
355
Fuxensem, v. Foix
— Cristià, hombre de Montpellier, I,
Fuxensi, v. Foix 355
Fuxensis, v. Foix — dÁmalon, canónigo de Magalona,
Fuxi, v. Foix I, 659
Fuxo, v. Foix — de Antonicis, hombre de Montpe-
llier, I, 355
— de Bojan, preceptor de la iglesia de
Besièrs, I, 659
G., camarero de Huesca, I, 427 — de Brugueres, I, 1104
—, hija de A. de Barra y mujer del con- — de Bruiol, cónsul de Ieyras, I, 1010
de BERNART IV de Comenges, I,
— de Cavairac, hombre de Montpe-
1439, 1440, 1441 llier, I, 355
—, hijo de ARNAU Filotxa y de FLAN- — de Cavanac, hombre de Montpe-
DINA, I, 730 llier, I, 507, 509
—, monje de Cîteaux, I, 1113 — de Congenies, hombre de Montpe-
—, precentor de Latas, I, 471 llier, I, 648
—, prior de Poblet, I, 1294 — de Finos, templario, I, 757
—, sacristán de Besalú, I, 666 — de Forga, baile del conde BER-
NART de Comenges, I, 1263
—, sacristán de Huesca, v. GARCÍA Scit
— de Grabèls, hombre de Montpellier,
— [...], I, 1201 I, 355, 507, 509, 545
— [...]ctetor, I, 628 — de Maorgas, I, 1267
— Alemany, hombre de Ieyras, I, 1010 — de Medullio, I, 948
— Arnaut, hombre de Montpellier, I, — de Monterbedon, I, 1215
355
— de Pallars, I, 471
— Audibert, caballero de Ieyras, I,
— (de) Pèire, hombre de Montpellier,
1010 I, 545, 1003
— Barbavaira, I, 513, 514 — (V./U.) de Pog/Puèg, provenzal, I,
— Bedos, hombre de Montpellier, I, 1181
545, 659 — de Puyricard, provenzal, I, 1181
— Bocados, cónsul de Montpellier, I, — de Pyan, hombre de Montpellier, I,
507, 509, 540, 545 497
— Bru, hombre de Montpellier, I, 355 — de Rodor, I, 948
— Campgris, hombre de Montpellier, — de Ronha, caballero de Puyricard, I,
I, 355 1181
2741
— de Rocafort, I, 1310 — Parator, hombre de Montpellier, I,

— de Santa Fe, caballero, I, 999 355
— de Sant Feliu, caballero, I, 999 — Pellicer, I, 477
— de Sent Peirserra, caballero, I, 1263 — Pérez, hermano de JUAN Pérez, I,
953
— de Serra, caballero, I, 999
— Pons, hombre de Montpellier, I,
— Desideri, hombre de Montpellier, I, 471, 513, 514, 1255
355
— Raficot, hombre de Montpellier, I,
— de Viladordis, I, 1104 355
— de Vilagrassa, I, 720 — Rainald, I, 1254
— de Vilanova, hombre de Montpe- — Rebol, hombre de Ieyras, I, 1010
llier, I, 355, 545 — Seguer, I, 1255
— dÍvone, hombre de Montpellier, I, — Seguirami, caballero, I, 999
648
— Sorel, I, 1104
— Donerch, I, 157
— Utlandi, hombre de Montpellier, I,
— Espazerius, hombre de Montpellier, 483, 545
I, 355 Gaballitani, v. Gavaldà
— Estefe, escribano (en Montpellier), Gabarda: Gavarda (Despoblado, Mun.
I, 666 Marcén, Pj. Sariñena, Prov. Huesca,
— Folc, provenzal, I, 1181 Aragón)
— Fort, hombre de Montpellier, I, 355 — castillo de, I, 1659
— Galarda, I, 1104 Gabardilla: Gavardeia (Aldea de Santa
— Galliner, caballero, I, 999 María de Buil, Pj. Boltaña, Prov.
Huesca, Aragón), I, 788, 1287
— Gros, hombre de Montpellier, I,
355 Gabás/Gavás: Gavara (Despoblado,
Mun. Larués, hoy pardina, Pj. Jaca,
— Guarin, hombre de Montpellier, I, Prov. Huesca, Aragón)
483
— Jaufré, vecino de Severac, I, 449 GABRIEL Turell, II, 61
— Johan, hombre de Montpellier, I, Gadafre, v. Godafrén
355, 648
Gadalfajar, v. Guadalfaiar
— Labrera, hombre de Ieyras, I, 1010
Gadalfesa, v. Guadalerzas
— Lacuna de Marmellar, I, 1104
GAFA, v. SANÇ Gafa
— Mainardo, I, 1255
Gagnac: Gaunac (Dep. Aveyron, Fran-
— Malcalzat, hombre de Montpellier, cia)
I, 355, 483
— Manent, hombre de Montpellier, I, GAIETA, v. F. de
545, 648
GAILARDI, v. GALLARD
— Martí, canónigo de Magalona, I,
771 Gaiscoingna, v. Gascuña
— v. MARTÍ G. de Costa GALABRÚN: GALABRUNI
— v. ESTEBAN Galabrún
— P. el joven, hombre de Montpellier,
I, 355 GALABRUNI, v. GALABRÚN
— Paillada, hombre de Montpellier, I, GALACIANO: GALACIANUS
355 — de Tarba, I, 1170
2742
GALACIANUS, v. GALACIANO — Gótica, II, 87, 92, 93, 94, 96, 129.
GALARDA, v. G. Galarda — Galia Citerior, II, 87. — Galia
de los Godos, II, 92, [129]
GALARDI, v. GALLARD
— v. Francia
Galátone: Galatum (Península Salenti-
na, Italia), I, 1058 GALIANA: GALIANE, GALIENE
Galatum, v. Galátone — viuda de B. de Berguedà y hermana
de GOMBAU y de RAMON de
GALBORS/GAUBOS/GUALBOS,
Ribelles, I, 206
mujer de RAMON de Montcada, I,
293, 330 GALIANE, v. GALIANA
GALCELMUS, v. GAUCELM Galicant, v. Gallicant
GALCERAN: GALCERANDI, GALÇE- Galicia: Galeciae, Gallaeci, Gallecos,
RAN, GAUCERANDI, GAUCERAN- Gallegos, Galletie, Gallicie, Gallicx,
DUM, GAUCERANDUS, GAUCERA- Gallizia (Reino, España)
NI, GAUSERAN, GAUZERANDUS, — II, 92, 96, [129], 131
GAUZERANO, GAUÇARANDI — reina de, v. BERENGUELA, rey de
— dÁnglesola, II, 56 León y
— de Cartellà, I, 470, 655, 1080, 1081; — rey de, v. ALFONSO XI, rey de
II, 56 León y
— de Cruïlles, II, 56 — gallegos, II, 84, 85, 92, [129], 148
— de Palol/Palou, I, 942 — los Varela de, II, [131]
— de Papiol, II, 56 GALIENE, v. GALIANA
— de Pinós, II, 64 GALIN, v. GALINDO
— de Puigvert, II, 56 GALINDEZ, v. GALÍNDEZ
— v. PERE Galceran GALÍNDEZ: GALINDEZ
— v. RAMON Galceran de Pinós — v. FORTÚN Galíndez
— Çacosta, II, 56 GALINDO: GALIN, GALINDUS
GALCERANDI, v. GALCERAN — de Naya, I, 64. — GALINDO de
Galeciae, v. Galicia Naya en Rodellar, I, 231. — GA-
Galego, v. Gállego LINDO de Naya en Salas, I, 150,
151. — GALINDO de Naya, mari-
Gales/Wales, País de (Gran Bretaña) do de SANCHA de Estada y padre
— «Brut y Tywysogion» o «Chronicon de URRACA, mujer de PEDRO de
principum Walliae» o «Crónica de Alcalá, y de SANCHO de Antillón,
Strata Florida», II, 289 I, 1486
Galia/Galias: Galia, Galias, Galya, Galli, GALINDUS, v. GALINDO
Gallia, Galliam, Galliarum, Gallias, GALISANZ, v. JUAN de
Gallici, Gallicis, Gallicorum, Galli-
cos, Gallicus, Gallie, Galliis, Gallis, Galitzia: Galliciae, Galli (Región históri-
Gallorum, Gallos (Territorio histó- ca y reino, hoy Polonia), I, 309
rico de las actuales de Francia y Bél- GALIZ, v. JOHAN Galiz
gica) GALTERII, v. GUALTERIO
— Bélgica, II, 92, 96, [129] Galves, v. Gálvez
— Cisalpina, II, 92, 96, [129] Galur, v. Gallur
— Comata/Commata, II, 92, 96, [129] Gálvez: Galves (Prov. Toledo, Castilla-
— galos, v. Francia La Mancha), II, 107
2743
GALÇERAN, v. GALCERAN Gallis, v. Galia

GAL·LA, v. GALIANA Gallizia, v. Galicia
Gallaeci, v. Galicia Gallocanta (Pj. Daroca, Prov. Zaragoza,
GALLARD: GAILARDI, GALARDI Aragón)
— v. GUILLEM Gallard — iglesia de, I, 504
Galleco, v. Gállego Gallorum, v. Galias
Gallecum, v. Gállego Gallos, v. Galias
Gallecos, v. Galicia Gallur: Galur (Pj. Borja, Prov. Zarago-
za, Aragón)
Gállego, río: Galego, Gallego, Gallecum
(Aragón) — castillo de, I, 899, 1254
— I, 427, 562, 605, 623, 1314, [1599] — v. PEDRO Gallur
— puente nuevo sobre el, I, 623 — villa de, I, 1254
Galli, v. Galia Gamberes, v. Cameros
Gallia, v. Galia GAMES, v. GUTIERRE Díez de
Galliam, v. Galia GAMU, rey de Murcia y Valencia, v.
ABÛ ÀBD ALLÂH MUHAMMAD
GALLIART, hospitalario, I, 617 B. ABÎ HAFS ÙMAR, gobernador
Galliarum, v. Galia almohade de Levante
Gallias, v. Galia Gandalien, v. Jaén
Gallicane, v. Galia GANDALRICI, v. A. Gandalrici
Gallicant: Galicant (Com. Conca del — v. BERNART Gandalrici
Barberà, Prov. Tarragona, Catalu- Ganganell, portal de: portam Aquoram
ña) (En Besalú, Com. Garrotxa, Prov.
— manso en, I, 132 Girona, Cataluña), I, 942
— v. RAMON Gallicant Gange, v. Ganges
Gallici, v. Galia Ganges/Gange: Agantico (Dep. Hé-
Galliciae, v. Galitzia rault, Francia)
Gallicie, v. Galicia — v. PONS PÈIRE de
Gallicis, v. Galia GANTELM: GANTELMI, GANTEL-
MUS
Gallicorum, v. Galia
— v. BERTRAN Gantelm
Gallicos, v. Galia
— hombre de Ieyras, I, 1010
Gallicus, v. Galia
— v. RAIMON Gantelm
Gallicx, v. Galicia
— v. ROSTAN Gantelm
Gallie, v. Galia
GANTELMI, v. GANTELM
Galliis, v. Galia
GANTELMUS, v. GANTELM
GALLINARYO, v. GALLINER
GANTERIUS, v. BERNART Ganterius
Galliner: Galliners (Mun. Orcau, Com.
Pallars Jussà, Prov. Lleida, Catalu- — v. GUILHEM Ganterius
ña) Garaden, v. Garadén
— v. ARNAU de Garadén/Cuevas de Garadén: Algarate,
GALLINER: GALLINARYO Cubas, Cuebas, Cuevas, Cuevas de
Garanden, Garaden, Garanden, Gra-
— v. G. Galliner dien, ¿Gradif[e]n?, Grandes (Prov.
Galliners, v. Galliner Albacete, Castilla-La Mancha)
2744
— castillo de, I, 1219; II, 74, 86, 87, 92, —, hijo de COMADRE y hermano de
93, 94, 96, 107, 120, [129] MARCO, I, 339
Garanden, v. Garadén —, hijo de DOMINGO de Capdevila y
Garandén, v. Garadén hermano de JUAN y MARTÍN, I,
339
Garano, v. Garanou
—, hijo de ETIO de Pradilla y de ISA-
Garanou/Garano (Dep. Ariège, Fran- BEL, I, 106
cia)
—, hijo de PEDRO Bolea, I, 811
— v. PONS de Gavenausso
—, nieto de GARCÍA, hijo de don CAL-
GARBAIS, v. FA[...]DI de BO, I, 339
GARCEDZ, v. GARCÉS —, obispo de Comenges, I, 1279, 1431,
GARCÉS: GARCEDZ, GARCES, GAR- 1591, 1594, 1595; II, 178, 222, 266,
CESCII, GARCEZ, GARCÇESII, 279
GARÇES, GARÇÉS —, sacerdote, I, 1208
— clavero mayor de San Juan de la — v. ABRIL García
Peña, I, 920
— Alierz, hombre de Castiliscar, I,
— v. GIL Garcés 1397
— v. GÓMEZ Garcés — Arnald, I, 953
— v. ÍÑIGO Garcés — Arnaldo, prior de Santa Cristina de
— v. JUAN Garcés (de) Cerésola Somport, I, 335 bis, 342, 343, 530,
— v. PEDRO Garcés de Aguilar 788, 1217, 1218, 1240, 1244, 1287
— v. TERESA Garcés — Bernard, I, 339
GARCESCII, v. GARCÉS — Bita de Íñigo, hombre de Uncasti-
Garcez (Comun. Daroca, Aragón) llo, I, 1397
— iglesia de, I, 504 — Calliz, escribano (en Uncastillo), I,
482
GARCEZ, v. GARCÉS
— de Ain, I, 339
GARCI, v. GARCÍA
— de Albero, en Aranda, I, 49
GARCÍA/GARCIAS/GARÇIA: GARCI,
GARCIA, GARCIAE, GARCIAS, — de Alcalá, hijo de ALTABELLA y
GARCIE, GARSIA, GARSIAM, GAR- hermano de PEDRO, GUILLER-
SIAS, GARSIE, GARSSIA, GARS- MO, GIL e INÉS, I, 1059
SIAM, GARSSIAS, GARSSIE, GAR- — de Artasona, prior de Santa María
CIA, GARÇI, GARÇIA, GARÇIAS, de Obarra, I, 1172
GUARCIA, GUARCIE, GUARSIAS — de Ayerbe, I, 1639
—, abad de Cabañas, I, 914 — de Ballobar, I, 1222
—, abad de San Salvador de Leyre, I, — de Biel, baile de ARNALDO de
599, 604 bis, 1245 Alascún en Sádaba, I, 1351
—, arcediano de Daroca, I, 819 — de Euguí, II, 120, 121
—, capellán de Albero, I, 913 — de Gudal, obispo de Huesca, I, 299
—, deán de Tarazona, I, 732, 741, 787, bis, 302 bis, 307, 427, 603, 621.
788, 790, 793, 1232, 1471 — GARCÍA, obispo de Huesca, I,
—, escribano, I, 1067 328 bis, 338, 339, 343, 389, 427,
431, 562, 564, 565, 566, 599, 600,
—, escribano de la reina CONSTANZA 601, 604 bis, 610, 611, 620, 621,
de Sicilia, I, 828 636, 777, 782, 787, 788, 790, 805,
—, hijo de don CALBO, I, 339 810, 812, 814, 881, 943, 953, 1015,
2745
1025, 1026, 1028, 1130, 1146, 1147, — Gutiérrez, I, 609, 616, 624, 786, 787,
1148, 1230, 1241, 1282, 1288, 1306, 788, 790, 793, 796, 800, 801, 801
1544; y III, 10, 15. — GARCÍA, bis, 804, 807, 826, 827, 829, 831,
obispo de Huesca y Jaca, I, 342, 620, 832, 1053, 1056, 1482
622, 1029 — Labarba, hombre de Villel, I, 1307
— de Huerta, I, 1224.— GARCÍA de — v. LOPE García de Salazar
Huerta, hijo de PEDRO Arnaldo y
de MARÍA, I, 1424 — López de Roncesvalles, II, 123
— (de) Ortiz, I, 61, 64, 154, 299, 534, — Marro, canónigo y sacerdote de
Sant Gauzens, I, 1237
535, 537, 543, 603, 616, 624, 792.
— GARCÍA Ortiz de Aranda, I, — NAVARRO de Calatorao, I, 1341
220, 228. — GARCÍA Ortiz en — Ordóñez, II, 93, 94
Aranda, I, 65, 96, 116, 162, 216, 220 — Ortega, hospitalario y veguer, I,
bis, 226, 244. — GARCÍA Ortiz, 1170
señor en Aranda, I, 105, 106, 107,
161, 236. — GARCÍA Ortiz, her- — Pardo, I, 882, 1201, 1231, 1240,
mano de ATORELLA, I, 603 1243, 1281, 1519, 1523
— de Oto, campo de, I, 1230 — v. PEDRO García de Penis
— de Rufas, comendador hospitalario — Pedrieta, I, 757
de Calatayud, I, 427. — GARCÍA — Pérez, repostero de la abadesa de
de Rufas, comendador hospitalario Casbas, I, 953
de Zaragoza, I, 1170 — Pérez de Figueruelas, I, 836
— de Salcedo, señor de Ayala, II, 109 — (de) Pinto, comendador hospitala-
— de Uncastillo, hombre de Castilis- rio de Mallén, I, 427. — GARCÍA
car, I, 1397 Pinto, comendador hospitalario de
— de Villanova, I, 166 bis, 1615 Alguaire, I, 1170
— v. DIEGO García — Ramírez, navarro, II, 109
— Fedón, molino de, I, 91 — Ramírez, rey de Navarra, II, 121
— Fernández, obispo de Pamplona, I, — Ramiro, prior del Hospital de Casti-
143, 168, 195, 1218 lla, I, 1170
— v. FERNANDO García — v. RAIMON Garcias
— Frontín, obispo de Tarazona, I, 49, — Romeu, I, 215, 216, 227, 234, 252,
52, 53, 61, 65, 91, 96, 107, 244, 269, 263, 298, 299, 311, 312, 335, 336,
272, 280, 548, 603, 604 bis, 610, 344, 345, 350, 359, 383, 400, 408,
1419; y III, 10, 15. — GARCÍA, 417, 422, 429, 447, 448, 530, 530
obispo de Tarazona, I, 51, 178, 328 bis, 532, 533, 534, 537, 538, 539,
bis, 343, 416, 431, 533, 536, 562, 544, 561, 565, 566, 584, 587, 595,
564, 566, 599, 601, 610, 616, 732, 598, 599, 600, 601, 603, 604, 604
740, 741, 782, 786, 793, 800, 805, bis, 616, 617, 630, 631, 648, 650,
810, 812, 814, 943, 1025, 1026, 661, 662, 702, 703, 706, 707, 708,
1028, 1029, 1053, 1055, 1056, 1073, 709, 727, 730, 732, 733, 740, 741,
1074, 1075, 1082, 1083, 1116, 1117, 742, 743, 746, 754, 757, 775, 777,
1224, 1225, 1261, 1408, 1461, 1470, 779, 780, 782, 786, 787, 788, 790,
1471, 1475, 1544; II, 46, 70, 87, 92, 793, 796, 805, 807, 810, 812, 814,
93, 94, 120, [129]. — GARCÍA 819, 826, 827, 829, 831, 832, 833,
Frontín, obispo en Calatayud, I, 802 836, [857], 858, 866, 868, 869, 870,
871, 872, 879, 880, 881, 882, 883,
— Gómez, I, 1469; II, 27 892, 898, 953, 1013, 1015 bis, 1016,
— v. GÓMEZ García de Agoncillo 1017, 1018, 1023, 1024, 1025, 1026,
2746
1028, 1029, 1030, 1031, 1032, 1033, GARCÇESII, v. GARCÉS

1034, 1037, 1053, 1054, 1055, 1056, GARDA, v. PONS de
1068, 1071, 1074, 1078, 1079, 1080,
1081, 1082, 1083, 1084, 1086, 1089, GARDELLA, v. BERNAT de
1093, 1095, 1162, 1164, 1190, 1191, Garden, v. Gardeny
1193, 1196, 1197, 1212, 1214, 1216, Gardenii, v. Gardeny
1217, 1218, 1224, 1225, 1226, 1227, Gardeno, v. Gardeny
1230, 1231, 1272, 1274, 1275, 1282,
1284, 1285, 1287, 1288, 1316, 1317, Gardeny: Garden, Gardenii, Gardeno,
1318, 1340, 1348, 1372, 1391, 1400, Guardeniis (Mun. Lleida, Com.
1401, 1404, 1405, 1406, 1407, 1408, Segrià, Prov. Lleida, Cataluña), cas-
1409, 1410, 1443, 1444, 1460, 1461; tillo y encomienda templaria
II, 34, 46, 86, 87, 92, 97, 107, 120, — ALBERT, subpreceptor de, I, 330
[129], 239; y III, 10, 15. — GAR- — v. BERNAT de Claret, comendador
CÍA Romeu en Aibar, I, 285. templario de
— GARCÍA Romeu, alférez, I, 315,
316, 323, 562, 564, 1075, 1087, — BERNAT de Saron, comendador
1088; II, 93. — GARCÍA Romeu, templario de, I, 47
alférez y señor en Calatayud, I, 325, — casa del Temple de, I, 672
328 bis, 333, 335 bis, 337, 342, 343. — comendador templario de, I, 206
— GARCÍA Romeu, alférez y señor — v. GUILLEM Amel, preceptor de
en Zuera, I, 421. — GARCÍA Ro-
meu, señor en Zuera, I, 431. — v. GUILLEM de Mont-rodon, pre-
— GARCÍA Romeu en Ricla, I, 536. boste de y comendador templario
— GARCÍA Romeu, señor en de
Aibar, I, 287, 302. — GARCÍA — v. RAMON BERENGUER d´Àger,
Romeu, señor en Catalayud, I, 332, comendador templario de
393, 404, 411, 416, 432. — GAR- Gardia, v. Guàrdia, La
CÍA Romeu, señor en Zaragoza, I,
624. — GARCÍA Romeu, señor por Garéoult/Gareut: Gareudo (Dep. Var,
el rey en Zaragoza, en Tarazona y en Francia)
Borja, I, 620, 622, 623. — GARCÍA — iglesia de, I, 358
Romeu, ricohombre de Aragón, I, Gareudo, v. Gareut
800. — GARCÍA Romeu, en Teruel Gareut, v. Garéoult
y Zaragoza, I, 1241
GARFANNI, v. GARFANNO
— v. RUY García
GARFANNO: GARFANNI, GARFAN-
— Sancho, hombre de Teruel, I, 255 NO
— Scit, sacristán de Huesca, I, 621. — v. PÈIRE Garfanno
— G., sacristán de Huesca, I, 427
Gargallo (Pj. y Prov. Teruel, Aragón)
— Téllez, hermano de ALFONSO
Téllez, castellano, II, 93, 94 — castillo de, I, 880, 1659
GARCIAE, v. GARCÍA — villa de, I, 880
GARCIAS, v. GARCÍA GARI, v. GUIU Gari
GARCÍE, v. GARCÍA GARIBERT, v. PÈIRE Garibert
GARCIOLA, I, 1307 GARIDEL, v. GARIDELL
Garcipollera, Valle de: Valle Cebalera, GARIDELI, v. GARIDELL
Valle Cebollera, Valle Cobollera GARIDELL: GARIDEL, GARIDELI,
(Prov. Huesca, Aragón) GARIDELLI
— I, 419, 420, 780 — v. ARNAU (de) Garidell
2747
— v. BENECASER Garidell Garrige, v. Garriga

— v. BERENGUER Garidell GARRIGE, v. GARRIGA
— v. GUILLEM Garidell Garrigua, v. Garriga
GARIDELLI, v. GARIDELL GARRO, barón de, navarro, II, 121
GARINO, v. GUARIN Garronam, v. Garona
GARLAND/GARLANDE, v. JOHN/ Garsea, rey de, v. Almohades/Sarrace-
JEAN of/de nos
GARLANDE, v. GARLAND GARSENDA: GARSENDAM, GARSEN-
GARNERIUS, v. GARNIER DE, GARSENDIS, GARSSENDEM,
GARSSENDIS, GERSENDEM
GARNIER: GARNERIUS, GUARNE-
RIUS — v. ARSENDIS
— de Camburac, hombre de Montpe- —, hija del conde ALFONSO II de Pro-
llier, I, 355 venza y hermana de RAMON
BERENGUER, I, 948, 981
— v. P. Garnier
— (de Sabran), mujer del conde
— Theutonicus, hombre de Tierra San- ALFONSO II de Provenza, I, 454,
ta, I, 657 981. — GARSENDA (de Forncau-
GAROFA: GAROFAM quier), sobrina del conde GUIL-
— caballero, I, 999 HEM de Forncauquier, I, 454; II, 40,
41, 46, 53, 70, 92, [129], 220, 253
GAROFAM, v. GAROFA
GARSENDAM, v. GARSENDA
Garona/Garonne, río: Garona, Garo-
ne, Garonnam, Garonne, Garro- GARSENDE, v. GARSENDA
nam, Garumnae (España y Francia) GARSENDIS, v. GARSENDA
— II, 65, 179, 218, 222, 223, 225, 226, Garsia, rey de, v. Almohades/Sarrace-
[230], [231], 260, 266, [297] nos
— puente de Muret sobre el, I, 1581, GARSIA, v. GARCÍA
1582, 1583 GARSIAM, v. GARCÍA
Garone, v. Garona GARSIAS, v. GARCÍA
Garonnam, v. Garona GARSIE, v. GARCÍA
Garonne, v. Garona GARSIN, v. YSNAREZ Garsin
Garos, v. Garòs GARSSENDEM, v. GARSENDA
Garòs: Garis, Garos (Mun. Arties, Com. GARSSENDIS, v. GARSENDA
Val dÁran, Prov. Lleida, Cataluña)
GARSSIA, v. GARCÍA
GARSSIAM, v. GARCÍA
— v. PORTOLAN de la Moga, baile de
GARSSIAS, v. GARCÍA
— villa de, I, 67
GARSSIE, v. GARCÍA
Garriga: Garriga, Garrige, Garrigua (En
GARUMNAE, v. GARONA
el Rosselló, Dep. Pyrénnées Orien-
tales, Francia o Com. Alt Empordà, GARZO, v. GASTÓN
Prov. Girona, Cataluña, España) GARÇES, v. GARCÉS
— manso de, I, 1106 GARÇÉS, v. GARCÉS
GARRIGA: GARRIGA, GARRIGE GARÇI, v. GARCÍA
— I, 1326 GARÇIA, v. GARCÍA
— v. PONÇ de GARÇIAS, v. GARCÍA
2748
GASCHO, v. GASTÓN GASTO, v. GASTÓN

Gascogne, v. Gascuña GASTÓ, v. GASTÓN
GASCO, v. GASTÓN GASTON, v. GASTÓN
Gascoigna, v. Gascuña/Comenges GASTÓN/GASCÓN/GASTÓ/GAS-
Gascoigne, v. Gascuña/Comenges TON: GARZO, GASCHO, GASCO,
GASCÓ, GASCON, GASTO, GAS-
GASCON, v. GASTÓN
TON, GASTONE, GASTONEM,
Gascón: Villangascum (Pardina aneja a GASTONI, GASTONIS, GAZCO,
Calamocha, Pj. Calamocha, Prov. GUASTON
Teruel, Aragón)
— (VI) de Bearn, vizconde, I, 275,
— iglesia de, I, 504 1101, 1429. — GASTÓ, vizconde
GASCÓN, v. GASTÓN de Bearn y conde de Bigòrra, I, 882,
Gasconia, v. Gascuña/Comenges 1452, 1476. — GASTÓ (VI, vizcon-
de) de Bearn, I, 1431, 1437, 1442,
Gasconiae, v. Gascuña [1445], 1466, 1476, 1507, 1508,
Gasconiam, v. Gascuña 1509, 1510, 1537, 1538, 1594, 1595;
Gasconna, v. Gascuña II, 34, 56, 64, 66, 161, 178.
Gascos, v. Gascuña — GASTÓ, vasallo del rey PEDRO
el Católico, I, 1434; II, 178.—
Gascuenha, v. Gascuña/Comenges GASTÓ de Bearn, vasallo del rey de
Gascunya, v. Gascuña/Comenges Aragón, I, 1435, 1437. — GASTÓ,
Gascuña/Gascuenha/Gascogne: Bas- noble, I, 1436. — GASTÓ de Gas-
connya, Gaiscoingna, Gascoigna, cuña, II, 160. — [GASTÓ,] conde
Gascoigne, Gasconia, Gasconiae, de Pallars [Bearn], II, 225, 226
Gasconiam, Gasconna, Gascuenha, — de Biota, I, 1240, 1246, 1247, 1250,
Gascueña, Gascunya, Guasconiam, 1260, 1272, 1275, 1281, 1285, 1287,
Guascuenha, Vaschoniam, Vascho- 1291, 1470.— GASTÓN de Biota,
nie, Vasconia, Vasconiam, Vasconie, clérigo, I, 1389
Vasconium (Región histórica del — de Castellote, I, 106, 432, 1627
suroeste de Francia y, por exten-
sión, Mediodía de Francia) — de Cruïlles, II, 56
— I, 565, 576, 706, 792; II, 86, 87, 92, — v. RAMÓN Gascón
93, 94, 105, [129], 160, 181, 191, GASTONE, v. GASTÓN
279, 288; y III, 10, 15 GASTONEM, v. GASTÓN
— v. ALFONSO VIII, rey de Castilla, GASTONI, v. GASTÓN
Toledo y
GASTONIS, v. GASTÓN
— v. Comenges
GASZOLL, I, 691
— gascones, II, 148
GASZOLLI, v. GASZOLL
— v. GASTÓ de Bearn
GATZOL: GATZOL, GAZOL
— nobles y caballeros cruzados de, II,
— v. ADALBERT Gatzol
86, 92, [129]
GAUBERT, v. GAUBERTO
— vascones (occitanos), II, 274
GAUBERTO/GAUZBERTO/GAUS-
GASIÓN: GASSIONI
BERT: GAUBERT, GAUSBERT,
— comendador de Santa Cristina de GAUSBERTI, GAUZBERTI, GAUZ-
Somport en Tarazona, I, 335 bis. BERTO, GAUZBERTUS, IAUZA-
GASSIONI, v. GASIÓN BERTI, IAUZBERTI
GASPAR de Curtit, I, 859 — v. BERENGUER Gauzbert
2749
— de Calzada, prohombre de Zarago- FREDI, JAUFREDO, JOFRE,

za, I, 49 JOFRES, JOSTRE, JOZFREDUS
— de Mar, I, 654 —, abad de Piedra, I, 33
— de Nura, I, 249 —, conde de Bretaña, II, 34, 154
— de Palol/Palou, I, 1165, 1167 —, obispo electo de Girona, I, 81.
— de Santa Fe, I, 999 — JOFRÉ, obispo de Girona, I,
125, 128
— FABRICIO de Vagad, II, 65
—, obispo de Nantes, I, 1369, 1370; II,
— v. PERE Gausbert 87, 92, [129], 253
GAUBOS, v. GALBORS —, obispo de Tortosa, I, 838
GAUCELIN: GAUCELINI, GAUCELLI- — dÁrchanova, I, 531
NUS
— de Barre, provenzal, I, 675 bis
— canónigo (de Magalona), I, 474,
476 — de Cameros, v. RUY Díaz de los
Cameros
GAUCELLINUS, v. GAUCELIN
— de Cavalhon, I, 1181
GAUCELM: GALCELMUS, GAUCEL-
MI, GAUCELMO, GAUCELMUM, — de Marçel, II, 93, 94
GAUCELMUS — de Neville, camarero y enviado del
— de Cornillo, provenzal, I, 675 bis rey de Inglaterra JUAN Sin Tierra,
I, 1546, 1547, 1548, 1549
— v. RAIMON Gaucelm de Lunèl
— (II) de Rocabertí, I, 81, 92, 125,
GAUCELMI, v. GAUCELM 128, 248, 249, 516, 576, 637, 638,
GAUCELMO, v. GAUCELM 639, 697, 702, 703, 712, 713, 714,
GAUCELMUM, v. GAUCELM 715, 716, 717, 720, 725, 848, 885,
GAUCELMUS, v. GAUCELM 942, 943, 944, 956, 962, 1000, 1001,
1011, 1012, 1122, 1123, 1124, 1125,
GAUCERANDI, v. GALCERAN 1127, 1130, 1137, 1138, 1141, 1149,
GAUCERANDUM, v. GALCERAN 1364; II, 34. — JOFRÉ, vizconde
GAUCERANI, v. GALCERAN de Rocabertí, I, 380, 851, 852, 853,
854, 912, 1131, 1134, 1135, 1136,
GAUCHER de Châtillon, conde de 1139, 1140, 1142, 1143, 1144, 1146,
Saint-Pol, I, 936; II, 208 1147, 1148, 1167; II, 56. — JOFRÉ,
GAURENRANDUS, v. GALCERAN vizconde de Rocabertí, padre de
GAUFFRIDI, v. GAUFREDO DALMAU de Rocabertí, I, 1311
GAUFRE, v. GAUFREDO — de Rrantón, II, 93, 94
GAUFRED, v. GAUFREDO — de Vallgornera, II, 56
GAUFREDI, v. GAUFREDO — de Vogur, provenzal, I, 675 bis
GAUFREDII, v. GAUFREDO — v. G. Jaufré
GAUFREDUS, v. GAUFREDO — Gilabert, I, 249, 784, 848, 924, 1132
GAUFREDO/JOFRÉ/JAUFRÉ/GAU- — Isnard, provenzal, I, 1181
FRED/GEOFFREY/GEOFFROY: — Mazelier, I, 648
GAUFFRIDI, GAUFRE, GAUFRED, — Reforciat (vizconde de Marselha), I,
GAUFREDI, GAUFREDII, GAU- 1010
FREDO, GAUFREDUS, GAUFRIDI,
GAUFRIDIUM, GAUFRIDO, GAU- — «Roman de», II, 184
FRIDUM, GAUFRIDUS, GUAFRI- — Rostan, noble provenzal, I, 434,
DUS, GUIDEFRE, IAUFRE, IAU- 480. — JAUFRÉ Rostan, mayor, I,
FRIDUS, IOFREDI, JAUFRE, JAU- 454
2750
— Rudel de Blaia de Castilarte, II, 93, GAVAUDAN, v. GAVALDÀ

94 GAVAUDÁN, v. GAVALDÀ
— Tizon, hombre de Ieyras, I, 1010 Gavaudan, v. Gévaudan
GAUFRIDI, v. GAUFREDO Gavaudán, v. Gévaudan
GAUFRIDIUM, v. GAUFREDO GAVAUDAS, v. GAVALDÀ
GAUFRIDO, v. GAUFREDO GAVENAUSSO, v. PONS de
GAUFRIDUM, v. GAUFREDO Gàver: Gavar (Com. Segarra, Prov. Llei-
GAUFRIDUS, v. GAUFREDO da, Cataluña)
Gaunac, v. Gagnac — v. GUILLEM de
Gaurellus, v. Grabèls Gavín: Gavin (Pj. Jaca, Prov. Huesca,
GAUSBERT, v. GAUBERTO Aragón)
GAUSBERTI, v. GAUBERTO — casa que se llama de, I, 1351
GAUSERAN, v. GALCERAN GAYA: GAYE
GAUTERRI, v. GUILLEM Gauterri — mujer de HUG de Torroja, I, 873
GAUTIER, v. GUALTERIO GAYE, v. GAYA
GAUZBERTI, v. GAUBERTO GAZCO, v. MIGUEL de
GAUZBERTO, v. GAUBERTO — v. GASTÓN
GAUZBERTUS, v. GAUBERTO GAZOL: GAZOL
GAUZERANDUS, v. GALCERAN — I, 953
GAUZERANO, v. GALCERAN — v. GATZOL
GAUZINHAC/GALZINHAC/GAUZIG- Gazzula: Capza (Cabila almorávide)
NAC: GAUZINHACO — región de, v. Almohades
— v. GUILHEM de GEA, v. GUDAL
— v. PÈIRE de Gebluco, v. Chibluco
— v. UC de Gebut: Aiabud, Aiabut (Despoblado,
GAUZINHACO, v. GAUZINHAC Mun. Soses, Com. Segrià, Prov. Llei-
GAUÇARANDI, v. GALCERAN da, Cataluña)
Gavà: Gavano (Com. Baix Llobregat, — término de, I, 227
Prov. Barcelona, Cataluña), II, 57 Gelida: Gelida (Com. Alt Penedès,
— bailía de Sant Feliu de Llobregat y, Prov. Barcelona, Cataluña)
I, 453 — v. BERENGUER de
Gavaldà, v. Gévaudan — v. BERNAT de
GAVALDÀ/GAVAUDAN/GAVAUDÁN — castillo de, I, 85
/GÉVAUDAN: GAVAUDAS — iglesia de Sant Pere de, I, 85
— trovador, II, 148 Gelien, v. Jaén
Gavaldano, v. Gavaldà GELMARS, II, 34
Gavano, v. Gavà Gèma, v. Gémenos
Gavar, v. Gàver Gemenell, v. Gimenells
Gavara, v. Gabás Gémenos/Gèma: Geminis (Dep. Bou-
Gavarda, v. Gabarda ches-du-Rhône, Francia)
Gavardeia, v. Gabardilla — v. Sant Pons de
Gavás, v. Gabás — territorio de, I, 983
2751
Gemetici, v. Jumiège GERALDA Cannia, provenzal, I, 1464

Geminis, v. Gémenos Gerale, v. Giral
Genacto, v. Genat GERALDI, v. GUERAU
Genat, v. Génat GERALDO, v. GUERAU
Génat/Genat: Genacto (Dep. Ariège, GERALDUM, v. GUERAU
Francia) GERALDUS, v. GUERAU
— castillo de, I, 1450, 1476 GERALLI, v. GUERAU
Genebres, puerto de (Prov. Huesca, Ara- GERALLO, v. GUERAU
gón), I, 1034
GERALLUS, v. GUERAU
Genepreta (Hoy Chenibreta, despobla-
GERARDI, v. GERARDO
do en Tiermas, Prov. Zaragoza, Ara-
gón) GERARDO/GERARD: GERARD, GE-
RARDUS
— I, 289 (nota)
—, arcediano de Zaragoza, I, 819
GENER: IANUARIUS, JANUARIUS
—, conde de Rosselló, I, 120
— escribano, I, 638, 639, 784
— v. BERENGUER Gerard
Genestar, v. Ginestar
— v. GUERAU
Génova: Iannuensi, Ianuam, Ianue,
Ianuensem, Ianuenses, Ianuensi, — v. MARTÍ Gerard
Ianuensibus, Ianuensis, Januensi, — obispo electo de Segovia, I, 1239
Januensium (Italia) GERARDUS, v. GERARDO
— I, 172, 403, 461, 472, 484; II, 294, GERAUDUS, v. GUERAU
315
Gerb (Mun. Os de Balaguer, Pj. Bala-
— BENASSAY, genovés, I, 461 guer, Com. Noguera, Prov. Lleida,
— comuna de, I, 172; II, 294 Cataluña)
— HUBERTO Spinulle, cónsul de, II, — v. B. de
294 Gerona, v. Girona
— costumbres de, I, 172 GERSENDEM, v. GARSENDA
— v. FILIPPO, «cintracus» de Gerunda, v. Girona
— v. FOLQUET de Marselha Gerundae, v. Girona
— genoveses, II, 294 Gerundam, v. Girona
— nave de, I, 461 Gerunde, v. Girona
— obispo (Otto) de, II, 294 Gerundella, v. Gironella
— podestà de, I, 172 Gerundensem, v. Girona
— v. TEDISIO, maestro, canónigo de Gerundensi, v. Girona
GENOVÈS: GENOVES, IENOVES Gerundensis, v. Girona
— I, 85 Gerundo, v. Girona
— v. GUILLEM Genovès GERVASII, v. GERVASIO
GENSANA, v. JUSSIANA GERVASIO/GERVASI: GERVASII,
GENTILIBUS TERCII, hombre de Hues- GERVASIUS
ca, I, 847 —, abad del monasterio del Monte de
GEOFFROY, v. GAUFREDO los Olivos (Tierra Santa), I, 470
GERALD, v. GUERAU —, (maestro) I, 659
2752
GERVASIUS, v. GERVASIO — de Palol/Palou, I, 290

Gestau, v. Gistaín — de Vidaurre, I, 1247, 1400
Geuriensi, v. Györ — Garcés (de Azagra), I, 180, 616,
Gévaudan/Gavaldà/Gavaudan/Gavau- 757, 1291, 1400, 1401
dán: Gaballitani, Gavaldano — v. JUAN Gil
(Región histórica y condado, Dep. — v. JUAN Gil de Zamora
Lozère, Francia)
— Manrique, hermano de GÓMEZ
— I, 446, 447, 449, 450, 922 Manrique, castellano, II, 93, 94
— gentes de, II, 216 — v. MARÍA Gil
— nobles/hombres de, I, 449 — v. MARTÍN Gil de Lehori
— vizcondado de, II, 216 — v. MARTÍN Gil de Tramacastiel
GIBOTO: GIBOTUS — Portavini, habitante de Arén y her-
— v. BERNAT Giboto mano de PORTAVINI, I, 1528
Gienni, v. Jaén — Rodrigo de Muntuenga, I, 1636
Giennium, v. Jaén — v. ROSTAN Gèli
GIBOTUS, v. GIBOTO GILABERT: GILABERTI, GIBALER-
TO, GILABERTUS, GUILABERTI,
GIL/GILI/GÈLI/GILLES: AEGIDIUS,
GUILABERTO, GUILABERTONI,
EGIDII, EGIDIO, EGIDIUS, EGI-
GUILABERTUS, GUILAVERTI
DUS, GIL, GILI, GILII, GILIO,
GILIUS, GILO — v. ARNAUT Gilabert, cónsul de
Tolosa
— I, 339
— (III) de Centelles, I, 249. — GILA-
—, clavero mayor de San Juan de la BERT de Centelles, padre de BER-
Peña, I, 423 NAT, GUILLEM y GILABERT de
—, repostero del rey y luego freire del Centelles, I, 519
Hospital, II, 37 — de Centelles, hijo de GILABERT de
— v. BERTRAN Gili Centelles, I, 519, 690, 720, 1270,
— de Aibar, padre de JIMENO de 1340
Aibar, I, 1341 — v. JOFRÉ Gilabert
— de Alcalá, hijo de ALTABELLA y — v. P. Gilabert
hermano de PEDRO, GUILLER- GILABERTI, v. GILABERT
MO, GARCÍA e INÉS, I, 1059, 1088.
— GIL de Alcalá, I, 1232, 1528, GILABERTO, v. GILABERT
1529 GILABERTUS, v. GILABERT
— de Ayerbe, hombre de Uncastillo, I, GILBERT/GIRBERT: GILBERTI, GIR-
1397 BERTI, GIRBERTO, GIRBERTUM,
GIRBERTUS
— de Beirut, I, 657
—, hombre de Tortosa, I, 187, 189,
— de Caliis, I, 335
293, 678, 1050
— del Castellar, I, 1205, 1206, 1212,
—, padre de BERNAT Gilbert, I, 833
1214, 1217, 1218, 1240, 1247, 1250,
1275, 1391, 1419; II, 27 — v. BERNAT Gilbert
— de Fañanás, I, 143 — Eral, maestre del Temple, I, 163
— de Fraella, hombre de Zaragoza, I, — v. JOFRÉ Gilbert
535, 1341, 1351 GILBERTI, v. GILBERT
— de Íñigo, I, 1248 GILEM, v. GUILLERMO
2753
GILI, v. GIL GUERAO/GUERAU/GUERAL/GIRA

GILII, v. GIL LT/GUIRAUT/
GILIO, v. GIL GÉRAUD/GIRART/GIRAUD/GIRAU
T/GERALD: GERALD, GERALDI,
GILIUS, v. GIL GERALDO, GERALDUM, GERAL-
GILLELMUS, v. GUILLERMO DUS, GERALII, GERALLI, GERA-
GILLERMI, v. GUILLERMO LLO, GERALLUS, GERAUDUS,
GILLERMO, v. GUILLERMO GIRALDI, GIRALDO, GUERAD,
GUERALDI, GUERALDUM, GUE-
GILLERMUS, v. GUILLERMO RALDUS, GUILARTE, GUIRALD,
GILLES, v. GIL GUIRALDI, GUIRALDO, GUIRAL-
Gillué: Exellue (Mun. Secorún, Pj. Bol- DUS, GUIRALT, GUIRALTI, GUI-
taña, Prov. Huesca, Aragón) RARDUS, GUIRAUDI
— palacio de, I, 420 —, I, 545, 1060
GILO, v. GIL —, abad de Caunas, I, 1539, 1545,
1595; II, 178, 266
Gimenellis, v. Gimenells
—, clérigo de Sant Pere de Rubí, I, 318
Gimenells: Gemenell, Gimenellis,
Gimenillis, Giminels, Gimines —, conde de Armanhac, antepasado de
(Mun. Vilanova dÁlpicat, Com. OT de Lomanha, I, 1277
Segrià, Prov. Lleida, Cataluña) —, hijo de BERNAT de Gelida, I, 85
— I, 964 —, hijo de BERNAT de Granyana, I,
— castillo de, I, 1638 568. — GUERAU de Granyana, I,
727
—, hijo de GUILLEM de Cervelló y
— término de, I, 1059, 1060, 1318
ELVIRA (de Artosilla), I, 1060
Gimenillis, v. Gimenells
—, («frater»), hombre de Montpellier,
Giminels, v. Gimenells I, 545, 699
Gimines, v. Gimenells —, hombre de Villel, I, 1307
Ginestar: Genestar (Prov. Barcelona, —, hombre de Villel, I, 1307
Cataluña)
—, levita y deán de Vic, I, 268
— lugar de, I, 174, 1052
—, presbítero y escribano, I, 1301
Ginestar (dÉbre): Genestar (Com.
—, templario, I, 1414, 1530
Ribera, Prov. Tarragona, Cataluña)
— dÁrgençola, I, 300; II, [56]
— v. PERE de
— dÁtbrand, hombre de Montpellier,
Ginoua, v. Guinea
I, 355, 545
GIOVANNI, v. JUAN
— Basen, del burgo de Narbona, I, 71
Giral: Gerale (Unido a Burgasé, Pj. Bol-
— v. BERNART Guiraut
taña, Prov. Huesca, Aragón)
— villa de, I, 1599 — Bononat, I, 953
Giral: Giralensis (¿Prov. Girona, Catalu- — Clavell, conseller de Lleida, I, 631
ña o Pj. Boltaña, Prov. Huesca, Ara- — de Bigis, I, 268
gón?) — (IV) de Cabrera, vizconde de
— v. ARNAU/ARNALDO, abad de Cabrera, I, 203, 866, 868, 870, 872,
GIRALDI, v. GUERAU 883, 1163, 1193, 1194. — GUE-
RAU de Cabrera, I, 249, 267, 439,
GIRALDO, v. GUERAO 1092; II, 36, [93], [94]. — GUE-
GIRALT, v. GUERAO RAU, conde de Urgell, II, 40, 41,
2754
46, 62, 66 (A). — GUERAU de — RAIMON de Gordon, hombre de

Cabrera, conde de Urgell, II, 66 Montpellier, I, 648
(A), 70. — GUERAU de Cabrera, — Ratier (de Castèlnau, «faidit»), I,
templario, II, 66 (A) 1462
— de Calanson, trovador, II, 149, 150, — Roger, I, 653
151, 154
— Talon, hombre de Montpellier, I,
— de Castelló, caballero y esposa, I, 355, 648.— GIRART Talon, cón-
999 sul de Montpellier, I, 1003
— dÉspès, II, 56 — v. TORRELLÁN Giralt
— dÉsplugues, I, 1060 — Trincaleo, I, 1262, 1264
— de Fagas, levita, I, 434 — Usalardi/Udalardi, su padre frecuen-
— de Fara, provenzal, I, 675 bis taba la corte del conde de Barcelo-
— de Frachet, II, 257 na, I, 1255
— Vassadel, hombre de Montpellier, I,
— de Llacuna, I, 290
355
— de Mantell, I, 293
Giralensis, v. Giral
— de Mont-rodon, I, 359
GIRARD: GIRARDI, GIRARDUS, GUI-
— de Morlans, I, 953 RARDI
— de Pinhan, hombre de Montpellier, — dÁuvergne, II, 258, 259
I, 355, 699
— Donadeu, provenzal, I, 1181
— del Plantier, hombre de Montpe-
— v. R. Girard
llier, I, 355
GIRARDI, v. GIRARD
— de Prat, portero del rey, I, 654
GIRAUD, v. GUERAO
— de Sant Gili, I, 447
GIRBERT, v. GILBERT
— de Sarrià, II, 56
GIRBERTI, v. GIRBERT
— de Torno, provenzal, I, 675 bis
GIRBERTO, v. GIRBERT
— de Ulmet, familiar de la reina SAN-
CHA, I, 586 GIRBERTUM, v. GIRBERT
— de Vallclara, I, 1290, 1310 GIRBERTUS, v. GIRBERT
— de Vilar Jovam, baile de Moià, I, 541 GIRBETA, v. PERE de
— de Vilanova, catalán instalado en Girona/Gerona: Gerona, Gerunda,
Provenza, I, 454, [528] Gerundam, Gerunde, Gerunden-
sem, Gerendensen, Gerundensi,
— Ierarpi, I, 814 Gerundensis, Gerundo, Girunde,
— v. L. Guiraut Ierunda, Ierundensem, Jerunda,
— Limorga, hombre de Montpellier, I, Jerundam (Ciudad, Prov. y Conda-
699 do, Cataluña)
— Longus, hombre de Montpellier, I, — I, 74, 76, 81, 83, 117, 118, 119, 123,
648 124, 125, 126, 127, 128, [129], 141,
355, 516, 517, 638, 639, 655, 894,
— Maurellus, provenzal, I, 1464 942, 944, 1000, 1001, 1103, 1107,
— of Wales, II, 290 1123, 1298
— v. P. Giralt, hombre de Montpellier — v. ALEMANY dÁiguaviva, sacristán
— v. P. Guiraut, hombre de Montpe- de
llier — v. ARNAU (de Creixell), obispo de
— v. PERE Guerau de Puigcerdà — v. BERENGUER de
2755
— v. BERENGUER dÁlbuzan, arce- Gironella: Gerundella, Girundella,

diano de La Selva y juez de Jerundella (Com. Berguedà, Prov.
— v. BERNART Guilhem, hijo de Lleida, Cataluña)
GUILHEM VIII de Montpellier y — huerto de, en Huesca, I, 261
futuro canónigo de Lodeva y — v. RAMON de
— v. BERNAT Benet, comendador Girones, v. Gironès
hospitalario de
Gironès: Girones (Com., Prov. Girona,
— v. BERNAT Esteve, levita y escriba- Cataluña), II, 146
no público de
GISPERT de Castellet, II, 56
— v. BERNAT de Vic, juez ordinario — de Guimerà, II, 56
del rey y notario público de
Gistaín: Gestau (Pj. Boltaña, Prov.
— casa del Hospital de, I, 300 Huesca, Aragón)
— castillo de, I, 197, 203 — I, 307
— ciudad, I, 141, 655 — clero y pueblo de, I, 390
— concilio, I, 127 Gissona, v. Guissona
— condado, I, 53, 141 GITARDA, I, 1104
— episcopado de, I, 639 Glera, la/Glère, la, v. Puerto Viejo
— v. ERMENGOL, escribano público GLEYOLA, v. BERENGUER de la
de
GLEYZA: ECCLESIA
— v. JOFRÉ, obispo de
— v. B. de la Gleyza
— v. FERRER de
— v. ROSTAN de Gleyza
GLESU, v. RICARD de
— iglesia de, I, 716, 1000, 1140
Godafre, v. Godafrén
— instituciones de, I, 1009
Godafrén, collado de (En Poboleda, Pj.
— v. JOSEF b. Sem Tob, baile de Falset, Com. Priorat, Prov. Tarrago-
— v. MARTÍ de Vic, baile de na, Cataluña), I, 397
— v. MIRÓ, obispo de Girona y conde GODAFRIDUS, v. J. Godafridus
de Besalú GODAFRIGER: GODAFRIGERIUS
— molinos del Mercadal de, I, 1127 — v. DAUDE Godafriger
— monasterio femenino de Sant GODAFRIGERIUS, v. GODAFRIGER
Daniel de, I, 854 Godal, v. Gudal
— «Necrologio de», II, 22 GODIANO, v. GOI
— obispado de, I, 71, 258, 1140. — Godos (Pj. Calamocha, Prov. Teruel,
obispado de Santa Maria de, I, 141 Aragón)
— prohombres de, I, 639 — iglesia de, I, 504
— pueblo de, I, 639 GOI: GODIANO, GOY
— v. RAMON de Gironella, veguer de — v. GUILLEM Goi
— Sant Daniel de, monasterio femeni- Gomaras, v. Gumâra
no, I, 854
GOMBAL, v. GOMBALDO
— Sant Feliu de, canónica de, I, 92
GOMBALDI, v. GOMBALDO
— veguería de, I, 639
GOMBALDO/GOMBAU/GOMBALL:
Girunde, v. Girona GOMBAL, GOMBALDI, GOMBAL-
Girundella, v. Gironella DO, GOMBALDUS, GOMBALLI,
2756
GOMBALLDUS, GONBAL, GON- — de Luna, I, 605, 616, 801, 801 bis,

BALDO, GONBALLO, GONBA- 804, 805, 829, 831, 836, 848, 898,
LLUS 1091, 1093, 1095, 1152, 1183, 1184,
—, obispo, I, 653 1212, 1224, 1247, 1259, 1261, 1287,
1407, 1511, 1516, 1519; II, 27, 32,
— de Besora, I, 493
35, 37, 39, 40, 61, 79, 92, 93, 94,
— de Callén, I, 1088 [129]
— de Camporrélls, obispo de Lleida, I, — García de Agoncillo, alférez del rey
45, 53, 407. — GOMBALDO, obis- de Navarra, II, 93, 94. — GÓMEZ
po de Lleida, I, 49, 52, 99, 236, 244, de Agoncillo, alférez del rey de
261, 302 bis, 314, 343, 389, 390, Navarra, II, 114. — GÓMEZ de
408, 431, 536. — GOMBALDO, Agoncillo, condestable de Navarra,
obispo de Lleida y Roda, I, 96, 395
II, 121
— de Ciscar, I, 1528
— Garcés, I, 899
— de Guissona, I, 89
— v. GARCÍA Gómez
— de Oschar, I, 1528
— v. GONZALO Gómez
— de Ribelles, I, 45, 190, 299 bis, 302
bis, 344, 385, 433, 585, 595, 597, — v. JUAN Gómez de Ucero
742, 743, 746, 857, 858, 866, 868, — Manrique, hermano de GIL Manri-
869, 870, 883, 887, 963, 1193, 1308 que, castellano, II, 93, 94
(nota), 1394, 1401, 1503, 1511, — Pérez, castellano, I, 154. — GÓ-
1522, 1524, 1525 MEZ Pérez el Asturiano, II, 93, 94
— de Santa Oliva, obispo de Tortosa, — Ramires, maestre del Temple, I,
I, 30, 70, 105, 187, 236, 610, 1147. 1357; II, 87, 92, 93, 94, 107, 120,
— GOMBAU, obispo de Tortosa, I, 121, 127, [129]
565, 566, 777, 828, 856, 943, 1050,
1130, 1134, 1136, 1140, 1146, 1525; — de Uzén, v. Juan GONZÁLEZ
y III, 10, 15. — GOMBAU, obispo GOMEÇ, v. GÓMEZ
de Tortosa y familiar del rey de Ara- GOMICIO, v. GÓMEZ
gón, I, 890
GOMICIUS, v. GÓMEZ
— de Tramaced, I, 1030, 1068
GOMITIUS, v. GÓMEZ
— dÓlivella, I, 1038
GOMIZ, v. GÓMEZ
— v. TERESA Gombal de Entenza
GOMIÇ, v. GÓMEZ
GOMBALDUS, v. GOMBALDO
GONBAL, v. GOMBALDO
GOMBALL, v. GOMBALDO
GONBALDO, v. GOMBALDO
GOMBALLDUS, v. GOMBALDO
GONBALLO, v. GOMBALDO
GOMBALLI, v. GOMBALDO
GONBALLUS, v. GOMBALDO
GOMECIUS, v. GÓMEZ
GONZALBEZ, v. GONZÁLEZ
GOMES, v. GÓMEZ
GONZALBI, v. GONZALO/GONZÁ-
GÓMES, v. GÓMEZ
LEZ
GOMEZ, v. GÓMEZ
GONZALBIZ, v. GONZÁLEZ
GÓMEZ/GOMES: GOMECIUS, GO-
MES, GOMEZ, GOMEÇ, GOMI- GONZALBO, v. GONZÁLEZ
CIO, GOMICIUS, GOMITIUS, GONZALBUS, v. GONZÁLEZ
GOMIZ, GOMIÇ GONZÁLEZ: GOZALBIS, GONZAL-
— de Abdogán, notario del rey JAIME BEZ, GONZALBI, GONZALBIZ,
I, I, 1471 GONZALBO, GONZALBUS, GON-
2757
ÇALBI, GONÇALES, GONÇALEZ, GONÇALBI, v. GONZALO

GONÇALVEÇ, GUNSALVI GONÇALES, v. GONZALEZ
— v. FERNANDO González GONÇALEZ, v. GONZALÉZ
— v. GONZALO González GONÇALO, v. GONZALO
— v. GONZALO González de Roges GONÇALVO, v. GONZALO
— v. JUAN GONZÁLEZ GONÇALVEÇ, v. GONZÁLEZ
— v. PEDRO González de Naval GORDAU, v. RAIMON de
GONZALO/GONÇAL: GOZALBI, Gordo, v. Gordún
GONZALBI, GONZALVI, GON-
ZALVO, GONZALVUM, GONÇAL- Gordon, v. Gourdon
BI, GONÇALVO, GONÇALO, Gordón: Gordon (Prov. León, Castilla y
GUNDISALVO, GUNDISALVUS, León)
GUNSALVUS — castillo de, II, 85
— de Hinojosa, obispo de Burgos, II, GORDON: GORDONE
97
— v. GUIRAUT RAMON de
— de Sant Pere, I, 889
GORDONE, v. GORDON
— García, caballero aragonés (s. XIV),
Gordún: Gordo, Gordon (Unido a
II, 98
Navardún, Prov. Zaragoza, Aragón)
— Gómez, II, 93, 94
— González, I, 889
Gorgutes/Gourgoutes, v. Puerto Viejo
— González de Roges, I, 889
GORMUNDO: GORMUNDUS
— v. GUILLERMO González
— de Baysân, hombre de Tierra Santa,
— v. MELENDO Gonzalo I, 657
— Núñez de Lara, hermano de FER- GORMUNDUS, v. GORMUNDO
NANDO y ÁLVARO, II, 34, 92, 93,
94, 107, [129]. — GONZALO Gosa, v. Guasa
Núñez, II, 74, 96. — conde GON- GOSTANCA, v. CONSTANZA
ZALO, II, 87, 92, 120, [129] GOSTANZA, v. CONSTANZA
— Rodríguez (Manzanedo), ricohom- Gotdalfagar, v. Guadalajara
bre castellano, I, 154
GOTERRIZ, v. GUTIÉRREZ
— Ruiz (Girón), ricohombre castella-
Gothiam, v. Gotia
no, I, 718. — GONZALO Ruiz y sus
hermanos, II, 87, 92, 93, 94, 120, Gotia: Gothiam
[129]. — GONZALO Ruiz Girón y — v. Languedoc
sus hermanos ÁLVAR, NUÑO y GOTIER, v. GUTIÉRREZ
PEDRO, hijos de RODRIGO Gonzá-
lez (o Gutiérrez) Girón, II, 131. GOTIERREÇ, v. GUTIÉRREZ
— GONZALO Ruiz, mayordomo Gotor: Gotor (Pj. Calatayud, Prov. Zara-
del rey (de Castilla), I, 1427 goza, Aragón)
— Venegas, maestro, II, 127 — I, 329
— Yanes, II, 93. — GONZALO Yanes, — castillo de, I, 1659
luego maestre de Calatrava, II, 94 GOTTERRITZ, v. GUTIÉRREZ
GONZALVI, v. GONZALO Göttweig (Austria)
GONZALVO, v. GONZALO — «Anales de», II, 318
GONZALVUM, v. GONZALO Gourdon/Gordon: Guordo (Dep. Lot,
GONÇAL, v. GONZALO Francia)
2758
— II, 190 — rey (gobernador almohade) de, II,

— v. Gordún/Gordón 74, 109
GOY, v. GOI — rey LOBO de Murcia, Valencia y, v.
IBN HUD
GOYTERIZ, v. GUTIÉRREZ
— rey (nazarí) de, II, 94 (nota), 98
Goza, v. Gudal
Granada, La: Granata (Com. Alt
GOZALBI, v. GONZALO
GOZALBIS, v. GONZÁLEZ
— v. GUILLEM de
GOZALBO, v. GOZALO
— v. GUILLEM de, hombre de Torto-
GOZALO: GOZALBO sa
— v. JUAN Gozalo Granata, v. Granada/Granada, La
GR. R. DEODATUS DE SANS, hombre Granatam, v. Granada
de Montpellier, I, 355
Grandchamp (Dep. Seine-et-Oise, Fran-
Grabels/Grabèls: Grabels, Grabelz, cia), monasterio premostratense, I,
Gaurellus (Dep. Hérault, Francia) 1551
— v. G. de Grandis montis, v. Grandmont
Grabèls, v. Grabels Grandis Silve, v. Gran Selva
Grabelz, v. Grabèls Grandissilve, v. Gran Selva
GRACIANO/GRACIÀ: GRACIANO, Grandselve/Gran Selva: Grandis Silve,
GRACIANUM, GRATIANUS Grandissilve, Gran Selva (Dep.
— v. BERNAT de Tarn-et-Garonne, Francia), monas-
— de Cascante, notario de Pamplona, terio cisterciense
I, 892 — I, 355; II, 167
— hombre de Tierra Santa, I, 657 — abad de, I, 953
GRACIANUM, v. GRACIANO — monjes de, I, 355
Gradibus, v. Graus — RAIMON, hijo de GUILHEM VIII
Gradien, v. Garadén de Montpellier y futuro monje de,
Grado, v. Graus I, 355
GRAHA, v. PERE de — v. UC de Moret, monje de
Graiana, v. Granyana Grandmont: Grandis montis (Dep.
Haute-Vienne, Francia), orden de
Grallera: Grallera, Grallerol (Com.
Segrià, Prov. Lleida, Cataluña) — casa de, en Monterbedon, I, 355
— lugar de, I, 873 GRANELL, v. GUILLEM Granell
— torre y villa de, I, 873 Graniana, v. Granyana
Grallerol, v. Grallera Granionem, v. Grañón
Gran Selva, v. Grandselve Granyana: Graiana, Graniana (Com.
Segrià, Pj. y Prov. Lleida, Cataluña)
Granada: Granata, Granatam (Prov.
Granada, Andalucía) — v. BERNAT de
— II, 66 (A), 126 — v. GUERAU de
— ABÛ`L-ABBÂS B. ABÎ HAFS, gober- — v. PERE de
nador de Córdoba y, II, 126 Grañén: Grayen (Pj. Sariñena, Prov.
— reino de, II, 39, [50], [51], [52], Huesca, Aragón)
[67], 124 — iglesia de, I, 161, 622, 1015
2759
Grañón: Granionem (Pj. Santo Domin- — VII, papa, II, 70

go de la Calzada, La Rioja) — IX, papa, II, 65, 190, 226
GRES: GRES
GRANER, v. JOAN de
— v. B. Gres
GRÁS, v. GUILLEM Grás
— v. GUILHEM Gres
— v. PERPINYÀ Gras
Gresas, v. Grèzes
GRASSA: GRAÇA
Gressio, v. Grèsas
— v. GUILLEM de
Grassa, v. Grasse Greze, v. Grèsas
Grasse/Grassa (Dep. Alpes Maritimes, Grèzes/Grèsas: Gredona, Gredonam,
Francia), I, 264 Gressio, Greze (Dep. Lozère, Fran-
cia)
GRASSI, v. GRÁS
GRATIANUS, v. GRACIANO — castillo/castrum de, I, 446, 447,
449, 450, 922; II, 216
Grau, v. Graus
GRIPIS: GRIPIS
Grau dÁgde, Le (Dep. Hérault, Fran-
cia) — v. DOMINGO Gripis
— v. Santa Maria del Grau — v. JUAN Gripis
Graus: Gra, Gradibus, Grado, Gradus, Grisén: Grisen, Grisenech, Grisenich
Grau (Pj. Barbastro, Prov. Huesca, (Pj. y Prov. Zaragoza, Aragón)
Aragón)
— I, 158, 294
— v. JORDÁN, comendador de
— v. ALAMÁN de
— v. LOPE de
— campo de, I, 294, 311
— feria de, I, 311
Grisenech, v. Grisén
— JIMENO de Rada en, I, 176 Grisenich, v. Grisén
— término de, I, 625 GROS: GROS, GROSSI
Grayen, v. Grañén — de Bescanó, I, 203
GRAZ, v. ALAMÁN de — v. ERMENGOL Gros
GRAÇA, v. GRASSA — v. G. Gros, hombre de Montpellier
GRECAM, v. EUDOXIA — v. GUILLEM Gros
Grecia: Grecis (Territorio histórico) — v. PÈIRE Gros de Puyricard
— griegos, II, 84, 309 GROSSI, v. GROS
Grecis, v. Grecia GRUA, v. RAMON de
Gredona, v. Grèsas GRUN: GRUNNI
Gredonam, v. Grèsas — v. GUILLEM
GREGORIO: GREGORIO
— v. P. de
— cardenal de SantÁngelo, legado
GRUNNI, v. GRUN
apostólico en España y pariente de
Celestino III, I, 51, 90 Guadacelet, v. Guazalete
— papa, I, 1471 Guadal, v. Gudal
2760
Guadalajara: Gotdalfagar, Guadalfaia- Guadizalema, río (Aragón), I, 427

ram (Prov. Guadalajara, Castilla-La GUAFRIDUS, v. GAUFRIDO
Mancha)
Guajaraz, río: Guadaxaraz, Guadaxaraç
— I, 718, [1520]; II, 74, 86
(Prov. Toledo, Castilla-La Mancha)
— ALFONSO, señor de Castilla y de,
II, [219] — I, 1319, 1320, 1321; II, 87, 92, [129]
— milicias de, I, 1174, 1219; II, 74 GUALBOS, v. GALBORS
Guadalén, río (Prov. Jaén, Andalucía), GUALID, v. DOMINGO Gualid
I, 1356 GUALON (JACOBUS): GUALONEM
Guadalerzas: Gadalfesa, Guadalferza, — legado apostólico en Francia, II,
Guadalfezra, Guadalherza (Prov. 266, 300
Toledo, Castilla-La Mancha) GUALONEM, v. GUALON (JACOBUS)
— II, 87, 92, 93, 94, 120, [129] Gualter, Santa Maria de: Gualter (Mun.
— castillo de, I, 1174, 1322, 1324. — Ponts, Com. Urgell, Prov. Lleida,
torre de, I, 1174; II, 86 Cataluña), monasterio/priorato
Guadalfaiar, río: Gadalfajar, Guadal- benedictino
faiar, Guadalfajara, Guadalffaiar — prior, monjes, hombres y familias
(Hoy Magaña, Prov. Ciudad Real, de, I, 1518
Castilla-La Mancha y Prov. Jaén,
GUALTER, v. GUALTERIO
Andalucía)
GUALTERIO/GUALTERO/GUAL-
— I, 1347; II, 87, 96, 120. — arroyo
TER/GAUTIER: GALTERII, GUAL-
de, II, 92, [129]
TERIUS, GUALTERUS
Guadalfaiaram, v. Guadalajara
— I, 791
Guadalfajara, v. Guadalajara/Guadal-
faiar —, arzobispo de Acre, I, 657
Guadalferza, v. Guadalerzas —, maestro, I, 586
Guadalfezra, v. Guadalerzas — de Cesarea (condestable de Chi-
pre), I, 657
Guadalffaiar, v. Guadalfaiar
— de Saint-Bertin, hombre de Tierra
Guadalherza, v. Guadalerzas Santa, I, 657
Guadalquivil, v. Guadalquivir — v. GUILHEM Gualter
Guadalquivir, río: Guadalquivil (Anda-
— v. PONS Gualter
lucía), I, 1365; II, 74, 334, 336
— v. RAIMON Gualter
GUADALL, v. PONÇ Guadall
GUALTERIUS, v. GUALTERIO
Guadarrama, sierra de (Madrid y Casti-
lla-León), I, 95 GUALTERO, v. GUALTERIO
Guadarricas, v. Guarrizas GUALTERUS, v. GUALTERIO
Guadaxaraz, v. Guajaraz GUALLARE de Palou, v. PERE Guallare
Guadaxaraç, v. Guajaraz de Palou
Guadaçelet, v. Guazalete GUANAGALL, v. R. de
Guadiana, río: Anam, Ane (Castilla-La GUANAGALLI, v. GUANAGALL
Mancha y Andalucía) Guaquel, huerto de (Prov. Barcelona,
— II, 87, 92, 97, [129] Cataluña), I, 85
— vados al paso de Calatrava la Vieja GUARCIA, v. GARCÍA
del, I, 1329; II, 87, 92, 97, [129] GUARCIE, v. GARCÍA
2761
Guarda, v. Guàrdia, La — villa de, I, 1475

Guardenii, v. Gardeny Guardiolada, v. Guardialada
Guardeniis, v. Gardeny GUARIN: GARINO, GUARINI
GUÀRDIA: GARDIA, GUARDA, GUAR- —, monje de Anhana, I, 1499
DIA — de Randon, preceptor [Viviers], I,
— v. FERRER de 675 bis
Guàrdia, La: Gardia, Guardia (Mun. El — v. G. Guarin
Bruc, Com. Anoia, Prov. Barcelona, GUARINI, v. GUARIN
Cataluña) GUARNERIUS, v. GARNIER
— v. GUILLEM de Guarrizas, río: Guadarricas (Prov. Ciu-
— v. PONÇ (de) dad Real, Castilla-La Mancha y Jáen,
— RAMON de, hija de, I, 11 Andalucía), II, 93, 94
Guardia de Montserrat, v. Guàrdia de GUARSIAS, v. GARCÍA
Montserrat, La Guasa: Gosa (Pj. Jaca, Prov. Huesca,
Guàrdia de Montserrat, La: Guardia de Aragón)
Montserrat (Mun. Igualada, Com. — villa de, I, 1656
Anoia, Prov. Barcelona, Cataluña) Guasconiam, v. Gascuña/Comenges
— v. GUILLEM de Guascuenha, v. Gascuña/Comenges
— manso de Pujades en, I, 689 GUASTON, v. GASTÓN
Guàrdia (de Tremp o de Noguera), La: Guazalete, río: Guadacelet, Guadaçelet
Zaguardia, Çaguàrdia (Com. Pallars (Prov. Toledo, Castilla-La Mancha),
Jussà, Prov. Lleida, Cataluña) I, 1321, 1322; II, 87, 92, [129]
— castillo de, I, 734, 736 Guda, v. Gudal
GUÀRDIA, LA: ÇAGUARDIA, ZA- Gudal: Godal, Goza, Guadal, Guda,
GUARDIA Gudal, Gudall, Gudar, Gudel, Guza
— v. BERENGUER de (Lugar cercano de Fantova, Bena-
barre, Prov. Huesca, Aragón)
Guardia Lata, v. Guardialada
— v. ASSALID de
Guardia-lada, La/Guàrdia Lada/Guar-
diolada: Guardia Lata, Guardialata — v. BERNARDO/(¿BERNAT?) de
(Mun. Montoliu de Segarra, Com. — v. GARCÍA de, obispo de Huesca
Segarra, Prov. Lleida, Cataluña) Gudall, v. Gudal
— v. GUILLEM de Gudar, v. Gudal
Guardialata, v. Guardialada Gudel, v. Gudal
Guardiam Peliz (Cerca de Castiliscar, GUERAD, v. GUERAO
Prov. Zaragoza, Aragón), I, 287 Gueragut, v. Querigut
Guardias de Maria (Cerca de Castell de GUERAL, v. GUERAO
Cabres, Prov. Castellón de la Plana,
GUERALDI, v. GUERAO
Comunidad Valenciana), I, 1075
GUERALDUM, v. GUERAO
Guardiola, v. Guardiola (de Font-rubí)
GUERALDUS, v. GUERAO
Guardiola (de Font-rubí): Guardiola
(Com. Alt Penedès, Prov. Barcelo- GUÉRIN, v. GUERRINO
na, Cataluña) GUERRER: WERRER´
— feria y mercado de, I, 1475 — v. GUILLERMO/GUILLEM de
2762
GUERRERIO, conde y enviado del —, comendador/preceptor templario

Papa, I, 721 de Palau, I, 1414
GUERRINO/GUÉRIN: WERINUS —, conde de Alvernha, I, 1547, 1549;
—, prior del Hospital de San Juan, I, II, 34
657. — GUÉRIN, gran maestre del —, hijo de GUILHEM VIII de Montpe-
Hospital, I, 711 llier y futuro monje de Cluny, I, 355
— de Petra, hombre de Tierra Santa, —, preboste de Magalona, I, 355, 466,
I, 657 467, 474, 476, 478, 485, 497, 499,
GUERS, v. PÈIRE Guers 507, 509, 545, 1215
Guetaria (Prov. Guipúzcoa, País Vas- —, tío paterno de GUILHEM VIII de
co), II, 122 Montpellier, I, 355
Güeya: Hueia (Despoblado de Tiermas, — v. B. Guiu
Prov. Zaragoza, Aragón) — Bergonhon, cónsul de Montpellier,
— iglesia de, I, 285 I, 483, 545, 648
GUI, v. BERNARD Gui — v. BERNARD Gui
Guiana, v. Guyena — Cap de Porc, jurista y caballero tolo-
GUIART, v. GUILLAUME Guiart sano, I, 447, 448, 576
GUICARD: GUICARDUS — de Barre, provenzal, I, 675 bis
— de Cartellà, I, 587 — de Campo fayeto, I, 1222
GUICARDUS, v. GUICARD — de Cavalhon, noble provenzal, I,
GUICHON: GUICHON, GUICHONUS 358, 454, 466, 467, 480, 981, 1181
—, hombre de Montpellier, I, 355. — — de Cotinhac, provenzal de origen
GUICHON Florentinus, hombre de aragonés, I, 981
Montpellier, I, 540 — de Lucy, caballero cruzado francés,
GUICHONUS, v. GUICHON I, 1113, 1182; II, 178
GUIDALD: GUIDALDI — de Montfort, I, 657, 1526; II, 178,
—, capellán de la reina MARIA, I, 1499 179, 218. — GUY de Montfort,
GUIDALDI, v. GUIDALD hermano del conde SIMON, I,
1431; II, 178, 218
GUIDEFRE, v. JOFRÉ
— de Severac, I, 1222
GUIDO/GUIU/GUI/GUY: GUIDO,
GUIDONE, GUIDONEM, GUI- — dÚssel, trovador, II, 133
DON, GUIDONI, GUIDONIS, — Gari, hombre de Ieyras, I, 1010
GUIOLS, GUION, GUIONE, GUIS — Ingler, preboste de Montpellier, I,
—, abad de Vaux-de-Cernay, I, 438 471
(nota), 966.— GUY, obispo de Car- — Ricartz, hombre de Montpellier, I,
cassona, I, 1431, 1439, 1441, 1474;
355, 659, 660
II, 178, 218, 222, 223
—, arzobispo de Ais, I, 208, 211, 454, Guidone, v. Guyena
758, 983, 1010, 1181, 1202, 1384 GUIDONE, v. GUIDO
— (fray), legado apostólico, I, 147 GUIDONEM, v. GUIDO
—, maestro, I, 355, 467, 1215. — GUIDON, v. GUIDO
(maestro) GUIU, abogado, I, 659. GUIDONI, v. GUIDO
— (maestro) GUIU el joven de
Montpellier, I, 981 GUIDONIS, v. GUIDO
—, comendador templario de Huesca, GUIGONIS, v. PÈIRE Guigonis
I, 1087 GUILABERTI, v. GILABERT
2763
GUILABERTO, v. GILABERT GUILLERMA/GUILLEMA/GUILLEL-

GUILABERTONI, v. GILABERT MA: GUILLELMA, GUILLELMAE,
GUILLELME
GUILABERTUS, v. GILABERT
—, I, 1265
GUILARTE, v. GUERAO
—, hija de MIGUEL de Luesia y
GUILAVERTI, v. GILABERT MAYOR Fernández, I, 1341
GUILELMI, v. GUILLERMO —, mujer de GUILLEM de Sant Vi-
GUILELMO, v. GUILLERMO cenç, I, 1292
GUILELMUS, v. GUILLERMO —, servidora de la reina MARIA, I, 929,
GUILEM, v. GUILLERMO 1499
GUILEMS, v. GUILLERMO —, (viz)condesa de Benaujatz, II, 191
GUILERMO, v. GUILLERMO —, vizcondesa de Narbona y madre de
GUILLEM de Montcada, I, 505.
GUILETA, I, 268 — GUILLEMA, señora de Castellví,
GUILHELMI, v. GUILLERMO I, 931. — GUILLEMA de Castellví,
GUILHELMUS, v. GUILLERMO mujer de GUILLEM RAMON de
Montcada y madre de GUILLEM de
GUILHEM, v. GUILLERMO
Montcada, II, 37, 42. — GUILLE-
GUILHÈM, v. GUILLERMO MA de Castellví, mujer de GUI-
GUILHEUMES, v. GUILLERMO LLEM RAMON de Montcada y
GUILIELMI, v. GUILLERMO madre de GASTÓ, GUILLEM
RAMON y PERE de Montcada, II,
GUILIELMO, v. GUILLERMO 66 (A)
GUILIELMUS, v. GUILLERMO — (de Montcada), hermana de ALA-
Guils (de Cerdanya): Eguils (Com. Bai- MANDA, I, 953
xa Cerdanya, Prov. Girona, Cata- — de Tapioles, I, 375
luña)
— de Tarragona, hermana de GUI-
— villa de, I, 853 LLEM de Tarragona, I, 633
GUILLAUME, v. GUILLERMO GUILLERMI, v. GUILLERMO
GUILLAUMES, v. GUILLERMO GUILLERMO/GUILLÉN/GUILLEM/
GUILLELM, v. GUILLERMO GUILHEM/ GUILHÈM/GUI-
GUILLELMA, v. GUILLEMA LLAUME/GUGLIELMO: GILELM,
GILEM, GILLELMUS, GILLERMI,
GUILLELMAE, v. GUILLEMA GILLERMO, GILLERMUS, GUI-
GUILLELME, v. GUILLERMA/GUI- LELMI, GUILELMO, GUILEL-
LLERMO MUS, GUILEM, GUILEMS, GUI-
GUILLELMI, v. GUILLERMO LERMO, GUILHELMI, GUILHEL-
MUS, GUILHEUMES, GUILIELMI,
GUILLELMO, v. GUILLERMO GUILIELMO, GUILIELMUS, GUI-
GUILLELMUM, v. GUILLERMO LLAUME, GUILLAUMES, GUI-
GUILLELMUS, v. GUILLERMO LLELM, GUILLELME, GUILLEL-
MI, GUILLELMO, GUILLELMUM,
GUILLEM, v. GUILLERMO
GUILLELMUS, GUILLEM, GUI-
GUILLEMA, v. GUILLERMA LLEMI, GUILLEMUS, GUILLEN,
GUILLEMI, v. GUILLERMO GUILLÉN, GUILLERMI, GUI-
GUILLEMS, v. GUILLERMO LLERMO, GUILLERMONIM, GUI-
LLERMUM, GUILLERMUS, GUI-
GUILLEMUS, v. GUILLERMO LLEMS, GUILLIELMUS, GUY-
GUILLÉN, v. GUILLERMO LLELMUS, GVILLEM, VILELMI,
2764
VILELMO, W., WILHELMUS, —, escribano del marqués de Provenza,

WILLELMI, WILLELMO, WILLEL- I, 653
MUS, WILLERMUS, WILLIELMI, —, escribano del rey JAIME I, I, 1134,
WILLIELMUM 1135, 1201, 1408
— I, 253 —, escribano en Huesca, I, 99
—, abad de Bonafont, I, 1221, 1237
—, hermano de B. de Rocadi, I, 1252
—, abad de La Grassa, I, 1539, 1545,
—, hijo de BERNAT de Gelida, I, 85
1595; II, 178, 266
—, hijo de RAMON de Cervera y
—, abad de Sant Llorenç, I, [82]
TIBURGIS, I, 867
—, arcediano de París, II, 178
—, maestro y corrector, I, 1499
—, arcediano de Tarragona, I, 380, 634
—, marqués, hijo de BONIFACI, her-
—, arzobispo de Bordèu, I, 1369, 1370, mano de BONIFACI y de SIBIL·LA
1431, 1457; II, 86, 87, 92, 93, 94, y abuelo de la condesa (ESTE-
107, 120, [129], 253, 274 FANÍA) de Bigòrra, I, 1229, 1234
—, arzobispo de Bourges y predicador
—, notario del arzobispo de Tarragona,
contra los herejes, II, 225, 226
I, 943
—, arzobispo de Embrun, I, 686
—, obispo de Agen, I, 992, 996
—, camarero de Tortosa, I, 187
—, obispo de Aurenja, I, [685], 983,
—, canciller del conde de Provenza, I, 1439, 1441
445. — GUILLEM, maestro, I, 448
—, obispo de Auxerre, I, 965; II, 178
—, canónigo y presbítero de Tortosa, I,
187 —, obispo de Avinhon, I, 1439, 1441
—, capellán de Caserres, I, 130 —, obispo de Elna, I, 71, 81, 82, 83,
119, 128
—, capellán del Hospital de Amposta,
I, 235 —, obispo de Usés, I, 305
—, capellán (de Sant Pau del Mercadal —, preceptor de Tarragona, I, 628
de Lleida?), I, 1529 —, presbítero, I, 434
—, conde de Forncauquier, I, 112, 353, —, presbítero (de Fraga), I, 206
491, 612, 650, 651, 974, 981; II, 36,
—, presbítero de la iglesia de Alcolea,
40, 41, 46, 53, 59, 70, 72, 87, 220,
I, 872
253
—, conde de Forncauquier, abuelo de —, presbítero de la iglesia de Sant
la condesa GARSENDA de Proensa, Miquel (de Barcelona), I, 434, 489
I, 981 —, prior de La Cella dels Brinholes, I,
—, conde de Juliers, II, 314 358
—, conde de Rodés, I, 449 —, prior de Montserrat, I, 689
— IV, conde de Tolosa, hijo del conde —, prior de Saint-Pierre de Jumièges,
PONÇ III y hermano del conde II, 239
RAIMON de Sant Gili, I, 1255 —, prior de Santa Maria de Besalú, I,
—, deán de Barcelona, I, 464 924, 1471
—, escribano, I, 120, 123, 124, 134, —, sacerdote de Ais, I, 1181
145, 203, 212. — GUILLEM, esco- — VII, señor de Montpellier, nieto del
lar, I, 141 marqués BONIFACI, hijo de
—, escribano de curia de Zaragoza, I, SIBIL·LA y padre de GUILHEM
1170, 1341 VIII de Montpellier, I, 1229, 1234
2765
— VIII, señor de Montpellier, I, 108, — Aldeguer, hombre de Montpellier,

109, 209, 210, 281, 282, 303, 304, hijo de PONS Aldeguer, I, 466, 467
305, 355, 356, 361, 467, 478, 483, — Amat, I, 318
499, 545, 569, 644, 674, 1113, 1208,
1215, 1229, 1234, 1425; II, 96. — Amel, preceptor de Gardeny, I, 330
GUILHEM de Montpellier, II, 6, 9, — Andreu, I, 568
12, 15, 34, 37, 39, 40, 41, 45, [50], — Andreu, diácono de Ais, I, 1181
[51], [52], 65, [67], 69, 70, 140,
[162], 210, 218. — GUILHEM VIII — ANELIER de Tolosa, trovador, II,
de Montpellier, padre de MARÍA de 219
Montpellier, I, 467, 1005, 1208, — ARNAU de Santa Fe, v. ARNAU
1215, 1229, 1234; II, 37, 39, 40, 41, GUILLEM de Santa Fe
43, 45, 46, 47, [50], [51], [52], 53,
55, 56, 57, 59, 61, 65, [67], 68, 69, — v. ARNAUT Guilhem de Marsan
70, 71, 87, 92, 93, 94, 96, 129, 178, — v. ARNAU GUILLEM de [...]
218, 253. — GUILHEM VIII de — ARNAUT de Montesotino, cónsul
Montpellier, marido de la empera- de Tolosa, I, 1449
triz EUDOXIA y padre de MARÍA de
Montpellier, I, 699, 929, 1203; II, 37, — Aunezin, I, 1207
39, 40, 41, 43, 45, 46, [50], [51], — Aymeric, sacristán del monasterio
[52], 53, 56, 57, 61, 65, 66, [67], 68, de Castres, I, 71
69, 70, 71, 87, 93, 94, 96, 129. — — Balb, conseller de Lleida, I, 87.
GUILHEM de Montpellier, hijo de la — GUILLEM Balb, cónsul de Llei-
duquesa MATILDE (de Borgoña), I,
da, I, 348
355, 474, 771. — (GUILHEM)
«conde» de Montpellier y padre de — Bellot, I, 451, 453, 901, 1414, 1530
la reina MARÍA, I, 1499.—GUIL- — Benet, monje de Sant Benet de Cas-
HEM VIII de Montpellier, abuelo del tres, I, 71
rey JAIME de Aragón, II, 17
— Berenguer, hombre de Montpellier,
— IX, señor de Montpellier, I, 465, 467, I, 466, 467, 474, 507, 509
1313, 1484; II, 37, 140. — GUIL-
HEM, hijo y heredero de GUIL- — v. BERENGUER GUILLEM de
HEM VIII de Montpellier y de Torroella
INÉS, I, 355. — GUILHEM, her- — Bernat, I, 519
manastro de la reina MARIA e hijo — Bernat, I, 75. — GUILLEM Ber-
de INÉS, I, 929. — GUILHEM de nat, notario público de Vilafranca
Montpellier, hijo de INÉS, I, 1443
de Conflent, I, 391. — GUILLEM
— Adalbert, I, 75, 391, 447, 448, 570, Bernat, notario público, I, 654
702, 720, 775, 852, 1479, 1597.
— GUILLEM Adalbert de Zarca, I, — Bernat, prohombre de Perpinyà, I,
249. — GUILLEM Adalbert, pro- 709, 1106
hombre de Perpinyà, I, 709. — v. BERNART GUILHEM dÉntença
— GUILLEM Adalbert, campo de, — v. BERNAT Guillem
I, 1106
— v. BERNAT GUILLEM de Foxà
— Adam, hombre de Montpellier, I,
699 — BERNAT de Manlleu, I, 249, 519
— Ademar/Azemar, trovador, II, 152 — BERNAT de Sant Hipòlit, I, 120
— Aimeric, hombre de Tortosa, I, 187, — Bertran, prior de Santa Maria de
293 Guissona, I, 1015 bis
— Albaric, hombre de Montpellier, I, — Besòs, hombre de Montpellier, I,
699 355, 507, 509, 699
2766
— Borrell, hombre de Montpellier, I, — dÁvin, I, 118

466, 467, 507, 509 — dÁvinhon, caballero, II, 65
— Cadell, I, 434, 1212. — GUILLEM — dÁzilhan, hombre de Montpellier,
Cadell, maestre del Temple en Pro- I, 355. — GUILHEM dÁzilhan,
venza, I, 983. — GUILLEM Cadell, hermano de PÈIRE dÁzilhan, I,
comendador de Monzón, I, 1032, 466, 467. — GUILHEM dÁzilhan,
[1073], 1074, 1087, 1095, 1184, I, 648
1193, 1318. — GUILLEM Cadell,
preceptor de Monzón, I, 1082. — de Alcalá, I, 166, 206, 215, 216, 227,
— GUILLEM Cadell, maestre del 234, 276, 288, 350, 487, 538, 539,
Temple en las partes de Provenza y 585, 585 bis, 595, 605, 624, 706,
en España, I, 1412. — GUILLEM 707, 708, 709, 725, 730, 740, 780,
Cadell, maestre del Temple en Pro- 782, 787, 788, 790, 800, 807, 826,
venza y en algunas partes de Espa- 827, 832, 866, 872, 1016, 1029,
ña, I, 1413, 1511. — GUILLEM 1030, 1032, 1033, 1034, 1036, 1071,
Cadell, maestre del Temple, I, 1470 1074, 1086, 1088, 1138, 1142, 1183,
1200, 1212, 1231, 1232, 1274, 1281,
— Capetit, I, 143, 231
1409, 1482, 1516, 1519, 1528, 1529,
— Capili, viña de (en el Rosselló), I, 1558. — GUILLERMO de Alcalá,
1106 ricohombre, II, 37. — GUILLER-
— Carisboni, hombre de Montpellier, I, MO de Alcalá, hijo de ALTABELA y
648, 699 hermano de PEDRO, GIL, GARCÍA
— Castronel, I, 851 e INÉS, I, 1059. — GUILLERMO
de Alcalá, caballero y ¿veguer del
— Catalan, provenzal, I, 981
rey de Aragón en Tolosa?, II, 218
— Cavallier, sacerdote, de Baldassè, I,
— de Alepio, diácono (¿de Sigena?), I,
922
139
— Chabert, abogado, provenzal, I,
— de Arguis, I, 1236
1181
— de Artosilla, I, 275, 790
— Clement, I, 139, 140, 513, 514
— Deaurator, I, 1215
— Coco, I, 1084
— de Avaria/Abaria/¿Abariés?, I, 302
— Colom, testigo de Bestiac, II, 217
bis, 585
— dÁgramunt, juez, I, 115
— de Ballera, II, 56
— (d´) Aguiló, I, 293, 1089, 1511,
1513. — GUILLEM dÁguiló, her- — de Bassa, I, 1108, 1171
mano de GUILLEM Umbert, I, — de lei Bauç, noble provenzal, I, 23,
1284 466, 467, 468; II, 34, 193 (B).
— dÁlemany, I, 117 — GUILHEM de lei Bauç, príncipe
de Aurenja, I, 661; II, 193 (B)
— dÁndres, II, 262
— de Bell-lloc, I, 568, 853, 854, 1000,
— dÁnglesola, I, 20, 341, 447, 448, 1039; II, 56
609, 630, 631, 662, [852], 866, 871,
956, 1134, 1136, 1137, 1138, 1139, — de Berguedà, I, 492 (A y B).
1140, 1141, 1142, 1143, 1144, 1146, — GUILLEM de Berguedà, trova-
1149, 1164, 1393 bis dor, I, 492 (nota); II, 202
— dÁutinhac, I, 659 — de Bezons, comendador hospitala-
rio de Cervera, I, 1170
— (dÁutinhac), obispo de Magalona,
I, 468, 497, 648, 659, 660, 679, 745, — de Blanes, I, 203
771, 1003, 1215, 1221, 1386, 1484 — de Bolvir, I, 1284
2767
— de Bonastre, baile de Lleida, I, 89. — de Caercis, I, 155

— GUILLEM de Bonastre, I, 174, — de Castelcir, I, 268
227, 369, 828, 834, 859, 889, 953.
— GUILLEM de Bonastre (antiguo — de Castellbò, I, 1482
notario-escribano de Alfonso el Tro- — de Castellnou, I, 249, 364, 709,
vador), procurador de la reina SAN- 1086, 1119, 1468; II, 56
CHA, I, 678, 1050 — de Castillazuelo, mayordomo de
— de Bordils, II, 56 curia del rey, I, 49, 52, 53, 61, 91,
96, 102, 105, 106, 107, 153, 154,
— de Botet, I, 318
180, 181, 182, 196, 225.
— de Burgo, I, 380, 784. — G.R. de — GUILLÉN de Castillazuelo, I,
Burgo, I, 911 50, 101, 103, 154, 158, 212, 261,
— de Cabestany, caballero y trovador, 299, 315, 316, 335. — GUILLÉN
II, 56, 201 de Castillazuelo, mayordomo real y
— de Calasanz, I, 1557 señor en Calatayud, I, 116, 194, 216,
220, 220 bis, 226, 228, 231, 236,
— de Calders, I, 249, 1132 244, 251. — GUILLÉN de Castilla-
— de Callers, I, 1039, 1106, 1107 zuelo, mayordomo y señor en Hues-
— de Campgris, hombre de Montpe- ca, I, 149, 161, 162, 163, 176.
llier, I, 699 — GUILLÉN de Castillazuelo,
mayordomo real y señor en Sobrar-
— de Canet, I, 249, 364, 516, 576, 709,
be, I, 150, 151. — GUILLÉN de
896, 897, 1107, 1119, 1122, 1167; II, Castillazuelo, en Huesca, I, 289.—
56 GUILLÉN de Castillazuelo, señor
— de Canfranc, I, 339 en Huesca, I, 301, 325
— de Capella, hijo de BERENGUER — de Caza, I, 249
de la Millera y de URRACA, marido — de Centelles, I, 697, 963, 1033.
de ERMESINDA y hermano de — GUILLEM de Centelles, hijo de
BERENGUELA, I, 1172 GILABERT de Centelles, I, 519
— de Capestanh, manso de (en el Ros- — de Cervelló, I, 45, 81, 84, 154, 348,
selló), I, 1106 351, 525, 587, 595, 725, 851, 852,
— (I de Cardona), vizconde de Cardo- 853, 870, 872, 895, 947, 954, 956,
na, I, 45, 81, 82, 87, 602, 633, 727, 962, 964, 1009, 1014, 1015 bis,
872, 893, 955, 1008, 1009, 1013, 1016, 1017, 1018, 1023, 1024, 1025,
1015 bis, 1016, 1017, 1018, 1086, 1026, 1028, 1029, 1031, 1032, 1033,
1087, 1088, 1089, 1091, 1096, 1130, 1038, 1086, 1087, 1088, 1089, 1122,
1131, 1132, 1133, 1134, 1135, 1136, 1125, 1149, 1164, 1177, 1183, 1184,
1137, 1138, 1139, 1140, 1141, 1142, 1185, 1266 (nota), 1393 bis, 1401,
1143, 1144, 1146, 1147, 1148, 1164, 1404, 1409, 1412, 1413, 1419, 1443,
1165, 1198, 1340, 1495, 1496, 1502; 1444, 1460, 1463, 1502; II, 56; y III,
II, 56. — GUILLEM de Cardona, 10, 15. — GUILLEM de Cervelló,
I, 50, 84, 128, 136, 142, 223, 249, marido de ELVIRA (de Artosilla), I,
299, 351, 383, 398 (nota), 522, 523, 1060
526, 634, 643, 690, 720, 722, 828, — de Cervera, I, 45, 50, 69, 89, 128,
896, 897, 947, 956, 964, 1011, 1012, 136, 223, 236, 237, 240, 247, 249,
1122, 1123, 1125, 1149, 1596; II, 34, 291, 330, 341, 344, 345, 348, 364,
46, 70, 87, 92, 93, 94, 97, 120, [129]. 383, 385, 398, 525, 569, 571, 576,
— GUILLEM de Cardona, padre 581, 587, 595, 597, 601, 609, 624,
de RAMON FOLC de Cardona, I, 626, 630, 631, 648, 650, 661, 662,
1092; II, 37, 42 712, 713, 714, 715, 716, 717, 720,
— de Cardona, I, 1132, 1133 722, 727, 730, [732, nota], 740, 742,
2768
743, 746, 769, 775, 779, 780, 782, — de Corró, escribano del infante
828, 832, 833, 836, 837, 838, 856, Pedro, I, 2. — GUILLEM de
857, 858, 866, 868, 870, 872, 874, Corró, notario real, I, 45, 186, 190,
881, 882, 883, 885, 886, 887, 888, 207, 248, 258, 299, 379, 433, 451,
890, 899, 911, 912, 947, 954, 955, 452, 453, 529. — GUILLEM de
956, 957, 959, 960, 961, 962, 963, Corró, I, 290, 299 bis, 386, 900
964, 982, 984, 1000, 1001, 1009, — de Cortey, I, 299 bis, 828. — GUI-
1012, 1023, 1039, 1041, 1050, 1054, LLEM de Cortey, escribano de la
1055, 1064, 1093, 1095, 1096, 1099, reina SANCHA, I, 369, 586
1106, 1107, 1113, 1119, 1122, 1123,
1130, 1134, 1135, 1136, 1137, 1138, — de Cotinhac, provenzal, I, 981
1139, 1140, 1141, 1142, 1143, 1144, — de Creixell, I, 92, 123, 135, 136,
1146, 1147, 1148, 1149, 1152, 1162, 139, 140, 141, 240, 249, 364, 447,
1164, 1190, 1191, 1196, 1230, 1266, 517, 529, 533, 598, 624, 629, 634,
1280, 1316, 1317, 1318, 1340, 1393 635, 638, 639, 648, 650, 690, 703,
bis, 1394, 1396, 1443, 1444, 1460, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 720,
1461, 1463, 1495, 1496, 1502, 1511, 725, 742, 743, 1001, 1012, 1106,
1513, 1514, 1515, 1524, 1525, 1533; 1107, 1119, 1122, 1124, 1127, 1167,
II, 37, 42, 46, 70, 87, 92, 93, 94, 120, 1226, 1227, 1299, 1301, 1470, 1471,
[129]. — GUILLEM de Cervera, 1475, 1482, 1505, 1597
representante del rey, I, 902. — — de Cubelles, I, 408
GUILLEM de Cervera, padre de
RAMON, I, 959, 960, 1091, 1481, — de Fleix, obispo de Magalona, I,
1519. — GUILLEM de Cervera, 305, 355
padre de RAMON de Cervera, I, — de Floregia, escribano y suscriptor
961. — GUILLEM de Cervera, del testamento de la reina MARIA,
padre de RAMON y de FOLC, I, I, 929
1533 — de Florejacs, I, 1040
— de Cervera, el joven, I, 1513 — de Flori, hombre de Tierra Santa, I,
— de Cervià, I, 1136, 1137, 1138, 1140, 657
1142, 1143, 1144, 1146, 1147, 1148, — de Font, I, 451
1149, 1152, 1162, 1482
— de Franzmir, I, 568
— de Claramunt, catalán, padre de
SAURINA de Claramunt, I, 1596 — de Gauzinhac, hermano de Uc y
Pèire, I, 1464
— de Claravalls, I, 585, 585 bis, 587,
767, 883, 1016, 1017, 1086, 1198, — de Gàver, I, 1266
1401, 1404, 1528, 1558 — de Grassa, I, 330
— de Claret, prior de Guissona, I, 99 — de la Guàrdia, I, 136, 249, 345, 351,
— de Clarmont, provenzal, suscriptor 371, 454, 689, 1004, 1009, 1015 bis,
del testamento de la reina MARIA, 1038, 1051, 1086, 1088, 1132, 1138,
I, 929 1142, 1310
— de Concas, prohombre de Montpe- — de la Guàrdia de Montserrat, I, 249
llier, I, 355, 474, 1003. — GUIL- — de Guardia-lada, I, 1078, 1270, 1444
HEM de Concas, hijo de PÈIRE de — de Guerrer, enviado del rey de Ara-
Concas, I, 355, 466, 468, 507, 509, gón al rey de Inglaterra JUAN Sin
515, 545, 648. — GUILHEM de Tierra, I, 1548
Concas, cerero, I, 467
— de la Granada, I, 13, 28, 50, 69, 82,
— de Condón, juez de Teruel, I, 255 123, 124, 128, 136, 142, 187, 189,
— de Contres (Verles dÉncontra), 1009. — GUILLEM de la Granada,
caballero cruzado francés, II, 227 preceptor del infante, I, 29
2769
— de la Granada, hombre de Tortosa, — de Montbaldrán, I, 231, 1128

I, 187 — de Montbeliart, casa de, en Sant
— de Languissel, obispo de Nimes, I, Gili, I, 661
659 — (II) de Montcada, vizconde de
— de Lantorn, II, 56 Bearn, padre de GASTÓ, GUI-
— (de Laubesc), prior de Ejea, I, 234, LLEM RAMON y PERE de Montca-
285 da, II, 56, 64, 66
— del Coll, I, 451, 452, 557, 851, 951, — (III) de Montcada, hijo de GUI-
1108. — GUILLEM del Coll, baile LLEM RAMON de Montcada, I,
de todo el Penedès, I, 1104 359, 964, 1301 (nota). — GUI-
— de l´Écureuil, caballero cruzado, II, LLEM de Montcada, I, 380, 505,
178 587, 638, 639, 690, 746, 775, 782,
787, 788, 885, 886, 887, 890, 895,
— de Less, hombre del Santo Reden-
947, 954, 962, 1011, 1012, 1023,
tor, I, 836
1024, 1025, 1026, 1028, 1029, 1076,
— de Linyola, comendador hospitala- 1086, 1087, 1088, 1089, 1119, 1122,
rio de Añón, I, 427 1123, 1124, 1125, 1165, 1177, 1443,
— de Lordat, provenzal, I, 186, 595, 1469, 1482, 1495, 1496, 1503, 1559,
851, 1041, 1565 1597; II, [34], 42; y III, 10, 15.
— de lÓspital, provenzal, I, 675 bis — GUILLEM de Montcada, hijo de
GUILLEMA, vizcondesa de Narbo-
— del Plantier, hombre de Montpe-
na, I, 505. — GUILLEM de Mont-
llier, I, 699
cada, hijo de GUILLEM Ramon de
— del Plantier, hombre de Montpe- Montcada y GUILLEMA de Castell-
llier, I, 699 ví, II, 37, 42
— de Lunèl, hombre de Montpellier, — de Montells, I, 75
I, 355. — GUILHEM de Lunèl,
cónsul de Montpellier, I, 648, 1003 — de Montesquiu, I, 117, 364, 709
— de Llimiana, hospitalario, I, 734 — de Montliard, hombre de Tierra
Santa, I, 657
— de Mar, I, 434
— de Montoliu, provenzal I, 454
— de Marimort, rector de la iglesia de
Santiago de Barcelona, I, 464 — de Montreal, I, 519, 851
— de Medala, I, 268 — de Mont-rodon, I, 396, 784.
— GUILLEM de Mont-rodon, pre-
— de Mesa, prohombre de Montpe-
boste templario de Gardeny, I, 873.
llier, I, 699
— GUILLEM de Mont-rodon,
— de Meda, casa de, I, 523 comendador de Gardeny, I, 883,
— de Mediona, I, 633, 962, 1184, 1193, [1073], 1087, 1095. — GUILLEM
1266, 1318, 1421. — GUILLEM de de Mont-rodon, preceptor de Gar-
Mediona, veguer de Barcelona, I, deny, I, 1082
580. — GUILLEM de Mediona, — de Montsó, I, 462
marido de SAURINA de Castellet, I,
1502 — de Mornag, I, 707
— de Mendoza, I, 106, 251, 399, 482 — de Mulnel, I, 1311
— de Moià, II, 56 — de Nangis, II, 235
— de Montagut, maestre del Hospital, — de Narbona, I, 355
I, 772 — de Naus, provenzal, I, 675 bis
2770
— de Niort, I, 851 — de Puig, I, 268

— dÉntença, I, 1201 — de Puig, hombre de Tortosa, I, 187,
— de Oblit, I, 953 293
— de P[...], I, 784 — de Puigvert, I, 727, 1013, 1015 bis,
1016, 1017, 1018, 1091, 1136, 1137,
— de Paba, I, 1165 1138, 1139, 1140, 1141, 1142, 1143,
— de Palau, I, 290 1146, 1147, 1148, 1513, 1522.
— de Panillo, hijo de MARÍA, I, 1172 — GUILLEM de Puigvert, hijo de
PERE de Puigvert y hermano de
— de Pèire, obispo de Mende, I, 922
BERENGUER, I, 1009, 1290
— de Pelacons, I, 249
— de Pujalt, I, 1193
— de Peralta, aragonés, I, 293
— de Puyricard, I, 1181
— de Peralta, catalán, I, 602, 779,
— de Reddes, I, 953
1014, 1016, 1017, 1023, 1025, 1026,
1028, 1029, 1032, 1033, 1039, 1041, — dÉrill, I, 602, 870, 1444. — GUI-
1051, 1086, 1088, 1091, 1130, 1134, LLEM dÉrill, hijo de ARNAU y de
1136 (nota), 1137, 1138, 1139, SIBIL·LA dÉrill y hermano de
1140, 1141, 1142, 1143, 1146, 1147, BERENGUER y BERNAT dÉrill, I,
1148, 1149, 1162, 1198, 1318; y III, 1198
10, 15 — de Requerent, I, 1000, 1001
— de Peralta, templario, I, 736 — de Requesens, I, 1475
— de Perins, I, 1021 — de Riba, I, 626, 627
— de Peronaz, caballero, I, 903 — de Ribes, I, 633, 643
— de Perpinyà, «tendarii», I, 873 — de Riera, I, 249. — GUILLEM de
— de Perpinyà, escribano, I, 1393 bis Riera, caballero, I, 999
— de Pina, I, 82 — de Riudeperes, I, 239, 249
— de Pont, I, 369 — de Robià, II, 56
— de Porta, I, 513, 514. — GUIL- — de Rocadi, I, 1276
HEM de Porta, escribano, I, 575 — de Rocafort, I, 1462
— de Portella, I, 1078 — de Rocafort, camarero de la casa
— de Pozano, cónsul de Tolosa, I, del Temple de Tortosa, I, 330
1449 — de Roda, hospitalario y capellán del
— de Pradèlas, testigo de SIMON de rey, I, 427, 1036, 1080
Montfort, I, 1113 — de Roqueseille, obispo de Besièrs, I,
— de Prat, I, 70, [82], 258. — GUI- 503
LLEM de Prat, mayordomo, I, 76. — de Rosson, noble provenzal (¿de ori-
— GUILLEM de Prat, mayordomo gen hispano?), I, 447, 981
de curia, I, 81 — de Rupis, I, 480
— de Preuunbis, I, 1207 — de Sabran, provenzal, I, 454
— de Prullans, I, 1198 — de Saino, templario, I, 983
— de Puèglaurenç, II, 218 — de Sala, I, 7
— de Pueyo, I, 275, 702, 703, 707, 708, — de Salas, I, 136, 249, 1000, 1001
709, 777, 880, 898, 1030, 1031,
1032, 1033, 1034, 1039, 1071, 1074, — de Sant Aniol, señor del honor de
1193, 1196, 1200, 1224, 1231, 1232, Sant Aniol de Finestres, I, 1249
1281, 1408, 1409, 1544; II, 37, 42, — de Sant Antonin, hereje reconcilia-
45 do, I, 1043
2771
— de Sant Cugat, hombre de Tortosa, — GUILLERMO de Tarba, I, 733,

I, 187 769, 800, 1170
— de Sant Gauzens, I, 1265 — de Tarragona, hijo, I, 628, 638, 643,
— de Sant Just, I, 779, 1108. — GUI- 725, 814, 947, 1012, 1151, 1183,
LLEM de Sant Just, honor de, I, 1185, 1316
1135 — de Tarragona, padre, I, 633
— de Sant Llorenç, I, 120 — de Tàrrega, I, 1021
— de Sant Vicenç, I, 249, 1184, 1226, — (de Tavertet), obispo de Vic, I, 84,
1227, 1339. — GUILLEM de Sant 124, 127, 128, 137, 139, 140, 258,
Vicenç, marido de GUILLEMA y 268, 341, 364, 367, 384, 522, 525,
hermano de AGNÈS, I, 1292. — 526, 634, 637, 638, 639, 659, 702,
GUILLEM de Sant Vicenç, herma- 709, 712, 713, 714, 715, 716, 717,
no de BERENGUER, I, 1340 720, 722, 727, 810, 812, 814, 828,
851, 854, 856, 858, 869, 893, 895,
— de Santa Maria, I, 75
896, 911, 942, 943, 947, 955, 959,
— de Sarais, comendador hospitalario 960, 961, 964, 981, 982, 984, 1000,
de Ciscar, I, 427 1011, 1012, 1014, 1103, 1106, 1107,
— de Sauret, prohombre de Montpe- 1123, 1124, 1125, 1130, 1132, 1133,
llier, I, 355 1136, 1138, 1139, 1140, 1142, 1143,
1146, 1147, 1148, 1165, 1185, 1193,
— de Savartès, dueño de un horno en 1391, 1393 bis, 1394, 1396, 1405,
Prades, I, 1524 1409, 1421, 1444, 1461, [1462],
— de Savassona, I, 531, 563, 836 1470, 1471, 1475, 1495, 1496, 1596.
— des Barres, II, 179, 218, 274. — GUILLEM de Tavertet, obispo
— GUILLAUME des Barres, her- de Vic, I, 239. — GUILLEM, obis-
manastro de SIMON de Montfort, po de Vic y representante del rey, I,
II, 178, 230, 231, 266 848
— dÉscala, catalán, I, 1298 — de Teleirano, del burgo de Narbo-
na, I, 71
— dÉscala, provenzal, I, 981; II, [218
— (o BERNARDO) de Tella, I, 1024
(nota)]
— de Tenrariis, notario y juez, I, 1301
— de Sigüenza, hombre de Teruel, I,
757 — de Terroz, I, 357
— de Solans, hombre de Tortosa, I, — de Timor, I, 136, 141, 239
187, 293 — de Tolosa, v. GUILHEM IV, conde
de Tolosa
— de Soler, I, 359, 587, 595, 609
— de Torre, I, 964
— de Soto, en Ainsa, I, 1409
— de Torre, comendador/preceptor
— dÉspaler, I, 1311 templario de Ribera y Miravet, I,
— dÉspills, I, 531 330
— dÉspluga, I, 293 — de Torroella, señor del castillo de
— dÉstany, I, 1222 Torroella de Fluvià, I, 1249
— de Talamanca, II, 56 — de Torroja, I, 351
— de Tarascó, comendador hospitala- — de Torroja, presbítero, I, 626, 627
rio de Amposta, I, 427 — de Tous, ciudadano de Lleida y
padre de DOLÇA, I, 1396
— de Tarba, prohombre de Zaragoza,
I, 49, 298. — GUILLERMO de — de Tudela, II, 167
Tarba, repostero del rey, I, 301. — de Urús, I, 1067
2772
— de Vals, I, 1462 648, 690, 697, 706, 708, 709, 720,

— de Valle Demia, caballero, I, 999 722, 725, 726, 767, 775, 779, 800,
851, 854, 858, 882, 883, 885, 893,
— de Veciana, I, 725
895, 900, 911, 942, 943, 947, 982,
— de Venranegues, cónsul de Montpe- 983, 984, 1000, 1011, 1012, 1014,
llier, I, 771 1070, 1092, 1096, 1103, 1106, 1107,
— de Vetula, ministro de la casa de 1123, 1124, 1125, 1130, 1132, 1133,
Avinganya y provincial de la Orden 1138, 1139, 1140, 1142, 1144, 1146,
Trinitaria de Aragón y Cataluña, I, 1147, 1148, 1177, 1197, 1226, 1270,
585 bis 1391, 1393 bis, 1394, 1421, 1443,
— de Vic, I, 205 1444, 1461, 1469, 1470, 1471, 1475,
1479, 1495, 1496, 1514, 1516, 1597.
— de Viladecols, I, 386, 691, 720, 775,
— GUILLEM Durfort, procurador
1103, 1177, 1227, 1325, 1421, 1461,
del rey, I, 391. — GUILLEM Dur-
1469
fort, castellano de Cotlliure, I, 702,
— de Vilaflor, II, 56 703
— de Vilagrassa, campo de (en el Ros- — dÚrs, II, 56
selló), I, 1106
— Enguibert, provenzal, I, 1181
— de Vila-rosa, I, 391
— Escuder, I, 258, 947
— de Viver, I, 268. — GUILLEM de
Viver, canónigo de Vic, I, 1125 — Feliç, hombre de Vilafranca del
Penedès, I, 897
— de Zatorre, I, 1021
— Ferrer, I, 1108
— d´Horta, I, 883, 897, 962, 1018,
1080, 1081, 1226, 1227, 1270; II, 37, — Folc, I, 1222
42, 45 — FORT de Pog, I, 1462
— dÍlla, I, 249, [560], 702, 1107, 1167 — Fortuny, I, 633, 775. — GUILLEM
— d´Ódena, I, 1078, 1132, 1227 Fortuny, veguer de Tarragona, I,
634
— dÓlivella, I, 678, 1562
— Francha de Overr, I, 212
— dÓlms, II, 56
— Gallard, I, 391, 647, 702, 720.
— dÓpera, provenzal, I, 1181
— GUILLEM Gallard, prohombre
— dÓrtafà, arcediano de Elna, I, de Perpinyà, I, 709
82.— GUILLEM (dÓrtafà), obispo
de Elna, I, 391, 512, 702, 709 — Ganterius, hombre de Montpellier,
I, 699
— dÓrtegato, I, 1280
— Garidell, I, 833
— Durand, del burgo de Narbona, I,
71 — Gauterri, templario, I, 330
— Durand, hombre de Montpellier, I, — Genovès, I, 85
545 — Goi, cónsul de Lleida, I, 87, 631.
— Durfort, I, 42, 70, 75, 79, 80, 81, 82, — GUILLEM Goi, prohombre de
83, 84, 117, 118, 119, 126, 128, 187, Lleida, I, 695
189, 205, 214, 225, 236, 237, 239, — González, castellano, I, 154; II, 93,
247, 257, 258, 259, 262, 274, 300, 94. — GUILLERMO González,
341, 348, 349, 357, 364, 367, 371, poseedor del castillo de Cervera, I,
373, 380, 381, 383, 384, 386, 447, 154
448, 454, 461, 471, 474, 476, [480], — Granell, I, 349
497, 515, 517, 522, 523, 526, 563,
569, 570, 571, 581, 597, 609, 616, — Grás, prior del Hospital, I, 570
633, 634, 635, 637, 638, 639, 643, — Gres, cónsul de Montpellier, I, 648
2773
— Gros, I, 268 — Otó, I, 115

— Grun, prohombre de Barcelona, I, — v. P. Guillermo
137. — GUILLEM Grun, I, 274, — P. de Lezat, I, 1265
633, 634, 643, 1226
— v. PEDRO Guillermo
— Gualter, sacristán [Viviers], I, 675
bis — v. PÈIRE GUILHEM Pilistozia
— Guiart, II, 260 — Pèire, prohombre de Montpellier, I,
355, 474, 483, 497, 507, 509
— Hospitalier, habitante de La Canor-
ga, I, 450 — Pèire, obispo de Albi, I, 1431
— Isarn, cónsul de Tolosa, I, 1449 — v. PERE Guillem
— Isnard, provenzal, I, 1181 — Pere, notario público de Castelló, I,
571
— Ite, provenzal, I, 1464
— Pere, sacerdote y escribano, I, 1108
— Janer, I, 1325
— PERE de Castellet, I, 136
— Jenoriis, I, 1207
— PÉREZ de la Calzada, II, 89
— Joan, presbítero, I, 571
— Përez (de Guzmán), hermano de
— Jordà, I, 187, 293, 902, 1050, 1479 NUÑO Pérez de Guzmán, castella-
— Jordà, arcediano de Elna, I, 709 no, II, 93, 94
— Jordà, arcediano de Conflent, I, 794 — Pons, notario (del conde ALFON-
— Jordà de Sant Fèlix, «faidit», I, SO II de Provenza), I, 948
1462, 1479 — PONS Astro, cónsul de Tolosa, I,
— Julià, provenzal, I, 1464 1449
— Lambert, hombre de Montpellier y — v. PONÇ Guillem
hermano de BERENGUER Lam- — Porcelet, noble provenzal, I, 358,
bert, I, 467 448, 480, 981
— Lauger dÍsla, provenzal, I, 454 — Porquet, conseller de Lleida, I, 348.
— Le Breton, II, 228, 230, 231 — GUILLEM Porquet, cónsul de
— Levita, escribano, I, 293 Lleida, I, 631
— Lucian, hermano de JOAN Lucian, — Rabassa, hombre de Tortosa, I, 187,
hombre de Montpellier, I, 466, 467 293
— Magret, trovador, II, 144 — Rabassa, notario de JAIME I, I, 788,
1241, 1287
— Malvesus, provenzal, I, 981
— Mancebo, I, 1390 — Rabassa, notario real y canónigo de
Lleida, I, 1134
— Maurellus, provenzal, I, 1464
— Rabastens, cónsul de Montpellier, I,
— Martín, arcediano de Huesca, I, 621 355, 466, 467, 474, 507, 509, 648,
— Migón, hombre de Huesca, I, 847 659, 660
— Miquel de Montpellier, I, 1203 — Radolf, hombre de Montpellier, I,
— Moragues, hombre de Tortosa, I, 355, 699
1050 — Raimon, notario público de Mont-
— Oler, I, 541 pellier, I, 355, 466, 467, 474, 483,
— Oriol, manso de (en el Rosselló), I, 499, 648. — GUILHEM Raimon,
1106 notario real, I, 476
— Ós, hermano de BONONAT, I, — Raimon, notario del conde BER-
1552 NART IV de Comenges, I, 1215
2774
— v. RAIMON Guilhem — Roger, I, 569

— v. RAIMON Guilhem, noble de — Rossell, cónsul de Montpellier, I,
Tolosa 471, 545, 659. — GUILHEM Ros-
— Ramón, comendador de la Orden sell, testamentario de la reina
de Alcalá de la Selva, I, 166 bis MARIA, I, 929
— v. RAMON Guillem — Seguinus, provenzal, I, 1464
— v. RAMÓN Guillén — Sigumi, hombre de Montpellier, I,
699
— RAMON de Josa, caballero y lugar-
teniente del vizconde de Cardona, — Sort, I, 1311
II, 217 — Tició, I, 452
— RAMON (II) de Montcada, I, 330, — Ubaldi, I, 42
359, 529, 531, 563, 609, 630, 631, — Umbert, I, 249, 896, 897, 962, 1000.
782, 787, 857. — GUILLEM — GUILLEM Umbert, hermano de
RAMON de Montcada, marido de GUILLEM dÁguiló, I, 1284
GUILLEMA de Castellví y padre de
GUILLEM de Montcada, II, 37, 42. — Urabeti, I, 1292
— GUILLEM RAMON de Mont- — Virgili, escribano, I, 369, 955
cada, hijo de GUILLEM de Montca- GUILLERMONIM, v. GUILLERMO
da y MARÍA de Bearn y hermano de
GUILLERMUM, v. GUILLERMO
GASTÓ y PERE, II, 66. — GUI-
LLEM RAMON de Montcada, GUILLIELMUS, v. GUILLERMO
padre de GUILLEM de Montcada, Guimarà, v. Guimerà
I, 964 Guimerà: Guimarà (Com. Urgell, Prov.
— RAMON (III, de Montcada), senes- Lleida, Cataluña)
cal (de Cataluña), I, 837, 838, 851, — v. GISPERT de
852, 853, 854, 856, 866, 868, 870,
871, 872, 885, 886, 887, 890, 895, GUINARD, baile (en Ribes), I, 986
896, 897, 947, 952, 954, 956, 962, Guinea: Ginoua (África), II, 39
963, 1013, 1016, 1017, 1023, 1024, GUIOLS, v. GUIDO
1025, 1026, 1028, 1029, 1039, 1054,
GUION, v. GUIDO
1055, 1071, 1073, 1078, 1095, 1134,
1136, 1137, 1138, 1139 1140, 1141, GUIONE, v. GUIDO
1142, 1143, 1146, 1149, 1152, 1164, Guippuscam, v. Guipúzcoa
1183, 1184, 1185, 1190, 1196, 1230, Guipuscua, v. Guipúzcoa
1270, 1301 (nota), 1377, 1393 bis,
1394, 1409, 1410, 1443, 1460, 1463, Guipúzcoa: Guippuscam, Guipuscue,
1466, 1468, 1469, 1495, 1496, 1502, Guipuzcua, Ypuscuam, Ypuzchoa
1511, 1513, 1514, 1515, 1516, 1518, (Territorio histórico y Prov., País
1519, 1522, 1523, 1524, 1525, 1526, Vasco, España)
1552, 1553, 1554, 1556; II, 56, 64, — II, 46, 87, 97, 122
178. y III, 10, 15. — GUILLEM Guipuzcua, v. Guipúzcoa
RAMON de Montcada, senescal y
veguer del rey, I, 955. — GUI- GUIRALD, v. GUERAO
LLEM RAMON de Montcada, GUIRALDI, v. GUERAO
senescal y representante del rey, I, GUIRALDO, v. GIRALDO
1194. — GUILLEM RAMON de GUIRALDUS, v. GUERAO/GUIRAUT
Montcada, senescal y marido de
CONSTANZA, hija del rey PEDRO GUIRALT, v. GIRALT
el Católico, I, 1400, 1401, 1404 GUIRALTI, v. GIRALT
2775
GUIRAUDI, v. GUIRAUT — v. RAMON de

GUIRAND: GUIRANDI Gurbo, v. Gurb
— v. RIAMBALD Guirand Gurbs, v. Gurb
GUIRANDI, v. GUIRAND Gurg, v. Gurb
GUIRARDUS, v. GUIRAUT Guriali, v. Güor
GUIRAUDI, v. GUIRAUD Gurrea (de Gállego): Gurree (Pj. y
GUIRAUT, v. GUERAO Prov. Huesca, Aragón), I, 788
GUIS, v. GUIDO Gurree, v. Gurrea (de Gállego)
GUISE, v. JACQUES de GUSANS, v. PÈIRE de
Guissona: Gissona, Iessona, Issona GUTER, v. GUTIERRE
(Com. Segarra, Prov. Lleida, Cata- GUTERII, v. GUTIÉRREZ
luña) GUTERIIS, v. GUTIÉRREZ
— v. GOMBAU de GUTERR, v. GUTIERRE
— v. GUILLEM Bertran, prior (de GUTERRES, v. GUTIÉRREZ
Santa Maria) de GUTERREZ, v. GUTIÉRREZ
— v. GUILLEM de Claret, prior (de GUTERRIO, v. GUTIERRE
Santa Maria) de
GUTERRIZ, v. GUTIÉRREZ
— iglesia de Santa Maria de, I, 1015
bis GUTIER, v. GUTIERRE
— v. PERE de GUTIERR, v. GUTIERRE
GUITARDINUS, v. G.U.P. Guitardinus GUTIERRE: GUTER, GUTERR, GUTE-
RRIO, GUTIER, GUTIERR
— v. PÈIRE Guitardinus
— Díaz, merino mayor de Castilla y
GUIU, v. GUIDO padre de PEDRO Gutiérrez, I, 154
Gujelmessa, v. Sidgilmassa — Díez de Games, II, 100
Gumà, v. Gumâra — Ermigildo, prior del Hospital, II,
Gumâra: Gomaras, Gumà, Gumera 87, 92, 93, 94, 120, [129]
(Cabila bereber) — Fernández (de Castro), castellano,
— cábila de al-Magrib, v. Almohades II, 131
— ejército de, v. Almohades — Nazareno, castellano, I, 1309
GUMBA, v. COMA GUTIÉRREZ: GOTERRIZ, GOTIER,
Gumera, v. Gumâra GOTIERREÇ, GOTTERRITZ, GOY-
TERIZ, GUTERII, GUTERIIS,
GUNDISALVO, v. GONZALO GUTERR, GUTERRES, GUTE-
GUNDISALVUS, v. GONZALO RREZ, GUTERRIZ, GUTIERREZ,
Güor: Guriali (Hungría) GUTIERREÇ
— v. CYULA, conde de Csanád y — v. ÁLVARO Gutiérrez
Guordo, v. Gordon — v. GARCÍA Gutiérrez
G.U.P. Guitardinus, hombre de Montpe- — v. PEDRO Gutiérrez
llier, I, 355 GUTIERREÇ, v. GUTIÉRREZ
Gurb: Gurb, Gurbo, Gurbs, Gurg GUY, v. GUIDO
(Mun. Gurb de la Plana, Com. Oso- Guyena, v. Guyenne
na, Prov. Barcelona, Cataluña)
Guyenne/Guyena: Guiana, Guidone
— castillo y villa de, I, 383, 784 (Región histórica de Aquitania,
— v. PERE o ARNAU PERE de Francia)
2776
— II, 170, 230, [231] — v. LOPE de

GUYLLELMUS, v. GUILLERMO — v. LOPE Díaz de
Guza, v. Gudal — v. PERO Díaz de
GUZMAN, v. GUZMÁN Haskûra: Azcore, Hescora (Cabila
GUZMÁN: GUZMAN almorávide establecida cerca de
Marrâkech)
— v. PEDRO Rodríguez de
— ejército de, II, 126. — tropas de,
Gûzz/Agzâz: Algoces, Partos (Tropas
II, 87, 92, [129]
turcas y kurdas de caballería, arma-
das con arco compuesto, al servicio HAUGER, v. AUGIER
de los califas almohades) Hautpoul/Altopol: Alto Pullo (Dep.
— v. Almohades Tarn, Francia)
GVILLEM, v. GUILLERMO — v. BONHOM de
Gya, v. Chía Haybar, v. Aibar
GYLEAN, v. MARTÍN Gylean de Layana HAYTON/HAITÚN/HÉTHOUM, con-
de de Gorhigos, II, 329
Györ: Geuriensi (Hungría)
Hayvar, v. Aibar
— v. UGRINO, obispo de
HECHA de Soteras, soror de Sigena, I,
4 (nota)
HECHIIS, v. PÈIRE de
HABENAS, v. BERNAT Habenas
HECIC ABEN MUZA, rey (almohade),
Habib de Ymuz, v. Castielfabib y Ade- II, 126
muz
Heda (Cerca de Salvatierra de Escá,
Habibdeymuz, v. Castielfabib y Ademuz Prov. Zaragoza, Aragón), I, 792
Hafsíes (Dinastía magrebí), II, 338 Hedam, v. Heda
Haifa: Caiphas, Chythe (Tierra Santa, HEIMRICI, v. AIMERICO
Israel)
HEINRICHUS, v. ENRIQUE
— ROARD, señor de, I, 657
HEINRICUM, v. ENRIQUE
Haiis, v. Niaux
HEINRICUS, v. ENRIQUE
Hainaut: Hannoniae (Región histórica
Heisterbach (Alemania)
y condado, Francia y Bélgica), II,
269 — v. CÄSARIUS von
Haivar, v. Aibar Hela, ejército de, v. Almohades
HALCONERO: FALCHONERII Helenensem, v. Elna
— v. PEDRO Halconero Helenensis, v. Elna
HALI ABDELMONE, v. ÀBD AL- HELIA, v. ELÍAS
MU´MIN HELIAE, v. ELÍAS
HALMOHAT, v. ALMOHAT HELIANUS, v. BELLIAN
Hannoniae, v. Hainaut HELIAS, v. ELÍAS
Harga (Cabila almohade) Heliato, v. Alliat
— ejército de, v. Almohades HELIE, v. ELÍAS
Haro: Aro, Faro, Pharo (La Rioja) HELIES, v. ELÍAS
— v. DIEGO López de HELIONORS, v. LEONOR
2777
Helis, v. Alins HERMENGAUDI, v. ERMENGOL

Helne, v. Elna HERMESENDI, v. ERMESINDA
Helnensem, v. Elna Herrera (de Ojos Negros): Ferrera
HELYE, v. ELIAS (Desaparecido, Mun. Ojos Negros,
Comun. Daroca, Prov. Zaragoza,
HELYONOR, v. LEONOR Aragón)
HELYSABET, v. ELISABET — iglesia de, I, 504
HELYSABETH, v. ELISABET — salinas de, I, 10
HEMANUELIS, v. MANUEL HERVÉ: HERVIEX, HUENS
HEMERICUS, v. IMRE — IV, conde de Nevers, I, 936; II, 66
Henchega, v. Hintata (A), 208, 221, 233, 234
Henchegar, v. Hintata HERVIEX, v. HERVÉ
Hennecort, v. Hennecourt Hescora, v. Haskura
Hennecourt: Hennecort (Dep. Vos- Heytum curvum (Cerca de Salvatierra
gues, Francia) de Escá, Prov. Zaragoza, Aragón), I,
— v. JACQUES de 792
Hierosolimitana, v. Jerusalén
HENREC, v. ABRAHAM de
Hierosolimitani, v. Jerusalén
HENRI, v. ENRIQUE
Hierosolymitani, v. Jerusalén
HENRICH, v. ENRIQUE
Híjar: Ixar, Yxar (Pj. Alcañiz, Prov.
HENRICO, v. ENRIQUE
Teruel, Aragón)
HENRICUM, v. ENRIQUE
HENRICUS, v. ENRIQUE Hilerdensis, v. Lleida
HENRIS, v. ENRIQUE HINOJOSA, v. GONZALO de
HENRRICI, v. ENRIQUE Hintata: Henchega (Cabila almohade)
HENRRICO, v. ENRIQUE — ejército de, v. Almohades
HENRY, v. ENRIQUE HIPÓLITA de Azlor, soror de Sigena, I,
Hérault/Eraur, río: Eravi, Eravo (Dep. 261
Hérault y otros, Francia) Hisn al-Ìqâb, v. Navas de Tolosa, Las
— I, 355, 576 Hisn al-talg, v. Dueñas, castillo de las
— molinos del, I, 355 Hisn Salim, v. Santa Elena
Herbe, v. Herbers Hispali, v. Sevilla
Herber, v. Herbers Hispalim, v. Sevilla
Herbers: Herbe, Herber (Prov. Caste- HISPÁN/HISPANO: HYSPANUS
llón de la Plana, Comunidad Valen-
— obispo de Segorbe, I, 1224, 1507,
ciana), I, 1075 1508, 1509, 1510, 1537, 1538; II, 87.
Herbolino, v. Arbolí, L´ — HISPÁN, obispo de Segorbe y
HEREDIA, v. JUAN Fernández de enviado del rey de Aragón a Roma,
I, 1393, 1415, 1476; II, 178
Heril, v. Erill
Hispani, v. España
Herla, camino a Luna desde (Pj. Ejea
de los Caballeros, Prov. Zaragoza, Hispania, v. España
Aragón), I, 47 Hispaniae, v. España
HERMANN von Altach, II, 316 Hispaniam, v. España
2778
Hispaniarum, v. España HORTA, v. HUERTA

Hispanias, v. España Hosca, v. Huesca
Hispanie, v. España Hoscam, v. Huesca
Hispaniensium, v. España Hospital: Espital, Hospital, Hospitali,
Hospitalis, Ospital, Spital (Orden
Hispaniis, v. España
militar del Hospital de San Juan de
Hispanis, v. España Jerusalén)
HISPANO, v. HISPÁN — I, 14, 18, 35, 36, 53, 55, 61, 64, 88,
Hispanorum, v. España 114, 131, 145, 160, 187, 215, 228,
235, 249, 287, 300, 302, 319, 332,
Hispanos, v. España
333, 427, 470, 537, 544, 583, 587,
Hispanus, v. España 617, 740, 755, 805, 809, 810, 812,
HIZMEL Exanmixorta, campo en Hues- 830, 834, 848, 1013, 1074, 1080,
ca de, I, 847 1081, 1088, 1115, 1170, 1214, 1259,
1288, 1341, 1351, 1529, 1593, 1610,
Holorensem, v. Oloron
1624, 1634, 1645; II, 40, 41, 46, 65,
HOMDEDEU, provenzal, I, 675 bis 70, 87, 92, 93, 94, 120, [129], 218,
Homelacio, v. Omelas 223
Homelatio, v. Omelas — acequia, I, 9
Homeliacio, v. Omelas — v. AFONSO, maestre y gran maestre
del
HOMINIS DEI, hombre de Tortosa, I,
187, 293, 1050 — v. ALAMÁN de Graz, comendador
de Remolinos
Hongria, v. Hungría
— v. ALFONSO de Estada, comenda-
HONORAT: HONORATI dor de Barbastro
— v. BERNART Honorat de Marselha — v. ARNALDO de Apellia, hospitala-
HONORATI, v. HONORAT rio
HONORII, v. HONORIO — v. ARNAU dÁlvarino, comendador
de Banyoles
HONORIO: HONORII
— v. ARNAU de Belvezin, comenda-
— III, papa, II, 314
dor de Barcelona
HORDOÑES, v. ORDÓÑEZ — v. B. dÁlcarràs, preceptor de la
HORRA, reina musulmana, madre de casa de Barcelona
PITACO, II, 124 — v. BERENGUER, comendador de
Horrios, v. Orrios Amposta
Horta: Orta (Mun. Horta de Sant Joan, — v. BERENGUER de Miralles, maes-
Com. Terra Alta, Prov. Tarragona, tre de Amposta, maestre en las par-
Cataluña) tes de Aragón y maestre del
— I, 1023 — v. BERNAT de Belvezin, comenda-
dor de Cervera
— v. BERNAT Benet, comendador de
— v. GUILLEM d´
Girona
— v. PERE de Déu, preceptor templa- — v. BERNART de Capulet, prior de
rio de Tolosa
— rústicos de, I, 330 — v. BERNAT de Pinyana, hospitalario
— términos de, I, 1023 — v. BERNAT de Torre, comendador
— villa de, I, 330 de Bajoles
2779
— v. BERTRAN Amiel, comendador — v. GALLIART, hospitalario

de Pallars y de Lleida — v. GARCÍA Ortega, hospitalario y
— caballeros de, II, 65 veguer
— capellán del Hospital de Huesca, I, — v. GARCÍA Pinto, comendador de
427 Mallén y de Alguadra
— casa de Alguaire, I, 1288 — v. GARCÍA Ramiro, prior de Castilla
— casa de Barcelona, I, 848, 849 — v. GARCÍA de Rufas, comendador
— casa de Besalú, I, 300 de Calatayud y de Zaragoza
— casa de Castiliscar, I, 1397 — v. GIL, respostero del rey y luego
— casa de Cavalhó, I, 54 freire del
— casa de Girona, I, 300. — hospita- — v. GUÉRIN, prior y gran maestre
larios de Girona, I, 805 del
— casa de Huesca, I, 427 — v. GUILLEM de Bezons, comenda-
dor de Cervera
— casa de Marselha, I, 948
— v. GUILLEM Grás, prior de
— casa de Tolosa, I, 1593, 1594, 1595;
II, 178 — v. GUILLEM de Montagut, maestre
del
— casa de Zaragoza, I, 64
— v. GUILLERMO de Linyola, comen-
— cementario en Huesca, I, 427
dador de Añón
— convento de Amposta, I, 235, 427
— v. GUILLEM de Llimiana, hospitala-
— v. DOMINGO, notario de la casa de rio
Castiliscar
— v. GUILLERMO de Roda, hospitala-
— encomienda de Aliaga, I, 165 rio y capellán del rey
— v. ESTEVE de Filella, comendador y — v. GUILLERMO de Sarais, comen-
preceptor de Lleida dador de Ciscar
— v. ESTEVE dÚlmo, hospitalario — v. GUILLEM de Tarascon, comen-
— v. FERNANDO de Flor, comenda- dador de Amposta
dor de Pina — v. GUTIERRE Ermigildo, prior del
— v. FERNANDO de Luesia, comenda- — hombres (cristianos, judíos y
dor y hospitalario de Castiliscar moros) de, I, 805
— v. FERRER, comendador de Samper — hombres y ganados de, I, 1645
de Calanda
— hospitalarios, I, 35, 64, 136, 287,
— v. FERRER de Salfores
302, 319, 427, 783, 805, 801, 812,
— v. FORTÚN de Bureta, hospitalario 834, 848, 849, 1170, 1288, 1529
de Castiliscar
— hospitalarios de Cadrete, I, 1634
— v. FORTÚN Cabeza, castellán de
— hospitalarios de Navarra, I, 180
Amposta y maestre en Aragón
— v. FORTÚN de Luna, comendador — hospitalarios de Sant Celoni, I, 805
de Sigena — hospitalarios de Tolosa, I, 1582,
— v. FORTÚN de Pomar, comendador 1593
de Castiliscar — v. ÍÑIGO, comendador de Calata-
— v. FRONTÍN, comendador de yud
Casasnovas — v. ÍÑIGO de Andués, comendador
— freires de, I, 1351; II, 87, 92, 93, 94, de Samper de Calanda
107, 120, [129], 218, 223. — frei- — v. ÍÑIGO de Anzano, hospitalario
res de San Juan, II, 107 de Castiliscar
2780
— v. JIMENO, capellán del preceptor — v. PERE, comendador de Lleida

JIMENO de Lavata — v. PERE, comendador de Sant
— v. JIMENO de Caparrós, hospitala- Valentí
rio de Castiliscar — v. PERE de Campanyoles, hospitala-
— v. JIMENO de Lavata, comendador, rio
prior y maestre — v. PONÇ de Sabadals, comendador
— v. JIMENO de Morieta, prior de de Sant Llorenç
Navarra — v. PORTOLÉS de Foces, comenda-
— v. JORDÁN, comendador de Grisén dor de Fraga
— v. JORDÁN, comendador de Quin- — prior de Sant Gili, I, 447
zano — v. R. de Aisclas, comendador de
— v. JORDÁN, preceptor de Castiliscar Aliaga
— v. JUAN, comendador de Alguaire — v. RAMON de Llimiana, hospitala-
— v. JUAN de Sibrana, hospitalario de rio
Castiliscar — v. RAMON de Seró, preceptor de
— judíos del Hospital en Aragón, I, Pallars
1080 — v. RAMON de Zasala, hospitalario,
— v. LOPE, capellán del maestre I, 734
JIMENO de Lavata — v. SANCHA, reina de Aragón y
— v. LOPE de Fillera, comendador de soror del
Barbastro — v. SANCHO Daran, hospitalario
— v. LOPE de Grisén, comendador de — v. Sigena, monasterio de
Huesca — v. SUPRINO, capellán del Hospital
— v. MARRUE, hospitalario de Huesca
— v. MARTÍN de Aibar, maestre y — v. VICENTE, comendador de Hues-
comendador de Sigena y preceptor ca
de Calatayud — v. VICENTE de Barbastro, comen-
— v. MARTÍN de Andués, castellán de dador de Añón
Amposta y maestre de Aragón Hospital de Sant Gili, v. Montpellier
— maestre del, I, 820, 1351 Hospital de Sant Guilhem, v. Montpe-
— v. MARTÍN Pérez, comendador de llier
Zaragoza Hospital del Sant Esperit, v. Montpe-
— v. MATEO, notario del maestre llier
BERENGUER de Miralles Hospital de Santa María de Roncesva-
— v. MELENDO Gonzalo, prior de lles, v. Roncesvalles
Portugal HOSPITAL, v. OSPITAL
— v. MIGUEL de Arasilla, comenda- Hospitali, v. Hospital
dor de Aliaga y de Mallén
Hospitali Sancti Egidii, v. Hospital de
— v. MIGUEL de Ejea, comendador Sant Gili
de Amposta
Hospitali Sancti Guillelmi, v. Hospital
— moros de Cadrete del, I, 1634 de Sant Guilhem
— v. P. de Falcó, prior de Sant Gili Hospitali Sancti Spiritus, v. Hospital del
— v. PEDRO, clavero de Castiliscar Sant Esperit
— v. PEDRO Obárriz, prior del Hospi- HOSPITALIER, v. GUILHEM Hospita-
tal de León lier
2781
Hospitalis, v. Hospital HUES, v. EUDES

Hospitalis S. Eulalia Barchinone, v. Bar- Huesa (del Común): Osa, Osam, Osea
celona (Pj. Montalbán, Prov. Teruel, Ara-
HOSPITALLIS, v. OSPITAL gón)
Hostalric: Ostalrich (Com. Selva, Prov. — I, 404, 616
Girona, Cataluña) — heredades de MIGUEL de Luesia y
— I, 586 de MAYOR Fernández, I, 1341
— v. RAMON d´ Huesca: Hosca, Hoscam, Osca, Oscam,
Osce, Oscense, Oscensem, Oscensi,
Hostoles: osteles (Mun. Les Planes Oscensis, Oscensium, Oscenssem,
d´Hostoles, Com. Garrotxa, Prov. Oscenssi, Oscenssis, Oscenum, Os-
Girona, Cataluña) cha, Oscham (Prov. Huesca, Aragón)
— v. MIRÓ d´ — I, 3, 21, 22, 25, 26, 52, 64, 65, 66, 96,
Hostiam, v. Ostia 100, 139, 143, 149, 150, 151, 176,
Huarsa (¿Orsa, en el Valle de Echo?, 183, 191, 197, 198, 202, 220, 220
Prov. Huesca, Aragón) bis, [221], 222, 230, 231, 232, 272,
261, 273, 275, 276, 277, 278, 279,
289, 311, 312, 314, 315, 316, 335,
Huarte: Uharte (Pj. Aoiz, Navarra), I, 336, 337, 338, 346, 382, 407, 408,
154 411, 428, 429, 430, 431, 432, 530,
Hucecia, v. Usés 530 bis, 531, 564, 583, 584, 585, 585
HULARDUS, hombre de Tierra Santa, I, bis, 587, 595, 605, [620], [621], 777,
657 782, 805, 808, 809, 810, 812, 814,
820, 892, 1151, 1162, 1184, 1200,
Hubeda, v. Úbeda 1201, 1230, 1231, 1232, [1236],
Húbeda, v. Úbeda 1274, 1275, 1281, 1378, 1391, 1410,
Hubedae, v. Úbeda 1544, 1552, 1553, [1554], 1556,
1557; II, 66 (A), 117
Hubede, v. Úbeda
— v. ABDALÁ, albardero, sarraceno
Hucles, v. Uclés de
Huclesio, v. Uclés — v. ABDALÁ Aten, sarraceno de
HUEDES, v. EUDES — v. ABRAHAM Avinfate, judío de
Hueia, v. Güeya — v. ABRAHAM Çabi Xorta, judío de
Huelgas: Olgis — v. ALCOMIZ, habitante de
— v. Burgos — aljama de los judíos de, I, 729, 1231
HUENS, v. HERVÉ — v. ARNALDO Salomón, preceptor y
Huerta, Santa María de: Orta (Prov. comendador de la casa del Temple
Soria, Castilla y León), monasterio de
cisterciense, I, 96, 1288 — v. AIMERICO de Stuga, comenda-
— v. JIMENO, abad de dor templario de
— monjes de, I, 1288 — barrio de San Vicente de, I, 143
HUERTA: HORTA, ORTA — v. BITA Aborrabe, judío de
— v. GARCÍA de — v. BITA Avinadurth, judío de
— v. SANCHO de — BLASCO Romeu en, I, 620, 622,
Huerva: Orba (Caserío, Mun. Herrera 623
de los Navarros, Prov. Zaragoza, — cabildo/concejo de, I, 21, 162, 289,
Aragón), I, 792 362
2782
— camino de, I, 1408 — iglesia de San Vicente de, I, 94

— canónigos de, I, 427, 611, 622. — v. ISMAEL, albardero, sarraceno de
— canónigos de Jaca y, I, 620 — JIMENO Cornel, señor en, I, 47, 49,
— capilla del Palacio Real de, I, 1626 53. — JIMENO Cornel en, I, 52,
— capítulo/cabildo de, I, 232, 389, 65, 91, 96
621, 1015 — v. JIMENO de Lavata, comendador
— casa del Hospital de, I, 427 en
— casa del Temple de, I, 786 — JIMENO de Rada en, I, 116, 220,
— casas llamadas la Zuda en, I, 431 226, 228, 231, 244
— castillo de, I, 800 — v. JOSEF Avinsepruth, judío de
— v. CECRINO Avinsepruth, judío de — v. JOSEF Nadayan, judío de
— ciudad de, I, 1184, 1230, 1281, 1544 — v. JUAN de
— clérigos de Huesca y Jaca, I, 389, — v. JUAN de Laque, preboste de la
828 catedral de
— cortes de, I, 808, 810, 812 — v. JUAN Peitavín, zalmedina, meri-
no y ciudadano de
— v. DAVID Adodí, judío de
— v. JUAN de Serés, arcediano de
— v. DOMINGO, capellán del obispo
de — judíos de, I, 729, 1231
— v. DON Aborrabe, judío de — judíos de la reina SANCHA en, I,
— v. DURÁN de 823
— v. ESTEBAN, obispo de Huesca y — jurados de, I, 289
Jaca — justicia de, I, 810, 812
— v. FERRICENT, hombre de — v. LOPE de Grisén, comendador
— v. G., camarero de hospitalario de
— v. GARCÍA de Gudal, obispo de — v. MAHOMA Aten, padre de
ABDALÁ Aten, sarraceno de
— v. GARCÍA Scit, sacristán de
— v. MARÍA de
— v. GENTILIBUS TERCII, hombre de
— mercado de los judíos de, I, 250
— v. GUIDO, comendador templario
de — merino de, I, 729
— GUILLÉN de Castillazuelo, mayor- — mezquita en el lugar de «Molinello»
domo y señor en, I, 149, 161, 162, en, I, 276
163, 176. — GUILLÉN de Castilla- — mezquita verde sita extramuros de,
zuelo, en, I, 289. — GUILLÉN de I, 1281
Castillazuelo, señor en, I, 301, 325
— monasterio benedictino de Santa
— v. GUILLERMO, escribano en Clara de, I, 362
— v. GUILLERMO Martín, arcediano — moro de, I, 1080
de
— obispado de, I, 427, 620, 622
— v. GUILLERMO Migón, hombre de
— obispo de, v. GARCÍA (de Gudal),
— habitantes de, I, 782 obispo de
— v. HIZMEL Exammixorta, campo de, — obispo de, v. RICARDO, obispo de
en
— obispo de Huesca y Jaca, I, 828
— iglesia de, I, 26, 52, 91, 161, 162,
307, 389, 390, 427, 621, 1288. — v. ORODE Amatar, judía de
— iglesia de Jaca y, I, 620, 622, 828, — v. OZELA, comendador templario
1029, 1525 de
2783
— v. P. de Sarvisé, justicia de Huete: Huept, Huepte, Huete, Obtam,

— v. PAIANO Rosset, hombre de Optam (Prov. Cuenca, Castilla-La
Mancha)
— Palacio Real, I, 1626
— II, 74, 75, 97
— PEDRO de Alcalá, señor en, I, 337,
342, 432. — PEDRO de Alcalá en, — concejo de, II, 93, 94
I, 393, 411, 431 — milicias de, I, 1174, 1219
— v. PEDRO, capellán de Huept, v. Huete
— v. PEDRO Bellini, prior de Huepte, v. Huete
— v. PEDRO de Pertusa, hombre de HUG, v. HUGO
— v. PEDRO de Pomar, hombre de HUGETI, v. HUGO
— v. PEDRO Valle, hombre de HUGETTI, v. HUGO
— Puerta de Alquibla de, I, 1410 HUGO/HUG/HUGUET/UC/HUGU
— v. RICARDO, obispo de ES: HUGETI, HUGETTI, HUGO,
— v. SALOMÓN Avinverduth, judío HUGONE, HUGONEM, HUGO-
de NET, HUGONI, HUGONIS,
HUGUET, HUGUO, HUGUS, UC,
— v. SAMUEL Azebí, judío de UCH, UGET, UGETI, UGO, UGO-
— v. SANCHO de Ahones, arcediano y NE, UGONEM, UGONIS, UGS,
preboste de la catedral de UGUET, UGUETI, UGUO, UUCH
— v. SANCHO de, merino real en las — […], I, 777
partes de
—, abad de Santes Creus, I, 142
— señor de, I, 729
—, arzobispo de Tarragona, I, 628
— siervos de Santa María, II, 335
— IV, conde de Empúries, I, 380, 638,
— v. SUPRINO, capellán del Hospital 639, 911, 912, 942, 999, 1001, 1022,
de 1119, 1270, 1340, 1393 bis, 1466,
— tiendas de ELVIRA de Cervelló 1468, 1495, 1496, 1502; II, 46, 70,
frente a la Puerta de Alquibla, 87, 92, 97, 107, 120, [129]. —
extramuros de, I, 1410 HUG dÉmpúries, hijo del conde
— tierra de MARÍA de Narbona junto PONÇ, II, 34. — HUG, conde de
a, I, 1544 Empúries, hermano de PONÇ Hug,
— vasallos, oficiales y concejo de, I, II, 37
741 —, [juglar], II, 168
— v. VASCO de —, monje y canónigo de Ais, I, 1181
— v. VASCO Martínez, sacristán de —, obispo de Riez y legado apostólico
— v. VASCO Núñez de en Provenza, I, 454, 768, 863, 864,
927, 946 983, 991, 998, 1005, 1010,
— v. VICENTE, comendador hospita- 1168, 1169, 1187, 1208, 1215, 1220,
lario de 1221, 1296, 1436, 1437, 1439, 1440,
— viñas en término de, I, 847 1441, 1454, 1455, 1456
— v. XOEB, huerto de, en — v. BERNAT HUG de Serralonga
— v. YAYEX Abalbata, judío de — Bertran, I, 447
— zalmedina de, I, 729 — Bonastruc, I, 447
— v. ZAVALAQUEM, sarraceno de — (Capeto), rey (de los francos), I,
— v. ZULEMA, albardero, sarracena 239
de — (de Alfaro), senescal del conde de
— Zuda Vieja de, I, 1162 Tolosa, I, 1587; II, 179
2784
— de Aznava, I, 1495, 1496, 1502, 1514 [197], [198], [199], [200], [201],
— de Bas, I, 136. — HUGUET (HU- [202]
GO PONS), vizconde de Bas, II, 56 — de Sant Johan, I, 659, 1203
— (de) Bellian, cónsul de Montpellier, — de Severac, padre de la mujer de
I, 483, 648 RAIMON de Torena, I, 1222
— de Cervià, I, 587, 1136, 1137, 1139, — de Tor, provenzal, I, 675 bis
1140, 1143, 1146, 1147, 1148 — de Torroja, I, 206, 261, 341, 371,
— de Fons, hombre de Montpellier, I, 454, 690, 703, 708, 709, 716, 717,
355, 483, 648 725, 727, 775, 853, 858, 868, 870,
— de Gauzinhac, hermano de PÈIRE y 871, 872, 887, 890, 893, 895, 896,
GUILHEM, I, 1464 897, 911, 912, 942, 944, 955, 957,
1004, 1008, 1009, 1016, 1017, 1023,
— de la Ferté, II, 93, 94
1038, 1099, 1106, 1107, 1122, 1164,
— de lei Bauç, noble provenzal, I, 23, 1191, 1193, 1227, 1266 (nota),
454, 480, 485, 661, 675 bis, 1485; II, 1270, 1377, 1396, 1495, 1496, 1502,
210, 291.— UC de lei Bauç, her- 1511, 1513, 1515, 1518, 1523, 1524,
mano de GUILHEM de lei Bauç, I, 1525. — HUG de Torroja, hijo de
466, 467, 468 RAMON de Torroja, I, 873.
— de Manso, I, 513, 514 — HUG de Torroja, representante
— de Mataplana, I, 84, 134, 136, 203, del rey, I, 1194. — HUG de Torro-
249, 703, 706, 707, 708, 725, 743, ja, representante y consanguineo del
883, 887, 890, 893, 944, 1016, 1038, rey de Aragón, I, 1439, 1440, 1441
1092, 1099, 1106, 1107, 1130, 1164, — de Troyà, II, 56
1183, 1184, 1396, 1495, 1496, 1502, — Fer, noble provenzal, I, 454, 480,
1598; II, 34, 37, 42, 45, 56, 200. 948
— HUG de Mataplana, el menor,
hijo de HUG de Mataplana, el — Flamenc, hombre de Tierra Santa,
mayor, I, 493 I, 657
— de Mataplana, el mayor, I, 516.— — Jahelenc, provenzal, I, 981
HUG de Mataplana, el mayor, — Laurenç, notario (de Montpellier),
padre de HUG de Mataplana, el I, 466, 467, 468, 507, 540, 648, 698,
menor, I, 493 771, 1003.— UC Laurenç, notario
— de Montbeliart, hombre de Mont- del rey, I, 509
pellier, I, 648, 1252 — v. OLIVER Hug de Torroja
— de Montredond, hombre de Mont- — Peilevileyn, castellano de Tiro, I, 657
pellier, I, 355, 466, 467 — v. PÈIRE Uc
— de Moret, monje de Gran Selva, — Polverel, prohombre de Montpe-
nutricio del conde RAIMON V de llier, I, 355, 545
Tolosa, I, 1255
— v. PONÇ/PONCIO Hug/hugo
— de Nevà, I, 986
— v. PONÇ Hug, conde de Empúries
— de Porta, hombre de Montpellier, I,
355, 507, 509, 545 — v. PONÇ Hug, hermano del conde
de Empúries
— de Rodés, hombre de Montpellier,
I, 355 — Sacrestan, noble provenzal, I, 454,
981
— de Rofiac, cónsul de Montpellier, I,
513, 514, 648 — Sords, cónsul de Tolosa, I, 1449
— de Sant Circ, trovador, II, 190, 191, HUGONE, v. HUGO
[192], [193], [194], [195], [196], HUGONEM, v. HUGO
2785
HUGONET, v. HUGO — v. MAURO, conde de Moson

HUGONI, v. HUGO — nobles de, II, 319
HUGONIS, v. HUGO — obispos de, II, 319
HUGUES, v. HUGO — v. OCHUZ, conde de Alba Julia
HUGUET, v. HUGO — v. PEDRO, obispo de Alba Julia y
HUGUO, v. HUGO canciller del rey de
HUGUS, v. HUGO — reino de, II, 317, 319, 327
Hul, v. Ulle — rey de, I, 448; II, 236, 317
Hulmellis, v. Omells (de Na Gaia) — v. TOMÁS, conde de Poszony
HUMBERTO/UMBERT/UMBERTO: — v. TIBURCIO, conde de Bács-
Bodrog
OBERTI, UMBERTI, UMBERTUS
— v. VGRINO, obispo de Györ
— v. GUILLEM Umbert
— v. YPOCH, conde de Bács
— de Rocafort, I, 1106
Hyberum, v. Ebro
— de Romans, II, 255
Hyères/Ieyras: Aerae, Areaorum, Area-
— Spinulle, cónsul de Génova, II, 294
rum (Dep. Var, Francia)
Hungariae, v. Hungría — v. AMELH de Fol, cónsul de
Hungariam, v. Hungría — v. AUDIBERT de Noves, hombre de
Hungarie, v. Hungría — v. B dÉsperel, cónsul de
Hungría: Hongria, Hungariae, Hunga- — v. BELTRAN de Forcalquier, cónsul
riam, Hungarie, Ongria, Ongría, de
Ungariae, Ungarici, Ungaricorum,
Ungarie, Ungaris, Ungarorum, — v. BONIFACI Raf[i]cot, hombre de
Ungría, Vngariae, Vngarici, Vngria — caballeros de, I, 1010
(Reino) — castillo de, I, 1010
— I, 309, 479; II, 53, 62, 117, 317, 319, — cónsules de, I, 1010
327 — v. G. de Bruiol, cónsul de
— v. AIMERICO/IMRE, rey de — v. G. Alemany, hombre de
— «Annales Vngarici», II, 327 — v. G. Audibert, caballero de
— v. ANDRÉS (II), rey de — v. G. Labrera, hombre de
— v. BELA (III), rey de — v. G. Rebol, hombre de
— v. BENEDICTO, conde Palatino y de — v. GANTELM, hombre de
Békes
— v. GAUFRED Tizon, hombre de
— v. CHEPANO, conde de Sopron
— v. GUIU Gari, hombre de
— v. CLETO, preboste de Eger y canci-
ller del rey de — hombres de, I, 1010
— v. CONSTANZA de Aragón, reina — v. MAMERUS, hombre de
de — v. MIQUEL Forner, hombre de
— v. CYULA, conde de Güor y Csanád — v. P Sirani, hombre de
— v. DESIDERIO, obispo de Csanád — v. PONS Amelh, hombre de
— v. IOB, arzobispo de Esztergom — prohombres de, I, 1010
— v. IURINO, obispo de Alba Julia — pueblo de, I, 1010
— v. LADISLAO/LASZLO (III), rey — señores de, I, 1010
de — v. YSNAREZ Garsin, hombre de
2786
Hylerdensem, v. Lleida Ianue, v. Génova

Hylerdensi, v. Lleida Ianuensem, v. Génova
Hylerdensis, v. Lleida Ianuenses, v. Génova
HYNARDI, v. AZNAR Ianuensi, v. Génova
HYNARDUS, v. AZNAR IANUENSI, v. JANER
Hyspani, v. España Ianuensibus, v. Génova
Hyspania, v. España Ianuensis, v. Génova
Hyspaniam, v. España IAUFRE, v. JOFRÉ
Hyspaniarum, v. España IAUFRIDUS, v. JOFRÉ
Hyspanias, v. España IAUZABERTI, v. GAUBERTO
Hyspanie, v. España IAUZBERTI, v. GAUBERTO
Hyspaniis, v. España Ibida: Abida, Ibide, Yvidam (Condado
HYSPANIOLI, v. ESPAÑOL de Treviño, Prov. Burgos, Castilla y
Hyspanorum, v. España León), II, 87, 97
HYSPANUS, v. HISPÁN/ESPAÑOL Ibide, v. Ibida
HYZMAELIS, v. ISMAEL Ibiza/Eivissa (Baleares), II, 336
IBN ABÎ ZAR´, ABÛ AL-HASSAN, ÀLÎ
IBN ABÎ ZAR´ AL-FÂSI, cronista, II,
335
I. de Noguera de Castellar, I, 492 (B) IBN ADEFONX, v. ALFONSO
Iaca, v. Jaca IBN AL-ÂTIR de Mosul, cronista, II,
Iacca, v. Jaca 339
Iaccam, v. Jaca IBN AL-SHAHID, visir del califa AL-
Iacce, v. Jaca NÂSIR, II, 335
Iaccense, v. Jaca IBN `ÂTÎ: `ÂT
Iaccensem, v. Jaca — alfaquí, caído en la batalla de al-
Iaccenses, v. Jaca Ìqâb, II, 336
Iaccensi, v. Jaca IBN ÀYYAS, secretario del califa almo-
hade, I, 1066 (nota), 1195, 1365; II,
Iaccensibus, v. Jaca 334, 336
Iaccensis, v. Jaca IBN HUD: ABENHUT, REX LUPI,
Iaccensium, v. Jaca REX LUPUS
Iaccha, v. Jaca — rey de los árabes, II, 92, [129]
Iachesa, v. Jaca — rey LOBO de Murcia, Valencia y
Iachensium, v. Jaca Granada, II, 126
IACMES, v. JAIME — rey de Murcia, II, 98
IACOBI, v. JAIME IBN ÌDÂRÎ al-Marrâkusî, cronista, II,
334
IACOBO, v. JAIME
IBN JALDÛN, ÀBD AL-RAHMÂN
IACOBUM, v. JAIME
MUHAMMAD
IACOBUS, v. JAIME
— cronista, II, 332
Iannuensi, v. Génova
IBN MUTANNÂ, ABÛ MUHAMMAD
Ianuam, v. Génova B. ALÎ: IBN MUTANNA, IBN MUZ-
IANUARIUS, v. GENER NA
2787
— jeque almohade, jefe de la adminis- Iglesuela del Cid, La: Ecclessiam de Cit,
tración del Majzen y encargado de Ecclesiam quo dicitur del Cit (Pj.
los negocios de Hacienda, II, 334.— Alcañiz, Prov. Teruel, Aragón)
IBN MUTANNA, visir, II, 335 — I, 432, 1412
IBN MUZNA, v. IBN MUTANNÂ — cuevas del Cid, I, 1412
IBN QÂDIS: ABENCALEZ, ABENTIZ, IGNOCENCIO, v. INOCENCIO
ABU HALAZ, ABÛ-L-HADJDJADJ
BEN QÂDIS, AVENCALEM, AVEN- IGNOCENT, v. INOCENCIO
CHALIZ, AVENZABEZ, YÛSUF IBN Igriés (Pj. y Prov. Huesca, Aragón)
QÂDIS, — casas en, I, 1236
— caudillo andalusí/moro de Calatra- — villa de, I, 113
va, I, 1331; II, 86, 87, 92, 93, 94,
107, 120, [129], 332. — caíd/alcai- Iguácel o Iguazar, Santa María de: Yuo-
de del castillo de Calatrava, II, 335, car, Yuocer, Yuozar (Mun. Acín,
336 Prov. Huesca, Aragón), monasterio
cisterciense, I, 419, 780
— cuñado de IBN QÂDIS, II, 335
Iherosolimitam, v. Jerusalén
— ejecución de, I, 1336; II, 332
Iherosolimitani, v. Jerusalén
IBN SANÂ, visir de AL-NÂSIR, II, 331
Iherosolimitano, v. Jerusalén
IBN YÂMI´, v. ABÛ SA´ÎD BEN YÂMI´
Ibort: Yvort (Mun. Navasa, Pj. Jaca, Iherosolimitanus, v. Jerusalén
Prov. Huesca, Aragón) Iherusalem, v. Jerusalén
— lugar de, I, 1405 Ihesu Nazareni Montisaragonis, v. Mon-
Iderella, río (Prov. Tarragona, Catalu- tearagón
ña), I, 132 Ihesu Naçzareni Montis Aragonis, v.
Iebluco, v. Chibluco Montearagón
IENOVES, v. GENOVÈS Ila, v. Illa
IERARPI, v. GUERAU Ierarpi ILDEBRANDO: ALDEBRANDINUS
Ierosolimitane, v. Jerusalén — genovés, I, 461
Ierosolimitani, v. Jerusalén ILDEFONSI, v. ALFONSO
Ierosolimitanum, v. Jerusalén ILDEFONSO, v. ALFONSO
Ierosolymitane, v. Jerusalén ILDEFONSSI, v. ALFONSO
Ierosolymitani, v. Jerusalén ILDEFONSSUM, v. ALFONSO
Ierosolymitano, v. Jerusalén ILDEFONSUM, v. ALFONSO
Ierunda, v. Girona ILDEFONSUS, v. ALFONSO
Ierundensem, v. Girona ILDEFOSSI, v. ALFONSO
Iessona, v. Guissona ILDEFONSSI, v. ALFONSO
Ieyras, v. Hières ILDEFONSSUM, v. ALFONSO
Ifrîqiya: Frequia (Territorio en las ILDEFOSSUS, v. ALFONSO
actuales Argelia y Túnez, Norte de ILDEPHONSI, v. ALFONSO
África)
ILDEPHONSO, v. ALFONSO
— II, 39, 331, 335, 336
ILDEPHONSUS, v. ALFONSO
— v. ABÛ MUHAMMAD ÀBD AL-
WÂHID, gobernador almohade de Ilerda, v. Lleida
— campañas militares almohades en, Ilerdae, v. Lleida
I, 1195; II, 334, 336 Ilerdam, v. Lleida
2788
Ilerde, v. Lleida Impuritanensis, v. Empordà

Ilerdense, v. Lleida Impuritanis, v. Empúries
Ilerdensem, v. Lleida Índia, v. DAVID, rey de
Ilerdensi, v. Lleida INÉS/AGNÈS: AGNES, AGNETE,
Ilerdensibus, v. Lleida AGNETEM, AGNETI, AGNETIS,
AGNIS, YGNES
Ilerdensis, v. Lleida
— I, 873
Ilerdensium, v. Lleida
—, casa de (¿esposa de BERNAT de
Illa, L´, v. Ille-sur-Tech, L´ Gracià?), I, 999
Illa Millera, v. Millera, La —, condesa, madre de GUILLEM de
Illa de Vernóreda Superior (Cataluña), I, Tarragona y de ROBERTO, I, 814
1094 —, hermana de GUILLEM de Sant
ILLDEFONSI, v. ALFONSO Vicenç, I, 1292
ILLDEFONSO, v. ALFONSO —, hija de ALTABELLA y hermana de
PEDRO, GUILLERMO, GIL y
ILLDEFONSUS, v. ALFONSO GARCÍA de Alcalá, I, 1059
ILLEDEFONSUS, v. ALFONSO —, hija de ESPAÑOL de Prevedo, I,
Illerda, v. Lleida 989
Illerdam, v. Lleida —, hija de GUILHEM VIII de Montpe-
Illerde, v. Lleida llier, I, 355
Illerdense, v. Lleida —, mujer de ESPAÑOL de Prevedo, I,
453, 671, 724
Illerdensi, v. Lleida
—, mujer de GARCÍA Romeu, I, 1288
Illescas: Yllescas (Prov. Toledo, Castilla-
La Mancha), II, 103 —, mujer de GUILHEM VIII de Mont-
pellier, I, 355, 361, 1425; II, 37, 45.
Ille-sur-Tech, L´/Illa, L´: Ila, Yla, Ylla — INÉS, madre de GUILHEM IX
(Dep. Pyrénées Orientales, Francia) de Montpellier, I, 355, 929, 1443
— v. BERTRAN d´ —, vizcondesa de Besièrs, viuda del viz-
— v. GUILLEM d´ conde RAIMON ROGER Trencavèl,
— v. RAMON d´ I, 980
IMBERT: IMBERTI, IMBERTUS, Infurcatis, collatum de, v. Forcall, El
YMBERTI, YMBERTUS Inglaterra: Anclaterra, Anglaterra,
Anglès, Anglia, Angliae, Angliam,
—, hermano de L. Imbert, hombre de
Anglica, Anglicis, Anglicum, Anglie,
Montpellier, I, 648. — IMBERT,
Anglorum, Englaterra, Engles,
hermano de P. Imbert, hombre de Engletière (Reino, Gran Bretaña)
Montpellier, I, 1003
— I, 531, 1491, 1546, 1547; II, 56, 61,
—, templario, I, 576 65, 182, 196, 239, 265, 274, 277,
— v. L. Imbert 281, 290
— v. P. Imbert — v. BERENGUELA de Navarra, reina
IMBERTI, v. IMBERT de
IMBERTUS, v. IMBERT — caballeros cruzados de, II, 32, 39
IMRE, v. AIMERICO — cartas al califa AL-NÂSIR del rey
JUAN Sin Tierra de, II, 280, 283
Impuriam, v. Empúries
— corte/monarquía Plantagenet, I,
Impuriarum, v. Empúries 63, 1402, 1417, 1420, 1430, 1480,
Impuritanencium, v. Empúries 1483, 1493, 1494, 1504
2789
— cruzados de, II, 239 243, 244, 245, 254, 265, 266, 268,
— v. ENRIQUE II, rey de 270, 281, 282, 302 bis, 303, 304,
305, 327, 328, 360, 361, 363, 366,
— v. ENRIQUE el Joven, rey de 388, 389, 390, 395, 395 bis, 413,
— enviado del rey de Aragón en la cor- 415, 418, 436, 438, 440, 441, 455,
te del rey de, I, 1532 456, 457, 458, 459, 473, 472, 485,
— v. GEOFFREY de Neville, camarero 486, 490, 498, 500, 502, 503, 510,
del rey de 511, 546, 547, 548, 549, 550, 551,
552, 553, 554, 558, 559, 585 bis,
— ingleses, II, 84, 148, 154 596, 610, 611, 618, 619, 628, 636,
— interdicto sobre el reino de, II, 280 640, 641, 644, 645, 657, 665, 673,
— invasión francesa de, I, 1491, 1506 674, 679, 684, 685, 700, 701, 719,
721, 723, 724, 735, 739, 751, 753,
— v. JUAN Sin Tierra, rey de 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764,
— v. JEANNE de 768, 776, 797, 798, 799, 815, 816,
— legado apostólico en, I, 1506 817, 818, 828, 839, 840, 841, 860,
861, 862, 863, 864, 876, 884, 910,
— v. LEONOR de, reina de Castilla e 916, 917, 918, 919, 925, 926, 927,
hija del rey de 928, 930, 937, 938, 941, 946, 965,
— monje cisterciense y enviado secre- 966, 969, 970, 971, 972, 973, 974,
to del rey de Aragón a la corte del 975, 976, 977, 978, 991, 992, 993,
rey JUAN Sin Tierra, I, 1420, 994, 995, 996, 997, 998, 1005, 1006,
[1494], 1504, [1532] 1007, 1015, 1042, 1043, 1044, 1058,
1061, 1062, 1063, 1097, 1100, 1101,
— v. NICOLÁS, legado del Papa en
1102, 1116, 1117, 1118, 1155, 1156,
— reino de, II, 264, 280, 283, 285 1157, 1158, 1159, 1160, 1161, 1163,
— rey de, v. JUAN Sin Tierra 1175, 1187, 1189, 1202, 1215, 1235,
1238, 1239, 1253, 1268, 1278, 1289,
— rey de, II, 56, 61, 93, 94, 97, 105, 124,
1295, 1296, 1297, 1300, 1303, 1304,
126, 148, 170, 173, 181, 271, 290 1305, 1306, 1313, 1369, 1370, 1373,
— v. RICARDO I, Corazón de León, 1380, 1381, 1382, 1383, 1384, 1385,
rey de 1386, 1387, 1388, 1393, 1395, 1398,
— v. ROBERT de Courçon, legado 1415, 1425, 1426, 1432, 1433, 1435,
apostólico en Francia 1436, 1437, 1439, 1440, 1441, 1442,
1450, 1451, 1452, 1455, 1457, 1458,
— v. SAVARICS de Malleó, senescal 1459, 1467, 1476, 1488, 1489, 1490,
del rey de 1497, 1498, 1499, 1506, 1507, 1508,
INGLER, v. GUIU Ingler 1509, 1510, 1527 bis, 1531, 1534,
INGLERI, v. INGLER 1537, 1538, 1539, 1548, 1560, 1561,
1567, 1573, 1574, 1577, 1582, 1585,
INNARDI, v. ISNARD 1594, 1595, 1661; II, 3, 9, 36, 37, 39,
INOCENCII, v. INOCENCIO 40, 41, 42, 45, 46, 47, [50], [51],
INNOCENCIO, v. INOCENCIO [52], 53, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 65,
66 (B), [67], 68, 69, 70, 72, 80, 85,
INOCENCIO: IGNOCENCIO, IGNO- 86, 87, 92, 94, 96, 97, 105, 109, 124,
CENT, INOCENCII, INNOCEN- 129, 167, 177, 178, 179, 190, 196,
CIO, INNOCENCIUS, INNOCENT, 210, 211, 218, 221, 225, 227, 236,
INNOCENTII, INNOCENTIO, 238, 239, 240, 252, 253, 254, 257,
INNOCENTIUM, INNOCENTIUS, 264, 265, 266, 274, 279, 280, 281,
YNOÇENCIO 285, 286, 287, 288, 290, 291, 295,
— III, Papa, I, 111, 112, 138, 144, 147, 297, 298, 299, 300, 303 (B), 307,
148, 152, 154 (nota), 167, 169, 177, [308], 309, 310, 314, 315, 326.
179, 184, 193, 196 (nota), 199, 200, — LOTARIO dei Conti di Segni, I,
201, 208, 209, 210, 211, 241, 242, 111
2790
— pontificado de INOCENCIO III, II, — Ariol, v. DOMINGO de

300 — Blasco, vecino de Osso, I, 339
— registro de INOCENCIO III, II, — v. GARCÍA Bita de
274.
— Garcés, padre de MARÍA, I, 300
INNOCENCIUS, v. INOCENCIO
— v. GIL de Íñigo
INNOCENT, v. INOCENCIO
— López de Mendoza, II, 104
INNOCENTII, v. INOCENCIO — López de Zúñiga, navarro, II, 121
INNOCENTIO, v. INOCENCIO — Martínez, señor en Borja, I, 564.
INNOCENTIUM, v. INOCENCIO — ÍÑIGO Martínez de Sobiza,
INNOCENTIUS, v. INOCENCIO señor en I, 565, 566; y III, 10, 15
Inpuriarum, v. Empúries — de Marzén, marido de FERRERA, I,
578
Insula, v. Illa
— de Mendoza, primo de DIEGO
INTENZA, v. ENTENZA
López de Haro, II, 93, 94
Intrambas aquas, v. Entrambasaguas — Sánchez, «mata de», I, 1412
Invidia, v. Envidia ÍÑIGUEZ: ENEGEZ, ENEGUES, ENE-
Inzula, v. Inzura GUEZ, ENNECI, ENNEGUEZ
Inzura: Inzula, Inzuram, Inçinra (Nava- — v. MARTÍN Íñiguez
rra) — v. PEDRO Íñiguez (de Arascel)
— II, 87, 120 IOB, arzobispo de Esztergom, I, 309
— castillo de, I, 718 Iocosa, v. Jocosa
Inzuram, v. Inzura IOANNE, v. JUANA
Inçinra, v. Inzura IOANNI, v. JUAN
ÍÑIGO: EINEGO, ENEC, ENECHO- IOANNIS, v. JUAN
NIS, ENECII, ENECO, ENECUS,
IOFFRE, v. JOFRÉ
ENEGO, ENNECHO, ENNECHUS,
ENNECO, ENNEGO, ENNECUS, IOFREDI, v. JOFRÉ
YÑIGO IOHAN, v. JUAN
—, camarero mayor de San Juan de la IOHANE, v. JUAN
Peña, I, 920 IOHANI, v. JUAN
—, comendador hospitalario de Calata- IOHANIS, v. JUAN
yud, I, 1170
IOHANNA, v. JUANA
— de Abiego, I, 45
IOHANNAM, v. JUANA
— de Aibar, I, 564, 575, 859, [1282],
IOHANNE, v. JUANA
1404, 1528. — ÍÑIGO de Aibar,
ayuda de cámara («cubicularius») IOHANNEM, v. JUAN
del rey, I, 584. — ÍÑIGO de Aibar, IOHANNES, v. JUAN
repostero real, I, 800, 801, 834, 837, IOHANNI, v. JUAN
952. — ÍÑIGO, respostero real, I,
IOHANNIS, v. JUAN
766
IOHANNI PERRON, v. JUAN PERRÓN
— de Andués, comendador hospitala-
rio de Samper de Calanda, I, 1170 IOHANNUS, v. JUAN
— de Anzano, hospitalario de Castilis- Ioppen, v. Jaffa
car, I, 1397 IORDANI, v. JORDÁN
— Arcez, juntero de Biota, I, 437 IORDANIS, v. JORDÁN
2791
IORDANO, v. JORDÁN — v. L. Isarn

IORDANUS, v. JORDÁN — v. PÈIRE Isarn
Iosa, v. Josa — v. RAIMON Isarn
Iosaphat, v. Josafat ISARNO, v. ISARN
IOVER, v. P. Iover de Cantaloela ISARNUS, v. ISARN
IPSA ESCLUSANA, v. ESCLUSANA, LA Isarre: Ysarre (Despoblado de Santola-
Iranzu, Santa María de: Yranço (Mun. ria la Mayor, Prov. Huesca, Ara-
Abárzuza, Navarra), monasterio cis- gón), I, 54
terciense Isaval, v. Isábal
— abad de, I, 1351 Iscles (Mun. Cornudella, Prov. Huesca,
— monjes de, I, 1351 Aragón)
Irruritam, v. Irurita — término de, I, 73
Irureta, v. Irurita ISHÂC, v. ISHÂQ
Irurita: Irruritam, Irureta (Mun. Baz- ISHÂQ: ISHÂC
tán/Elizondo, Navarra) — ABÛ IBRAHÎM AL-AHWAL (ABO-
— castillo de, I, 718; II, 97 ZACH), gobernador almohade de
Sevilla, II, 126
Isábal: Isaual, Ysaval (Despoblado,
Mun. Anielle, Prov. Huesca, Ara- — hijo del califa AL-NÂSIR, II, 340
gón) ISMAE, v. ISMAEL
— v. BALLES de ISMAEL: HYZMAELIS, ISMAE
— v. SANCHO de —, albardero, sarraceno de Huesca,
ISABEL/ELISABET/ISABELLE: HELY- padre de ABDALÁ y ZULEMA, I,
SABET, HELYSABETH, ISABEL, 786
ISABELLE —, rey, v. Almohades
—, esposa del marqués CONRADO de ISNARD, v. AZNAR
Montferrato y madre de MARÍA de ISNARDE, v. AZNAR
Montferrato, I, 657
ISNARDUM, v. AZNAR
—, mujer de PEDRO de Beceons, I,
1037 Ispaldem, v. Sevilla
—, viuda de Etio de Pradilla, I, 106 Ispania, v. España
ISABELL, v. ISABEL Ispaniarum, v. España
ISARN/IZARN: ISARNO, ISARNUS, Ispanie, v. España
YSARN, YSARNE, YSARNIE, YSAR- Ispanienses, v. España
NO, YSARNUS ISPANIOLUS, v. ESPAÑOL
— v. BERNAT Isarn Issarcis, v. Essarts
— Crassus, provenzal, I, 1464 Issona, v. Guissona
— de Tolosa, I, 87, 174, 408. — ITA, v. BERNAT Ita
ISARN de Tolosa, cónsul de Lleida, Italia: Ytalia (Territorio histórico)
I, 348. — ISARN de Tolosa, conse-
ller de Lleida, I, 631. — ISARN de — II, 65, 87, 92, [129], 327
Tolosa, prohombre de Lleida, I, — barones de la parte de, II, 87, 92,
695 [129]
— v. GUILHEM Isarn — gentes de, II, 92, 96, [129]
— (Jordà), vizconde, I, 1462 — v. Lombardía
2792
— v. PONÇ de Rigalt, maestre del — Godafridus, hombre de Montpellier,

Temple en Provenza, España e I, 355
— reino de los longobardos, II, 309 — Limorga, hombre de Montpellier, I,
— tierra de, II, 92, [129] 355
ITE, v. GUILHEM Ite — Maurella, hombre de Montpellier,
I, 355
ITER: ITER, ITERI, ITERII
Jaca: Iaca, Iacca, Iaccam, Iacce, Iaccen-
— v. PERE Iter
se, Iaccensem, Iaccenses, Iaccensi,
— v. RAMON Iter Iacensium, Iaccensibus, Iaccensis,
ITERI, v. ITER Iaccha, Iachensium, Iachesa, Jacca,
ITERII, v. ITER Jaccam, Jacce, Jaccense, Jaccenses,
Jaccensis, Jacenses, Jacensis, Jacen-
ITIER, v. BERNARD Itier sium, Jachensi, Jachensium (Prov.
IUCEF Cornellà, hombre de Tortosa, I, Huesca, Aragón)
189 — I, 93, 101, 102, 103, 216, 219, 231,
— v. ABÛ YÛSUF AL-MANSÛR 287, 288, 419, 420, 421, 422, 564,
IUNETA, v. JUNETA 565, 566, 786, 787, 788, 790, 836,
809, 881, 882, 950, 1194, 1240,
IUNNETA, v. JUNETA
1241, 1243, 1419, 1622; y III, 10, 15
IURINO, obispo de Alba Julia, II, 319
— almudí real de, I, 1419
IUSANE, v. JUSSIANA
— AZNAR Pardo en, I, 393, 1241. —
IUSCHAFRE, manso de, I, 1326 AZNAR Pardo, señor en, I, 325, 328
Iustellum, v. Justell bis, 337, 342, 421
IUSTICIE, v. JUSTICIA — barrios de, I, 1243
IUVENARIUM, I, 338 — v. BERNARDO Andrés, justicia de
Iuvera, v. Jubera — bestias de, I, 1419
IUÇEF, v. IUCEF — Burnáo o Burgo Nuevo de, I, 791
IVO, canónigo del Santo Sepulcro, I, — canónigos de, I, 339, 622. — canó-
470 nigos de Huesca y, I, 620
IVONE, v. G. d´ — clero de Huesca y, I, 828
IZARN, v. ISARN — concejo de, I, 1407
— enfermería de San Nicolás de los
canónigos de, I, 339
— v. ESTEBAN de Cortz, vecino de
J. Blegier, hombre de Montpellier, I, — v. FELIPE de Bescós, merino de
355 — v. FORTÚN, subdiácono de
— dÁgrifolh, abogado, I, 659 — fueros de, I, 101, 1622
— dÁzilhan, hombre de Montpellier, — v. GERARDO Ademar, notario
I, 355 público de
— de Castillon, hombre de Montpe- — habitantes de, I, 101, 102, 787,
llier, I, 355 1243, 1407
— de Maiol, I, 268 — heredad de Doña CATALANA en,
— de Montlaur, arcediano de Magalo- I, 953
na, I, 659 — hombres de, I, 1407
2793
— iglesia de, I, 26, 52, 95, 101, 161. — Jaccenses, v. Jaca

iglesia de Huesca y, I, 620, 622, 828, Jaccensis, v. Jaca
1029, 1525
Jacenses, v. Jaca
— iglesia y canónigos de San Pedro de,
I, 1419 Jacensis, v. Jaca
— iglesia de Santiago de, I, 421 Jacensium, v. Jaca
— v. JUAN, diácono de Jachensi, v. Jaca
— jurados de, I, 1243, 1407 Jachensium, v. Jaca
— justicia de, I, 1407 JACME, v. JAIME
— limonas de, I, 1288 JACOB, v. JAIME/YA´QÛB
— maestros de la moneda de, I, 1642 JACOBI, v. JAIME
— mercado de, I, 102, 1419 JACOBO, v. JAIME
— merino real de, I, 1407 JACOBUM, v. JAIME
— moneda (sueldos, etc.) de, I, 30, JACOBUS, v. JAIME
103, 160, 223, 224, 340, 433, 800, Jaén: Gandalien, Gelien, Gienni, Gien-
801, 823, 869, 882, 952, 953, 989, nium, Jaen, Jahen, Jahén, Jaién
1029, 1031, 1128, 1150, 1172, 1191, (Prov. Jaén, Andalucía)
1205, 1291, 1316, 1351, 1394, 1419, — I, 1066, 1323, 1335, 1352, 1365,
1514 1370; II, 39, [50], [51], [52], 65,
— muralla de, I, 1419 [67], 87, 92, 93, 94, 97, 105, 107,
— obispo de, v. Huesca 120, 124, [129], 333, 334, 336
— v. PEDRO Juan, capellán y escriba- — castillo de, I, 1372; II, 239
no de la moneda de — castillos de la region de, I, 1066
— PEDRO Ladrón, señor en Borja y, I, — rey (gobernador almohade) de, II,
289 74.— ÀBD AL-RAHMAN (ABÛ
— portero de, I, 1419 ZAYD ÀBD AL-RAHMÂN), rey de
— prohombres de, I, 400, 411, 1243 Granada (gobernador de Jaén), II,
126
— puerta nueva del mercado, llamada
Puerta de Santiago, I, 1419 — tierras de, I, 1174
— v. RAMÓN, preboste de Jafer, v. Jafre
— v. SANCHO ARNALDO de Jaffa: Ioppen (Tierra Santa,
Israel/Palestina)
— v. SALOMÓN, «assanyator» de la
moneda de — BAUDOUIN, castellano de, I, 657
— señores de, I, 1407 Jafre: Jafer (Com. Baix Empordà, Prov.
— términos de, I, 836 Girona, Cataluña)
— usos y costumbres de, I, 1407 — v. A. de
— vasallos, oficiales y concejo de, I, JAHELENC, v. UC Jahelenc
741 Jahen, v. Jaén
— villa de, I, 953, 1243, 1407, 1419 Jahén, v. Jaén
Jacca, v. Jaca Jahya, v. Peña de Yahya
Jaccam, v. Jaca Jaién, v. Jaén
Jacce, v. Jaca Jalón, río: Exalone, Xalon
Jaccense, v. Jaca — I, 106, 822, 1217
2794
JAIME/JACOBO/JAUME/JACME/JAC JAIME I, rey de Aragón, I, 1003; II,

QUES/ GIACOMO: IACMES PEI- 12, 17, 18, 31, 38, 39, 40, 41, 42, 43,
RE, IACOBI, IACOBO, IACOBUM, 46, [50], [51], [52], 57, 65, 66, [67],
IACOBUS, IAUME, JACME, 70, 92, 93, 94, 97, 129, 188, 205,
JACOB, JACOBI, JACOBUM, JACO- 217, 218, 253. — JAIME («P.»),
BUS, JAIMES, JAME, JAMES, JAY- infante y señor de Montpellier, I,
ME, JAYMES, YACOBUS 1016, 1113. — JAIME I, rey de
—, canónigo de Agde, I, 355 Aragón e hijo del rey PEDRO el
Católico, II, 1. — JAIME, rey de
—, consobrino de INOCENCIO III y Aragón y nieto de GUILHEM VIII,
mariscal del Papa, I, 327, 328 señor de Montpellier, II, 17.
—, escribano, I, 1197 — PEDRO JAIME, hijo del rey
—, levita, I, 477, 557 PEDRO el Católico, II, 42. — JAI-
ME I, rey de Aragón y de Mallorca,
—, maestro, I, 139, 140.— J A U M E ,
conde de Barcelona y Urgell, señor
prior (de Tarragona), I, 628
de Montpellier, II, 31, 43.—
— II, rey de Aragón, Valencia y Murcia JAIME el Venturoso, II, 62. — JAI-
y conde de Barcelona, I, 1240; II, 48 ME, rey de Sobrarbe, Aragón, Valen-
— Andreu, cónsul de Perpinyà, I, 79 cia, Murcia, Mallorca y Menorca, II,
— de Guise, II, 269 65. — JAIME I, rey de Aragón y
señor de Montpellier, II, 253. —
— de Hennecourt, hombre de Tierra JAUME PERE, rey de Aragón, II, 207
Santa, I, 657
— Laurenç, notario público de Mont-
— de Nivella, hombre de Montpellier,
pellier, I, 355, 466, 467, 474, 499,
I, 355
648
— (I el Conquistador, rey de Aragón),
— Lombardo, prohombre de Montpe-
hijo del rey PEDRO el Católico, I,
llier, I, 355, 497, 507, 509, 545, 648,
302 bis, 449, 585 bis, 849, 929, 1203,
1215
1554, 1556, 1661; II, 6, 15, 39, 42,
43, [50], [51], [52], 59, 60, 63, [67], — Puig, notario de Banyoles, I, 1249
70, 76, 87, 93, 94, 178, 184, 192, — Salinero, I, 891
254. — JAIME I, rey de Aragón, — Sartre, judío de Huesca, I, 250
Mallorca y Valencia, conde de Bar-
celona y Urgell, señor de Montpe- JAIMES, v. JAIME
llier, I, 328 bis, 1135, 1201. — JAI- JAME, v. JAIME
ME I, rey de Aragón, conde de Bar- JAMES, v. JAIME
celona y señor de Montpellier, I,
535, 564, 777, 788, 1004, 1014, JANER: IANUENSI
1134, 1241, 1287, 1408, 1471, 1528; — v. GUILLEM Janer
II, 56. — JAIME, hijo de PEDRO JANUARIUS, v. GENER
el Católico y MARÍA de Montpe-
Januensi, v. Génova
llier, I, 683, 1499; II, 15, 47, 53, 54,
55, 56, 61, 62, 66, 68, 69, 70, 71, 87, Januensium, v. Génova
92, 93, 94, 96, 129, 218, 253. Jara, La: Xara, la (Prov. Toledo, Casti-
— JAIME de Aragón, infante, I, lla-La Mancha), II, 74
749. — JAIME I, rey de Aragón y Jarque: Xiarch (Pj. Calatayud, Prov.
de Mallorca, conde de Barcelona y Zaragoza, Aragón), I, 329
señor de Montpellier, I, 805, 1240,
1419. — JAIME, hijo de MARÍA de Jasa: Jassa, Yassa (Pj. Jaca, Prov. Huesca,
Montpellier, I, 929, 1203; II, 208 Aragón)
— (JAIME I) rey de Aragón, I, — v. FORTÚN, LOPE y ORIO, infan-
1003 (nota); II, 184, 203, 216. — zones de
2795
— valle de, I, 788 Iherosolimitanus, Jerosolimitane,

— villa de, I, 220 bis Jerosolimitani, Jerosolymitani, Jeru-
salem, Jherosolimitani, Jherosolimi-
Jassa, v. Jasa
tano, Jherusalem (Tierra Santa,
Játiva, v. Xàtiva Israel/Palestina)
JAUFRE, v. GAUFREDO — I, 1266, 1567; II, 40, 65, 148, 260
JAUFRÉ, v. GAUFREDO — AFONSO, maestre del Hospital de,
JAUFREDI, v. GAUFREDO I, 657
JAUFREDO, v. GAUFREDO — AIMERICO I, padre de la reina ISA-
JAUFRES, v. GAUFREDO BEL, rey de, I, 657
JAUME, v. JAIME — AIMERICO II, rey de Jerusalén, I,
657
Javierre: Xavierre (Prov. Huesca, Ara-
gón) — ALBERT, patriarca de Jerusalén, I,
657
— BAUDOUIN, maestro, clérigo y
Javierre (del Obispo): Exavier (Pj. Jaca,
«assisius» del reino de, I, 657
— villa de, I, 422 — camino (cruzada) de, I, 398 (nota),
1567
Javierregay: Exavier, Exavier agai (Pj.
Jaca, Prov. Huesca, Aragón) — III Cruzada, I, 37, 78
— hombres de, I, 422 — IV Cruzada, I, 398 (nota)
— v. PALACÍN de Scavers — iglesia de, I, 657
Javierrelatre (Pj. Jaca, Prov. Huesca, — ISABEL, reina de, I, 657
Aragón) — JEAN, baile del reino de, I, 657
— casas en, I, 527 — v. Jerusalén
JAYME, v. JAIME — MARIA (de Montferrato), heredera
JEAN, v. JUAN del reino de, I, 657
JEANNE, v. JUANA — v. Monte de los Olivos
Jebluci, v. Chibluco — v. RAOUL de
JEHANS, v. JUAN — reino de, I, 657
JENORIIS, v. GUILLEM Jenoriis — tierra de, v. Tierra Santa
Jerosolimitane, v. Jerusalén — v. Tierra Santa
Jerosolimitani, v. Jerusalén — Santo Sepulcro de, I, 1266
Jerosolymitani, v. Jerusalén Jherosolimitani, v. Jerusalén
Jerunda, v. Girona Jherosolimitano, v. Jerusalén
Jerundam, v. Girona Jhesu Nazareni de Monte Aragonis, v.
Jerundella, v. Gironella Montearagón
Jerusalem, v. Jerusalén Jhesu Naçareni Montis Aragonis, v.
Montearagón
Jerusalén: Hierosolimitana, Hierosoli-
mitani, Hierosolymitani, Iherusa- JIMENA, tía de RODRIGO Pérez de
lem, Iherosolimam Ierosolimitane, Villalobos, I, 1318 bis
Ierosolimitani, Ierosolimitanum, JIMÉNEZ/XIMENES: EXEMEI, EXE-
Ierosolymitane, Ierosolymitani, MÉNEZ, EXIMENEZ, EXIMENIZ,
Ierosolymitano, Iherosolimitam, EXIMINIZ, XEMENEZ, XEMENI-
Iherosolimitani, Iherosolimitano, DEZ, XEMENIZ, XEMENZ
2796
— v. FERRER Ximenes 1082, 1083, 1087, 1088, 1089, 1162,

— v. JUAN Jiménez 1193, 1201, 1212, 1214, 1216, 1217,
1218, 1222, 1223, 1224, 1225, 1240,
— v. PEDRO Jiménez, hospitalario 1243, 1244, 1245, 1246, 1247, 1250,
— v. PEDRO Jiménez de Orti 1251, 1259, 1274, 1275, 1282, 1288,
— v. PEDRO Jiménez de San Pedro 1316, 1317, 1318, 1340, 1377, 1391,
— v. PEDRO Jiménez de Esposa 1404, 1405, 1406, 1407, 1408, 1409,
1410, 1443, 1444, 1460, 1461, 1503,
— v. PEDRO Jiménez de Urrea 1535, 1540, 1544, 1552, 1553, 1554,
— v. RODRIGO Jiménez 1556, 1557; II, 46, 56, 70, 87, 92, 93,
— v. RODRIGO Jiménez de Rada 94, 97, 107, 120, [129]; y III, 10, 15.
— JIMENO Cornel, mayordomo
— v. SANCHA Jiménez del rey, I, 272, 273, 274, 275, 276,
JIMENO/XIMÉN: EXIMINUS, EXA- 277, 279, 288, 298, 312, 331. — JI-
MENI, EXAMENO, EXAMENUM, MENO Cornel, mayordomo y señor
EXAMENUS, EXEMEN, EXEMENI, en Calatayud, I, 285, 287, 289, 301.
EXEMENO, EXEMENUS, EXI- — JIMENO Cornel, mayordomo en
MEN, EXIMENI, EXIMENO, EXI- Aragón, I, 299. — JIMENO Cornel
MENIZ, EXIMINIE, EXIMINIO, en Teruel y en Murillo, I, 620, 622,
EXIMENII, EXIMINE, EXIMINIUS, 623. — JIMENO Cornel, ricohom-
EXIMINO, EXIMINUS, SIMÓN, bre de Aragón, I, 800. — JIMENO
XEMEN, XEMENUM, XIMEN, Cornel, en Uncastillo y en Daroca,
XIMÉN, XIMINUS, XIMÓN I, 1241. — hijos de JIMENO Cor-
—, abad de Santa María de Huerta, I, nel, I, 1288
96 — Dat, padre de PEDRO, I, 339
—, calatravo, I, 889 — de Aibar, I, 756, 801, 1082, 1083,
—, capellán del preceptor JIMENO de 1084, 1086, 1088, 1134, 1152, 1190,
Lavata, I, 1080 1201, 1205, 1206, 1225, 1226, 1227,
1243, 1244, 1246, 1247, 1272, 1275,
—, hijo de don CRISTÓBAL, I, 990
1341, 1377, 1391, 1397, 1419, 1535,
—, hijo de PERE Burdi, casas de, en 1544, 1552, 1557; II, 93, 94. — JI-
Prades, I, 1524 MENO de Aibar, hijo de GIL de
—, hijo de SANCHO Arcez, I, 339 Aibar, I, 1341; y III, 10, 15
—, notario (de Teruel), I, 255 — de Albero, merino de Barbastro, I,
—, veguer de Vic, I, 258 1231
—, veguer (de Rosselló), I, 391 — de Artosilla, I, 27, 61, 62, 64, 99, 227.
— JIMENO de Artosilla, padre de
— Cornel, señor en Huesca, I, 47, 49, ARTALDO de Artosilla, I, 331. — JI-
53.— JIMENO Cornel en Huesca, I, MENO de Artosilla, gobernador del
52, 65, 91, 96. — JIMENO Cornel, señorío de Sigena, I, 859. — JIME-
I, 66, 157, 180, 220 bis, 247, 252, NO de Artosilla, padre de ELVIRA
260, 261, 280, 293, 311, 319, 335, de Cervelló, I, 1410
336, 338, 340, 564, 565, 566, 584,
587, 595, 598, 601, 603, 604 bis, — de Azlor, II, 56
616, 630, 631, 650, 706, 732, 741, — de Bara, I, 988
742, 743, 754, 757, 769, 780, 782, — de Bureta, I, 182
793, 796, 801, 801 bis, 805, 807, — de Caparrós, hospitalario de Casti-
810, 812, 814, 819, 823, 827, 828, liscar, I, 1397
829, 831, 832, 833, 834, 859, 879,
880, 1023, 1025, 1026, 1028, 1029, — de Coscullano, I, 1059
1037, 1071, 1074, 1075, 1078, 1079, — de Foces, I, 584, 587, 1201
2797
— de Lavata, comendador del Hospi- — de Morieta, prior del Hospital en

tal en Huesca, I, 116, 228. — JIME- Navarra, I, 180, 899, 1080, 1081
NO de Lavata, maestre de Amposta, — de Rada en Luna, I, 49, 52, 53, 65,
I, 287, 299, 300, 302, 319, 333, 107. — JIMENO de Rada, I, 64,
427.— — JIMENO de Lavata, 182, 261, 899, 903. — JIMENO de
maestre del Hospital en España, I, Rada en Huesca, I, 116, 220, 220
544, 830, 848. — JIMENO de Lava- bis, 226, 228, 231, 244. — JIMENO
ta, prior del Hospital de Sant Gili y de Rada, señor en Luna, I, 161.
castellán de Amposta, I, 569, 587, — JIMENO de Rada en Graus, I,
1170. — JIMENO de Lavata, prior 176. — JIMENO de Rada, repre-
del Hospital, I, 576. — JIMENO de sentante del rey de Navarra, I, 437.
Lavata, prior de Sant Gili, I, 616, — JIMENO de Rada, ricohombre
624. — JIMENO de Lavata, hospi- navarro, I, 718
talario y representante del rey de
— de Urrea, I, 912, 1341, 1389
Aragón en el reino de Jerusalén, I,
657. — JIMENO de Lavata, maes- — Escribano, hombre de Teruel, I,
tre del Hospital, I, 804. — JIME- 255, 757
NO de Lavata, maestre del Hospital — López, campo de, I, 1408
de España y gran maestre, I, 805. — LÓPEZ de Artasona, I, 1540
— JIMENO de Lavata, gran precep-
tor del Hospital en España, I, 823, — v. MARTÍN JIMENO de Aibar
833, 1080, 1081, 1170. — JIMENO — Pérez, I, 1223
de Lavata, gran maestre del Hospi- — Romeu, I, 212, 260, 275
tal en España, I, 834
— Segura, hombre de Teruel, I, 255
— de Luesia, I, 82, 101, 103, 128, 135,
— v. TOTA Jiménez
137, 141, 182, 189, 215, 251, 261,
272, 277, 279, 280, 325, 399, 400, JOAN, v. JUAN/JUANA
408, 429, 562, 565, 566, 584, 801, 801 JOANNAE, v. JUANA
bis, 805, 807, 827, 828, 829, 831, 912, JOANNES, v. JUAN
948; y III, 10, 15. — JIMENO de
Luesia, señor en Biel, I, 102. JOANNIS, v. JUAN
— JIMENO de Luesia, señor en JOÂO, v. JUAN
Luesia, I, 105, 106. — JIMENO de Jocosa (En el término de Castelldans,
Luesia en Sos, I, 149, 150, 151, 176, Com. Garrigues, Prov. Lleida, Cata-
220, 220 bis, 285, 337, 431. — JIME- luña)
NO de Luesia, señor en Sos, I, 161,
— torre de, I, 89
226, 287, 301, 331, 404, 411.
— JIMENO de Luesia en Sos y en JOFRE, v. GAUFREDO
Valdonsella, I, 288. — JIMENO de JOFRÉ, v. GAUFREDO
Luesia, representante del rey de Ara- JOFREDOL, v. JAUFRÉ Rudel
gón, I, 437. — JIMENO de Luesia,
señor en Luesia y Sos, I, 482. JOFRES, v. GAUFREDO
— JIMENO de Luesia, hermano de JOHAN, v. JUAN
MIGUEL de Luesia y padre de JIME- JOHAN BARBALBO, v. JUAN BAR-
NO y MIGUEL de Luesia y de ORIA, BALBO
I, 1341 JOHANE, v. JUAN
— de Luesia, hijo de JIMENO de Lue- JOHANES, v. JUAN
sia, hermano de MIGUEL de Luesia
y ORIA y sobrino de MIGUEL de JOHANINI, v. JUAN
Luesia, I, 1341 JOHANIS, v. JUAN
— de Luna, I, 64 JOHANN, v. JUAN
2798
JOHANNE, v. JUANA — v. GUILHEM Jordà de Sant Fèlix

JOHANNEM, v. JUAN — v. PEDRO Jordán
JOHANNES, v. JUAN — v. PERE Jordà
JOHANNI, v. JUAN — v. R. Jordà
JOHANNINI, v. JUAN — v. SANCHO Jordán
JOHANNINUS, v. JUAN JORDANA: JORDANAE, JORDANE
JOHANNIS, v. JUAN — abadesa de Santa Cruz de la Serós,
Jonquera, La: Junchariam, Juncharie I, 1271, 1391, 1405
(Com. Alt Empordà, Prov. Girona, JORDANAE, v. JORDANA
Cataluña), I, 1124 JORDANE, v. JORDANA
JORDAINS, v. JORDÁN JORDANI, v. JORDÁN
Jordan, v. Jordán JORDANII, v. JORDÁN
Jordán, río: Jordan (Palestina-Israel y JORDANUS, v. JORDÁN
Jordania), II, 154, 182
Jorquera: Encaria, Sorquera, Surca-
JORDAN, v. JORDÁN riam, Surchera, Xerquera, Xorque-
JORDÁN/JORDÀ/JORDAN/JOUR- ra (Prov. Albacete, Castilla-La Man-
DAIN: IORDANI, IORDANIS, IOR- cha)
DANUS, JORDANI, JORDANII, JOR- — castillo de, I, 1219; II, 74, 75, 77, 86,
DANUS, JURDANUS, YORDANI 87, 92, 93, 94, 96, 107, 120, [129]
— v. BERNAT Jordà Josa, v. Josa (de Cadí)
— v. BERTRAN Jordan Josa (de Cadí): Iosa, Josa (Com. Alt
—, comendador hospitalario de Gri- Urgell, Prov. Lleida, Cataluña)
sén, I, 1170 — v. GUILLEM Ramon de
—, comendador hospitalario de Quin- — v. PERE de
zano, I, 427 — v. RAMON de
—, notario de NUÑO Sánchez, I, 1597 Josafat: Iosaphat (Tierra Santa,
—, obispo de Lisieux, II, 221, 234 Israel/Palestina)
—, preceptor del Hospital de Castilis- — A. de, abad de, I, 657
car, I, 1397 JOSÉ, canónigo del Santo Sepulcro, I,
— de Mudions, I, 120 470
— de Peralta, aragonés, I, 261, 1033, JOSEF: JOSEPH, JOSEPHUS, JUCEF,
1528 JUÇEF
— (o JOAN) de Peralta, catalán, I, — v. ABÛ YA´QÛB YÛSUF
602, 1014 — v. ABÛ YÛSUF AL-MANSÛR
— de Pina, I, 251, 603 — Almeredi, judío de Zaragoza, padre
— de Rocafort, («faidit» y cátaro), I, de AZACH y AZMEL, I, 1033
1462 — Avinafia, judío, I, 829. — JOSEF
— Fabre, manso de (en el Rosselló), I, Avinafia y su hermano, I, 1409
1106 — Avinsepruth, judío de Huesca y her-
— v. GUILLEM Jordà mano de CECRINO Avinsepruth, I,
— v. GUILLEM Jordà, arcediano de 1231
Conflent — Nadayan, judío de Huesca, y sus
— v. GUILLEM Jordà, arcediano de hermanos, I, 1231
Elna — b. Sem Tob, baile de Girona, I, 124
2799
JOSEPH, v. JOSEF —, sobrino de Juan Porquet, I, 143, 425

JOSEPH BEN IACOB, v. ABÛ YA´QÛB — II, rey de Aragón, II, 62
YÛSUF — Adalbert, I, 320
JOSEPHUS, v. JOSEF — Adivela, del burgo de Narbona, I,
JOSTRE, v. JOFRÉ 71
JOURDAIN, v. JORDÁN — Alliardas, campo de (en el Rosse-
JOVENT, v. R. de lló), I, 1106
JOZFREDUS, v. JOFRÉ — Andreu, hombre de Perpinyà, I,
391. — JOAN Andreu, prohombre
JUAN/JOAN/JOHAN/JEAN/JOHN/G de Perpinyà, I, 709. — JOAN
IOVANNI/ Andreu, I, 720
JOHANN: IOANNI, IOHAN, IOHA- — Andreu, cónsul de Montpellier, I,
NE, IOHANI, IOHANIS, IOHAN- 483, 648, 659, 660
NEM, IOHANNES, IOHANNI, — Baconi, I, 268
IOHANNIS, IOHANNUS, JEHANS,
JOANNES, JOANNIS, JOHAN, — Belloc, I, 318
JOHANE, JOHANES, JOHANINI, — Berenguer, I, 320
JOHANIS, JOHANNE, JOHAN- — v. BERNARDO Juan
NEM, JOHANNES, JOHANNI,
— v. BERNAT Joan
JOHANNINI, JOHANNINUS,
JOHANNIS, JOUAN, JUANES — Biga, I, 118
—, arcediano de Tarragona, I, 140 — Bocados, cónsul de Montpellier, I,
698, 1003
—, baile del reino de Jerusalén, I, 657
— Boquer, del burgo de Narbona, I,
—, capellán del rey, I, 293 71
—, capellán de la reina SANCHA, I, — Carnicero, hombre de Uncastillo, I,
823 1397
—, comendador hospitalario de Alguai- — Castellomate, médico del Papa
re, I, 427 INOCENCIO III, I, 1499
—, diácono (de Jaca), I, 339 — Catalan, hombre de Montpellier, I,
—, escribano, castellano, I, 1309, 1427 355
—, hermano de G. de Rodore, I, 948 — Cortus, hombre de Tierra Santa, I,
—, hermano de MARCO, I, 889 657
—, hijo de ARNALDÓN y CHICOTA, — Coste, hombre de Tierra Santa, I,
I, 748 657
—, hijo de DOMINGO de Capdevila y — d´Àger, I, 166. — JOAN d´Àger,
escribano, I, 240, 630, 631
hermano de JUAN, MARTÍN y
GARCÍA, I, 339 — dÁlmenar, I, 293. — JOAN
dÁlmenar, comendador de San
—, maestro, casa de, en Lleida, I, 630
Jorge de Alfama, I, 868. — JOAN
—, obispo de Osma, II, [86] dÁlmenar, freire y limosnero del
—, obispo de Pamplona, I, 1439, 1440, Hospital de Alfama, I, 1516
1441 — Daniel, en Ricla, I, 802
—, padre de LUCHAS, testigo de — Darbon, provenzal, I, 1181
SIMON de Montfort, I, 1113 — dÁrtasona, noble provenzal de ori-
—, preboste de Tarragona, I, 139, 140 gen aragonés, I, 454, 480
—, presbítero y canónigo de Tortosa, I, — de Allonia, hombre de Uncastillo, I,
187. — JOAN presbítero, I, 250 1397
2800
— de Amiot, prohombre de Zaragoza, — de Caza, cónsul de Montpellier, I,

I, 49 771. — JOHAN de Caza, baile de
— de Banaos, I, 143 Montpellier, I, 1003
— de Barluenga, I, 667 — de Celanova, hombre de Montpe-
llier, I, 355
— de Baudaco, hombre de Montpe-
llier, I, 355 — de Concas, hombre de Montpellier,
— de Berax, notario real, I, 47, 49, 52, I, 1215
53, 61, 64, 65, 75, 79, 80, 81, 82, 83, — de Coromina, I, 358
89, 91, 96, 99, 100, 101, 102, 103, — de Deus, II, 128
105, 106, 107, 116, 117, 118, 119,
— de Donfort, merino de Zaragoza
124, 125, 126, 127, 128, 135, 137,
(en 1257), I, 1641
149, 150, 151, 153, 154, 161, 162,
165, 166, 166 bis, 174, 175, 176, — de Ejea, juntero de El Bayo, I, 437
180, 181, 182, 187, 189, 194, 205, — de Escriche, hombre de Teruel, I,
215, 216, 220, 220 bis, 225, 226, 757
228, 231, 232, 234, 236, 237, 244,
— dÉstany, caballero (en Montpe-
247, 250, 251, 259, 260, 261, 272,
llier), I, 648
273, 274, 277, 278, 279, 280, 285,
287, 289, 293, 294, 297, 300, 302, — de Eulalia, hombre de Teruel, I,
311, 312, 315, 316, 319, 323, 324, 754, 757, 783, 1079
325, 328 bis, 329, 331, 332, 333, — de Flori, hombre de Tierra Santa, I,
335, 335 bis, 336, 337, 338, 341, 657
342, 343, 344, 345, 348, 349, 357,
— de Franquesas, I, 515
359, 367, 370, 371, 372, 373, 379,
380, 381, 383, 384, 393, 397, 398, — de Fravo, hombre de Montpellier, I,
399, 400, 404, 408, 411, 412, 416, 483
417, 419, 420, 421, 422, 428, 429, — de Galisanz, I, 913
431, 432, 433, 495, 505, 516, 525,
— de Graner, I, 318
530, 530 bis, 532, 533, 534, 535,
537, 538, 539, 543, 544, 560, 561, — de Huesca, I, 903, 1557. — JUAN
562, 564, 566, 617. — JUAN de de Huesca, merino de Ejea, I, 1247,
Berax, escribano, I, 50. — JUAN 1318. — JUAN de Huesca, merino
de Berax, I, 900, 1201, 1205, 1206, en Uncastillo y Valdonsella, I, 1397
1217, 1218, 1222, 1223, 1231, 1232, — de Juan Barbalbo, hombre de
1240, 1244, 1246, 1247, 1250, 1260, Uncastillo, I, 1397
1281, 1377, 1405, 1408, 1410
— de Laque, preboste de la catedral
— de Berbusa, I, 339 de Huesca, I, 1236
— de Betanicis, hombre de Montpe- — de Latas, abogado, I, 466, 509, 771.
llier, I, 355 — JOHAN de Latas, prohombre de
— de Bidarray, ricohombre navarro, I, Montpellier y abogado, I, 467.
718 — JOHAN de Latas, I, 474, 1003,
— de Bur, II, 53 1252. — JOHAN de Latas, cónsul
— de Caldes, I, 258 de Montpellier, I, 483, 497, 507,
540, 545, 648, 659, 660
— de Camín, I, 1067
— de Malabiella, alcaide del castillo de
— de Cascai, I, 258, 496, 707. — JOAN Piedra, I, 263
de Cascai, veguer de Barcelona, I,
74, 529. — JOAN de Cascai, procu- — de Malleol, I, 951
rador real, I, 130. — JOAN de Cas- — (de Mata), ministro de la Orden de
cai, baile de Berguedà, I, 492 la Santa Trinidad, I, 299 bis.
(A y B) — JOHAN de Mata, ministro de la
2801
Orden de la Santa Trinidad, I, 302 — de Urriés, I, 825

bis. — San JUAN de Mata, I, 585 — de Viladordis, I, 1104
(nota)
— de Zaragoza, I, 601
— de Miguel, prohombre de Zaragoza,
I, 49 — (di) Colonna, II, 302
— de Montbeliart, hombre de Mont- — di Santa Prisca, legado apostólico
pellier, I, 466, 467, 497, 513, 514, en Provenza, I, 135, 265, 281.
569 — GIOVANNI di Santa Prisca,
legado apostólico en la provincia de
— de Montjüic, I, 204, 392, 529, 634 Narbona, I, 254
— de Mora, monje de Poblet, I, 1283 — Dola, I, 143
— dÓlzina, I, 814 — Enciso, II, 29
— dÓpera, provenzal, I, 1181 — Fernández de Heredia, II, 45
— dÓrlhac, hombre de Montpellier, — Ferrero, I, 738
I, 483, 497, 507, 509, 513, 514, 648,
698 — Francesc, II, 50
— de Palacio, vecino de Osso, I, 339 — Fulcran, hombre de Montpellier, I,
466, 699
— (o JORDÀ) de Peralta, catalán, I,
1014 — v. G. Johan
— de Perols, hombre de Montpellier, — Galiz, provenzal, I, 981
I, 699 — Garcés, I, 1059. — JUAN Garcés
— (de) Porquet, I, 103, 143, 425 (de) Cerésola, I, 1068, 1377
— de Puig, hombre de Tortosa, I, 187, — Gil, I, 1565
293, 678, 1050 — Gil de Zamora, II, 95
— de Ripoll, I, 828. — JOAN de — Gómez de Ucero, castellano, II, 93,
Ripoll, escribano de la reina SAN- 94, 120
CHA, I, 823 — González, noble castellano, II, 87,
— de Roda, I, 1148 92, [129]
— de Saint-Victor, II, 221 — Gozalo, vecino de Osso, I, 339
— de Sala, prohombre de Barcelona, — GRIPIS, padre de BUNDIETO y
I, 137 hombre de Castiliscar, I, 1397
— de Santa Digna, I, 139, 140, [628], — v. GUILLEM Joan
889 — Jiménez, hijo de SANCHO Palacín y
— de Serés, arcediano de Huesca, I, TOTA Jiménez, I, 913
427, 621 — Lobete, castellano, I, 1309
— de Sibrana, hospitalario de Castilis- — Long dÝprès, II, 268
car, I, 1397 — Lucian, hombre de Montpellier, I,
— de Tarba, prohombre de Zaragoza, 355, 699, 771, 1003, 1252. — JO-
I, 49 HAN Lucian, cónsul de Montpe-
— de Tenella, hombre de Uncastillo, llier, I, 483, 497, 507, 509, 540, 545,
I, 1397 648, 659, 660. — JOHAN Lucian,
— de Trehes, hombre de Tierra Santa, hermano de GUILHEM Lucian, I,
I, 657 466, 467. — JOHAN Lucian, baile
de Montpellier, I, 467. — JOHAN
— de Tresserra, sacristán, I, 130 Lucian, testamentario de la reina
— del Trufe, I, 903 MARIA, I, 929
— de Urbán, caballero, I, 1424 — Manuel, II, 96
2802
— Maté, obispo de Burgos, I, 1355 1420, 1430, 1442, 1480, 1483, 1493,
— Maza, I, 235, 1205, 1206 1494, 1504, 1506, 1532, 1546, 1547,
1548, 1549; II, 33 (nota), 39, [50],
— Navarra, I, 377 [51], [52], [67], 93, 94, 124, [148],
— of Garland, II, 254 170, 173, 178, 239, 260, 265, 271,
— of Oxenedes, II, 283 274, 280, 283, 290; y III, 10, 15.
— rey de turonenses y pictos, II,
— Oldomar, I, 1135
230, 231
— Otón, I, 320
— v. STEVE Johan
— Pagès, campo de (en el Rosselló), I,
— Tacon, hombre de Montpellier, I,
1106 355
— Pellicer, hombre de Montpellier, I, — Thosel, I, 1135
355
— Tomàs, I, 634
— Pellicer, hombre de Teruel, I, 255
— Tortosa, presbítero (de Tarragona),
— Peitavín, zalmedina de Huesca, I, I, 139, 140.— JOAN Tortosa, ope-
584. — JUAN Peitavín, viña de, I, rario, I, 628
847. — JUAN Peitavín, I, 1201.
— JUAN Peitavín, merino de Hues- — Vaca, hombre de Montpellier, I,
ca, I, 1205, 1206, 1230, 1231, 1291, 771
1408, 1410, 1544. — JUAN Peita- — Villani, II, 301
vín, ciudadano de Huesca y marido — von Winterthur, II, 324
de SANCHA de Torres, I, 1281
JUAN BARBALBO: JOHAN BARBAL-
— Percheri Biustrara, I, 220 bis BO
— Pérez, hermano de FERNANDO de — v. JUAN de
Daroca y hombre de Teruel, I, 757 JUAN PERRÓN, v. JUAN Sánchez de
— Pérez (marido de MARÍA de Hues- JUANA/JOANA/JEANNE/JOAN:
ca), I, 953 IOANNE, IOHANNA, IOHAN-
— Pérez de Matamos, I, 1315 NAM, IOHANNE, JOHANNE
— Picons, hombre de Tortosa, I, 187, — Catalana/Catalán, soror de Sigena y
293 aya de la infanta DULCE, I, 4
— Polo, juntero de Luesia, I, 437 (nota). — JUANA Catalana, soror
de Sigena, I, 261. — JUANA Cata-
— Ramon, I, 1103
lana, soror de Sigena y dama de la
— Rodríguez de Cuenca, II, 116 reina SANCHA, I, 859
— Romeu, I, 953 — (de Inglaterra), condesa de Tolosa,
— Rossell, almacén de, en Cotlliure, I, II, [147], 209, 218, 223. — JEAN-
703 NE, «reina», mujer del conde RAI-
— Ruf, I, 320 MON VI de Tolosa y madre de RAI-
MONDET, I, 575, 576. — JEAN-
— Ruf, cónsul de Montpellier, I, 648 NE, hermana del rey RICARDO I
— v. S. Johan de Inglaterra y condesa de Tolosa,
— Sánchez de Juan Perron, hombre I, 63, 1437
de Uncastillo, I, 1397 — de Ponthieu, esposa del rey FER-
— Sancho, hombre de Teruel, I, 255 NANDO III de Castilla y madre de
LEONOR de Castilla, II, 92, [129]
— v. SANCHO Juan
— de Tolosa, hija del conde RAIMON
— Serraire, provenzal, I, 1181 VII y de SANCHA de Aragón, II, 39,
— Sin Tierra, rey de Inglaterra, I, 295, 40, 41, 46, [50], [51], [52], [67], 70,
313, 448, 565, 762, 763, 1402, 1417, 93, 94, 207. — JOANA de Tolosa,
2803
esposa del conde (ALPHONSE) de Jumiège: Gemetici (Dep. Seine-Mariti-

Poitiers, II, 53 me, Francia)
JUANES, v. JUAN — ALEXANDRE, abad de, v. Saint-Pie-
Jubera: Iuvera (Pj. Logroño, La Rioja) rre de
— castillo de, I, 718 — v. Saint-Pierre de
Júcar, río: Sucar, Sucaris, Xucar, Xúcar Junac: Ugenacco, Ugenacto (Dep. Ariè-
(Castilla-La Mancha y Comunidad ge, Francia)
Valenciana) — v. BERNART de
— I, 1219; II, 87, 92, 96, 107, 120, — castillo de, I, 1450, 1476
[129]
Junchariam, v. Jonquera, La
JUCEF, v. JOSEF/YÛSUF
Juncharie, v. Jonquera, La
JUCEF ABENIACOB, v. ABÛ YA´QÛB
YÛSUF JUNETA: IUNETA, IUNNETA, JUNTA
JUCEPH ABEM IACOB, v. ABÛ — v. PEDRO de
YA´QÛB YÛSUF JUNTA, v. JUNETA
JUDICEM, v. JUTGE JURDANUS, v. JORDÁN
JUHANIS, v. JUAN Juséu: Jusse, Jussed (Pj. Barbastro, Prov.
Juià: Jujano (Com. Gironès, Prov. Giro- Huesca, Aragón)
na, Cataluña) — castillo de, I, 1272, 1411
— casa de BERNAT de Cajano en, I, — villa de, I, 1411
999
Juslibol: Deuslibol (Unido a Zaragoza,
— v. RAMON de
Pj. y Prov. Zaragoza, Aragón), I,
Jujano, v. Juià 1341
Juliacensis, v. Jülich Jusse, v. Juséu
JULIÁN/JULIÀ: JULIANI, JULIANO, Jussed, v. Juséu
JULIANUS
JUSSIANA, v. JULIANA
— v. B. Julià
JUSTACIO, provenzal, I, 454
— Fascacio, hombre de Perpinyà, I, 75
Justell: Iustellum (Com. Baix Ebre,
— v. GUILHEM Julià
Prov. Tarragona, Cataluña), I, 293
— hijo de TOTA de Vilás y marido de
PASCUALA, I, 592 JUSTICIA: IUSTICIE
— prior de Montearagón, I, 229 — v. D. Justicia
JULIANA/JUSSIANA: GENSANA, JUTGE: JUDICEM
IUSANE — v. R. Jutge
— II, 34. — JULIANA dÉntença, hija JUYANO, v. R. de
de PONÇ Hug dÉmpúries y mujer JUÇEF, v. JOSE
de BERNART Guilhem, II, 32
— mujer de BERNAT de Gelida, I, 85
JULIANI, v. JULIÁN
Kalasanz, v. Calasanz
JULIANO, v. JULIÁN
JULIANUS, v. JULIÁN Kalaterrer, v. Calatarrán
Jülich: Juliacensis (En el Rin, Alema- Kalatrava, v. Calatrava
nia) Kalatrave, v. Calatrava
— v. WILHELM, conde de Kalatravem, v. Calatrava
2804
KANELLES, v. CANELLAS La Lozta, v. Lalueza

KARIS BONI, v. CARISBONI La Moza, v. Lamoza
Karkasonne, v. Carcassona La Mussara: Zalmozara (Despoblado,
KARLES, v. CARLOS Mun. Vilaplana, Com. Baix Camp,
Prov. Tarragona, Cataluña)
Kartaginis, v. Cartago
— castillo y villa de, I, 1393 bis
KASCAIS, v. CASCAI
La Naggia, v. Lanaja
KASKALLIS, v. CASCAI
La Naja, v. Lanaja
KASTELAR, v. CASTELLAR La Palma (Castillo cercano a la Cama-
Kastelliaçoli, v. Castillazuelo rena, Prov. Teruel, Aragón)
Képés (Hungría) — lugar de, I, 188
— «Képés Khronica», II, 326 La Palu: Palude
Kloësterneuburg (Austria) — castillo de, v. Latas
— «Anales de», II, 317 La Sala, v. Sala, La
KNIGHTON, v. HENRY Knighton La Selva, v. Selva, La
Köln, v. Colonia La Seo de Urgel, v. Seu dÚrgell, La
KONRAD, v. CONRADO La Seu dÚrgell, v. Seu dÚrgell, La
KORLATH, padre del duque húngaro La Vaur, v. Lavaur
«BENEDICTUS», I, 309 (nota) La Veruna, v. Lavérune
Kumia: Cumia (Cabila almohade) Lavérune/La Veruna: Veruna, Veiruna,
— ejército de, v. Almohades Veruna (Dep. Hérault, Francia)
— v. PÈIRE de
LABARBA, v. GARCÍA Labarba
L. Clarius, hombre de Montpellier, I, Labarthe/La Barta: Barta, La Barta, La
699 Berca (Dep. Haute-Garonne, Fran-
cia)
— Guiraut, abogado y hombre de
Montpellier, I, 648 — v. ARNAUT Guilhem de (vizconde
de)
— Imbert, hombre de Montpellier, I,
— v. COMDORS de
648
— v. SANÇ (II) de (vizconde de)
— Isarn de Sant Germer, I, 157
— v. SANÇ (III) de, (vizconde de)
— Lobet, procurador de Montpellier,
I, 659 — v. SANÇ de, monje cisterciense
LÉscura, v. Lescure Labata: Labata (Pj. y Prov. Huesca, Ara-
gón)
La Barta, v. Labarthe
La Berca, v. La Barta
LABEZLAUM, v. LADISLAO
La Casta v. Lacasta
LABRERA, v. G. Labrera
La Cella, v. Cella, La
Lac, v. Laque
La Cot (Cerca de Salvatierra de Escá, Lacasta: La Casta (Mun. Luna, Prov.
Prov. Zaragoza, Aragón) Zaragoza, Aragón)
— lugar de, I, 792 — casa noble de, II, 65
La Gardella, v. Lagardelle-sur-Lèze — castillo y villa de, I, 562
La Grassa, v. Lagrasse — DOMINGO Abad, notario público
La Losa, v. Losa, La de, I, 562
2805
Lacellis, v. Lascellas Laguarres: Laguars (Pj. Benabarre,

LACIUS, v. ALASCÚN Prov. Huesca, Aragón)
Lactorensis, v. Lecture — castillo de, I, 267
Lacuna, v. Llacuna, La/Lacuna — v. MARTINA de
Lacuna/Llacuna (Com. Alt Penedès, Laguars, v. Laguarres
Prov. Barcelona, Cataluña) Laguerola, v. Lagueruela
— honor de I, 85 Lagueruela: Laguerola (Pj. Calamocha,
— v. G. de Lacuna de Marmellar Prov. Teruel, Aragón)
Lacunam Nigram, v. Laguna Negra — iglesia de, I, 504
LACUSTARIA, v. BERENGUER de Laguna Negra: Lacunam Nigram (Cer-
ca de Cantavieja, Prov. Teruel, Ara-
Ladernosa (Cerca de Puig-reig, Com.
Berguedà, Prov. Lleida o Com. Alt gón), I, 1412
Penedès, Prov. Barcelona, Catalu- Lagunarota, v. Lagunarrota
ña), I, 130 Lagunarrota: Lagunarota, Lagunarupta
LADEZLAUS, v. LADISLAO (Pj. Peralta de Alcofea, Prov. Hues-
LADISLAO/LASZLO: LABEZLAUM, ca, Aragón)
LADEZLAUS, LADISLAUS — BERNARDO de Benavente en Ber-
— rey de Hungría, hijo del rey AIME- begal y, I, 49
RICO y de la reina CONSTANZA — iglesia de, I, 161, 622, 1015
de Aragón, I, 542; II, 317, 319, 327 Lagunarupta, v. Lagunarrota
— (III) rey de Hungría, II, 65, 327 LAHIN, v. LAÍN
LADISLAUS, v. LADISLAO LAHINI, v. LAÍN
LADRÓ, v. LADRÓN LAHYN, v. LAÍN
LADRÓN: LADRÓ, LADRON, LATRO, Laiana, v. Layana
LATRON, LATRONE, LATRO-
NEM, LATRONIS LAÍN: LAHIN, LAHINI, LAHYN, LAIN,
LAYN
— (Don), I, 787, 788, 793, 814, 819,
836, 838, 848, 851, 852, 853, 854, — v. PEDRO Laín
870, 886, 887, 1080, 1082, 1083, — v. ROLANDO Laín
1162, 1183, 1247, 1397, 1404; II, 37, Laissac (Dep. Aveyron, Francia)
42, 45; y III, 10, 15
— v. PEDRO Ladrón
Laloza, v. Lalueza
Lafoz: Foz (Pj. Rasal, Prov. Huesca, Ara-
gón), I, 953 Lalueza: Laloza, La Lozta (Pj. Sariñena,
Lagardelle-sur-Lèze/La Gardella (Dep.
Haute-Garonne, Francia) — hombre de, I, 786
— lugar e iglesia de, I, 1580 — villa de, I, 1408
Lagostera, v. Llagostera Lamanon: Alamandone (Dep. Bouches-
du-Rhône, Francia)
Lagrasse/La Grassa: Crassensem (Dep.
Aude, Francia), monasterio cister- — castillo de, I, 981
ciense Lambach (Austria)
— v. GUILHEM, abad de — v. «Anales de», II, 321
Laguardia, v. Lagarde LAMBALDI, v. LAMBALDUS
Lagarde/Laguàrdia (Dep. Ariège, Fran- LAMBALDUS, v. PÈIRE Lambaldus
cia) LAMBERT: LAMBERTI, LAMBERTO,
— castillo de, I, 186 LAMBERTUM, LAMBERTUS, LAN-
2806
BERTUM, LANBERTUS, LOM- LANDA, v. R. de

BERT Landas de Tolosa, v. Navas de Tolosa
— v. BERENGUER Lambert Landes de Tolosa, v. Las Navas de To-
— v. BERENGUER Lambert, el joven losa
— v. BERNART Lambert LANDOLFO (di) Colonna, II, 297
— v. GUILHEM Lambert Lanercost (Inglaterra), II, 284
— del Monteill, coseñor de Monteill, I, Langa, v. Langa (del Castillo)
661; II, 193 (B) Langa (del Castillo): Langa (Pj. Daro-
— de Thury, caballero cruzado franca, Prov. Zaragoza, Aragón)
cés, I, 1473; II, 178 — iglesia de, I, 504
— v. PÈIRE Lambert Langogne/Lengònha: Longonna (Dep.
— v. PONS Lambert Lozère, Francia)
— Rainald, hombre de Montpellier, I, — castillo de, I, 447
648 Langosterra, v. Llagostera
— v. RAIMON Lambert Langosto (Despoblado entre Alpeñes y
— v. RAIMON Lambert, sobrino de la desaparecida aldea de Villagarda,
RAIMON Atbrand donde se conserva el nombre
LAMBERTI, v. LAMBERT corrompido de la Virgen de la Lan-
gosta, Comun. Daroca, Pj. Montal-
LAMBERTO, v. LAMBERT bán, Prov. Teruel, Aragón)
LAMBERTUS, v. LAMBERT — iglesia de, I, 504
Lambesc: Lambesch, Lambisco (Arra- Languedoc/Lengadòc/Lenguadoc:
bal de Aix-en-Provence, Dep. Bou- Lengadoc, Lenguadoc, Lengua-
ches-du-Rhône, Francia) doch, Lingue occano (Territorio
— v. PÈIRE de sudoriental del Mediodía de Fran-
Lambesch, v. Lambesc cia o, por extensión, Mediodía de
Francia)
Lambisco, v. Lambesc
— Gotia, II, 238
Lamoza, torre de (En el término de La
Granja dÉscarp, Com. Segrià, Prov. — languedociano, II, 227
Lleida, Cataluña), I, 1409 — nobles y caballeros de, II, 56, 61, 66,
Lampadiis, v. Llampaies 70
Lanaggia, v. Lanaja — países de, II, 225
Lanaja: La Naggia, Lanaggia, La Naja, — partes de, II, 49
Lanaja, Lanaya (Pj. Sariñena, Prov. — v. Provenza
Huesca, Aragón) LANGUISSEL, v. GUILHEM de
— I, 859 Lanta: Lantar (Dep. Haute-Garonne,
— hombres de, I, 1408 Francia), II, 179
— iglesia de, I, 622, 1015 Lantar, v. Lanta
— villa de, I, 1259, 1408 LANTORN, v. GUILLEM de
Lanaya, v. Lanaja Lanzano, v. PEDRO Lanzano
LANBERTI, v. LAMBERT Lançano, v. Lanzano
LANBERTUM, v. LAMBERT Laon (Dep. Aisne, Francia)
LANBERTUS, v. LAMBERT — canónigo anónimo de, II, 238
LANCEN, v. BERNART de LAORDA, v. PEDRO de
2807
Laperdiguera: Perdicaria (Pj. Barbas- Larrossa, v. Larrosa

tro, Prov. Huesca, Aragón) Larsilla, v. Lasiella
— clero y pueblo de, I, 390 Lascellas: Lacellis, Lascellis (Pj. Barbas-
Laque: Lac (¿Despoblado cerca de San- tro, Prov. Huesca, Aragón)
ta Cruz de la Serós, Pj. Jaca, Prov.
Huesca, Aragón?) — v. SANCHO de
— v. JUAN de — v. TOTA de
Lara: Lara (Com., Prov. Burgos, Castilla Lascellis, v. Lascellas
y León) Laschuarre, v. Lascuarre
— v. FERNANDO Núñez de Lascuarre: Alasquarre, Laschuarre (Pj.
— v. ÁLVARO Núñez de Barbastro, Prov. Huesca, Aragón)
— v. GONZALO Núñez de — I, 194, 267, 1558, 1559
— v. MIGUEL de LASCUM, v. ALASCÚN
— v. PEDRO MANRIQUE de LASCUN, v. ALASCÚN
— v. RODRIGO Pérez de LASERRA, v. LASSERRA
— señor de, v. ÁLVARO Núñez de Lasiella: Larella, Larsilla (Desapareci-
Larat (¿Larraz, Pj. Jaca, Prov. Huesca, do, en el Arcedianato de Cámara o
Aragón?) cerca de Abena, Pj. Jaca, Prov.
— v. FERNANDO de Huesca, Aragón)
Larba (Cerca de Ejea de los Caballeros, — heredad en, I, 582
Prov. Zaragoza, Aragón) — iglesia de, I, 504
— agua llamada de, I, 47
LASSERRA: LASERRA
Larbesa: Larbesa (Pj. Jaca, Prov. Hues-
ca, Aragón) — v. ARNALDO de
— v. PEDRO Sanfelipe de — v. VIDAL de
— v. PELEGRÍN de Lastiesas (Hoy Lastiesas Altas y Lastie-
sas Bajas, Pj. Jaca, Prov. Huesca,
Aragón)
Laredo (Cantabria), II, 122
— tierras y monte de, I, 1374
Larella, v. Lasiella
LASZLO, v. LADISLAO
LAROCHE, v. ROBERT de
Latas, v. Lattes
Larossa, v. Larrosa
Larramet: Larrameth (Hoy Lardenne, Lateranense, v. Letrán
Dep. Haute-Garonne, Francia) Lateranensem, v. Letrán
— casa del Temple de, I, 1463 Lateranensi, v. Letrán
Larrameth, v. Larramet Lateranensis, v. Letrán
Larraz (Pj. Jaca, Prov. Huesca, Aragón) Laterani, v. Letrán
— villa de, I, 422 Lates, v. Latas
Larres, v. Larrés Latis, v. Latas
Larrés: Larres (Unido a Cartirana, Pj. LATRO, v. LADRÓN
Jaca, Prov. Huesca, Aragón)
LATRON, v. LADRÓN
— iglesia de, I, 622, 1045
Larrosa: Larossa (Mun. Acín, Pj. Jaca, LATRONE, v. LADRÓN
Prov. Huesca, Aragón) LATRONEM, v. LADRÓN
— villa de, I, 419, 420 LATRONIS, v. LADRÓN
2808
Lattes/Latas: Latas, Lates, Latis (Dep. LAUTARDUS, v. BERTRAN Lautardi

Hérault, Francia) Lavaix, Santa Maria de (Mun. El Pont
— I, 662, 1203; II, 37 de Suert, Com. Alta Ribagorça,
— asedio de, I, 697 Prov. Lleida, Cataluña), monasterio
benedictino, I, 73
— ballesteros en, I, 720
LAVATA: LAVATA
— castillo de, I, 355, 466, 471, 507,
509, 514, 569, 648, 652, 659, 698, — v. JIMENO de
1443, 1488.— castillo de La Palu, I, — v. SANCHO de
355 Lavaur/La Vaur: Lauaur, Lauaurs,
— «esmer» y prados de, I, 1203 Lavaur, Pulchramvallem, Vauri,
— v. G., precentor de Vauro, Vaurum, Zabaurum (Dep.
Tarn, Francia)
— hombres de, I, 471, 507, 659. —
hombres y mujeres de, I, 698 — I, 1431, 1436, [1447]; II, 3, 178,
— v. JOHAN de 206, 207, 242, 314
— privilegios y libertades de, I, 471 — asedio de, I, 1187, 1442; II, 178
— señorío de, I, 468 — castillo/castrum de, I, 1187; II, 209,
218
— villa de, I, 507, 569, 659, 1443
Latum, montem (Prov. Tarragona, Cata-
luña), I, 293 — concilio de, I, 1434, 1436, 1442,
1445, 1455; II, 178
Lauaur, v. La Vaur
— herejes de, I, 1436; II, 218
Lauaurs, v. La Vaur
Lavilledieu/Viladéu (Dep. Tarn-et-
Laucata, v. Leucate Garonne, Francia)
LAUDATUS, v. B. Laudatus — casa templaria de, II, 218
— v. BERTRAN Laudatus Laviniano, v. Lavinio
— v. R. Laudatus Lavinio/Lanuvio: Laviniano (Italia)
Laufrigum, v. Llofriu — v. OTTO von Barkenstein, conde
LAUGER: LAUGERII, LAUGERIO de
— v. GUILHEM Lauger dÍsla Layana: Laiana (Pj. Ejea de los Caballe-
LAUGERII, v. LAUGER ros, Prov. Zaragoza, Aragón)
LAUGERIO, v. LAUGER — v. MARTÍN Gylean de
LAURENCII, v. LORENZO LAYN, v. LAÍN
Laurencio, v. Llorenç Lechago (Pj. Calamocha, Prov. Teruel,
LAURENCIO, v. LORENZO Aragón)
LAURENCIUS, v. LORENZO — iglesia de, I, 504
LAURENTII, v. LORENZO Lechon, v. Lechón
Laurentium, v. Llorenç Lechón: Lechon (Comun. Daroca, Pj.
Daroca, Prov. Zaragoza, Aragón)
LAURENTIUS, v. LORENZO
LAURENÇ, v. LORENZO
Lectoure/Lecture: Lactorensis (Dep.
LAURENÇA, hija natural del conde de Gers, Francia)
Tolosa ANFOS I Jordà y madre del
conde BERNART IV de Comenges, — v. BERNART, obispo de
I, 1255 Lecture, v. Lectoure
LAUTARDI, v. LAUTARDUS Ledo, v. Lledó
2809
Ledone, v. Lledó Lengònha, v. Langogne

Ledonem, v. Lledó (dÉmpordà) Lenguadoc, v. Languedoc
LEDOVICI, v. LUIS Lenguadoch, v. Languedoc
Legatorio, v. Aigadou Leo, v. León
Legem, v. Ligem Leó, v. Lyon
LEGER: LEGERII Leodiensem, v. Lieja
— v. REINALDO Leger de Pamplona Leodiensi, v. Lieja
LEGERII, v. LEGER Leomanie, v. Lomanha
Leggerensi, v. Leyre Leomannie, v. Lomanha
Legionem, v. León Leon, v. León
Legionensem, v. León Leon de sobrel Rodano, v. Lyon
Legionenses, v. León León: Legionem, Legionensem, Legio-
nenses, Legionensi, Legionensibus,
Legionensi, v. León Legionensis, Legionensium, Legio-
Legionensibus, v. León nenssis, Legionis, Leo Leon, Leos,
Legionensis, v. León Lion (Ciudad y Reino, España)
Legionensium, v. León — I, 58, 95; II, 46, 70, 85, 86, 87, 113,
120, 128, 143, 167
Legionenssis, v. León
— v. ALFONSO IX, rey de
Legionis, v. León
— v. BERENGUELA, reina de
Legostera, v. Llagostera
— caballeros de, II, 93, 94
Legrescestriae, v. Leicester
— castillo de, II, 87, 97, 120
LEHECO, v. LEET
LEHER, v. LEET
— concejos del reino de, II, 107
LEET: LEHECO, LEHER, LEHET,
LEHETH, LEHETO — v. FERNANDO II, rey de
— v. PEDRO Martínez de — v. FERNANDO III, rey (de Castilla
y) de
LEHETH, v. LEET
— judíos de Castro de los Judíos, I, 59
LEHORI, v. MARTÍN Gil de
— leoneses, II, 84, 92, [129], [309]
Leicester: Legrescestriae, Leicestrae,
— v. LUCAS de Tuy
Leicestrie (Inglaterra)
— v. PEDRO Obárriz, prior del Hospi-
— II, 286 tal de
— v. SIMON de Montfort, conde/ — reino de Castilla y, II, 107
señor de
— rey de, v. FERNANDO II, ALFON-
Leicestrae, v. Leicester SO IX, FERNANDO III
Leicestrie, v. Leicester Leoneses, v. León
Leire, v. Leyre/Lleida LEONIS, v. PÈIRE Leonis
Lemena, v. Llémena LEONOR/ELIONOR: ALIANORE,
Lemovicesi, v. Limoges ALIENOR, ALIENORE, ALIENO-
Lemovicensi, v. Lemozin REM, ELIANOR, ELIENOR, ELIO-
NOR, ELIONORS, HELIONORS,
Lemozi, v. Lemozin HELYONOR, LIONOR, LYONOR
Lemozin, v. Limousin — (de Aragón), infanta y hermana del
Lengadòc, v. Languedoc rey Pedro, I, 218, 434, 1428.
2810
— LEONOR de Aragón, matrimo- — villa de, I, 881

nio con el conde RAIMON VI de Lérida, v. Lleida
Tolosa, I, 435. — LEONOR de
LEROIC, v. ARNAU de
Aragón, hermana del rey PEDRO y
mujer del conde RAIMON VI de Lerona, v. Llerona
Tolosa, I, 1205; II, 36, 39, 40, 41, 46, Lertio, v. Llers
49, [50], [51], [52], 53, 62, 65, 66, Lerz, v. Llers
[67], 70, 71, 72, 87, 92, 94, 119, 129,
167, 171, 178, 179, 199, 208, 218, Les, v. Lez
223, [238], 253. — LEONOR, her- Les Pallargues, v. Espallargues
mana del rey PEDRO y condesa de Lescure/LÉscura: Scure, Scurra (Dep.
Tolosa, I, 1259 1472; II, 62, 252. Tarn, Francia)
— LEONOR, «reina» de Tolosa, II, — castillo de, I, 551, 579, 641
[147], 174, 186, 187
Lesennana, v. Linhana
— (de Castilla), hija del rey FERNAN-
DO III y de la reina JEANNE de Lesiam, v. Luesia
Ponthieu, II, 92, [129] LESS, v. GUILLÉN de
— (de Castilla), hija del rey ALFONSO LETERIC: LETERICI
VIII y mujer del rey JAIME I de Ara- — v. B. Leteric
gón, II, 97 LETERICI, v. LETERIC
— (de Inglaterra), reina de Castilla, I, Letrán, San Juan de: beati Joannis Late-
953; II, 86, 92, 94, 103, 105, [129]. ranentis, Laterani, Lateranense,
— LEONOR, hija del rey de Ingla- Lateranensem, Lateranensi, Latera-
terra, II, 97, 105. — LEONOR, nensis (Roma, Italia)
mujer del rey ALFONSO VIII de
Castilla, I, 1427; II, 92, 94, [129] — I, 37, 51, 56, 57, 78, 112, 138, 177,
179, 184, 193, 199, 200, 201, 208,
LEOPOLD, v. LEOPOLDO 209, 210, 211, 241, 242, 243, 244,
LEOPOLDO/LEOPOLD: LEUPOL- 245, 254, 265, 266, 281, 327, 328,
DUS, LIOPOLDUS, LIUPOLDO, 361, 366, 395 bis, 455, 456, 457,
LIUPOLDUS, LUPOLDUS, LUT- 458, 459, 472, 502, 503, 665, 679,
POLDO 723, 724, 751, 753, 758, 759, 760,
— VI, duque de Austria, I, 542, 1367, 761, 762, 763, 764, 768, 774, 839,
1372; II, 40, 70, 87, 92, 94, 96, 107, 840, 841, 860, 861, 862, 863, 864,
120, [129], 239, 264, 310, 313, 314, 884, 965, 966, 969, 970, 971, 972,
973, 974, 975, 976, 977, 978, 991,
317. — LEOPOLD, duque de Aus-
992, 993, 994, 995, 996, 997, 998,
tria y de Estiria, II, 317, 318, 319
1002, 1005, 1007, 1015, 1042, 1043,
Leos, v. León 1044, 1058, 1061, 1062, 1063, 1097,
LEOVICH, v. LUIS 1100, 1101, 1102, 1116, 1117, 1118,
Le-Puy-en-Velay, v. Puy-en-Velay, Le 1155, 1156, 1157, 1158, 1159, 1160,
1161, 1163, 1175, 1187, 1202, 1235,
LERA, v. PERE Lera 1238, 1239, 1268, 1289, 1295, 1296,
Lerb, v. Lierp 1297, 1300, 1303, 1304, 1305, 1306,
Lercii, v. Llers 1313, 1395, 1398, 1432, 1433, 1435,
1437, 1439, 1440, 1441, 1488, 1489,
Lercio, v. Llers 1490, 1497, 1498, 1499, 1507, 1508,
Lerda, v. Lierta 1509, 1510, 1531, 1537, 1538; II,
Leres, v. Lerés/Lorés 178, 315
Lerés (de Jaca): Leres (Despoblado, — basílica de, I, 1289, 1499
Mun. Jaca, Prov. Huesca, Aragón) — campo de, I, 1289
2811
— concilio (III) de, I, 455 Lierp: Lerb (Hoy Cuadra de Lierp, Pj.
— concilio (IV) de, I, 1497; II, 9, 70, Boltaña, Prov. Huesca, Aragón)
314, 315 — castillo de, I, 1272
— v. Roma — valle de, I, 1272
Letux: Letux (Pj. y Prov. Zaragoza, Ara- Lierta: Lerda (Pj. y Prov. Huesca, Ara-
gón) gón)
— castillo y villa de, I, 1341 — v. SANCHO de
Leucate/Laucata: Laucata (Dep. Pyré- Liesa: Lissa (Pj. y Prov. Huesca, Ara-
nées Orientales, Francia) gón)
— v. BERNAT de — v. URRACA de
LEVITA, v. GUILLEM Levita Ligem: Legem (Término de Benifallet,
Pj. Tortosa, Com. Baix Ebre, Prov.
LEVITE, v. LEVITA
Lexomenus, v. Lisieux — «algecira» de, I, 902
Leyre/Leire, San Salvador de: Legge- — lugar de, I, 1050
rensi, Liggerense, Liggerensi, Sancti
Salvatoris Legerensis, Sancti Salvato- Liggerense, v. Leyre
ris Ligerensis, Sancti Salvatoriss Lig- Liggerensi, v. Leyre
gerensis (Pj. Aoiz, Navarra), monas- Lignan/Linha: Lignano (Dep. Hérault,
terio benedictino Francia)
— I, 285, 1245, 1260 — v. B. de
— v. ARNALDO, abad de Lignane, v. Linhana
— v. ELÍAS, sacristán de San Salvador Lignano, v. Linhan
de Leyre y prior de la iglesia del Ligüerre (de Ara): Liverr, Liverre, Live-
Castellar rra (Mun. Abella-Jánovas, Pj. Bolta-
— v. GARCÍA, abad de ña, Prov. Huesca, Aragón)
Lez/Les, río: Les (Dep. Hérault, Fran- — v. PEDRO de
cia) Liminiana, v. Llimiana
— puente del, I, 355, 929 Limoges/Limotges/Llemotges: Lemo-
Lezat, v. Lezat-sur-Lezé vicesi, Limotges (Dep. Haute-Vien-
Lezat-sur-Lezé/Lezat: Lesato (Dep. ne, Francia)
Haute-Garonne, Francia) — barones y caballeros cruzados de la
— v. GUILHEM P. de diócesis de, I, 1370; II, 274
Lèze, río (Dep. Haute-Garonne, Fran- — BERNARD Itier, monje y biblioteca-
rio del monasterio de Sant Marsal
cia), I, 1580
de, II, 242
Líbicos, v. África
LICECIA, R. de
— «Crónica de Sant Marsal de», II, 249
Liège, v. Lieja — diócesis de, I, 1370; II, 274
Lieja/Liège: Leodiensem, Leodiensi, — hombres (300) del castillo de, II,
Luteg´ (Bélgica) 242
— I, 1546, 1547, [1548], [1549]; II, — monasterio de Sant Marsal de, II,
261 242
— obispado de, II, 178 — monjes (4) del monasterio de Sant
— obispo de, I, 366 Marsal de, II, 242
— v. RAINIER de — v. STEVE de
2812
LIMORGA: LIMORGAM, LIMOTGA- LIOPOLDUS, v. LEOPOLDO

NUS Liria/Llíria: Liria (Prov. Valencia,
— v. GUIRAUT Limorga Comunidad Valenciana)
— v. J. Limorga — I, 328 bis
LIMORGAM, v. LIMORGA — hombres de, I, 870
Limós, v. Limoux Lisana, v. Lizana
Limosin, v. Limousin Lisboa: Ulixbone, Ullixbonam (Portu-
LIMOTGANUS, v. LIMORGA gal)
Limotges, v. Limoges — II, 126
Limousin/Limosin/Lemozin: Lemovi- — convento de, II, 269
censi, Lemozi (Región histórica, Lisieus, v. Lisieux
Dep. Haute-Vienne, Corrèze, Creu- Lisieux: Lexomenus, Lisieus (Dep. Cal-
se y Dordogne, Francia), II, 181 vados, Francia)
Limoux/Limós (Dep. Aude, Francia) — v. JORDAN, obispo de
— iglesia de Sant Martí de, I, 680 Lissa, v. Liesa
Linares, v. Linares de Mora Litago (Pj. Tarazona, Prov. Zaragoza,
Linares, río de (Aragón), I, 756 Aragón)
Linares (de Mora): Linares (Pj. y Prov. — castillo de, I, 1659
Teruel, Aragón) Litera: Litera (Mun. Viacamp y Litera,
— castillo de, I, 323, 756 Prov. Huesca, Aragón)
Linariis, v. Llinars del Vallès — Torre des Destre en, I, 1528
Linarola, v. Linyola Littevensi, v. Lodeva
Linerola, v. Linyola LIUPOLDOS, v. LEOPOLDO
Linerole, v. Linyola LIURO, provenzal, I, 675 bis
Lingue occano, v. Languedoc Liverr, v. Ligüerre (de Ara)
Linhan, v. Lignan Liverre, v. Ligüerre (de Ara)
Lignane/Linhana: Lesennana (Dep. Liverra, v. Ligüerre (de Ara)
Bouches-du-Rhône, Francia)
Livia, v. Llivia
— v. BERTRAN de
Lizana: Linçena, Lisana, Lizan, Liçana,
— v. RAIMON de Liççana (Desaparecido en el térmi-
Linyola: Linarola, Linerola, Linerola no de Barbuñales, Pj. Barbastro,
(Pj. Balaguer, Com. Noguera, Prov. Aragón)
Lleida, Cataluña) — v. MARCO (de)
— I, [1020] — v. OZENDA de
— castillo de, I, 1092 — v. RODRIGO de
— v. GUILLEM de Liçana, v. Lizana
— hombres de, I, 1020 (listado com- Liççana, v. Lizana
pleto de los que prestaron homena-
Llacuna: Lacuna (Com. Anoia, Prov.
je al rey en 1210)
Linçena, v. Lizana
— v. GUERAU de
Lió, v. Lyon
Llagostera: Lagostera, Langosterra,
Lion, v. León Legostera (Com. Gironès, Prov.
LIONOR, v. LEONOR Girona, Cataluña)
2813
— II, 56, 64 — v. B. Opiç, canónigo-operario de la

— v. ARNAU de catedral de
— baronía de, II, 66 — baile de, I, 45, 190, 223, 224, 837,
885, 1095, 1396, 1409
Llampaies: Lampadiis (Com. Alt
Empordà, Prov. Girona, Cataluña) — v. BERENGUER dÉrill, obispo de
— v. PONÇ de — v. BERNAT, escribano en
Lledó: Ledo, Ledone (Pj. Alcañiz, Prov. — v. BERNAT (de) Vaca, conseller de
Teruel, Aragón) — «bladeria» de, I, 1185
— castillo de, I, 889, 890 — cabildo de, I, 407
Lledó (dÉmpordà): Ledonem (Com. — camino de, I, 585
Alt Empordà, Prov. Girona, Catalu- — capilla de Sant Pere del Castell del
ña) Rei de, v. Suda
— parroquia de, I, 386 — capítulo/cabildo de, I, 389
Lleida/Lérida: Hilerdensis, Hylerden- — «carnisseria», lugar de, I, 630
sem, Hylerdensi, Hylerdensis, Iler-
da, Ilerdae, Ilerdam, Ilerde, Ilerden- — carnicerías de, I, 630
se, Ilerdensem, Ilerdensi, Ilerdensi- — carta puebla de, I, 1611
bus, Ilerdensis, Ilerdensium, Illerda, — casas en, I, 30, 1251
Illerdam, Illerde, Illerdense, Iller- — castellanos de, I, 87, 348, 631
densi, Lleyda, Yla, Ylerda, Ylerdam,
Ylerde, Ylerdense, Ylerdensem, Yler- — Castell del Rei de, v. Suda
densi, Ylerdensis, Yllerda (Com. — ciudad de, I, 45, 69, 227, 240, 348,
Segrià, Prov. Lleida, Cataluña) 385, 630, 631, 963, 1086, 1396,
— I, 2, 11, 17, 18, 19, 24, 25, 38, 45, 65, 1470, 1514
69, 87, 131, 190, 206, 217, 223, 224, — ciudadanos de, I, 1514
227, [234], 240, 249, 291, 302 bis, — clérigos de, I, 389
317, 347, 348, 385, 395, 397, 398,
412, 433, 493, 524, 525, 567, 568, — consellers de, I, 87, 348, 631
581, 586, 624, 625, 630, 631, 729, — v. CONSTANTÍ (de Tolosa), conse-
730, 833, 856, 857, 858, 866, 867, ller de
868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, — consulado de, I, 69, 87, 348, 631
883, 952, 957, [959], 960, 961, 963, — cónsules de, I, 87, 348, 631
964, 1060, 1086, 1087, 1088, 1089,
1093, 1094, 1095, 1126, 1130, 1131, — cortes de, I, 567, 568, [1130, 1131,
1132, 1133, 1134, 1135, 1136, 1137, 1132, 1133, 1134, 1135, 1136, 1137,
1138, 1139, 1140, 1141, 1142, 1143, 1138, 1139, 1140, 1141, 1142, 1143,
1144, 1145, 1146, 1147, 1148, 1144, 1145, 1146, 1147, 1148]
[1149], 1150, 1194, 1196, 1197, — costumbres de, I, 45
1266 (nota), 1394, 1396, 1470, — cristianos, sarracenos y judíos, I,
1503, 1511, 1513, 1514, 1515, 1516, 347
1517, 1518, 1519, 1522, 1523, 1524,
1525; II, 167, 195 — v. DEUSDAT de Llobera, conseller
de
— acequia de, I, 1514
— v. ESTEVE de Filella, comendador
— v. ARNAU de Miravé, ciudadano de hospitalario de
— v. ARNAU de Morlana, canónigo de — v. ESTEVE de Marimon, conseller,
— v. ARNAU de Sanaüja, cónsul de baile y prohombre de
— v. ARNAU de Valsegre, conseller de — fanega y lezdas de, I, 433, 885, 1095
2814
— v. GUERAU Clavell, conseller de — v. PERE de Portaregis, cónsul de

— v. GOMBALDO de Camporrélls, — v. PERE de Puigverd, cónsul de
obispo de — v. PERE Ramon de Ramon, cónsul
— v. GUILLEM Balb, conseller de de
— v. GUILLERMO de Bonastre, baile — v. PERE de Sala, prohombre y ciu-
de dadano de
— v. GUILLEM Goi, cónsul y prohom- — v. PERE de Santa Creu, vecino de
bre de — v. PERE de Sassala, conseller, cón-
— v. GUILLEM Porquet, conseller y sul y prohombre de
cónsul de — v. PERE de Tarascó, conseller de
— v. GUILLEM Rabassa, notario real y — v. PERE de Todenyà, canónigo de
canónigo de
— v. PERE de Toló, «ministro de justi-
— v. GUILLEM de Tous, ciudadano cia», conseller y canónigo de
de
— pobladores de, I, 45
— habitantes de, I, 45, 69, 632, 968,
1007, 1396, 1514 — v. PONÇ de Castelló, baile y veguer
de
— hospital de PERE de Moliner de, I,
302 bis — prohombres de, I, 69, 87, 240, 348,
630, 631, 695
— iglesia de, I, 307, 389, 390, 408,
1142 — pueblo de, I, 69, 348, 630, 631, 1086
— v. ISARN de Tolosa, conseller y pro- — puente de, I, 1086, 1514
hombre de — v. RAMON de Cervià, conseller de
— maestre JOAN, casa de, I, 630 — RAMON de Fonts, casa de, I, 630
— JOAN Ferrer, casa de, I, 630 — v. RAMON Pere, conseller y pro-
— v. MARTÍN de hombre de
— molinos en territorio de, I, 330 — rentas de, I, 1394
— monasterio de Bonrepòs de, I, 1403 — residentes de, I, 45
— monasterio cisterciense femenino — Sant Joan de Platea, parroquia de, I,
de Santa Clara de, II, 195 630
— obispo (BERENGUER dÉrill) de, I, — Sant Pau del Mercadal de, I, 1529
694, 695, 869, 1029, 1150, 1409 — Sant Ruf, iglesia de, I, 341, 406, 407,
— obispo (GOMBALDO de Campo- 408
rrélls) de, I, 389, 390 — Santa Clara, monasterio cisterciense
— obispado de, I, 314, 1142 femenino de, II, 195
— v. P. de Cervià, prohombre de — señor y castellano de, I, 45
— paheres de, I, 69 — «Seu Vella» de, I, 395
— palacio de la Zuda de, v. Suda — Soto de, I, 1084
— parroquia de Sant Llorenç de, I, — Suda/Zuda, palacio de la, I, 341,
227 407, 408. — Castell del Rei de, I,
— v. PERE, comendador de 869, 1519. — capilla del Castell del
Rei de I, 1519
— v. PERE Balb, conseller y prohom-
bre de — término de, I, 107, 217, 240, 964
— v. PERE de, portero real en Carrera — territorio de, I, 45, 341, 408, 873
— v. PERE de Coma, maestro cons- — veguer de, I, 45, 837, 1396, 1409
tructor de la catedral — Via/Carrera Mitjana de, I, 630
2815
Llémena: Lemena (Lugar y río, Com. — lugar o castillo de, I, 1282

Garrotxa y Gironès, Prov. Girona, LLOMBARD: LOMBARDI, LUMBAR-
Cataluña) DI, LUMBARDUS
— BERENGUER de, señor del honor — I, 1215
de, I, 1249
— v. ANDREU Llombard
— v. BERNAT de
— v. BERNAT Llombard
— honor de, I, 1249
— v. JACME Llombard
Llemotges, v. Limotges
— v. PÈIRE Llombard
Llerona: Lerona (Mun. Franquesses del
Vallès, Com. Vallès Oriental, Prov. — v. SAURINA, mujer de BERNAT
Barcelona, Cataluña) Llombard
— parroquia de, I, 1629 LLOP, v. LOPE
Llers: Lercii, Lercio, Lertio, Lerz (Pj. Llorenç: Laurencio (¿Llorenç del
Figueres, Com. Alt Empordà, Prov. Penedès, Com. Baix Penedès, Prov.
Girona, Cataluña) Barcelona?, Cataluña)
— I, 924 — manso de, I, 85
— v. ARNAU de Llorenç: Laurentium, Lorenc, Lorens,
Lorent, Lorenz, Llorençs (Mun.
Lleyda, v. Lleida Camarasa, Com. Noguera, Prov.
Llimiana: Liminiana (Com. Pallars Lleida, Cataluña)
Jussà, Prov. Lleida, Cataluña) — asedio del castillo de, I, 1190, 1191;
— v. GUILLEM II, 66 (A)
— v. RAMON de — capitulación del castillo de, I, 1193
Llinars (del Vallès): Linariis (Com. — castillo de, I, 1190, 1191, 1193; II,
Vallès Oriental, Prov. Barcelona, 36, 40, 41, 46, 70
Cataluña) LLORENÇ, v. LORENZO
— v. RAMON de Llorençs, v. Llorenç
Llívia: Livia (Pj. Puigcerdà, Com. Cer- Lloros (Despoblado, Comun. Daroca,
danya, Prov. Girona, Cataluña) Aragón)
— hombres de, I, 654 — iglesia de, I, 504
— v. PONÇ de Llordà: Lorda, Lordani, Lordano
— Santa Maria de, I, 654 (Mun. Isona, Com. Pallars Jussà,
Prov. Lleida, Cataluña)
Llobera: Lobera (Mun. Llobera de Sol-
sonès, Com. Solsonès, Prov. Lleida, — honor de, I, 132
Cataluña) LLUC, v. LUCAS
— v. DEUSDAT de Lluçà: Luciani, Luciano (Com. Osona,
Llobregat, río: Lubricati, Lubricato, Prov. Barcelona, Cataluña)
Lupricati (Com. Berguedà y Baix — castillo de, I, 141
Llobregat, Cataluña) — v. PERE de
— I, 896, 1502 Llupia/Llupià: Lupia, Lupiano (Dep.
— acequia en el, I, 145 Pyrénées Orientales, Francia)
— molinos del, I, 262, 871 — v. BERNAT de
— v. Molins de Rei — v. TOMÀS de
Llofriu: Laufrigum (Com. Baix Llupià, v. Llupia
Empordà, Prov. Girona, Cataluña) Loaira, v. Loarre
2816
Loar, v. Loarre Lodomeriae, v. Lodomeria

Loari, v. Loarre Lodove, v. Lodeva
Loarr, v. Loarre Lodovensi, v. Lodeva
Loarre: Loaira, Loar, Loari, Loarr, Lodovensis, v. Lodeva
Lucara (Pj. Jaca, Prov. Huesca, Ara- LODOVICI, v. LUIS
gón)
LOÉYS, v. LUIS
— castillo de, II, 36, 40, 41, 46, 62, 66
LOFARRAENCUS, v. LOFERRENCH
(A), 70
LOFARRENCH, v. LOFERRENCH
— huerto en, I, 527
LOFARRENCUS, v. LOFERRENCH
LOFFERENCH, v. LOFERRENCH
Loaysa, v. Luesia
LOFFERENG, v. LOFERRENCH
Lobera, v. Llobera
LOFERRENC, v. LOFERRENCH
LOBET: LOBETI, LOBETO, LOBE-
TUS, LOBEZ, LUPETI LOFERRENCH/LOPE FERRENCH:
LOFARRAENCUS, LOFARRENCH,
— v. L. Lobet LOFARRENCUS, LOFERRENC,
— v. PÈIRE Lobet LOFERRENCHUS, LOFERRENCUS,
— v. LOBETE LOFFERENCH, LOFFERENG,
LOFFERRENCUS, LOHERREN-
LOBETE: LOBET
CUS, LOHERRENCH, LOHE-
— v. JUAN Lobete RRENGUS, LOPE DE LUNA,
LOBETI, v. LOBET LOPE FERRANDEZ, LOPE FE-
LOPETO, v. LOBET RRENC, LOPE FERNÁNDEZ, LOP
FERENCH, LOP FERRENC, LOP-
LOBETUS, v. LOBET FERRENC, LOP FERRENCH, LOP-
LOBEZ, v. LOBET FERRENCHUS, LOPFERRENCUS,
LOBO: LUPI, LUPUS LOP FERREQUA, LUFEREN-
CHUS, LUFERRENCHUS, LUFFE-
— rey de Murcia, Valencia y Granada, RRENCHUS, LUPI FERRENCII,
v. IBN HUD LUPPI FERRENCH, LUPUS FE-
Lo Corvo, v. Cuervo, El RRENCUS
Lodeva, v. Lodève — de Luna, I, 234, 277, 279, 280, 315,
Lodève/Lodeva: Littevensi, Lodove, 316, 337, 533, 534, 562, 595, 598,
Lodovensi, Lodovensis, Ludovensi 599, 601, 603, 604, 604 bis, 616,
(Dep. Hérault, Francia) 617, 801, 801 bis, 804, 805, 819,
879, 880, 899, 1071, 1074, 1162,
— I, 355 1212, 1224, 1259, 1260, 1272, 1274,
— abad (de Sant Salvador) de, I, 659 1275, 1284, 1285, 1287, 1407; II, 46,
— v. BERNART Guilhem, hijo de 56, 62, 65, 70, 87, 92, 107, 120,
GUILHEM VIII de Montpellier y [129]; y III, 10, 15. — LOFE-
futuro canónigo de Girona y RRENCH de Luna en Bayo, I, 285.
— LOFERRENCH, señor en Luna,
— obispado de, I, 355
I, 287, 325, 432. — LOFERRENCH
— v. PÈIRE Frotier, obispo de en Luna y en Bayo, I, 288. — LO-
— v. PÈIRE de, obispo de FERRENCH en Luna, I, 328 bis,
— v. RAIMON, obispo de 335 bis, 393. — LOFERRENCH,
señor en Bayo, I, 331. — LOFE-
LODEVIC, v. LUIS RRENCH en Alagón y en Tauste, I,
Lodomeria: Lodomeriae (Región histó- 620, 622, 623. — LOPFERRENC,
rica, Polonia), I, 309 ricohombre de Aragón, I, 800.
2817
— LOP de Luna, II, 56. — escu- Longonna, v. Lengònha

dero/criado de LOFERRENCH de Lonicis, v. Lorges
Luna, II, 46, 56, 62, 65, 70, 87, 92,
LOP, v. LOPE
107, 120, [129]
LOP FERENCH, v. LOFERRENCH
LOFERRENCHUS, v. LOFERRENCH
LOP FERRENC, v. LOFERRENCH
LOFERRENCUS, v. LOFERRENCH
LOP FERRENCH, v. LOFERRENCH
LOFFERRENCUS, v. LOFERRENCH
LOP FERREQUA, v. LOFERRENCH
LOHERRENCUS, v. LOFERRENCH
Lo Puey, v. Puey, Lo
LOHERRENCH, v. LOFERRENCH
Loparolis, v. Loparuala
LOHERRENGUS, v. LOFERRENCH
Loparuala: Loparolis (Desaparecido en
LOÍS, v. LUIS el Arcedianato de Sodoruel, Prov.
Loja, v. Louge Huesca o al este de Osia, Prov.
Lomagne/Lomanha: Leomanie, Leo- Huesca, Aragón)
mannia, Lomania, Lomanna (Terri- — valle de, I, 898
torio de los Dep. de Gers, Haute- LOPE/LLOP: LOP, LUPI, LUPO, LUP-
Garonne y Tarn-et-Garonne, Fran- PUM, LUPPUS, LUPUM, LUPUS
cia)
—, capellán del maestre del Hospital
— v. BEATRIU de JIMENO de Lavata, I, 427
— v. OT de — infanzón de Jasa, I, 220 bis
Lomanha, v. Lomagne — Abad de Bailo, I, 149
Lomania, v. Lomanha — Antel, sarraceno, I, 326
Lomanna, v. Lomanha — v. BERNAT Llop
LOMBARDI, v. LLOMBARD — de Albero, I, 322
Lombardia, v. Lombardía — de Barea, I, 757, 783
Lombardía: Lombardia, Lombardiam, — de Biescas, I, 582
Lonbardia (Territorio histórico, Ita- — de Biscarrués, I, 527
lia)
— de Daroca, I, 13, 156, 158, 216,
— I, 454; II, 34, 92, 96, 98, [129], 167, 1615
191, 202
— de Exérica, I, 1001
— barones y cruzados de, II, 92, [129]
— de Fillera, comendador hospitalario
— gentes de, II, 92, [129] de Barbastro, I, 427
Lombardiam, v. Lombardía — de Grisén, comendador hospitala-
LOMBARDUS, v. LLOMBARD rio de Huesca, I, 1170
Lombers/Lombèrç: Lombertz, Lum- — de Haro, II, 94 (nota)
bertz (Dep. Tarn, Francia), II, 146, — de Luna, v. LOFERRENCH de
197 Luna
LOMBERT, v. LAMBERT — de Navasa, I, 226. — LOPE de
Lombertz, v. Lombers Navasa, monje de Santa Cristina de
Somport, I, 1351
Lombèrç, v. Lombers
— de Pomar, caballero, I, 1424
Lombierres, v. Lumbierre
— de Pui, I, 482
Lonbardia, v. Lombardía
— de Valtierra, I, 132, 154, 261, 312,
Londes de Tolosa, v. Navas de Tolosa 316, 329, 335, 336, 338, 365, 400.
LONGO, v. DOMINGO Longo — LOPE de Valtierra, mayordomo,
2818
I, 323, 342. — LOPE de Valtierra, Lopignen, v. Lupiñén

mayordomo de la reina Sancha, I, LOPIZ, v. LÓPEZ
153, 182
Lopynen, v. Lupiñén
— Dez, castellano, I, 1309
Lorda, v. Llordà
— Díaz (de Haro), I, ricohombre cas-
tellano, I, 718. — LOPE Díaz de Lordani, v. Lordat
Haro, hijo de DIEGO López de Lordano, v. Lordat
Haro, I, 1347; II, 86, 87, 92, 93, 94, Lordat: Lordano, Lordani, Lordato,
102, 107, 109, 113, 120, [129]. — Lurdat (Dep. Ariège, Francia)
LOPE Díaz de Haro, hijo de DIE-
GO López de Haro, tenente en — castillo de, I, 1450, 1476; II, 217
Álava y Castilla la Vieja, I, 1427 — v. BERNART Guilhem de Villali-
— FERNÁNDEZ de Luna, v. LOFE- bera
RRENCH de Luna — v. GUILHEM de
— FERRANDEZ de Luna, v. LOFE- — v. PÈIRE Remfla
RRENCH de Luna — PONS de Causo, habitante de, II,
— FERRENCH de Luna, v. LOFE- 217
RRENCH de Luna Lordato, v. Lordat
— García de Salazar, II, 102, 109 Lorella, v. Losilla
— López, I, 8 Lorenc, v. Llorenç
— v. MARTÍN López de Novales Lorens, v. Llorenç
— v. PEDRO López de Murillo Lorent, v. Llorenç
LOPE FERRENC, v. LOFERRENCH Lorenz, v. Llorenç
LOPES, v. LÓPEZ LORENZO/LLORENÇ/LAURENÇ:
LÓPEZ: LOPES, LOPEZ, LOPIZ, LUPI, LAURENCII, LAURENCIO, LAU-
LUPIZ RENCIUS, LAURENTII, LAUREN-
— v. ELVIRA López TIUS
— v. DIEGO López de Haro — Aragonés, II, 65
— v. GARCI López de Roncesvalles — v. B. Laurenç
— v. ÍÑIGO López de Mendoza — de Corbera, I, 118
— v. ÍÑIGO López de Zúñiga — de Medina, I, 1033
— v. JIMENO López — v. JACME Laurenç
— v. JIMENO López de Artasona — Ricartz, hombre de Montpellier, I,
— v. LOPE López 355
— v. MARTÍN López de Novales — v. UC Laurenç
— v. PEDRO López (Valerio) Lorés: Leres (Despoblado, Mun. Javie-
rrelatre, Pj. Jaca, Prov. Huesca, Ara-
— v. PEDRO López de Murillo
gón)
— v. PEDRO López de Sádaba
— iglesia de, I, 622, 1045
— v. URRACA López de Haro
Loreto (Lugar de Banariés, hoy ermita,
LOPFERRENC, v. LOFERRENCH Pj. y Prov. Huesca, Aragón)
LOPFERRENCUS, v. LOFERRENCH — viñero de, I, 847
LOPFERRENCHUS, v. LOFERRENCH Lorges, v. Lorgues
Lopian, v. Loupian Lorgues/Lorges: Lonicis, Lorgues
Lopiano, v. Lopian (Dep. Var, Francia)
2819
— castillo de, I, 985 — v. PERE Lluc

— villa de, I, 948 — Polverel, cónsul de Montpellier I,
Losa, La: Clusam, Losa, Losam, Lose, 355, 466, 467, 497, 507, 509, [545],
Tolosa (Desfiladero en la vertiente 648, 1003
sur de Sierra Morena, Prov. Jaén, — obispo de Tuy, II, 85
Andalucía)
LUCCA, v. BARTOLOMEO da
— I, 800; II, 74, 87, 92, 96, [129]
LUCE, v. LUCAS
— paso de, I, 1335, 1348; II, 87, 92,
[129]. — puerto de, II, 86, 92, 93, LUCEIO, v. LUCY
94, 107, 120, [129] LUCHAS, v. LUCAS
Losam, v. Losa, La LUCHE, v. LUCAS
Lose, v. Losa, La LUCIA: LUCIE
Los Arcos, v. Alarcos — mujer del conde PEDRO (Manri-
Losilla: Lorella (Término de Fonfría, que de Lara) y madre de RODRI-
cerca de Salvatierra de Escà, Prov. GO Pérez (de Lara), I, 903
Zaragoza, Aragón) — v. Luesia
— iglesia de, I, 504 LUCIAN: LUCIANI, LUCIANO, LU-
LOTARIO dei Conti di Segni, v. INO- CIANUS, LUCIAS, LUTIANI
CENCIO III — v. GUILHEM Lucian
Louge/Loja, río afluente del Garona — v. JOHAN Lucian
(Dep. Haute-Garonne, Francia), II,
[178], [179], [254] — v. PÈIRE de
LOUIS, v. LUIS Luciani, v. Llucà/Lucian
Loupian/Lopian: Lopiano, Lupiano, Luciano, v. Lluçà/Lucian
Lupianum (Dep. Hérault, Francia) Lucianus, v. Llucà/Lucian
— castillo de, I, 355, 466, 569 LUCIAS, v. LUCIAN
— v. Llupià LUCIE, v. LUCÍA
Lourdes/Lorda: Lurda (Dep. Hautes- LUCIO MARINEO Sículo, II, 69
Pyrénéees, Francia) Luco, v. Luco de Jiloca
— castillo de, I, 1452, 1476
Luco de Jiloca: Luco (Pj. Calamocha,
LOYS, v. LUIS Prov. Teruel, Aragón)
Lozana: Loçana (Desaparecido, Co- — abadesa de, I, 1288
mun. Daroca, Aragón)
— monasterio de, I, 1288. — iglesia
— iglesia de, I, 504 de, I, 504
LOZANO: LOÇANO — monjas de, I, 1288
— juntero de Luesia, I, 437 Lucronium, v. Roncal
Loçana, v. Lozana LUCY: LUCEIO
LOÇANO, v. LOZANO
— v. GUY de
Lubricati, v. Llobregat
LUDOUICI, v. LUIS
Lubricato, v. Llobregat
LUDOUICUM, v. LUIS
Lucara, v. Loarre
Ludovensi, v. Lodeva
LUCAS/LLUC/LUCHAS: LUCE,
LUCHE, LUICA LUDOVICI, v. LUIS
—, hijo de JOHAN, testigo de SIMON LUDOVICO, v. LUIS
de Montfort, I, 1113 LUDOVICUM, v. LUIS
2820
LUDOVICUS, v. LUIS BLANCA (de Castilla), II, 97, 239.

Luesia: Aluèsia, Lesiam, Loaysa, Lucia, — LUIS, rey de Francia, padre de
Luesia, Luessia, Luicia, Lusia, Lusía, ALFONSO, conde de Poitiers, II,
Lusiam, Lussia, Lutia, Luzia, Lúzia 93, 94
(Pj. Ejea de los Caballeros, Prov. — IX, rey de Francia, I, 1003; II, 39,
Huesca, Aragón) 40, 41, 46, [50], [51], [52], 53, 56,
— I, 105, 106, 215, 283, 437, 828 61, [67], 70, 87, 253. — el rey SAN
— v. FERNANDO de LUIS, II, 225
— v. JIMENO de LUMBARDI, v. LLOMBARD
— JIMENO de, señor en, I, 105, 106.— LUMBARDUS, v. LLOMBARD
JIMENO de, señor en Sos y, I, 482 Lumbertz, v. Lombèrç
— v. JIMENO de, hijo de JIMENO de Lumbierre: Lombierres (Cerca de
— v. JUAN Polo, juntero de Graus, Prov. Huesca, Aragón)
— v. LOZANO, juntero de — castillo de, I, 1659
— MARTÍN de, v. MIGUEL de Lumpiag, v. Lumpiaque
— v. MIGUEL de Lumpiaque: Lumpiag (Pj. y Prov. Zara-
goza, Aragón), I, 1053
— v. MIGUEL de, hijo de JIMENO de
Luna: Luna, Lune, Lunna (Pj. Ejea de
— v. SANCHO de
los Caballeros, Prov. Zaragoza, Ara-
Luessia, v. Luesia gón)
LUFERENCHUS, v. LOFERRENCH — I, 343, 437, 562, 788
LUFERRENCHUS, v. LOFERRENCH — v. ARTALDO de
LUFFERRENCHUS, v. LOFERRENCH — camino de, I, 847
Lugduno, v. Lyon — casa de, II, 65
Lugdunensi, v. Lyon — v. FORTÚN de
LUGOLS: LUGOS — v. GÓMEZ de
— v. DRUD de — v. JIMENO de
LUGOS, v. LUGOLS — JIMENO de Rada en, I, 49, 52, 53,
LUICA, v. LUCAS 65, 107. — JIMENO de Rada,
Luicia, v. Luesia señor en, I, 161
LUIS/LOYS/LOUIS: LEDOVICI, LEO- — v. LOFERRENCH de
VICH, LODEVIC, LODOVICI, — LOFERRENCH (de), señor en, I,
LOÉYS, LOÍS, LOYS, LUDOUICI, 287, 325, 328 bis, 335 bis, 393, 432
LUDOUICUM, LUDOVICI, LUDO-
VICO, LUDOVICUM, LUDOVI- — MIGUEL [Martín] de Luesia en
CUS, LUYS Ejea, Sos y, I, [620], [622], 623
— el Piadoso, rey franco, I, 512 — molinos en, I, 47
— (príncipe de Francia), hijo del rey — v. PEDRO SUVAZ, juntero de
FELIPE II Augusto, I, 456, 1474, — v. SANCHO Alcalde, juntero de
1487, 1491; II, 178, 179, 239, 254, — v. SANCHO Ramírez de
265. — LUIS, primogénito del rey
de Francia y marido de BLANCA de — vasallos, oficiales y concejo de, I,
Castilla, I, 1371; II, [256] 741
— VIII, rey de Francia, hijo del rey — vecinos de, I, 1314
FELIPE II, Augusto, II, 110. Luna: Lunam (Prov. León, Castilla y
— LUIS, rey de Francia, marido de León)
2821
— castillo de, II, 85 LUPUS FERRENCUS, v. LOPFE-

Luna de Balfaches: Lunna de Balfaches RRENCH
(Prov. Huesca, Aragón), I, 788 Lurda, v. Lourdes
Lunam, v. Luna Lurdat, v. Lordat
Lune, v. Luna Lusia, v. Luesia
Lunel/Lunèl: Lunell, Lunelli, Lunello Lusía, v. Luesia
(Dep. Hérault, Francia) Lusiam, v. Luesia
— v. GUILHEM de
Lusitania, v. Portugal
— v. P. Bertran de
Lussia, v. Luesia
— v. P. de...
Luteg´, v. Lieja
— v. RAIMON GAUCELM, señor de
Lutia, v. Luesia
— v. S. de
LUTIANI, v. LUCIAN
Lunèl, v. Lunèl
LUTPOLDO, v. LEOPOLDO
Lunell, v. Lunèl
Lutranio, v. Roncal
Lunelli, v. Lunèl
LUYS, v. LUIS
Lunello, v. Lunèl
LUZAN, v. PONS de
LUNES, v. RAMON Lunes
Luzia, v. Luesia
Lunna, v. Luna
Lúzia, v. Luesia
Lunna de Balfaches, v. Luna de Balfa-
ches Lyon/Leó/Lió: Leon de sobrel Roda-
no, Lugduno, Lugdunensi (Dep.
LUPETI, v. LOBET
Rhône, Francia)
LUPI, v. LOBO/LOPE
— caballeros y peones cruzados de la
Lupia, v. Llupià diócesis de, I, 1312, 1370; II, 274
Lupiano, v. Lopian — diócesis de, I, 1312, 1370; II, 274
Lupianum, v. Lopian — gentes de, II, 92, [129]
Lupinnen, v. Lupiñén — v. León, reino de
Lupiñén: Lopignen, Lopynen, Lupin- — pobres de, I, 128
nen (Pj. y Prov. Huesca, Aragón)
LYONOR, v. LEONOR
— v. PEDRO de
LUPIS, v. LÓPEZ
M., abad (de San Salvador) de Monte
LUPIZ, v. LÓPEZ
Tabor, I, 657
LUPLANDE, v. MILO de
—, clérigo de Toledo y enviado del
LUPO, v. LOPE arzobispo RODRIGO a Roma, I,
LUPOLDUS, v. LEOPOLDO 1175
LUPPI FERRENCH, v. LOFERRENCH — Ricartz, hombre de Montpellier, I,
LUPPUM, v. LOPE 355
LUPPUS, v. LOPE MACELLARIUS, v. MAZELIER
Lupricati, v. Llobregat MACELLERIUS, v. MAZELIER
LUPUM, v. LOPE MACHOMETI, v. MAHOMA
LUPUS, v. LOBO/LOPE MACOMINUM, v. MIRAMAMOLÍN
2822
Madrid: Madrid, Madrit, Madryd, — heredad de, I, 561

Magerito, Mageritum (Prov. — MIGUEL de Santa Cruz en, I, 96,
Madrid, Comunidad Autónoma de 163
Madrid, España)
Magaña, v. Guadalfaiar
— I, 95, 1209; II, 74, 86, 92, 94, 96, 97,
Magelone, v. Magalona
105, 120, [129]
— castillo de, II, 36, 40, 41, 87, 332, Magerito, v. Madrid
334 Mageritum, v. Madrid
— concejo de, II, 94 MAGNALDO, v. VIDAL de
— milicias de, I, 1219; II, 74, 109 Magna-villa, v. Vilamagna
— pendón/señal/estandarte de, II, Magreb: al-Mâgrib (África norocciden-
93, 94, 100, 105, 109, 113 tal)
— v. SANCHO Fernas, portaestandarte — II, 333, 334, 335, 336
de — v. Almohades
— villa de, II, 86 — zanatas, masmudíes, gomaras y
Madrigalejo (Prov. Burgos, Castilla y demás cábilas de al-Magrib, II, 335
León) — cábilas bereberes de, II, 335
— villa de, I, 1542 — ejércitos de, II, 335
MADRIGERA, v. MADRIGUERA — gentes de, II, 331, 336
MADRIGUERA: MADRIGERA — v. Moros
— v. PERE de — soberano/rey de, v. AL-NÂSIR
Madrit, v. Madrid MAGRET, v. GUILHEM Magret
Madrona (Com. Berguedà, Prov. Llei- Maguelone/Maguelonne/Magalona:
da, Cataluña) Magalonae, Magalone, Magalonen-
— términos de, I, 1149 se, Magalonensem, Magalonensi,
Madryd, v. Madrid Magalonensibus, Magalonensis,
Maduc, v. Ademuz Magalonensium, Magelone (Mun.
Villeneuve-les-Maguelone, Dep.
Maella: Mahella (Pj. Caspe, Prov. Zara- Hérault, Francia)
goza, Aragón)
— v. B. de Mesa, sacristán de
— v. B. de Montalt, canónigo de
MAFOMAT, v. MAHOMA
— v. B. Vidiani, canónigo de
MAFRE, v. MANFREDO
— v. BERTRAN de Sant Gervais, pre-
Magalon, v. Magallón/Malagón boste de
Magalona, v. Maguelone — canónigos de, I, 355, 468
Magalonae, v. Magalona — catedral de, I, 355. — catedral de
Magalone, v. Magalona Sant Pèire de, I, 929. — mesa de
Magalonense, v. Magalona Sant Pèire de, I, 1203
Magalonensem, v. Magalona — cementerio de los canónigos de, I,
Magalonensi, v. Magalona 355
Magalonensibus, v. Magalona — diócesis de, I, 1489, 1490
Magalonensis, v. Magalona — v. ESTEFE Bergonhon, canónigo de
Magalonensium, v. Magalona — v. G. dÁmalon, canónigo de
Magallón: Magalon, Magallon, Maha- — v. G. Carbonel, canónigo de
llon (Pj. y Prov. Zaragoza, Aragón) — v. G. Martí, canónigo de
2823
— v. GAUCELIN, canónigo de MAHOMAD, v. MAHOMA

— v. GUILHEM dÁutinhac, obispo de MAHOMAT, v. MAHOMA
— v. GUILHEM de Fleix, obispo de MAHUMATI, v. MAHOMA
— v. GUIU, preboste de Maianes, viña de (En el antiguo conda-
— iglesia de, I, 355, 468, 659, 1003, do de Girona, Cataluña), I, 85
1484 MAIDDAM, v. MAHAUT
— J. de Montlaur, arcediano de, I, 659 MAIHOLIS, v. MAIOL
— obispo de, I, 679, 745 MAIMÓNIDES Alaranxi, sarraceno, II,
— v. P. dÁgrifolh, canónigo y arcedia- 1647
no de Mainar: Marinar (Pj. Daroca, Prov.
— v. P. Calvet, canónigo de Zaragoza, Aragón)
— v. P. de Camp, canónigo de — iglesia de, I, 504
— v. P. de Lunel, arcediano de MAINARDO, v. G. Mainardo
— v. P. de lo Triado, canónigo de MAINOAS, v. ARNAUT de
— v. PÈIRE de Saussac, canónigo de MAIOL: MAIHOLIS, MAIOL, MAIOLE
— prior de, I, 468 — I, 1104
— v. R. Girard, canónigo de Magalona, — v. BERNAT (de) Maiol
capellán del obispo GUILHEM de
Magalona y escribano — v. J. de
— v. Vilanova de Magalona MAIOLE, v. MAIOL
Maguelonne, v. Maguelone Maiolica, v. Mallorca
Maguncia: Maguntino (Alemania) MAIOR, v. MAYOR
— arzobispo de, I, 481 MAIOREM, v. MAYOR
Maguntino, v. Maguncia Maioric, v. BEATRIU (de Saboya), hija
Mahallon, v. Magallón del conde de
MAHAUT, v. MATILDE Maiorica, v. Mallorca
Mahella, v. Maella Maioricarum, v. Mallorca
MAHOMA: BAFOMETZ, MACHOME- Maiorice, v. Mallorca
TI, MAFOMAT, MAHOMA, MAIORIS, v. MAYOR/Mayrueygs
MAHOMAD, MAHOMAT, MAHU- Mairhoc, v. Marruecos
MATI, MAOMA
Mairoisio, v. Mayrueygs
— v. AL-NÂSIR
Majorica, v. Mallorca
— Aten, padre de ABDALÁ Aten,
sarraceno de Huesca, I, 912 MALABIELLA: MALA VELLA
—, hijo de ABDALÁ Albonbón, exarico — v. JUAN de
de Tarazona, I, 335 bis Malachonem, v. Malagón
—, hijo de TAUIR, exarico de Tarazo- Malachonis, v. Malagón
na, I, 335 bis
Malaconis, v. Malagón
— Miramamolín, v. AL-NÂSIR
Málaga: ¿Mulecche? (Prov. Málaga,
— v. MUHAMMAD Andalucía), II, 294, 335
— el Profeta MAHOMA, II, 87, 88, 92, Malagom, v. Malagón
94, 98, 101, 105, 109, 120, [129],
148. — libro de la secta de MAHO- Malagon, v. Malagón
MA, llamado Corán, II, 87, 92, 94, Malagón: Magalon, Malagom, Malagon,
96, 105, 107, 120, [129] Malachonem, Malachonis, Malaco-
2824
nis, Mattalon (Prov. Toledo, Casti- — castillo de, I, 154

lla-La Mancha) — sarracenos de, I, 251
— alcaide de, I, 1324 MALO VICINO, v. MAUVOISIN
— castillo de, I, 1324, 1327, 1328, Malorqas, v. Mallorca
1329, 1369, 1370; II, 32, 39, [50],
[51], [52], [67], 74, 85, 86, 87, 92, MALSAMUTO, v. MASAMUTO
94, 96, 107, 120, 127, [129], 253, MALUL, sarraceno de Huesca, padre
274, 298, 309 de ABDELÁ, I, 431
— conquista de, I, 1324; II, 87, 92, 94, Malvar (Cerca de Castiliscar, Prov.
[129], 253 Zaragoza, Aragón), lugar de, I, 287
— tierra de, II, 253 MALVESI, v. MALVESUS
MALAN, v. RAMON de MALVESUS, v. GUILHEM Malvesus
MALA VELLA, v. MALABIELLA Malla: Medala (Com. Osona, Prov. Bar-
Malaxant, v. Maleján celona, Cataluña)
MALCALZAT: MALCALZATI, MAL- — castillo de, I, 359
CAUZAT — v. BERNAT de
— v. G. Malcalzat MALLA, v. RAMON Malla
MALCALZATI, v. MALCALZAT Mallen, v. Mallén
MALCAU, v. R. de Mallén: Mallen (Pj. y Prov. Zaragoza,
MALCAUZAT, v. MALCALZAT Aragón)
Malcavaller (En el término de Piera, — castillo de, I, 899
Com. Anoia, Prov. Barcelona, Cata- — v. GARCÍA de Pinto, comendador
luña) hospitalario de
— villa o «quadra» de, I, 893 — v. MIGUEL de Arasilla, comenda-
Malefas, torre de (En el término de dor hospitalario de
Cantavieja, Prov. Teruel, Aragón), Malleó, v. Mauleon
I, 1412
MALLEOL: MALLEOLE
Maleján: Malaxant, Malexant (Pj. Tara-
zona, Prov. Zaragoza, Aragón) — v. JOAN de
— lugar de, I, 533 MALLEOLE, v. MALLEOL
— villa de, I, 599, 604 MALLEOLIS, v. MALLEOLS
Malenbec (¿Molenbeek, Bélgica?) MALLEOLS: MALLEOLS
— v. DANIEL de — campo de, I, 1106
MALET: MALETI — v. RAMON de
— v. BERNAT Malet Mallo, El (Término de Mosqueruela,
partida de El Majo, Prov. Teruel,
MALETI, v. MALET Aragón)
Malexant, v. Maleján
Malfait (No localizado, Cataluña), II,
Mallorca: Maiolicha, Maiorica, Maiorica-
34
rum, Maiorice, Majorica, Malorqas,
Malgorensium, v. Melgueil Mallorcas, Mallorques, Mallorquins,
Malgoriensium, v. Melgueil Mayurqa (Isla y Reino, España)
Malmut, v. Almohades — I, 546; II, 4, 18, 39, 46, [50], [51],
Malón: Malon (Pj. Tarazona, Prov. [52], [67], 254, 303, 335, 336
Zaragoza, Aragón) — v. ÀBD ALLÂH B. ISHÂK
2825
— v. ÀBD AL-ALLÂH BEN HAUT MANES, v. MANENT

ALLÂH, cadí de MANFREDO: MAFRE, MAMFRÉ
— v. ABÛ YÂHYA IBN GÂNIYA, el — rey de Sicilia, II, 56, 61
Mallorquín
Manichaei, v. Maniqueos
— v. BANÛ GÂNIYA
Manichaeo, v. Maniqueos
Maniqueos: Manichaei, Manichaeo
— conquista de, I, 472 (herejes)
— conquista almohade de, I, 403; II, — v. Albigenses
335, 336
Manleu, v. Manlleu
— «Cronicón mallorquín», II, 4
Manleus, v. Manlleu
— gobernadores almohades de, II, 336
Manlevo, v. Manlleu
— mallorquines, II, 70
Manlleu: Manleu, Manleus, Manlevo,
— obispo de, I, 546 Menleu, Menleve (Pj. Vic, Com.
— reino de, II, 98 Osona, Prov. Barcelona, Cataluña)
— rey de, I, 440 — v. ARNAU de
Mallorcas, v. Mallorca — v. BERENGUER de
Mallorques, v. Mallorca — v. BERNAT Nueig
Mallorquins, v. Mallorca — v. GUILLEM Bernat de
MAMELIN, v. MIRAMAMOLÍN — v. PERE de
MAMELINO, v. MIRAMAMOLÍN — v. RAMON de
MAMERUS, hombre de Ieyras, I, 1010 Mannos, v. Mianos
MAMFRÉ, v. MANFREDO Manresa: Manresa, Minorisa, Minorise,
MAMMELINUS, v. MIRAMAMOLÍN Minorissa, Minorisse (Com. Bages,
MAMOLÍN, v. MIRAMAMOLÍN
— I, 141, [1596]
MAMOLINUS, v. MIRAMAMOLÍN
— baile de, I, 258, 324
Mamuzana, v. Maussane/Maussana
— ciudad, I, 141
MANASSÉ: MANASSES
— condado de, I, 951
— obispo de Orléans, I, 965; II, 178,
266 — diezmo de, I, 268
MANASSES, v. MANASSÉ — horno de, I, 689
MANCEBO: MANCEPO — v. RAMON de
— v. GUILLERMO Mancebo — v. ROBERT, notario público de
— v. MARTÍN Mancebo — v. VIDAL de
— v. MIGUEL Mancebo MANRIQUE: MANRRIQUE
MANCEPO, v. MANCEBO — v. GIL Manrique
Manchones (Comun. Daroca, Pj. Daro- — v. GÓMEZ Manrique
ca, Prov. Zaragoza, Aragón) MANRRIQUE, v. MANRIQUE
— iglesia de, I, 504 Mansi Dei, v. Mas Déu
MANDELLO, v. ALBERTO de Mansi de Deum, v. Mas Déu
MANENT: MANENTIS, MANES MANSO, v. UC de
— v. G. Manent Manso Dei, v. Mas Déu
MANENTIS, v. MANENT MANTELL, v. GUERAU de
2826
Mantua/Mantova (Italia) MARCELO: MARCEL

— «Crónica de», II, 293 —, castellano, I, 1309
MANUEL: HEMANUELIS — Díaz de Piscina, conde navarro, II,
— (Comneno), emperador de Constan- 121
tinopla, abuelo de MARÍA de Mont- Marcella/MARCELLA, v. Marcilla/
pellier, II, 37, 39, 40, 41, 43, 45, 46, MARZIELLA
[50], [51], [52], 53, 56, 61, 65, [67], MARCHA BRUNUS, v. MARCABRÚ
68, 69, 70, 71, 87, 93, 94, 218
Marche, La/Marca, La: Marcha
Manzanera: Maçarena, Maçarenam (Pj. (Región histórica y condado, Dep.
y Prov. Teruel, Aragón) Creuse y Haute-Vienne, Francia)
— castillo de, I, 328 bis — II, 191
MAOMA, v. MAHOMA — v. ALMODÍS de la
MAORGAS, v. G. de MARCHE, v. MARCA
Maqueda: Maqueda (Prov. Toledo, Cas- MARCHESE, v. MARQUÉS
tilla-La Mancha) MARCHESIUS, v. MARQUÉS
— II, 74, 93, 94 MARCHI, v. MARCOS
MAR: MAR, MARI MARCHISIA, v. MARQUESA
— v. GAUSBERT de MARCHISIE, v. MARQUESA
— v. GUILLEM de MARCHISII, v. MARQUÉS
Marabetis, v. Almorávides MARCHISUS, v. MARQUÉS
MARAGES, v. MORAGUES MARCHISSUS, v. MARQUÉS
Marañón: Maruionem (Pj. Estella, MARCHO, v. MARCOS
Navarra)
MARCHUS, v. MARCOS
MARCI, v. MARCOS
Marata: Meserata (Mun. Franquesses
del Vallès, Com. Vallès Oriental, Marcilla (de Campo): Marcella (Prov.
Prov. Barcelona, Cataluña) Palencia, Castilla y León)
— parroquia de, I, 1629 — heredad de Doña CATALANA en,
I, 953
Marbach (Dep. Haute-Rhin, Francia)
MARCIMUNDO, v. MARIMON
— «Anales de», II, 310
MARCOS/MARC: DONMARCO,
Marbella (Prov. Málaga, Andalucía), II, MARCHI, MARCHO, MARCHUS,
335 MARCI
MARC, v. MARCOS —, hombre de Teruel, I, 757
Marca, La, v. Marche, La —, hermano de JUAN, I, 889
MARCA: MARCHE —, hijo de doña COMADRE y herma-
— hijos de, I, 1341 no de GARCÍA, I, 339
MARCABRÚ: MARCHA BRUNUS — de Castro, hijo de SANCHA, I, 1172
— I, 903 — (de) Lizana, I, 757, 820, 880, 898,
Marceilla, v. Marselha 1080, 1081, 1083, 1084, 1088, 1152,
1167, 1196, 1201, 1205, 1206, 1214,
MARCEL, v. MARCELO 1217, 1218, 1231, 1247, 1254, 1274
Marcelha, v. Marselha — de Tornamira, hombre de Montpe-
MARCELIÀ, v. R. de llier, I, 355, 467
Marceliano, v. Massilhan — de Vilademany, II, 56
2827
— Ferriz, I, 1036, 1039. — MARCOS MARGUOTO, niño o joven del séquito

Ferriz, padre de FERRIZ, I, 275 de la reina MARÍA de Montpellier,
— v. PÈIRE Marc I, 1203
MARCUALDUS, v. MARKWARD MARI, v. MAR
Marcuello: Mercuelo, Mercuello (Mun. María, puerto de: Marie (Cerca de
Sarsamarcuello, Prov. Huesca, Ara- Monroyo, Prov. Teruel, Aragón), I,
gón) 81, 887
— iglesia de, I, 161, 622, 1015 MARIA, v. MARÍA
MARESCALC: MARESCALCIO, MA- MARÍA/MARIA/MARIE: MARIA, MA-
RESCHALCH, MARESCALCHI, RIE, MARIAM, MARIE
MARESCALCI, MARESCALCO, —, hija del duque de Brabante, I, 481
MARESCHALCI, MENESCALCI,
MENESCALLI, MENESCHALCH, —, hija de ÍÑIGO Garcés, I, 300
MENESCHALCHI, MENESCHAL- —, hija de RAMON de Vilademuls, I,
CUS, MENESCAHALDI, MERES- 92
CALCI, MERESCALCII, MERES- —, mujer del rey AIMERICO de Jerusa-
CALCIO, MERESCALCUS lén, I, 657
— v. PONÇ Marescalc
—, mujer de BERNARDO, I, 424
MARESCALCIO, v. MARESCALC
—, mujer de LOPE de Biescas, I, 582
MARESCHALCH, v. MARESCALC
—, mujer de PEDRO Arba, I, 416
MARESCALCHI, v. MARESCALC
—, mujer de PEDRO Arnaldo y madre
MARESCALCI, v. MARESCALC de GARCÍA de Huerta, I, 1424
MARESCALCO, v. MARESCALC —, mujer de PERE Domènec, I, 320
MARESCHALCI, v. MARESCALC —, nutricia de la reina MARÍA, I, 929,
Margalef (Pj. Falset, Com. Priorat, Prov. 1203
—, vizcondesa de Bearn, II, 56, 64, 66
— lugar, I, 236
— Astrogera, mujer de Ramon de Prat,
Margam (Gales, Gran Bretaña) I, 130
— «Anales o Crónica de», II, 288 — Botina, I, 1265
MARGARETA, v. MARGARITA — de Algayo, «peciam» de, en el tér-
MARGARETAM, v. MARGARITA mino de Castiliscar, I, 1397
MARGARIDA, v. MARGARITA — de Estopiñán/Estopañá, priora de
MARGARITA/MARGARIDA/MARGA- Sigena, I, 183
RETA: MARGARETA, MARGARE- — (de France), hija del rey FELIPE
TAM Augusto de Francia y viuda de PHI-
—, hija del duque LEOPOLD VI de LIPPE de Namur, I, 1477; II, 178
Austria y mujer del emperador — de Huesca (esposa de GARCÍA
ENRIQUE VI, hijo de los reyes Pérez), I, 953
FEDERICO y CONSTANZA de Sici-
lia, II, 40, 41, 46, 53, 70, 87, 92, — madre de GUILLERMO de Panillo,
[129] I, 1172
— (o GRACIA) de Artasona, soror de — de Montferrato, hija del marqués
Sigena, I, 813 CONRADO y de la reina ISABEL,
— de Provenza, hija del conde heredera del reino de Jerusalén, I,
RAMON BERENGUER V y mujer 657
del rey LUIS IX de Francia, II, 39, — de Montpellier, viuda de BARRAL,
[50], [51], [52], 56, 61, [67], 253 vizconde de Marselha, matrimonio
2828
con BERNART IV de Comenges, I, 69, 71, 87, 92, 93, 94, 129, 218.
108. — MARÍA de Montpellier, I, — MARÍA (de Montpellier), hija
109, 574, 683, 749, 1168, 1169, del emperador de Constantinopla y
1203, 1263, 1277, 1425; II, 6, 12, 15, madre de JAIME I, II, 62. — MA-
17, 31, 37, 39, 40, 41, 43, 45, [50], RIA de Montpellier, matrimonio
[51], [52], 57, [67], 205, 207, 208, con BERNART IV de Comenges, I,
209. — MARÍA de Montpellier, 745, 1237. — MARÍA de Montpe-
hija de GUILHEM VIII de Montpe- llier, hija de GUILHEM VIII de
llier y mujer de BERNART IV de Montpellier, mujer del rey PEDRO
Comenges, I, 121, 303, 304, 305, el Católico y madre del rey JAIME I,
355, 674, 1208, 1215, 1229, 1234, I, 749; II, 253. — MARÍA, señora
1237, 1265; II, 218. — MARÍA (de de Montpellier, hija de GUILHEM
Montpellier), hija de GUILHEM de Montpellier, I, 771, 929, 1203.
VIII de Montpellier y mujer del rey — MARÍA, reina de Aragón y her-
PEDRO el Católico, I, 466, 545, 644, mana de GUILHEM IX de Montpe-
1005, 1113; II, 36, 39, 40, 41, 46, 47, llier, I, 1313. — MARÍA de Mont-
[50], [51], [52], 53, 54, 55, 59, [67], pellier, madre del rey JAIME, II, 17.
68, 71, 72, 87, 92, [129], 178, 218. — MARÍA (de Montpellier), hija
— MARÍA de Montpellier, hija del del señor de Montpellier y nieta del
señor de Montpellier, mujer del rey emperador de Constantinopla, II,
PEDRO, reina de Aragón, condesa 37, 39, 40, 41, 43, 45, 46, [50], [51],
de Barcelona y señora de Montpe-
[52], 56, 57, 61, 66, [67], 69, 71, 87,
llier, I, 467, 471, 478, 499. —
92, 93, 94, 129, 218. — MARÍA de
MARÍA de Montpellier, hija del
Aragón, II, 65. — MARIA, conde-
señor de Montpellier, reina de Ara-
sa, II, 141. — MARIA de Montpe-
gón, condesa de Barcelona y señora
de Montpellier y del castillo de llier, mujer de BERNART IV de
Omelas, I, 471. — MARÍA, reina Comenges y madre de MAHAUT y
de Aragón y mujer del rey PEDRO PETRONILA, II, 218
el Católico, I, 474, 507, 509, 1439, — de Montpalau, I, 999
1440, 1441, 1489, 1490. — MARÍA, — de Narbona, soror de Sigena y
reina de Aragón, I, 476, 528, 659, dama de la reina SANCHA, I, 91,
666, 683, 773, 1215, 1220, 1229, 143, 1544. — MARÍA (de) Narbo-
1234, 1237, 1253, 1257, 1258, 1264, na, I, 823, 953, 1544
1273, 1488, 1500; II, 37. — MARÍA
de Montpellier, hija de GUILHEM — de Salas, I, 229, 230
VIII de Montpellier, reina de Ara- — de Ventadorn, II, 149
gón, condesa de Barcelona y señora — v. DOMINGO de María Navarra
de Montpellier, I, 483, 569. —
— Gil, I, 953
MARÍA, reina de Aragón, condesa
de Barcelona y señora de Montpe- — Ponz, castellana, I, 1309
llier, I, 513, 514, 575, 648, 698. — — Zabiel, I, 482
MARÍA, mujer del rey PEDRO el — Zaragozana, mujer de ALFONSO
Católico, I, 576; II, 207, 208, 209. de Cabañas, I, 914
— MARIA, reina de Aragón y seño-
ra de Montpellier, I, 666, 929, 1003, MARIAM, v. MARÍA
1221, 1252, 1278, 1279, 1499; II, Marie/MARIE, v. María/MARÍA
208 — MARÍA (de Montpellier), Marie, v. María
hija de GUILHEM VIII de Montpe-
llier y la emperatriz EUDOXIA, I, MARIE, v. MARÍA
699, 929; II, 37, 39, 40, 41, 43, 45, Marignac/Marinhac (Dep. Haute-
46, [50], [51], [52], 56, 57, 61, [67], Garonne, Francia), I, 1559
2829
MARIMON: MARIMENDO, MARI- —, hija de BONIFACI, nieta del mar-

MUNDO, MAURIMON, MAURI- qués BONIFACI y mujer de BER-
MONTE NART dÉnduza, I, 1229, 1234
— v. ESTEVE de — de Montesquiu, mujer de RAMON
MARIMENDO, v. MARIMON de la Guàrdia, I, 11
MARIMORT: MARIMORTUO — de Ròcafuèlh, I, 1221, 1229, 1234
— v. GUILLEM de — (de Urgell), mujer de PONÇ de
Cabrera (y hermana de ERMEN-
MARIMORTUO, v. MARIMORT GOL VIII de Urgell), I, 197.—
Marimundinensis, v. Morimond MARQUESA, madre de GUERAU
Marimund, v. Morimond de Cabrera, I, 203, 439; II, 66 (A)
MARIMUNDO, v. MARIMON MARQUÈSA, v. MARQUESA
MARINA, priora de Vega, I, 1309 MARQUESIE, v. MARQUESA
Marinar, v. Mainar Marracos, v. Marruecos
MARINEO, v. LUCIO MARINEO Sículo Marrakech/Marrâkus: Marracos, Ma-
rrocos, Marrocs, Marruecos (Ma-
Marinhac, v. Marignac rruecos)
Marismundensis, v. Morimond — II, 39, 87, 92, 107, [129], 331, 333,
MARKWARD (von Anweiler): MAR- 334, 335, 336, 340
CUALDUS — v. ABÛ MUHAMMAD ÀBD AL-
— I, 366 WÂHID AL-MARRÂKUSÎ
Marmelar, v. Marmellar — «Al-Hulal al-mawsiyya fî dikr al-ajbâr
Marmellar: Marmelar (Mun. Montmell, al-Marrâkusiyya», II, 331
Com. Baix Penedès, Prov. Barcelo- — ciudad de, II, 39, 107
na, Cataluña) — corte almohade de, II, 86
— v. G. Lacuna de — ejército de, II, 126
Maroc, v. Marruecos — v. IBN ÌDÂRÎ AL-MARRÂKUSÎ
Marocarum, v. Marruecos — palacio de la alcazaba de, II, 335
Marocco, v. Marruecos — reino de, II, 126
Maroch, v. Marruecos Marrâkus, v. Marrakech
Marochiae, v. Marruecos Marrán: Marranum (Despoblado cerca
Marologio, v. Maruèjols de Alagón, Pj. Tarazona, Prov. Zara-
goza, Aragón)
Marovil, v. Maruèjols
MARQUÉS/MARCHESE: MARCHE-
SIUS, MARCHISII, MARCHISUS, Marranum, v. Marrán
MARCHISSUS Marroc, v. Marruecos
—, I, 757, 766. — MARQUÉS de Bus- Marroch, v. Marruecos
ca, I, 796, 801, 826 Marrochenensis, v. Marruecos
—, escribano, II, 294 Marrochensi, v. Marruecos
MARQUESA/MARQUÈSA: MARCHI- Marrochensis, v. Marruecos
SIA, MARCHISIE, MARQUESA,
Marrochis, v. Marruecos
MARQUESIE
Marrochitani, v. Marruecos
—, esposa de GUILLERMO de Alcalá,
I, 1059, 1088. — MARQUESA, I, Marrochitanum, v. Marruecos
1150 Marrochitanus, v. Marruecos
2830
Marrochium, v. Marruecos MARSAN: MARÇAN

Marrochs, v. Marruecos — v. VIDAL de
Marrocos, v. Marrakech/Marruecos Marseillan/Massilhan: Marceliano
Marrocs, v. Marruecos/Marrakech (Dep. Hérault, Francia)
Marrocx, v. Marruecos — v. R. de
Marroquenas, v. Marruecos Marseille/Marselha/Marsella: Marceilla,
Marroquitani, v. Marruecos Marcelha, Marsilensium, Marsilia,
Marsiliam, Marsiliano, Marsilie Mar-
Marroquitano, v. Marruecos silienses, Marsiliensis, Massili, Massi-
Marroquitanum, v. Marruecos lia, Massilie, Massiliensis (Dep. Bou-
Marroquitanus, v. Marruecos ches-du-Rhône, Francia)
Marroquitarum, v. Marruecos — I, 23, 409, 480, 653, 655, 661, 701,
Marroth, v. Marruecos 1010; II, 56, 61, 188, 260, 294
MARRUE, hospitalario, I, 617 — abadía de Sant Victor de, v. Sant
Victor de Marselha
Marruecos: Mairhoc, Maroc, Maroca-
rum, Marocco, Maroch, Marochiae, — v. ANSELM de Marselha el joven
Marracos, Marroc, Marroch, Marro- — v. BARRAL, vizconde de
chenensis, Marrochensi, Marro- — v. BERENGUER Damiliano, notario
chensis, Marrochis, Marrochitani, público de
Marrochitanum, Marrochitanus,
Marrochium, Marrochs, Marrocos, — v. BERNART Honorat de
Marrocs, Marrocx, Marroquenas, — casa del Hospital de, I, 948
Marroquitani, Marroquitano, — casa de la Santa Trinidad de, I, 653
Marroquitanum, Marroquitanus,
Marroquitarum, Marroth, Marrue- — condado de, I, 661
cos, Marruequos (Territorio históri- — conde de, v. RONCELIN, vizconde
co y, para los cristianos, Reino) de
— II, 34, 39, [50], [51], [52], [67], 74, — v. FOLQUET de
93, 94, 98, 99, 100, 102, 109, 110, — v. JAUFRÉ Reforciat (vizconde de)
124, 284, 299, 303, 332
— marselleses, I, 409; II, 294.
— v. Almohades — hombres de, II, 230, 231
— marroquíes, II, 148 — v. monasterio de Sant Victor de
— MIRAMAMOLÍN de, v. ABÛ
— nave en corso de, II, 294
YA´QÛB, ABÛ YÛSUF AL-
MANSÛR y AL-NÂSIR — obispo (RAINER) de, I, 454, 1306
— MIRAMAMOLÍN, rey de, v. ABÛ — v. RONCELIN, vizconde y señor de
YA´QÛB, ABÛ YÛSUF AL-MAN- — señores de, I, 409
SÛR y AL-NÂSIR
Marselha, v. Marseille
— rey (almohade) de, v. ABÛ YÛSUF
Marsella, v. Marselha
AL-MANSÛR y AL-NÂSIR
MARSELLES, v MARSELHÈS
— rey (benimerín) de, v. ABÛ-L HAS-
SAN MARSELHÈS: MARSELLES
— ricohombre de, II, 120 — v. RAIMON Marselhès
Marruequos, v. Marruecos Marsilensium, v. Marselha
Marsa, v. Marsan MARSILI, v. PERE Marsili
Marsan: Marsa (Dep. Gers, Francia) Marsilia, v. Marselha
— v. ARNAUT Guilhem de Marsiliam, v. Marselha
2831
Marsiliano, v. Marselha Calatayud, I, 891

Marsilienses, v. Marselha — de Andués, castellán de Amposta, I,
Marsiliensis, v. Marselha 848, 1074, 1080, 1081. — MARTÍN
de Andués, maestre de Amposta, I,
MARTEL: MARTELLI 1073, 1214. — MARTÍN de Andués,
— v. PÈIRE Martel castellán de Amposta y maestre del
Martel Aimar, barranco de (Prov. Zara- Hospital en Aragón, I, 1170
goza, Aragón), I, 537 — de Aísa, I, 1374
MARTELLI, v. MARTEL — de Ballabriga, sacerdote y escriba-
Martín, río (Aragón), I, 1641 no, I, 1172
Martín (del Río): Martino (Pj. Calamo- — de Caneto, I, 166 bis, 203, 234, 288,
cha, Prov. Teruel, Aragón) 454, 538, 539, 544, 584, 585, 585
bis, 595, 605, 609, 624, 655, 662,
— I, 1341 697, 703, 706, 709, 720, 730, 732,
— heredad de MIGUEL de Luesia y de 742, 743, 782, 786, 787, 788, 790,
MAYOR Fernández en, I, 1341 793, 807, 820, 826, 827, 828, 829,
— salinas de, I, 1341 832, 834, 836, 837, 838, 852, 853,
856, 857, 885, 886, 887, 890, 895,
MARTÍN/MARTÍ/MARTIN: MARTI-
899, 911, 912, 952, 1008, 1011,
NE, MARTINI, MARTINNUS,
1012, 1013, 1014, 1016, 1017, 1018,
MARTINO, MARTINUM, MARTI-
1023, 1029, 1030, 1031, 1032, 1033,
NUS 1034, 1053, 1054, 1055, 1056, 1082,
—, abad de San Victorián, I, 150, 151, 1083, 1091, 1093, 1095, 1096, 1099,
276, 1653, 1655 1107, 1119, 1122, 1123, 1125, 1127,
—, hijo de DOMINGO de Capdevila y 1130, 1131, 1132, 1133, 1134, 1135,
hermano de JUAN, MARTÍN y 1152, 1193, 1196, 1201, 1205, 1206,
GARCÍA, I, 339 1214, 1216, 1217, 1218, 1250, 1272,
1281, 1284, 1340
—, hombre de Tierra Santa, I, 657
— de Cervera, I, 783
—, maestro, I, 819, 1261, 1291, 1631.
— MARTÍN, maestro y médico del — de Donelo, I, 133
rey, I, 1523, 1540, 1631 — de Entenza, I, 889
—, monje, I, 1003 — de Lérida, padre de P. Iuneta, I,
—, obispo de Zamora, I, 1116, 1117 614, 615
— IV, papa, II, 291 — de Luesia, v. MIGUEL de
—, presbítero y escribano, I, 731, 736 — de Marziella, I, 783. — MARTÍN
de Marziella, hombre de Teruel, I,
—, prior de San Juan de la Peña, I, 423. 255, 757
— MARTÍN, prior claustral de San
Juan de la Peña, I, 595 — de Mengucho, juez de Daroca, I,
819
—, repostero del rey, I, 601, 655, 697,
709, 775 — de la Moga, baile (de Aran) y fiel
amigo del rey, I, 67. — MARTÍ de
— I, rey de Aragón, II, 57 la Moga, I, 156. — MARTÍ, baile
— Crespo, I, 1288 real en Arán, I, 157
— de Aibar, maestre del Hospital, I, — de Monar, I, 1410
116, 228. — MARTÍN de Aibar, — de Narváez, I, 801, 896
comendador de Sigena, I, 427. — de Opava, III, 325
— MARTÍN de Aibar, preceptor de
Sigena, I, 728. — MARTÍN de — de Osa, I, 339
Aibar, preceptor del Hospital de — de Río, habitante de Arén, I, 1528
2832
— de Tarrasa, justicia de Daroca, I, — Pérez de Villel, I, 61, 64, 153, 154,

1214 255, 261, 299, 399
— de Vic, I, 1177. — MARTÍ de Vic, — Pinxenes, I, 487
baile de Girona, I, 1475 — Ribes, I, 720
— Espiller, I, 531 — Rolando, I, 561, 1247, 1412, 1413
— Fernández, I, 597, 796, 899 — Sans, I, 156, 157
— v. G. Martí — Urial de Navarra, II, 121
— Gerard, hombre de Montpellier, I, — v. VELA Martín
648
— Vidal, subdiácono, I, 293
— Gil de Lehori, I, 1540
MARTINA: MARTINA, MARTINE
— Gil de Tramacastiel, I, 1068
— de Laguarres, I, 1105, 1179
— v. GUILLERMO Martín
— mujer de GARCÍA de Huerta, I,
— Gylean de Layana, I, 1397 1424
— Íñiguez, I, 732, 756, 801, 801 bis, MARTINE, v. MARTÍN/MARTINA
1190, 1191, 1201, 1205, 1206, 1212,
1214, 1216, 1217, 1218, 1224, 1225, MARTINES, v. MARTÍNEZ
1226, 1227, 1231, 1232, 1240, 1243, MARTINEX, v. MARTÍNEZ
1244, 1246, 1247, 1254, 1259, 1272, MARTÍNEZ: MARTINES, MARTINEZ,
1285, 1287, 1406, 1408, 1535, 1552, MARTINI, MARTINIS, MARTINIZ
1557
— v. ALFONSO Martínez de Toledo
— JIMENO de Aibar, I, 1341
— v. FERNÁN Martínez de Burgos
— LÓPEZ de Novales, I, 756, 1191,
— v. FERNANDO Martínez de Fita
1222, 1223, 1226, 1227, 1231, 1232,
1240, 1243, 1247, 1250, 1254, 1259, — v. ÍÑIGO Martínez (de Sobiza)
1261, 1275, 1284, 1341, 1407, 1409, — v. MARTÍN Martínez
1412, 1413, 1419, 1552, 1557
— v. PEDRO Martínez de Leet
— Mancebo, I, 1390
— v. VASCO Martínez
— Martínez, maestre de Salvatierra, I,
399, 800. — MARTÍN Martínez, Martini, v. Martinka
maestre de Alcañiz, I, 887, 889 MARTINI, v. MARTÍN/MARTÍNEZ
— v. MIQUEL Martí, hombre de MARTINI LUPI, v. MARTINLÓPEZ
Montpellier MARTINIS, v. MARTÍNEZ
— Muñoz (de Finojosa), sobrino de MARTINIZ, v. MARTINEZ
DIEGO López de Haro, I, 1347; II,
87, 92, 93, 94, 107, 120, [129] Martinka: Martini (Hungría)
— Núñez, II, 74 — villa de, I, 309
— Panedos, notario real, I, 471 MARTINLÓPEZ: MARTINI LUPI,
MARTINLOPIZ
— Pérez, leonés, I, 1309
— Pérez en Arándiga y Santa Cruz, I, — v. PEDRO Martinlópez
91. — MARTÍN Pérez en Alfajarín, MARTINLOPIZ, v. MARTINLÓPEZ
I, 116, 226, 228. — MARTÍN Pérez MARTINNUS, v. MARTÍN
en Alfajarín y Fuentes de Ebro, I,
65. — MARTÍN Pérez en Fuentes Martino/MARTINO, v. Martín (del
de Ebro, I, 161, 162 Río)/MARTÍN
— Pérez, comendador hospitalario de MARTINUM, v. MARTÍN
Zaragoza, I, 427 MARTINUS, v. MARTÍN
2833
Maruèis, v. Meyrueis Masies Maçana de Fontrubí: Mazana

Maruèjols, v. Marvéjols (Com. Alt Penedès, Prov. Barcelo-
na, Cataluña)
Maruionem, v. Marañón
Marvéjols/Maruèjols: Marologio, Maro-
vil (Dep. Lozère, Francia) — término de, I, 115
Masmudíes, v. Almohades
— I, 446; II, 216
Masmut, v. Almohades
Masmutz, v. Almohades
Mary Hammâm (Marruecos), II, 334
MASSA, v. MAZA
MARZÉN, v. ÍÑIGO de
Massalcoreig: Masalchoreix, Mazacorat-
MARZIELLA: MARCELLA, MAZELA hii, Mazalcoreix, Maççalcorex,
— v. MARTÍN de Maçalcoregio (Com. Segrià, Pj. y
MARÇAN, v. MARSAN Prov. Lleida, Cataluña)
Marçel (¿Saint-Marcel du Périgord, Dep. — I, 964
Dordogne o Marsan -Mont-de-Mar- — castillo de, I, 1515, 1659
san, Dep. Landes o Marsan, Dep. — término de, I, 585
Gers?, Francia) — villa de, I, 1409, 1515
— v. JOFRÉ de MASSAMUTO, v. MASAMUTO
Masalchoreix, v. Massalcoreig MASSAMUTUM, v. MASAMUTO
MASAMUTO: MALSAMUTO, MASA- MASSAMUTUS, v. MASAMUTO
MUTO, MASSAMUTO, MASSAMU- MASSANE, v. MAÇANA
TUM, MASSAMUTUS
Massilhan, v. Marseillan
— rey de los Sarracenos, II, 303
Massili, v. Marselha
— v. Almohades
Massilia, v. Marselha
Mas Déu: Mansi Dei, Mansi de Deum,
Massilie, v. Marselha
Manso Dei (Dep. Pyrénées Orienta-
les, Francia) Massiliensis, v. Marselha
— casa del Temple de, I, 515, 570, MATA: MATA, MATHA
576, 703 — v. JOHAN de (San)
— v. FOLQUET de Montpezat, pre- — v. P. de
ceptor/comendador templario de MATALÓN: ATHALAO, MATALO,
MAS VIU: MAS VIVI MATALONEM, MATALONI, MA-
TALONIS, MATALONUS, MATA-
— v. PERE Mas viu LLONUS, MATHALON, MATHA-
MASCARÓ: MASCHARONIS, MAS- LONUS
CHARONUM — de Frescano, I, 235, 1088, 1190,
— v. PERE Mascaró 1193, 1196, 1201, 1230, 1231, 1232,
— preboste de la catedral de Tolosa, I, 1247, 1535, 1544, 1552. — MATA-
LÓN, I, 616, 624, 787, 788, 819,
559, 1187, 1595
1016, 1053, 1056, 1200, 1272, 1275,
MASCHARONIS, v. MASCARÓ 1287, 1405
MASCHARONUM, v. MASCARÓ MATALONEM, v. MATALÓN
MASCONS, v. PERE de MATALONI, v. MATALÓN
Maserolas, v. Mazerolles(-du-Razès) MATALONIS, v. MATALÓN
Maserolis, v. Maserolas MATALONUS, v. MATALÓN
2834
MATALLONUS, v. MATALÓN MATHEI, v. MATEO

MATAMOS, v. JUAN Pérez de MATHEO, v. MATEO
Mata plana, v. Mataplana Matheron, v. Mataró
Mataplana: Mata plana, Mathaplana MATHEUS, v. MATEO
(Mun. Gombreny, Com. Ripollès, MATHIEU, v. MATEO de
Prov. Girona, Catalluña)
MATHILDI, v. MATILDE
— II, 34
MATHILDIS, v. MATILDE
— v. HUG de, padre de HUG de
MATÍAS/MATIES: MATHEAS
— v. HUG de, hijo de HUG de
— de Carrion, hombre de Montpe-
— v. PERE de llier, I, 355
Mataró: Materon, Materone, Matheron Matidero: Maturero (Lugar de Seco-
(Com. Maresme, Prov. Barcelona,
rún, Pj. Boltaña, Prov. Huesca, Ara-
Cataluña)
gón)
— v. BERENGUER de
— v. San Juan de
— v. PONÇ de
— villa, palacio y bosque de, I, 419,
MATÉ, v. JUAN Maté 420
MATEO/MATEU/MATHIEU/MATT- MATIES, v. MATÍAS
HEW/MATTEO: MATHEI, MAT-
HEO, MATHEUS MATIEUS de Pallars, dama catalana, II,
34
—, canónigo de Tarazona y prior de
Monzón, I, 99 MATILDA, v. MATILDE
—, cónsul de Montpellier, I, 659 MATILDE/MAHAUT: MAIDDAM, MA-
THILDI, MATHILDIS, MATILDA
—, escribano de Agramunt, I, 1017
(nota) —, hija de MARIA de Montpellier, I,
929, 1203. — MATILDE, hija de
—, escribano del concejo de Zaragoza, MARIA de Montpellier y del conde
I, 298 BERNART IV de Comenges, I,
—, merino y justicia de Tarazona, I, 1499. — MAHAUT, hija de
796 MARIA de Montpellier y BERNART
—, notario de BERENGUER de Mira- IV de Comenges, y mujer de SANÇ
lles, maestre de Amposta, I, 1351 de La Barta, II, 218
— de Blecua, I, 1192 — (de Borgoña), duquesa, madre de
— Palmieri, II, 304 GUILHEM VIII de Montpellier, I,
355, 483, 771. — MATILDE,
— Paris, II, 280, 281, 282 duquesa, hija de RAINALD de
— Pons, notario público de Castejón Besanzone, madre de GUILHEM
de Sobrarbe, I, 1228 VIII de Montpellier, I, 1229, 1234
— de Quensi, hombre de Tierra Santa, Matoses, honor de (Mun. Masquefa,
I, 657 Com. Anoia, Prov. Barcelona, Cata-
Materone, v. Mataró luña), I, 85
MATEU, v. MATEO Mattalon, v. Malagón
MATHA, v. MATA MATTEO, v. MATEO
MATHALON, v. MATALÓN MATTHEW, v. MATEO
MATHALONUS, v. MATALÓN Maturero, v. Matidero
Mathaplana, v. Mataplana Mauguio, v. Melgueil
MATHEAS, v. MATÍAS Mauguòu, v. Melgueil
2835
Mauleon/Malleó (Hoy Châtillon-sur- MAVE, v. R. de

Sèvre, Dep. Deux-Sèvres, Francia) MAXBOR, padre de ZALEMA, exarico
— v. SAVARIC de de Torrellas, I, 335 bis
Maureillas(-Las-Illas)/Maurellàs: Mau- MAYOR: MAIOR, MAIOREM, MAIO-
relhas (Dep. Pyrénées Orientales, RIS
Francia), II, 34 — Fernández, mujer de MIGUEL de
Maurelhas, v. Maurellàs Luesia, I, 1341
MAURELLA, v. J. Maurella Mayrueygs, v. Maruèis
Maurellàs, v. Maureillas(-Las-Illas) Mayurqa, v. Mallorca
MAURELLUS, v. GIRALT Maurellus MAZA: MASSA, MAZZA, MAÇA,
— v. GUILHEM Maurellus MAÇÇA
Mauri, v. Moros — v. BLASCO
MAURICE, v. MAURICIO — v. JUAN Maza
MAURICI, v. MAURICIO — v. PEDRO Maza
MAURICIO/MAURICI/MAURICE: Mazacorathii, v. Mazalcoraz/Massalco-
MAURIS reig
— de Breon, II, 93, 94 Mazalchorat, v. Mazalcoraz
MAURIMON, v. MARIMON Mazalcoraz: Mazacorathii, Mazalchorat
Maurimundensis, v. Morimond (Granja en el término de Magallón,
MAURIMONTE, v. MARIMON Prov. Zaragoza, Aragón)
MAURIN: MAURINUM — villa de, I, 275
— (de Montlaur), sacristán y castella- Mazalcoreix, v. Massalcoreig
no de Pàmias, luego abad de (Sant Mazana, v. Masies Maçana de Fontrubí
Antoni de) Pàmias, I, 1570; II, 218 MAZANOS, v. BERNAT de
MAURINUM, v. MAURIN
Mazara: Mazariensis (Sicilia, Italia)
Mauris, v. Moros
MAURIS, v. MAURICIO
Mazariensis, v. Mazzara
Mauritania: Mauritanie (Región y, para
los cristianos, Reino) MAZELA, v. MARZIELLA
— rey de, v. ABÛ YÛSUF AL-MÂNSUR MAZELIER: MACELLARIUS, MACE-
y AL-NÂSIR LLERIUS, MAZELLERIUS
Mauritanie, v. Mauritania — v. B. Mazelier
MAURO, conde de Moson, I, 309 — v. JAUFRÉ Mazelier
Maurorem, v. Moros MAZELLERIUS, v. MAZELIER
Maurorum, v. Moros MAZZA, v. MAZA
Maurs, v. Moros Mazerolles(-du-Razès)/Maserolas (du
Rasés): Maserolis (Dep. Aude, Fran-
Maussane(-les-Alpilles)/Maussana (deis
Aupilhas): Mamuzana (Dep. Bou- cia)
ches-du-Rhône, Francia) — v. RAINES de
— castillo de, I, 661 MAÇA, v. PERE Maça
Maussana, v. Maussane(-les-Alpilles) — v. MAZA
MAUVOISIN: MALO VICINO Maçalcoregio, v. Massalcoreig
— v. ROBERT Mauvoisin MAÇANA: MASSANE
2836
— v. BERENGUER Maçana MEDINA, v. LORENZO de

Maçanera, v. Manzanera MEDINA, v. PERE de
Maçarenam, v. Manzanera Medina, v. Medina del Campo
MAÇÇA, v. MAZA Medina del Canpo, v. Medina del Cam-
Maççalcorex, v. Massalcoreig po
M[...]CIANO, v. A. de Medina del Campo: Medina, Medina
del Canpo, Medine (Prov. Vallado-
Mea (Comun. Daroca, Aragón) lid, Castilla y León)
— iglesia de, I, 504 — v. ANDRÉS Boca, ciudadano/villa-
MEALA, v. MEDALA no de
MEALLA, v. MEDALA — ciudad de, II, 87, 105, 120
Mecina, v. Mesa — concejo y caballeros de, II, 93, 94
Meda (Mun. Sant Julià de Vilatorta, — milicias de, II, 87, 107, 120
Com. Osona, Prov. Barcelona, Cata- — villanos de, II, 105, 113
luña)
Medinaceli: Medinaçeli (Prov. Soria,
— v. GUILLEM de Castilla y León)
Medala, v. Malla — concejo de, II, 93, 94
MEDALA: MEALA, MEALLA, MEDA- Medinaçeli, v. Medinaceli
LIA
Medine, v. Medina del Campo
— v. ARNAU de
Mediona: Mediano, Mediona (Com. Alt
— v. BERENGUER de Penedès, Prov. Barcelona, Catalu-
— v. GUILLEM de ña)
MEDALIA, v. MEDALA — v. BERENGUER de
Medanheol/Mendanhol, torrente de (Cer- — v. DALMAU de
ca de Puigreig, Com. Berguedà, — v. GUILLEM de
Prov. Lleida, Cataluña), I, 130
Medulione, v. Medullio
Mediana (Pj. Pina, Prov. Zaragoza, Ara-
Medullio, v. Mévouillon
gón)
MELA/MÉLIDA, v. PONS de
— villa y sus aldeas, I, 1628
MELENDO: MELENDUS
Mediano, v. Mediona/Medina/Medio-
na — Gonzalo, prior del Hospital de Por-
tugal, I, 1170
Mediano (Pj. Boltaña, Prov. Huesca,
Aragón) — obispo de Osma, v. MENENDO,
obispo de Osma
— v. PEDRO de
MELENDUS, v. MELENDO
MEDIAVILLA, v. SANCHO de
Melgorensium, v. Melgueil
Medici, v. Mézin
Melgoriense, v. Melgueil
Mesin, v. Mézin
Melgoriensium, v. Melgueil
Mézin/Mesin: Medici, Medicini (Dep.
Lot-et-Garonne, Francia), priorato Melgorio, v. Melgueil
cluniacense Melgorium, v. Melgueil
— prior de, I, 1002 Melgueil/Mauguio/Mauguòu: Malgo-
MEDICI, v. METGE rensium, Malgoriensium, Melgoren-
sium, Melgoriense, Melgorio, Melgo-
Medicini, v. Mézin rium, Melgoriensium, Melguer, Mel-
MEDICUS, v. METGE guorium (Dep. Herault, Francia)
2837
— I, 698, 1103; II, 190 MENESCALCI, v. MARESCALC

— condado de, I, 863, 1157, 1386 MENESCALLI, v. MARESCALC
— v. ERMENGOL de MENESCHALCH, v. MARESCALC
— v. S. de MENESCHALCHI, v. MARESCALC
— moneda (sueldos) de, I, 71, 447, MENESCHALCUS, v. MARESCALC
509, 648, 666, 1081 bis, 1203, 1258, MENESCHALDI, v. MARESCALC
1464, 1479
Menga, honor, I, 132
Melguer, v. Melgueil
MENGO Munio, hombre de Teruel, I,
Melguorium, v. Melgueil 255
Melrose (Escocia, Gran Bretaña) — de Villalba, I, 587
— «Crónica de», II, 287 MENGONIS, v. MENGO
MEMELLINUS, v. MIRAMAMOLÍN MENGOTO: MENGOTUS
MEMMELLINI, v. MIRAMAMOLÍN — escribano de GARCÍA Romeu, I,
MEMMELLINUS, v. MIRAMAMOLÍN 1288. — MENGOTO I, 1565
MENABEX, v. R. Menabex MENGOTUS, v. MENGOTO
Menarges, v. Menàrguens MENGUCHO: MENGUTXO
Menargis, v. Menàrguens — v. MARTÍN de
Menàrguens: Menarges, Menargis (Pj. MENGUTXO, v. MENGUCHO
Balaguer, Com. Noguera, Prov. Llei- Menleu, v. Manlleu
da, Cataluña)
Menleve, v. Manlleu
— castillo de, I, 1092, 1394
MENOVA, v. PERE de
— diezmos de, I, 1503
Meocide, v. Fossas de Meo Cide
Mequinenza: Michinencia, Michinenza,
— término de, I, 1503 Miquinencie, Miquinenza Miqui-
— villa de, I, 1394 nença (Prov. Zaragoza)
Mendigorría: Mendigorriam (Pj. Tafa- — I, 858, 964
lla, Navarra), I, 154 — castillo de, I, 227, 398, 963
Mendigorriam, v. Mendigorría — villa de, I, 963
Mende: Mimamtensis, Mimatensi (Dep. MERAMOMELINI, v. MIRAMAMOLÍN
Lozère, Francia)
MERAMOMELINUS, v. MIRAMA-
— v. GUILHEM de Pèire, obispo de MOLÍN
— v. ODILON de Mercoeur, obispo de MERAMUMELIN, v. MIRAMAMOLÍN
MENDOZA: MENDOZA, MENDOÇA MERCADAL: MERCADALIS, MERCA-
— v. GUILLERMO de DALLO, MERCADELLO, MERCA-
— v. ÍÑIGO de TELLI
— v. ÍÑIGO López de — v. ARNAU de
MENDOÇA, v. MENDOZA — v. BRU de
MENENDO: MENENDUS — v. RAMON de
— obispo de Osma, II, 87, 92, 93, 94, — v. TORTOSA de
[129] MERCADALIS, v. MERCADAL
MENENDUS, v. MENENDO MERCADALLO, v. MERCADAL
Menerba, v. Menèrba MERCADELLO, v. MERCADAL
2838
MERCADER: MERCATORIS Merulana: Merulanum (Vía de Roma)

— v. PERE Mercader — v. Roma
MERCATELLI, v. MERCADAL Merulanum, v. Merulana
MERCATORIS, v. MERCADER Mesa, v. Mèze
MERCERIUS, v. MERCIER Mesa del Rey (Meseta en la vertiente
MERCIER: MERCERIUS sur de Sierra Morena, Prov. Jaén,
Andalucía)
— v. DURAND Mercier
— I, 1348, 1349, 1350
— v. RAINALD Mercier
Meschin, v. Mezquín
Mercoeur/Mercòr (Dep. Corrèze,
Francia) Mesenc, v. Mézenc
— ODILON de, obispo de Mende, I, Meserata, v. Marata
449, 450; II, 216 Mesoa, v. Mesa
Mercòr, v. Mercoeur Mesua, v. Mesa
Mercuelo, v. Marcuello Metensi, v. Metz
Mercuello, v. Marcuello METGE: MEDICI, MEDICUS
Merdenciano, en Barcelona, I, 529 — v. BERENGUER Metge
Mereglos, v. Miglos — v. BERTRAN Metge
MERESCALCI, v. MARESCALC — v. PONS Metge
MERESCALCII, v. MARESCALC Metz: Metensi (Dep. Moselle, Francia)
MERESCALCIO, v. MARESCALC — v. ESTEBAN de, dominico
MERESCALCUS, v. MARESCALC Mévouillon/Medullio: Medulione
MERGOTO, valido de la reina MARIA, (Dep. Drôme, Francia)
I, 1499 — v. G. de
Meriníes, v. Benimerines Meyrueis/Maruèis/Mayrueygs/Mei-
Merita (Despoblado de Camarasa, Com. ruèis: Maioris, Mairoisio (Dep.
Noguera, Prov. Lleida, Cataluña) Lozère, Francia)
— castillo de, I, 197, 203, 217; II, 337 — v. R. de
Merle, v. Merli/Mierla Mezchin, v. Mezquín
Merles, v, Merlès Mèze/Mesa: Mecina, Mesoa, Mesua,
Merlès: Merles (Mun. Santa Maria de Mezoa (Dep. Hérault, Francia)
Merlès, Com. Berguedà, Prov. Llei- — v. B. de
da, Cataluña) — v. GUILHEM de
— castillo de, I, 141 — v. P. de
Merli: Merle, Merllo (Mun. Isábena, Pj. Mézenc: Mesenc (Dep. Ardèche, Fran-
Benabarre, Prov. Huesca, Aragón) cia)
— capellanes de, I, 1528 — castillo de, I, 675 bis
— castillo de, I, 1272 Mezoa, v. Mesa
— iglesia de Santa María de, I, 1315, Mezquin, v. Mezquín
1528
Mezquín: Meschin, Mezchin, Mezquin
— v. PEDRO, limosnero de (Desaparecido, cerca de Belmonte
Merllo, v. Merli de Mezquín, Prov. Teruel, Aragón)
MEROLA, v. ARNAU de — puerto de, I, 81, 887
2839
Mezquita, v. Mezquita (de Jarque) MICHAELE, MICHAELEM, MI-

Mezquita (de Jarque): Mezquita (Pj. y CHAELI, MICHAELIS, MICHA-
Prov. Teruel, Aragón) ELL, MICHEL, MIGAEL, MIGEL,
MIGELL, MIGUELL, MIQEL,
— iglesia de, I, 504 MIQUEL, MIQUELL
Miana, La: Mianas (Mun. Sant Ferriol, —, I, 666
Com. Garrotxa, Prov. Girona, Cata-
luña) —, hijo de MARIA, nutricia de la reina
MARÍA de Montpellier, I, 1203.
— v. ARNAU de
— MIQUEL, servidor de la reina
Mianas, v. Miana, La MARÍA de Montpellier, I, 1499
Mianos: Mannos (Pj. Ejea de los Caba- —, juntero de Ejea de los Caballeros, I,
lleros, Prov. Zaragoza, Aragón) 437
— I, 220 —, presbítero y escribano, I, 235
— villa de, I, 595 — de Aguas, I, 953
MICAEL, v. MIGUEL — de Arasilla, comendador hospitala-
MICAELIS, v. MIGUEL rio de Aliaga, I, 427. — MIGUEL
MICAHEL, v. MIGUEL de Arasilla, comendador hospitala-
rio de Mallén, I, 1170
MICHAEL, v. MIGUEL
— de Artasona, I, 948
MICHAELE, v. MIGUEL
— dÁuriac, I, 531
MICHAELEM, v. MIGUEL
— de Barus, notario público de Tarra-
MICHAELI, v. MIGUEL gona, I, 520
MICHAELIS, v. MIGUEL — de Bordel, escribano, I, 263
MICHAELL, v. MIGUEL — de Burbáguena, I, 953
MICHEL, v. MIQUEL — de Ejea, comendador hospitalario
MICHEL, v. MIGUEL de Amposta, I, 1170
Michinenza, v. Mequinenza — de Gazco, I, 482
MICINA, v. BERNAT de — de Lara, castellano, I, 154
MIÈGEVILLE, II, 226 — de Luesia, I, 13, 66, 82, 101, 102,
Mierla: Merle (Caserío entre Villafran- 103, 106, 118, 128, 137, 141, 149,
ca del Campo y Ojos Negros, Pj. 153, 154, 166 bis, 203, 205, 206,
Albarracín, Prov. Teruel, Aragón), 207, 212, 215, 220 bis, 234, 247,
I, 1214 250, 252, 260, 261, 263, 275, 279,
280, 298, 299, 319, 335, 336, 338,
MIGAEL, v. MIGUEL
341, 371, 373, 576, 584, 587, 595,
MIGEL, v. MIGUEL 598, 600, 601, 603, 604, 616, 624,
MIGELL, v. MIGUEL 706, 732, 741, 742, 743, 754, 756,
Miglos: Mereglos (Dep. Ariège, Fran- 757, 767, 769, 782, 786, 787, 788,
cia) 790, 793, 796, 801, 801 bis, 804,
805, 810, 812, 814, 819, 820, 836,
— castillo de, I, 1450, 1476 837, 838, 848, 851, 852, 853, 854,
MIGO Fortún, I, 1307 856, 857, 858, 866, 868, 869, 870,
MIGÓN: MIGONI 871, 872, 874, 879, 880, 881, 882,
— v. GUILLERMO Migón 885, 886, 887, 890, 898, 899, 911,
912, 914, 1079, 1082, 1083, 1084,
MIGONI, v. MIGÓN 1134, 1135, 1136, 1137, 1138, 1139,
MIGUEL/MIQUEL: MICAEL, MICAE- 1140, 1141, 1142, 1143, 1144, 1146,
LIS, MICAHEL, MICHAEL, 1147, 1148, 1152, 1162, 1191, 1193,
2840
1197, 1198, 1200, 1212, 1214, 1216, — de Rada, II, 37, 42, 45
1217, 1218, 1224, 1225, 1226, 1227, — de Resún, I, 220
1230, 1245, 1246, 1260, 1274, 1275,
1282, 1285, 1287, 1291, 1341, 1372, — Dersún, marido de TERESA, I, 613
1377, 1391, 1404, 1405, 1407, 1408, — de Santa Cruz, I, 255. — MIGUEL
1409, 1419, 1443, 1444, 1461, 1462, de Santa Cruz en Borja y Épila, I,
1463, 1466, 1468, 1469, 1470, 1471, 49. — MIGUEL de Santa Cruz en
1475, 1479, 1482, 1495, 1496, 1502, Borja, I, 52, 53. — MIGUEL de
1503, 1535, 1540, 1544, 1553, 1556, Santa Cruz en Magallón, I, 96, 163
1557, 1565, 1587; II, 27, 34, 37, 40, — Fabre, hombre de Montpellier, I,
41, 42, 45, 46, 65, 70, 87, 92, 93, 94, 699
110, 120, 129, 179, 239; y III, 10, — Forner, hombre de Ieyras, I, 1010
15.— MIGUEL de Luesia, alférez, I,
176, 181, 182, 216, 225, 226, 231, — v. GUILHEM Miquel de Montpe-
251, 256, 272, 273, 274, 277, 288, llier
312, 331; II, 94. — MIGUEL de — v. JUAN de
Luesia, alférez y señor en Tarazona, — Martí, hombre de Montpellier, I,
I, 287, 289, 301, 302. — MIGUEL 355
de Luesia, mayordomo, I, 315, 316,
— Mancebo, justicia (¿de Uncastillo?),
323, 329, 1201. — MIGUEL de
I, 482. — MIGUEL Mancebo, I,
Luesia, señor en Aranda, I, 328 bis.
1390
— MIGUEL de Luesia, mayordomo
y señor en Aranda, I, 332, 333. — Navarra, I, 377
— MIGUEL de Luesia, mayordomo — Pasqual, provenzal, I, 1181
y señor en Tarazona, I, 335 bis, 337, — v. PEDRO Miguel
342, 343. — MIGUEL [MARTÍN]
de Luesia en Luna, en Ejea y en — v. PERE MIQUEL Carbonell
Sos, I, [620], [622], 623. — MI- — Portero, I, 953
GUEL de Luesia, ricohombre de — Sancho, I, 757, 880, 953, 1287.
Aragón, I, 800. — MIGUEL de — MIGUEL Sancho, hombre de
Luesia, mayordomo de Aragón, I, Zaragoza, I, 535
1086, 1087, 1088, 1089, 1190, 1205,
MIGUELL, v. MIGUEL
1206, 1231, 1232, 1240, 1243, 1244,
1247, 1250, 1251, 1254, 1259, 1261, Milagro: Miraculum (Pj. Tafalla, Nava-
1284, 1397, 1552. — MIGUEL de rra)
Luesia, mayordomo del rey, I, 1241. — I, 154, 437
— MIGUEL de Luesia, marido de MILAGRO: MIRACULO
MAYOR Fernández, padre de GUI-
LLEMA, hermano de JIMENO de — v. BARTOLOMÉ del
Luesia y tío de JIMENO y MIGUEL Milan, v. Milhau
de Luesia y de ORIA, I, 1341 Milans, manso de (Com. Alt Penedès,
— de Luesia, hijo de JIMENO de Lue- Prov. Barcelona, Cataluña), I, 85
sia, hermano de JIMENO de Luesia MILEMIMENIM, v. MIRAMAMOLÍN
y sobrino de MIGUEL de Luesia, I, Milhau, v. Millau
1341
MILIANI, v. MILLÁN
— de Morese, arzobispo de Arles, I,
208, 211, 454, 485, 619, 659, 660, MILICE, v. CETRINO de
686, 758, 975, 983, 997, 1113, 1159, MILIOLI, v. ALBERTO Milioli di Reg-
1160, 1202, 1384; II, 291 gio
— de la Obra, I, 889 Militellum, v. Santa Ágata di´Militello
— de Prevedo, I, 170 MILO, v. MILÓN
2841
MILÓN/MILO/MILONE: MILO donde existe un barranco Miquel, Pj.

— de Luplande, hombre de Tierra San- Calamocha, Prov. Teruel, Aragón)
ta, I, 657 — iglesia de, I, 504
— notario y legado apostólico, I, 907, MIQUEL, v. MIGUEL
908, 926, 927, 928, 941, 946, 992, MIQUELL, v. MIGUEL
995
Miquinencie, v. Mequinenza
MILONE, v. MILÓN
Miquinenza, v. Mequinenza
MILLAIRA, v. ADALBERT Millaira
Miquinença, v. Mequinenza
Millan, v. Milhau
MIR: MIR, MIRI
MILLÁN: MILIANI
— v. PERE Mir
— I, 889
MIRA: MIRE
Millau/Milhau: Amelianum, Ameliavo,
Ameliavum, Amiliavi, Amiliavo, — hija de PERFET de Prades y BONE-
Milan, Millan (Ciudad y condado, TA, I, 487
Dep. Aveyron, Francia) MIRAAOMILIM, v. MIRAMAMOLÍN
— I, 446, 447 Mirabel: Mirabel (Tierra Santa, Isra-
— burgo de, I, 447 el/Palestina)
— condado de, I, 984; II, 56, 61 — v. ANDRÉ de
— hombres de, I, 447 MIRABEL, v. PÈIRE de
Millera, La: illa Millera (Castillo posi- Mirabeti, v. Miravet
blemente cercano a Graus, Prov. Mirabeto, v. Miravet
Huesca, Aragón) MIRABOLÍ LO VERCH, v. MIRAMA-
— v. BERENGUER de MOLÍN
Mimamtensis, v. Mende MIRACLE, condesa, I, 964
Mimatensi, v. Mende MIRACULO, v. MILAGRO
Mimet: Mimeto (Dep. Bouches-du-Rhô- Miraculum, v. Milagro
ne, Francia) MIRAIES, v. MIRALLES
— v. FOLC de MIRALES, v. MIRALLES
Mimeto, v. Mimet MIRALLAS, v. MIRALLES
Minerbiam, v. Menèrba MIRALLE, v. MIRALLES
Minerve/Menèrba: Benerba, Menerba, MIRALLES: MIRAIES, MIRALES,
Minerbiam (Dep. Hérault, Francia)
MIRALLAS, MIRALLE, MIRALLIS
— II, 3
— v. ADEMAR de
— asedio de, I, 1047 (nota)
— v. ARNAU de
— conquista de, II, 297
— v. BERENGUER, comendador de
— v. ESQUIU de Amposta
— municipio de, II, 297 — v. BERENGUER de
— v. PONS de MIRALLIS, v. MIRALLES
Minorisa, v. Manresa MIRAMAMELIN, v. MIRAMAMOLÍN
Minorise, v. Manresa MIRAMAMMOLINO, v. MIRAMA-
Minorissa, v. Manresa MOLÍN
MIQEL, v. MIGUEL MIRAMAMOLÍ, v. MIRAMAMOLÍN
Miquel: Michel (Desaparecido, quizá MIRAMAMOLÍ LO VERT, v. MIRAMA-
agregado al término de Colladico, MOLÍN
2842
MIRAMAMOLÍN: ADMIRALIO MUR- — de África, v. ABÛ YÛSUF AL-

MELINO, ADMIRALIUS MURME- MANSÛR y AL-NÂSIR, califas almo-
LINUS, ALMIMAMORINUM, AL- hades
MIRALMOMELINUM, ALMIRA- — el Verde, v. AL-NÂSIR, califa almo-
MAMOLINIUS, ALMIRAMOLI- hade
NUS, ALMIRAMOMELIN, ALMI-
RAMOMELINUM, ALMIRAMOME- — hueste de, v. Las Navas de Tolosa
NINUM, AMIRAMOLÍN, AMIRA- — lanza y estandarte del Miramamolín
MOLINUS, AMIRAMOMENINO, en la iglesia de San Pedro de Roma,
AMIRAMOMENINUM, AMMIRA- v. AL-NÂSIR, califa almohade
MOMELINI, AMMIRAMOMELI- — MAHOMA Miramamolín, v. AL-
NUM, AMMIRAMOMELINUS, NÂSIR, califa almohade
AMIRAMOMOLIN, AMIRAMUM-
— de Marruecos, v. ABÛ YÛSUF AL-
MOLI, AMOMELIN, EMIRELMU-
MANSÛR y AL-NÂSIR, califas almo-
MINI, EMIR ELMUMINO, EMI-
RELMUMINO, EXMEMIRAMONI, hades
MACOMINUM, MAMELIN, — rey de África, v. ABÛ YÛSUF AL-
MAMELINO, MAMMELINUS, MANSÛR y AL-NÂSIR, califas almo-
MAMOLÍN, MAMOLINUM, ME- hades
MELLINUS, MEMMELLINI, MEM- — rey de África, Marruecos y España,
MELLINUS, MERAMOMELINI, v. ABÛ YÛSUF AL-MANSÛR y AL-
MERAMOMELINUS, MERAMU- NÂSIR, califas almohades
MELIN, MILEMIMENIM, MIRAA-
— rey de los Almohades, v. ABÛ
OMILIM, MIRABOLÍ LO VERCH,
YÛSUF AL-MANSÛR y AL-NÂSIR,
MIRAMAMELIN, MIRAMAMOLÍ,
califas almohades
MIRAMAMOLÍ LO VERT, MIRA-
MELIS, MIRAMAMMOLINO, MI- — rey de Cartago, v. ABÛ YÛSUF AL-
RAMOL, MIRAMOLI, MIRAMOLÍ, MANSÛR y AL-NÂSIR, califas almo-
MIRAMOLIN, MIRAMOLINO, hades
MIRAMOLINUM, MIRAMOLINUS, — rey de Marruecos, v. ABÛ YÛSUF
MIRAMOLOLIN, MIRAMOLLÍ LO AL-MANSÛR y AL-NÂSIR, califas
VERT, MIRAMAMOLINUM, MIRA- almohades
MAMOLINUS, MIRAMAMOLLIN, — rey de Mauritania, v. ABÛ YÛSUF
MIRAMAMONÍ, MIRAMOMELIN, AL-MANSÛR y AL-NÂSIR, califas
MIRAMOMELINI, MIRAMOMELI- almohades
NO, MIRAMOMELINUM, MIRA-
MOMELINUS, MIRAMORACLIM, — rey de los Sarracenos, v. ABÛ
MIRAMUMELIN, MIRAMUMELI- YÛSUF AL-MANSÛR y AL-NÂSIR,
NUS, MIREMUMMELINUS, MIR- califas almohades
MAMOLIN, MIRMANIOLI, MJRA- MIRAMAMOLINUM, v. MIRAMAMO-
MAMOLIN, MOMMELINS, LÍN
MOROMOLI, MUMMILINI, MUM- MIRAMAMOLINUS, v. MIRAMAMO-
MILINUS, ORMELINO, ORIMILI- LÍN
NO (Adaptación de «al-Amîr al-
Mu´minîn» o «Emir de los Creyen- MIRAMAMOLLIN, v. MIRAMAMOLÍN
tes», título de los califas almohades) MIRAMAMONÍ, v. MIRAMAMOLÍN
— v. AL-NÂSIR, califa almohade Mirambell: Mirambello (Mun. Calonge
— v. ABÛ YA´QÛB YÛSUF, califa de Segarra, Com. Anoia, Prov. Bar-
almohade celona, Cataluña)
— v. ABÛ YÛSUF AL-MANSÛR, califa — v. PERE de
almohade Mirambello, v. Mirambel
2843
MIRAMELIS, v. MIRAMAMOLÍN Mirandam de Nieva, v. Miranda

MIRAMOL, v. MIRAMAMOLÍN Miralpeix, v. Mirapeis
MIRAMOLI, v. MIRAMAMOLÍN Miraval(-Cabardès)/Miraval (de Cabar-
MIRAMOLÍ, v. MIRAMAMOLÍN dés): Miraval, Miravals (Dep. Aude,
Francia)
MIRAMOLIN, v. MIRAMAMOLÍN
— II, 169, 171, 199
MIRAMOLINO, v. MIRAMAMOLÍN
— castillo de, II, 195, 199
MIRAMOLINUM, v. MIRAMAMOLÍN
— v. Mireval
MIRAMOLINUS, v. MIRAMAMOLÍN
— v. RAIMON de
MIRAMOLOLÍN, v. MIRAMAMOLÍN
MIRAVAL, v. RAIMON de Miraval
MIRAMOLLÍ LO VERT, v. MIRAMA-
MOLÍN Miravals, v. Miraval
MIRAMOMELIN, v. MIRAMAMOLÍN MIRAVALS, v. RAIMON de Miraval
MIRAMOMELINI, v. MIRAMAMOLÍN Miravall, v. Miraval
MIRAMOMELINO, v. MIRAMAMOLÍN Miravalle, v. Miraval
MIRAMOMELINUM, v. MIRAMAMO- Miravallem, v. Miraval
LÍN MIRAVE, v. MIRAVÉ
MIRAMOMELINUS, v. MIRAMAMO- MIRAVÉ: MIRAVE
LÍN — v. ARNAU de
Miramon, v. Miramont Miravet: Mirabeti, Mirabeto, Miraveto
Miramont/Miramon: Miramon (Dep. (Pj. Gandesa, Com. Ribera, Prov.
Landes, Francia) Tarragona, Cataluña)
— castillo de, I, 1452, 1476 — v. ARNAU de
Miramont, v. Miremont — bailía de, I, 1649
Miramonte, v. Miramont — v. BERNARDO de
MIRAMORACLIN, v. MIRAMAMOLÍN — castillo de, I, 1649
MIRAMUMELIN, v. MIRAMAMOLÍN — v. GUILLEM de Torre, comenda-
MIRAMUMELINUS, v. MIRAMA- dor/preceptor templario de la
MOLÍN Ribera y
Miranda: Miranda de Nieva (Asturias), — v. PERE de Castellnou, preceptor
II, 85 de la Ribera, Miravet y Tortosa
— v. PONÇ Marescalc, comendador
MIRANDA: MIRANDA
de
— v. ARNALDO Miranda
— v. RAMON de Montcada, preceptor
— v. PEDRO Miranda de
— v. PEDRO de — sarracenos de, I, 902, 1050
Miranda (de Arga): Mirandam (Pj. — términos de, I, 1658
Tafalla, Navarra) Miraveto, v. Miravet
— I, 154; II, 87 MIRE, v. MIRA
Miran da dÉbro, v. Miranda de Ebro Miremont/Miramont: Miramonte
Miranda de Ebro: Miran da dÉbro (Dep. Ariège, Francia), I, 1450,
(Prov. Burgos, Castilla y León), II, 1476
120 MIREMUMMELINUS, v. MIRAMAMO-
Mirandam, v. Miranda de Arga LÍN
2844
Mirepoix/Mirapeis: Miralpeix (Dep. — RAMON de Passarell, baile de, I,

Ariège, Francia) 541
— señor de, II, 56 — villa y feria de, I, 523
Mireval/Miraval: Miravals, Miravall, Moichac, v. Moissac
Miravalle, Miravallem (Dep. Moiolanum, v. Mojolan
Hérault, Francia) MOISÉS: MOSSE
— II, 37, 45 —, judío, hermano de JOSEF Avinafia
— castillo de, I, 355, 929, 1499 e hijo de AZACH de Palomar, I, 829
— villa de, I, 466, 683 —, judío, hijo de AVINCABRA, judío
MIRI, v. MIR de Calatayud, I, 742
MIRMAMOLIN, v. MIRAMAMOLÍN — Avendino, judío de Zaragoza, padre
de CERRI, I, 534
MIRMANIOLI, v. MIRAMAMOLÍN
Moissac: Moichac, Moxaco, Moysiaco,
MIRÓ: MIRON, MIRONE, MIRONIS Moyssac, Moyxach (Dep. Tarn-et-
— v. ARNAU Miró Garonne, Francia)
— Foguet, I, 795 — I, 576, 1392; II, 167, 206, 242
— d´Hostoles, I, 136 — v. BERNARDO de
— obispo de Girona y conde de Besa- — v. RAIMON, abad de
lú, I, 1471 Mojolan, v. Moujolan
— de Villazar, I, 519 Molam Rubeam, lugar (Cerca de Pala-
MIROBADADUS, ciudadano de Niza, cio de Almazona, Prov. Zaragoza,
II, 294 Aragón), I, 537
MIRON, v. MIRÓ Molam de Cireso, v. Muela de Cerezo
MIRONE, v. MIRÓ Molarum, v. Muela, La
MIRONIS, v. MIRO Moled, v. Mollet
Molendinorum, v. Molins (de Rei)
MISERICORDIA, v. ESTEFE de
Molinar Viejo: Molinar vetulo, Molinare
Moavitas, v. Almohades
vetulo (Cerca de Cascante del Río,
Modeliano, v. Moià Prov. Teruel, Aragón), I, 153
Modiliano, v. Moià Molinello: Molinellum
Modolano, v. Moià — lugar de una mezquita en Huesca,
MOGA, v. MARTI de la Moga v. Huesca
— v. PORTOLAN de la Molinellum, v. Molinello
Moià: Modeliano, Modiliano, Modola- MOLINER: MULINARII
no, Moia, Moolano, Moya (Com. — v. PERE Moliner
Bages, Prov. Barcelona, Cataluña) Molinfret (Prov. Huesca, Aragón)
— bailía de, I, 541 — heredad de, I, 953
— GUERAU de Vilar Jovam, baile de, I, Molinos, Los: Molins (Pj. Alcañiz, Prov.
541 Teruel, Aragón)
— v. GUILLEM de — castillo de, I, 887
— honor de, I, 895 — término de, I, 887
— v. RAMON de — villa de, I, 887
2845
Molins, v. Molinos MONBELIARDO, v. MONTBELIART

Molins (de Rei): Molendinorum, Mo- Moncada, v. Montcada
lendinorum de Lubricato (Com. Moncade, v. Montcada
Barcelonés, Prov. Barcelona, Cata-
Moncayo, monte (Pj. Tarazona, Prov.
luña) Zaragoza, Aragón), I, 401
— iglesia de Sant Miquel de, I, 900 Monchada, v. Montcada
— villa de, I, [257], 871, 900 Monchat (Prov. Huesca, Aragón)
Molnar, v. Tolosa — heredad de, I, 420
MOLNERIUS, v. B. Molnerius Monclús: Montecluso (Despoblado,
Mollats, Els: Mont Lach (Término de Mun. Morillo de Monclús, Prov.
Villafranca del Cid/Vilafranca del Huesca, Aragón)
Maestrat, Prov. Castellón de la Pla- — SANCHO de Antillón en Estada y
na, Comunidad Valenciana), I, 323 en, I, 620, 622, 623
Mollet: Moled, Molled (Término de Moncuc, v. Moncuq
Benifallet, Pj. Tortosa, Com. Baix Moncuq/Moncuc (Dep. Lot, Francia)
Ebre, Prov. Tarragona, Cataluña)
— v. BERNART ARNAUT de
— «algecira» de, I, 902
Monegrillo (Pj. y Prov. Zaragoza, Ara-
— lugar de, I, 1050 gón)
MOM (Don), I, 903 — término de, I, 1643
MÓMEZ: MOMEZ, MOMIS, MOMIZ, Monegrillos (Desaparecido no localiza-
MONIZ do, Comun. Daroca, Aragón)
— v. PEDRO Mómez — iglesia de, I, 504
MOMIS, v. MÓMEZ Monegue, v. Monaco
MOMIZ, v. MÓMEZ Monelhs, v. Monells
MOMMELINS, v. MIRAMAMOLÍN Monells: Monelhs (Com. Baix Em-
Mompeller, v. Montpellier pordà, Prov. Girona, Cataluña)
Mompeyler, v. Montpellier — v. RAMON de
Mompeyller, v. Montpellier Monestiers, v. Monastièr, Lo
Monaco/Monegue/Mónaco: Monacho Monferrans, v. Montferrand
(Dep. Alpes Maritimes, Francia) Monferrat, v. Montferrato
— puerto y ribera de, I, 982 Monforch, v. Montfort
Mónaco, v. Monaco Monforte, v. Montfort
Monacho, v. Monegue Mon Gibel, v. Etna
MONAR, v. MARTÍN de Monigros (Desaparecido no localizado,
Comun. Daroca, Aragón)
Monastièr, Lo, v. Monasties(-Pin-
Moriès), Le — iglesia de, I, 504
Monasties(-Pin-Moriès), Le/Monastièr, MONIZ, v. MÓMEZ
Lo: Monestiers (Dep. Lozère, Fran- Mon-Judics, v. Monjuïc
cia) Monjuzics, v. Monjuïc
— castillo de, I, 447 Monjuzieu, v. Montjézieu
— monasterio (benedictino de Sant Monna, Le/La: Monnar (Dep. Avey-
Salvador) de Chirac, I, 446, 449 ron, Francia)
MONATUTO, v. SANCHO de — castillo de, I, 447
2846
Monna, La, v. Monna, Le Mont-aragó, v. Montearagón

Monnar, v. Monna, Le Mont aragón, v. Montearagón
MONNOÇ, v. MUÑOZ Mont fort, v. Montfort
Monpeller, v. Montpellier Mont Lach, v. Mollats, Els
Monpesler, v. Montpellier Mont Oliu, v. Montoliu
Monpeslier, v. Montpellier Mont-roig (del Camp): Monte Rubeo
(Pj. Reus, Com. Baix Camp, Prov.
Monpeyler, v. Montpellier
Monpeyller, v. Montpellier
— castillo de, I, 139, 140, 633
Monreal: Monte reial, Montreial (Aldea — castillo, iglesias y territorio de, I,
de Fraga, Prov. Huesca, Aragón) 140
— términos de, I, 1059, 1060 — villa de, I, 139, 633
Monreal (del Campo): Monregali, Mont-ros: Montros (Pj. Sort, Com.
Monteregali, Montis regalis, (Pj. Pallars Jussà, Prov. Lleida, Cataluña)
Calamocha, Prov. Teruel, Aragón)
— v. PERE de
— I, 1214
— v. RAMON de
— v. ESTEBAN de, habitante de
Mont-Saint-Michel, Le (Dep. Manche,
— v. RAMÓN de Francia)
Monreale: Montemregalem (Cerca de — «Crónica de», II, 244
Palermo, Sicilia, Italia) MONTAGNAC/MONTANHAC:
— catedral de Santa Maria de, I, 948 MONT ANCHAT, MONTANIACO,
Monrodat, v. Montrodat MONTANNACO, MONTINIACO
Monroy: Monte Rubeo (Despoblado — v. BERNART (de)
cerca de Berbegal, Pj. Barbastro, MONTAGUDO, v. MONTAGUT
Prov. Huesca, Aragón) Montagut: Monteaccuto (Mun. Querol,
— clero y pueblo de, I, 390 Com. Alt Camp, Prov. Tarragona,
Monroyo: Monte Rubeo, Montem Cataluña)
Rubeum, Montis Rubei (Pj. Alcañiz, — castillo de, I, 257
Prov. Teruel, Aragón) — v. Montégut
— I, 1616 Montagut (de Lleida): Monte acuto,
— castillo de, I, 81, 887 Mont agud (Mun. Alcarràs, Com.
Segrià, Prov. Lleida, Cataluña)
— lugar, I, 889
— v. ARNAU de
— término de, I, 81, 887
— término de, I, 1059, 1060
Monrreal, v. Montreal
MONTAGUT: MONTAGUDO, MON-
Monserret, v. Montferrer TE ACCUTO, MONTEACUTO,
Monson, v. Monzón MONTE ACUTO
Monsone, v. Monzón — v. GUILLEM de, maestre del Hospi-
Monsoni, v. Monzón tal
MONSONIS, v. MONTSÓ — v. PERE de, maestre del Temple
Monspeylier, v. Monpeller Montalbà, v. Montauban
Monssonis, v. Monzón Montalbán: Montalbanum, Monte
Albano, Montem Albanum, Montis
Mont agud, v. Montagut Albani (Pj. Calamocha, Prov.
MONT ANCHAT, v. MONTANHAC Teruel, Aragón)
2847
— I, 616, 766 Montarbezon, v. Monterbedon

— aldeas de, I, 766 Montarnaud: Montearnaldo, Montem
— castillo de, I, 800, 1055 Arnaldum (Dep. Hérault, Francia)
— hombres de, I, 766 — castillo de, I, 355, 466
— villa de, I, 766, 1055 Montauban/Montalbà: Montalba, Mon-
te Albano, Montem Albanum, Mon-
Montalbano Elicona: Montem Alba- tis Albani, Montisalbani (Dep. Tarn-
num (Sicilia, Italia), I, 1058
et-Garonne, Francia)
Montalbanum, v. Montalbán
— I, 576; II, 167, 178, 218
Montaldran, v. Tolosa
— abad de, I, 1442; II, 178
Montalt : Montealto (Mun. Sant Vicenç
— «Capitol» de, I, 1466
de Montalt, Com. Barcelonès, Prov.
Barcelona, Cataluña) — castillo de, I, 1437, 1447
— v. B. de — villa de, I, 1448, 1476
— honor de, I, 30 MONTBALDRÁN: MONTE BALDRA-
NO
— v. R. de
— v. GUILLERMO de
Montana de Campo (¿Prov. Huesca, Ara-
gón?) — v. PEDRO de
— heredad de CATALANA en, I, 953 Montbasenc, v. Montbazin
Montanches, v. Montánchez Montbazin/Montbasenc: Monte Base-
no (Dep. Hérault, Francia)
Montánchez: Montanches, Montanges
(Prov. Cáceres, Extremadura) — castillo de, I, 355, 466
— castillo de, II, 7, 74, 93, 94 MONTBELIARD/ MONTBELIART:
MONBELIARDO, MONTBELIARD,
Montaner: Montanerio (Dep. Pyrénées
MONTEBELIARDO, MONTEBE-
Atlantiques, Francia)
LLIARDO
— castillo de, I, 1452, 1476
— v. GUILHEM de
Montanerio, v. Montaner
— v. JOHAN de
MONTANER, I, 157
— v. P. de
Montanges, v. Montánchez
— v. UC de
MONTANHAC, v. MONTAGNAC
MONTBELIART, v. MONTBÉLIARD
MONTANIACO, v. MONTANHAC
Montblanc: Monte albo, Montealbo,
Montanis, v. Montañana Montem Album, Monti albo, Montis
Montanna, v. Montañana Albi (Com. Conca del Barberà,
Montannaco, v. Montanhac Prov. Tarragona, Cataluña)
Montannas, v. Montañana — I, 132, 344, 345, 626, 627, 722, 874
Montannis, v. Montañana — castillo de, I, 261, 858, 1092
Montañana: Montanis, Montanna, — villa de, I, 261, 858
Montannas, Montannis (Puente de Montblanc: Podio albo (Dep. Hérault,
Montañana, Pj. Barbastro, Prov. Francia)
Huesca, Aragón) — v. P. de
— heredades de, I, 1288 Montbrió del Camp o de Tarragona
— PEDRO Ladrón, señor en Tiermas, (Com. Baix Camp, Prov. Tarragona,
Borja y, I, 288. Cataluña)
Montarbedone, v. Monterbedon — baronía de, I, 607
2848
MONTBUI: MONTBUY MONTCLAR: MONTECLARO

— v. PERE de — v. ARNAU de
Montbui: Monte Boi (Mun. Santa Mar- Monte, v. Berg
garida de Montbui, Com. Anoia, MONTE ACCUTO, v. MONTAGUT
Monte acuto, v. Montagut/MONTA-
— castillo de, I, 1596 GUT
MONTBUY, v. MONTBUI Monte Albano, v. Montalban/Montalbà
Montcada: Moncada, Moncade, Mon- Monte albo, v. Montblanc
chada, Montecadeno, Montecatani,
Monte Catano, Montecatano, Mon- Monte Arbedon, v. Monterbedon
tecateno, Monte Cathano, Monte- Monte Arbedono, v. Monterbedon
cathano, Monte Catheno, Monte- Monte Arberone, v. Monterbedon
catheno, Montechadeno, Monte-
MONTE BALDRANO, v. MONT-
chateno, Monthecatano, Muncada,
BALDRÁN
Munchada, Muntcada (Mun. Mont-
cada i Reixac, Com. Vallès Occiden- Monte Baseno, v. Montbasenc
tal, Prov. Barcelona, Cataluña) Monte Boi, v. Montbui
— [...] de, I, 777 Monte Cadem, v. Montcada (Lleida)
— v. AFREDIZA de Monte Calvo, v. Montecalvo
— v. ALAMANDA de Monte Catano, v. Montcada
— baronía de, II, 66 (B) Monte Cateno, v. Montcada
— castillo de, I, 359; II, 39, [50], [51], Monte Cathano, v. Montcada
[52], 56, 64, 66, [67] Monte Catheno, v. Montcada
— v. GASTÓ de, vizconde de Bearn Monte Claro, v. Montclar
— v. GUILLEM (II) de, vizconde de Monte Esquivo, v. Montesquiu
Bearn
Monte ferrario, v. Montferrièr
— v. GUILLEM (III) de
Monte Forte, v. Montfort
— v. GUILLEM RAMON (II) de
Monte Forti, v. Montfort
— v. GUILLEM RAMON (III) de,
senescal Monte-Forti, v. Montfort
— v. GUILLEMA de Monte Fortis, v. Montfort
— v. PERE de Monte Fuerte/Montefuerte, v. Mont-
fort
— v. RAMON (II) de
Monte Holivo, v. Montoliu
Montcada: Monte Cadem (Com.
Segrià, Prov. Lleida, Cataluña) Monte Judaico, v. Montjuïc
— castillo de, I, 359 Monte Judayco, v. Montjuïc
— v. Montcada Monte Magastre, v. Montmagastre
Montcerdà, v. Puigcerdà Monte Olivo, v. Montoliu
Montclar: Monte Claro (Mun. Santa Monte de los Olivos: Montis Oliveti
Perpètua de Gaià, Com. Conca del (Tierra Santa, Israel), monasterio
Barberà, Prov. Tarragona, Cataluña) del
— castillo de, I, 257 — v. GERVASIO, abad de
Montclar: Monteclaro (Dep. Basses- Monte Palacio, v. Montpalau
Alpes, Francia) Monte pesat, v. Montpezat
— v. NOBLES de Monte pesato v. Montpezat
2849
Monte Pessulano, v. Montpellier — abadía de, I, 388

Monte regali/MONTE REGALI, v. — v. BERENGUER, abad de
Monreal/Mont-ral/MONTREAL — canónigos de, I, 170, 426, 457, 584
Monte reial, v. Monreal
— capítulo de, I, 43, 453
Monte Rotundo, v. Mont-rodon/Mon-
tredond — v. DOMINGO de
Monte Rubeo, v. Mont-roig/Monro- — v. FERNANDO de Aragón, abad de
yo/Monroy — iglesia de, I, 161 431, 584, 590, 621,
Monte Sant´Ángelo: Montis Sancti 622, 623, 990, 1162
Angeli (Apulia, Italia) — v. JULIÁN, prior de
— I, 1058 — mensa de, I, 584
— condado de, I, 1058 — molino de Alfedmar de, I, 91
Monte Sono, v. Monzón — v. PELEGRÍN de Larbesa, prior de
Monte sonum, v. Monzón — río, I, 564
Monte Sorico, v. Montsoriu
— v. SANCHO, fámulo de
Monte Squivo, v. Montesquiu
— término, I, 192, 322, 564
Monte Tabor: Monte Tabor, Monte
Thabor (Tierra Santa, Israel/Pales- Montearnaldo, v. Montarnaud
tina) MONTEBELIARDO, v. MONTBE-
— II, 286 LIARD
— M., abad (de San Salvador) de, I, MONTEBELLIARDO, v. MONTBE-
657 LIARD
Monte Thabor, v. Monte Tabor Montecadeno, v. Montcada
MONTE TOTINO, v. MONTESOTINO Montecalvo: Monte Calvo (En el térmi-
Monteaccuto, v. Montagut no de Lanaja, Pj. Sariñena, Prov.
MONTEACUTO, v. MONTAGUT Huesca, Aragón), I, 1408
Monteagudo (de Navarra): Montem Montecassino: Cassinensem, Cassinensi
Acutum, Montem Agut (Pj. Tudela, (Italia), monasterio
Navarra), I, 154, 865 — v. ROFFRIDO, abad de
Montealbo, v. Montblanc — «Anales de», II, 305
Montealto, v. Montalt Montecatani, v. Montcada
Montearagón: Ihesu Naçareni, Ihesu Montecatano, v. Montcada
Naçzareni Montis Aragonis, Jhesu
Nazareni de Monte Aragonis, Jhesu Montecateno, v. Montcada
Naçareni Mont-aragó, Mont aragón, Montecathano, v. Montcada
Montis Aragonis, Montearagone, Montecatheno, v. Montcada
Montem Aragonem, Montis Arago-
nis, Montisaragonis, Montis Arago- Montecattano, v. Montcada
num, Muntaragó (Unido a Quize- Montechadeno, v. Montcada
na, Prov. Huesca, Aragón), fortaleza
Montechateno, v. Montcada
y monasterio agustino de Jesús
Nazareno de Monteclaro, v. Montclar
— I, 43, 191, 230, 300, 322, 350, 346, Montecluso, v. Monclús
426, 430, 431, 442, 443, 457, 460, Monteferrario, v. Montferrièr
501, 554, 577, 578, 590, 613, 614,
615, 738, 791, 1065, 1105, 1179, Monteforte, v. Montfort
1248, 1604, 1626 Monteforti, v. Montfort
2850
Montegalardi, v. Montgalhart Montemregalem, v. Monreale

Montegrino, v. Montgrí Montemsonum, v. Monzón
Montégut/Montagut: Montagut (Dep. Monterbedon: ¿Ergeron-monte?, Montar-
Ariège o Haute-Garonne, Francia) bedone, Montarbezon, Monte Arbe-
— II, 171 don, Monte Arbedono, Monte
Arberone (Cerca de Montpellier,
— v. VIDAL de Dep. Hérault, Francia)
Monteil/Montélimar/Monteill (Dep. — I, [1499]
Cantal o Haute-Loire o Monteil-le
Vicomte, Dep. Creuse, Francia) — casa de Grandmont en, I, 355
— v. LAMBERT del — ermitas de, I, 929
— v. G. de
Monteiudayco, v. Montjuïc
— v. PONS de
Montelauro, v. Montlaur
— v. ROSTAN de
Monteleone, V. Montlleó
Monteregali, v. Monreal del Campo
Montelhs, v. Montels
Monterotundo, v. Mont-rodon/Montre-
Montélimar, v. Monteill
dond
MONTELONGO, v. PONÇ de Montesono, v. Monzón
Montels/Montelhs: Montiliis, Montilio Montesonum, v. Monzón
Monteolivo, v. Montoliu
— v. BERNART de
Montepessolano, v. Montpellier
Montellà: Monteliano (Mun. Montellà
del Cadí, Com. Cerdanya, Prov. Montepessulano, v. Montpellier
Lleida, Cataluña) Montepesullano, v. Montpellier
— lugar de, I, 727 Montepesulano, v. Montpellier
MONTELLS, v. GUILLEM de MONTEQUINO, v. PERE de
Montem Agut, v. Monteagudo (de Monterde (de Albarracín): Montest (Pj.
Navarra) y Prov. Teruel, Aragón)
Montem Album, v. Montblanc — salinas del monte de, I, 879
Montem Albanum, v. Montalbán/Mon- Monteregali, v. Monreal/Montreal
talbà/Montalbano Elicona Monterotondo, v. Mont-rodon
Montem Aragonem, v. Montearagón Montesjudei, v. Montjuïc
Montem Arnaldum, v. Montarnaud Montesono, v. Monzón
Montem basenum, v. Montbazin Montesonum, v. Monzón
Montem Judaicum, v. Montjuïc MONTESOTINO: MONTE TOTINO
Montem pessulanum, v. Montpellier — v. GUILHEM ARNAUT de
Montem Regalem, v. Monreal/Montreal Montesquieu-Avantès/Montesquiu:
Montem Rubeum, v. Monroyo Montesquiu (Dep. Ariège, Francia)
Montem Sonni, v. Monzón — señor de, II, 56
Montem Sonum, v. Monzón Montesquiu: Monte Esquivo, Monte
Squivo, Montesquivo (Prov. Lleida,
Montempessulani, v. Montpellier Cataluña o Dep. Pyrénées Orienta-
Montempessulanum, v. Montpellier les, Francia)
Montempessulum, v. Montpellier — v. GUILLEM de
Montempesullanum, v. Montpellier — v. MARQUÈSA de
2851
Montesquiu, v. Montesquieu-Avantès — v. SIMON de, conde de Leicester y

Montesquivo, v. Montesquiu señor de
Montessono, v. Monzón Montforte, v. Montfort
Montest, v. Monterde de Albarracín Montfort-lÁmaury, v. Montfort
Montesuriz, v. Montsoriu Montfuert, v. Montfort
Montferrand: Monferrans, Montis Montgalhart, v. Montgaillard
Ferrandi (Dep. Drôme, Francia) Montgaillard/Montgalhart: Montega-
— II, 34 lardi (Dep. Ariège, Francia)
— castillo de, II, 218 — castillo de, I, 1450, 1476
Montferrat, v. Montferrato Montgey/Montjuèi (Dep. Tarn, Fran-
cia)
Montferrato: Monferrat, Montferrat
(Italia) — I, 1436 (nota)
— v. BONIFACI, marqués de Montgoi (Pj. Montblanc, Com. Conca
del Barberà, Prov. Tarragona, Cata-
— v. GUGLIELMO, marqués de luña), I, 536, 1609
— v. MARÍA de Montgrí (Com. Baix Empordà, Prov.
MONTFERRER, v. ARNAU de Girona, Cataluña)
Montferrer/Puechferrier: Monserret — v. PERE de
(Dep. Aveyron, Francia) Monthecatano, v. Montcada
— castillo de, I, 447 Monti albo, v. Montblanc
Montferrièr, v. Montferrier-sur-Lez Montilii, v. Monteill
Montferrier-sur-Lez/Montferrièr: Mon- Montiliis, v. Montels
te ferrario, Monteferrario, Montisfe-
rrarii (Dep. Hérault, Francia) Montilio, v. Montels
— castillo de, I, 355, 466, 569, 576, 648 MONTINIACO, v. MONTANHAC
— villa de, I, 569 Montis Albani, v. Montalbà/Montalbán
Montfort, v. Montfort Montis Albi, v. Montblanc
Montfort/Montfort-lÁmaury: Forti- Montis Aragonis, v. Montearagón
monte, Monforch, Monforte, Mon- Montis Aragonum, v. Montearagón
te Forte, Monteforte, Monte Forti, Montis Ferrandi, v. Montferrand
Monte-forti, Monteforti, Monte For- Montis Fortis, v. Montfort
tis, Monte fuerte, Montefuerte,
Mont fort, Montfort, Montforte, Montis-Fortis, v. Montfort
Montfuert, Montisforti, Montis For- Montis Iudaici, v. Montjuïc
tis, Montis-Fortis, Montisfortis, Montis maioris, v. Montmajor
Munford, Munforde, Munforrat,
Montis Oliveti, v. Monte de los Olivos
Munt fort, Muntfort, Muntffort,
Rocheford, Rokeforde (Dep. Seine- Montis Pessulani, v. Montpellier
et-Oise, Francia) Montis regalis, v. Monreal del Campo
— v. AMAURY de Montis Rodati, v. Montrodat
— conde de, v. SIMON de Montis Rotundi, v. Mont-rodon
— condesa de, v. ALIX (de Montmo- Montis Rubei, v. Monroyo
rency) Montis Sancti, v. Montsant
— grito de guerra, II, 227, 265 Montis Sancti Angeli, v. Monte
— v. GUY de Sant´Ángelo
2852
Montis soni, v. Monzón — v. ARNAU de

Montis Tornesii, v. Montornès Montmagastre: Monte Magastre (Com.
Montisalbani, v. Montalbà/Montalbán Noguera, Prov. Lleida, Cataluña)
Montisaragonis, v. Montearagón — castillo de, I, 1194
Montiscatheni, v. Montcada Montmajor, v. Mont-Majour
Montisferrarii, v. Montferrièr Mont-Majour (Saint-Pierre de)/Mont-
major (Sant Pèire de): Montis maio-
Montisforti, v. Montfort ris (Cerca de Arlès, Dep. Bouches-
Montisfortis, v. Montfort du-Rhône, Francia), abadía bene-
Montisoni, v. Monzón dictina
Montispessolani, v. Montpellier — (abad) electo de, I, 485
Montispessulani, v. Montpellier Montolieu/Montoliu: Monte Olivo,
Montispessulanos, v. Montpellier Monteolivo (Dep. Aude, Francia)
Montispesulani, v. Montpellier — I, 1450, 1476
Montispessulanis, v. Montpellier — v. GUILHEM de
Montispessuli, v. Montpellier — v. PERE de
Montispessulo, v. Montpellier Montoliu: Mont Oliu (Mun. Riera de
Gaià, Com. Tarragonès, Prov. Tarra-
Montissoni, v. Monzón gona, Cataluña)
Montjuèi, v. Montgey — castillo de, I, 1596
Montjuïc: Mon-Judics, Monjuzics, Mon- — término de, I, 1596
te Iudaico, Monteiudayco, Monte
Judaico, Monte Judayco, Montem Montoliu (de Lleida): Monte Holivo
Judaicum, Montesjudei (Castillo de (Com. Segrià, Pj. y Prov. Lleida,
Barcelona, Com. Barcelonès, Prov. Cataluña)
Barcelona, Cataluña) — torre de, I, 1529
— I, 145, 1122, 1164; II, 145 Montoliu (de Segarra): Monte Olivo,
— v. ARNAU de Monteolivo (Com. Segarra, Prov.
Lleida, Cataluña)
— v. JOAN de
— v. ARNAU de
— molinos reales de, I, 1207
Montjézieu/Monjuzieu: Monjuzieu
(Dep. Lozère, Francia) Montoliú, v. Montolieu
— castillo de, I, 447 Montornero (Desaparecido cerca de
Sástago, Mun. Hoz de Barbastro, Pj.
Montlaur: Montelauro (Dep. Aude, Barbastro, Prov. Huesca, Aragón), I,
Francia) 859
— v. J. de, Montornès: Montis Tornesii (Mun.
— v. PÈIRE de Montornès del Vallès, Com. Vallès
— v. PONS de Oriental, Prov. Barcelona, Cataluña)
Montliard: Montliard (Dep. Loiret, — I, 397
Francia) — v. BERNAT de
— v. GUILLAUME de Montoro (Prov. Córdoba, Andalucía),
Montlleó: Monteleone (Mun. Sant I, 1174
Antolí i Vilanova, Com. Segarra, Montoro (de Mezquita): Montoro (Pj. y
Prov. Lleida, Cataluña) Prov. Teruel, Aragón)
2853
— castillo de, I, 1659 — v. A. Gandalrici, hombre de

Montpalau: Monte Palacio (Mun. Pine- — ABRAHAM, casa de, en Montpe-
da, Com. Barcelonès, Prov. Barcelo- llier, I, 355
na, Cataluña) — v. AIMERIC Capellerius, hombre de
— castillo de, I, 197, 203 — v. AIMERIC Carbonel, hombre de
— casa de MARIA de, I, 999 — v. ALEM, hombre de
Montpalau: Monte Palacio (Mun. Sant — v. ANDREU de Congenies, hombre
Jaume de Llierca, Com. Garrotxa, de
— v. ARNAUT de Besièrs, hombre de
— v. BERNAT de
— v. ARNAUT Cap de Malh, hombre
Montpaller, v. Montpellier de
Montpasler, v. Montpellier — v. ARNAUT de Vilar, hombre de
Montpeirós, v. Montpeyroux — v. AUSTORC dÓrlhac, hombre y
Montpeler, v. Montpellier cónsul de
Montpelhièr, v. Montpellier — v. AIMERIC de Concas, hombre de
Montpellier/Montpelhièr: Mompeller, — v. AIMERIC Poli, hombre de
Mompeyler, Mompeyller, Monpe- — v. B. de Barra, hombre de
ller, Monpesler, Monpeslier, Mon-
peyler, Monpeyller, Monspeylier, — v. B. Cap de Bou, hombre de
Montempessulani, Montem Pessula- — v. B. Cap de Malh, hombre de
num, Montempessulanum, Mon- — v. B. de Castillac, hombre de
tempessulum, Montempesullanum,
— v. B. Cogorla, hombre de
Montepessolano, Montepessulano,
Montepesullano, Montepesulano, — v. B. de Collo Grantinus preuere, hom-
Montispessolani, Montis Pessulani, bre de
Montispessulani, Montispessulanis, — v. B. Escuder, hombre de
Montispessulanos, Montispessuli, — v. B. Fabre, hombre de
Montispessulo, Montpaller, Mont-
pasler, Montpeler, Montpesler, — v. B. Ferreius, hombre de
Montpesller, Montpestller, Môprile, — v. B. de Font, hombre de
Muntpayler, Muntpesler, Muntpey- — v. B. de la Gleyza, hombre y cónsul
ler, Munt peyller (Ciudad y Seño- de
río, Dep. Hérault, Francia)
— v. B. Gres, cónsul de
— I, 108, 109, 264, 355, 356, 358, 359,
— v. B. Guiu, hombre de
465, 466, 467, 468, 470, 474, 475,
476, 478, 480, [483], 497, 499, 507, — v. B., hermano de R. Ebrart, hom-
508, 509, 513, 514, [524], 545, 569, bre de
575, 576, 648, [652], 659, 660, 664, — v. B. Julià, hombre de
[666], 683, 699, 702, 720, 749, 771, — v. B. Laudatus, hombre de
781, 876, 921, 929, 979, 1112, 1113,
1114, 1203, 1208, 1215, 1237, 1252, — v. B. Laurenç, hombre de
1258, 1273, 1313, 1363, 1436, 1439, — v. B. Leteric, hombre de
1440, 1441, 1443, 1484, 1488; II, 15, — v. B. Mazelier, hombre y cónsul de
17, 31, 36, 37, 39, 40, 41, 43, 45, 46,
— v. B. Molnerius, hombre de
[50], [51], [52], 53, 59, 62, 65, [67],
70, 72, 140, 162, 167 (nota), 178, — v. B. Ot, hombre de
179, 188, 191, 205, 218, 220 — v. B. Pèire, hombre de
2854
— v. B. Pelegrí, hombre de — v. BERNART de Montanhac, hom-

— v. B. de Pinhan, hombre de bre y cónsul de
— v. B. Princer, hombre de — v. BERNART dÓrlhac, hombre de
— v. B. de Ribalta, hombre de — v. BERNART de lÓspital, hombre
de
— v. B. de Rodés, hombre de
— v. BERNART de Pèire, hombre de
— v. B. Silvestre, hombre de
— v. BERNART de Porta, notario y
— v. B. dÚlmo, hombre de escribano de
— baile de, I, 355, 1003 — v. BERNART de Prato Pallarez, hom-
— baños de, I, 355, 929, 1203 bre de
— baronía de, v. señorío de — v. BERNART Rascazol, hombre de
— v. BARTOMEU Bigòrra, hombre de — v. BERNART de Redorta, hombre
— v. BAUDACO, hombre de de
— v. BENSEVEIA, hombre de — v. BERNART Riquet, diácono de
— v. BERARD, maestro en — v. BERNART de Suspitall, hombre
— v. BERENGUER Amic, cónsul de de
— v. BERENGUER Aymeric, cónsul de — v. BERNART de Vallat, hombre de
— v. BERENGUER Aymeric, hombre — v. BERTRAN dÁrcolen, hombre y
de notario público de
— v. BERENGUER de Concas, pro- — v. BERTRAN de Cavanac, hombre
hombre de de
— v. BERENGUER Lambert, hombre — v. BERTRAN GILI, hombre y cónsul
de de
— v. BERENGUER Metge, hombre de — v. BERTRAN Laudatus, hombre de
— v. BERENGUER de Vallvert, hom- — v. BERTRAN Lautardus, hombre de
bre de — v. BERTRAN Metge, hombre de
— v. BERGONHON, hermano de — v. BERTRAN dÓrlhac, hombre de
GUILHEM VIII de — v. BERTRAN Rainald, hombre de
— v. BERGONHON, hijo de GUIL- — v. BERTRAN de Sant Amans, hom-
HEM VIII de bre de
— v. BERNARDINO, baile real — v. BERTRAN de Sant Fermí, hom-
— v. BERNART Amelh ¿hombre de? bre de
— v. BERNART dÁzilhan, hombre de — v. BERTRAN de Valhauqués, hom-
— v. BERNART dÁlbi, hombre de bre de
— v. BERNART Austrinus, hombre de — v. BERTRAN de Venranegues, cón-
sul de
— v. BERNART de Caranta, escribano
en — v. BIGORRA, hombre de
— v. BERNART de Càstias, hombre de — v. BLANC de Sant Tibèri, hombre
de
— v. BERNART Folquet, subbaile de
— v. BON AMIC, cónsul de
— v. BERNART Gandalrici, hombre de
— v. BONET, judío de
— v. BERNART Guilhem (dÉntença),
hijo de GUILHEM VIII de — v. BRU de Tolosa, hombre de
— v. BERNART Lambert, prohombre — v. BRUNELH, hombre de
de — caballeros de, I, 478, 929
2855
— cámara del abad de Anhana en — v. DAUDE de Fanx, cónsul de

Montpellier donde vivía la reina — v. DAUDE Godafriger, hombre de
MARÍA, I, 925, 929
— v. DAUDE Nota, hombre de
— cámara de GUILHEM VIII, en el
castillo de, I, 109, 478, 1215 — v. DAUDE Robert, hombre de
— capilla de GUILHEM VIII, señor — v. DAUDE de Rotenhac, hombre de
de, I, 1208, 1234, 1237 — v. DURAND Mercier, hombre de
— capilla de Santa Maria del castillo — «esmer» de, I, 929
de, I, 355, 1203 — v. ESTEFE Albert, cónsul de
— casa del abad de Anhana en, I, — v. ESTEFE dÁzilhan, hombre de
1203. — casa de Anhana en, I,
1252 — v. ESTEFE de Candilhargues, hom-
bre de
— casa comunal de, I, 648, 699, 1003
— v. ESTEFE Coltess, hombre de
— casa del Temple de, I, 466, 467,
474, 478, 1385 — v. ESTEFE Doycha, hombre de
— casa de los Tornamira, I, 749; II, 37 — v. ESTEFE Johan, abogado y cónsul
de
— castillo (Castel) de, I, 355, 483, 497,
507, 569, 576, 648, 1203, 1215, — v. ESTEFE de Limotges, hombre de
1234, 1488. — sala del castillo de, — v. ESTEFE de Misericordia, hombre
I, 1215. — capilla del castillo de, v. de
iglesia del Santa Maria del Castel de
— v. ESTEFE de Servian, hombre de
— castillos de, I, 929
— v. ESTEFE Tavernier, cónsul de
— ciudad de, I, 109, 355, 474, 476, 478,
483, 507, 509, 513, 514, 545, 569, — v. ESTEFE de Vernaszals, hombre
575, 576, 648, 659, 660, 666, 1113, de
1313, 1443, 1488; II, 46, 70, 72 — v. ESTORNEL, hombre de
— comuna de, I, 474, 648, 666, 698, — v. FERMÍ Borzes, hombre de
1003 — fortificaciones de, I, 699
— comunidad de obreros de la mura- — v. G. de Antonicis, hombre de
lla de, I, 483, 497
— v. G. Arnaut, hombre de
— conferencia-concilio de, I, 1113,
1114 — v. G. Bocados, cónsul de
— consulado de, II, 31, 43 — v. G. Bedos, hombre de
— cónsules de, I, 513, 514, 545, 648, — v. G. Bru, hombre de
659, 660, 666, 679, 698, 699, 700, — v. G. Campgris, hombre de
781, 909, 929, 974, 1003, 1363, — v. G. Cap de Bou, hombre y baile de
1488; II, 31, 43, 65, 70. — prohom-
bres de, I, 355, 467, 480, 540, 545, — v. G. Capion, hombre de
575, 929; II, 31, 39, 43, [50], [51], — v. G. Carizon, hombre de
[52], [67]. — quince prohombres — v. G. de Cavairac, hombre de
de, I, 355
— v. G. de Congenies, hombre de
— costumbres y franquezas de, I, 467,
474, 475, 478, 545, 1363 — v. G. Cristià, hombre de
— «Crónica romance (Thalamus Par- — v. G. Desideri, hombre de
vus) de», II, 208 — v. G. Espazerius, hombre de
— curia de, I, 474 — v. G. Estefe, escribano en
— v. DAUDE Bocados, cónsul de — v. G. Fort, hombre de
2856
— v. G. de Grabèls, hombre de — v. GUILHEM Ganterius, hombre de

— v. G. Gros, hombre de — v. GUILHEM Gres, cónsul de
— v. G. Guarin, hombre de — v. GUILHEM Lambert, hombre de
— v. G. dÍvone, hombre de — v. GUILHEM Lucian, hombre de
— v. G. Johan, hombre de — v. GUILHEM de Lunel, hombre y
— v. G. Malcalzat, hombre de cónsul de
— v. G. Manent, hombre de — v. GUILLEM de Mesa, hombre de
— v. G. de Narbona, hombre de — v. GUILHEM Miquel de
— v. G. P. el joven, hombre de — v. GUILHEM Pèire, prohombre de
— v. G. Paillada, hombre de — v. GUILHEM de Plantier, hombre
— v. G. Parator, hombre de de
— v. G. Pèire, hombre de — v. GUILHEM del Plantier, hombre
de
— v. G. Pons, hombre de
— v. GUILHEM Rabastens, cónsul de
— v. G. de Pyan, hombre de
— v. GUILHEM Radolf, hombre de
— v. Gr. R. Deodatus de Sans, hombre
de — v. GUILHEM Raimon, notario de
— v. G. Raficot, hombre de — v. GUILHEM Rossell o Roscel, cón-
sul de
— v. G.U.P. Guitardinus, hombre de
— v. GUILHEM de Sauret, prohombre
— v. G. Utlandi/Titlandi, hombre de de
— v. G. de Vilanova, hombre de — v. GUILHEM Sigumi, hombre de
— v. GARNIER de Camburac, hombre — v. GUILHEM de Venranegues, cón-
de
sul de
— v. GIRART Talon, hombre y cónsul
— v. GUILHEM VII, señor de
de
— v. GUILHEM VIII, señor de
— v. GUICHON Florentinus, hombre
de Montpellier — v. GUILHEM IX, señor de
— v. GUILHEM Adam, hombre de — v. GUIRAUT, hombre de
— v. GUILHEM dÁzilhan, hombre de — v. GUIRAUT dÁtbrand, hombre de
— v. GUILHEM Albaric, hombre de — v. GUIRAUT Limorga, hombre de
— v. GUILHEM Aldeguer, hombre de — v. GUIRAUT Longus, hombre de
— v. GUILHEM Berenguer, hombre — v. GUIRAUT de Pinhan, hombre de
de — v. GUIRAUT de Plantier, hombre
— v. GUILHEM Besòs, hombre de de
— v. GUILHEM Borrell, hombre de — v. GUIRAUT RAIMON de Gordon,
— v. GUILHEM Carisboni, hombre de hombre de
— v. GUILHEM de Campgris, hombre — v. GUIRAUT Vassadel, hombre de
de — v. GUIU Bergonhon, cónsul de
— v. GUILHEM de Cavanac, hombre — v. GUIU, hijo de GUILHEM VIII de
de Montpellier
— v. GUILHEM de Concas, prohom- — v. GUIU el joven, maestro, prohom-
bre de bre de
— v. GUILHEM Durand, hombre de — v. GUIU Ricartz, hombre de
2857
— v. GUIU, tío paterno de GUILHEM — v. JOHAN de Baudaco, hombre de

VIII de — v. JOHAN de Betanicis, hombre de
— hombres de, I, 467, 474, 480, 483, — v. JOHAN Bocados, cónsul de
509, 659, 660, 698, 699, 929, 1313,
1488; II, 36, 40, 41, 43 — v. JOHAN Catalan, hombre de
— Hospital de Robert de, I, 929 — v. JOHAN de Caza, cónsul y baile de
— Hospital de Sant Gili de, I, 929 — v. JOHAN de Celanova, hombre de
— Hospital de Sant Guilhem de, I, — v. JOHAN dÉstany, caballero en
355, 929 — v. JOHAN Fulcran, hombre de
— Hospital del Sant Esperit (de la — v. JOHAN de Latas, cónsul de
Orden de San Juan) de, I, 355, 929, — v. JOHAN Lucian, hombre, cónsul y
1203 baile de
— hospitales de, I, 1203 — v. JOHAN de Montbeliart, hombre
— iglesia de Cluny, junto a, I, 355 de
— iglesia de Sant Fermí de, I, 355, 929, — v. JOHAN dÓrlhac, hombre de
1203; II, 37 — v. JOHAN Pellicer, hombre de
— iglesia de Santa Maria de, I, 468, — v. JOHAN de Perols, hombre de
483, 771, 929 — v. JOHAN Ruf, cónsul de
— iglesia de Santa Maria del Castel de, — v. JOHAN Tacon, hombre de
I, 929, 1215, 1234. — iglesia del
Castel de, I, 355. — sacristán del — v. JOHAN Vaca, hombre de
Castel de, I, 355. — capilla del Cas- — v. JORDÀ de Concas, hombre de
tel de, I, 1203 — judíos de, I, 355, 781. — censo de
— iglesia de Santa Maria de les Taules los judíos de, I, 355
de, I, 474, 1203; II, 31, 43, 70. — — v. L. Clarius, hombre de
iglesia de Santa Maria de, I, 355
— v. L. Guiraut, abogado y hombre de
— iglesias de, I, 355, 929, 1203; II, 31,
— v. L. Imbert, hombre de
43
— v. LAMBERT Rainald, hombre de
— v. IMBERT, hombre de
— v. LAURENÇ Ricartz, hombre de
— v. J. dÁzilhan, hombre de
— v. LLUC Polverel, cónsul de
— v. J. Blegier, hombre de
— v. M. Ricartz, hombre de
— v. J. de Castillon, hombre de
— maestre de la milicia de, I, 929
— v. J. Godafridus, hombre de
— v. MARC de Tornamira, hombre de
— v. J. Limorga, hombre de
— v. MARÍA de, señora de
— v. J. Maurella, hombre de
— v. MARTÍ Gerard, hombre de
— v. J. de Sant Antonin, hombre de
— v. MATEU, cónsul de
— v. JACME Laurenç, notario de
— v. MATIES de Carrion, hombre de
— v. JACME Lombardo, prohombre
de — mercaderes de, I, 616
— v. JACME de Nivella, hombre de — milicia de, I, 929
— v. JAIME («P».) de Aragón, infante — v. MIQUEL Fabre, hombre de
y señor de — v. MIQUEL Martí, hombre de
— v. JAIME, rey de Aragón, conde de — muralla de, I, 483, 508, 699
Barcelona y señor de — v. NICOLAUS de Morene, hombre
— v. JOHAN Andreu, cónsul de de
2858
— notario de, I, 1488 — v. PÈIRE dÁzilhan, hombre de

— v. OTH Cayrel, hombre de — v. PÈIRE Almerade, abogado en
— v. P. Basterius, hombre de — v. PÈIRE Amic, hombre de
— v. P. de Bosco, hombre de — v. PÈIRE Azemar, hombre de
— v. P. Boterius, hombre de — v. PÈIRE de Bizancas, cónsul y baile
— v. P. Calcerius, hombre de de
— v. P. de Caltzanicis, hombre de — v. PÈIRE Blegier, hombre y cónsul
de
— v. P. de Cavanac, hombre de
— v. PÈIRE Bru, hombre de
— v. P. Climent, hombre de
— v. PÈIRE de Concas, prohombre de
— v. P. de Crespian, hombre de
— v. PÈIRE Daude, cónsul de
— v. P. de Croso, hombre de — v. PÈIRE dÉstany, caballero en
— v. P. Garnier, hombre de — v. PÈIRE Francesc, cónsul de
— v. P. Gilabert, hombre de — v. PÈIRE Guitardinus, hombre de
— v. P. Giralt, hombre de — v. PÈIRE Lobet, hombre y cónsul de
— v. P. Guiraut, hombre de — v. PÈIRE Lombardo, diácono, hom-
— v. P., hermano de ARNAUT de bre de
Vilar, hombre de — v. PÈIRE de Lucian, prohombre de
— v. P. Imbert, hombre de — v. PÈIRE Peitavín, hombre de
— v. P. de Montbeliart el joven, hom- — v. PÈIRE de Porta, prohombre de
bre de
— v. PÈIRE Raimon, hombre de
— v. P. dÓpera, hombre de
— v. PÈIRE Riquer, hombre de
— v. P. Pèire, hombre de
— v. PÈIRE de Sauvian, hombre de
— v. P. de Pesenàs, hombre de — v. PÈIRE de Sant Desideri, hombre
— v. P. Picapan, hombre de de
— v. P. Pinhol, hombre de — v. PÈIRE de Sant Johan, hombre de
— v. P. Pipinus, hombre de — v. PÈIRE de Sant Siro, hombre de
— v. P. de Pog, hombre de — v. PÈIRE de Trípoli, hombre de
— v. P. Porcel, hombre de — v. PÈIRE Tropassen, hombre de
— v. P. Princer, hombre de — v. PÈIRE de la Veruna, caballero de
— v. P. de Pujabon o Montblanc, hom- — v. PÈIRE Vidal, hombre de
bre de — v. PELLICER, hombre de
— v. P. Rainald, hombre de — peso de, I, 447
— v. P. de Rodens, hombre de — v. PONS Aldeguer, cónsul de
— v. P. Roig, hombre de — v. PONS dÁnhana, hombre y cón-
— v. P. de Vairaco, hombre de sul de
— v. P. Valfera, hombre de — v. PONS Carbonel, hombre de
— v. P. de Vallat, hombre de — v. PONS Dahura, hombre de
— v. P. Verre, hombre de — v. PONS Fabre, hombre de
— v. PAU Sicart, hombre de — v. PONS Lambert, hombre de
— PEDRO el Católico, rey de Aragón, — v. PONS Metge, hombre de
conde de Barcelona y señor de, v. — v. PONS de Monterbedon, hombre
PEDRO el Católico de
2859
— v. PONS de Montredond, hombre — v. RAIMON Airad, hombre de

de — v. RAIMON Atbrand, prohombre
— v. PONS Pictor, hombre de de
— v. PONS Raimon, cónsul de — v. RAIMON Benezeg, cónsul de
— v. PONS Rey, hombre de — v. RAIMON de Càstias, el mayor,
— v. PONS de Roqueta, hombre de hombre de
— v. PONS de Roveira, hombre de — v. RAIMON de Caurs, cónsul de
— v. PONS Salvayre, hombre y cónsul — v. RAIMON Elías, hombre de
de — v. RAIMON, hijo de GUILHEM VIII
— v. PONS de Vabre, hombre de de
— v. PONS de Valhauqués, hombre de — v. RAIMON Lambert, prohombre
— v. PONS Vidal, hombre de de
— prohombres de, v. cónsules de — v. RAIMON Lambert, sobrino de
RAIMON Atbrand y prohombre de
— pueblo de, I, 474, 478, 679
— v. RAIMON de Montpellier, herma-
— v. R. Albert, hombre de
no de GUILHEM VIII y obispo de
— v. R. Arbosa, hombre de Agde
— v. R. dÁrlens, hombre de — v. RAIMON de Porta, hombre y
— v. R. de Aubaterra, hombre de notario de
— v. R. Bedos, hombre de — v. RAINALD Estornel, hombre de
— v. R. Blanc, hombre de — v. RAINALD Mercier, hombre de
— v. R. de Bordel, hombre de — v. REGORT Canabazerii, hombre de
— v. R. Cap de Bou, hombre de — v. RICARTZ de Cornelhan, hombre
— v. R. Carbonel, cónsul de de
— v. R. Carizon, hombre de — v. RICARTZ Pellicer, hombre de
— v. R. Carizon, el mayor, hombre de — v. RIGALT de Rodés, hombre de
— v. R. Catalan, hombre de — v. ROBOLANUS, hombre de
— v. R. Comte, hombre de — v. ROGER Cabrieria, hombre de
— v. R. Ebrart, hombre de — v. ROSTAN dÁrciatio, hombre de
— v. R. Franchus, hombre de — v. ROSTAN de Posquieyras, cónsul
— v. R. Laudatus, hombre de de
— v. R. de Mave, hombre de — v. S. Albert, hombre de
— v. R. de Mayrueygs, hombre de — v. S. Caifas, hombre de
— v. R. Menabex, hombre de — v. S. Capsan, hombre de
— v. R. Petit, hombre de — v. S. de Concas, hombre de
— v. R. de Preveis, hombre de — v. S. Johan, hombre de
— v. R. Proensals, hombre de — v. S. Polverel, hombre de
— v. R. de Sant Jordi, hombre de — sacristán del Castel de, I, 355
— v. R. de Santiberi, cónsul de — v. SALVAMICUS, hombre de
— v. R. de Vallvert, hombre de — v. SALVAYRE, hombre de
— v. RADOLF Bonifaci, hombre de — señores de, I, 699
2860
— señorío/baronía de, I, 109, 121, 302 Montréal/Montreal: Montem Regalem,

bis, 465, 468, 470, 474, 478, 576, Monte Regali, Monteregali (Dep.
585 bis, 659, 1003, 1113, 1425, Aude, Francia)
1443, 1484; II, 39, 40, 41, 43, 45, 46, — I, 681, 1048, 1450, 1476; II, 178
[50], [51], [52], 53, 56, 59, 61, 62, — v. AIMERIC de, señor de
66 (B), [67], 70, 71, 72
— coloquio de, I, 681
— v. SILVESTRE, abogado de MONTREAL: MONTE REGALI
— v. SIMEÓ de Campnou, hombre de — v. ARNAU de
— «Solario Herbario» de, I, 545 — v. BERNAT de
— v. TALON, hombre de — v. GUILLEM de
— tierra de, I, 474 — v. RAMON de
— torre de, I, 699 Montredon/Montredond: Monte
— v. U. Doycha, hombre de Rotundo (Dep. Tarn, Francia)
— v. U. de Roca, hombre de — castillo de, I, 576
— v. UC de Belian, cónsul de Montredon/Montredond: Monte
— v. UC de Fons, hombre de Rotundo (Dep. Gard, Francia)
— v. UC de Montbeliart, hombre de — v. PONS de
— v. UC de Montredond, hombre de — v. UC de
— v. UC Polverel, prohombre de Montredond, v. Montredon
— v. UC de Porta, hombre de Montreial, v. Monreal
— v. UC de Rodés, hombre de Montrodat: Monrodat, Montis Rodati
(Dep. Lozère, Francia)
— v. UC de Rofiac, cónsul de
— II, 216
— v. UNRALDUS, hombre de
— veguer de, II, 65
Mont-rodon: Monterotondo, Monte
MONTPENÇAT, v. RAMON de Rotundo, Montis Rotundi (Mun.
Montpesat, v. Montpezat Tona, Com. Osona, Prov. Barcelo-
Montpesler, v. Montpellier na, Cataluña)
Montpesller, v. Montpellier — v. GUERAU de
Montpestller, v. Montpellier — v. GUILLEM de
Montpeyroux/Montpeirós (Dep. Avey- — iglesia de, I, 396
ron, Francia) Montros, v. Mont-ros
— v. RAIMON Bernart de Montsant: Montis Sancti (Pj. Falset,
Montpezat: Monte pesat, Monte Pesato Com. Priorat, Prov. Tarragona,
(Dep. Haute-Garonne o Tarn-et- Cataluña), sierra de, I, 397
Garonne, Francia) Montserrat, Santa Maria de: Sancte
— v. FOLQUET de Marie Montis Serrati (Com. Bages,
Prov. Barcelona, Cataluña), abadía
Mont-ral: Monte Regali (Com. Alt
benedictina
Camp, Prov. Tarragona, Cataluña),
I, 1393 bis — I, 370, 689, 893, 1421
Montreal: Monrreal, Montem Regalem — GUILLEM, prior de, I, 689
(Prov. Salamanca, Castilla y León) MONTSÓ: MONSONIS
— castillo de, I, 95; II, 87, 97, 120 — v. BERNAT de
— v. Montréal — v. GUILLEM de
2861
Montsoriu: Monte Sorico, Montesuriz — v. MATEO, canónigo de Tarazona y

(Com. Selva, Prov. Girona, Cata- prior de
luña) — medida de, I, 340
— castillo de, I, 1194 — v. PEDRO Domingo, templario de
— v. PONÇ de — v. PONS Marescalc, comendador de
Montçonis, v. Monzón — pueblo de, I, 1014
MONYOS, v. MUÑOZ — puente de, I, 617, 743, 1558
Monzalbarba (Término y barrio de — v. RAMÓN de Arena, templario de
Zaragoza, Prov. Zaragoza, Aragón)
— templarios de, I, 694, 695, 736, 1004
— villa y aldea de, I, 272
Monzar (En el término de Monteara-
gón, Prov. Huesca, Aragón) — villa de, I, 1004; II, 66 (A)
— campo en, I, 192 Monzur (Término de Monzón, Prov.
— viña en, I, 426
Monzón: Monson, Monsone, Monsoni, Monço, v. Monzón
Monssonis, Montemsonum, Mon- Monçon, v. Monzón
tem Sonum, Monte sono, Monteso- Monçone, v. Monzón
no, Montesonum, Monte sonum,
Monçonem, v. Monzón
Montessono, Montisoni, Montis
soni, Montissoni, Montis sono, Monçonis, v. Monzón
Montçonis, Monço, Monçon, Moolano, v. Moià
Monçone, Monçonem, Monçonis Môprile, v. Montpellier
(Prov. Huesca, Aragón)
Mor (Mun. Tàrrega, Com. Segarra,
— I, 21, 135, 227, 274, 341, 342, 343, Prov. Lleida, Cataluña)
428, 429, 536, 623, 875, 1004, 1023,
1024, 1025, 1026, 1027, 1028, 1029, — castillo de, I, 20
1030, 1031, 1032, 1033, 1034, MORA, v. JOAN de
[1035], 1036, 1037, 1194, 1528, Mora de Rubielos (Pj. y Prov. Teruel,
1609; II, 66 (A) Aragón)
— v. A. de Filoza, templario de — castillo de, I, 171
— v. BARTOMEU de Prades, templa- MORACH de Calaf, I, 1104
rio de
Moracuc (¿Montagut, Lugar de Alcarràs,
— v. BERNARDO de Miravet, templa-
Com. Segrià, Prov. Lleida?), v. BER-
rio de
NAT de
— v. BERNARDO Sancho, templario
MORAGES, v. MORAGUES
de
MORAGUES: MARAGES, MORAGES
— casa del Temple de, I, 694, 695, 736
— comendador templario de, I, 206, — v. GUILLEM Moragues
1004 Morata de Jalón: Morata (Pj. y Prov.
— v. ESTEBAN de Soria, templario de Zaragoza, Aragón)
— freires del puente de, I, 1558 — castillo y villa de, I, 1217
— v. GUILLEM de Cadell, comenda- MORATALI, v. MORATALLA
dor de MORATALLA: MORATALI
— heredad en, I, 920 — v. RAMON de
— hombres de, I, 870 MORATO, v. B.
— iglesia de San Juan de, I, 694, 695 MORATON, v. BERENGUER Moraton
2862
Moratones: Moratos (Paraje del térmi- Morimond: Marimund, Marimundinen-

no de LÁrboç, Com. Penedès, sis, Marismundensis, Maurimunden-
Cataluña), I, 1108, 1135 sis (Dep. Haute-Marne, Francia),
Moratos, v. Moratones abadía cisterciense
Morea, heredad de (Entre Cofita y Valle — I, 790, 1185
Clara, Prov. Huesca, Aragón), I, — abad de, v. HENRI, abad de
1089 Morlaàs/Morlans: Morlana, morlanensi-
Morel, v. Murel bus, morlanensis, morlanensium
Morelo, v. Murillo (Dep. Pyrénées Atlantiques, Francia)
Morell, v. Murel — v. ARNAU/ARNAUT de
Morella: Morellam, Morelle (Prov. Cas- — moneda de, I, 882
tellón de la Plana, Comunidad Morlana, v. Morlaàs
Valenciana) Morlanense, v. Morlaàs
— I, 603
Morlanensibus, v. Morlaàs
— frontera de, I, 1079
Morlanensis, v. Morlaàs
— v. Murel
Morlanensium, v. Morlaàs
Morellam, v. Morella/Murel
Morlans, v. Morlaàs
Morelle, v. Morella/Murel
MORLANS, v. GIRALDO de
Morelli, v. Murillo
MORNAG, v. GUILLEM de
Morello, v. Murillo/Murel
Moro, v. Moros
Morellon, maiollos de (En Huesca, Prov.
Huesca, Aragón), I, 847 MORO: MORUM, MORUS
Morellum, v. Murel — caballero de Comenges, I, 1208
MORENE, v. NICOLAUS de MOROMOLI, v. MIRAMAMOLÍN
Morera: Moreram (Despoblado, Mun. Moros: Mauri, Mauris, Maurorem, Mau-
Monroyo, Prov. Teruel, Aragón), I, rorum, Mauros, Maurs, Moro,
81, 887 Moros (Musulmanes magrebíes y,
por extensión, musulmanes)
Morera (del Montsant), La (Pj. Falset,
Com. Priorat, Prov. Tarragona, — I, 302 bis, 1353, 1357; II, 18, 36, 46,
Cataluña) 53, 55, 56, 61, 62, 65, 66, 69, 70, 72,
74, 80, 82, 85, 86, 89, 92, 93, 94, 96,
— término de, I, 374, 375, 376, 377, 98, 99, 100, 101, 103, 105, 106, 107,
462 108, 109, 110, 113, 114, 116, 119,
Moreram, v. Morera 120, 122, 123, 124, 127, [129], 130,
Moreriis, v. Moriés/Mouriès 131, 219, 274, 288
Mores, v. Morés — magrebíes, v. Almohades
Morés: Mores (Pj. Calatayud, Prov. Mortemer, v. Mortemer-en-Lyon
Zaragoza, Aragón) Mortemer-en-Lyon/Mortemer (Dep.
— castillo de, I, 1659 Eure, Francia)
Morese, v. Mourèze — «Cronicón de», II, 243
Moresiis, v. Morese MORUM, v. MORO
MORET, v. UC de MORUS, v. MORO
Morezio, v. Morese Moscardón (Pj. y Prov. Teruel, Aragón)
Moriello, v. Murel — salinas de, I, 1478
MORIETA, v. JIMENO de Moscarola, v. Mosqueruela
2863
Moschorola, v. Mosqueruela Moça, v. Moza

Moson: Mosoniensi (Hungría) MUDIONS, v. JORDÁN de
— v. MAURO, conde de Muela, La: Molarum (Cerca de El Cuer-
Mosoniensi, v. Moson vo, Prov. Teruel, Aragón o menos
probablemente cerca de Aras de
Mosqueruela: Moscarola, La Moschoro-
Alpuente, Prov. Valencia, Comuni-
la (Pj. y Prov. Teruel, Aragón)
dad Valenciana)
— I, 404
— valle de, I, 1071
Muela de Cerezo: Molam de Cireso
— fuente de la, I, 432 (Cerca de El Cuervo, Prov. Teruel,
MOSSE, v. MOISÉS Aragón), I, 1071
MOSSET, v. ADEMAR de MUHAMAD, v. MUHAMMAD
Mosul (Iraq), I, 339 MUHAMMAD: MUHAMAD
— v. IBN AL-ÂTIR de — AL-NÂSIR, califa almohade, v. AL-
MOTA, v. PÈIRE de NÂSIR
Motoridam, v. Motorrita — B. ÀBD AL-AZIZ B. ÀBD AL-
RAHMÂN B. ÙBAYD ALLÂH B.
Motorrita: Motoridam (Mun. y Prov. ÀYYAS AL-TUYIBI ABÛ ÀBD
Teruel, Aragón) ALLÂH, secretario del califa almo-
— I, 323 hade, v. IBN ÀYYAS
Motrico/Mutriku (Prov. Guipúzcoa, — B. YAHYÂ B. TÂKAGT AL-
País Vasco), II, 122 MASSÛFÎ, recaudador de Alcazar-
Moujolan/Mojolan: Moiolanum (Dep. quivir y Ceuta, II, 334
Hérault, Francia), I, 355 — BEN YA´QÛB BEN YÛSUF BEN
Mourèze/Morese: Moresiis, Morezio ÀBD ÀBD AL-MU´MIN BE ÀLÎ,
(Dep. Hérault, Francia) el zanata, el qumi, el almohade, v.
— v. MIQUEL de AL-NÂSIR
— v. ROSTAN de — v. MAHOMA
Mouriès/Moriés: Moreriis (Dep. Bou- — el Profeta MUHAMMAD, v. MAHO-
ches-du-Rhône, Francia) MA
— castillo de, I, 661 Muladar, v. Muradal
MOUSKET, v. PHILIPPE Mousket Mulecche, v. Málaga
Moxaco, v. Moissac MULET: MULETI
Moya: Moyam (Prov. Cuenca, Castilla- — v. PERE Mulet
La Mancha) MULETI, v. MULET
— II, 44, 84, 87, 92, 107, [129] MULINARII, v. MOLINER
— v. Moià MULNAR: MULNARII, MULNARIS
— villa de, II, 94 — v. ARNAU Mulnar
Moyam, v. Moya MULNARII, v. MULNAR
Moysiaco, v. Moissac MULNARIS, v. MULNAR
Moyssac, v. Moissac MULNEL, v. GUILLEM de
Moyxach, v. Moissac Muller Muerta: Mullermorta (Despo-
Moza, collado de: Moça (En el término blado de Salinas de Jaca, Prov.
de Cantavieja, Prov. Teruel, Ara- Huesca, Aragón)
gón), I, 1412 — villa de, I, 595
2864
Mullermorta, v. Muller Muerta — iglesia de Santa Maria de, I, 1094

MUMMILINI, v. MIRAMAMOLÍN — v. PERE de
MUMMILINUS, v. MIRAMAMOLÍN Murada, v. Muradal
«Mumurus», manso en Aguils, I, 1284 Muradal: Muladar, Muradal, Murada,
Muncada, v. Montcada Muradals, Muradels, Muradil, Mure-
dal, Muredals, Muregall, Porto
Munchada, v. Montcada Moradallis, Porto Muradalis, Portu
MUNELLS, v. RAMON de Muradallis, Portum (Puerto y anti-
Munford, v. Montfort guo nombre de Sierra Morena,
Munforde, v. Montfort Prov. Jaén, Andalucía)
Munforrat, v. Montfort — I, 1335; II, 87, 92, [129], 131, 298,
308, 309
MUNIO: MUNIO
— batalla del, v. Las Navas de Tolosa
— v. MENGO Munio
— campamento cristiano en, II, [298]
— Sánchez, castellano, I, 154
— monte del, II, 92, 96, [129], [253],
MUNIONIS, v. MUÑOZ [298]
MUNNOÇ, v. MUÑOZ — v. Paso de la Losa
MUNOS, v. MUÑOZ — Puerto/puertos del, I, 800, 1335,
MUNTANER, v. RAMON Muntaner 1345, 1346, 1347, 1348, 1349, 1351,
Muntaragó, v. Montearagón 1370, 1371, 1372; II, 15, 18, 36, 39,
40, 41, 46, [50], [51], [52], 57, 62,
Muntcada, v. Montcada 65, [67], 70, 74, 75, 77, 85, 86, 92,
Munt fort, v. Montfort 94, 98, 107, 109, 110, 113, 114, 120,
Muntfort, v. Montfort 124, 127, 128, [129], 132, 239,
Muntffort, v. Montfort [253], 298, 309
MUNTONGA, v. MUNTUENGA — v. Sierra Morena
Muntpayler, v. Montpellier Muradale, v. Muradal
Muntpesler, v. Montpellier Muradals, v. Muradal
Muntpeyler, v. Montpellier Muradels, v. Muradal
Munt peyller, v. Montpellier Muradil, v. Muradal
MUNTUENGA: MUNTONGA Murcia: Murcia, Murciam, Murcie,
Murtie, Murçia (Ciudad y Reino,
— v. GIL Rodrigo de Comunidad de Murcia, España)
MUNYOZ, v. MUÑOZ — II, 39, [50], [51], [52], [67], 86,
MUÑOS, v. MUÑOZ 124, 125, 126
MUÑOZ: MONNOÇ, MONYOS, — reino de, II, 98
MUNIONIS, MUNNOÇ, MUNOS, — rey de, v. ABÛ YÛSUF AL-MÂNSUR
MUNYOZ, MUÑOS, MUYNOZ
— rey de, v. IBN HUD
— v. PASCUAL Muñoz
— rey LOBO de Valencia, Granada y,
— v. MARTÍN Muñoz (de Finojosa) v. IBN HUD
— v. PEDRO Muñoz — rey de Valencia y, v. ABÛ ÀBD
— v. PEDRO Muñoz, arzobispo ALLÂH MUHAMMAD B. ABÎ
Mur: Mur (Com. Pallars Jussà, Prov. HAFS ÙMAR, gobernador almoha-
Lleida, Cataluña) de de Levante
— v. BERTRAN de Clusa, preboste de Murciam, v. Murcia
la iglesia de Santa Maria de Murcie, v. Murcia
2865
Mureaus, v. Murel — batalla campal de, II, 36, 40, 41,

Muredal, v. Muradal 178, 218, 224, 228, 229, 230, 231,
232, [233], [234], 243, 248, 279,
Muredals, v. Muradal
280, [284], [287], [311]
Muregall, v. Muradal
— batalla en tierras de los Albigenses,
Murel, v. Muret II, 228, 229, 232, 233, 234
Murell, v. Murel — burgos de, II, 178, 179
Murelli, v. Murel — campamento del rey de Aragón en,
Murello, v. Murel I, 1587, 1589; II, 179, 218, 239, 254,
Murellum, v. Murel 260
Murero (Lugar de Daroca, Comun. — casa de BES, hospitalaria, en, I,
Daroca, Prov. Zaragoza, Aragón) 1265
— iglesia de, I, 504 — castillo de, I, 1265, 1568, 1578,
Muret/Murel/Murèth: Morel, Morell, 1588, 1591, 1594, 1595; II, 15, 35,
Morella, Morellam, Morelle, More- 36, 38, 39, 40, 41, 46, 49, [50], [51],
llo, Morellum, Moriello, Mureaus, [52], 53, 54, 55, 56, 59, 65, 66, [67],
Murel, Murell, Murelli, Murello, 68, 70, 71, 72, 75, 77, 87, 91, 92, 93,
Murellum, Muret, Murete, Mureth, 94, 97, 129, 177, 178, 179, 218, 221,
Mureti, Muriau, Muriaus, Muriel 222, 223, 225, 226, 227, 228, 229,
(Dep. Haute-Garonne, Francia) 230, 231, 232, 233, 234, 235, 238,
239, 243, 244, 245, 248, 253, 254,
— I, 1568, 1569, 1570, 1575, 1577,
260, 266, 279, 280, [281], 294, 297
1578, 1581, 1582, 1583, 1584, 1585,
1586, 1587, 1588, 1589, 1590, 1591, — ejército de, I, 1576
1592, 1593, 1594, 1595; II, 5, 10, 25, — hombres de, II, 179
26, 33, 37, 42, 48, 57, 59, 62, 72, 76, — iglesia (de Sant Jacme) de, I, 1588;
167, 178, 179, 193 (B), 201, 204, II, 178, 218, 222, 266
207, 208, 216, 217, 218, 223, 224,
227, 230, 231, 257, 258, [259], 260, — «Mercadal» de, I, 1584, 1591; II, 179
279 — puente del Garona de, I, 1581,
— asalto de las milicias tolosanas a, I, 1582, 1583, 1584
1578, [1590]; II, 178, 179, 218, 227 — «Poema juglaresco catalán sobre la
— asedio de, I, 1594, 1595; II, 35, 38, batalla de», II, 35
46, 49, 54, 55, 56, 66, 70, 71, 72, 86, — Puerta de Salas de, I, 1591; II, 179,
91, 97, 177, 178, 179, 209, 215, 218, 227
222, 225, 226, 227, 228, 229, 230,
— Puerta de Tolosa de, I, 1589, 1590
231, 232, 233, 234, 253, 260, 266,
280, 294 — villa de, I, 1578, 1590, 1594, 1595;
II, 178, 179, 227, 260, 266
— batalla de, I, 1592, 1594, 1595,
1598; II, 34, 37, 45, 46, 47, 56, 58, Murete, v. Murel
59, 62, 66, 70, 80, 87, 92, 93, 94, 96, Murèth, v. Murel
97, 129, 177, 178, 179, [210], 221, Mureti, v. Murel
222, 227, 230, 231, [233], [234],
238, 239, [242], 243, [244], 245, Muriar, v. Aibar
[246], 248, [249], 252, [253], 254, Muriau, v. Murel
[255], 257, [258], [259], 260, [261], Muriaus, v. Murel
[262], 266, [270], [271], [274],
[275], [276], [277], [278], 279, 280, Muriel, v. Murillo el Fruto
[281], [282], [284], [292], 294, Murillo el Fruto: Muriel (Pj. Tafalla,
[296], [297], 299, 300, [302], [313] Navarra), I, 437
2866
Murillo (de Gállego): Morelo, Morelli, Namur (Bélgica)

Morello (Pj. Ejea de los Caballeros, — v. PHILIPPE de
Prov. Zaragoza, Aragón)
Nangis (Dep. Seine-et-Marne, Francia)
— JIMENO Cornel en Teruel y, I, 620,
622, 623 — v. GUILLAUME de
— molinos de, I, 275 Nannatensis, v. Nantes
— v. PEDRO López de Nannetensi, v. Nantes
— vasallos, oficiales y concejo de, I, Nannetensis, v. Nantes
741 Nantes: Nannatensis, Nannetensi, Nan-
Murillo de las Limas: Murillo de Tudela netensis (Dep. Loire Atlantique,
(Pj. Tafalla, Navarra), I, 437 Francia)
Murillo de Tudela, v. Murillo de las — grandes nobles de las partes de, II,
Limas 87, 92, [129]
Muro veteri, v. Murviel — v. GEOFFROY, obispo de
Murtie, v. Murcia — obispo de, v. GEOFFROY, obispo de
Murviel/Murvièlh: Muro veteri (Dep. Naos de Tolosa, v. Navas de Tolosa
Hérault, Francia) Napal, v. Naval
Napali, v. Naval
Murvièlh, v. Murviel
Napoletans, v. Nápoles
Murçia, v. Murcia
Nápoles: Napolentans, Napoles,
MUYÑO, v. NUÑO Nàpols, Nàpolls, Napos, Neapolim
MUYNOZ, v. MUÑOZ (Ciudad y reino, Italia)
MUZO, v. SANCHO Muzo — I, 472; II, 65
— v. CONRADO, rey de
Nàpols, v. Nápoles
NA, v. ANNA Nàpolls, v. Nápoles
Nabal, v. Naval NARBAIZ, v. NARVAEZ
Nabarra, v. Navarra Narbona, v. Narbonne
Nabas de Tolosa, v. Navas de Tolosa Narbóna, v. Narbona
Nabes de Tolosa, v. Navas de Tolosa NARBONA, hijo de PERE Pescador, I,
Nadal: Nathali (En Barcelona, Com. 1084
Barcelonès, Prov. Barcelona, Cata- Narbonae, v. Narbona
luña) Narbonnais/Narbonés: Narbones
— molino (del Rec Comtal) llamado, (Territorio de Narbona, Dep. Aude,
I, 848 Francia)
NADAYAN, v. JOSEF Nadayan — II, 45, 201
NAGRASIDA, B. de Narbonam, v. Narbona
Naia, v. Naya Narbone, v. Narbona
Naja, v. Naya Narbonense, v. Narbona
Najac (Dep. Aveyron, Francia) Narbonensem, v. Narbona
— v. DURAND de Narbonenses, v. Narbona
NÁMFOS/NÁMFÓS, v. ALFONSO Narbones, v. Narbonés
2867
Narbonés, v. Narbonnais — diócesis de, I, 436

Narbonensi, v. Narbona — ducado de, I, 576, 1534
Narbonensibus, v. Narbona — duque de, II, 84. — v. RAIMON VI
Narbonensis, v. Narbona y SIMON de Montfort
Narbonna, v. Narbona — eclesiásticos de la provincia de, I,
1383
Narbonne/Narbona: Narbóna, Narbo-
na, Narbonae, Narbonam, Narbo- — v. ERMENGARDA, vizcondesa de
ne, Narbonense, Narbonensem, — v. GIOVANNI di Santa Prisca, lega-
Narbonenses, Narbonensi, Narbo- do apostólico en la provincia de
nensibus, Narbonensio, Narbonen- — v. GUILHEM de
sis, Narbonna, Narbonnensis, Nar-
vona, Nierbonne, Nierbonnois — v. GUILLEMA de Montcada, vizcon-
(Dep. Aude, Francia) desa de
— I, 71, 172, 505, 978, 1109, 1110, — herejes de la provincia de, v. albi-
1111, 1115, 1169, 1221, 1255, 1256, genses
1257, 1258, 1436, 1465, 1537, 1538; — herejía de, v. albigenses
II, 17, 37, 84, 92, 93, 94, [129], 167,
— hombres del burgo de, I, 71
178, 213, 257
— iglesia de, I, 619; II, 87, 98, 120, 213
— v. AIMERIC, vizconde de
— iglesia (catedral) de Sant Just de, II,
— v. ARNAU Amalric, arzobispo de
212, 213
— v. ARNAUT de Vitrac, obra en
— iglesia de Sant Pau de, I, 380; II,
— arzobispo de, v. ARNAU Amalric, 211
arzobispo de
— iglesia de Sant Vicenç de, II, 167
— arzobispo de, v. BERENGUER, arzo-
bispo de — v. MARÍA de
— v. BERENGUER, arzobispo de — mercaderes de, I, 616
— v. BERNART, arzobispo de — narboneses, II, 84
— «burgo in stari monacorum Sancte — partes de, II, 49, 242
Marie» de, I, 1169 — v. PÈIRE, arcediano de Narbona y
— capítulo de, I, 1255.— « c a p i t u l o abad de Sant Pau de
claustri», I, 1258 — v. PÈIRE, arcediano y sacristán
— casa de R. Filolii en, I, 1221 mayor de
— Castel Narbonés, v. Tolosa — v. PÈIRE de Crotz, notario público
— ciudad, I, 978; II, 213 de
— clero de la iglesia de, II, 213 — v. PÈIRE dÉstable, sacristán menor
de
— clero de la provincia de, I, 458, 459,
969 — prado de Narbona, v. Vic
— colegiata de Sant Estefe de, II, 212 — provincia de, I, 169, 265, 458, 459,
665, 758, 972, 1383; II, 40, 46, 70,
— conferencia de, I, 1109, 1110, 1111 87, 92, 93, 94, [129], 178, 252.
— cónsules de, I, 974 — barones y pueblo de la provincia
— «Crónica de la colegiata de Sant de, I, 169
Estefe de», II, 212 — v. RAIMON VI, duque de Narbona,
— «Crónica de la iglesia de Sant Just conde de Tolosa y marqués de Pro-
de», II, 212 venza
— «Cronicón de iglesia de Sant Pau — tierra de, II, 257. — tierras de, II,
de», II, 211 297
2868
— v. VIDAL de — v. DOMINGO, notario del rey de

— vizcondado de, II, 225 — v. GARCI López de Roncesvalles
Narbonnensis, v. Narbona — v. GARCÍA de Euguí
NARMENGOU, v. ERMENGOL — v. GARCÍA Ramírez
NARVÁEZ: NARBAIZ — v. GARCÍA Ramírez, rey de
— v. FERNANDO de — v. Barón de GARRO
— v. MARTÍN de — v. GÓMEZ García de Agoncillo,
Narvona, v. Narbona alférez del rey de
Nathali, v. Nadal — v. GRACIANO de Cascante, notario
de Pamplona
Nauara, v. Navarra
— frontera de, I, 284
Nauarie, v. Navarra
— «Genealogía dels Comptes de Bar-
Nauas de Tolosa, v. Navas de Tolosa celona é dels Reis de Aragó y de
NAUS: NAVIS Navarra feelment treta de altre libre
— v. GUILHEM de antic del archiu de Ripoll», II, 72
(nota)
Naval: Nabal, Napal, Napali (Pj. Barbas-
tro, Prov. Huesca, Aragón) — Guerra de, II, 219
— I, 150, — hospitalarios de, I, 180
— castillo de, I, 288 — infante de, I, 12
— v. PEDRO González de — v. ÍÑIGO López de Zúñiga
— sarraceno de, I, 1626 — v. JIMENO de Rada, ricohombre de
Navare, v. Navarra — v. JUAN de Bidarra, richombre de
Navariae, v. Navarra — v. JOAN Navarra
Navarie, v. Navarra — «Libro de las Generaciones», II, 119
— «Linage de los Reyes dÉspanya», II,
Navarra: Nabarra, Nabarros, Nauara,
117
Nauarie, Navare, Navariae, Navarie,
Navarra, Navarrae, Navarram, Nava- — v. MARCELO Díaz de Piscina
rre, Navarreis, Navarrensi, Nava- — v. MARTÍN de Urial de
rrensis, Navarrensium, Navarri, — mercenarios navarros, I, 455
Navarria, Navarriae, Navarrie, Nava-
rris, Navarrorum, Navarros, Nava- — v. MIQUEL Navarra
rrus, Navars (Reino, España) — navarros, I, 437, 899; II, 84, 87, 120,
— I, 159, 180, 193, 437, 706, 792, 865, 121, 148, 230, 231
899, 1419; II, 46, 70, 80, 85, 87, 97, — v. PEDRO de Cascante
120, 121, 122, 219, 260 — v. PEDRO Cristóforo, canciller y
— v. ALMORAVID, ricohombre de notario del rey de
— v. BERENGUELA de — v. PEDRO García de Penis
— v. BLANCA de, reina de Castilla — v. PEDRO Jordán, ricohombre de
— cadenas de, II, 94, 121, 122, 124, — v. PEDRO Martínez de Lehet
219, [300] — v. PEDRO Valencia
— v. CARLOS de Aragón, Príncipe de — rey de, v. SANCHO VII
Viana — reyes de, II, 121
— denarios de, I, 1031 — ricos hombres y caballeros de, II,
— v. DITONDO 120
2869
— SANCHO de, v. SANCHO VII el Navas, v. Navas de Tolosa

Fuerte, rey de Navas de Tholosa, v. Navas de Tolosa
— v. SANCHO VII el Fuerte, rey de Navas de Tolosa, castillo de, v. Tolosa
— v. SANCHO Navarra Navas de Tolosa, Las: Landas de Tolo-
— tierras de, II, 321, 322 sa, Landes de Tolosa, Londes de
NAVARRA, hija de Bruna y madre de Tolosa, Nabas de Tolosa, Nabes de
COMDORS de La Barta, I, 104 Tolosa, Naos de Tolosa, Navas,
Nauas de Tolosa, Nauas que dicen
Navarrae, v. Navarra de Tolosa, Navas de Tholosa, Navas
Navarram, v. Navarra de Tolosa, Navas Tolosa, Navas
Navarre, v. Navarra Tolose, Naves de Tolosa, Navibus
Tholose, Navibus Tolose, Navis
Navarreis, v. Navarra Tolose, Navjbus Tholose, Noves,
Navarrenses, v. Navarra Saltus Tolose, Tolosanis Navibus
Navarrensi, v. Navarra (Llanura abarrancada en la vertien-
te sur de Sierra Morena, Prov. Jaén,
Navarrensis, v. Navarra Andalucía)
Navarrensium, v. Navarra — I, 1352, 1353, 1354, 1427, 1550; II,
Navarrete, v. Navarrete (del Río) 62, 74, 87, 92, 97, 107, 120, [129],
Navarrete: Navarretum (Pj. Logroño, 132, 337
La Rioja), II, 97 — al-Ìqâb, sitio de, II, 332, 333, 334,
Navarrete (del Río): Navarrete (Pj. 335, 336, 340. — año de al-Ìqâb,
Calamocha, Prov. Teruel, Aragón) II, 338
— iglesia de, I, 504 — batalla de, I, 1353, 1355, 1357, 1362,
1370, 1374, [1427] 1478, 1498
Navarretum, v. Navarrete (nota); II, [12], 17, 32, 36, 41, 46,
Navarri, v. Navarra 70, 75, 77, 81, 85, 86, 87, 89, 92, 93,
Navarria, v. Navarra 94, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103,
104, 107, 108, 109, 111, 112, 113,
Navarriae, v. Navarra
114, 115, [116] 119, 122, 125, 127,
Navarrie, v. Navarra 129, 131, [154 (nota)], [167], [187],
Navarris, v. Navarra [196], [218], [228], [229], [232],
NAVARRO: NAVARRO, NAVARRUS [235], [237], [240], [241], [242],
[243], [247], [248], [250], [251],
— baile real, I, 447 (nota) [253], [261], [262], [264], [265],
— v. GARCÍA NAVARRO de Calatorao [267], [270], [272], [273], [275],
— v. MIGUEL Navarro [276], [285], [286], [287], [288],
[289], [293], [295], [302], [304],
— obispo de Coserans y legado apostó- [306], [308], [314], [316], [317],
lico, I, 684, 709 bis, 758, 768, 863, [318], [319], [320], [321], [323],
864, 1208. — NAVARRO, obispo [324], [325], [328], [329], 336, 339
de Coserans, I, 1221, 1278, 1279
— batalla de al-Ìqâb, I, 1365; II, 330,
— v. PEDRO Navarro 331, 333, 334, 336. — batalla de
— de Río, hombre de Uncastillo, I, Hisn al-Ìqâb, II, 332, 335, 340.
1397 — batalla del «Castillo de la Cues-
Navarrorum, v. Navarra ta», II, 335
Navarros, v. Navarra — batalla campal de, I, 1352, 1550; II,
9, 10, 36, 70, 73, 88, 97, 105, 110,
NAVARRUS, v. NAVARRO/Navarra [222], [251], [253], [254], 274,
Navars, v. Navarra [288], [303], [308]
2870
— batalla campal de ALFONSO VIII — leyenda de la Judía de Toledo, II,

de Castilla contra MIRAMAMOLÍN, 103, 105
rey de Cartago, I, 1399, 1418, 1422, — lugar de, II, 37, 41, 42, 47, 77, 85,
1423, 1541, 1542, 1543, 1555. — 105, 274
batalla campal de ALFONSO VIII
contra MIRAMAMOLÍN, rey de — milagro de la cruz en el aire, I,
Marruecos, I, 1520; II, 105, 106 1353; II, 94, 103, 105, 108, 109, 113.
— milagro de las voces en el aire
— batalla con los paganos, I, 1424
anunciando la victoria de la Cruz,
— batalla campal cerca de Vilches, II, II, 106, 113
88
— oraciones en Roma por la batalla
— batalla de España, II, 79, 87, 207. de, II, 1289. — oraciones en Fran-
— batalla en España/Españas, I, cia por la batalla de, II, 253
1598; II, 209, 210, 228, 232, [233],
234, 237, 238, 239, 240, 242, 243, — Pastor de, I, 1348; II, 85, 86, 87, 92,
247, 248, 250, 251, 252, 253, 254, 94, 96, 107, 109, 113, 120, [129],
261, 267, 268, 269, 272, 273, 276, 219, 253, 298, 309
280, 285, 286, 287, 288, 289, 294, — «Poema narrativo catalán sobre la
295, 298, 299, 300, 303, 304, 308, batalla de», II, 32
309, 313, 314, 316, 319, 320, 322, — testamentos de caballeros partici-
323, 328 pantes en la campaña de, I, 1280,
— batalla de MIRAMAMOLÍN y los 1283, 1288, 1294, 1298, 1301, 1307,
reyes de Castilla, Aragón y Navarra, 1308, 1309, 1310, 1311, 1341, 1351
II, 17 Navas Tolosa, v. Navas de Tolosa
— batalla del (Puerto del) Muradal, II, Navas Tolose, v. Navas de Tolosa
18, 65, 92, 94, 98, 109, 114, 128,
[129], 130, 131, 132, 308 Navasa (Pj. Jaca, Prov. Huesca, Aragón)
— batalla de Úbeda, I, 1126 (nota), — I, 594 bis
1249; II, 6, 8, 11 13, 14, 37, 38, 39, — v. LOPE de
40, 41, 44, 46, 49, [50], [51], [52], Navaschos, v. Navascués
53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 62,
[63], 65, [67], 68, 69, 70, 72, 76, 78, Navascons, v. Navascués
80, 82, 83, 87, 90, 92, 95, 97, 98, Navascos, v. Navascués
109, 119, 120, 121, 123, 124, 129, Navascuas, v. Navascués
219
Navascués: Navaschos, Navascons,
— campaña de, I, 1288, 1307, 1364,
Navascos, Navascuas (Junto a
1366, 1369, 1372, 1398, 1426; II,
Biniés, Pj. Jaca, Prov. Huesca, Ara-
239. — expedición en España, II,
gón)
319
— castillo de, v. Tolosa — v. PEDRO de
— celebración del Triunfo de la Santa Navata (Pj. Figueres, Com. Alt Em-
Cruz, II, 103, 105, 109, 110 pordà, Prov. Girona, Cataluña)
— estandarte con la Virgen de Roca- — v. ARNAU de
mador en la campaña de, II, 253 — v. BERNAT de
— hazaña de ÁLVARO Núñez de Lara Naves de Tolosa, v. Navas de Tolosa
saltando el palenque del MIRAMA- Navibus Tholose, v. Navas de Tolosa
MOLÍN con el estandarte de Casti-
lla, I, 1399; II, 109, 113, 131 Navibus Tolose, v. Navas de Tolosa
— hueste de MIRAMAMOLÍN, II, 62 NAVIS, v. NAUS
— justa librada por el musulmán Masa- Navis Tolose, v. Navas de Tolosa
muto y un abad del Císter, II, 303 Navjbus Tholose, v. Navas de Tolosa
2871
Naya: Naia, Naja, Naya (Desaparecido — aragoneses del castillo de, II, 294
en el término de Rodellar, Prov. — castillo de, II, 294
Huesca, Aragón)
— v. BELTRÁN de
— MIROBADADUS, ciudadano de, II,
— v. GALINDO de 294
Nazarenensis, v. Nazaret — obispo de, I, 454
NAZARENO, v. GUTIERRE Nazareno Nicentini, v. Niza
Nazaret: Nazarenensis (Tierra Santa,
NICHOLAI, v. NICOLÁS
Israel/Palestina)
NICHOLAO, v. NICOLÁS
— A., arzobispo de, I, 657
NICHOLAS, v. NICOLÁS
— ÉLIE, vizconde de, I, 657
NICHOLAUS, v. NICOLÁS
Neapolim, v. Nápoles
Negros (Tropas del ejército almohade) Niciense, v. Niza
— v. Almohades Niciensem, v. Niza
Nemaus, v. Nimes Nicienses, v. Niza
Nemausensi, v. Nimes Niciensis, v. Niza
Nemausensis, v. Nimes NICOLAS, v. NICOLÁS
Nemz´, v. Nimes NICOLÁS/NICOLAU/NICOLAUS/NI
COLAS/
Nemzes, v. Nimes
NICHOLAS: NICHOLAI, NICHOLAO,
Nerbona, v. Narbona
NICHOLAUS, NICOLAUM
Neronibus, v. Nerós
— dÁmiens, II, 236
Nerós: Neronibus (Prov. Girona, Catalu-
— cillerero menor de Poblet, I, 1310
ña)
— duque de Aragón, jefe de mercena-
— ASBERT de Nerós, señor del honor
de, I, 1249 rios, I, 455
— honor de, I, 1249 — juntero de Ejea de los Caballeros, I,
437
— v. R. de
— legado del Papa en Inglaterra, II,
NESCA, v. P. de 274
Neuers, v. Nevers — de Morene, hombre de Montpellier,
NEVÀ, v. HUG de I, 648
Nevers: Neuers, Nierveriensus, Nivers — de Osso, I, 339
(Dep. Nièvre, Francia)
— Trevet, II, 285
— v. HERVÉ IV, conde de
NICOLAU, v. NICOLÁS
NICOLAUM, v. NICOLÁS
NEVILL, v. NEVILLE
NICOLAUS, v. NICOLÁS
NEVILLE: NEVILL
Nierbonne, v. Narbona
— v. GEOFFREY de
Nierbonnois, v. Narbona
Niaux: Haiis (Dep. Ariège, Francia)
Nierveriensus, v. Nevers
— castillo de, I, 1450, 1476
NIGRELL: NIGRELLI, NIGRELLO
Nice/Niça/Niza: Nicentini, Niciense,
Niciensem, Nicienses, Niciensis, Nitie — v. PÈIRE Nigrell
(Dep. Alpes Maritimes, Francia) NIGRELLI, v. NIGRELL
— II, 220, 294 NIGRELLO, v. NIGRELL
2872
Nimes, v. Nîmes NÓMENIART, v. ERMENGARDA

Nîmes/Nemzes/Nimes: Nemaus, Nomve Villas, v. Nombrevilla
Nemausensi, Nemausensis, Nemz´ Nonenque, v. Nonnenque
(Dep. Gard, Francia) Nonnenque/Nonenque/Nonenca:
— II, 190, 230, 231, 260 Annonenca (Dep. Hérault, Fran-
— v. ARNAUT, obispo de cia), monasterio cisterciense feme-
nino
— v. B., arcediano de
— priora de, I, 929
— v. B. dÁnaia, arcediano de
NORES, v. BAUDOUIN de
— cónsules de, I, 909, 974
Normandía/Normandie: Normannia,
— diócesis de, II, 178 Normannie, Normannorum (Terri-
— v. GUILHEM de Languissel, obispo torio histórico y ducado, Francia)
de — II, 230, 239, 244, 314
— v. PÈIRE Marc, notario papal, — cruzados de, II, 239, 314
oriundo de la diócesis de — duques de, II, 244
— v. R., sacristán de — normandos, II, 239
NINOT, v. P. Ninot de Calaf Normannia, v. Normandía
Ninove (Bélgica) Normannie, v. Normandía
— v. BAUDOUIN de Normannorum, v. Normandía
Niort(-de-Sault)/Niort : Niort (Dep. NOTA, v. DAUDE Nota
Aude, Francia) Nothi, v. Noto
— v. GUILHEM de Noto: Nothi (Sicilia, Italia)
Nisano (Pj. y Prov. Huesca, Aragón) — tierra de, I, 1090
— iglesia de, I, 161 Nouis, v. Noves
Nitie, v. Niza Novala, v. Novales
NIVELLA, v. JACME de Novale, v. Novales
Nivers, v. Nevers Novales: Novala, Novale, Novals,
Niza, v. Nice Novalls, Novar (Pj. y Prov. Huesca,
Aragón)
Niça, v. Nice
— v. BELTRÁN de
Noaín: Noan (Mun. Elorz, Navarra), I, — v. MARTÍN López de
154
— v. PEDRO de
Noan, v. Noaín
Novals, v. Novales
NOBLES de Montclar, provenzal, I,
1222 Novalla (Unido a Loarre, Pj. y Prov.
Nogaria (Cerca de Vic, Com. Osona,
Novalls, v. Novales
Novar, v. Novales
— manso con molino de, I, 268
Nòvas, v. Noves
Noguera (Pj. y Prov. Teruel, Aragón)
Nove, v. Nové
— v. I. de Noguera de Castellar
Nové: Nove (Despoblado, Mun. Embún,
Nogueruelas: Nugerolam (Pj. y Prov. Pj. Jaca, Prov. Huesca, Aragón)
Teruel, Aragón), I, 81, 887 — villa de, I, 422
Nombrevilla: Nomve Villas (Pj. Daroca, Novefuentes: Novemfontes (Despobla-
Prov. Zaragoza, Aragón) do en la zona de Bailo, Prov. Hues-
— iglesia de, I, 504 ca, Aragón)
2873
— villa de, I, 595 NUS, NUNO, NUNONIS, NUNOS,

Novemfontes, v. Novefuentes NUNUS, NUNYUS
Noves/Nòvas: Nouis (Dep. Bouches-du- — Pérez (de Guzmán), ricohombre
castellano, I, 718. — NUÑO Pérez
Rhône, Francia)
de Guzmán, hermano de GUI-
— v. AUDIBERT de LLERMO Pérez, II, 93, 94
— v. Navas de Tolosa/Tolosa — Ruiz Girón, ricohombre castellano,
Novo Castro, v. Castèlnau II, 93, 94, 131
NUEIG, v. BERNAT de Nueig — Sánchez, hijo del conde SANCHO,
I, 982; II, 39. — NUÑO Sánchez,
Nugerolam, v. Nogueruelas hijo del conde SANCHO, I, 984,
NUNI, v. NÚÑEZ 1340. — Sánchez, I, 1011, 1012,
1095, 1119, 1123, 1125, 1196, 1200,
NUNII, v. NÚÑEZ
1205, 1206, 1214, 1216, 1217, 1218,
NUNIO, v. NÚÑEZ 1247, 1270, 1318, 1350, 1377, 1391,
NUNIUM, v. NUÑO 1443, 1444, 1460, 1461, 1463, 1466,
1468, 1469, 1495, 1496, 1502, 1503,
NUNIUS, v. NUÑO 1511, 1513, 1515, 1516, 1519, 1559;
NUNIZ, v. NÚÑEZ II, 38, 43, 93, 94. — NUÑO Sán-
NUNNES, v. NÚÑEZ chez, conde e hijo del conde SAN-
CHO, I, 1090. — NUÑO, hijo del
NUNNEZ, v. NÚÑEZ conde SANCHO, I, 1190. — NU-
NUNNO, v. NUÑO ÑO Sánchez, armado caballero por
NUNNUS, v. NÚÑEZ/NUÑO el rey de Aragón, I, 1350. —
NUÑO Sánchez, señor de Rosselló,
NUNO, v. NUÑO I, 1468, 1469. — NUÑO Sánchez,
NUNONIS, v. NUÑO señor de Rosselló, Conflent y Cer-
danya, I, 1597. — conde NUÑO, II,
NUNOS, v. NUÑO 6. — NUÑO Sánchez, primo her-
NUNUS, v. NUÑO mano del rey PEDRO el Católico,
NUNYO, v. NUÑO II, 87, 92, 120, [129], 179
NUNYUS, v. NUÑO NURA, v. GAUSBERT de
NUÑES, v. NÚÑEZ
NÚÑEZ: NUNI, NUNII, NUNIO,
NUNIZ, NUNNES, NUNNEZ, Obairano, v. Clariano
NUNNUS, NUÑES Obarra, Santa María de: Ovarra (Mun.
Calvera, Prov. Huesca, Aragón)
— v. ALFONSO Núñez
— GARCÍA de Artasona, prior de, I,
— v. ÁLVARO Núñez (de Lara) 1172
— v. ELVIRA (Ñúñez de Lara), señora — iglesia de, I, 1172
de Subirats y condesa de Urgell
OBÁRRIZ, v. PEDRO Obárriz
— v. FERNANDO Núñez de Lara
Obeda, v. Úbeda
— v. GONZALO Núñez de Lara Obelba, v. Obelva
— v. MARTÍN Núñez Obelva/Obelba/Ovelva: Ovelva (Deno-
— v. SANCHO Núñez minación hasta 1208 de Salvatierra
— v. VASCO Núñez de Huesca de Escá, Prov. Zaragoza, Aragón)
NUÑO/NUNYO: MUÑO, MUYÑO, — castillo de, I, 595
NUNI, NUNII, NUNIO, NUNIUM, — lugar de, I, 792
NUNIUS, NUNIZ, NUNNO, NUN- — v. Salvatierra de Escá
2874
OBERTI, v. HUMBERTO OLEGARII, v. OLEGUER

OBIGIONIS, v. OPIÇ OLEGUER (san): OLEGARII, OLLE-
OBICIONI, maestro, I, 1499 GARII
OBISPO: BISPE — arzobispo de Tarragona, I, 1130,
1495
— BERNARDO del, I, 44, 94, 113
OLER: OLARII
OBLIT, v. GUILLERMO de
— v. GUILLEM Oler
Obtam, v. Huete
Olèrdola: Olerdule (Pj. Vilafranca del
Occidentalibus, v. Occidente Penedés, Com. Alt Penedès, Prov.
Occidente: occidentalibus, occidentis Barcelona, Cataluña)
— herejes occidentales (albigenses), I, — castillo de, I, 955
1370; II, 274 — honor de RAMON Ferrer en, I, 662
— príncipes de, II, 299, 300 — término de, I, 662
Occidentis, v. Occidente Olerdule, v. Olèrdola
Occitanos, v. Provenzales Olerone, v. Oloron
OCENDE, V. OZENDA Olger/Olges (¿Àger?), monasterio de, I,
OCHUZ, conde de Alba Julia, I, 309 1651
Oclés, v. Uclés Olgis, v. Huelgas
Octo Molendinorum, v. Ulldemolins Oli, sumum de (Cerca de Salvatierra de
Escá, Prov. Zaragoza, Aragón), I,
Odena, v. Òdena 792
Òdena: Odena (Pj. Igualada, Com. Oliana: Uliana, Uliane (Com. Alt
Anoia, Prov. Barcelona, Cataluña) Urgell, Prov. Lleida, Cataluña)
— hacienda de Aldorrell en, I, 689 — castillo de, I, 1092
— v. GUILLEM d´ OLIBA, v. PERE Oliba
ODGER, v. ALDEGUER Olite: Olyt (Pj. Tafalla, Navarra)
ODILON de Mercoeur, obispo de Men- — I, 154, 850
de, I, 449, 450, 922; II, 216
— v. PEDRO, clérigo de
ODINA, v. SANCHO de
OLIU: OLIVII
ODO, v. OTÓN/EUDES
— v. RAMON d´
Odon, v. Odón
Oliva, v. Oliva, La
Odón: Odon (Comun. Daroca, Pj. Cala-
OLIVA, v. RAMÓN de
mocha, Prov. Teruel, Aragón)
Oliva, La, Santa María de: Oliva (En el
término de Carcastillo, Navarra),
ODONEM, OTÓN monasterio cisterciense
ODONIS, v. OTÓN — I, 92, 1351, 1613, 1614
OGERIO, v. AUGIER — abad de, I, 1351, 1614
Oinna, v. Oña — v. AZNAR de Falces, abad de
Olalia/OLALIA, v. Olalla/EULALIA — v. BELTRÁN, abad de
Olalla: Olalia (Comun. Daroca, Pj. — v. CALVETO de Sangüesa, prior de
Calamocha, Prov. Teruel, Aragón) — lugar de, I, 1614
— iglesia de, I, 504 — monjes de, I, 1351
OLARII, v. OLER Oliván: Olivani, Olivano (Pj. Jaca, Prov.
OLDOMAR, v. JOAN Oldomar Huesca, Aragón), monasterio
2875
— v. RAMÓN, abad de Olmia, v. Saint-Laurent-Lolmie

Olivani, v. Oliván Olmis, monte de (En el condado de
Olivano, v. Oliván Berguedá, Prov. Barcelona, Catalu-
ña), I, 130
OLIVARIA, v. OLIVERA
OLMS, v. GUILLEM d´
OLIVARII, v. OLIVER
Oló: Olon (Mun. Santa Maria dÓló,
Olivegia, v. Olivella Com. Bages, Prov. Barcelona, Cata-
Olivela, v. Olivella luña)
Olivella: Olivegia, Olivela, Olivella (Pj. — v. PERE d´
Vilanova i la Geltrú, Com. Garraf, Olon, v. Oló
Olorda: Olorda (Mun. Molins de Rei,
— v. BERTRAN de Com. Baix Llobregat, Prov. Barcelo-
— castillo y villa de, I, 1038 na, Cataluña)
— v. GOMBAU d´ — honor de, I, 85
— v. GUILLEM d´ Oloron, v. Oloron(-Saint-Marie)
Oliver, valle del (Término de la More- Oloron(-Saint-Marie)/Oloron: Holo-
ra, Com. Priorat, Prov. Tarragona, rensem, Olerone, Olorone (Dep.
Cataluña), I, 376, 377, 462 Pyrénées Atlantiques, Francia)
OLIVER/OLIVIER: OLIVER, OLIVA- — v. AUGIER d´
RII, OLIVERIO, OLIVERIUS, OLI- — castillo/castrum de, I, 1452, 1476
VIER
— iglesia catedral de, I, 1436
—, testigo de Hug de Torroja, I, 873
Olorone, v. Oloron
— Aldeguer, noble de Tolosa, I, 1462
Olosa, v. Navas de Tolosa
— de Pena, I, 1462
OLOST, v. BERENGUER d´
— de Tèrmens, II, 56
Olot: Oloto (Com. Garrotxa, Prov.
— de Saissac, II, 198 Girona, Cataluña)
OLIVERA: OLIVARIA — parroquia de, I, 386
— v. PERE d´ Oloto, v. Olot
— v. RAMON d´ OLUJA, v. PERE d´
Oliveri: Oliverium (Com. Val Démone, Olvena (Pj. Barbastro, Prov. Huesca,
Sicilia, Italia), I, 1058 Aragón)
OLIVERIO, v. OLIVER — v. PEDRO de
Oliverium, v. Oliveri OLVERI, v. DOMINGO Olveri
OLIVERIUS, v. OLIVER Olyt, v. Olite
OLIVES: OLIVIS OLZINA: OLZINA, OLZINATA, ULZI-
— v. RAMON d´ NA
OLIVIER, v. OLIVER — v. ARTAL d´
Olivii, v. Oliu — v. BERENGUER d´
Olivis, v. Olives — v. BERNAT d´
Olmedo: Olmedo (Prov. Valladolid, — v. JOAN d´
Castilla y León) — v. RAMON d´
— concejo y caballeros de, II, 93, 94 OLZINATA, v. OLZINA
2876
OLLEGARII, v. OLEGUER Orange/Aurenja: Arausicanus, Aurasi-

OLLER Fuster, I, 1562 ce, Aurasicensi, Aurasicensis,
Aurengua (Dep. Vaucluse, Francia)
OMBALD: OMBALDI
— concilio de, I, 1467
— v. A. Ombald
— v. GUILHEM, obispo de
OMBALDI, v. OMBALD
Ombría de las Cabras (¿La Umbría, tér- — obispo de, I, 685
mino de La Cuba, Pj. Alcañiz?, — príncipe de, v. GUILHEM de lei
Prov. Teruel, Aragón)), I, 153 Bauç, príncipe de
Omelacio, v. Aumelàs Oraste (Mun. Biel, Prov. Zaragoza, Ara-
Omelatio, v. Omelas gón)
Omellacio, v. Aumelàs — iglesia de San Esteban de, I, 1625
Omellacium, v. Aumelàs Orba, v. Huerva
Omellatio, v. Aumelàs Orbaiano (¿Cerca de lÉscarp o Clarà?,
Prov. Lleida, Cataluña)
Omells (de Na Gaia): Hulmellis, Ulme-
llis (Pj. Cervera, Com. Urgell, Prov. — castillo y villa de, I, 1409
Lleida, Cataluña) Orcajo: Forcallo (Comun. Daroca, Pj.
— villa de, I, 1009, 1393 bis Daroca, Prov. Zaragoza, Aragón)
Ondes: Undis (Dep. Haute-Garonne, — iglesia de, I, 504
Francia) ORCAU, v. ROGER ARNAU d´
— honor de, I, 1464 ORCILA, juntero de Tauste, I, 437
Ongria, v. Hungría ORDERICO de Bolonia, I, 1499
Ongría, v. Hungría ORDÓÑEZ: HORDOÑES
Onolacco, v. Ornolac — v. GARCÍA Ordóñez
ONTENÇA, v. ENTENZA ORDONIS, v. OTÓN
Ontinnena, v. Ontiñena Orelana, v. Orillena
Ontiñena: Continencia, Ontinnena, Orella, v. Oreja
Untinnena (Pj. Fraga, Prov. Huesca,
Oreja: Orella (Prov. Madrid, Madrid)
Aragón)
— II, 74
— I, 859
Organia, v. Organyà
— v. FORTÚN de
Organyà: Organia (Pj. La Seu dÚrgell,
Oña: Oinna (Prov. Burgos, Castilla y
Com. Alt Urgell, Prov. Lleida, Cata-
León)
luña)
— abad y monjes de, I, 953
— v. BERENGUER de Mediona, prior
Opava (República Checa), v. MARTIN de
de
Orgon: Orgonis (Dep. Vaucluse, Fran-
OPERA: OPERA, OPERIBUS cia)
— v. GUILHEM d´ — castillo de, I, 454
— v. JOHAN d´ Orgonis, v. Orgon
— v. P. d´ Òrguena, v. Uargla
OPERIBUS, v. OPERA ORIA: ORIA, ORIE
OPIÇ: OBIGIONIS — hija de JIMENO de Luesia, I, 1341
— v. BERENGUER Opiç — mujer de CALVET de Villalangua y
Optam, v. Huete madre de DOMINGO, I, 577
2877
— mujer de PEDRO de Olvena, I, 198 Orna, v. Orna (de Gállego)

— de Valterra, sacristana de Sigena, I, Orna (de Gállego): Orna (Pj. Jaca,
4 (nota) Prov. Huesca, Aragón)
Orianicis, v. Aujargues — v. ALAMAZÓN de
ORIE, v. ORIA Ornat (Despoblado cerca de Ansó, Pj.
Orientalibus, v. Oriente Jaca, Prov. Huesca, Aragón)
Oriente: Orientalibus (Tierra Santa, — villa de, I, 216
Bizancio e Ifrîqiya) Ornolac: Onolacco (Dep. Ariège, Fran-
— I, 37, 1007; II, 333 cia)
— cismáticos orientales (bizantinos), I, — gruta fortificada de, I, 1450, 1476
1370; II, 274 ORODE Amatar, judía de Huesca, I,
— ejército (cristiano) de, II, 333, 340 1231
— Ifrîqiya (Túnez), I, 1195; II, 334, Oross, v. Orús
336 Orpí: Orpin (Com. Anoia, Prov. Barce-
ORIGENES, II, 314 lona, Cataluña)
Orillena: Orelana (Mun. Lanaja, Pj. — castillo de, I, 1596
Sariñena, Prov. Huesca, Aragón), I, — término de, I, 1596
1408 Orpin, v. Orpí
ORIMILINO, v. MIRAMAMOLÍN ORRACA, v. URRACA
ORIO: ORIUM ORRACHA, v. URRACA
—, infanzón de Jasa, I, 220 bis ORRACHE, v. URRACA
ORIOL: AURIOL Orrea, v. Urrea (de Jalón)
— v. GUILLEM Oriol Orreia, v. Urrea (de Jalón)
ORIUM, v. ORIO Orreya, v. Urrea
ORLAC, v. ORLHAC Orrexa, v. Urrea
ORLACO, v. ORLHAC Orria, v. Urrea
ORLE, v. ARNAU d´ Orrios: Horrios (Pj. y Prov. Teruel, Ara-
— v. BERENGUER d´ gón)
Orléans: Aurelianensem, Aurelianensis, — villa de, I, 275
Orliens (Dep. Loiret, Francia) ORSET: URSETUS
— v. MANASSÉ, obispo de — I, 1265
— obispo de, v. MANASSÉ, obispo de Orta/ORTA, v. Horta/Huerta/HUER-
ORLHAC: AORLLACO, ORLAC, TA
ORLACO, ORLLAC, ORLLACO Ortafano, v. Ortafà
— v. AUSTORC d´ Ortafà, v. Ortaffa
— v. BERNART d´ Ortaffa/Ortafà: Ortafano (Dep. Pyréné-
— v. BERTRAN d´ es Orientales, Francia)
— v. JOHAN d´ — v. GUILLEM d´
Orliens, v. Orléans — v. PONÇ d´
ORLLAC, v. ORLHAC ORTEGA: ORTIGA
ORLLACO, v. ORLHAC — v. GARCÍA Ortega
ORMELINO, v. MIRAMAMOLÍN ORTEGATO, v. GUILLEM d´
2878
ORTÍ, v. PEDRO Jiménez de Oscenssi, v. Huesca

ORTIGA, v. ORTEGA Oscenssis, v. Huesca
ORTIZ: ORTIZ, ORTIÇ Oscenum, v. Huesca
— v. GARCÍA Ortiz Oscha, v. Huesca
— v. PEDRO Ortiz Oscham, v. Huesca
ORTIÇ, v. ORTIZ OSCHAR, v. GOMBALDO de
ORTOLÁN: ORTOLANI, ORTOLA- Osche, v. Huesca
NUM Osea, v. Huesa
— I, 338 OSENDA, v. OZENDA
— padre de PELEGRÍN y de P., I, 1267 Osma: Exomensis, Hosma, Oxomensis
Ortolanès (En Cerdanya, Dep. Pyrénées (Prov. Soria, Castilla y León)
Orientales, Francia) — v. DIEGO, obispo de
— v. DOMINGO (de Guzmán), canó-
ORTOLANI, v. ORTOLÁN nigo de
ORTOLS, v. BERNART d´ — v. JUAN, obispo de
Orús, v. Urús — v. MENENDO, obispo de
Orvieto (Italia) Osney (Inglaterra)
— v. COSTANTINO di — «Anales» o «Crónica de», II, 275
Orzandué/Orsandué: Orzendue (Des- Oso, v. Osso
poblado de Escuer, Pj. Jaca, Prov.
Osona: Ausona, Ausonae, Ausone
Huesca, Aragón)
(Condado y com., Prov. Barcelona,
— villa de, I, 423 Cataluña)
Orzendue, v. Orzandué — arcedianato de, I, 239
ÓS: URSI — bailía de Vic y, I, 947
— v. GUILLEM Ós — condado, I, 141
Osa, v. Huesa/Osán — iglesia de, I, 239
Osam, v. Huesa — obispado de, I, 1139
Osán: Osa (Lugar de Sardás, Pj. Jaca, — v. Vic
OSORIO/OSORIOS
— v. MARTÍN de
— linaje de los, II, 109
— RODRIGO Pérez Osorio de Villalo-
Osca, v. Huesca bos, v. RODRIGO Pérez de Villalo-
Oscam, v. Huesca bos
Osce, v. Huesca OSPITAL: HOSPITALLIS
OSCENDE, v. OZENDA — v. BERNART de l´
Oscense, v. Huesca — v. GUILHEM de l´
Oscensem, v. Huesca Ospital, v. Hospital
Oscensi, v. Huesca OSSENDA, v. OZENDA
Oscensis, v. Huesca Osso: Oso, Osso (Pj. Fraga, Prov. Hues-
Oscensium, v. Huesca ca, Aragón)
Oscenssem, v. Huesca — abadía de, I, 339
2879
— v. BRUNO de — v. JOAN Otón

— curato de, I, 339 — v. PÈIRE Ot, sacristán de Ais
— heredad de, I, 420 — von Barkenstein, conde de Lavinio,
— v. NICOLÁS de I, 366
— vecinos y villa de, I, 339 OTONEM, v. OTÓN
Ostalric, v. Austria OTTONEM, v. OTÓN
Ostalrich, v. Hostalric/Austria OTONII, v. OTÓN
Osteles, v. Hostoles OTONIS, v. OTÓN
Ostes, v. Urdués Ustes OTTO, v. OTÓN
Ostia: Hostiam (Italia) OTTONEM, v. OTÓN
— puerto de, I, 485 OTTONIS, v. OTÓN
OTZENDA, v. OZENDA
OSTORGUS, v. AUSTORC
OTZENDE, v. OZENDA
OTGER, v. AUGIER
OTZENDEM, v. OZENDA
OTHO, v. OTÓN
Ouillera, v. Ovillera
OTHONIS, v. OTÓN
Outre mer, v. Ultramar
Oto (Mun. Broto, Pj. Boltaña, Prov.
Huesca, Aragón) Outre-Mer, v. Ultramar
— v. GARCÍA de OVARII, v. OVARIO
OTO, v. OTÓN OVARIO: OVARII
OTÓN/OT/OTH/OTTO: ODO, — v. PEDRO Ovario
ODONEM, ODONIS, ORDONIS, Ovarra, v. Obarra
OTHO, OTHONIS, OTO, OTO- Ovelba, v. Obelba
NEM, OTONIS, OTTO, OTTO-
Ovelva, v. Obelba
NEM, OTTONIS
Oviedo: Ovieti (¿Asturias?)
—, abad (DODO) de San Juan de la
Peña, I, 920 — heredad de Doña CATALANA en la
villa de, I, 953
—, duque de Borgoña, v. EUDES
Ovieti, v. Oviedo
—, obispo de Carcassona, I, 184
Ovillera, peña de: Ouillera (Cerca de
— v. B. Ot Cantavieja, Prov. Teruel, Aragón),
— Cayrel, hombre de Montpellier, I, I, 1412
540, 545 OXENEDES, v. JOHN OF
— (de Brunswick) IV, emperador de Oxomensis, v. Osma
Romanos, I, 366, 448, 481, 971, 973,
1010, 1238, 1527 bis; II, 9, [148], OZANDA, v. OZENDA
182, 173, 290, 314. — OTÓN, ene- OZELA, comendador templario de
migo de la Iglesia, I, 1442; II, 178. Huesca, I, 1193
— OTÓN, II, 230, 231 OZENDA/OSENDA/OSSENDA:
— de Lomanha, padre de BEATRIU OCENDE, OSCENDE, OTZENDA,
de Lomanha, I, 1229, 1263, 1265. OTZENDE, OTZENDEM, OZENDA,
— OT de Lomanha, padre de BEA- OZENDE, OZZENDE, UÇENDA
TRIU de Lomanha y descendiente —, hermana de GARCÍA Romeu, I,
del conde GUIRAUT de Armanhac, 298, 780, 1288
I, 1277 —, mujer de ALAMAZÓN de Orna, I,
— v. GUILLEM Otó 423
2880
— de Lizana, soror de Sigena, I, 4 — de Avarcione, I, 1265. — P. de

(nota). OZENDA (de Lizana), prio- Avarsonio, abogado, I, 771
ra de Sigena, I, 382, 528, 755, 772, — de Bosco, hombre de Montpellier,
773, 823 (nota), 847, 859, 891, 898,
953, 1013, 1036, 1198, 1205, 1259, I, 355, 699
1291, 1408, 1544 — de Calcerius, hombre de Montpe-
— Romeu, abadesa y fundadora de llier, I, 355
Cambrón, I, 1250 — de Caltzanicis, hombre de Montpe-
OZENDE, v. OZENDA llier, I, 648
OZZENDE, v. OZENDA — de Caller, I, 1104
— de Canelles, I, 492 (B)
— de Carcassona, I, 1290
P. , arcediano de Tarazona, I, 740 — de Castelar, I, 492 (B)
—, escribano (en Narbona), I, 1221 — de Cavanac, hombre de Montpe-
—, hermano de ARNAUT de Vilar, llier, I, 355
hombre de Montpellier, I, 355 — de Conguis, I, 1128
—, hijo de ORTOLÁN, I, 1267
— de Crespian, hombre de Montpe-
—, obispo de Avinhon, I, 1003, 1113 llier, I, 355
— […], testigo, I, 628 — de Croso, hombre de Montpellier,
— Adalbert, comendador templario de I, 545
Barberà, I, 873
— de Falcó, prior del Hospital de Sant
— Alcait, diácono de la iglesia de San Gili, I, 983
Martín de Uncastillo, I, 1390
— de Fenollet, I, 492 (B)
— Almo, I, 575
— de Grun, I, 1207
— Amalric, hombre de Montpellier, I,
513, 514 — de lo Triador, canónigo de Magalo-
— Azba, I, 757 na, I, 771
— Basterius, hombre de Montpellier, I, — de Lunèl, arcediano de Magalona,
545, 699 I, 355, 771. — P. arcediano de
— Batalla, I, 1414 Magalona, I, 659
— Beltrán, I, 757 — de Mata, vecino de Sarroqueta, I,
1104
— BERTRAN de Lunèl, I, 447
— Boterius, hombre de Montpellier, I, — de Mesa, I, 659
1003 — de Montbeliart, hombre de Mont-
— Calvet, canónigo de Magalona, I, pellier, I, 355. — P. de Montbe-
1215 liart, el joven, hombre de Montpe-
— Caniculi, provenzal, I, 1181 llier, I, 545
— Cevenerii, I, 434, 575 — de Nesca, provenzal, I, 1010
— Climent, I, 355 — dÓpera, hombre de Montpellier, I,
— Cristóforo, I, 1267 355
— Dalmau, I, 659 — de Perella, I, 666
— Ermengol, I, 268 — de Pesenàs, hombre de Montpe-
— dÁgrifolh, canónigo de Magalona, llier, I, 355
I, 771. — P. dÁgrifolh, arcediano — de Pog, hombre de Montpellier, I,
de Magalona, I, 1003 355
2881
— de Pujabon o Montblanc, hombre — Roger, I, 1265

de Montpellier, I, 476 — Roig, I, 648
— de Puteis, I, 1104 — Sipan, hombre de Ieyras, I, 1010
— de Rocaficha, I, 659 — Valfera, hombre de Montpellier, I,
— de Rodens, hombre de Montpellier, 483, 699
I, 355
— Verre, hombre de Montpellier, I,
— de Sant Siro, I, 355 355, 648, 699
— de Sarvisé, justicia de Huesca, I, PAAEZ, v. PELÁEZ
1201
PABA, v. GUILLEM de
— de Tarba, I, 800
PABLO/PAU: PAULUS
— de Vallat, hombre de Montpellier,
I, 471 — de Santa María, II, 99
— de Viladordis, I, 1104 — Sicart, hombre de Montpellier, I,
355
— Fulcois, I, 659
PABORDRE, v. RAMON Pabordre
— v. G. P. el joven
Pabul, v. Paúl
— Garnier, hombre de Montpellier, I,
355 PACTAVINNI, v. PEITAVÍN
— Gilabert, hombre de Montpellier, I, PAGAN: PAGANI
575, 699 — v. ESTEFE Pagan
— Giralt, hombre de Montpellier, I, PAGANELLO: PAGANELLUS
355, 497, 1003
—, genovés, I, 461
— Guiraut, hombre de Montpellier, I,
355 PAGANELLUS, v. PAGANELLO
— Guillermo «supercochus», I, 819 PAGANI, v. PAGAN
— Iover de Cantaloela, I, 1104 Pagania (Tierras del Islam), II, 303
— Jiménez de Ortí, I, 948 — v. Almohades
— Ninot de Calaf, I, 1104 PAGES, v. PAGÈS
— Pèire, hombre de Montpellier, I, PAGÈS: PAGES
1003 — v. JOAN Pagès
— Picapan, hombre de Montpellier, I, PAIANO Rosset, hombre de Huesca, I,
355 847
— Pinhol, hombre de Montpellier, I, Pailhers, v. Pailhès
355
Pailhès/Pailhers: Pailhers (Dep. Ariège,
— Pipinus, hombre de Montpellier, I, Francia)
355
— v. BERNART Amelh de
— Porcel, hombre de Montpellier, I,
355 PAILLADA, v. G. Paillada
— Princer, hombre de Montpellier, I, Paimpont, Nôtre Dame de (Dep. Ille-et-
355 Vilaine, Francia), abadía benedicti-
— Querol, templario, I, 736 na
— R. de Pertusa, I, 1084 — «Cronicón Breve de», II, 246
— Rainald, hombre de Montpellier, I, PALACALLE, v. R. de
355 PALACIANUS, v. PALACÍN
— Robert, I, 448 Palacii, v. Palau
2882
PALACÍN: PALACIANUS, PALACINI, PALATINUS, v. PALACÍN

PALACINUS, PALADINI, PALATI- Palatio, v. Palau
NI, PALATINUS, PALAZIN, PALA-
Palau (de Cerdanya o del Vidre), v.
ZINUS
Palau(-de-Cerdagne o -del-Vidre)
— v. ARNALDO Palacín Palau(-de-Cerdagne o -del-Vidre)/
— de Scaués, I, 561 Palau (de Cerdanya o del Vidre):
— de Villanovilla, I, 279 Palacii, Palacio, Palatii, Palatio,
Palau (Dep. Pyrénées Orientales,
— v. SANCHO Palacín Francia)
PALACINI, v. PALACÍN — casa de Palau, I, 434
PALACINUS, v. PALACÍN — v. GUIU, comendador/preceptor
PALACIO, v. JUAN de templario de
— v. PALAU — v. GUILLEM de
Palacio, isla de (En el río Gállego, cerca — v. RAMON de
de Puendeluna, Prov. Huesca, Ara- — v. RAMON dÁrlet, comendador
gón), I, 605 templario de
Palacio de Almazora: Palacium de — v. RAMON de Batala, comendador
Almazore (Prov. Zaragoza, Aragón) templario de
— lugar, I, 537 PALAZIN, v. PALACÍN
Palaciolo, v. Palol/Palou/Palau PALAZINUS, v. PALACÍN
Palaciolus, v. Palol/Palou/Palau Palazo, v. Palacio
Palacium de Almazore, v. Palacio de Palazuelos (Prov. Burgos, Castilla y
Almazora León)
Paladini, v. Palacín — villa de, I, 1541
Palafrugell: Palafrugellum, Palafurgello Palearensem, v. Pallars
(Pj. Bisbal dÉmpordà, Com. Baix Paleiano, v. Pallejà
Empordà, Prov. Girona, Cataluña) Paleianum, v. Pallejà
— bailía de, I, 42 Palencia: Palentinum, Palentinus,
— castillo real de, I, 944 Palençia (Prov. Palencia, Castilla y
— lugar o castillo de, I, 1282 León)
— I, 1541, 1542
— PERE de Pla, baile de, I, 42
— v. ADÁN, obispo de
Palafrugellum, v. Palafrugell
— casas de Doña CATALANA en, I,
Palafurgello, v. Palafrugell 953
PALAIZÍ, trovador, II, 176 — concejo de, I, 1543
Palamós (Com. Baix Empordà, Prov. — Estudio General de, II, 87
Girona, Cataluña), I, 813
— v. TELLO, obispo de
PALANOSI, v. BERNAT Palanosi
Palentinum, v. Palencia
Palares, v. Pallarés
Palentinus, v. Palencia
Palariensem, v. Pallars
Palençia, v. Palencia
Palars, v. Pallars Palerm, v. Palermo
Palatii, v. Palau Palermitanam, v. Palermo
PALATINI, v. PALACÍN Palermo: Palerm, Palermitanam, Paler-
Palatino, v. BENEDICTO, conde Palati- mum, Panormitana, Panormitanis,
no y de Békes Panormum (Sicilia, Italia)
2883
— I, 934, 948, 949; II, 36, 40, 46, 306 Palude, v. La Palu
— ciudad de, II, 36, 46 PALUMBARII, v. A. Palumbarii
— partes de, I, 1058 Pallarense, v. Pallars
— v. Santa Maria de Monreale Pallarensium, v. Pallars
Palermum, v. Palermo Pallares, v. Pallarés
Palfix (En el Conflent, Dep. Pyrénées PALLARÉS/PALLARÈS: PALLARES
Orientales, Francia), I, 794 — v. BERNAT Pallarès
Palhas, v. Pallars — v. BELTRÁN Pallarés
Paliarensi, v. Pallars — v. FERRER Pallarès
Paliars, v. Pallars Pallarols, v. Pallerols
PALMIERI, v. MATTEO Palmieri Pallars: Palariensem, Palars, Palearen-
PALOL: PALACIOLO sem, Palhas, Paliarensi, Pallarense,
— v. A. de Pallarensium, Pallas, Paylars (Terri-
torio histórico y condado, Prov.
— v. B. de Lleida, Cataluña)
PALOL/PALOU: PALACIOLO, PALA- — v. B. de
TIOLO
— v. BERNAT (II Roger) de, conde
— v. GALCERAN de de,
— v. GAUSBERT de — BERTRAN Amiel, comendador hos-
— v. GIL de pitalario de, I, 427
PALOMAR, v. AZACH de — condado de, I, 53, 1016; II, 36, 40,
Palomera (Partida de la ciudad de Llei- 41, 46, 56, 70
da hacia Alcarràs, Com. Segrià, — v. G. de
Prov. Lleida, Cataluña) — v. MATIEUS de
— molinos llamados «Molins del Com- — v. PEDRO el Católico rey de Aragón
te» en, I, 30 y conde de Barcelona, Besalú, Cer-
— v. Paramera, la danya, Rosselló y
Palomera, la: Palomera, la (Hoy La — R. de Seròs, preceptor hospitalario
Paramera de Ávila, Prov. Ávila, Cas- de, I, 734
tilla y León), I, 58; II, 86, 87 — v. RAMON de Castellvell de
PALOU: PALACIOLO, PALACIOLUS — v. Torres de
— v. ARNAU de Pallas, v. Pallars
— v. BERENGUER de, caballero Pallejà: Paleiano, Paleianum (Com.
— v. BERENGUER de, obispo de Bar- Baix Llobregat, Prov. Barcelona,
celona Cataluña)
— v. BERENGUER de, sacristán y obis- — campo en, I, 1177
po de Barcelona — v. Santa Eulàlia de
— v. PERE Guallare de — v. PERE de
Pals: Pals (Com. Baix Empordà, Prov. Pallerols: Pallarols (Com. Alt Urgell,
Girona, Cataluña) Prov. Lleida o Com. Baixa Cerdan-
— casa de BOCAT de, I, 999 ya, Prov. Girona, Cataluña)
— castillo y villa de, I, 1461 — lugar y jurisdicción de, I, 893
2884
Pamias, v. Pàmias — iglesia de, I, 159, 168, 1389

Pàmias, v. Pamiers — obispo de, I, 51, 644, 674
Pàmias, v. Pamiers — «Obituario de la Catedral de», II,
Pamiers/Pàmias: Apamiarum, Apamie, 118
Apamies, Pamias (Dep. Ariège, — palacio de San Pedro en la Navarre-
Francia) ría de, I, 168
— I, 710, 1045; II, 3 — v. REINALDO Leger de
— castillo/castrum de, I, 710; II, 178, — rey de, v. SANCHO VII
218 — señor de, v. SANCHO VII
— coloquio de, I, 710 Pampy, lugar en Tortosa, v. Tortosa
— «Estatutos» de, I, 1416 PANA, v. PERE Pana
— v. MAURIN, sacristán y castellano Pancrudo: Pano Crudo (Comun. Daro-
de ca, Pj. Calamocha, Prov. Teruel,
— villa de, I, 1187 Aragón)
Pampaluna, v. Pamplona — iglesia de, I, 504
PAMPANELLO, v. PERE de Pandís, v. Pendís
Pampilonam, v. Pamplona PANEDOS, v. MARTÍ de
Pampilone, v. Pamplona PANICER: PANICERII, PANICERIUS,
Pampilonen, v. Pamplona PANIZCERIUS
Pampilonense, v. Pamplona — v. BERNARDO Panicero
Pampilonensi, v. Pamplona — v. DOMINGO Panicero
Pampilonensis, v. Pamplona — v. RAMÓN Panicero
Pampilonensium, v. Pamplona PANICERII, v. PANICER
Pampilonis, v. Pamplona PANICERIUS, v. PANICER
Pamplona: Pampaluna, Pampilonam, PANILLO: PANNEL
Pampilone, Pampilonen, Pampilo- — v. GUILLERMO de
nense, Pampilonensi, Pampilonen-
sis, Pampilonensium, Pampilonis PANIZCERIUS, v. PANICER
(Navarra) PANNEL, v. PANILLO
— I, 154, 892, 1419; II, 167 Pano crudo, v. Pancrudo
— v. BERNARDO, prior de Panormitana, v. Palermo
— v. BONAMIC, cambista de Panormitanis, v. Palermo
— canónigos de, I, 143 Panormum, v. Palermo
— catedral de, II, 118 Panosa, La, v. Panouse, La
— ciudad, I, 892 Panouse(-de-Sévérac), La/Panosa, La:
— curia de, I, 892 Panosa, La (Dep. Aveyron, Francia)
— diócesis de, I, 892 — castillo de, I, 447
— v. ESPÀREG de la Barca, obispo de Pantaleo, v. Sant Feliu de Buada
— v. GARCÍA Fernández, obispo de Panzano (Pj. y Prov. Huesca, Aragón)
— v. GRACIANO de Cascante, notario — honor de, I, 1659
de Paolano, v. Paulhan
2885
Paollano, v. Paulhan — v. BERENGUER de

Papiol (Com. Baix Penedès, Prov. PARETS, v. PAREDES
Tarragona, Cataluña) Parma (Italia)
— v. BERNAT de — v. SALIMBENE de Adam o da
Papiol, El: Papiola, Papiole, Papiolo PARDO: PARDI, PARDO, PARDUS,
(Com. Baix Llobregat, Prov. Barce- PARTO, PERT
lona, Cataluña)
— v. AZNAR Pardo
— v. GARCÍA Pardo
— v. GALCERAN de
—, I, 802. — PARDO, colector del
— v. RAMON de monedaje, I, 495. — PARDO,
Papiola, v. Papiol merino, I, 298, 301, 733, 1024,
Papiole, v. Papiol 1032, 1034, 1037. — PARDO,
merino de Zaragoza, I, 587, 766,
Papiolo, v. Papiol 769, 800, 819, 1223, 1250, 1272,
Paradinas, v. Paradinas (de San Juan) 1284, 1285, 1287, 1412. — PAR-
Paradinas (de San Juan): Paradinas DO, merino de Aragón, I, 879, 880,
(Prov. Ávila, Castilla y León) 881, 898, 952
— I, 95 — v. PEDRO Pardo
— castillo de, II, 87 PARDUS, v. PARDO
Paramera, la, v. Palomera, la Parellada: Pariliata (Mun. Sant Vicenç
del Horts, Com. Baix Llobregat,
PARATOR, v. G. Parator
Pardellos, v. Pardillos — campo de, I, 1227
PARDI, v. PARDO PARETIS, v. PAREDES
Pardiensis (Término de Aitona, Com. PARIETIBUS, v. PAREDES
Segrià, Prov. Lleida, Cataluña)
Pariliata, v. Parellada
— campo de PERE de Bellvís, I, 299
bis Paris, v. París
Pardillos: Pardellos (Comun. Daroca, PARIS, v. MATTHEW Paris
Prov. Zaragoza, Aragón) París/Paris: Parisiensem, Parisiensi,
— iglesia de, I, 504 Parisiensis, Parisius (Francia)
Pardinela, v. Pardinilla — I, [1372], 1474, [1487], 1491; II, 56,
61, 178, 179, 225, 226, 239, 252
Pardinella, v. Pardinilla
— v. AIMERY, tesorero del Temple de
Pardines (Pj. Puigcerdà, Com. Ripollès,
— molinos de, I, 135
— v. GUILLAUME, arcediano de
Pardinilla: Pardinela, Pardinella (Uni-
da a Espuéndolas, Pj. Jaca, Prov. — herejía en, II, 225, 226
Huesca, Aragón) — obispo de, I, 735, 761
— lugar, I, 161, 588 bis — Parlamento (o coloquio general)
— villa de, I, 162 de, I, 1474; II, 178
PAREDES (o PARETS): PARETIS, Parisiensem, v. París
PARIETIBUS Parisiensi, v. París
2886
Parisiensis, v. París Prov. Huesca, Aragón)

Parisius, v. París — vecinos de, I, 1271
PARISIUS, escribano, I, 1307 PAU, v. PABLO
Parthis, v. Partos — v. PERE de
PARTO, v. PARDO PAUCI, v. POC
Partos: Parthis Paúl: Pabul (Unido a Mipanas, Pj. Bar-
— v. Guzz bastro, Prov. Huesca, Aragón)
PARXIO, I, 1122 — I, 859
PASCALIA, v. PASCUALA — castillo de, I, 505
PASCASII, v. PASCASIO PAULA, v. PERE de
PASCASIO: PASCASIUS Paulhan: Paolano, Paollano (Dep.
Hérault, Francia)
— v. DOMINGO Pascasio (o Pascual)
— v. ARNAUT de
PASCASIUS, v. PASCASIO
— castillo de, I, 355, 466, 648, 1443
PASCHALE, v. PASCUAL
Pauls, v. Paüls
PASCHALEM, v. PASCUAL
Paüls: Pauls (Pj. Tortosa, Com. Baix
PASCHALI, v. PASCUAL
Ebre, Prov. Tarragona, Cataluña)
PASCOAL, v. PASCUAL
PASCUAL/PASQUAL: PASCHALE,
PAULUS, v. PABLO
PASCHALEM, PASCHALI, PAS-
CHALIS, PASCOAL, PASCUAL, PAUSIS, v. ARNAU de
PASQUAL PAYA, v. PAYÀ
—, I, 1307 PAYÀ: PAYA
—, Papa, I, 1471 — v. ARNAU de
— v. DOMINGO Pascual/Pascasio PAYEN, vizconde de Corbeil, I, 1586;
— v. MIQUEL Pasqual II, 178, 266
— Muñoz, hombre de Teruel, I, 255, Paylars, v. Pallars
754, 757, 1079. — PASCUAL Pax, v. Pacs
Muñoz, I, 1478 Pacs: pax (Com. Alt Penedès, Prov. Bar-
PASCUALA: PASCALIA celona, Cataluña)
—, mujer de JULIÁN, I, 592 — v. AIMERIC de
PASAREL, v. PASSARELL — v. RAMON de
Paso de la Losa, v. Losa, la PEBERI de Peter, v. RAMON de
PASQUAL, v. PASCUAL PEBREDA, v. R. Pebreda
PASSARELL: PASAREL Pebredo, v. Prevedo
— v. RAMON de Pécs: Quinquecclesiensi (Hungría)
PASTRIZ, v. PEDRO de Pastriz — v. CALANO, obispo de
Patarinos: Paterini PECTAVINI, v. PEITAVÍN
— v. Albigenses PECTHAVINI, v. PEITAVÍN
Paterini, v. Patarinos Pedenatio, v. Pesenàs
Paternué/Paternoy (Unida a Bailo, PEDDRO, v. PEDRO
2887
Pedralta, v. Peralta —, capellán de Tortosa y escribano, I,

PEDRARIAS, v. PEDRO Arias 1147, 1148
Pedregal (En Tàrrega, Com. Segarra, —, capellán del Hospital de Amposta,
Prov. Lleida, Cataluña), monasterio I, 235
cisterciense femenino —, capellán de Huesca, I, 1214
— I, 956, 1021, 1040 —, cardenal de San Marcelo y legado
apostólico en Tierra Santa, I, 470,
— DOLÇA de Peramola, abadesa de, I,
657
956, 1021, 1040
—, castellano, I, 1309
PEDREÇ, v. PÉREZ
—, cillero (de Santes Creus), I, 142
PEDRIETA, v. GARCÍA Pedrieta
—, cillero (¿de Terrassa?), I, 290
PEDRIXOL, tienda de, en Huesca, I,
431 —, clavero hospitalario de Castiliscar, I,
1397
PEDRIZ, v. PÉREZ
—, clérigo de Olite, I, 850
PEDRIÇ, v. PÉREZ
—, comendador hospitalario de Lleida,
PEDRO/PERO/PERE/PÈIRE/PEY- I, 145
RE/PIERRE/PIETRO: EMPERE,
—, comendador hospitalario de Sant
PEDDRO, PEDRO, PEIR, PER,
Valentí, I, 427, 777
PERE, PERO, PERRE, PETRE,
PETRI, PETRIS, PETRO, PETRUM, —, comendador de Sigena, I, 1036
PETRUS, PETTRUS, PEYDRO, —, conde de Provenza, hijo del conde
PEYR´, PIERRES RAMON BERENGUER IV y la reina
—, I, 253 PETRONILA, II, 117
— […], I, 602 —, enfermero de Ripoll, I, 81
—, abad, v. PERE (de Concabella o de —, escribano del conde RAIMON VI
Curtacans), abad de Poblet de Tolosa, I, 434. — PÈIRE, escri-
bano y notario del conde RAIMON
—, abad de Clairac, I, 1594, 1595; II, VI de Tolosa, I, 447
178, 222, 266, 279
—, escribano real, I, 156, 157, 165, 194,
—, abad de Sant Guilhem dau Desèrt, 196, 215, 216, 220, 220 bis, 226,
I, 659 228, 231, 236, 237, 244, 250, 251,
—, abad de Sant Pau de Narbona, v. 252, 253, 260, 272, 273, 274, 289,
PÈIRE, arcediano de Sant Pau de 294, 300, 301, 302, 319, 323, 324,
Narbona 331, 332, 333, 338, 342, 343, 344,
345, 349, 359, 367, 369, 370, 372,
—, abad de Sant Pere de Besalú, I, 386,
380, 381, 383, 398, 399, 411, 412,
629, [714], 942
416, 419, 420, 421, 428, 429, 431,
—, abad de Valmanha, I, 659, 929 448, 476, 480, 515, 525, 531, 533,
—, arcediano y sacristán mayor de la 544, 561, 562, 563, 566, 568
iglesia de Sant Pau de Narbona, I, —, escudero («armiger») del ejército
71, 118, 120. — PÈIRE, abad de de SIMON de Montfort en Muret,
Sant Pau y arcediano de Narbona, I, II, 230, 231
380. — PÈIRE, abad de Sant Pau —, hijo de ARSENDIS de Sadaone, I,
de Narbona, I, 1488 1040
—, arzobispo de Cesarea, I, 470, 657 —, hijo de AUGIER de Barbazan, I,
—, canónigo de Vic, I, 268 157
2888
—, hijo de BERNARD y hermano de —, precentor de Poblet, I, 1290

DOMINGO, I, 339 —, prior de Calaf, I, 1596
—, hijo de BERNAT de Brugueres y —, prior de Huesca, I, 427. — PEDRO
FRESCA, I, 74 Bellini, prior de Huesca, I, 621
—, hijo de BERNAT de Gelida, I, 85 —, prior de Santa Eulàlia del Camp de
—, hijo de GUILLEM Escuder, I, 947 Barcelona, I, 1012
—, hijo de JOAN Adalbert y ADALER- —, prior de Vega, I, 1309
DA, I, 320 — I, rey de Aragón y bisabuelo del rey
—, hijo de JIMENO Dat, I, 339 PEDRO el Católico, I, 1027. —
—, hijo de PERE dÁragó, I, 392 PEDRO I, rey de Aragón, I, 1604; II,
65
—, infante, hijo del conde RAMON
BERENGUER IV y la reina PETRO- — I, rey de Portugal, II, 98
NILA, II, 117 —, sacerdote, I, 369
—, justicia de Tarazona, I, 732, 757, —, sacerdote y procurador de la casa
766, 796, 800, 801, 801 bis, 804, de Albegerie, I, 268
810, 812, 819, 1032, 1037, 1080, —, sacristán de Camprodon, I, 635
1081, 1201, 1214, 1217, 1218, 1246,
—, subdiácono y escribano de Vic, I,
1247, 1261, 1287, 1406, 1482, 1557
268
—, levita y escribano, I, 999, 1108
—, vicepreceptor de Sigena, I, 847
—, limosnero de Santa María de Merli,
— (III), vizconde de Bearn, II, 56, 64,
I, 1528
66
—, (maestro), I, 448, 953
— […]aello (?), I, 784
—, mayordomo (de Curia) del rey, I,
— Afonso, conde de Barcelos, II, 129,
293, 294, 297, 301, 311, 312, 399,
131
400, 530, 530 bis, 532, 595, 598, 604
bis, 609, 624, 743, 746, 757, 766, — Aimeric de la Dalbada, en Tolosa, I,
767, 801, 1224, 1225, 1246, 1247 1576
—, monetario, I, 99, 634, 643, 720, — ALBERT Çatrilla, II, 56
1096, 1164, 1226, 1325, 1414, 1530, — Aldeguer, I, 800
1571 — Alemany, I, 870; II, 56
—, monje y escribano de Poblet, I, — Almairanus, I, 1443
1290, 1295, 1310
— Almerade, I, 659. — PÈIRE Alme-
—, nieto de DOMINGO de Monteara- rade, abogado (de Montpellier), I,
gón, I, 426 698
—, notario, I, 1014 — Amalvin, padre, del burgo de Nar-
—, obispo de Ávila, II, 87, 92, 93, 94, bona, I, 71
120, [129] — Amalvin, hijo, del burgo de Narbo-
—, obispo de Belén, I, 657 na, I, 71
—, obispo de Coimbra, I, 1116, 1117 — Amic, I, 981. — PÈIRE Amic, hom-
—, obispo de Porto, I, 485, 550, 645; II, bre de Montpellier, I, 466, 467
291 — Andreu, I, 137
—, portero real, v. PERE Guillem — Arba, I, 416
—, preboste de Alba Julia y canciller — Arias, maestre de Santiago, II, 87,
del rey de Hungría, I, 309 94, 107, 120, [129]. — PEDRO
2889
Arias, mayordomo de Santiago, II, — Blegier, hombre de Montpellier, I,

92, 93 355. — PÈIRE Blegier, cónsul de
— Arias (de Toledo), alférez de DIE- Montpellier, I, 648
GO López de Haro, II, 93, 94; III, 4 — Bolea, padre de BELTRÁN y
GARCÍA, I, 811
— Arnaldo, baile de PEDRO Fernán-
dez, I, 953 — Boire, provenzal, I, 1181
— Arnaldo, marido de MARÍA y padre — Bonança, provenzal, I, 981
de GARCÍA de Huerta, I, 1424 — Bord, padre de XIMÉN, en Prades,
— v. ARNAU PERE dÁrchs I, 1524
— Botet, I, 662
— v. ARNAU PERE de Codony
— Bremon, hijo de BERNART
— Azemar, hombre de Montpellier, I,
dÉnduza, I, 576
466, 467
— Bru, hombre de Montepeller, I,
— Aznárez, I, 181, 422, 892 513, 514. — PÈIRE Bru, suscriptor
— v. B. Pèire del testamento de la reina MARIA,
— Bages, I, 1292 I, 929
— Balaguer, hombre de Tortosa, I, — Buorz, I, 1516
1050 — Cabañas, I, 914
— Balb, conseller de Lleida, I, 87, 348. — Cajal, yerno de CASTANA de Ferra-
— PERE Balb, I, 174, 225, 227, 237, gut, I, 1067
238, 291, 341, 349, 397, 408, 433, — Cajal, escribano, I, 423
595, 866, 868, 874, 883, 885, 886, — Carbonel, I, 466. — PÈIRE Carbo-
887, 890, 900, 959, 960, 961, 963, nel dÁgde, I, 659
964, 1016, 1021, 1092, 1093, 1393
— Cardenal, trovador, II, 155, 185
bis, 1394, 1503, 1515, 1519, 1524,
1533. — PERE Balb, prohombre — Castán, I, 101, 102, 103, 156, 158,
de Lleida, I, 695 180, 181, 182, 205, 207, 335. —
PEDRO Castán, mayordomo del
— Barcelona, I, 953 rey, I, 67, 157
— Ballester de Castellnou, parroquia- — Comte, I, 1571
no de la iglesia de Sant Jaume de
— Cornel, señor en Ejea y Uncastillo, I,
Barcelona, I, 464 47, 49. — PEDRO Cornel, señor en
— Bellerot, provenzal, I, 981 Uncastillo, I, 52, 53. — PEDRO Cor-
— BERENGUER de Riudeperes, I, nel en Ejea, I, 65, 91, 96. — PEDRO
1443 Cornel en Tarazona, I, 116, 216, 226.
— PEDRO Cornel, I, 156, 157, 158,
— Bernardo, prohombre de Zaragoza, 180, 181, 182, 234, 251, 252, 1288.
I, 49. — PEDRO Bernardo, I, 733, — PEDRO Cornel, señor en Tarazo-
769. — PEDRO Bernardo de Zara- na, I, 194, 228. — PEDRO Cornel,
goza, I, 823 mayordomo, I, 256
— v. BERNART de Pèire — dÁlbanes, I, 466, 467
— v. BERNAT PÈIRE de Cossas — dÁnglesola, I, 1132, 1270
— v. BERNART PÈIRE de Toytio — dÁngularia, I, 136
— Bernat, I, 702 — dÁragó, I, 392
— Bladerio, I, 1084 — dÁrgentona, II, 56
2890
— dÁrsac, I, 576 — de Alcalde, clérigo de Santa María

— (dÁstoer), antiguo abad de Sant de Uncastillo, I, 1397
Martí de Canigó y abad de Sant — de Antillón, I, 782
Miquel de Cuxà, I, 384, 391. — PE- — de Aragón, v. PEDRO el Católico,
RE, abad de Sant Miquel de Cuxà, rey de Aragón
I, 654, 707. — PERE, abad de Sant
— de Aresa, I, 244
Martí de Canigó, I, 794. — PERE
dÁstoer, abad de Sant Miquel de — de Arguedas, I, 1067
Cuxà, I, 1597 — de Asperilla, I, 339
— Daude, cónsul de Montpellier, I, — de Avorta, hombre de Berbegal, I,
483, 648, 659, 699 1036
— dÁugurian, I, 268 — de Ayerbe, I, 555, 593
— dÁzilhan, hombre de Montpellier, — (de Balenyà), sacristán de Vic, I,
I, 355. — PÈIRE dÁzilhan, herma- 268
no de GUILHEM dÁzilhan, I, 466, — de Banyeres, I, 136
467
— de Bar, sacerdote y monje de Roca-
— de Aagon, I, 299 bis mador, I, 599, 604 bis
— de Abiego, notario de AIMERICO — de Barberà, II, 56
de Stuga, comendador del Temple — de Basarán, habitante de Robres, I,
de Zaragoza, I, 1128 1317
— (de) Ahones, I, 358, 1113, 1185, — de Beceons, I, 1037
1193, 1212, 1214, 1216, 1217, 1218,
1230, 1316, 1317, 1318, 1401, 1405, — de Belchite, maestre de Sigena, I,
1409, 1419, 1443, 1444, 1461, 1463, 584, 823, 953
1468, 1469, 1471, 1475, 1482, 1495, — de Bell-lloc, I, 800, 1266; II, 56
1496, 1511, 1513, 1523, 1525, 1535, — de Bellvís, I, 45, 227, 238, 299, 299
1544, 1653; II, [93], [94] bis, 302 bis, 585, 867. — PERE de
— de Alcalá, I, 45, 64, 84, 180, 206, Bellvís, hombre de Tortosa, I, 187,
277, 279, 288, 294, 323, 428, 530, 189
530 bis, 532, 565, 566, 585, 585 bis, — de Besens, I, 17 bis
595, 598, 603, 624, 730, 756, 800, — de Besora, I, 586
814, 868, 898, 1016, 1017, 1018,
1030, 1031, 1032, 1033, 1034, 1037, — de Bisomius, II, 27
1071, 1074, 1088, 1162, 1200, 1201, — de Bizancas, baile y cónsul de Mont-
1274, 1275, 1281, 1409, 1486; y III, pellier, I, 466, 467, 478, 507, 509,
10, 15. — PEDRO de Alcalá, señor 540, 545. — PÈIRE de Bizancas, I,
en Estada y Estadilla, I, 194. — PE- 474, 1003, 1215. — PÈIRE de
DRO de Alcalá, señor en Huesca, I, Bizancas, baile real en Montpellier,
337, 342, 432. — PEDRO de Alcalá I, 483. — PÈIRE de Bizancas, cón-
en Huesca, I, 393, 411, 431. sul de Montpellier, I, 659
— PEDRO de Alcalá, hijo de — de Blanes, notario real, I, 66, 70, 75,
ALTABELA y hermano de GUI- 84, 120, 123, 134, 141, 145, 206,
LLERMO, GIL, GARCÍA e INÉS, I, 207, 212, 275, 276, 288, 293, 297,
1059. — PEDRO de Alcalá, caba- 321, 341, 350, 354, 357, 365, 386,
llero y enviado especial del rey de 461, 517, 569, 576, 580, 581, 595,
Aragón en las tierras del conde de 597, 598, 599, 601, 603, 604 bis,
Comenges, I, 1451, 1476 605, 609, 616, 626, 627, 629, 633,
2891
634, 635, 650, 662, 697, 702, 703, — de Cervera, I, 136, 380, 1099
709, 720, 722, 726, 775, 856, 900, — de Cervià, prohombre de Lleida, I,
901, 1070, 1122, 1138, 1207. 695
— PERE de Blanes, I, 464
— de Chaliano, escribano de ALBERT
— de Bragairac/Bergerac, trovador, II, de Castellvell, I, 470
140
— de Claramunt, I, 136, 249, 659,
— de Calatayud, prohombre de Zara- 1596
goza, I, 49. — PEDRO de Calata-
yud, I, 733, 769 — de Clariana, I, 1098, 1177, 1227
— de Calzada, prohombre de Zarago- — de Cledells, «testigo cristiano», I,
za, I, 49 693
— de Camp, canónigo de Magalona, I, — de Clusa, I, 1316
771. — PÈIRE de Camp, suscriptor — de Colonge, templario, I, 337
del testamento de la reina MARIA, — de Coma, maestro constructor de la
I, 929 catedral de Lleida, I, 395
— de Campanyoles, hospitalario de — de Concabella, I, 385
Amposta, I, 235
— (de Concabella), abad de Poblet, I,
— de Canet, I, 124 291, 344, 365, 385
— de Caravo, escribano, I, 649 — de Concas, prohombre de Montpe-
— de Cartellà, hijo de PERE Galceran llier, I, 355. — PÈIRE de Concas,
I, I, 1249. — PERE de Cartellà, II, hombre de Montpellier, padre de
56 GUILHEM de Concas, I, 355, 466,
— de Casbas, escribano de la abadesa 467, 468, 483, 545. — PÈIRE de
de Casbas, I, 953 Concas, I, 1215
— de Cascante, navarro, I, 899 — (de Corbeil), arzobispo de Sens, I,
1235; II, 221, 233, 234
— de Castejón, I, 913
— de Corró, escribano del rey, I, 42,
— de Castèlnau, cisterciense y legado
174, 257, 259, 290, 371, 451, 452,
en Provenza, I, 413, 414, 418, 438,
453. — PERE de Corró, escribano
441, 455, 458, 459, 500, 510, 511,
del veguer de Barcelona, I, 85
551, 559, 618, 641, 644, 648, 659,
674, 681, 701, 745, 758, 759, 760, — de Coscó, notario del conde de
764, 997, 998, 1187, 1296, 1436, Urgell, I, 385, 602. — PERE de
1439, 1440, 1441; II, 178, 210, 221, Coscó, notario de la condesa de
242, 257, 297. — PÈIRE de Castèl- Urgell, I, 1051
nau, legado apostólico, presbítero y — de Creixell, I, 92, 123, 136, 145
monje de Fontfreda, II, 214 (nota) (nota), 203, 470, 720, 782, 787, 788,
— de Castellnou, preceptor templario 848, 851, 852, 853, 854, 856, 870,
de la Ribera, Miravet y Tortosa, I, 1071, 1078, 1080, 1081, 1082, 1083,
902. — PERE de Castellnou, pre- 1093, 1095, 1096, 1106, 1107; y III,
ceptor templario de Ambel y de 10, 15. — PERE de Creixell, repre-
Tarazona, I, 1082 sentante del rey de Aragón en el
reino de Jerusalén, I, 657
— de Castellar, I, 250, 492 (B)
— Cristóforo, canciller del rey de
— de Castellet, I, 249
Navarra, I, 501. — PEDRO Cristó-
— de Castellvell, I, 1183 foro, notario del rey de Navarra, I,
— de Cayler, I, 531 865
2892
— de Crotz, notario público de la ciu- — de Gusans, vicario [Viviers], I, 675

dad y burgo de Narbona, I, 71 bis
— (de Curtacans), abad de Poblet, I, — de Hechiis, I, 653
626, 627, 690, 1009, 1059, 1060, — de Juneta, notario público de Sige-
1149, 1295, 1310, 1503, 1524, 1533, na, I, 140, 847, 859. — PEDRO de
1652. — PERE, abad y alumno de Juneta, hijo de MARTÍN de Lérida,
CATALANA, abadesa de Casbas, I, I, 614
953
— de Josa, arcediano de Urgell, I,
— de Déu, I, 99, 124, 145, 174, 525, 1016, 1251
557, 634, 635, 643, 691, 720, 851,
— de Lambesc, noble provenzal, I,
[953], 1052, 1096
454, 981, 1181
— de Déu, baile de Font-rubí, I, 1475
— de Laorda, hombre de Castiliscar, I,
— de Déu, preceptor templario de 1397
Horta, I, 330
— de la Veruna, hombre de Montpe-
— de Dios, I, [953] llier, I, 659, 1221, 1252. — PÈIRE
— de Don Barón y su mujer, I, 192 de la Veruna, caballero, I, 1203
— de Dro, I, 480 — del Coll, I, 451. — PERE del Coll,
— de Dupre, hombre de Tierra Santa, baile de Vilafranca del Penedès, I,
I, 657 477
— de Escavias, II, 107 — de lÉstany, I, 832, 883, 1165
— dÉstable, sacristán menor de Sant — de Ligüerre, I, 339, 364, 796, 801,
Pau de Narbona, I, 71 826, 836, 870, 883, 982, 984, 1000,
1001, 1008
— dÉstany, caballero (en Montpe-
llier), I, 466, 467. — PÈIRE — del Obispo, I, 113
dÉstany, procurador de la reina — de Lodeva, obispo de Lodeva, I,
MARÍA, I, 513, 514. — PÈIRE 1208, 1279, 1594, 1595; II, 178, 222,
dÉstany, I, 515 266, 279
— de Fabregada (fray), I, 914 — de Lucian, prohombre de Montpe-
— de Falces, I, 1080, 1081, 1082, 1084 llier, I, 355, 466, 467, 478, 497, 499,
507, 509, 545, 648, 659. — PÈIRE
— de Fauces, I, 605
Lucian, abogado, I, 1215
— de Ferrià, I, 434, [¿894?]
— de Lupiñén, caballero infanzón, I,
— de Fete, I, 894 220 bis
— de Fluvià, camarero del rey, II, 65 — de Lleida, portero mayor en
— de Font, I, 434 Carrera, I, 1084
— de Francia, I, 889 — de Lluçà, I, 136, 141
— de Gauzinhac, hermano de Uc y — de Madriguera, sacerdote y escriba-
Guilhem, I, 1464 no real, I, 1144
— de Ginestar, I, 330 — de Manlleu, I, 139, 140, 628
— de Girbeta, I, 66 — de Mascons, I, 1414
— de Graha, I, 867, 1266 — de Mataplana, I, 249
— de Granyana, I, 1251 — de Mediano, I, 261, 1041
— de Guissona, escribano, I, 291, 330, — de Medina, I, 42, 134, 262, 489, 529,
580 633, 634, 635, 691, 720.—
2893
PERE de Medina, veguer de Barce- 1088, 1224, 1225, 1259, 1260, 1272,
lona, I, 487 1288, 1377, 1406, 1407, 1535, 1540,
— de Menova, I, 249 1564, 1565
— de Mirabel, provenzal, I, 675 bis — de Novales, escribano, I, 427, 531,
621
— de Mirambell, I, 318
— de Obárriz, prior del Hospital de
— de Miranda, hijo de PEDRO Fortún León, I, 1170
de Cutanda, I, 460
— de Olvena, I, 198
— de Montagut, maestre del Temple
en Provenza y las partes de España, — de Pallejà, I, 1227
I, 317, 743, 1074, 1087, 1184, 1193. — de Pampanello, escribano, I, 302
— PERE de Montagut, maestre del — de Pastriz, prohombre de Zaragoza,
Temple, I, 757, 769, 869, 952, 1053, I, 49
1055, 1056, 1073, 1076; y III, 10, 15.
— de Pau, II, 56
— PERE de Montagut, maestre del
Temple en Provenza y España, I, — de Paula, I, 249
870, 872, 1032. — PERE de Monta- — de Peralta, I, 953
gut, maestre del Temple en las par- — de Pernes, II, 56
tes de Provenza y España, I, 873,
— de Pertegaz, templario, I, 902
1023, 1316, 1317. — PERE de
Montagut, maestre del Temple en — de Pertusa, viña de, en Huesca, I,
España, I, 983. — PERE de Monta- 847
gut, maestre del Temple en las par- — de Pla, baile de Palafrugell, I, 42
tes de España, I, 1014. — PERE de — de Pog, I, 1462
Montagut, maestre del Temple en
— (de) Pomar, I, 101, 102, 103, 166
Provenza y en las partes de España,
bis, 216, 275, 350, 419, 420, 422,
I, 1082, 1091, 1095
565, 566, 787, 788, 790, 952, 1030,
— de Montbaldrán, I, 1128 1031, 1230, 1231, 1557; y III, 10, 15.
— de Montbui, II, 56 — PEDRO de Pomar, viña de, en
— de Montcada, I, 870.— PERE de Huesca, I, 847
Montcada, hijo de GUILLEM de — de Porta, prohombre de Montpe-
Montcada y MARÍA de Bearn y her- llier, I, 355, 474, 478, 483, 497, 509,
mano de GASTÓ y GUILLEM 513, 514, 569, 575
RAMON, II, 56, 64, 66 — de Portarè, conseller de Lleida, I,
— de Montequino, I, 1292 87
— de Montgrí, I, 924 — de Puigverd, obispo de Urgell, I,
— de Montlaur, I, 659. — PÈIRE de 663, 727, 1141. — PERE, obispo
Montlaur, escribano, I, 660 de Urgell, I, 707, 1016, 1130, 1147,
1148, 1251, 1522, 1661
— de Montoliú, I, 476
— de Puigvert, cónsul de Lleida, I,
— de Mont-ros, I, 531 631. — PERE de Puigvert, padre
— de Mota, marido de BEATRIU de de BERENGUER y GUILLEM, I,
Lomanha, I, 1265, 1276, 1277 1009, 1290. — PERE de Puigvert,
— de Mur, I, 1316 I, 1013, 1015 bis, 1016, 1017, 1018
— de Navascués, I, 238, 260, 263, 275, — de Rachona, notario de Tarragona,
276, 277, 279, 323, 587, 599, 604 I, 239
bis, 616, 733, 742, 743, 796, 800, — de Rafala, I, 291
2894
— de Ratera, hombre de Cervera, I, — de Savassona, I, 609

1018 — de Savassona el joven, I, 1326
— de Sala, prohombre de Lleida, I, — de Selgua, campos de los hijos de, I,
695. — PERE de Sala, I, 720, 883, 1408
885, 886, 887, 890, 1092, 1393 bis, — (de) Sentmenat, veguer de Tortosa,
1394, 1503, 1515, 1516, 1517, 1519, I, 187. — PERE de Sentmenat, II,
1524. — PERE de Sala, ciudadano 56
de Lleida, I, 1515 — de Serrano, «frater», I, 7
— de Sanaüja, I, 1292. — PERE de — de Serueta, I, 158
Sanaüja, parroquiano de la iglesia
— de Sesa, I, 1065
de Sant Jaume de Barcelona, I, 464
— (de) Sesé, I, 45, 64, 149, 154, 181,
— de Sancto Melione, escribano de JAI-
215, 225, 227, 293, 298, 299, 301,
ME I, I, 535, 1240 302, 312, 315, 316, 323, 335, 336,
— de Sandiniés de Tena, hombre de la 365, 417, 428, 530, 530 bis, 532,
Orden del Santo Redentor, I, 912 533, 534, 535, 537, 538, 539, 543,
— de San Salvador, diácono y escriba- 544, 565, 566, 587, 595, 616, 617,
no del concejo de Teruel, I, 255 727, 732, 733, 740, 746, 754, 757,
769, 777, 782, 793, 796, 810, 812,
— de Sant Beat, I, 196 814, 819, 831, 879, 880, 892, 1016,
— de Sant Desideri, hombre de Mont- 1017, 1018, 1025, 1026, 1030, 1031,
pellier, I, 355, 466, 467 1053, 1054, 1055, 1056, 1074, 1079,
1081, 1288, 1628; y III, 10, 15.
— de Sant Guilhem, I, 569 — PEDRO Sesé, antiguo justicia, I,
— de Sant Hipòlit, I, 120 64. — PEDRO Sesé, señor en
— de Sant Johan, I, 355 Aranda, I, 404. — PEDRO Sesé,
ricohombre de Aragón, I, 800
— de Sant Just, I, 489, 1315
— de Sirac, obispo de Barcelona, I,
— de Sant Llorenç, I, 1292 1011. — PERE, obispo de Barcelo-
— de Sant Roman, cónsul de Tolosa, I, na, I, 1012, 1123, 1125, 1130, 1131,
1449 1134, 1136, 1138, 1140, 1142, 1144,
1146, 1147, 1148; II, 8, 11, 14, 57
— de Santa Creu, vecino de Lleida, I,
1084 — de Sirac, prior del Santo Sepulcro y
capellán del rey, I, 75, 76
— de Santa Cruz, prohombre de Zara-
goza, I, 49. — PEDRO de Santa — de Sirueta, I, 212
Cruz, I, 99, 757, 767, 819, 869 — de Sissy, caballero cruzado francés,
II, 178
— de Santa Eugènia, I, 383, 531, 1165
— (de Soler), abad de Sant Joan de
— de Santa Maria, presbítero [?] de Ripoll, I, 126, 634, 707, 708, 709,
Elna, I, 391 720, 883, 1000, 1125, 1136, 1138,
— de Sassala, conseller de Lleida, I, 1139, 1140, 1142, 1143, 1144, 1146,
87, 631. — PERE de Sassala, cón- 1147, 1148, 1301, 1505. — PERE,
sul de Lleida, I, 348. — PERE de abad de Sant Joan de Ripoll y pro-
Sassala, prohombre de Lleida, I, curador del rey en Cataluña, I, 654
695 — de Soria, hombre de Teruel, I, 757
— de Saussac, canónigo de Magalona, — des Vaux-de-Cernay, cisterciense y
I, 468 cronista, I, 1431; II, 178
— de Sauvian, hombre de Montpellier, — de Tagamanent, II, 56
I, 466, 467 — de Talavera, I, 268
2895
— de Tarascó, conseller de Lleida, I, — de Travesseres, I, 249

87. — PERE de Tarascó, I, 225, — de Tripoli, hombre de Montpellier,
586, 587, 886 I, 466, 467
— de Tarragona, notario de Tarrago- — de Ulle, hombre de Castiliscar, I,
na, I, 139, 140, 889. — PERE de 1397
Tarragona, I, 628
— dÚrgell, maestre del Temple en las
— de Tàrrega, mayordomo, I, 141. — partes de Provenza y España, I, 515
PERE de Tàrrega, I, 186, 189, 190,
207, 237, 249, 258, 349, 397, 412, — de Vairach, I, 99
568, 609, 947, 963 — de Vairaco, hombre de Montpellier,
— (de Tavertet) sacristán de Vic, I, 70, I, 545
75, 76, 79, 80, 81, 82, 83, 87, 117, — de Valença, provenzal, I, 675 bis
118, 119, 120, 124, 128, 137, 139, — de Vernun, provenzal, I, 675 bis
140, 142, 145, 187, 190, 205, 225,
236, 237, 238, 247, 257, 258, 259, — de Vilafranca, I, 249. — PERE de
262, 274, 290, 300, 341, 345, 348, Vilafranca, castellano de Vilafranca,
349, 354, 357, 367, 370, 371, 379, I, 477
380, 381, 383, 384, 386, 397, 398, — de Villanúa, I, 260
434, 493, 634, 637, 638, 639, 691, — de Villa rotar, I, 1068
702, 707, 708, 709, 720, 722, 725,
— Díaz (de Haro), hijo de DIEGO
726, 814, 851, 854, 895, 942, 947,
López de Haro y hermano de LOPE
1000, 1165. — PERE de Tavertet,
Díaz de Haro, II, 93, 94
sacristán de Vic, I, 99, 115, 268, 461.
— PERE, sacristán de Vic y juez, I, — di Benevento, cardenal-diácono de
189. — PERE, sacristán de Vic y Santa Maria in Aquiro, II, 87, 92,
procurador del rey, I, 391. — 129, 218
PERE, sacristán de Vic, representan- — Direna, I, 130
te del rey, I, 848 — dÍsona, escribano, I, 69
— de Timor, I, 1266 (nota) — Divos, casas de, en Prades, I, 1524
— de Taló, I, [571] — dÓlivera, I, 628
— de Todenyà, canónigo de Lleida, I, — dÓló, I, 249
1396, 1519
— dÓluja, II, 56
— de Toledo, sacerdote y capellán de
la iglesia de Salavert, I, 346 — Domènec, I, 320
— de Toló, I, 139, [571], 691, 1092. — Domingo, templario de Monzón, I,
— PERE de Toló, conseller de Llei- 694
da, I, 348, 631. — PERE de Toló, — Einard, manso de (en Cotlliure), I,
«ministro de justicia» y canónigo de 703
Lleida, I, 369, 1198 — (el Católico) infante, I, 1, 2, 3, 5, 8,
— de Tolosana, I, 605 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19,
— de Toraminis, provenzal, I, 1181 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,
31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 42, 48.
— de Torre, I, 627
— (PEDRO el Católico), príncipe,
— de Torres, procurador «Vinearum» I, 3. — PEDRO (el Católico), hijo
de Sigena, I, 847. — PEDRO de del rey ALFONSO, I, 6, 13, 14, 15,
Torres, I, 891 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 27, 28,
— de Torroella, I, 128, 249, 330, 365, 30, 31, 32, 35, 36, 38, 39, 42, 59; II,
367, 383, 516, 519, 784, 942, 944. 117. — PEDRO (el Católico), rey
— PERE de Torroella, baile de de Aragón, I, 56, 59, 121, 129, 220
Terrassa, I, 290 bis, 268, 269, 284, 299 bis, 314, 327,
2896
446, 449, 465, 510, 511, 518, 520, 281, 282, 285, 288, 290, 293, 294,
546, 549, 551, 552, 553, 567, 574, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301,
602, 610, 611, 623, 636, 640, 646, 305, 307, 308, 309, 313, 315, 318,
649, 657, 674, 675 bis, 676, 683, 321, 322. — PEDRO (el Católico)
685, 721, 749, 753, 797, 823, 849, infante rey, I, 73.
877, 884, 922, 929, 972, 985, 1005, — PEDRO, rey de los Aragoneses, II,
1006, 1007, 1052, 1076, 1098, 1121, 91. — «ALFONSO», rey de Ara-
1156, 1163, 1203, 1210, 1249, 1252, gón, I, 154. — PEDRO (el Católi-
1253, 1286, 1288, 1298, 1299, 1300, co), rey de Aragón, conde de Barce-
1302, 1312, 1337, 1342, 1343, 1350, lona y señor de Montpellier, I, 302
1420, 1445, 1446, 1481, 1486, 1494, bis, 464, 467, 468, 470, 474, 476,
1504, 1532, 1550, 1631, 1651 bis, 478, 480, 483, 485, 487, 491, 497,
1661; II, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 15, 499, 507, 508, 509, 512, 515, 516,
17, 18, 19, 20, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 518, 519, 522, 523, 524, 525, 526,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 529, 530, 530 bis, 531, 532, 533,
42, 43, 45, 46, 49, 55, 56, 57, 58, 59, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 543,
60, 62, 63, 65, 75, 76, 77, 80, 92, 93, 544, 560, 562, 563, 564, 566, 568,
94, 97, 110, 118, 119, 120, [129], 569, 570, 571, 576, 579, 580, 581,
142, 145, 167, 178, 179, 180, [182], 583, 584, 585, 585 bis, 586, 587,
183, 188, 190, 191, 192, 193, 194, 590, 591, 595, 597, 598, 599, 601,
195, 197, 204, 205, 210, 217, 218, 603, 604, 604 bis, 607, 609, 616,
222, 223, 224, 225, 226, 227, 230, 617, 620, 621, 622, 623, 624, 625,
231, 235, 238, 242, 252, 266, 285, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 633,
291. — PEDRO el Católico, rey de 634, 635, 637, 638, 639, 642, 643,
Aragón, I, 1081 bis, 1367; II, 46, 53, 648, 650, 651, 659, 660, 661, 662,
56, 62. — (PEDRO el Católico) rey 676, 682, 690, 691, 694, 695, 696,
de Aragón, I, 51, 78, 154, 159, 168, 697, 792 (nota); II, 39, 48, [50],
172, 193, 195, 200, 218, 241, 242, [51], [52], [67], [162], 220.
306, 313, 334, 355, 368, 396, 401, — PEDRO I, rey, I, 185, 204; II, 16,
402, 405, 410, 437, 439, 448, 450, 28. — PEDRO II, rey, I, 302 bis,
454, 461, 473, 479, 550, 583, 606, 585, 585 bis. — PEDRO (el Católi-
620, 645, 657, 673, 679, 689, 718, co), rey de Aragón, conde de Barce-
745, 792, 910, 914, 973, 1153, 1182, lona y marqués de Provenza, I, 463,
1204, 1211, 1236, 1273, 1278, 1308 950, [1656], 1657, 1658; II, 6, 8, 11,
(nota), 1311, 1312, 1327, 1353, 39, [50], [51], [52], 65, [67].
1369, 1370, 1371, 1372, 1521, 1527 — «Ordenanzas» del rey PEDRO el
bis, 1549, 1569, 1570, 1575, 1579, Católico, I, 808. — PEDRO (el
1581, 1583, 1584, 1585, 1589, 1593, Católico), rey de Aragón, conde de
1598; II, 9, 21, 25, 32, 74, 97, 100, Barcelona, marqués de Provenza y
105, 107, 109, 113, 114, 116, 121, señor de Montpellier, I, 825.
123, 124, 127, 128, 133, 135, [136], — (PEDRO el Católico) el Barcelo-
[139], 140, 141, [143], 144, 146, nés, I, 1365; II, 334. — PEDRO (el
151, 153, 156, 157, 158, 159, 160, Católico), rey de Aragón y conde de
161, 163, 166, 167, 168, 169, 171, Barcelona, I, (todos los documentos
172, 175, 178, 179, [182], 183, 189, emitidos por la cancillería real no
196, 198, 199, 201, 205, 207, 208, mencionados en los demás epígra-
209, 215, 216, 217, 218, 219, 221, fes); II, 22, 23, 25, 36, 40, 41, 47, 56,
227, 228, 229, 232, 233, 234, 235, 66 (A), 71, 72, 109, 184.
236, 238, 239, 243, 244, 245, 246, — PEDRO (el Católico), rey de
248, 249, 252, 253, 254, 255, 257, Aragón, conde de Barcelona, Besa-
258, 259, 260, 261, 264, 265, 269, lú, Cerdanya, Rosselló y Pallars, II,
270, 271, 274, 276, 277, 278, 280, 36, 62. — PEDRO (el Católico),
2897
rey de Aragón y señor de Montpe- — Fernández, comendador calatravo

llier, II, 48.— «el buen rey» (PE- de Alcañiz, I, 889
DRO el Católico), II, 137, 140, 149, — Fernández, merino mayor (de Casti-
150, 176, 179, 190. — PEDRO (el lla), I, 1427
Católico), rey de Aragón, legado de
Romania, duque, marqués y conde — Fernández de Albarracín, I, 1076.
de Cerdanya, II, 144.— PEDRO (el — PEDRO Fernández de Azagra, I,
Católico), señor de los Aragoneses, 1535
conde duque y marqués, II, 166. — — Ferrato, I, 143
rey (PEDRO el Católico) de Aragón — Ferrer, I, 1053
y señor de Greze, La Canorga, Mon-
trodat, Chairac y Maruèjols, II, 216. — Ferrer [Ferrarum], I, 894
— (PEDRO el Católico) rey de Ara- — Ferrer, del burgo de Narbona, I, 71
gón, cabeza y promotor de la cam- — Ferulf, provenzal, I, 454
paña de Las Navas de Tolosa, II,
— Folquet, habitante de La Canorga,
294. — PEDRO, conde de Barcelo-
I, 450
na, I, 301. — (PEDRO el Católico)
conde de Barcelona y Valencia, II, — Folquet, provenzal, I, 661
3 0 1 . — Fortún de Cutanda, padre de
— (PEDRO el Católico) rey de PEDRO de Miranda, I, 460
España y hermano de la reina
— Francesc, cónsul de Montpellier, I,
CONSTANZA, II, 319. — (PEDRO
648
el Católico) rey y señor de Barcelo-
na, II, 332. — rey (PEDRO el — Frotier, obispo de Lodeva, I, 659,
Católico) de Aragón, llamado el 660
Barcelonés, II, 333 — v. G. Pèire
— el Ceremonioso, rey de Aragón, II, — Galceran I, padre de PERE de Car-
15, 46, 48. — PEDRO el Ceremo- tellà, I, 1249
nioso, rey de Aragón, Valencia,
Mallorca, Cerdeña y Córcega, y con- — Gallur, I, 469
de de Barcelona, Rosselló y Cerdan- — Garcés de Aguilar (quizá del linaje
ya, I, 386; II, 15 navarro de los Azagra), I, 1076.
— el Grande, rey de Aragón, Valencia — PEDRO Garcés, I, 1088
y Mallorca y conde de Barcelona, — García de Penis, ricohombre nava-
Rosselló y Cerdanya, II, 4. rro, II, 93, 94
— PEDRO el Grande, rey de Ara- — Garfanno, I, 454
gón, abuelo del rey PEDRO el Cató-
lico, II, 291 — Garibert, provenzal, I, 675 bis
— Embrins, cónsul de Tolosa, I, 1449 — Gausbert, I, 118
— Enguibert, provenzal, I, 1181 — GÓMEZ de Luna, v. GÓMEZ de
— Escudero, hombre de Villel, I, 1307 Luna
— «Esvellardus», I, 1128 — González de Naval, I, 216, 767, 782,
796, 826. — PEDRO de Naval, I,
— Fascacio, hombre de Perpinyà, I, 75
800
— Fernández (de Castro, «el Castella-
no»), I, 261, 398, 597, 616, 631, 647, — Gros de Puyricard, caballero, I,
800, 801, 801 bis, 804, 814, 872, 1181
[953], 1051, 1053, 1055, 1092, 1336 — Guallare de Palou, I, 75
(nota). — PEDRO Fernández, — GUERAU de Puigcerdà, I, 654
mayordomo del rey, I, 620, 622,
623, 624, 626, 627, 634. — PEDRO — Guers, provenzal, I, 675 bis
Fernández de Castilla, II, 85 — Guigonis, provenzal, I, 675 bis
2898
— v. GUILHEM Pèire DRO Juan, escribano en Jaca, I,

— v. GUILHEM Pèire, obispo de Men- 1419
de — Ladrón, alférez real, I, 45, 49, 52,
— v. GUILLEM Pere 53, 61, 154. — PEDRO Ladrón, I,
50, 101, 103, 118, 128, 137, 139,
— v. GUILLEM Pere, sacerdote y escri- 140, 141, 154, 171, 181, 182, 225,
bano 252, 256, 261, 272, 277, 279, 280.
— GUILHEM Pilistozia, padre de — PEDRO Ladrón en Teruel, I, 65,
AIMERIC de Castèlnau, I, 1464 116. — PEDRO Ladrón, señor en
— Guillem, ujier o portero real, I, 334. Teruel, I, 91, 107, 176, 194, 216,
— PERE, portero real, I, 386 220, 220 bis, 226, 228, 236, 244.
— PEDRO Ladrón, alférez y señor
— Guillén, merino de Zaragoza, I, en Teruel y Belchite, I, 96.
1641 — PEDRO Ladrón, alférez y señor
— Guitardinus, hombre de Montpe- en Teruel, I, 102, 105, 106, 149,
llier, I, 355, 474, 499 150, 151, 161, 162. — PEDRO
— Gutiérrez, I, 597, 624, 661, 702, 709, Ladrón, poseedor de Santa Cruz, I,
725, 727, 740, 746, 777, 800, 802, 154. — PEDRO Ladrón en Teruel
804, 805. — PEDRO Gutiérrez, y en Borja, I, 163. — PEDRO
mayordomo, I, 732, 733, 741, 754, Ladrón, señor en Belchite, I, 251.
757, 766, 769, 782, 786, 787, 788, — PEDRO Ladrón, señor en Borja,
790, 792, 793, 796, 892, 1079. I, 285, 287. — PEDRO Ladrón,
— PEDRO Gutiérrez, mayordomo señor en Tiermas, Borja y Montaña-
na, I, 288. — PEDRO Ladrón,
de Aragón, I, 767, 1037
señor en Borja y Jaca, I, 289
— Gutiérrez, hijo de GUTIERRE Díaz,
— Laín, I, 599, 790, 804, 807, 819, 820,
merino mayor de Castilla, I, 154
827, 828, 831, 832, 836, 1552
— Halconero, I, 532 — Lambaldus, provenzal, I, 653
— Íñiguez, I, 251, 261, 1540. — PE- — Lambert, provenzal, I, 1081 bis
DRO Íñiguez de Arascel, I, 800
— Lanzano, zalmedina y prohombre
— Isarn, abad de Sant Benet de Cas- de Zaragoza, I, 49
tres, I, 71
— Leonis, I, 659, 660
— Iter, I, 1170
— Lera, escribano, I, 519
— Jiménez, hospitalario de Amposta,
I, 235 — Lobet, hombre de Montpellier, I,
355, 474, 771, 1003, 1252.
— Jiménez de Esposa, I, 1000, 1001 — PÈIRE Lobet, cónsul de Mont-
— Jiménez de San Pedro, I, 329 pellier, I, 466, 467, 478, 483, 497,
— Jiménez de Urrea, I, 64, 107, 154, 507, 509, 545, 648, 660. — PÈIRE
261, 543, 603, 616, 767, 805, 820, Lobet, procurador, I, 659.—
911, 912. — PEDRO Jiménez de PÈIRE Lobet, testamentario de la
Urrea en Urrea, I, 105, 106, 116, reina MARIA, I, 929
162, 220. — PEDRO Jiménez en — Lombardo, diácono y hombre de
Urrea, I, 226, 228. — PEDRO Jimé- Montpellier, I, 466, 467, 771
nez de Urrea, señor en Borja, I, 404 — López (Valerio), hermano de
— Jordà, I, 293 FORTÚN Valerio, I, 599, 604 bis
— Jordán, ricohombre navarro, I, 718. — López de Murillo, I, 605
— PEDRO Jordán, I, 1419 — López de Sádaba, I, 881, 1068,
— Juan, capellán y escribano de la 1212, 1275, 1400, 1540, 1557
moneda de Jaca, I, 1128. — PE- — Lluc, escribano, I, 1171
2899
— Manrique de Lara (conde), I, 154. — Nigrell, provenzal, I, 454

— conde PEDRO, marido de — Oliba, I, 118
LUCÍA y padre de RODRÍGO Pérez
— Ortiz, marido de ELFA y padre de
(de Lara), I, 911
ATORELLA, I, 1076; y III, 10, 15
— Marc, maestro, colector papal, I, — Ot, sacristán de Ais, I, 1181
1380, 1381, 1382, 1383, 1384, 1385,
1386, 1387, 1388, 1395. — PÈIRE — Ovario, leonés, II, 86
Marc, notario papal, oriundo de la — Pana, manso de (en el Rosselló), I,
diócesis de Nimes, II, 178. 1106
— PÈIRE Marc, corrector de la — Pardo, I, 1223, 1396, 1412, 1413,
curia papal, II, 178 1419, 1443, 1511, 1513, 1515, 1552;
— Marsili, II, 42 II, 27, 110.— PEDRO Pardo, hijo
de AZNAR Pardo, II, 40, 41, 45, 46,
— Martel, provenzal, I, 981 65, 87, 92, 93, 94, 129
— Martínez de Leet, navarro, I, 1419, — Peitavín, hombre de Montpellier, I,
1443, 1466, 1468, 1469, 1470; II, 93, 476
94
— Pérez en Alfajarín, I, 220 bis
— Martinlópez, I, 482. — PEDRO
— Perseya, notario, I, 1213
Martinlópez, justicia, I, 1390.
— PEDRO Martinlópez, justicia de — Pescador, padre de NARBONA, I,
Uncastillo, I, 1397 1084
— Mas Viu, manso de (en el Rosselló), — v. P. Pèire
I, 1106 — Pinctenatus, provenzal, I, 1464
— Mascaró, escribano, I, 107, 848, — Poc, I, 75, 702. — PERE Poc, pro-
1292 hombre de Perpinyà, I, 709, 1106
— Maza, I, 603, 609, 782. — PEDRO — Ponç, veguer y baile de Besalú, I,
Maza, ricohombre de Aragón, I, 386. — PERE Ponç, veguer, I, 629.
800 — PERE Ponç, I, 635, 666, 778. —
PERE Ponç de Besalú, I, 1461, 1469,
— Mercader, I, 707 1475
— Miguel, sacristán y escribano (en — Portero, I, 953
San Victorián), I, 1424
— Rabassa, notario de JAIME I, I, 1287
— MIQUEL Carbonell, II, 70
— v. RAMÓN de
— Mir, vecino de Sarroqueta, I, 1104.
— v. RAMON Pere
— PERE Mir, I, 1108, 1135
— Ramon, I, 71, 136, 1571
— Miranda, juntero de El Bayo, I, 437
— Ramón, escribano, I, 139. — PE-
— Moliner, Hospital de, v. Lleida DRO Ramón, levita y escribano
— Mómez, I, 182, 251, 616, 757, 1030, público, I, 872
1247, 1291 — Raimon, provenzal, I, 1181
— Mulet, I, 477. — PERE Mulet, bai- — Ramon, ministro del Hospital de
le de Vilafranca, I, 688 Pobres de Perpinyà, I, 1106. — PE-
— Muñoz, arzobispo de Santiago de RE Ramon, manso de (en el Rosse-
Compostela, I, 548, 774. — PE- lló), I, 1106
DRO, arzobispo de Compostela, I, — RAMON de Ramon, cónsul de Llei-
1155, 1268 da, I, 87, 348
— Muñoz, repostero de Aragón, I, — RAMON de Ribera, I, 647
1557 — RAIMON de Samatan, notario, en
— Navarro, I, 482 Tolosa, I, 1576
2900
— RAMON Vaquerius, I, 71 — Tortosa, I, 249

— RAMON de Vilademany, I, 249 — Tropassen, hombre de Montpellier,
— RAMON zabacequia/Çavassèquia, I, 355, 466, 467, 515
I, 595, 883, 886, 887, 964, 1514, — Uc, provenzal, I, 1464
1515 — Valencia, II, 122
— Remfla, tenente del castillo de Lor- — Valle, viña de, en Huesca, I, 847
dat por el rey PEDRO el Católico,
II, 217 — Velasco, castellano, I, 1309
— Requer, provenzal, I, 1181 — Vidal, hombre de Montpellier, I,
466, 467, 507
— RIBERA de Perpinyà, II, 38, 68
— Vidal, trovador, II, 135, 136, 138,
— Ricartz, provenzal, I, 675 bis 142, 143, 145
— Riquer, hombre de Montpellier, I, — Virgili, escribano, I, 873
355, 483
— Xai, del burgo de Narbona, I, 71
— Robert, I, 1438
PEDROLO, I, 953
— Rodríguez, castellano, hermano del
conde GONZALO y de RODRIGO Pedrós: Pedros, Petros (Lugar el térmi-
Rodríguez, I, 154. no de Candasnos, Prov. Huesca,
Aragón)
— Rodríguez de Guzmán, castellano y
padre de THIBAUT de Blezon, II, — I, 898, 1228
86 — valle de, I, 898
— ROGER de Cabaretz, señor de Pedrosa (¿Las Pedrosas, Prov. Zaragoza?,
Cabaretz, vasallo del vizconde RAI- Aragón)
MON ROGER Trencavèl, I, 1048; — heredad en, I, 1379
II, 178
Peguilhan, v. Péguillan
— Roig, provenzal, I, 1464
Peguillam, v. Peguilhan
— Romeu, I, 85
Péguillan/Peguilhan: Peguillam (Dep.
— Ruiz (Girón), ricohombre castella- Haute-Garonne, Francia)
no, II, 131
— v. AIMERIC de
— Sánchez, calatravo, I, 889
PEILEVILEYN, v. HUGUES Peilevileyn
— SANFELIPE de Larbesa, I, 573
PEIR, v. PEDRO
— Sanç, provenzal, I, 1181
PÈIRE, v. PEDRO
— Sanç/Sánchez, notario del rey JAI-
Peirigorc, v. Périgueux
ME I, I, 535, 1240, 1408
PEIROL, trovador, II, 182
— Sanç dÁrnes, I, 157
Peiròla (de Proensa), v. Peyrolles(-en-
— Signatoris, vía de (en el Rosselló), I,
Provence)
1106
Peitau, v. Poitou
— Sortor, I, 477, 557
PEITAVÍN: PACTAVINNI, PECTAVI-
— Suvaz, I, 437
NI, PECTHAVINI, PEITAVINI, PEI-
— Tallefer, I, 320 TAVINUM, PEITAVINUS, PICTA-
— Tamarit, I, 953 VENSIS, PICTAVIENSIS, PICTAVI-
— Tapiador, prohombre de Zaragoza, NI, PICTAVINUS
I, 49 — v. JUAN Peitavín
— Taresa, I, 53 — v. PÈIRE Peitavín
— Tizón, I, 747 — v. Poitou
2901
PEITAVINUM, v. PEITAVÍN PELLICER: PELICER, PELITER, PEL-

PEITAVINUS, v. PEITAVÍN TERIUS, PELLICERIUS, PELLI-
TER, PILICER, PILICERII
Peitavis, v. Poitou
— I, 733, 769
Peiteu, v. Poitou/Poitiers
—, hombre de Montpellier, I, 699
Peitieu, v. Poitou/Poitiers
—, zalmedina de Zaragoza, I, 298
Peitieus, v. Poitiers
— v. AIMERIC Pellicer
Peitius, v. Poitiers
— v. BARTOMEU Pellicer
PELÁEZ: PAAEZ, PELAGII
— v. BERENGUER Pellicer de Rubió
— v. ÁLVARO Peláez
— v. G. Pellicer
— v. FERNÁN Peláez de Capelo
— v. JOHAN Pellicer, hombre de
PEL Destui, marido de TERESA, I, Montpellier
1646 — v. JUAN Pellicer
PELACONS, v. GUILLEM de — v. RICARTZ Pellicer
PELAGII, v. PELÁEZ PELLICERIUS, v. PELLICER
PELAGOZ, v. BERNARDO/BERNAT PELLICERO, v. PELLICER
Pelagoz
PELLIPARII, v. PELLIPARIUS
Pelarda (Santuario en el término de
PELLIPARIUS: PELLIPARII
Olalla, Pj. Calamocha, Prov. Teruel,
Aragón) — v. RAMON Pelliparius
— iglesia de, I, 504 PELLITER, v. PELLICER
PELEGRÍN/PELEGRÍ: PELEGRINI, Pena, v. Pena/Pina/Peña, La
PELEGRINO, PELEGRINUS, PE- Pena dÁgenès, v. Penne dÁgenais
REGRIN, PEREGRINI, PEREGRI- Pena de Albiensi, v. Pena dÁlbigés
NO, PEREGRINUS
Pena dÁlbigés, v. Penne dÁlbigeois
—, caballero y freire de la Orden de
Pena Calba, v. Peña Calva
Salvatierra, hijo de ORTOLÁN, I,
1267 Pena Golosa, v. Peña Golosa
—, juntero de Erla, I, 437 Penalba, v. Peñalba
—, prior de Montearagón, I, 584, 599, Penam Calbam, v. Peña Calva
601, 604 bis, 741, 769, 782, 786, Penam Golosam, v. Peña Golosa
787, 788, 790, 1162, 1224, 1225, Penazola, La (En el término de Lanaja,
1259, 1419. — PELEGRÍN de Pj. Sariñena, Prov. Huesca, Aragón)
Montearagón, I, 823. — PELE- — lugar de, I, 1408
GRÍN de Larbesa, prior de Montea-
ragón, I, 1232 Pendís, coll de: Pandís (Depresión de
la sierra que separa la Cerdanya del
— v. B. Pelegrí Berguedà, Cataluña), I, 894
PELEGRINE, v. PELEGRÍN Penedès: Penitense, Penitensem, Peni-
PELEGRINI, v. PELEGRÍN tensi, Penitensis (Región histórica y
PELEGRINO, v. PELEGRÍN condado, Com. Alt Penedès, Baix
Penedès y Garraf, Prov. Barcelona,
PELEGRINUS, v. PELEGRÍN Cataluña)
PELICER, v. PELLICER — I, 1104
PELITER, v. PELLICER — v. BERNAT de Buxo, veguer del rey
PELTERIUS, v. PELLICER en el
2902
— condado de, I, 141 Peña Calva: Pena Calba, Penam Cal-

— v. GUILLEM del Coll, baile del bam, Penna Calva (Término de
Nogueruelas, Prov. Teruel, Ara-
— términos de, I, 955 gón), I, 323, 756
— veguería de, I, 451 Peña de Aznar Lagaya: Pinna de Jahya
— v. Vilafranca del (Término de Valderrobres, Prov.
Pene serrate (Cerca de Linares de Teruel, Aragón)
Mora, Prov. Teruel, Aragón), I, 323 — iglesia de, I, 1269
Peniella, v. Penilla Peña de San Miguel, lugar de (Cerca de
Penilla: Peniella (Término de Villel, Palacio de Almazora, Prov. Zarago-
Prov. Teruel, Aragón), I, 153 za, Aragón), I, 537
PENIS, v. PEDRO García de Peñafiel: Pennamfiel (Prov. Valladolid,
Castilla y León), II, 85
Peniscola, v. Peñíscola
Peñagolosa/Penyagolosa: Pena Golosa,
Peniscolo, v. Peñíscola Penam Golosam, Penna Golosa,
Penitense, v. Penedès Pennam Golosam, Pinnam gulosam
Penitensem, v. Penedès (Prov. Castellón de la Plana, Comu-
nidad Valenciana), montaña
Penitensi, v. Penedès
— I, 323, 404, 756, 1511
Penitensis, v. Penedès
Peñalba: Penalba, Peña Blanca (Pj. Fra-
Penna, v. Peña, La ga, Prov. Huesca, Aragón)
Penna Calva, v. Peña Calva — I, 166, 868, 1228
Penna Golosa, v. Peñagolosa — vedado de, I, 166
Pennam, v. Peña, La Peñarroya (de Tastavins): Pinne Rubee,
Pennam Golosam, v. Peñagolosa Pinne Rubei (Pj. Alcañiz, Prov.
Teruel, Aragón), I, 81, 887
Pennamfiel, v. Peñafiel
Peñíscola: Peniscola, Peniscolo (Prov.
Penna Sancti Michaelis, v. Peña de San
Miguel
Valenciana)
Penne dÁgenais/Pena dÁgenés (Dep. — asedio de, I, 788, 1287
Lot-et-Garonne, Francia), II, 242
PER, v. PEDRO
Penne dÁlbigeois/Pena dÁlbigés:
Pena, Pena de Albiensi, Penne in Pera, La: Pira (Com. Baix Empordà,
Albiensi (Dep. Tarn, Francia) Prov. Girona, Cataluña)
— v. BERNART de — v. B. de
Pera alta, v. Peralta
— castillo/castrum de, I, 1462, II, 178
Peracels: Peracels (Pj. Albarracín, Prov.
— v. OLIVER de
Teruel, Aragón), I, 1214
Penne in Albiensi, v. Pena dÁlbigés
Peralada: Peralata (Pj. Figueres, Com. Alt
Peña, La: Pena, Penna, Pinna (Pj. Jaca, Empordà, Prov. Girona, Cataluña)
Prov. Huesca, Aragón) — I, 10, [372], 1124
— I, 616 — villa de, I, 380
— castillo de, I, 899, 1254 Peralata, v. Peralada
— villa de, I, 1254 Perales, v. Perales (de Alfambra)
Peña, río de: Pinna (Aragón), I, 81, 887 Perales (de Alfambra): Perales (Pj. y
Peña Blanca, v. Peñalba Prov. Teruel, Aragón)
2903
— granja de, I, 1068 PERDIGONS, v. PERDIGON

— iglesia de Santa María de, I, 10 PERDIGOS, v. PERDIGON
Peralta: Pedralta (Pj. Tafalla, Navarra) PERDIGÓS, v. PERDIGON
— I, 154, 437 Perdipans, honor de (Cerca de Vic,
Peralta: Petra alta (Com. Baix Com. Osona, Prov. Barcelona, Cata-
Empordà, Prov. Girona, Cataluña) luña), I, 268
— v. BERNAT de PERE, v. PEDRO
Peralta (de Alcofea): Pera alta, Peralta, PEREGRÍN, v. PELEGRÍN
Petra alta, Petra altam, Petraalta (Pj. PEREGRINI, v. PELEGRÍN
Sariñena, Prov. Huesca, Aragón)
PEREGRINUS, v. PELEGRÍN
— I, 953
Pereion, v. Perellós
— v. PEDRO de PERELA, v. PERELLA
PERALTA: PERALTA, PETRA ALTA PERELLA: PERELA
— v. GUILLEM de — I, 80
— v. GUILLERMO de — v. ARNAU de
— v. JORDÁN de — v. P. de
— v. RAMÓN de Perellós: Pereion, Perellono (Ant. Pere-
Pera Mola, v. Peramola llons, en el Rosselló, Dep. Pyrénées
Orientales, Francia)
Peramán, Santa María de: Peramon,
Sancte Marie de Peraman (Caserío — coll de, I, 702, 1124
de Bárboles, Pj. La Almunia de Perellono, v. Perellós
Doña Godina, Prov. Zaragoza, Ara- PERES, v. PÉREZ
gón), monasterio benedictino feme-
nino, I, 822, 823, 1288 PÉRES, v. PÉREZ
Peramola: Pera Mola, Peramola, Petra Perexeni, v. Preixens
Mola, Petramola, Petramoli (Pj. Sol- Perexenz, v. Preixens
sona, Com. Alt Urgell, Prov. Lleida,
PEREZ, v. PÉREZ
Cataluña)
PÉREZ: PEDREÇ, PEDRIZ, PEDRIÇ,
— v. BERENGUER de
PERES, PÉRES, PEREZ, PETRI,
— v. BERNAT de PETRIS, PETRIZ
— v. DULCE de — v. BLASCO Pérez (de Azlor)
Peramon, v. Peramán — v. DOMINGO Pérez
Perapertusa, v. Pèirapertusa
— v. G. Pérez
Perarrúa: Petra Rua (Pj. Barbastro,
Prov. Huesca, Aragón) — v. GARCÍA Pérez, repostero
— v. SANCHO de — v. GARCÍA Pérez de Figueruelas
Peratallada: Petra incissa (Com. Baix — v. GÓMEZ Pérez
Empordà, Prov. Girona, Cataluña) — v. GUILLERMO PÉREZ de la Calza-
— v. R. de da
Peraxez, v. Preixens — v. GUILLERMO Pérez (de Guz-
Perdicaria, v. Laperdiguera mán)
PERDIGON: PERDIGONS, PERDI- — v. JUAN Pérez
GOS, PERDIGÓS — v. JUAN Pérez, hombre de Teruel
— juglar, II, 153, 162, 193 — v. JUAN Pérez de Matamos
2904
— v. MARTÍN Pérez Perpenianum, v. Perpinyà

— v. MARTÍN Pérez, castellano Perpenha, v. Perpinyà
— v. NUÑO Pérez (de Guzmán) Perpenya, v. Perpinyà
— v. PEDRO Pérez Perpenyà, v. Perpinyà
— v. RODRIGO Pérez (de Lara) Perpignan/Perpinyà/Perpiñán: Per-
— v. RODRIGO Pérez de Villalobos penha, Perpenianum, Perpenya,
— v. TOTA Pérez Perpenyà, Perpignano, Perpinha,
Perpinhan, Perpinian, Perpiniani,
PERFECTI, v. PERFET Perpiniano, Perpinianum (Dep.
PERFECTO, v. PERFET Pyrénées Orientales, Francia)
PERFET: PERFECTI, PERFECTO, PER- — I, 31, 39, 40, 75, 79, 80, 117, 118,
FECTUS, PROFECTO 119, 120, 121, 354, 364, 391, 434,
—, baile de Barcelona, I, 262, 451, 452, 522, 571, 572, 647, 709, 813, 986,
453, 541, 581, 688, 693. — PER- [1082 bis], 1103, 1106, 1107, 1119,
FET, baile real, I, 290, 392. — 1167, 1168, 1203, 1257, 1282, 1466,
PERFET, baile y auditor en Ber- 1468, 1469, 1476, 1482, 1559, 1597;
guedà, I, 496. — PERFET, judío, II, 4, 6, 15, 17, 38, 46, 183, 201, 205,
representante del rey, I, 848 207, 208, 209, 218
— de Prades, alfaquí, I, 107, 487, 489. — v. BERENGUER, hombre de
— PERFET de Prades, judío, I, 225,
237 — v. BERENGUER de Crassa, escriba-
no público de
Périgueux/Peirigorc: Petragorcensi,
Petragoricensi (Región histórica, — v. BERENGUER de Queralt, veguer
Dep. Puy-de-Dôme, Haute-Loire, de
Cantal, Lozère, Aveyron, Tarn, — v. BERNAT de Solatge, cónsul de
Tarn-et-Garonne, Lot, Dordogne, — «Capbreu» de derechos reales de, I,
Haute-Vienne y Creuse, Francia) 1660
— barones y caballeros cruzados de la — carta de población y consulado de,
diócesis de, I, 1370; II, 274
I, 79
— diócesis de, I, 1370; II, 274
— concilio de, I, 1476
— conferencia de, I, 121
Périgueux, v. Peirigorc
— «Cronicó de», II, 6
Perineos, v. Pirineos
— v. ERMENGOL Gros, cónsul y pro-
PERINS, v. GUILLEM de hombre de
PERINT, I, 1288 — v. ESTEVE de Vilagrassa, cónsul y
PERIZ, v. PÉREZ prohombre de
PERNES, v. PERE de — v. GUILLEM Adalbert, prohombre
Pero Castro novo (Pj. Híjar, Prov. Teruel, de
Aragón) — v. GUILLEM Bernat, prohombre de
— límites de, I, 280 — v. GUILLEM Gallard, prohombre
PERO, v. PEDRO de
PEROLS, v. JOHAN de — v. GUILLEM de
PERONA, v. PETRONILA — habitantes de, I, 709, 1001, 1115,
PERONAZ, v. GUILLERMO de 1119
Perosium, v. Peiruís y Pertuis — Hospital de Pobres de, I, 1106, 1203
PEROTE Sant Ponç, I, 293 — iglesia de Sant Joan de, I, 391, 1203
2905
— v. JAUME Andreu, cónsul de Persiñena, v. Presiñena

— v. JOAN Andreu, hombre y pro- PERT, v. PARDO
hombre de PERTEGAS, v. PERTEGAZ
— muralla de, I, 1106 PERTEGAZ: PERTEGAS
— v. PERE Poc, prohombre de — v. PERE de
— v. PERE Ramon, ministro del Hospi- PERTOLES, v. PORTOLÉS
tal de Pobres de
Pertuis: ¿Perosium? (Dep. Vaucluse,
— v. PERE Ribera de Francia)
— v. PERPINYÀ Gras, prohombre de — I, 650
— v. PONÇ de Baiol, escribano públi- PERTUS: PERTUSO
co de
— v. BERTRAN de
— prohombres de, I, 79, 709, 1001,
1115 Pertusa: Pertusa, Pertuse, Pertussa (Pj.
Sariñena, Prov. Huesca, Aragón)
— puente de, I, 75
— Puerta de Elna de, I, 1106
— v. PEDRO de
— v. RAMON Sac, prohombre de
— v. P. R. de
— v. RAMON de Vilademuls, veguer
de — v. R. de
— vía pública de Elna, I, 1106 — vasallos, oficiales y concejo de, I,
741
— v. VIDAL de Narbona, cónsul de
Pertuse, v. Pertusa
— villa de, I, 709, 1106, 1107
Pertuses (¿Peyrapertusès, territorio de
Perpignano, v. Perpinyà Pèirapertusa?, Dep. Aude, Francia),
Perpinha, v. Perpinyà II, 225
Perpinhan, v. Perpinyà PERTUSO, v. PERTUS
Perpinian, v. Perpinyà Pertussa, v. Pertusa
Perpiniani, v. Perpinyà Perúgia: Perusinam (Italia)
Perpiniano, v. Perpinyà — ciudad de, II, 9
Perpinianum, v. Perpinyà Perusinam, v. Perúgia
Perpinyà, v. Perpignan PESCADOR: PISCATORIS
PERPINYÀ: PERPINIANUS — v. PERE Pescador
— I, 1276 Pesenàs, v. Pézenas
— Gras, prohombre de Perpinyà, I, Pet (Posible mala lectura de Fet, Prov.
709 Huesca, Aragón)
Perpiniani, v. Perpinyà — castillo de, I, 1659
PERPINIANUS, v. PERPINYÀ Petilla (de Aragón): Pitella, Pitellam
Perpiñán, v. Perpinyà (Pj. Aoiz, Navarra)
PERRE, v. PEDRO — castillo de, I, 899, 1254
PERRONE, v. PETRONILA — iglesia de, I, 1389
Perseigne (Dep. Orne, Francia), — villa de, I, 1254
monasterio benedictino PETIT, v. R. Petit
— abad de, I, 762 Petra, v. Piedra/PÈIRE
PERSEYA, v. PERE Perseya Petra alta, v. Peralta
2906
Petra altam, v. Peralta rey PEDRO el Católico, II, 72.

Petra incissa, v. Peratallada — PETRONILA, reina de Aragón,
mujer del conde RAMON BEREN-
Petra Mola, v. Peramola GUER IV, II, 117
Petra Rua, v. Perarrúa PETRONILLA, v. PETRONILLA
Petraalta, v. Peralta PETRONILLE, v. PETRONILLA
Petrabona, v. Piedrabuena Petros, v. Pedrós
Petrabonam, v. Piedrabuena Petrosium, v. Pertuis
Petrafeliz, v. Piracés PETRUM, v. PEDRO
Petragorcensi, v. Peirigorc PETRUS, v. PEDRO
Petragoricensi, v. Peirigorc PETTRUS, v. PEDRO
Petram, v. Piedra PEYDRO, v. PEDRO
Petram bonam, v. Piedrabuena PEYOLLA, II, 37
Petram fitam de Valcardosa, v. Piedrafi- PEYR´, v. PEDRO
ta de Valcardosa
Peyra Pertusa, v. Pèirapertusa
Petrambonam, v. Piedrabuena
Pèirapertusa, v. Peyrepertuse
Petramola, v. Peramola
Peirós, v. Peyroux
Petramoli, v. Peramola
Peiruís, v. Peyruis
PETRARIUM, v. PETRARIUS
PEYRE, v. PEDRO
PETRARIUS, v. ACALIC Petrarius
Peyrepertuse/Pèirapertusa/Perapertu-
Petraçel, v. Piracés sa: Peyra Pertusa (Dep. Aude, Fran-
PETRE, v. PEDRO cia), II, 225
PETRI, v. PEDRO/PÉREZ Peyrolles(en-Provence)/Peiròla (de
PETRIS, v. PÉREZ Proensa): Petrolis (Dep. Bouches-
du-Rhône, Francia)
PETRIZ, v. PÉREZ
— villa y castillo de, I, 1181
PETRO, v. PEDRO
Peyroux/Peirós: Petroni (Dep. Hérault,
PETRONAM, v. PETRONILA
Francia)
Petroni, v. Peyroux
— lezda de, I, 355
PETRONILA: PERONA, PERRONE,
Peyruis/Peiruís: Perosium (Dep. Hau-
PETRONAM, PETRONILLA, PE-
tes-Alpes, Francia), I, 650
TRONILLE
Peyteus, v. Poitiers
—, hija de MARIA de Montpellier, I,
929, 1203. — PETRONILA, hija de Pézenas/Pesenàs: Pedenatio (Dep.
MARIA de Montpellier y del conde Hérault, Francia)
BERNART IV de Comenges, I, — v. P. de
1499. — PETRONILA, hija de Pharo, v. Haro
MARIA de Montpellier y BERNART
IV de Comenges, y mujer de CEN- PHILIP, v. FELIPE
TOLH, conde de Astarac, II, 218 PHILIPI, v. FELIPE
—, reina de Aragón, mujer del conde PHILIPO, v. FELIPE
RAMON BERENGUER IV y madre PHILIPPE, v. FELIPE
del conde SANCHO, I, 55. PHILIPPI, v. FELIPE
— PETRONILA, reina y madre del
rey ALFONSO, II, 39. — PETRO- PHILIPPO, v. FELIPE
NILA, reina de Aragón y abuela del PHILIPPUM, v. FELIPE
2907
PHILIPPUS, v. FELIPE Piedra Bona, v. Piedrabuena

PHILLIPPUM, v. FELIPE Piedrabuena: Petrabona, Petrabonam,
Piamonte: Poimon (Italia), II, 192 Petram bonam, Petrambonam,
Picamoixons: Picamoxons, Piccamo- Pidra Bona, Piedra Bona, Piedra-
xons (Ant. Rocabruna, Mun. Valls, buena (Prov. Ciudad Real, Castilla-
Com. Alt Camp, Prov. Tarragona, La Mancha)
Cataluña) — castillo de, I, 1338; II, 32, 39, [50],
— casal de molinos, I, 19 [51], [52], [67], 74, 85, 127, 253,
— lugar de, I, 633 298, 309
Picamoxons, v. Picamoixons Piedrafita de Valcardosa: Petram fitam
de Valcardosa (Entre Bujaraloz y
Picannedo, cima de (Cerca de Castilis-
car, Prov. Zaragoza, Aragón), I, 287 Peñalba, Pj. Fraga, Prov. Zaragoza,
Aragón), I, 868
PICAPAN, v. P. Picapan
Piera: Apiera (Pj. Igualada, Com.
Piccamoxons, v. Picamoixons Anoia, Prov. Barcelona, Cataluña)
Pichoncel: Pichoncel (Cerca de
Alcarràs, Com. Segrià, Prov. Lleida,
Cataluña) — término de, I, 893
— castillo y villa de, I, 1059, 1060 PIERRE, v. PEDRO
PICONIS, v. PICONS PIERRES, v. PEDRO
PICONS: PICONIS PIETRO, v. PEDRO
— v. JOAN Picons Pignan/Pinhan: Pignano, Pinano,
Pictavenses, v. Poitou/Poitiers Piniano, Pipianum (Dep. Hérault,
Pictavensi, v. Poitou/Poitiers Francia)
PICTAVENSIS, v. PEITAVÍN — v. B. de
Pictavia, v. Poitou/Poitiers — castillo de, I, 355, 466, 569
Pictaviae, v. Poitou/Poitiers — v. GUIRAUT de
Pictavie, v. Poitou/Poitiers Pignano, v. Pinhan/Pinyà/Pinyan
PICTAVIENSIS, v. PEITAVÍN Pilas, Las, v. Piles, Les
Pictavini/PICTAVINI, v. Poitou/PEI- Piles, Les: Pilas, Las (Com. Conca del
TAVÍN Barberà, Prov. Tarragona, Cata-
PICTAVINUS, v. PEITAVÍN luña)
PICTOR, v. PONS Pictor — castillo de, II, 56
Pictos, v. Escocia PILICER, v. PELLICER
Pidra Bona, v. Piedrabuena PILICERII, v. PELLICER
Piedra: Petra, Petram (Unido a Nuéva- PILISTOZIA, v. PÈIRE GUILHEM de
los, Prov. Zaragoza, Aragón)
PILÓS: PILOSO
— I, 162, 419, 420
—, provenzal, I, 675 bis
PILOSO, v. PILÓS
— v. GAUFREDO, abad de
Pimiana, v. Pinyana
— molino cerca de, I, 91
Pin, Le (Dep. Vienne, Francia), abadía
— monasterio cisterciense de Santa
María de, I, 33, 34, 416, 879, 1068, cisterciense
1224, 1225, 1288 — abad de, I, 762
— v. PONCIO, abad de Pina, v. Pina de Ebro
2908
Pina, «escalerollam» de (En el término Pinna, v. Peña

de Lanaja, Pj. Sariñena, Prov. Hues- Pinna de Jahya, v. Peña de Aznar la
ca, Aragón), I, 1408 Gaya
PINA, v. GUILLEM de Pinnam gulosam, v. Peñagolosa
Pina (de Ebro): Pena, Pina (Pj. y Prov. Pinnana, v. Pinyana
Zaragoza, Aragón) Pinnatensi, v. San Juan de la Peña
— I, 792, 826 Pinnatensis, v. San Juan de la Peña
— aguas de, I, 1630 Pinne Rubee, v. Peñarroya
— barrio de San Miguel de, I, 826 Pinne Rubei, v. Peñarroya
— castillo y villa de, I, 261 PINNOL, v. PINHOL
— v. FERNANDO de Flor, comenda- PINOL, v. PINYOL
dor hospitalario de
PINOLI, v. PINYOL
Pinos, v. Pinós
— v. JORDÁN de Pinós: Pinos (Pj. Solsona, Com. Ber-
— v. RAMÓN de Plano, infanzón de guedà, Prov. Lleida, Cataluña)
— vedado de, I, 868 — II, 34
— viña en, I, 532 — v. RAMON Galceran de
Pina Flor: Pine Floris, Pine Floris (Cer- Pintaria, v. Pinyana
ca de Monroyo, Prov. Teruel, Ara- PINTO: PINCTUS
gón), I, 81, 887
— v. GARCÍA (de)
Pinam, v. Pina
PINU, v. B. de
Pinano, v. Pinhan PINXENES, v. MARTÍ Pinxenes
PINCTENATUS, v. ARNAUT y PÈIRE PINYÀ/PINYAN: PIGNANO
Pinctenatus
— v. BERNAT de
PINCTUS, v. PINTO
Pinyana: Pimiana, Pinnana, Pintaria
Pineda, La: Pineta (Com. Tarragonès, (Mun. Querol, Com. Alt Camp,
Prov. Tarragona, Cataluña) Prov. Tarragona, Cataluña)
— I, 1151 — v. BERNAT de
— estanque de, I, 344 — castillo de, I, 257, 1194
Pine Floris, v. Pina Flor PINYOL: PINOL, PINOLI
Pine Flovis, v. Pina Flor — v. ARNAU Pinyol
Pinel, v. Pinell — v. BERNAT Pinyol
Pinell: Pinel (Com. Solsonès, Prov. Llei- Pipianum, v. Pinhan
da, Cataluña) PIPINUS, v. P. Pipinus
— v. BERTRAN de Pique, valle de la (Dep. Haute-Garon-
— v. RAMON de ne, Francia), I, 1559
Pineta: v. Pineda, La Pira, v. Pera, La
PINGUES, v. BAUDOUIN de Piracés: Petrafeliz, Petraçel (Pj. y Prov.
Huesca, Aragón)
Pinhan, v. Pignan
PINHOL: PINNOL
Pirineos/Pyrénées, cordillera: Perineos
— v. P. Pinhol (España y Francia), I, 98, 1376,
Piniano, v. Pinhan 1559; II, 107
2909
Pirpiniani, v. Perpinyà — baronía de, I, 607

Pisa: Pisa, Pisanis, Pisanos (Italia) PLANES, v. PLA
— I, 403, 461, 472 PLANO, v. PLA
— nave de, I, 461 PLANTAGENET, v. Inglaterra
Pisanis, v. Pisa PLANTERIO, v. PLANTIER
PISCATORIS, v. PESCADOR PLANTIER: PLANTERIO
PISCINA, v. MARCELO Díaz de — v. GUILHEM del
PISTOLETA, juglar y trovador, II, 163, — v. GUILHEM del
164, 165, 175, 183
— v. GUIRAUT del
PITACO, hijo de la reina musulmana
HORRA, II, 124 Plasencia: Placencia, Placentinus,
Plaçencia, Plasençia (Prov. Cáceres,
Pitarch, v. Pitarque Extremadura)
Pitarque: Pitarch (Pj. y Prov. Teruel, — II, 44, 74, 107
Aragón)
— concejo y caballeros de, II, 93, 94
Pitarra (Despoblado en el término de
Alcorisa, Prov. Teruel, Aragón) — v. DOMINGO, obispo de
— I, 1659 Plasencia (de Jalón): Placentie (Pj. y
Prov. Zaragoza, Aragón), I, 1053
Pitavie, v. Poitou Plasençia, v. Plasencia
Pitella, v. Petilla (de Aragón)/Pitilla Plegamans: Plegamans, Plicamanibus
(Mun. Palau de Plegamans, Pj.
Pitellam, v. Petilla (de Aragón)/Pitilla Sabadell, Com. Vallès Occidental,
Pitellas, v. Pitillas Prov. Barcelona, Cataluña)
Piteo, v. Poitiers/Poitou — v. BERENGUER de
Piteos, v. Poitiers/Poitou — v. RAMON de
Piteus, v. Poitiers/Poitou PLERO MIRACLO, v. BELLMIRALL
Pitilla: Pitella, Pitellam (Despoblado Plicamanibus, v. Plegamans
cerca de Ruesta, Prov. Zaragoza,
Aragón) Poblet, Santa Maria de: Poblete, Popu-
letenses, Populetensi, Populetensis,
— castillo de, I, 181 Populeti, Populeto, Populetum
Pitillas: Pitellas (Despoblado entre Gra- (Mun. Vimbodí, Com. Conca del
ñén y Senés de Alcubierre, Pj. Sari- Barberà, Prov. Tarragona, Catalu-
ñena, Prov. Huesca, Aragón) ña), monasterio cisterciense
— iglesia de, I, 850 — I, 13, 15, 19, 132, 135, 197, 203, 223,
Pla: Planes, Plano (Com. Barcelonès, 270, 291, 344, 365, 385, 398 (nota),
Prov. Barcelona, Cataluña) 626, 627, 722, 837, 885, 886, 1009,
— manso de, I, 318, 357 1059, 1060, 1149, 1266, [1280],
1283, [1290], [1295], [1308]
— v. PERE de [1310], 1396, 1466, 1503, 1524,
Placencia, v. Plasencia 1533, 1597, 1619, 1652; II, 167, 220
Placentie, v. Plasencia (de Jalón) — v. A., prior de
Placentinus, v. Plasencia — abad de, I, 1396
Plaçencia, v. Plasencia — animales, cabañas, pastores y perros
Plana, La (Com. Baix Camp, Prov. de, I, 1466.— ganados y pastores
Tarragona, Cataluña) de, I, 1597
2910
— v. ARNAU Amalric, abad de Podio/PODIO, v. Puig/Puèi/Pog/Puy-

— v. ARNAU de Carcassona, monje y ricard/PUEYO
cillero de Podio albo, v. Pujabon o Montblanc
— v. ARNAU de Filella, monje de Podio de Almanara, v. Almanara
— v. ARNAU de Montclar, monje de Podio alto, v. Pujalt
— v. B., sacristán de Podio Cerdano, v. Puigcerdà
— v. B., subprior de Podio Ceritano, v. Puigcerdà
— v. B. de Podioceritani, v. Puigcerdà
— v. BERNAT «cultellarii» de Podio Ceritanie, v. Puigcerdà
— v. BERNAT, prior de Podioceritano, v. Puigcerdà
— capilla de Sant Esteve de la enfer- Podio de Cimoles, v. Pueyo de Cimoles
mería de, I, 1524 Podio Cunil, v. Puigconill
— enfermería de, I, 1524 Podio Gordo (Cerca de Cascante del Río,
— v. FERNANDO de Aragón, monje Prov. Teruel, Aragón), I, 153
de
Podio Graner, v. Puig Graner
— «fratris» de Concabella, monje de,
Podio de Termes, v. Pueyo de Tiermas
I, 858
Podiolis, v. Pujol
— v. G., prior de
Podiols, hospital de (Cerca de Hyères,
— v. JOAN de Mora, monje de
Dep. Var, Francia), I, 1010
— lugar de, I, 627, 1612
Podiolus, v. Pujol
— monjes de, I, 626, 627, 1396, 1466
Podio/Puy Redondo: Podio Rotundo
— v. NICOLAU, cillerero menor de (Despoblado cerca de Uncastillo,
— v. PERE (de Concabella), abad de Prov. Zaragoza, Aragón), I, 1028
— v. PERE (de Curtacans), abad de Podio Regis, v. Puig-reig
— v. PERE, monje y escribano de Podio Ricardi, v. Puyricard
— v. PERE, precentor de Podio Rotundo, v. Podio Redondo
— v. R., cillero mayor de Podiorubeo, v. Purroi
— v. R. dÁgramunt, monje de Podio Sorigerio, v. Puigsoriguer
— v. R. Efforzat, monje de Podio viridi, v. Puigverd/Puigvert
— sacristía de, I, 132 Podium de Artes, v. Artés
Poblete, v. Poblet Podium Burel (Cerca de Bujaraloz, Prov.
Poboleda (Pj. Falset, Com. Priorat, Zaragoza, Aragón), I, 868
Prov. Tarragona, Cataluña) Podium de la Casta, v. Pueyo de la Casta
— término de, I, 397 Podium Celsum, v. Poycelsi
«Pobres Católicos», v. Valdenses Podium Cerdanum, v. Puigcerdà
POC: PAUCI Podium Ceritanum, v. Puigcerdà
— v. PERE Poc Podium Reliquiarum, v. Puig de les
Podiceritani, v. Puigcerdà Relíquies
PODIE, v. PUEYO Podium Sancii, v. Pueyo Sancho
Podii Celsi, v. Poycelsi POG/PUÈG: PODIO
Podii Cerdani, v. Puigcerdà — v. GUILHEM FORT de
Podii Ceritany, v. Puigcerdà — v. P. de
2911
— v. PÈIRE de Pols (Com. Alt Empordà, Prov. Girona,

— v. V./U./G. de Cataluña), I, 92
Poget, Lo, v. Pouget, Le POLVEREL: POLVERELLI, PULVERE-
LLA, PULVERELLI, PULVERE-
Pogeto, v. Pouget, le
LLUS, PULLVERELLI
Pogial Rotundus (Lugar probablemen-
— v. LLUC Polverel
te desaparecido, Prov. Zaragoza,
Aragón), I, 868 — v. S. Polverel
Poieto, v. Pouget, le — v. UC Polverel
Poietum, v. Pouget, le POLVERELLI, v. POLVEREL
Poill´, v. Apulia Pomar: Pomar, Pomari, Pomarii, Poma-
Poimon, v. Piamonte rio, Pomería (Pj. Sariñena, Prov.
Huesca, Aragón)
Poio, v. Poyo, El
— castillo de, I, 24, 1088, 1659
Poitiers/Peitieus/Peitius: Peiteu, Pei-
tieu, Peyteus, Pictavensi, Piteus — v. FORTÚN de
(Dep. Vienne, Francia) — heredad real de, I, 1088, 1150
— II, 191 — v. LOPE de
— v. ALPHONSE, conde de — v. PEDRO de
— v. AZEMAR de — villa de, I, 24
— conde de, v. RICARDO I, rey de Pomari, v. Pomar
Inglaterra Pomarii, v. Pomar
Poitou/Peitieu: Peitau, Peitavis, Peiteu, Pomario, v. Pomar
Pictavia, Pictavenses, Pictaviae, Pic-
tavie, Pictaviensis, Pictavini, Pitavie, Pomería, v. Pomar
Piteo, Piteos (Región histórica y POMICERII, v. R. Pomicerii
condado, Francia) Pompien, v. Pompién
— I, 1369, 1442 (nota); II, 86, 92, 93, Pompién: Pompien (Monte en el Mun.
94, [129], 178, 181 Grañén, Prov. Huesca, Aragón)
— barones y caballeros cruzados de las
— iglesia de, I, 161, 622, 1015
partes de, I, 1370; II, 86, 87, 93, 94,
[120], 274. — cruzados de, II, 314 PONCET: PONCETO, PONSCETI
— conde de, v. JUAN Sin Tierra — I, 951. — PONCET, escribano
— hija del conde de, I, 1277 público, I, 1207
— v. PEITAVIN PONCETO, v. PONCET
— partes de, I, 1370; II, 86, 274 PONCIA, mujer de GUALTERO, I, 791
— v. Peitieus/Poitiers PONCII, v. PONCIO
— v. TEOBALDO de Blezón PONCIO, v. PONCIO
Pola: Pola (Pardina en el término de PONCIUM, v. PONCIO
Torres de Berrellén, Pj. y Prov. PONCIUS, v. PONCIO
Zaragoza, Aragón) PONCIO/PONÇ/PONS/PONZ: PON-
— hombres de, I, 1645 CII, PONCIO, PONCIUM, PON-
— salinas de, I, 1205, 1259 CIUS, PONSON, PONTIBUS, PON-
TII, PONTIIS, PONTINUS, PON-
POLI, v. AYMERIC Poli
TIO, PONTIUS, PONZIUS, POS,
POLO, v. JUAN Polo PUENTIS, PUESTRIS
Polonia (Ducado) —, abad de Piedra, I, 416, 879, 1068,
— v. RIQUILDA o RICA de 1224
2912
— III (o II), conde de Tolosa, padre conde de Cabrera, II, 56.

de los condes GUILHEM IV y RAI- — PONÇ de Cabrera, hijo de GUE-
MON de Sant Gili y marido de RAU de Cabrera y conde de Urgell,
ALMODÍS de la Marca, I, 1255 II, 66 (A), [93], [94]
—, hermano de RAMON, I, 654 — de Canet, I, 984
—, obispo de Tortosa, I, 1525 — de Capduelh, trovador, II, 172, 173
—, prior de Tortosa, I, 32, 187, 1050 — de Capmany, I, 1311
—, provenzal, I, 454 — de Castelló, I, 448, 471, 519, 595,
—, sacristán de Barcelona, I, 464 609, 624, 648, 726, 730, 775, 779,
866, 868, 870, 871, 872, 874, 883,
—, sacristán de Tortosa, I, 187 957, 964, 1039, 1084, 1093, 1095,
— Adalbert, I, 124 1197, 1198, 1393 bis, 1503, 1514,
— Aldeguer, cónsul de Montpellier y 1515, 1516, 1519, 1528. — PONÇ
padre de GUILHEM Aldeguer, I, de Castelló, mayordomo real, I,
466, 467 529, 857. — PONÇ de Castelló,
baile y veguer real de Lleida, I, 856,
— Amelh, hombre de Ieyras, I, 1010 1021
— v. AZEMAR de — de Causo, habitante de Lordat, II,
— v. AZEMAR de, caballero 217
— BERENGUER, hospitalario, I, 235 — de Cervera, II, 34
— v. BERNAT (de) Ponç — de Concabella, I, 203
— Bernart, I, 576 — de/dÉrill, I, 89, 385, 754, 757, 796,
— Carbonel, hombre de Montpellier, 807, 827, 892, 1011, 1012, 1036,
I, 355 1038, 1054, 1079, 1088, 1096, 1099,
1119, 1123, 1125, 1127, 1132, 1134,
— Catalán de Alcañiz, I, 889 1152, 1196, 1254, 1272, 1288, 1377,
— Dahura, hombre de Montpellier, I, 1389, 1393 bis, 1394, 1396, 1400,
355 1404
— dÁlest, I, 99, 541 — de Garda, provenzal, I, 675 bis
— dÁlió, hijo de PONÇ de Bruguera — de Garriga, presbítero, I, 571
y esposo de ERMESSENDIS dÁlió, — de Gavenausso, testigo de Garano,
I, 1178 II, 217
— dÁnhana, hombre de Montpellier, — (de) la Guàrdia, II, 56
I, 355.— PONS dÁnhana,
cónsul de Montpellier, I, 483, 497, — de Llampaies, caballero, I, 999
648 — de Llivia, I, 354, 654
— de Almenara, I, 143, 892 — de Luzan, I, 447
— de Banyuls, escribano público (de — de Materon, provenzal, I, 981
Perpinyà), I, 647, 1203 — de Mela/Mélida, maestro, II, 167
— de Bauzaren, I, 249 — de Menèrba, («faidit»), I, 1167,
— de Bruguera, padre de PONÇ 1462
dÁlió, I, 1178 — de Montelongo, templario, I, 576
— de Brugueres, provenzal de origen — de Monterbedon, hombre de Mont-
catalán, I, 981 pellier, I, 355
— de Cabrera, I, 2, 92, 197, 203 — de Montlaur, I, 454
— de Cabrera, hijo de GUERAU de — de Montredond, hombre de Mont-
Cabrera, II, 40, 66. — PONÇ, viz- pellier, I, 355
2913
— de Montsoriu, I, 203 — de Vilanova, I, 85

— (¿dÓssor?), notario, I, 70 — de Vingeriis, provenzal, I, 480
— dÓrtafà, I, 1167 — Durán, hombre de Montpellier, I,
— de Rabinat, I, 1529 471
— de Ratera, I, 1104 — Elie, provenzal, I, 675 bis
— de Rigalt, maestre del Temple en — Fabre, hombre de Montpellier, I,
Italia, Provenza y España, I, 330. 699
— PONÇ de Rigalt, maestre del — v. G. Pons
Temple, I, 336, 428, 429, 434, 601.
— Guadall, I, 452
— PONÇ de Rigalt, maestre del
Temple en las partes de España, I, — Gualter, canónigo de Viviers, I, 675
337 bis
— de Roqueta, hombre de Montpe- — v. GUILHEM Pons
llier, I, 699 — v. GUILHEM PONS Astro
— de Roveira, hombre de Montpellier, — Guillem, hijo de PERE de Torroe-
I, 355 lla, I, 367. — PONÇ GUILLEM de
— de Sabadals, comendador hospitala- Torroella, I, 576, 848, 924, 942, 944,
rio de Sant Llorenç, I, 427 1001, 1482. — PONÇ Guillem, I,
— de Sancto Prietto, provenzal, I, 675 1122
bis — Hug, conde de Empúries, I, 69, 71,
— de Sant German, provenzal, I, 675 81, 83, 117, 124, 127, 128. — PONÇ,
bis conde de Empúries, padre de HUG
— de Sant Pau, escribano, I, 734. dÉmpúries, II, 34
— de Sant Vicenç, hermano de — Hug, I, 769, 807, 827, 828, 883, 885,
RAMON y de BERNAT, I, 1292 886, 887, 895, 896, 897, 1004, 1032,
1162, 1529. — PONÇ Hug, herma-
— de Santa Fe, I, 727, 1039 no de HUG, conde de Empúries, I,
— de Santa Pau, II, 56 911. — PONÇ Hug, señor de PE-
— de Sarrià, I, 1292. — PONS de RE de Sant Just, I, 1315. — PONÇ
Sarrià, escribano, I, 1325, 1414, Hug, hermano del conde HUG de
1530, 1571 Empúries y padre de JULIANA
— de Soler, I, 1401 dÉntença, mujer de BERNAT Gui-
llem dÉntença, II, 37
— de Timor, I, 775, 1183, 1266 (nota)
— Hug, conde de Empúries (¿hijo de
— de Tolosa, v. PONS III, conde de HUG IV, conde de Empúries?), I,
Tolosa 911
— de Torno, provenzal, I, 675 bis — Lambert, hombre de Montpellier,
— de Torre, I, 249 padre de BERNART Lambert y
— de Totzon, I, 248 abuelo de RAIMON Lambert, I, 467
— de Vabre, hombre de Montpellier, — Marescalc, maestre del Temple en
I, 355 las partes de Provenza y de España,
— de Valhauqués, padre de BERTRAN I, 163. — PONÇ Marescalc, lugar-
de Valhauqués, I, 467 teniente del maestre del Temple, I,
330. — PONÇ Marescalc, comen-
— de Vallgornera, caballero, I, 999
dador/preceptor de Monzón, I,
— de Vernet, I, 118, 136, 248, 249, 337, 428, 601, 624, 694, 695, 736,
364, 412, 709, 981, 982, 1119, 1167, 743, 873, 883. — PONÇ Marescalc,
1470; II, 34, 56 representante del rey de Aragón en
— de Vilamajor, I, 478, 775, 828, 832 el reino de Jerusalén, I, 657.
2914
— PONÇ Marescalc, comenda- Pontem de Luna, v. Puendeluna

dor/preceptor de Miravet, I, 1053, Pontgaudí, v. Pont de Goi
1056, 1073, 1082, 1087
PONTIBUS, v. PONCIO
— v. MARÍA Ponz
Pontils (Com. Conca del Barberà, Prov.
— v. MATEO Ponç Tarragona, Cataluña)
— Metge, hombre de Montpellier, I, — castillo de, I, 257
355
PONTII, v. PONCIO
— v. PERE Ponç
PONTIIS, v. PONCIO
— PÈIRE de Gange, I, 476
PONTINUS, v. PONCIO
— Pictor, hombre de Montpellier, I,
699 PONTIO, v. PONCIO
— Raimon, cónsul de Montpellier, I, PONTIS, v. PONCIO
476, 483, 507, 509, 1003 PONTIUS, v. PONCIO
— v. RAMON Ponç Pontarro (Cerca de Vic, Com. Osona,
— Rey, hombre de Montpellier, I, 355 Prov. Barcelona, Cataluña)
— Roland, del burgo de Narbona, I, — manso de, I, 268
71 Pontons (Pj. Vilafranca del Penedès,
— Rotbaldi, I, 901 Com. Alt Penedès, Prov. Barcelona,
Cataluña)
— Rothaldi, I, 1207
— v. RAMON de
— Salvayre, hombre de Montpellier, I,
355, 699. — P. Salvayre, cónsul de Ponts: Ponx (Pj. Solsona, Com. Nogue-
Montpellier, I, 1003 ra, Prov. Lleida, Cataluña)
— Santa Eugènia, I, 268 — castillo de, I, 597
— Vidal, «ganterius», tolosano, I, 1576 Pont-Saint-Esprit/Sant Cerní: Sancto
Saturnino (Dep. Vaucluse, Francia)
— Vidal, hombre de Montpellier, I,
355, 466, 467, 483, 509, 1003 — castillo de, I, 434
PONS, v. PONCIO Ponx, v. Ponts
PONSCETI, v. PONCET PONZ, v. PONCIO
PONSON, v. PONCIO PONZA, v. RANIERO da
PONT: PONTE PONZIUS, v. PONCIO
— v. GUILLEM de PONÇ, v. PONCIO
Pont de Goi: Pontegaudii, Pontemgau- Pooil, v. Castro de Pooil
di, Pontem Gaudii (Com. Alt Camp, Popian: Popiano, Popianum (Dep.
Prov. Tarragona, Cataluña) Hérault, Francia)
— I, 886 — castillo de, I, 355, 466, 476
— lugar, I, 633 Popiano, v. Popian
Ponte, v. Lez Popianum, v. Popian
PONTE, v. PONT Populetenses, v. Poblet
Pontegaudii, v. Pont de Goi Populetensi, v. Poblet
Pontels, v. Pontells Populetensis, v. Poblet
Pontells, v. Sant Nicolau dels Populeti, v. Poblet
Pontemgaudi, v. Pont de Goi Populeto, v. Poblet
Pontem Gaudii, v. Pont de Goi Populetum, v. Poblet
2915
PORCEL, castellano, I, 1309 PORTARÈ: PORTAREGIS

— v. P. Porcel — v. PERE de
PORCELET: PORCELLETI PORTAREGIS, v. PORTARÈ
— v. BERTRAN Porcelet PORTAVINI, habitante de Arén y her-
— v. GUILHEM Porcelet mano de GIL Portavini, I, 1528
PORCELLETI, v. PORCELET — v. GIL Portavini
PORCHER (o PORCHET), v. POR- Portel, v. Portet-sur-Garonne
QUET Portela, v. Portella
PORQUET: PORCHER, PORCHET, Portella: Portella, Portellam (Término
PORCHETI de Candasnos, Prov. Huesca, Ara-
— v. JUAN Porquet gón), I, 898, 1228
— v. JUAN Porquet, sobrino de Portella, La: Portela, Portella, Zaporte-
lla, Çaportella (Mun. la Quar, Com.
PORCHETI, v. PORQUET Berguedà, Prov. Lleida, Cataluña)
PORQUET, v. GUILLEM Porquet — v. BERENGUER de
Porrera, valle de: valle Porrera (Com. — v. BERNAT de
Priorat, Prov. Tarragona, Cataluña),
I, 397 — v. GUILLEM de
PORT: PORTU Portellada de Candasnos: Portellatam
de Campo Asinorum (Término de
— v. RAMON de Candasnos, Pj. Fraga, Prov. Huesca,
— v. RAMON de, notario Aragón)
PORTA: PORTA — lugar, I, 898
— v. BERNART de Portellam, v. Portella
— v. B. de Portellatam, v. Portellada
— v. GUILHEM de PORTERO: PORTERO
— v. PÈIRE de — v. MIGUEL Portero
— v. UC de — v. PEDRO Portero
PORTALES, v. PORTALESIO Portet-sur-Garonne/Portel: Portel
PORTALESINO, v. PORTALESIO (Dep. Haute-Garonne, Francia), I,
PORTALESIO: PORTALES, PORTA- 1047; II, 167
LESINO, PORTALESIUM Porto: Portuensem, Portuensis (Roma,
— Alcalde, hombre de Castiliscar, I, Italia)
1397 — v. PIETRO, obispo de
— hijo de ARNAU Filotxa y de FLAN- Porto Moradallis, v. Muradal
DINA, I, 730 Porto Muradalis, v. Muradal
PORTALESIUM, v. PORTALESIO Portogal, v. Portugal
Portalrubio (Lugar de Montalbán, Portogaleses, v. Portugal
Com. Daroca, Prov. Teruel, Ara- Portogalis, v. Portugal
gón)
Portogals, v. Portugal
PORTOLAN: PORTOLANO
Portam Aquoram, v. Ganganell, portal
de — de la Moga, baile de Garòs, I, 66
Portam de Villa Malcha, v. Castillo de PORTOLANO, v. PORTOLAN
Villamalefa Portoles, v. Puértolas
2916
PORTOLÉS: PERTOLES — rey de, II, 56, 61, 65, 66, 85, 94
— de Foces, comendador hospitalario (nota), 126, 219, 269
de Fraga, I, 427 — v. RUI DE PINA
PORTSEZ, v. PORTZ — v. SANCHO I, rey de
PORTU, v. PORT — v. Sintra
Portu Muradallis, v. Muradal — tierra de, II, 92, [129]
Portuensem, v. Porto Portugalenses, v. Portugal
Portuensis, v. Porto Portugalensi, v. Portugal
Portugal: Portegals, Portogal, Portoga- Portugalensis, v. Portugal
leses, Portogalis, Portogals, Portu- Portugalensium, v. Portugal
gal, Portugalenses, Portugaleses, Portugaleses, v. Portugal
Portugalensi, Portugalensis, Portu-
galensium, Portugaliae, Portugalie, Portugaliae, v. Portugal
Portugalis (Reino) Portugalie, v. Portugal
— I, 1365; II, 66 (B), 92, 96, 107, 120, Portugalis, v. Portugal
[129], 132, 167, 293, 334 Portugallis, v. Portugal
— v. AFONSO de Portum, v. Muradal
— v. AFONSO II, rey de Portum de Abingalbonn, v. Puertomin-
— v. Alcaçer do Sal galvo
— v. Algarve Portum de Avingalon, v. Puertomingal-
vo
— barones portugueses, II, 84
Portús, coll de (Paso pirenaico entre la
— «Brevis Historia Gothorum», II, 125 Jonquera y el Portús, Com. Alt
— caballeros y peones de, II, 87, 92, Empordà, Prov. Girona, Cataluña,
98, [129].— refuerzos portugue- España y Dep. Pyrénées Orientales,
ses, II, 128, 293, 298, 308, 309 Francia), I, 894
— «Chronica Gotorum», II, 126 PORTZ: PORTSEZ, PORZ
— «Chronicon Conimbricense», II, — v. ANNA de
126 PORZ, v. PORTZ
— v. Coimbra POS, v. PONCIO
— «Crónica breve de Santa Cruz de Poscheriis, v. Posquieyras
Coimba», II, 130
Posoniensi, v. Poszony
— doncel de, II, 253
Posqueriis, v. Posquieyras
— v. Évora
Posquières/Posquieyras: Poscheriis,
— v. JOÂO de Deus Posqueriis (Dep. Gard, Francia)
— v. Lisboa — v. ROSTAN de
— Lusitania, II, 126 Posquieyras, v. Posquières
— v. MELENDO Gonzalo, prior del Poszony: Posoniensi (Hungría)
Hospital de — v. TOMÁS, conde de
— partes de, II, 87 Pouget, Le/Poget, Lo: Pogeto, Poieto,
— v. PEDRO I, rey de Poietum (Dep. Hérault, Francia)
— v. PEDRO Afonso, conde de Barce- — castillo de, I, 355, 466, 648
los Pouy-de-Touges/Toges: Togesio (Dep.
— portugueses, II, 85, 92, [129], 148 Haute-Garonne, Francia)
2917
— v. DODO de — castillo de, I, 858, 874, 1393 bis

Poycelsi, v. Puègcèlsi — horno fundado por GUILHEM de
Poyla, v. Apulia Savartès en, I, 1524
Poyo (del Cid), El: Poio (Pj. Calamo- — v. PERFET de
cha, Prov. Teruel, Aragón) — villa de, I, 858, 1393 bis, 1524
— iglesia de, I, 504 Pradilla (de Ebro): Pratella, Pratellam
Pozán (de Vero): Pozant (Pj. Barbastro, (Pj. Ejea de los Caballeros, Prov.
Prov. Huesca, Aragón) Zaragoza, Aragón)
— castillo de, I, 1659 — I, 1288, 1400
POZANO, v. GUILHEM de — castillo y villa de, I, 106, 565, 566,
1288; y III, 10, 15
Pozant, v. Pozán (de Vero)
— v. ETIO de
Pozuel (del Campo): Poçuel (Comun.
Daroca, Pj. Calamocha, Prov. — heredad de, I, 1288
Teruel, Aragón) Pradis, v. Prades
— iglesia de, I, 504 Prado de la Yegua, El: Prados de Illa
Poçuel, v. Pozuel del Campo Equa, Los (Término de Villahermo-
sa del Río, Pj. Lucena del Cid, Prov.
Pradelas, v. Pradèlas
Pradèlas, v. Pradelles Valenciana), I, 756
Pradèlas (de Caberdés), v. Pradelles(- Prados, Los: Prata de Avinadaça, Prata
Cabardès) de Avinadaça (Término de Fuentes-
Pradell (Mun. Preixens, Com. Noguera, palda, Pj. Alcañiz, Prov. Teruel, Ara-
Prov. Lleida, Cataluña) gón), I, 81, 887
— v. BERENGUER de Prados de Illa Equa, Los, v. Prado de la
Pradelles/Pradèlas: Pradelas (Dep. Yegua, El
Haute-Loire, Francia) PRAT: PRATO
— castillo de, I, 447 — v. ARNAU de
Pradelles, v. Pradèlas (de Caberdés) — v. GUILLEM de
Pradelles-Cabardès/Pradèlas (de — v. RAMON de
Caberdés): Pradelles (Dep. Aude, Prata de Avinadaza, v. Prados, Los
Francia)
Prata deAvinadaça, v. Prados, Los
— v. GUILHEM de
Pratella, v. Pradilla (de Ebro)
Prades: Prades, Pradis, Pratis (Com.
Baix Camp, Prov. Tarragona, Cata- Pratellam, v. Pradilla (de Ebro)
luña) Pratellis, v. Pradelles/Pradelles-
— I, 14, 27, 99, 369, 627 Cabardès
— v. BARTOMEU de Pratis, v. Prades
— v. BERENGUER de PRATO, v. PRAT
— casas de BERNAT de Serres en, I, PRATO PALLAREZ, v. BERNART de
1524 Prebedo, v. Prevedo
— casas de PERE Divos en, I, 1524 Predicadores (Dominicos), Orden de
— casas de VIDAL de Cardona en, I, los, II, 65, 70, 225, 297, 300
1524 Preixana (Com. Urgell, Prov. Lleida,
— casas de XIMÉN, hijo de PERE Cataluña)
Bord, en, I, 1524 — castillo de, I, 398 (nota)
2918
Preixens: Peraxenz, Perexeni, Pere- PRIOREM, v. PRIOR

xenz, Prexeni, Prexenz (Pj. Bala- Proenca, v. Proensa
guer, Com. Noguera, Prov. Lleida,
Cataluña) Proeniça, v. Proensa
— v. BERENGUER de Proensa, v. Provence
Presigneneg, v. Presiñena Proensals, v. Proensa
Presiñena/Persiñena: Presigneneg PROENSALS: PROVINCIALIS
(Despoblado, unido a Sena, Prov. — v. R. Proensals
Huesca, Aragón) Proenssa, v. Proensa
— I, 859 Proenza, v. Proensa
— clero y pueblo de, I, 390 Proença, v. Proensa
Presulis, v. obispo PROFECTI, v. PERFET
PREUUNBIS, v. GUILLEM de PROFECTO, v. PERFET
Prevedo: Pebredo, Prebedo, Prevedo, PROFECTUS, v. PERFET
Prevero, Prevetro (Pardina cercana
a Huesca, Prov. Huesca, Aragón) Prohensa, v. Proensa
— I, 170, 442, 989 Prohensals, v. Proensa
— v. ESPAÑOL de Prohença, v. Proensa
— v. MIGUEL de Prohençe, v. Proensa
PREVEIS, v. R. de Prouille/Prolha, Sainte-Marie de (Dep.
Aude, Francia)
Prevenchèiras, v. Prévenchères
Prévenchères/Prévenquières/Pre- — monasterio dominico de, I, 680
venchèiras: Prevenqueras (Dep. Prouvence, v. Proensa
Lozère, Francia) Prouvencia, v. Proensa
— castillo de, I, 447 Provenca, v. Proensa
Prevenqueras, v. Prévenchères Provence/Proensa/Provença/Pro-
Prévenquières, v. Prévenchères ença/Provenza: Proenca, Proensals,
Prevetro, v. Prebedo Proenssa, Proenza, Proença, Proe-
niça, Prohensa, Prohensals, Prohen-
Prexeni, v. Preixens
zia, Prohença, Prohençe, Prouvence,
Prexenz, v. Preixens Prouencia, Provenca, Provensa, Pro-
Priego, v. Priego (de Córdoba) vincia, Provinciae, Provinciales, Pro-
Priego (de Córdoba): Priego (Prov. vincialibus, Provincialis, Provincia-
Córdoba, Andalucía) lium, Provinciam, Provinciarum,
Provincie, Provinciis, Provintiae, Pro-
vintie, Provintiam (Región histórica,
PRINCER, v. B. Princer condado y, por extensión, conjunto
— v. P. Princer de las tierras del Mediodía de Fran-
PRINHACO: PRINHAS, PRUNHACO cia, Francia)
— v. VIDAL de — I, 147, 358, 353, 409, 441, 413, 414,
441, 455, 458, 459, 488, 490, 491,
PRINHAS, v. PRINHACO
503, 511, 551, 558, 559, 596, [612],
PRIOR: PRIOR, PRIOREM 619, 641, 644, 648, 650, 651, 664,
— de Rocafort, caballero, I, 1208. 674, 681, 682, 684, 685, 701, 720,
— BONHOM, llamado PRIOR de 758, 768, 863, 864, 904, 905, 906,
Rocafort, I, 1237 921, 925, 937, 930, 946, 965, 991,
2919
996, 998, 1003, 1005, 1061, 1063, 946, 965, 991, 996, 998, 1003, 1005,
1109, 1112, 1114, 1157, 1158, 1168, 1061, 1063, 1109, 1112, 1114, 1157,
1169, 1202, 1221, 1229, 1234, 1237, 1158, 1168, 1169, 1202, 1221, 1229,
1253, 1255, 1257, 1258, 1262, 1263, 1234, 1237, 1253, 1255, 1257, 1258,
1264, 1278, 1279, 1295, 1296, 1373, 1262, 1263, 1264, 1278, 1279, 1295,
1382, 1395, 1432, 1436, 1437, 1439, 1296, 1373, 1382, 1395, 1436, 1437,
1444, 1454; II, 10, 34, 36, 39, 40, 41, 1439, 1444, 1454
46, [50], [51], [52], [67], 84, 86, 87, — libras provenzales, I, 1499
148, 178, 181, 188, 191, 221, 225, — maestre del Temple en las partes
230, 231, 243, 248, 263, 265, 281, de, I, 447
294, 297 — v. MARGARIDA de
— v. ALFONSO II, conde de — marquesado de, II, 65
— v. ARNAU Amalric, abad de Cîteaux — v. MILONE, notario y legado apos-
y legado apostólico en tólico en
— arzobispos y obispos de, I, 1239 — país de, II, 226
— barones/magnates/nobles/señores — v. PEDRO, conde de
de, I, 905, 974; II, 46, 70, 86, 178,
210 — PEDRO el Católico, rey de Aragón,
conde de Barcelona y marqués de,
— v. BEATRICE de Saboya, condesa v. PEDRO el Católico
de
— v. Pedrós de
— v. PERE de Montagut, maestre del
— ciudades y castillos de, II, 243, 248 Temple en España y
— condado de, I, 982, 984; Il, 46, 53, — v. PERE dÚrgell, maestre del Tem-
56, 70, 87, 220.— ducado de ple en las partes de
Provenza, II, 40, 41
— v. PÈIRE de Castèlnau, legado en
— conde (ALFONSO el Trovador), — v. PONÇ de Rigalt, maestre del
de, II, 41 Temple en Italia, Provenza y España
— conde (SANCHO) de, v. SANCHO, — provenzales, II, 61, 84, 148, [168],
conde de 297
— conde (RAMÓN BERENGUER) de, — v. RADOLF de Fontfreda, legado en
I, 982
— RAIMON, conde de, v. RAIMON VI
— ducado de, v. condado de
— v. RAIMON, obispo de Usés y lega-
— ejército real de, I, 662, 720 do apostólico en
— errores de los provenzales, v. albi- — v. RAMÓN BERENGUER IV, conde
genses de
— estupidez de los provenzales, II, 178 — v. RAMÓN BERENGUER V, conde
— v. GUILLEM Cadell, maestre del de
Temple en — v. SANCHO, conde de
— herejes de, v. albigenses — senescal de, II, 56, 61
— hombres de, I, 982 — v. TEDISIO, legado apostólico en
— legados apostólicos en, I, 147, 413, — tierra/s de, I, 941, 948, 983
414, 441, 455, 458, 459, 488, 490,
— v. Uc, obispo de Riez y legado apos-
503, 511, 551, 558, 559, 596, 619,
tólico en
641, 644, 648, 664, 674, 681, 682,
684, 685, 701, 758, 768, 863, 864, Provensa, v. Proensa
904, 905, 906, 921, 925, 937, 930, Provenza, v. Provence
2920
Provenzales, v. Provenza — I, 605, 623, 1314

Provença, v. Provenza — iglesia de San Nicolás en, I, 1314
Provençals: Provinciales (Sant Martí de Puente Castro, v. Castro de los Judíos
Provençals, unido a Barcelona, PUENTIS, v. PONS
Com. Barcelonès, Prov. Barcelona,
Cataluña), I, 775 Puerto Viejo/Pont-Vieux (Hoy la Gle-
ra/Glère o Gorgutes/Gourgoutes,
Provincia, v. Proensa Prov. Huesca, Aragón, España y
Provinciae, v. Proensa Dep. Haute-Garonne, Francia), I,
Provinciales, v. Provençals/ Proensa 1559
Provincialibus, v. Proensals/Proensa Puértolas: Portoles (Pj. Boltaña, Prov.
Huesca, Aragón)
Provincialis, v. Proensals/Proensa
— abad de, I, 1024
Provincialium, v. Proensa
Provinciam, v. Proensa
Puertomingalvo: Abingalbon, Abingal-
Provinciarum, v. Proensa vuon, Portum de Abingalbonn, Por-
Provincie, v. Proensa tum de Avingalon (Pj. y Prov.
Provinciis, v. Proensa Teruel, Aragón)
Provintiae, v. Proensa — I, 756
Provintie, v. Proensa — castillo de, I, 323
Provintiam, v. Proensa PUESTRIS, v. PONS
Prullans (Pj. La Seu dÚrgell, Com. Bai- PUEYO: PODIE, PODIO, PUYO,
xa Cerdanya, Prov. Lleida, Catalu- PUYONE
ña) — v. GUILLERMO de
— v. BERENGUER de — v. RAMÓN de
— v. GUILLEM de Pueyo Blanco (Lugar en el término de
PRUNHACO, v. PRINHACO Carcastillo, Prov. Huesca, Aragón),
Psalmodi, v. Salmody I, 1228
Psalmodiensis, v. Psalmodi Pueyo de la Casta: Podio de la Casta
(Navarra), granja de, I, 1028
PUCULULL, v. BERNAT Puculull
Pueyo de Cimoles: Podium de Cimoles
PUCULULLI, v. PUCULULL (Lugar en el término de Graus,
Puéchabon/Pujabon: ¿Podio albo? Prov. Huesca, Aragón), I, 625
(Dep. Hérault, Francia) Pueyo Sancho: Podium Sancii (Prov.
— v. P. de Huesca, Aragón)
Puechferrier, v. Montferrer — viña en, I, 847
PUEG, v. POG Pueyo de Santa Cruz (Pj. Barbastro,
Puègcèlsi, v. Puycelsi Prov. Huesca, Aragón), I, 1624
PUÈGLAURENÇ/PUYLAURENS Pueyo de Tiermas, v. Tiermas
— v. GUILHEM de Pugaldich, v. Puig Alduc
Puègserguièr, v. Puisserguier PUI, v. LOPE de
Puèi, Lo, v. Puy-en-Velay, Le Puig Graner: Podio Graner (En el
Puendeluna/Puente de Luna: Pontem
de Luna (Pj. Ejea de los Caballeros, — v. A. de
Prov. Zaragoza, Aragón) — manso de, I, 1104
2921
Puig: Pocio (En el término medieval de Ripollès, Prov. Girona, Cataluña),

Font-rubí, Com. Alt Penedès, Prov. I, 82
Barcelona, Cataluña) Puig-roig, v. Purroi
— honor de, I, 115 Puigverd: Podio viridi (Mun. Puigverd
PUIG: PODIO dÁgramunt, Com. Urgell, Prov.
— v. GUILLEM de Lleida, Cataluña)
— v. GUILLEM de, hombre de Torto- — v. BERNAT de
sa — v. PERE de, obispo de Urgell
— v. JAUME Puig PUIGVERT: PODIO VIRIDI
— v. JOAN de — v. BERENGUER de
— v. R. de — v. GALCERAN Puigvert
Puig Alduc (Lugar y mina en el térmi- — v. GUILLEM de
no del monasterio de Santa Maria
dÁrles, Arles-sur-Tech, Dep. Pyré- — v. PERE de
nées Orientales, Francia), I, 83 — v. SERVERON de
Puigcerdà: Podiceritani, Podii Cerdani, Puilampa (Coto en término de Sádaba,
Podii Ceritany, Podio Cerdano, Prov. Zaragoza, Aragón), lugar de,
Podio Ceritanie, Podio Ceritano, I, 93
Podioceritano, Podioceritani, Puiolgurzam (¿Prov. Tarragona?, Catalu-
Podium Cerdanum, Podium Cerita- ña), I, 1135
num (Com. Baixa Cerdanya, Prov.
Girona, Cataluña) Puisserguier/Puègserguièr: Podio Sori-
gerio (Dep. Hérault, Francia)
— I, 354, 706, 1041, 1559
— v. BERENGUER de
— constituciones de Paz y Tregua de,
I, 705 Pujabon, v. Puéchabon
— cortes de, I, 705 Pujades, manso en La Guàrdia, I, 689
— baile de, I, 517 Pujalt: Podio alto (Com. Anoia, Prov.
— hospital de pobres de, I, 517, 518
— mercado de, I, 517, 654 — v. ALBERT de
— Montcerdà, habitantes de, I, 1618 — v. GUILLEM de
— v. PERE Guerau de Pujarnol (En Porqueres, Com. Gironès,
Puigconill: Podio Cunil (Cerca de
Tàrrega, Com. Segarra, Prov. Llei- — honor de, I, 1249
da, Cataluña) — TORTOSA de Mercadal, señor del
— lugar, I, 379 honor de, I, 1249
Puigdepallas (En Tarragona, Com. Pujol (Cerca de Puigreig, Com. Ber-
Tarragonès, Prov. Tarragona, Cata- guedà, Prov. Barcelona, Cataluña),
luña) I, 130
— horno de, I, 1492 Pujol, Le/Lo: Podiolis, Podiolus, Pujols
PUIGPARDINES, v. BERENGUER de (Dep. Haute-Garonne, Francia)
Puig-reig: Podio Reg, Podio Regis (Pj. — II, 227
Berga, Com. Berguedà, Prov. Llei- — castillo de, I, 1536; II, 178, 179, 218,
da, Cataluña) [227]
— castillo de, I, 130, 238 — conquista de, I, 1536; II, 178, 179,
Puig de les Relíquies: Podium Reliquia- 218, [227]
rum (Mun. Camprodon, Com. Pulchramvallem, v. La Vaur
2922
Pulcro loco, v. Bell-lloc — v. B. dÁnsois, caballero de

Pulcro Podio, v. Bellpuig — v. FOLC Esteve, caballero de
Pulcro Visu, v. Bellvís — v. G. de
PULGAR, v. FERNANDO del — v. G. de Rognes, caballero de
PULLVERELLI, v. POLVEREL — v. GUILHEM de
PULVERELLA, v. POLVEREL — v. PÈIRE Gros de, caballero
PULVERELLI, v. POLVEREL — v. RAIMON de, caballero
PULVERELLUS, v. POLVEREL — v. RAIMON de, preboste de Ais
Purpuras: Purpuras, Purpuris (¿Prov. — v. RAIMON Aliazars, caballero de
Tarragona?, Cataluña) — v. ROSTAN de
— vía de, I, 814 PYAN: APIANO
Purpuris, v. Purpuras — v. G. de
Purroi/Purroy/Puigroig: Podiorubeo
(En la Baja Ribargorza, Pj. Benaba-
rre, Prov. Huesca, Aragón)
— v. BELTRÁN/BERTRAN de Qeralt, v. Queralt
Purroy, v. Purroi Quadreto, v. Cadrete
Purujosa (Pj. y Prov. Zaragoza, Aragón) Quarquasonne, v. Carcassona
— castillo de, I, 1659 Quart, v. Cuarte
PUTEIS: PUTEIS Quarto (Cerca de Vila-seca, Com. Tarra-
gonès, Prov. Tarragona, Cataluña),
— v. P. de I, 814
— v. R. de QUARTONO, escribano, I, 634
Puteo (Cerca de Vic, Com. Osona, QUENSI, v. MATTHIEU de
Quer: Cher (Mun. Prats de Lluçanès,
— manso de, I, 268 Com. Osona, Prov. Barcelona, Cata-
Puy-en-Velay, Le/Puèi, Lo: Podio (Dep. luña)
Haute-Loire, Francia)
— II, 34, 148
Quer de la Moixosa (¿En el Rosselló,
— BERGONHON, hijo de GUILHEM Dep. Pyrénées Orientales, Fran-
VIII de Montpellier y futuro canóni- cia?), I, 794
go de, I, 355
Queralbs (Pj. Puigcerdà, Com. Ripollès,
— iglesia de Santa María de, I, 1203 Prov. Girona, Cataluña)
Puycelsi/Puègcèlsi: Podii Celsi, Podium — molinos de, I, 135
Celsum (Dep. Tarn, Francia)
Queralt: Cheralt, Cheralto, Qeralt,
— asedio de, I, 1526 Queralt (Mun. Bellprat, Com.
— castillo/castrum de, I, 1526; II, 178 Anoia, Prov. Barcelona, Cataluña)
PUYLAURENS, v. PUÈGLAURENÇ — v. BERENGUERA de
PUYO, v. PUEYO — v. BERENGUER de
PUYONE, v. PUEYO — v. BERNAT de
Puyricard: Podio, Podio Ricardi (Dep. — señor de, I, 383
Bouches-du-Rhône, Francia) — señorío de, I, 383
— v. ADALBERT de Quercy/Caercis/Carcí/Carcín: Caersi,
— v. ALIAZARS, caballero de Caersin, Cahercino (Región históri-
2923
ca con capital en Cahors, Dep. —, prior del Santo Sepulcro, I, 657

Tarn-et-Garonne y Lot, Francia) —, prior de Urgell, I, 1016
— I, 63; II, 191, 193 (B) —, sacristán de Nimes, I, 659
— v. G. de Caercis — Albert, hombre de Montpellier, I,
Quérigut/Querigut: Ceragulh, Guera- 355
gut (Dep. Ariège, Francia) — Arbosa, hombre de Montpellier, I,
— castillo de, I, 851 355
Querigut, v. Quérigut — B. de Bonafont, caballero, I, 1263
Querol: Cherol, Cherolo, Querrol — Bedos, hombre de Montpellier, I,
(Com. Alt Camp, Prov. Tarragona, 666
Cataluña) — Blanc, hombre de Montpellier, I,
— v. BERENGUERA de 355
— hombres del valle de, I, 354 — Cap de Bou, hombre de Montpe-
— honor de, II, 56 llier, I, 1003
— v. P. Querol — Carbonel, cónsul de Montpellier, I,
1003
Querrol, v. Querol
— Carizon, hombre de Montpellier, I,
Quicena (Pj. y Prov. Huesca, Aragón), 355
I, 426
— Carizon, el mayor, hombre de
QUILANO, v. BERNART Quilano Montpellier, I, 355
maior
— Català, hombre de Montpellier, I,
Quinquecclesiensi, v. Pécs 355
Quinto: Quintum (Pj. y Prov. Zaragoza, — Comte, hombre de Montpellier, I,
Aragón) 648
— I, 469, 767, 1076 — Copada, I, 268
— castillo y villa de, I, 1076 — dÁgramunt, monje de Poblet, I,
— ATORELLA, señor de, I, 1076; y III, 1059
10, 15 — de Aisclas, comendador hospitala-
Quintum, v. Quinto rio de Aliaga, I, 1170
Quinzanella, v. Quinzanilla — de Aubaterra, hombre de Montpe-
Quinzanilla, molino en Huesca en el llier, I, 355
río Flumen (Prov. Huesca, Aragón), — de Barguils, I, 120
I, 91 — de Beçan, I, 659
Quinzano: Quinçano (Pj. y Prov. Hues- — de Bordel, hombre de Montpellier,
ca, Aragón) I, 355, 483
— JORDÁN, comendador hospitalario — de Cale, I, 155
de, I, 427 — de Cassà, caballero, I, 924, 999
Quinçano, v. Quinzano — de Guanagall, antiguo baile de
Quoquolibero, v. Cotlliure Tarragona, I, 155
QUOTA, v. RIAMBALD Quota — del Coll, I, 477
— dÉnduza, provenzal, I, 471
— de Juyano, I, 1152
R., cillero mayor de Poblet, I, 385 — de Landa, I, 659
—, presbítero (de Tarragona), I, 628 — de Licecia, I, 1311
2924
— de Maruèis, hombre de Montpe- — Jovent, I, 447

llier, I, 468 — Jutge, caballero, I, 999
— de Massilhan, I, 659 — Laudatus, hombre de Montpellier,
— de Mave, hombre de Montpellier, I, I, 355
471 — Malcau, I, 447
— de Montalt, I, 659 — Menabex, hombre de Montpellier,
— de Nerós, caballero, I, 999 I, 355
— de Palacalle, caballero, I, 999 — Pebreda, I, 924
— de Pedro, I, 892 — Petit, hombre de Montpellier, I,
— de Peratallada, caballero, I, 999 575
— de Pertusa, I, 953 — Proensals, hombre de Montpellier,
I, 699
— de Preveis, hombre de Montpellier,
I, 471 RABACIE, v. RABASSA
— de Puteis, I, 1104 Rabanal, v. Rabanal (del Camino)
— de Raterra, suscriptor del testamen- Rabanal (del Camino): Rabanal (Prov.
to de la reina MARÍA de Montpe- León, Castilla y León), I, 58; II, 86
llier, I, 929 RABANE, v. RABASSA
— de Ricau, I, 434 Rabanera/Ravanera (Topónimo desco-
— de Santa Fe, caballero, I, 999 nocido en el límite de las provincias
de Cuenca y Valencia)
— de Sant Esteve de Llèmena, caballe-
ro, I, 999 — batalla de, II, 18
— de Sant Jordi, hombre de Montpe- RABASSA: RABACIE, RABANE, RABA-
llier, I, 699 SA, RABAÇA
— de Sant Maurise, I, 659 — de Clarà, I, 381
— de Sant Tiberi, cónsul de Montpe- — v. GUILLEM Rabassa
llier, I, 1003 — v. GUILLEM Rabassa, notario real
— de Taz, caballero, I, 999 — v. GUILLEM Rabassa, notario de
JAIME I
— de Tornamira, I, 563
— v. PERE Rabassa, notario de JAIME I
— de Vallvert, hombre de Montpellier,
I, 471 Rabastenc, v. Rabastens
— de Viladecols, I, 1207 Rabastencho, v. Rabastens
— de Vinozar, I, 1557 Rabastencs, v. Rabastens
— dÚsés, I, 628 Rabastencx, v. Rabastens
— Ebrart, hombre de Montpellier, I, Rabastenes, v. Rabastens
355, 699 Rabastens: Rabastenc, Rabastencho,
— Filolii, casa de, en Narbona, I, 1221 Rabastencs, Rabastencx, Rabastenes
(Dep. Tarn, Francia)
— Fortún, I, 912 (nota)
— v. GUILHEM (de)
— Franchus, hombre de Montpellier, I,
1003 — v. RAIMON de
— Girard, canónigo de Magalona, Rabat/Rabât al-fath (Marruecos), II,
capellán del obispo GUILHEM de 334, 338
Magalona y escribano, I, 659 Rabat, v. Rabat-les-Trois-Seigneurs
— Jordà, I, 659 Rabât al-fath, v. Rabat
2925
Rabat(-les-Trois-Seigneurs)/Rabat: Ragam, v. Raga

Ravato (Dep. Ariège, Francia) Ragusa: Ragusie (Sicilia, Italia)
— castillo de, I, 1450, 1476 — condado de, I, 1090
RABAZA, v. RABASSA Ragusie, v. Ragusa
RABAÇA, v. RABASSA RAHIMBAUDI, v. RAIMBAUT
RABI, v. RABÍ RAHOL, v. RAÚL
RABÍ: RABBI, RABI RAIMBAUT: RAHIMBAUDI
— Asser Avenbentreca, judío, padre de — v. B. Raimbaut
AZDAI y abuelo de SALOMÓN y
RAIMON, v. RAMÓN
AZDAI, I, 544, 560, 830, 1080, 1170.
— Asser, judío de Zaragoza, padre RAIMOND, v. RAMÓN
de AZDAI, I, 535 RAIMONDET, v. RAMÓN
— Salomón Avendehuich, alfaquí del RAIMONDUS, v. RAMÓN
rey, I, 1523 RAIMONS, v. RAMÓN
RABBI, v. RABÍ RAIMUND, v. RAMÓN
RABIAE, v. RABIE RAIMUNDA: RAIMUNDE
RABIE: RABIAE —, madre de PERE de Lluçà, I, 141
— v. GUILLEM Rabie —, «neptis» de RAMON de Vilademuls,
RABINAT: RABINATO I, 92
— v. PONÇ de — de Rocheriis, sacristana de Sigena, I,
RABINATO, v. RABINAT 847
RACHONA, v. PERE de RAIMUNDE, v. RAIMUNDO/RA-
MÓN/RAIMUNDA
Rada: Rada (Castillo en el término de
Traibuenas, Pj. Tafalla, Navarra) RAIMUNDETO, v. RAMÓN
— v. AZNAR de RAIMUNDETUS, v. RAMÓN
— v. JIMENO de RAIMUNDI, v. RAMÓN
— v. MIGUEL de RAIMUNDO, v. RAMÓN
— v. RODRIGO Jiménez de RAIMUNDUS, v. RAMÓN
RADOLF, v. RAÚL RAINALD, v. REINALDO
RADOLFUS, v. RAÚL RAINALDI, v. REINALDO
RADULF, v. RAÚL RAINALDO, v. REINALDO
RADULFI, v. RAÚL RAINALDUS, v. REINALDO
RADULFO, v. RAÚL RAINAUT, v. REINALDO
RADULFUM, v. RAÚL RAINERIUS, v. RAINER
RADULFUS, v. RAÚL RAINES, v. RAINER
RADULPHI, v. RAÚL RAINIER, v. RAINER
RADULPHO, v. RAÚL RAINIERIO, v. RAINER
RADULPHUS, v. RAÚL RAINIERIUM, v. RAINER
RAFALA, v. PERE de RAINIERO/RAINER/RAINIER/RANI
ERO: RAINERIO, RAINIERUM,
RAFICOT, v. BONIFACI Raficot RAINERIUS, RAINES
— v. G. Raficot —, legado apostólico, I, 144, 147, 152.
Raga: Ragam (Navarra), I, 154 — RANIERO da Ponza, legado
2926
apostólico, I, 148, 177, 184, 208, RAMON, v. RAMÓN

210, 211 RAMÓN/RAIMUNDO/RAMON/RAI-
—, maestro, familiar del Papa INO- MON/RAIMOND/RAYMON/RAY-
CENCIO III, I, 1499 MOND/RAIMONDET: BRAI-
—, obispo de Marselha, I, 454, 1306 MOND, RAIMON, RAIMOND, RAI-
MONDET, RAIMONDUS, RAI-
— de Liège, II, 261
MONS, RAIMUND, RAIMUNDE,
— de lo Cailar, padre de la condesa RAIMUNDETO, RAIMUNDETUS,
GARSENDA de Proensa, I, 981 RAIMUNDI, RAIMUNDO, RAI-
— de Maserolas («faidit» y cátaro), I, MUNDUM, RAIMUNDUS, RA-
1462 MOND, RAMUNDI, RAMUNDUS,
Rajadell: Reiadell, Reiadello, Rejadello RANMUNDUS, RAYMONDUS,
(Com. Bages, Prov. Barcelona, Cata- RAYMUNDE, RAYMUNDI, RAY-
luña) MUNDO, RAYMUNDUM, RAY-
MUNDUS, REMMUNDI, REMON,
— v. ARNAU de REMÓN, REMONT, REMUNDI,
— v. FERRER de REMUNDO, REMUNDUS, RRE-
Rama: Rame (río, valle y Reino, Bos- MONDO, REYMON
nia), I, 309 —, I, 568
Rame, v. Rama —, provenzal, I, 1181
RAME, I, 953 —, abad de Moissac, I, 1392, 1442; II,
RAMIRES, v. RAMÍREZ 178
RAMIREZ, v. RAMÍREZ —, abad de Oliván, I, 732, 741, 1390.
RAMÍREZ/RAMIRES: RAMIREZ, — RAMÓN, abad de Oliván y pre-
RAMIRI, RAMIRIZ, RAMIRO, boste de Jaca, I, 584
RAMJREZ, REMIREZ, REMIRIS, —, abad de San Victorián, I, 625, 1172,
REMIRIZ, RRAMIRES 1424
— v. GARCÍA Ramírez —, abad de (Sant Esteve de) Banyoles,
— v. GARCÍA Ramírez, rey de Navarra I, 81, 82, 127
— v. GOMES Ramires, maestre del —, abad de (Sant Esteve de) Banyoles,
Temple I, [713]
— v. SANCHO Ramírez, rey de Aragón —, abad de Sant Feliu de Guíxols, I,
380
— v. SANCHO Ramírez de Luna
—, abad de Sant Sadurní de Tavèrno-
RAMIRI, v. RAMÍREZ
les, I, 1251
RAMIRO: REMIRI, REMIRUS, RRAMI-
—, abad de Santa Maria dÁmer, I, 71
RO
—, abad de Santa Maria de Ripoll, I,
— curia de, I, 161
81, 82, 135
— II el Monje, rey de Aragón, I, 49,
—, abad de Vilamanha, I, 1594, 1595;
1622, 1625, 1655
II, 178, 222, 266, 279
— I, rey de Aragón, I, 1599, 1600,
—, baile, I, 291, 330
1656, 1657
—, camarero de la iglesia de Tarrago-
— v. GARCÍA Ramiro
na, I, 628
— v. GARCÍA Romeu
—, camarero del monasterio de Ripoll,
— v. RAMÍREZ I, 690, 1011, 1123
RAMIRIZ, v. RAMÍREZ —, conde de Barcelona, v. RAMÓN
RAMJREZ, v. RAMÍREZ Berenguer IV
2927
— V, conde de Tolosa, II, 34. — RAI- conde de Tolosa, hereje, II, 93, 94.
MON V, conde de Tolosa y padre — RAIMON VI, cuñado del rey
de RAIMON VI I, 1255 PEDRO el Católico, II, 179, 227.
— VI (el Viejo), conde de Tolosa, I, — RAIMON, conde de Proensa, II,
63, 121, 148, 179, 218, 355, 360, 221. — RAIMON, conde de Tolosa
435, 441, 446, 448, 468, 509, 575, y de Sant Gili, II, 221. — (RAI-
576, 612, 648, 685, 686, 700, 744, MON) príncipe de Tolosa, II, 254.
760, 863, 904, 906, 907, 908, 922, — (RAIMON VI) conde de Sant
926, 945, 946, 984, 992, 993, 994, Gili, príncipe y cabeza de todos los
995, 996, 997, 998, 1002, 1045, herejes, II, 314
1046, 1069, 1100, 1101, 1109, 1112, — (VII el Joven, conde de Tolosa),
1114, 1153, 1157, 1159, 1160, 1161, hijo del conde RAIMON VI de
1189, 1202, 1295, 1296, 1373, 1376, Tolosa, I, 575, 576, 1153, 1434,
1428, 1429, 1431, 1436, 1442, 1436, 1437, 1448, 1449, 1458, 1464,
[1445], 1454, 1455, 1456, 1458, 1466, 1467, 1476, 1577, 1595; II,
1459, 1466, 1476, 1485, 1526, 1548, 177, 178, 219, 227, 253. — RAI-
1549, 1568, 1577, 1587, 1594, 1595; MONDET, hijo del conde de Tolo-
II, 34, 36, 38, 40, 41, 46, 47, 49, 53, sa y marido de SANCHA, hermana
56, 58, 62, 65, 66, 68, 69, 70, 71, 72, del rey PEDRO el Católico, I, 1472;
74, 86, 87, 91, 92, 93, 94, 97, 109, II, 36, 40, 41, 46, 49, 62, 65, 69, 70,
110, 129, 152, 167, 168, 169, 170, 71, 87, 93, 94, 119, 167, 178, 179,
171, [176] 177, 178, 179, 193 (B), 199, 207, 218, 227, 253. — RA-
194, 195, 196, 197, 199, 208, 209, MON lo Jove, II, 70, 207. — RAI-
218, 219, 221, 222, 223, 224, 225, MON VII, conde de Tolosa, II,
226, 227, 230, 231, 235, 238, 243, [53], [176], 188, 190, 193 (B), 199,
248, 252, 253, 255, 257, 258, 260, 207, 218. — RAMON, conde de
266, 271, 277, 279, 280, 285, 292, Tolosa, hijo de la reina CONSTAN-
294, 296, 297, 299, 300. — RAI- CE, marido de SANCHA, hermana
MON, duque de Narbona, conde del rey de Aragón, II, 207
de Tolosa, marqués de Provenza, I, —, deán de Tropea, I, 486
434, 447, 454, 575, 576, 698, 1443, —, diácono y escribano (de Barcelo-
1546. — RAIMON, duque de Nar- na), I, 1292
bona, I, 576. — RAIMON VI, mari-
do de LEONOR de Aragón, herma- —, (en Llivia), I, 654
na del rey PEDRO el Católico, I, —, hijo de ARSENDIS de Sadaone, I,
1205, 1472; II, 87, 119, 129, 179, 1040
218, 223, 227, 253. — RAIMON —, hijo de BERNAT de Gelida, I, 85
VI, conde de Sant Gili, I, 1402,
—, hijo de GUILHEM VIII de Montpe-
1417, 1430, 1480, 1483, 1493, 1494,
llier y futuro monje de Gran Selva,
1532; II, 179, 228, 229, 232, 233,
I, 355. — RAIMON, hijo de GUIL-
234, 242, 253, 265, 274, 288, 297,
HEM, señor de Montpellier, I, 1389
313. — RAIMON VI, conde de
Tolosa, consobrino y señor del con- —, juez, I, 85
de de Comenges, I, 1434; II, 178. —, monje y sacerdote, I, 1203
— RAIMON, conde de Tolosa, —, obispo de Lodeva, de la familia
duque de Narbona y marqués de Enduza, I, 1229
Provenza, I, 1448, 1449, 1476.
— RAIMON, duque de Narbona, —, obispo de Roda, I, 1655
conde de Tolosa, marqués de Pro- —, obispo de Usés y legado apostólico,
venza, hijo de la reina CONSTAN- I, 1003, 1005, 1109, 1113, 1157,
CE, I, 1464. — RAIMON, hereje 1168, 1169, 1187, 1208, 1215, 1220,
tolosano, I, 1467. — RAIMON, 1221, 1229, 1234, 1237, 1255, 1256,
2928
1258, 1262, 1263, 1264, 1265, 1278, — (ARNAUT), obispo de Comenges,

1279, 1295, 1382, 1395, 1439, 1440, I, 104, 303, 1208, 1215, 1234, 1237,
1441, 1594, 1595; II, 167, 178, 222, 1255
266, 279 — AT de Salinas, I, 1208
—, poblador de lÁrboç, I, 1108 — Atbrand, prohombre de Montpe-
—, preboste de Jaca, I, 584, 1471 llier, I, 355, 466, 467, 468, 478, 497,
648. — RAIMON Atbrand, I, 771,
—, preceptor de la iglesia de Tarrago- 1003, 1215
na, I, 139
— Austorc, I, 1222
— Benezeg, cónsul de Montpellier, I,
—, presbítero y notario público, I, 320. 466, 467, 478, 483, 497, 507, 509,
— RAMON, presbítero y notario 540, 545
público de Cotlliure, I, 513, 514
— Berenguer, I, 1108
—, repostero del rey, I, 207, 584, 609,
— Berenguer, rey de Aragón, v.
709, 730, 834, 837, 866, 868, 870, ALFONSO el Trovador
871, [872], 874, 885, 887, 964, 1084,
1093, 1282, 1393 bis, 1523, 1528 — BERENGUER d´Àger, I, 341, 609,
866, 870, 872, 874, 1528. — RA-
—, sacristán de Tarragona, I, 139, 140 MON d´Àger, I, 1152
— A., I, 157 — BERENGUER d´Àger, templario, I,
— Adalrani, I, 569 902, 1095. — RAMON BEREN-
— Aerra, I, 1203, 1221, 1229, 1499. — GUER d`Àger, comendador templa-
rio de Gardeny, I, 1193, 1513
RAIMON Aerra, caballero y procu-
rador de la reina MARIA, I, 1252. — BERENGUER I el Viejo, conde de
— RAIMON Aerra, procurador de Barcelona, I, 795. — RAMÓN
la reina MARIA, I, 1255, 1258, 1276, BERENGUER I, marido de
1279, 1439, 1440, 1441 ALMODÍS de la Marcha y padre del
conde RAMÓN BERENGUER II
— Aimoin, padre de ALMODÍS, I, 499 «Cap dÉstopa», I, 1255
— Airad, hombre de Montpellier y tes- — BERENGUER II «Cap dÉstopa»,
tamentario de la reina MARIA, I, conde de Barcelona, hijo del conde
929 RAMÓN BERENGUER I y de
— Aldebert, operario y canónigo de la ALMODÍS de la Marcha, I, 1255
iglesia de Ais, I, 1181 — (BERENGUER III), conde de Bar-
— Alemany, I, 136, 249, 585, 585 bis, celona y bisabuelo del rey PEDRO
587, 633, 725, 952, 954, 956, 962, el Católico, I, 522, 1130, 1131, 1495,
1016, 1029, 1031, 1032, 1033, 1184, 1496. — RAMÓN BERENGUER
1185, 1270, 1401, 1404; II, 56. — III, conde de Barcelona, hijo del
RAMON de Alemany, hijo de conde RAMÓN BERENGUER II y
padre de RAMÓN BERENGUER
BERENGUERA de Querol, I, 257.
IV, I, 1255
— RAMON Alemany de Cervelló,
II, 65 — BERENGUER IV, conde de Barcelo-
na, I, 49, 53, 55, 64, 65, 93, 97, 105,
— Amalvin, I, 647 107, 108, 110, 137, 172, 173, 189,
— Andreu, I, 107, 489, 515 215, 227, 293, 337, 487, 536, 571,
— Aliazars, caballero de Puyricard, I, 598, 600, 676, 765, 968, 1004, 1028;
1181 II, 34, 117, 192. — RAMÓN, con-
de de Barcelona y abuelo del rey
— v. ARNAU Ramon PEDRO el Católico, I, 522, 1396,
— ARNAUT de Blanhac, I, 1265 1471, 1609, 1610, 1611, 1612, 1613,
2929
1614, 1622, 1625. — RAMÓN, con- — dÁlió, I, 249

de de Barcelona, I, 634, 732, 828, — dÁnglesola, I, 379
1087. — RAMÓN BERENGUER,
hijo del conde RAMÓN BEREN- — dÁpilia de Agramunt, I, 602
GUER III y padre del rey ALFON- — dÁrlens, I, 699, 1003
SO, I, 1255. — RAMÓN BEREN- — dÁrlet, templario, preceptor de la
GUER, conde de Barcelona y padre casa del Temple de Palau, I, [434].
del rey ALFONSO, II, 2, 9, 36, 39, — RAMON, comendador de la
[50], [51], [52], [67], 86, 192 casa del Temple de Palau, I, 1530.
— BERENGUER (IV), conde de Pro- — RAMON, preceptor de la casa
venza, I, 409 del Temple de Palau, I, 1571
— BERENGUER (V), hijo de los con- — dÁrsac, I, 576
des de Provenza ALFONSO II y — dÁrtiacha, I, 634
GARSENDA y hermano de GAR-
SENDA, I, 948, 981; II, 40, 41, 53, — dÁvinyó, I, 268
253. — RAMÓN BERENGUER, — dÁvinyó, templario, I, 902
sobrino del rey PEDRO el Católico — de Albero, I, 913
e hijo del conde ALFONSO II de
Provenza, I, 949, 982, 985, 1181. — — de Arena, templario de Monzón, I,
RAMÓN BERENGUER (V), conde 694, 695
de Provenza, I, 1222; II, 34, 46, 56, — de Ayerbe, I, 506
70, 220. — RAMÓN BEREN- — de Banages, I, 85
GUER, conde de Provenza y marido
— (de) Batala, templario, I, 330, 451,
de BEATRIZ de Saboya, II, 220
1414. — RAMON Batala, procura-
— BERENGUER (de Aragón), herma- dor del rey, I, 452, 453, 672. — RA-
no del rey PEDRO el Católico, I, MON de Batala, procurador real en
1205 las bailías, I, 494, 541, 672, 688.
— BERENGUER, rey de Aragón, v. — RAMON de Batala, comendador
ALFONSO el Trovador templario de Palau, I, 496, 693, 901,
— BERNART (de Montpeirós), mari- 1414
do de ADALMUDA, I, 499 — de Bellestar, I, 779. — RAMÓN de
— v. BERNART Raimon Bellestar, hijo de PEDRO de Belles-
tar, I, 1533
— v. BERNART Raimon de Rocafort
— de Bell-lloc, I, 1201
— Bernat, I, 814
— de Berguedà, I, 223, 224, 238
— v. BERTRAN Ramon
— de Blancafort, I, 678
— Bonet, I, 258, 354. — RAMON
Bonet, hombre de Berga, I, 1149 — de Boixadors, I, 84, 867
— (Borrell), conde de Barcelona y — de Bordel, I, 15
marqués, I, 239 — de Bord, I, 118
— Boton, provenzal, I, 1181 — de Cailar, I, 1301
— Cannius, provenzal, I, 1464 — de Caldes, deán de Barcelona, I, 87
— Chabert, provenzal, I, 1181 — de Camploch, I, 249
— Civera, I, 953 — de Canet, I, 123, 249, 391; II, 56
— Comte, I, 118, 678 — de Caramany, II, 51
— Dana, baile de Almenar, I, 672 — de Caserras, I, 625, 1528, 1558
— dÁlemany, II, 56 — de Caserres, I, 130
2930
— de Castellnou, clérigo de Castellet, — de Centrairargues, I, 929. — RAI-

I, 1108. — RAMON de Castellnou, MON de Centrairargues, caballero,
clérigo de Castellet y escribano, I, I, 1203. — hija de RAIMON de
1171 Centrairargues, ahijada de la reina
— de Castell-Rosselló, I, 118, 123, 364, MARÍA de Montpellier, I, 929, 1203
1167; II, 56, 201 — de Cervera, I, 45, 64, 206, 227, 238,
— (de Castellterçol), arzobispo de 239, 253, 351, 369, 433, 727, [732,
Tarragona, I, 51, 52, 53, 71, 128, nota], 746, 866, 867, 872, 883, 911,
139, 140, 143, 147. — RAMON de 912, 924, 956, 1087, 1096, 1136,
Castellterçol, arzobispo de Tarrago- 1137, 1139, 1140, 1141, 1143, 1144,
na, I, 99 1146, 1147, 1148, 1149, 1164, 1183,
1266, 1280, 1495, 1496, 1513, 1515;
— de Castellvell, I, 66, 67, 134, 157, II, 56. — RAMON de Cervera,
240, 261, 412, 464, 576, 587, 604, señor de Cervera, I, 867
624, 1023, 1029, 1031, 1033, 1039,
1041, 1051, 1130, 1134, 1443, 1444, — (de Cervera), hijo de GUILLEM de
1471, 1479, 1482, 1502, 1511, 1513, Cervera, I, 959, 960, 1481, 1514.
1514, 1516, 1523, 1524, 1525, 1558. — RAMON de Cervera, hijo de
— RAMON de Castellvell de GUILLEM de Cervera, I, 961, 1091.
Pallars, I, 1037, 1087 — RAMON de Cervera, el joven, I,
1016, 1138, 1142, 1152, 1511, 1513.
— (de Castellvell) obispo de Barcelo- — RAIMONDET de Cervera, I,
na, I, 74. — RAMON, obispo de 1316, 1317.— RAMON, hijo de
Barcelona, I, 128, 242 GUILLEM de Cervera y hermano
— de Càstias, el mayor, hombre de de FOLC, I, 1533
Montpellier, I, 466 — de Cervera, preceptor templario de
— de Castillazuelo, obispo de Zarago- Miravet, I, 902
za, I, 47, 49, 52, 53, 61, 65, 91, 107. — de Cervià, conseller de Lleida, I, 87,
— RAMÓN, obispo de Zaragoza, I, 348
96, 178, 188, 199, 200
— de Chía, I, 1351
— de Castrocol, I, 236. — RAMÓN,
— de Clusa, I, 1393 bis
obispo de Zaragoza, I, 244, 261,
272, 301, 323, 328 bis, 343, 416, — de Cotoner, I, 1596
431, 504, 533, 536, 562, 564, 565, — de Conies, I, 838
566, 599, 600, 601, 603, 604 bis, — dÉnveig, I, 249, 1039, 1444
616, 754, 755, 756, 757, 766, 767,
769, 782, 786, 787, 788, 790, 793, — de Erill, I, 625
800, 804, 819, 879, 880, 953, 1025, — (d´) Escalquens, cónsul de Tolosa,
1026, 1028, 1029, 1073, 1074, 1076, I, 1449
1079, 1130, 1136 (nota), 1146, — dÉspasens, señor del castillo de
1147, 1148, 1223, 1259, 1282, 1284, Espasens, I, 1249
1405, 1408, 1409, 1544, 1557; y III,
— de Essos, I, 339
10, 15. — RAMÓN, obispo en
Zaragoza, I, 802 — dÉstabie, I, 262
— de Caurs, cónsul de Montpellier, I, — de Fluvià, II, 56
476, 507, 509, 545, 648. — RAI- — de Fonts, casa de, en Lleida, I, 630
MON de Caurs, I, 771, 1387, 1388 — de Frexa, enviado y procurador del
— de Cavana, I, 894 rey en Génova, I, 172
— de Centelles, I, 330, 1562. — RA- — de Gironella, I, 249, 638, 639.
MON de Centelles, hombre de Tor- — RAMON de Gironella, veguer
tosa, I, 187 de Girona, I, 943
2931
— de Gordau, notario provenzal, I, Montcada, representante del rey, I,

675 bis 902. — RAMON de Montcada,
— de Grua, I, 541 representante del rey y de la reina
SANCHA, I, 1050. — RAMON de
— de Guàrdia, I, 11, 142, 249, 522, Montcada, hermano de GUILLEM
524, 526 RAMON (III), senescal, I, 1400
— de Gurb, maestre del Temple, I, — (de Montpellier), obispo de Agde,
277, 293, 299, 601. — RAMON de I, 334, 659, 1208, 1215, 1234, 1255,
Gurb, I, 383, 519, 784, 1251 1594, 1595; II, 178, 266, 279.
— de Josa, I, 1280 — RAIMON, hermano de GUIL-
— de Juià, caballero, I, 999 HEM VIII de Montpellier y obispo
— del Coll, baile de Vilafranca del de Agde, I, 355. — RAIMON, obis-
Penedès, I, 557 po de Agde, oficiante del matrimo-
nio entre el conde BERNART IV de
— de lei Bauç, I, 454, 480 Comenges y MARIA de Montpe-
— de Linhana, provenzal, I, 1181 llier, I, 1237
— de Llimiana, hospitalario, I, 734 — de Montpençat, II, 56
— de Llinars, I, 139, 140 — de Montreal, I, 1080, 1081, 1082,
— de Malan, I, 249 1083, 1084, 1087, 1093, 1165
— de Malleols, campo de (en el Rosse- — de Mont-ros, I, 1038
lló), I, 1106 — de Moratalla, I, 137
— de Manlleu, I, 249, 519, 531; II, 56 — de Munells, I, 249
— de Manresa, contable, I, 1103. — de Oliva, I, 1037
— RAMON de Manresa, I, 1167 — de Palau, I, 576, 638, 639, 775, 851,
— de Mercadal, I, 132 854, 942, 1001, 1106, 1107, 1468,
— de Miraval, trovador, II, 139, 146, 1482, 1495, 1496, 1502
169, 171, 195, 197, 198, 199. — MI- — de Palau, vecino de Barcelona, I,
RAVAL, II, 197, 198, 200 357, 464
— de Moià, I, 688 — de Papiol, I, 595, 650, 883, 1083,
— de Monells, II, 56 1177, 1226, 1270
— de Monreal, I, 364, 609, 1011, 1107, — de Passarell, baile de Moià, I, 541
1123, 1125 — de Pacs, I, 250
— de Montanea, I, 330 — de Penyafort (san), II, 65
— (II) de Montcada, I, 45, 136, 187, — de Peralta, I, 1528, 1638; II, 56
293, 330, 576, 609, 624, 630, 631, — de Pezonada, I, 376
648, 678, 730, 779, 836, 837, 838,
857, 858, 866, 868, 872, 877, 885, — de Pinell, II, 56
886, 887, 890, 956, 962, 963, 1013, — de Plano, infanzón de Pina, I, 1651
1016, 1017, 1018, 1023, 1029, 1054, bis
1055, 1091, 1093, 1095, 1130, 1134, — de Plegamans, I, 901, 1469, 1479.
1136, 1137, 1138, 1139, 1140, 1141, — RAMON de Plegamans, baile y
1142, 1143, 1144, 1146, 1147, 1148, veguer de Rosselló, Cerdanya y
1149, 1164, 1190, 1196, 1230, 1393 Conflent, I, 1468
bis, 1394, 1396, 1409, 1410, 1412, — de Pontons, el joven, I, 580
1413, 1419, 1443, 1460, 1461, 1466,
1468, 1469, 1495, 1496, 1502, 1511, — de Port, I, 1311
1513, 1514, 1515, 1516, 1518, 1519, — de Port, I, 476. — RAIMON de
1522, 1523, 1524, 1525, 1552, 1553, Port, notario público de Montpe-
1554, 1556, 1562. — RAMON de llier, I, 483, 497
2932
— de Prat, I, 130 — de Rodona, I, 1104

— de Pueyo, I, 275, 595, 603, 605, 757, — de Salvis, I, 576
782, 805, 828, 831, 1074, 1224, — de Sant Agustí, I, 16
1274, 1275, 1391, 1406. — RA-
MÓN de Pueyo, ricohombre de — de Sant Gil, I, 249
Aragón, I, 800 — de Sant Gili (IV), conde de Tolosa,
— de Puig, clérigo de Vilafranca del hijo del conde PONÇ III y hermano
Penedès, I, 557, 1197 del conde GUILHEM IV, I, 1255
— de Puyricard, caballero, I, 1181 — de Sant Julià, I, 249
— de Puyricard, preboste de Ais, I, — de Sant Llorenç, I, 120, 122, 123,
1181 391. — RAMON, preboste de la
iglesia de Tarragona, I, 628, 634,
— de Rabastens, obispo de Tolosa, I, 1191, 1516, 1553, 1554, 1556.
558
— RAMON de Sant Llorenç, opera-
— de Requesens, I, 628 rio de la iglesia de Tarragona, I, 889
— de Ribelles, I, 45, 206, 727, 858, — de Sant Martí, manso de, I, 397
868, 870, 883, 957, 963, 1091, 1394,
— de Sant Pau, provenzal, I, 981
1443, 1444, 1503, 1511, 1514, 1522,
1524, 1525, 1553, 1554, 1556 — de Sant Vicenç, I, 249, 1193.
— RAMON de Sant Vicenç, herma-
— de Ribes, I, 135, 249, 720, 1521.
no de BERNAT y de PONS, I, 1292
— RAMON de Ribes, castellano de
Ribes, I, 633 — de Seró, preceptor hospitalario de
— de Roaisio, cónsul de Tolosa, I, Pallars, I, 734
1449 — de Serrallonga, I, 364
— de Roca, provenzal, I, 675 bis — de Sobirans, I, 81
— de Rocabertí, abad de Sant Feliu de — de Subirats, I, 1183, 1184, 1185,
Girona, I, 92 1270, 1409, 1470, 1471
— (de Rocabertí), arzobispo de Tarra- — de Tenrariis, I, 1301
gona, I, 239, 245, 249, 257, 268, — de Tèrmens, I, 248, 249
341, 351, 371, 380, 383, 389, 522,
— de Tèrme/Termas, señor de Tèr-
549, 566, 610, 628, 634, 637, 690,
me/Termas, vasallo del vizconde
691, 695, 696, [702], 712, 713, 714,
RAIMON ROGER Trencavèl, I,
715, 716, 717, 720, 727, 740, 741,
767, 839, 851, 916, 918, 943, 1000, 1048; II, 178
1011, 1014, 1041, 1042, 1043, 1078, — de Terrassa, I, 434
1123, 1125, 1130, 1136, 1137, 1139, — de Tim[…]ce, I, 628
1140, 1141, 1142, 1143, 1144, 1145, — de Timor, II, 56
1146, 1147, 1148, 1185, 1191, 1311,
1394, 1476, 1516, 1553, 1554, 1556. — de Toló, I, 1308
— RAMON, de Rocabertí, arzobis- — de Torena, I, 1222. — RAIMON,
po de Tarragona, I, 565, 610, 646, vizconde de Torena, I, 1461, 1462;
856, 1098, 1138, 1151, 1178, 1286, II, 93, 94, 191
1476; y III, 10, 15 — de Torrelles, I, 118, 249; II, 56
— de Ròcafuèlh, sobrino de GUIL- — de Torroja, templario, I, 163. — RA-
HEM VIII de Montpellier, I, 355. MON de Torroja, padre de HUG de
— RAIMON de Ròcafuèlh, testa- Torroja, I, 873
mentario de la reina MARIA, I, 929,
1203. — RAIMON de Ròcafuèlh, I, — de Totzon, I, 249, 702
1234 — de Valmanya, I, 249
2933
— de Vilademuls, I, 81, 118, 123, 125, 120, [129]. — RAMON FOLC de

128, 136, 203, 249, 299, 300; II, 34. Cardona, hijo de GUILLEM de Car-
— RAMON de Vilademuls, veguer dona, I, 1092; II, 37, 42
de Perpinyà, I, 92 — Fortuny, I, 634
— de Vilallonga, I, 119. — RAMON — Galceran, I, 81, 82, 84, 128, 134,
de Vilallonga, canónigo y preceptor 136, 142, 203, 223, 249, 351, 367,
de Elna, I, 391. — RAMON, obis- 380, 383, 516, 522, 524, 529, 568,
po de Elna, I, 1297 576, 598, 633, 634, 662, 703, 706,
— de Vilanova, I, 85, 136 707, 722, 727, 742, 743, 856, 858,
— de Vives, II, 56 871, 872, 883, 887, 890, 893, 895,
— de Zasala, hospitalario, I, 734 896, 897, 912, 952, 955, 956, 957,
982, 1000, 1001, 1004, 1008, 1012,
— d´Hostalric, capellán de Barcelona, 1013, 1015 bis, 1016, 1017, 1018,
I, 464 1023, 1029, 1032, 1033, 1038, 1087,
— dÍlla, I, 123 1091, 1099, 1122, 1131, 1132, 1133,
— dÓliu, I, 924 1164, 1183, 1396, 1409, 1410, 1516,
1518, 1519. — RAMON Galceran
— dÓliver, parroquiano de la iglesia
de Pinós, I, 911, 1011, 1106, 1123,
de Santiago de Barcelona, I, 464
1125, 1127, 1130, 1134, 1136, 1137,
— dÓlives, I, 249. — RAMON dÓli- 1139, 1140, 1141, 1142, 1143, 1144,
ves, I, 999 1146, 1147, 1148, 1184, 1251, 1270,
— dÓlzina, padre de JOAN, BEREN- 1377, 1394, 1401, 1404, 1443, 1444,
GUER, BERNAT y ARTAL de Olzi- 1495, 1496, 1502, 1511, 1513, 1514,
na, I, 814 1515, 1523, 1524, 1525; II, 34, 56
— Domenova, II, 56 — Gallicant, I, 132
— dÚrg, I, 249 — Gantelm, provenzal, I, 981
— dÚscessina, I, 690 — Garcias, arcediano, I, 1208.
— Efforzat, monje de Poblet, I, 858, — RAIMON Garcias, canónigo y
1009, 1059, 1060, 1294 arcediano de Sant Gauzens, I, 1237
— Elias, hombre de Montpellier, I, — Gascón, I, 1288
466, 467 — Gaucelm, señor de Lunèl, I, 355,
— Ermengol, I, 1308 509. — RAIMON Gaucelm, sobri-
no de GUILHEM VIII de Montpe-
— «el Escribano», II, 167
llier, I, 355. — RAIMON Gaucelm
— Exernid, I, 1479 de Lunèl, testamentario de la reina
— FABRE de Salinas, I, 1208 MARIA, I, 929, 1203.— casa de RAI-
— Ferrer, honor de, I, 662 MON Gaucelm, I, 1121; II, [56]
— Ferrer, hombre de Tortosa, I, 187 — Gualter, clérigo [Viviers], I, 675 bis
— Ferriz, I, 1024 — Guilhem, I, 1262, 1264
— FOLC de Cardona, I, 947, 1011, — Guilhem, noble de Tolosa, I, 1462
1093, 1095, 1106, 1107, 1119, 1125, — (Guillén), abad de Veruela, I, 599
1127, 1130, 1131, 1132, 1134, 1135, — Guillem, I, 139, 140
1136, 1137, 1138, 1139, 1140, 1141,
— Guillem (¿abad de Veruela?), I, 953
1142, 1143, 1144, 1146, 1147, 1148,
1149, 1164, 1184, 1185, 1190. — v. GUILHEM Raimon, notario del
— RAMON Folc, I, 956, 1012, conde BERNART IV de Comenges
1016, 1017, 1018, 1096, 1123, 1183, — v. GUILHEM Raimon, notario de
1394, 1596; II, 46, 56, 70, 87, 92, Montpellier
2934
— v. GUIRAUT RAIMON de Gordon — Ponç, I, 464, 778, 1255

— Isarn, hijo de ISARN Crassus, pro- — v. PONS Raimon
venzal, I, 1464 — v. RAMON Berenguera
— Isnard, provenzal, I, 1181 — Renalli, procurador, I, 130
— Iter, escribano, I, 1059, 1060, 1533 — Ricartz, provenzal, I, 1181
— v. JOAN Ramon — Robert, I, 1265
— Lambert, I, 1081 bis — ROBERT de Taur, cónsul de Tolo-
— Lambert, prohombre de Montpe- sa, I, 1449
llier, hijo de BERNART Lambert, I, — ROGER, conde de Foix, en guerra
355. — RAIMON Lambert, pro- con el conde de Urgell, I, 98.
hombre de Montpellier, hijo de — RAIMON ROGER, conde de
BERNART Lambert y nieto de Foix, I, 398, 434, 676, 706, 709, 710,
PONS Lambert, I, 467 911, 1045, 1046, 1101, 1109, 1110,
— Lambert, sobrino de RAIMON 1112, 1154, 1429, 1431, 1436, 1442,
Atbrand y prohombre de Montpe- 1443, [1445], 1450, 1462, 1466,
llier, I, 355 1476, 1507, 1526, 1568, 1577, 1587,
1594, 1595; II, 34, 40, 41, 46, 49, 56,
— Lunes, vecino de Barcelona, I, 357,
58, 62, 65, 66, 70, 71, 87, 92, 94, 97,
464 110, 129, 178, 179, 208, 218, 222,
— Malla, provenzal, I, 1181 223, 225, 226, 227, 228, 229, 230,
— Marselhès, provenzal, I, 1181 231, 232, 233, 234, 235, 243, 248,
253, 265, 266, 279, 280, 297.
— Muntaner, II, 43
— RAIMON ROGER, conde de
— Pabordre, I, 646 Foix, capturado por el conde de
— Panicer/Panicero (¿panadero Urgell, I, 378. — RAIMON
real?), I, 476, 601, 1222 ROGER, conde de Foix y pariente
— Peberi de Peter, I, 320 del rey PEDRO el Católico, I, 851.
— RAIMON ROGER, conde de
— v. PEDRO Ramón Foix, consanguineo y vasallo del rey
— v. PÈIRE Raimon, provenzal PEDRO el Católico, I, 1434; II, 178.
— v. PÈIRE RAIMON de Samatan — RAIMON ROGER, conde de
Foix y vasallo del rey de Aragón, I,
— Pelliparius, provenzal, I, 1181
1435, 1437
— Pere, conseller de Lleida, I, 87, 631. — ROGER, vizconde de Besièrs, I, 410,
— RAMON (de) Pere, I, 341. — 911, 1433, 1437; II, 167, 193, 195,
RAMON Pere, cónsul de Lleida, I, 197, 199, 206, 208, 214, 227, 242.
348. — RAMON Pere, prohombre — RAIMON ROGER Trencavèl,
de Lleida, I, 695 conde/vizconde de Carcassona, I,
— Pere, hombre de Tortosa, I, 1050 438; II, 206 — RAIMON ROGER
— v. PERE Ramon Trencavèl, vizconde de Besièrs y
Carcassona, I, 921, 1048; II, 211.
— v. PERE Ramon, ministro del Hospi-
— RAIMON ROGER Trencavèl,
tal de Perpinyà
vizconde, I, 933, 935, 936, 967, 979,
— v. PERE RAMON de Ribera 980; II, 3. — RAIMON ROGER
— v. PERE RAMON de Vilademan Trencavèl, conde de Carcassona y
— v. PERE RAMON de Ramon Besièrs, II, 230, 231.— R A I M O N
ROGER Trencavèl, sobrino de RAI-
— v. PERE Ramon, zabacequia MON Trencavèl, I, 1176. — RAI-
— Pomicerii, I, 386 MON Trencavèl, conde de Carcas-
2935
sona, II, 225. — TRENCAVÈL, viz- RANMUNDUS, v. RAMÓN

conde de Besièrs y Carcassona, II, RAOUL, v. RAÚL
226. — conde ROGER, II, 254.
Rappacaillada, v. Ribatallada
— RAIMON ROGER, vizconde de
Besièrs, II, 265, 280, 281. — RAI- Raro (Desaparecido en el término de
MON ROGER, príncipe de los here- Panzano, Pj. Sariñena, Prov. Hues-
jes, II, 297 ca, Aragón)
— Roman, provenzal, I, 1181 — honor de, I, 1659
— Rosana, I, 1171 Rasal: Arrasal (Pj. Jaca, Prov. Huesca,
Aragón)
— Rossi, I, 634
— iglesia de, I, 622, 1015
— Sabater, I, 236
— iglesia de San Clemente de, I, 577
— Sac, prohombre de Barcelona, I,
709 RASCAZOL: RASCAZOL
— Seger, manso de, I, 132 — v. BERNART Rascazol
— Seguinus, I, 1443 Rasés, v. Razès
— Serena, «bassiam» de, I, 1408 RATERA: RATERA
— Sesteró, parroquiano de la iglesia — v. PERE de
de Santiago de Barcelona, I, 464 — v. PONÇ de
— Suavis, I, 206. — RAMON Suavis, RATERIUS, v. RATIER
escribano de RAMON Batala, I, RATERRA, v. P. Raterra
672. — RAMON Suavis, escribano, RATIER: RATERIUS
I, 688, 693
— v. GUIRAUT Ratier (de Castèlnau)
— Talamanca, I, 519
RAÚL/RAÜLL/RADOLF/RAOUL/RA
— Targer, I, 576 LPH: RADOLFUS, RADULF,
— Trencavèl, tío del vizconde RAI- RADULFI, RADULFO, RADUL-
MON ROGER, I, 1176 FUM, RADULFUS, RADULPHI,
— Ugolench, I, 454 RADULPHO, RADULPHUS,
RAHOL, RANDULFI, RANDULFO,
— VIDAL de Besalú, II, 34 RANDULFUS, RANDULPHUS
— Vidal de la Dalbada, cónsul de Tolo- —, arcediano de Tiro, I, 470
sa, I, 1449
— v. BERTRAN Radolf
— Xatmar, II, 56
— Bonifaci, cónsul de Montpellier, I,
— Zancheta, casa de, en Pina, I, 826 507, 509, 545, 648, 659, 1215
RAMOND, v. RAMÓN — de Fontfreda, cisterciense y legado
RAMONS, v. RAMÓN en Provenza, I, 413, 414, 438, 441,
RAMUNDI, v. RAMÓN 455, 458, 459, 510, 511, 551, 559,
618, 641, 644, 648, 665, 674, 681,
RAMUNDUS, v. RAMÓN 1187, 1439, 1440, 1441
RANDON, v. GUARIN de — de Jerusalén, hombre de Tierra
RANDULFI, v. RAÚL Santa, I, 657
RANDULFO, v. RAÚL — de Tarragona, I, 634
RANDULFUS, v. RAÚL — v. GUILHEM Radolf
RANDULPHUS, v. RAÚL — of Coggeshall, II, 277
RANIERI, v. RAINIERO Ravanera, v. Rabanera
2936
Ravato, v. Rabat Reggio (Italia)

RAYMON, v. RAMÓN — v. ALBERTO Milioli di
RAYMOND, v. RAMÓN Regomir: Regumir, Regumirio (Calle
RAYMONDUS, v. RAMÓN de Barcelona)
RAYMUNDE, v. RAMÓN — v. Barcelona
RAYMUNDI, v. RAMÓN Regumir, v. Regomir
RAYMUNDO, v. RAMÓN Regumirio, v. Regomir
RAYMUNDUM, v. RAMÓN REGORDI, v. REGORT
RAYMUNDUS, v. RAMÓN REGORDUS, v. REGORT
RAYNERII, v. RAINIERO REGORT: REGORDI, REGORDUS
Razès/Rasés (Territorio histórico con — hombre de Montpellier, I, 497, 509,
capital en Rennes-le-Château, Dep. 540, 545, 648. — REGORT Cana-
Aude, Francia) bazerii, I, 483
— vizcondado de, I, 1176 Reiadello, v. Rajadell
Reatalcal, almunia de (Término de Reichersberg (Austria)
Montearagón, Prov. Huesca, Ara- — «Anales de», II, 322
gón), I, 564
REINALDO/RAINALD/RAINAUT/RE
Reate (Italia), I, 169 NAUD: RAINALDI, RAINALDO,
REBOL, v. G. Rebol RAINALDUS, RENALDO,
Recluso, v. Resclus RENAUS, RENAUZ
RECHER, v. REQUER —, obispo de Chartres, II, 221, 233
RECHERENO, v. REQUERENT — v. BERNAT ARNAUT Rainald
RECHERENNO, v. REQUERENT — v. BERTRAN Rainald
Rechesen, v. Requesens — Estornel, hombre de Montpellier, I,
355
REDDES, v. GUILLERMO de
REDENTI, v. REDENTUS — v. G. Rainald
REDENTUS: REDENTI — (o RAIMON) de Bezanzo/Besanzone,
abuelo de BERNART dÉnduza y de
— Beania, I, 851 BERNART III de Comenges, I,
Redondo, v. Camporrotuno 1229, 1234
REDORTA: REDORTA — v. LAMBERT Rainald
— v. BERNART de — Leger de Pamplona, I, 62
REDUNDA, v. RODONA — Mercier, hombre de Montpellier, I,
REFORCIAT: REFORCIATUM, 648
REFORZATI — v. P. Rainald
— v. GAUFRED Reforciat REIXACH: REXAX
REFORCIATUM, v. REFORCIAT — v. A. de
REFORZATI, v. REFORCIAT Rejadell, v. Rajadell
REGALDO, v. RIGALT Rejadello, v. Rajadell
Regali, v. Sarral Relinars, v. Rellinars
Regensi, v. Riez Rellinars: Relinars (Com. Vallès Occi-
Regensis, v. Riez dental, Prov. Barcelona, Cataluña)
2937
— parroquia de Sant Pere de, I, 531 Requesen, v. Requesens

REMFLA, v. PÈIRE Remfla Requesens: Rechesen, Requesen,
REMIREZ, v. RAMÍREZ Richesens (Mun. La Jonquera,
REMIRI, v. RAMIRO Com. Alt Empordà, Prov. Girona,
Cataluña)
REMIRIS, v. RAMÍREZ
— v. ARNAU de
REMIRIZ, v. RAMÍREZ
— v. GUILLEM de
REMMUNDI, v. RAMÓN
— v. RAMON de
Remolinis, v. Remolinos
Remolinorum, v. Remolinos Resclus: Recluso, Resclus (Lugar de
Pignan, Dep. Hérault, Francia)
Remolinos: Remolinis, Remolinorum,
Remolins (Pj. Ejea de los Caballe- — priora de, I, 929
ros, Prov. Zaragoza, Aragón) — monasterio de, I, 1203
— I, 1609 RESÚN: RESUN
— v. ALAMÁN de Graz, comendador — v. MIGUEL de
hospitalario de
Retascon, v. Retascón
— honor de, I, 64, 536
Retascón: Retascon (En la sesma del
— salinas de, I, 1259, 1285, 1409 Campo de Gallocanta, Comun. y Pj.
Remolins, v. Remolinos Daroca, Prov. Zaragoza, Aragón)
REMON, v. RAMÓN — iglesia de, I, 504
REMÓN, v. RAMÓN Reula, La, v. Réole, La
REMUNDI, v. RAMÓN Reusello, v. Rosselló
REMUNDO, v. RAMÓN Revalgedit (Partida en el término de
REMUNDUS, v. RAMÓN Huesca, Prov. Huesca, Aragón)
Renad, v. Renau — huerto en, I, 229
RENALLI, v. RAMON Renalli Revenga: Revenga (Prov. Burgos o
Renau: Renad (¿Com. Tarragonès, Revenga de Campos, Prov. Palencia,
Prov. Tarragona?, Cataluña) Castilla y León)
— castillo de, I, 1596 — heredad de Doña CATALANA en,
REMIRO, v. ROMEU I, 953
REMÓN, v. RAMÓN REY: REX
RENALDO, v. REINALDO — v. PONS Rey
RENAUD, v. REINALDO REYMON, v. RAMÓN
RENAUS, v. REINALDO REX, v. REY
RENAUZ, v. REINALDO REXAX, v. REIXACH
Réole, La/Reula, La: Riole, La (Dep. Rhône, v. Ródano
Gironde, Francia), II, 260
Rialb, Santa Maria de: Rial (¿Rialb de
REQUER: RECHER Noguera, Com. Noguera, Prov. Llei-
— v. PÈIRE Requer da, Cataluña?), monasterio
REQUERENT: RECHERENO, RECHE- — I, 1288
RENNO
Rialo (¿Rillo?, Cerca de El Cuervo, Pj.
— v. DALMAU de Calamocha, Prov. Teruel, Aragón),
— v. GUILLEM de I, 1071
2938
RIAMBALD: RIAMBALDO, RIAMBAL- — v. GOMBAU de

DUM — v. RAMON de
— Guirand, provenzal, I, 454 Ribellis, v. Ribelles
— Quota, provenzal, I, 454 Ribera: ripperia (Com. Ribera dÉbre,
RIAMBALDO, v. RIAMBALD Prov. Tarragona, Cataluña)
RIAMBALDUM, v. RIAMBALD — v. BERENGUER de
Riba: Rivam (Desaparecido, en el valle — v. PERE de Castellnou, preceptor
de Benasque, Pj. Boltaña, Prov. de Miravet, Tortosa y
Huesca, Aragón)
RIBERA, v. PERE RAMON de
— v. PERE RIBERA de Perpinyà
Riba, La: Riba, Riber, Ripa (Com. Alt
Camp, Prov. Tarragona, Cataluña) Ribes (de Freser): Ripis, Rippis (Com.
Ripollès, Prov. Girona, Cataluña)
— I, 1393 bis
— v. GUILLEM de — v. FRANCESC de
Ribagorza: Ripa corza, Ripacurcia, — v. GUILLEM de
Ripagurcia, Ripecurcie, Rippacurcia — GUINARD, baile de, I, 986
(Territorio histórico y condado, — jurados del valle de, I, 986
Cataluña y Aragón)
— v. MARTÍN Ribes
— I, 203, 312
— v. RAMON de, castellano de
— condado, I, 53
— valle de, I, 135, 1299, 1521
— medida de, I, 1519
Ribosico, v. Seco, río
— merino de, I, 158
RICA: RICA
— merinos de, I, 625
— tolosana, madre de BERNART Gan-
Riba-roja (dÉbre): Villa Rubea (Com.
Ribera, Prov. Tarragona, Cataluña) terius y BERNARDA y abuela de
ANGLICA y BONA, I, 1576
— castillo y términos de, I, 1082
RICARDI, v. RICARDO
RIBALTA, v. B. de
RICARDO/RICARTZ/RICCARDO:
Ribas: Ripis (Lugar en los términos de
RICARDI, RICARDO, RICARDUS,
Borja, Lobera o Ejea de los Caballe-
RICHARDI, RICHARDUS, RI-
ros, Prov. Zaragoza, Aragón)
CHART, RICHARTZ
— heredad de MIGUEL de Luesia y
MAYOR Fernández en, I, 1341 — I Corazón de León, rey de Inglate-
rra, I, 63; II, 34, 126, 154, 182.
Ribatallada: Rappacaillada, Rippatailla- — (RICARDO I, Corazón de León)
da (Mun. Sabadell, Com. Vallès
rey de Inglaterra y conde de Poi-
Occidental, Prov. Barcelona, Cata-
tiers, II, [148] — RICARDO I,
luña)
Corazón de León, rey de Inglaterra,
— castillo de, I, 359 marido de BERENGUELA de Nava-
Ribelles: Ribellis, Ripelles, Ripellis, rra, I, 154 (nota). — RICARDO I,
Ripello, Ripollis (Mun. Vilanova de Corazón de León, rey de Inglaterra,
lÁguda, Com. Noguera, Prov. Llei- hermano de JEANNE, condesa de
da, Cataluña) Tolosa, I, 1437
— I, 858 —, obispo de Bayeux, v. ROBERT, obis-
— v. BERNAT Ramon de po de Bayeux
2939
—, obispo de Huesca, I, 21, 49, 52, 53, — Peña de, I, 537

60, 64, 91, 96, 99, 107, 161, 162, Riclam, v. Ricla
178, 232, 236, 244, 272
Ricote: Rricote (Pj. Cieza, Murcia), II,
— de Cornelhan, hombre de Montpe- 98
llier, I, 355
RICSENDA: FISSENDIAE, RICSSENDI
— de Durham, II, 284
—, doncella de la reina MARIA, I,
— de Glesu, ballestero, I, 330 1203. — RICSENDA, camarera de
— di San Germano, II, 307 la reina MARIA, I, 1499
— v. GUIU Ricartz — de Folada, I, 1203
— v. LAURENÇ Ricartz RICSSENDI, v. RICSENDA
— v. M. Ricartz Rie de Petras, v. Riudeperes
— v. PÈIRE Ricartz RIERA: RIARIA, RIERA, RIERIA
— Pellicer, hombre de Montpellier, I, — v. BERENGUER de
355 — v. GUILLEM de
— v. RAIMON Ricartz Riez: Regensi, Regensis (Dep. Hautes-
RICARDUS, v. RICARDO Alpes, Francia)
RICAU: RICHAVO — v. UC, obispo de
— v. R. de RIGALDO, v. RIGALT
RICCARDO, v. RICARDO RIGALDUS, v. RIGALT
RICHARDI, v. RICARDO RIGALT: REGALDO, RIGALDO,
RICHARDUS, v. RICARDO RIGALDUS
RICHART, v. RICARDO — v. PONÇ de
RICHARTZ, v. RICARDO — de Rodés, hombre de Montpellier,
RICHAVO, v. RICAU I, 355
RICHERIO, v. RIQUER/RICHER RIGELLAS, v. AMORÓS de
RICHERIUS, v. RIQUER/RICHER RIGUALDO, v. RIGALT
Richesens, v. Requesens Ril, v. Erill
RICHETI, v. RIQUET RÍO: RIVO
RICHETUS, v. RIQUET — v. MARTÍN de
Ricla: Ricla, Riclam (Pj. y Prov. Zarago- — v. NAVARRO de
za, Aragón) Rio oia, v. Rioja
— I, 1080 Rioja, La: Rio oia (Territorio y Comuni-
— agua de, I, 1080 dad Autónoma, España)
— castillo de, I, 1659 — DIEGO López de Haro, tenente en
la Bureba y, I, 1427
— v. DOMINGO, capellán y escribano
en Riole, la, v. Réole, la
— GARCÍA Romeu en, I, 536 Rion, v. Royan
— heredad de, I, 953 Ripa, v. Riba
— hombres (caballeros, moros y cris- Ripa corza, v. Ribagorza
tianos) de, I, 802 Ripacurcia, v. Ribagorza
— v. JUAN Daniel en Ripagurcia, v. Ribagorza
2940
Ripecurcie, v. Ribagorza — v. RAMON, camarero de

Ripelles, v. Ribelles — v. Sant Joan de
Ripellis, v. Ribelles Ripollense, v. Ripoll
Ripello, v. Ribelles Ripollensem, v. Ripoll
Ripis, v. Ribas/Ribes de Freser Ripollis, v. Ribelles
Ripoll o de les Abadesses, Sant Joan de Ripollo, v. Ripoll
(Pj. Puigcerdà, Com. Ripollès, Prov. Rippacurcia, v. Ribagorza
Girona, Cataluña), monasterio
benedictino Rippataillada, v. Ribatallada
— I, 296, 572, 676, 677, 739, 1144, Rippe, v. Ribes
1505, 1598 RIPPERIA, v. RIBERA
— abad de, I, 677 Rippis, v. Ribes de Freser
— abad (PERE de Soler) de, v. PERE RIQUER/RICHER: RICHERIO, RI-
(de Soler) CHERIUS
— v. PERE (de Soler), abad de — I, 1462
— villa de, I, 676 — v. PÈIRE Riquer
Ripoll, Santa Maria de: Ripollense, — de Senones, II, 256
Ripollensem, Ripollo, Rivipollense, RIQUET: RICHETI, RICHETUS
Rivipollensi, Rivipollensis, Rivipo-
— v. BERNART Riquet
llum, Rivipullense, Rivipullensem,
Rivipullensis, Rivipullensem, Rivipu- RIQUILDA o RICA de Polonia, sobrina
lli, Rivipullis, Rivipullo (Pj. Puig- del Emperador de Alemania, mujer
cerdà, Com. Ripollès, Prov. Girona, de ALFONSO el Emperador y
Cataluña), monasterio madre de la reina SANCHA, II, 2
— I, 135, 174, 1011, 1099, 1143 Risona: Risona, Risonna (Navarra), I,
— «Chronicon Rivipullense II» o 154
«Anales de», II, 9 Risonna, v. Risona
— «Cronicón Misceláneo de Ripoll» o Riu dÁlgars de Batea: Rivum de Algars
«Anales de 1334 de», II, 13 de Batet (Hoy Algars, Mun. Batea,
— «Cronicón de Ripoll, de los abades Com. Terra Alta, Prov. Tarragona,
de Ripoll y de los condes de Barce- Cataluña)
lona», II, 16 — I, 1658
— «Genealogia Comitum Barcinone, Riudeperes (Sant Martí de): Rie de
Urgelli et aliorum comitatuum ab Petras, Rivo de Peres, Rivo Pirori,
archivo monasterii Rivipulli», II, 47 Rivo Pirorum (Pj. Vic, Com. Osona,
— «Genealogía dels Comptes de Bar- Prov. Barcelona, Cataluña)
celona é dels Reis de Aragó y de — v. BERNAT de
Navarra feelment treta de altre libre — v. BERTRAN de
antic del archiu de Ripoll», II, 72
— v. GUILLEM de
(nota)
— v. PERE BERENGUER de
— «Necrologio de», II, 19
Riudoms: Rivimuilmorum, Rivomulmo-
— v. BERNAT, abad de
rum, Rivumulmorum (Pj. Reus,
— v. JOAN de Com. Baix Camp, Prov. Tarragona,
— v. PERE, enfermero de Cataluña)
— v. RAMON, abad de — I, 628
2941
— castillo de, I, 633 —, notario público de Manresa, I, 1596

Rivam, v. Riba —, obispo de Bayeux, II, 221, 234
Rivimuilmorum, v. Riudoms —, obispo de Rouen, II, 221, 234
Rivipollense, v. Ripoll —, templario, I, 1414
Rivipollensi, v. Ripoll — «Aculeyo» (dÁguiló), normando,
Rivipollensis, v. Ripoll abuelo de GUILLEM de Tarragona,
I, 633, 725
Rivipollum, v. Ripoll
— dÁuxerre, II, 252
Rivipullense, v. Ripoll
— v. DAUDE Robert
Rivipullensem, v. Ripoll
— de Courçon, maestro, legado apos-
Rivipullensis, v. Ripoll tólico en Francia, II, 178, 179
Rivipulli, v. Ripoll — de Laroche, hombre de Tierra Santa,
Rivipullis, v. Ripoll I, 657
Rivipullo, v. Ripoll — Hospital de, v. Montpellier
RIVO, v. RÍO — Mauvoisin, cruzado, I, 1113
Rivomulmorum, v. Riudoms — v. P. Robert
Rivo de Peres, v. Riudeperes — v. PERE Robert
Rivo Pirori, v. Riudeperes — v. RAMON Robert
Rivo Pirorum, v. Riudeperes — v. RAMON Robert de Tauro
Rivum de Algars, v. Riu dÁlgars — v. SANCHA Roberto
Rivumulmorum, v. Riudoms ROBERTUM, v. ROBERTO
ROAISIO: ROAISIO ROBERTUS, v. ROBERTO
— v. ARNAUT de, padre de ARNAUT ROBIÀ, v. GUILLEM de
de ROBIN, enviado del conde RAIMON
— v. ARNAUT de, hijo de ARNAUT VI de Tolosa a la corte Plantagenet,
de I, 1495 (nota)
— v. ARNAUT de, hijo de B. ARNAUT Robio, v. Rubió
de Robione, v. Rubió
— v. B. ARNAUT de, padre de ROBOLANI, v. ROBOLANUS
ARNAUT de ROBOLANUS, I, hombre de Montpe-
— v. RAIMON de llier, I, 545
ROARD: ROARDUS Robres: Rovres (Pj. Sariñena, Prov.
— señor de Haifa, I, 657 Huesca, Aragón)
ROARDUS, v. ROARD — I, 594
ROBERS, v. ROBERTO — heredad de, I, 1317
ROBERT, v. ROBERTO — iglesia de, I, 621, 622
— v. PEDRO de Basarán, habitante de
ROBERTI, v. ROBERTO
ROBERTO/ROBERT: ROBERS,
ROBERTI, ROBERTO, ROBER- — villa de, I, 1317
TUM, ROBERTUS, ROTBERTI, Roca: Roca, Rocha (Com. Maresme,
ROTBERTUS Prov. Barcelona, Cataluña)
—, abad de Santa Maria dÁrles, I, 83 — castillo de, I, 92
—, hermano de GUILLEM de Tarrago- — manso de Soler en el término del
na, I, 814 castillo de, I, 1340
2942
ROCA: ROCA, RUPIS — v. G. de

— v. GUILHEM de — v. GUILLEM de
— v. RAIMON de — v. GUILHEM de
— v. U. de — v. JORDÀ de
Roca, La, v. Roque, La — v. PRIOR de
Roca de Aquilar, v. Aguilar (de Boixa- — v. UMBERT de
dors) Rocafort, v. Roquefort-sur-Garonne
Rocabertí: Rocabertim, Rocabertino Rocaforti/ROCAFORTI, v. Rocafort/
Rocabertinos, Rocavertino, Rocha- ROCAFORT
bertini, Rochabertino, Rochaberti-
nus, Rupebertini, Ruppebertino Ròcafuèlh, v. Roquefeuil
(Mun. La Jonquera, Com. Alt Rocamador, v. Rocamadour
Empordà, Prov. Girona, Cataluña) Rocamadour/Rocamador: Rocamajor,
— v. DALMAU de Rocha Amador, Rochemador, Rupe
— v. JOFRÉ de, vizconde de amatore, Rupe amatoris, Rupis ama-
toris (Dep. Lot, Francia), santuario
— v. RAMON de, abad de Sant Feliu de Santa Maria de
de Girona
— I, 1203, 1288; II, 179, 191, 253.
— v. RAMON de, arzobispo de Tarra- — iglesia de, I, 533, 599, 604 bis
gona
— v. BERTRAN, abad de
— v. RODERIC de, arcediano de
Tarragona — capítulo de, II, 253
Rocabertim, v. Rocabertí — estandarte con la Virgen de, II, 253
Rocabertino, v. Rocabertí — monasterio de, I, 599
Rocabertinos, v. Rocabertí — v. PÈIRE de Bar, sacerdote y monje
Rocabruna (Actual Picamoixons, Mun. — prior de, II, 253
Valls, Com. Alt Camp, Prov. Tarra- — sacristán de, II, 253
gona, Cataluña) Rocamajor, v. Rocamador
— castillo de, I, 154 (nota) Roca Rossa, v. Rocherousse, La
ROCA DII, v. ROCADI Rocatalhada, v. Roquetaillade
ROCADI: ROCA DII, ROCADII, Rocavertino, v. Rocabertí
ROCHADII
ROCEL, v. RONCELIN
— v. B. de
ROCELINUS, v. RONCELIN
— v. GUILHEM de
Rocesvalles, v. Roncesvalles
ROCADII, v. ROCADI
Rocha, v. Roca
ROCAFICHA, v. P. de
Rocha Amador, v. Rocamador
Rocafolio, v. Ròcafuèlh
Rochabertini, v. Rocabertí
Rocafort: Rocaforti, Rochafort (Com.
Bages, Prov. Barcelona, Cataluña) Rochabertino, v. Rocabertí
— v. BERNAT de Rochabertinus, v. Rocabertí
ROCAFORT: ROCAFORTA, ROCA- ROCHADII, v. ROCADI
FORTI, RUPE FORTE Rochafolio, v. Rocafolhs
— v. BERNART RAIMON de Rochafort, v. Rocafort
— v. FORTANER de Rocham taladam, v. Rocatalhada
2943
Rochamaura, v. Rocamora/Roquemau- RODERICUS, v. RODRIGO

re Rodés, v. Rodez
Rocha Salva, v. Rocasalva/Rochessauve Rodez/Rodés: Rodes, Ruthenensem
Rocheford, v. Montfort (Ciudad y condado, Dep. Aveyron,
Rochefort, v. Rocafort Francia)
Rochemador, v. Rocamador — II, 190
ROCHERIIS, v. RAIMUNDA de — v. B. de
Rocherousse, La/Roca Rossa: Roca — [ENRICS I] conde de, II, 191, 207
Rossa (Dep. Lozère, Francia) — v. GUILHEM, conde de
— v. BERTRAN de — v. RIGALT de
Rochessauve/Rocasalva: Rocha Salva — v. UC de
(Dep. Ardèche, Francia)
RODIAZ, v. RUY Díaz
— castillo de, I, 675 bis
RODONA: REDUNDA
ROCHETA, v. ROQUETA
— v. RAMON de
Roci, v. Roucy
RODOR: RODORE
Roda (de Isábena): Roda, Rota, Roten-
— v. G. de
se, Rotensem, Rotensis (Pj. Barbas-
tro, Prov. Huesca, Aragón) RODORE, v. RODOR
— I, 1288; II, 3 RODORICUM, v. RODRIGO
— catedral de, I, 1616 RODRICUS, v. RODRIGO
— «Chronicon Rotense», II, 3 RODRIGO/RUY/RODERIC/RUI:
— v. GOMBALDO, obispo de Lleida y RODERIC, RODERICI, RODERI-
CO, RODERICUM, RODERICUS,
— v. GUILLERMO de RODORICUM, RODRICUS,
— iglesia de, I, 158, 312, 642, 1616 RODRIGO, ROY, ROYÇ, ROZ,
— v. JUAN de RRODRIGO, RRUI, RRUY, RUDE-
— monjes de, I, 1288 RICUS, RUY
— v. RAMÓN, obispo de —, hijo de FORTÚN Galíndez, I, 1307
— reliquias de San Valero de la cate- —, obispo de Sigüenza, II, 87, 92, 94,
dral de, I, 1616 120, [129]
Rodam, v. Rueda — Abarca, I, 1400
Rodani, v. Ródano — Cocinero, I, 953
Ródano/Rhône, río: Rodani, Rodano — de Alagón, v. CECRINO
(Francia) — de Bolea, caballero infanzón, I, 220
— I, 454, 744; II, 92, [129] bis
Rodellar: Rotellar (Pj. Boltaña, Prov. — de Borja/Alejandro VI, Papa, II, 65
Huesca, Aragón) — de Cerrato, II, 78
— GALINDO de Naya en, I, 231 — de Ejulve, hombre de Teruel, I, 757
RODENS, v. P. de — de Estada, I, 194, 294, 335, 530, 530
RODERIC, v. RODRIGO bis, 565, 566; y III, 10, 15.—
RODRIGO de Estada en Estada y
RODERICI, v. RODRIGO/RODRÍ-
Civitate (Torreciudad), I, 49.
GUEZ/RUIZ/RUY
— RODRIGO de Estada, señor en
RODERICO, v. RODRIGO Estada y Estadilla, I, 52, 53. — RO-
RODERICUM, v. RODRIGO DRIGO de Estada en Estadilla, I,
2944
149. — RODRIGO de Estada en — v. DIEGO Rodríguez de Almela

Estada y Estadilla, I, 150, 151 — v. GONZALO Rodríguez (Manzane-
— (de) Lizana, I, 852, 853, 854, 1013, do)
1036, 1053, 1054, 1056, 1080, 1081, — v. JUAN Rodríguez de Cuenca
1083, 1088, 1184, 1214, 1217, 1231,
1250, 1272, 1317, 1529, 1544, 1558, — v. PEDRO Rodríguez (Manzanedo)
1565; II, 37, 42, 45, [93], [94] — v. RUIZ
— (RUI) de Pina, «Cronica de do rei RODRIZ, v. RUIZ
D. Afonso de Portugal», II, 132 ROFFREDIS, v. ROFFRIDO
— de Rocabertí, arcediano de Tarra- ROFFREDO, v. ROFFRIDO
gona, I, 139 ROFFRIDO: ROFFREDO, ROFFREDIS,
— Díaz, maestre de Salvatierra/Cala- ROFFRIDUM
trava, I, 1053, 1055, 1267; II, 87, 92, — cardenal de San Marcelo y San
94, 107, 120, [129] Pedro, abad de Montecassino y
— Díaz de los Cameros, ricohombre legado apostólico, I, 327, 328, 481
castellano, II, [34], 87, 92, 93, 94, ROFFRIDUM, v. ROFFRIDO
96, 107, 120, [129]
ROFIAC: ROFIACO, ROSIACO
— García, hermano de FERNANDO y
ABRIL García, castellano, II, 93, 94 — v. UC de
— v. GIL Rodrigo de Muntuenga ROFIACO, v. ROFIAC
— Jiménez, I, 981 ROGER/ROTGER: ROGERII, ROGE-
RIO, ROGERIUM, ROGERIUS,
— Jiménez de Rada, arzobispo de ROGERO, ROGERUM, ROGERUS,
Toledo, I, 1007, 1269.— ROGIERS, ROTGERII, ROTGE-
RODRIGO, arzobispo de Toledo, I, RIUS, ROTGIER, ROTGIERS,
1116, 1117, 1155, 1175, 1268, 1269, ROTGUERIUS
1302, 1426, 1550, 1555; II, 56, [62],
65, 66, 68, 74, 86, 87, 88, 92, 93, 94, — ARNAU dÓrcau, II, 56
96, 97, 99, 103, 105, 106, 107, 108, — Bernart, hijo del conde RAIMON
113, 114, 120, 121, [129], 219. Roger de Foix, I, 1450, 1462, 1476,
— RODRIGO el Toledano, II, 87. 1577; II, 218. — ROGER Bernart,
— RODRIGO, arzobispo de Tole- I, 1466; II, 179
do y primado de las Españas, II, 92, — v. BERNAT ROGER, conde de
[129] Pallars
— Pérez, I, 616 — Cabrieria, hombre de Montpellier,
— Pérez (de Lara), hijo del conde I, 355
PEDRO y de LUCÍA, I, 911 — de Clariana, II, 56
— Pérez de Villalobos, ricohombre — de Comenges, I, 104. — ROGER
castellano, II, 87, 92, 93, 94, 120, de Comenges, vizconde de Cose-
[129], 1318 bis.— RODRIGO rans, I, 1154
Pérez de Osorio de Villalobos, II,
109 — de Costa, testigo de Unac, II, 217
— Rodríguez, castellano, hermano de — des Essarts, caballero cruzado, II,
PEDRO Rodríguez, I, 154, 1174. 178. — ROGER des Essarts, caba-
llero francés, II, 218
— Ruiz (Girón), II, 86
— de Torrelles, vecino de Sarroqueta,
— Sánchez, II, 127 I, 1104
— Sánchez de Arévalo, II, 108 — de Vauri, hombre de Tierra Santa, I,
RODRÍGUEZ: RODERICI 657
2945
— v. GUILLEM Roger — v. PONS Roland

— v. GUIRAUT Roger ROLLÁN, v. ESTEBAN Rollán
— of Howden («Anales de»), II, 270 Roma: Roma, Romae, Romam, Roma-
— of Wendover, II, 279 na, Romanae, Romanam, Romane,
Romanorum, Rome, Rroma (Italia)
— v. P. Roger
— I, 111, 309, 472, 473, 484, 485, 550,
— v. PÈIRE ROGER de Cabaretz 554, 645, 976, 994, 1195, 1204,
— v. RAIMON ROGER de Foix 1313, 1415, [1499], 1500, 1577; II,
— v. RAIMON ROGER Trencavèl 6, 17, 36, 37, 39, 40, 41, 43, 46, [50],
— vizconde/conde/señor de Besièrs, [51], [52], 53, 56, 61, 62, 65, 66,
v. RAIMON ROGER Trencavèl [67], 69, 70, 71, 72, 80, 87, 92, 94,
96, 98, 103, 108, 114, 120, 121, 124,
ROGERII, v. ROGER 129, 167, 178, 192, 193, 205, 208,
ROGERIO, v. ROGER 210, 227, 228, 229, 230, 231, 232,
ROGERIUM, v. ROGER 233, 234, 235, 254, 279, 280, 285,
290, 295, 298, 303 (A), 304, 309,
ROGERIUS, v. ROGER
315, 321, 322, 334, 336
ROGERO, v. ROGER
— arco de Basilio, I, 1289
ROGERUM, v. ROGER
— basílica de San Pablo, I, 1499
ROGERUS, v. ROGER
— basílica de San Pedro, v. iglesia de
ROGES, v. GONZALO González de San Pedro
ROGI, v. ROYO — basílica llamada «Sancta Sancto-
ROGIERS, v. ROGER rum», I, 1289
Rognes/Ronha: Rognis (Dep. Bouches- — basílica de Santa María la Mayor, I,
du-Rhône, Francia) 1289, 1499
— v. G. de — basílica de los Santos Apóstoles, I,
Rognis, v. Rognes 1289
ROIG: RUBEI, RUBEII, RUBEUS — camarero del Papa, I, 1499
— v. BERNAT Roig — coronación/infeudación/unción
del rey de Aragón PEDRO el Católi-
— de Taià, I, 643 co en, I, 485; II, 6, 15, 17, 36, 40, 41,
— v. ERMENGOL Roig 46, 47, 53, 56, 59, 61, 62, 65, 66, 68,
— v. P. Roig 69, 70, 71, 72, 80, 87, 92, 94, 96,
129, 144, 192 (de RAMÓN Beren-
— v. PÈIRE Roig
guer IV), 205, 210, 236, 279, 280,
ROINALDUS, v. COMERIUS Roinaldus 285, 291
ROIZ, v. RUIZ — curia/corte romana, I, 1473; II, 92,
Rojà, valle de (En el Conflent, Dep. 94, [129], 178, 218
Pyrénées Orientales, Francia), I, — enviados del rey de Aragón en, I,
794 473, 1393; II, 178
Rokeforde, v. Montfort — emperador de Romanos, I, 448,
ROLAND, v. ROLANDO 481; II, 40, 41
ROLANDO/ROLDÁN/ROLAND: — fe católica romana, I, 1187
ROTLAN, ROTLAN, ROTLANDI, — Felloniam, I, 1289
ROTLANDUS
— Iglesia Romana, I, 56, 147, 268, 366,
— Laín, I, 836 418, 438, 485, 641, 657, 828, 1117,
— v. MARTÍN Rolando 1136, 1148, 1187, 1237, 1262, 1264,
2946
1436, 1449, 1450, 1451, 1452, 1476, — v. PÈIRE Marc, notario, corrector y
1499, 1545; II, 9, 37, 40, 41, 46, 48, recaudador papal
70, 222, 285, 291, 294 — v. PIETRO di Benevento, cardenal-
— iglesia de San Bartolomé, I, 1289 diácono de Santa Maria in Aquiro
— iglesia de San Juan y San Pablo, I, — pontífice romano, I, 620, 1136,
1289 1148, 1289; II, 46, 222
— iglesia de San Nicolás de Formis, I, — Romania, II, 144
1289 — v. San Juan de Letrán
— iglesia de San Pablo, I, 485 — San Pancracio, monasterio de, I,
— iglesia de San Patricio, v. San Pan- 485, 550, 645; II, 40, 41, 46, 53, 65,
cracio 70, 87, 92, 94, [129], 291. — igle-
sia de San Patricio, II, 62
— iglesia/basílica de San Pedro, I,
144, 147, 148, 152, 154 (nota), 481, — v. Santa Maria in Aquiro
485, 486, 490, 498, 500, 510, 511, — sede romana, I, 1450, 1451, 1452,
546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 1476; II, 313. — sede apostólica, I,
553, 554, 558, 559, 596, 610, 611, 1499, 1187. — Santa Sede, I, 302
618, 619, 645, 673, 674, 684, 685, bis, 585 bis, 1506
686, 1499; II, 37, 39, 40, 41, 46, — senadores de, I, 485
[50], [51], [52], 53, 65, [67], 69, — el «Señor de Roma» (Papa), I,
144, 228, 229, [230, 231], 232, 1204, 1365; II, 321, 322, 334
[233], 234, 235, 285, 291, 304, 314.
— San Pedro, basílica de, I, 485. — vía mayor de, I, 1289
— lanza y estandarte del Mirama- — viaje de la reina MARÍA a, I, 1489
molín en la iglesia de San Pedro de Romae, v. Roma
Roma, II, 228, 229, 232, [233], 234,
Romaguera: Romegera (Com. Anoia,
235, 285. — estandarte del Mira- Prov. Barcelona, Cataluña)
mamolín en la iglesia de San Pedro
de Roma, II, 304, 314. — estandar- — campo de, I, 1135
te real del rey de Aragón en (la igle- Romaigna, v. Romania
sia de San Pedro de) Roma, II, 230, Romam, v. Roma
231. — pórtico de la iglesia de San
ROMAN: ROMANI
Pedro, II, 314
— v. RAMON Roman
— iglesia de Santa Anastasia, I, 1289
ROMANI, v. ROMAN
— iglesia de Santa Cruz, I, 1289
Romana, v. Roma
— «itinere romano», I, 720
Romanae, v. Roma
— v. Letrán
Romanam, v. Roma
— Merulana (vía), I, 1289
Romane, v. Roma
— obispos, presbíteros, diáconos y car-
denales de, I, 485 Romania: Romaigna
— v. OTÓN IV, emperador de Roma- — v. Roma
nos Romanorum, v. Roma
— palacio del obispo de Albano en, I, Romanos (Sesma de Langa, Comun. y
1289 P.j. Daroca, Prov. Zaragoza, Ara-
gón)
— Papa (INOCENCIO III), I, 828,
943; II, 74 — iglesia de, I, 504
— v. PEDRO, cardenal de San Marcelo Romanum, v. Roma
y legado apostólico en Tierra Santa ROMANUS, v. ROMEU
2947
ROMANS, v. HUMBERT de Roncas valles, v. Roncesvalles

Rome, v. Roma RONCELIN: ROCEL, ROCELINUS,
ROMEA: ROMEA RONCELINI, RONCELINO, RON-
CELINUM, RONCELINUS, RON-
— mujer de ARNALDO de Alascún, I, SELLINO, ROÇELINUM
1351
— I, 355, 409, 434, 454, 480, 1010.—
— v. ROMEO RONCELIN, vizconde y señor de
Romegera, v. Romaguera Marselha, I, 466, 467. — RONCE-
ROMEI, v. ROMEU LIN de Marselha, I, 485. — RON-
CELIN, vizconde de Marselha, I,
ROMEU/ROMEO: REMIRO, ROMA- 948, 1485; II, 210, 260
NUS, ROMEA, ROMEI, ROMEO,
— de Viladordis, I, 1104
ROMERI, ROMERII, ROMERIL,
ROMERO, ROMERUM, ROMERUS, RONCELINI, v. RONCELIN
ROMEU, ROMEUUS, ROMEVI, RONCELINO, v. RONCELIN
ROMEY, ROMIEU, ROMII, ROMIU, RONCELINUM, v. RONCELIN
RROMERO, RUMEI, RUMERI,
RONCELINUS, v. RONCELIN
RUMET, RUMEU, RUMMI
Roncesvalles: Rocesvalles, Roncas valles,
— v. ALFAN Romeo Roncesvallibus, Roncesvallis, Ronci
— v. BLASCO Romeu de Vallis, Ronzasvalles, Ronzaval,
— v. GARCÍA Romeu Ronzavals (Pj. Aoiz, Navarra)
— v. JIMENO Romeu — I, 154, 953, 1288
— v. JUAN Romeu — batalla de, II, 65
— v. OZENDA Romeu — biblioteca del monasterio de Santa
María de, I, 892
ROMERI, v. ROMEU
— v. GARCI López de
ROMERII, v. ROMEU
— monjes del hospital de, I, 892
ROMERIL, v. ROMEU
— Hospital de, I, 892, 1341. — Hospi-
ROMERO, v. ROMEU tal de Santa María de, I, 1640
ROMERUM, v. ROMEU — monasterio de Santa María de, I,
ROMERUS, v. ROMEU 892
ROMEU: ROMEI, RUMEU, RUMEUS — puerto de, I, 154
— v. PERE de Roncesvallibus, v. Roncesvalles
ROMEUUS, v. ROMEU Roncesvallis, v. Roncesvalles
ROMEVI, v. ROMEU Ronchal, v. Roncal
ROMEY, v. ROMEU Ronci de Vallis, v. Roncesvalles
ROMIEU, v. ROMEU Roncino, cueva de (En el término de
Cantavieja, Prov. Teruel, Aragón),
ROMII, v. ROMEU I, 1412
ROMIU, v. ROMEU Ronda (Prov. Málaga, Andalucía), II,
Roncal, valle del: Lucronium, Lutranio, 335
Roncal, Ronchal, Ruchoniam Ronha, v. Rognes
(Navarra) Ronzaual, v. Roncesvalles
— I, 159, 882; II, 87, 97, 120 Ronzauals, v. Roncesvalles
— v. DOMINGO de Roque, La/Roca, La: Roca, La (Dep.
— puerto de, I, 792 Aveyron, Francia)
— roncaleses, I, 792 — castillo de, I, 447
2948
Roquefeuil/Ròcafuèlh: Rocafolio, ña, hoy Dep. Pyrénées Orientales,

Rochafolio (Dep. Aude o Ariège, Francia)
Francia) — I, 515, 1203; II, 56, 167, 201
— v. ARNAUT de — v. BERENGUER dÁlbars, juez de
— v. MARQUESA de — bovaje o monedaje de, I, 1103
— v. RAIMON de — campo de GUILLEM Adalbert en, I,
Roquefort-sur-Garonne/Rocafort: 1106
Rochefort, Rupis Fortis (Dep. Hau- — campo de GUILLEM de Vilagrassa
te-Garonne, Francia) en, I, 1106
— castillo de, II, 178, 266 — campo de JOAN Alliardas en, I,
Roquemaure/Rocamora: Rochamaura 1106
(Dep. Gard, Francia) — campo de JOAN Pagès en, I, 1106
— v. ESTEFE de — campo de RAMON de Malleols en,
ROQUETA: ROCHETA I, 1106
— v. PONS de — casal de GUILLEM Bernat en, I,
Roquetaillade/Rocatalhada: Rocham 1106
taladam (Dep. Gironde, Francia), I, — condado de, I, 53, 466, 702, 1106,
1276 1247; II, 36, 40, 41, 46, 56, 61, 70
ROSANA, v. RAMON Rosana — conde/s de, I, 1106
Rosanes (Com. Baix Llobregat, Prov. — conde de, v. SANCHO, conde de
Barcelona, Cataluña) — v. GERARD, conde de
— castillo de, II, 66 (A) — honor de BERENGUER Casal en, I,
ROSCEL, v. ROSSELL 1106
Rose, v. Dertose — manso de Adalbert Gatzol en, I,
1106
Rosell: Rosel, Rosello (Lugar de Ortilla,
Pj. y Prov. Huesca, Aragón) — manso de BERNAT Siloras en, I,
1106
— manso de Garriga en, I, 1106
— vado de, I, 605
— manso de GUILLEM de Capestang
Rosello, v. Rosel en, I, 1106
ROSELLUS, v. ROSSELL — manso de GUILLEM Oriol en, I,
Rosellón, v. Rosselló 1106
ROSIACO, v. ROFIAC — manso de JORDÀ Fabre en, I, 1106
Rosilhon, v. Rosselló — manso de PERE Mas Viu en, I, 1106
Rosilionis, v. Rosselló — manso de PERE Pana en, I, 1106
ROSSELL: ROSELLUS, ROSSELLI, — manso de PERE Ramon en, I, 1106
ROSSELLUS — manso de PERE Vidal en, I, 1106
— v. GUILHEM Rossell/Roscel — v. NUÑO Sánchez, señor de Rosse-
— v. JOAN Rossell lló, Conflent y Cerdanya
ROSSELLI, v. ROSSELL — v. PEDRO el Católico rey de Aragón
Rosselló/Rosellón/Roussillon: Reuse- y conde de Barcelona, Besalú, Cer-
llo, Rosilhon, Rosilionis, Rosselio- danya, Pallars y
nis, Rosseyló, Rossilionensem, Rossi- — v. RAMON de Plegamans, baile y
lionis, Rossillon (Territorio históri- veguer de Rosselló, Cerdanya y
co y condado, ant. Cataluña, Espa- Conflent
2949
— v. SANCHO, conde de — de Codolet, I, 659

— tierra de, I, 1107 — de Gleyza, provenzal, I, 1181
— vía de PERE Signatoris en, I, 1106 — de Monterbedon, I, 513, 514
— viña de BERNAT Stuti en, I, 1106 — de Morese, I, 659
— viña de ESTEVE de Vilagrassa en, I, — de Posquieyras, cónsul de Montpe-
1106 llier, I, 509
— viña de GUILLEM Capili en, I, 1106 — de Puyricard, I, 1181
— viña de Sant Andreu en, I, 1106 — de Sabran, noble provenzal, I, 355,
434, 454, 480, 648, 659. — ROS-
— viña de RAMON en, I, 1106 TAN de Sabran, condestable, I, 661
Rossellionis, v. Rosselló — Gantelm, I, 454
ROSSELLUS, v. ROSSELL — v. GAUFRED Rostan
ROSSET: ROSSETO — Gèli, provenzal, I, 675 bis
— v. PAIANO Rosset Roste, v. Ruesta
ROSSETO, v. ROSSET Rota, v. Rueda/Roda
Rosseyló, v. Rosselló Rotacans, viñedo de (Cerca de Santa
Rossiaco, v. Roucy Maria dÁmer, Com. Selva, Prov.
Girona, Cataluña), I, 71
Rossilionensem, v. Rosselló
Rotam, v. Rueda
Rossilionis, v. Rosselló
ROTBALDI, v. PONÇ Rotbaldi
Rossillon, v. Rosselló
ROTBERTI, v. ROBERTO
ROSSI, v. RAMON Rossi
ROTBERTUS, v. ROBERTO
ROSSO, v. ROSSON
Rotellar, v. Rodellar
ROSSON/ROSSO
ROTENHAC: ROTENNAC
— v. GUILHEM de
— v. DAUDE de
ROSTAGNI, v. ROSTAN
ROTENNAC, v. ROTENHAC
ROSTAGNO, v. ROSTAN
Rotense, v. Roda
ROSTAGNUM, v. ROSTAN Rotensem, v. Roda
ROSTAGNUS, v. ROSTAN Rotensis, v. Roda
ROSTAIN, v. ROSTAN ROTGER, v. ROGER
ROSTAING, v. ROSTAN ROTGERII, v. ROGER
ROSTAINNI, v. ROSTAN ROTGERIUS, v. ROGER
ROSTAINNUS, v. ROSTAN ROTGIER, v. ROGER
Rostam, v. Ruesta ROTGIERS, v. ROGER
ROSTAN/ROSTAING: ROSTAGNI, ROTGUERIUS, v. ROGER
ROSTAGNO, ROSTAGNUM, ROS- ROTHALDI, v. PONÇ Rothaldi
TAGNUS, ROSTAIN, ROSTAING,
ROSTAINNI, ROSTAINNUS Rothomagensis, v. Rouen
— dÁrciatio el joven, hombre de Rothomagnum, v. Rouen
Montpellier, I, 540 ROTLA, v. ROLAND
— de Bidon, provenzal, I, 675 bis ROTLAN, v. ROLAND
— de Carboneiras, noble provenzal, I, ROTLANDI, v. ROLAND
454, 480, 981 ROTLANDUS, v. ROLAND
2950
Robian, v. Roubian — v. JAUFRÉ de

Rouan, v. Rouen RREMONDO, v. RAMÓN
Roubian/Roubia/Rovian: Robian Rricote, v. Ricote
(Dep. Aude, Francia) RRODRIGO, v. RODRIGO
— v. BERENGUER de Rroma, v. Roma
ROUCELIN, v. RONCELIN RROMERO, v. ROMERO
Rouchi, v. Roucy RRUI, v. RUY
Roucy/Roucy-sur-Aisne: Rocii, Rossia- RRUY, v. RUY
co, Rouchi, Roussi (Dep. Aisne,
Francia) RRUYZ, v. RUIZ
— v. ALAIN de Ruán, v. Rouen
Rouen/Ruán: Rothomagensis, Rotho- RUBEI, v. ROIG
magnum, Rouan (Dep. Seine-Mari- RUBEII, v. ROIG
time, Francia) Rubeo de Cireso (¿Royo de Cerezo?, lími-
— I, 63; II, 239 te del término de El Cuervo, Prov.
— «Cronicón» o «Anales de», II, 248 Teruel, Aragón), I, 1071
— v. ROBERT, obispo de RUBEUS, v. ROIG
Rourel, campo de (Com. Alt Penedès, Rubí: Rubi (Com. Vallès Occidental,
Prov. Barcelona, Cataluña), I, 85 Prov. Barcelona, Cataluña)
Roussi, v. Roucy — I, 1596
Roussillon, v. Rosselló — v. GUERAU, clérigo de Sant Pere
de
Rouvière, La/Roveira: Roveira (Dep.
Gard, Francia) — hombres del castillo de, I, 1596
— v. PONS de — iglesia de Sant Pere de, I, 318
Roveira, v. Rouvière, La — v. GUERAU, clérigo de San Pere de
Rovian, v. Roubian Rubielos (de la Cérida): Rubielos,
Rubiolos (Sesma de Barrachina,
Rovres, v. Robres Comun. Daroca, Pj. Calamocha,
ROY, v. RUY Prov. Teruel, Aragón)
Royan: ¿Rion? (Dep. Charente-Mariti- — iglesia de, I, 504
me, Francia), II, 260 Rubielos (de Mora): Rubiols, Ruvielos,
ROYO: ROIG Ruviellos, Ruvihuelos (Pj. y Prov.
— v. BARTOLOMÉ de Teruel, Aragón)
ROYZ, v. RUIZ — conquista de, I, 394; II, 18
ROYÇ, v. RUIZ — v. Rubielos (de la Cérida)
ROZ, v. RUY Rubió: Robio, Rubio, Rubion, Rubione
(Com. Anoia, Prov. Barcelona,
Roçafa, v. Russafa Cataluña)
ROÇELINUM, v. RONCELIN — v. ARNAU de
RRAMIRES, v. RAMÍREZ — v. BERENGUER de
RRAMIRO, v. RAMIRO — v. BERENGUER Pellicer de
Rrantón (¿Brantôme, Dep. Dordogne, o Rubiolos, v. Rubielos (de la Cérida)
Randon, Châteauneuf-de-Randon,
Arzenc-de-Randon o Rieutort-de- Rubiols, v. Rubielos (de Mora)
Randon-, Dep. Lozère?, Francia) Rubion, v. Rubió
2951
Rubione, v. Rubió Ruminienicus (Aragón)

Ruchoniam, v. Roncal — heredad de, I, 931
RUDERICUS, v. RODRIGO RUMMI, v. ROMEU
Rueda: Rota, Rotam (Pj. y Prov. Zarago- Rupe amatore, v. Rocamador
za, Aragón) Rupe amatoris, v. Rocamador
— I, 616 RUPE FORTE, v. ROCAFORT
— castillo de, I, 1053 Rupebertini, v. Rocabertí
— villa de, I, 1053 Rupià: Rupiano, Rupianum (Pj. La Bis-
Rueda: Rodam (Prov. León, Castilla y bal, Com. Baix Empordà, Prov.
León) Girona, Cataluña)
— castillo de, II, 85 — v. BERNAT de
Ruesta: Rostam, Roste (Pj. Ejea de los — honor de, I, 71
Caballeros, Prov. Zaragoza, Aragón) Rupiano, v. Rupià
— I, 220, 285 Rupianum, v. Rupià
RUF: RUFFO, RUFI, RUFO RUPIS, v. ROCA
— de Castèlnau, I, 454 Rupis amatoris, v. Rocamador
— v. JOAN Ruf Rupis Fortis, v. Rocafort
— v. JOHAN Ruf Ruppebertino, v. Rocabertí
RUFAS: RUFFIS Ruppe de Corvo, v. Cuervo, El
— v. GARCÍA de Russafa: Roçafa, Ruçafam (En Valencia,
RUFFIS, v. RUFAS Prov. Valencia, Comunidad Valen-
RUFFO, v. RUF ciana)
RUFI, v. RUF — alquería de, I, 1212
RUFO, v. RUF RUSTICANS, v. ALBERT de
RUI, v. RODRIGO Ruthenensem, v. Rodés
Ruvielos, v. Rubielos (de Mora)
RUIZ/RODRÍGUEZ: RODRIZ, RODE-
RICI, RODRÍGUEZ, ROIZ, ROYZ, Ruviellos, v. Rubielos (de Mora)
RRUYZ Ruvihuelos, v. Rubielos (de Mora)
— v. ÁLVARO Ruiz (Girón), ricohom- RUY, v. RODRIGO
bre castellano Ruçafam, v. Russafa
— v. FERNANDO Rodríguez de Alba-
rracín
— v. GONZALO Ruiz (Girón), rico-
hombre castellano S., capellán de la reina CONSTANZA
de Sicilia, I, 828
— v. PEDRO Ruiz (Girón), ricohom-
bre castellano —, deán de Arle, I, 659
— v. RODRIGO Ruiz (Girón), rico- — Albert, hombre de Montpellier, I,
hombre castellano 355, 648
RUMEI, v. ROMEU/ROMEO — Blanquer, vecino de Viladordis, I,
1104
RUMERI, v. ROMEU
— Caifas, hombre de Montpellier, I,
RUMET, v. ROMEU 355
RUMEU, v. ROMEU/ROMEO — Capsan, hombre de Montpellier, I,
RUMEUS, v. RUMEU 355
2952
— de Concas, hombre de Montpellier, SACRESTAN: SACRISTA, SACRIS-

I, 355, 648 TAM, SACRISTE
— de Lunèl, I, 513, 514 — v. UC Sacrestan
— de Melgueil, I, 648 SACRISTA, v. SACRESTAN
— Escassech, I, 691 SACRISTAM, v. SACRESTAN
— Johan, hombre de Montpellier, I, SACRISTANA, señora del Burgo de
648 Arle, I, 983
— Polverel, hombre de Montpellier, I, SACRISTE, v. SACRESTAN
355 Sádaba: Sadava, Sadavam (Pj. Sos del
SABADALS, v. PONÇ de Rey Católico, Prov. Zaragoza, Ara-
gón)
SÁBADO: SABBATI
— I, 287, 1226, 1351
— v. DOMINGO Sábado
— castillo nuevo de, I, 1351
Sabardun, v. Saverdun
— castillo viejo de, I, 1351
Sabartés, v. Sabarthès
— v. GARCÍA de Biel, baile de
Sabarthès/Sabartés: Savartensibus, ARNALDO de Alascún en
Savartes (País del condado de Foix,
— heredades de ARNALDO de Alas-
Dep. Ariège, Francia) cún en, I, 1351
— II, 34 — v. PEDRO López de
— v. GUILHEM de — términos de, I, 1351
Sabasona, v. Savassona — villa de, I, 1351
SABASSONA, v. SAVASSONA SADAONE: SADAONE
SABATER: ZAPATERIUS — v. ARNAU de
— v. RAMON Sabater Sadava, v. Sádaba
Sabaudi, v. Saboya Sadavam, v. Sádaba
SABBATI, v. SÁBADO SADURNÍ: SATURNINUS
Sabinar, El: Alsabucar (Término de — diácono y baile del arzobispo de
Cascante del Río, Prov. Teruel, Ara- Ais, I, 1181
gón) Safed: Saphet (Tierra Santa, Israel), II,
— I, 153 74
Sabiñánigo: Saviyaneco, Savinyanego SAGA, v. ARNAU de
(Pj. Jaca, Prov. Huesca, Aragón) — v. BERTRAN de
— iglesia de, I, 622, 1015 Sagarelli, v. Sagarillo
Saboya: Sabaudi, Savoia (Italia) Sagarillo: Sagarelli (Aldea de Barluen-
— v. BEATRICE de ga, Prov. Huesca, Aragón)
— condesa de, II, 137 — villa de, I, 584
Sabran: Sabrano, Sebrano (Dep. Gard, Sahagún, San Benito de (Prov. León,
Francia) Castilla y León), monasterio clunia-
cense
— v. GARSENDA de, esposa de
ALFONSO II, conde de Provenza — «Crónica anónima (II) de», II, 81
— v. GUILHEM de SAHER Dalos, hombre de Tierra Santa,
I, 657
— v. ROSTAN de
Saifores: Salfores (Mun. Banyeres del
Sabrano, v. Sabran Penedès, Com. Baix Penedès, Prov.
SAC, v. RAMON Sac Barcelona, Cataluña)
2953
— v. FERRER de — I, 355, 1499

SAINO, v. GUILLEM/GUILLERMO de — priora de, I, 929, 1203
Saint-Affrique/Sant African: Sant Affri- Saint-Firmin/Sant Fermí: Sancti Firmi-
can (Dep. Aveyron, Francia) ni, Sancto Fermino (En Montpe-
— castillo de, I, 447 llier, Dep. Herault, Francia), iglesia
Saint-André dÁubeterre/Aubaterra: — v. Montpellier
Alba terra (Dep. Hérault, Francia) — prior de, I, 929, 1489, 1490
— v. R. d´ Saint-Gabriel/Sant Gabriel: Sancti
Gabrielis, Sancto Gabriele (Dep.
Saint-Aphrodise de Béziers/Sant Afro- Bouches-du-Rhône, Francia)
disi de Besièrs: Sancti Frodidii (En
Béziers, Dep. Hérault, Francia), — castillo de, I, 454, 661
abadía benedictina Saint-Gaudens/Sant Gauzens: Sancti
— v. BERNART, abad de Gaudencii, Sancto Gaudencio
(Dep. Haute Garonne, Francia)
Saint-Antonin/Sant Antonin: Sancto
— v. GARCIAS Marro, canónigo y
Antonino (Dep. Var, Francia)
sacerdote de
— v. GUILHEM de
— v. GUILHEM de
— v. J. de
— v. RAIMON Garcias, canónigo y
Saint-Aubin dÁngers, abadía de, v. arcediano de
Angers Saint-Geniès(-des Mourgues)/Sant
SAINT-BERTIN: SANCTO BERTINO Ginièis (de las Morgas): Sancti
— v. AMAURY de Genesii, Sancto Genesio (Dep.
Hérault, Francia), monasterio feme-
— v. GAUTIER de nino de
— v. THOMAS de — I, 355, 929, 1203
Saint-Bertin dÝprès, v. Yprès — monjas de, I, 1203
Saint-Bertrand de Comminges/Sant Saint-Georges(-dÓrques)/Sant Jordi
Bertran de Comenges: Civitate Con- (dÓrcas): Sancti Georgii, Sancto
venarum (Dep. Haute-Garonne, Iorio (Dep. Hérault, Francia)
Francia), I, 1208
Saint Circ, v. Sant Circ
— v. R. de
Saint-Circ-dÁlzon/Sant Circ: Saint Circ
— villa de, I, 355, 648
(Desaparecido, Dep. Lot, Francia)
Saint-Gile, v. Sant Gili
— v. ARMAN de
Saint Gili, v. Sant Gili
Saint Gille, v. Sant Gili
— v. UC de
Saint-Gilles/Sant Gili/Sant Gèli: Saint-
Saint-Denis (En París, Francia), abadía Gile, Saint Gili, Saint Gille, Saint
benedictina de Gyle, Sancti Aegidii, Sancti Aegidij,
— «Chroniques de», II, 229 Sancti Egidi, Sancti Egidii, Sancti
— grito de guerra, II, 260 Egydii, Sancti-Egydii, Sancto Egidio,
Sanctum Egidium, St-Gille (Dep.
Saint-Félix de Montceau/Sant Fèlix de Gard, Francia)
Montcèr: Beati Felicis de Monte
— I, 661, 1069; II, 199, 242, 297
Ceruio, Sancti Felicis, Sancti Felicis
de Montecervio, Sancti Felicis de — abadía de, I, 904, 906, 907, 908, 909
Monte-favo (Dep. Hérault, Fran- — casa de Guilhem de Montbeliart en,
cia), monasterio femenino I, 661
2954
— casa del Temple de, I, 1385 Saint-Laurent-Lolmie/Olmia: Olmia

— ciudad de, II, 297 (Dep. Lot, Francia)
— concilio de, I, 1069 — castillo/castrum de, II, 218
— conde de, v. RAIMON IV, V, VI, VII Saint-Laurent(-de-la-Salanque)/Sant
Llorenç (de Salancà): Sancto Lau-
de Tolosa
rencio, Sancto Laurentio, Sanctum
— cónsules de, I, 909 Laurentium (Dep. Pyrénées Orien-
— v. GUIRAU de tales, Francia)
— herejes de la tierra de, II, 310 — castillo de, I, 122, 391, 1469
— v. JIMENO de Lavata, prior hospita- — v. FINA, viuda de RAMON de
lario de — v. GUILLEM, abad de
— v. P. de Falcó, prior hospitalario de — v. GUILLEM BERNAT de
— prior hospitalario de, I, 447 — habitantes de, I, 1469
— provincia de, II, 263 — villa de, I, 1469
— RAIMON de, v. RAIMON VI, conde Saint-Martial de Limoges, v. Limotges
de Tolosa Saint-Martin/Sant Martí, valle de (Dep.
Saint-Gregoire/Sant Gregori: San Gre- Pyrénées Orientales, Francia), I,
gori (Dep. Aveyron, Francia) 702
— castillo de, I, 447 Saint-Martin de Canigou/Sant Martí
del Canigó (Dep. Pyrénées Orienta-
Saint-Guilhem(-le-Désert)/Sant Guil- les, Francia), abadía benedictina
hem (dau Desèrt): Sancti Guillelmi
(Dep. Hérault, Francia), abadía — I, 794
benedictina — v. PERE, abad de, v. PERE dÁstoer,
abad de
— v. PÈIRE, abad de
Saint-Maurice(-Navacelles)/Sant Mauri-
Saint Gyle, v. Sant Gili se: Sancto Mauricio (Dep. Hérault,
Saint-Hippolyte/Sant Hipòlit (de Ros- Francia)
selló): Sancto Ypolito (Dep. Pyréné- — v. R. de
es Orientales, Francia)
Saint-Michel de Cuxa/Sant Miquel de
— castillo de, I, 122, 391 Cuxà: Coxanensis, Cuxanense,
— v. GUILLEM BERNART de Sancti Michaelis de Cuxano (Dep.
— v. PERE de Pyrénées Orientales, Francia), aba-
día benedictina
Saint-Hubert: Sancti Huberti (En el
— I, 384
obispado de Lieja, Bélgica), monas-
terio — v. ARNAU, abad de
— abad (THIERRY) de, II, 178 — v. PERE dÁstoer, abad de
Saint-Jean-Pied-de-Port/San Juan de Saint-Nazaire de Mezouls/Sant Nasari
Pie de Puerto (Dep. Pyrénées Atlan- de Masol: Sancti Nazarii de Mazolio
tiques, Francia) (Mas de Mezouls, en Melgueil, Dep.
Hérault, Francia), iglesia de, I, 1113
— castillo de, I, 154 (nota)
Saint-Pargoire/Sant Pargòli: Sancti
Saint-Julien-Chapteuil/Capdoill/Cap- Paragorii (Dep. Hérault, Francia)
duelh/Capdueil/ — villa de, I, 355, 466
Capduoill (Dep. Haute-Loire, Fran- Saint-Paul de Narbonne/Sant Pau de
cia) Narbona (En Narbona, Dep. Aude,
— v. PONS de Francia), colegiata
2955
— iglesia de, I, 71, 380 Saint-Victor de Marseille/Sant Victor

— «Cronicón de», II, 211 de Marselha (En Marsella, Dep.
Bouches-du-Rhône, Francia), aba-
— v. PÈIRE, abad de Sant Pau y arce- día benedictina
diano de Narbona
— «Crónica de», II, 210
— v. PÈIRE, arcediano y sacristán
mayor de — v. JEAN de
— v. PÈIRE dÉstable, sacristán menor Sainta Maria de Rocamajor, v. Rocama-
de dor
Saint-Pere de Roma, v. San Pedro de Sainte-Marie des Tables/Santa Maria
de les Taules: Beate Marie de Tabu-
Roma
lis, Sancte Marie de Tabulis, iglesia
Saint-Pierre de Jumièges (Dep. Seine de, v. Montpellier
Maritime, Francia)
Sainte-Trinité de Savigny (En Norman-
— ALEXANDRE, abad de, II, 239 día, Dep. Manche, Francia)
— «Anales de», II, 239 — «Cronicón de», II, 251
— GUILLAUME, prior de, II, 239 Saintes/Santones: Santonensi (Dep.
Saint-Pol: Sant Paul (Dep. Pas-du- Charente-Maritime, Francia)
Calais, Francia) — II, 260
— conde de, v. GAUCHER de Châti- — barones y caballeros cruzados de la
llon, conde de diócesis de, I, 1370; II, 274
Saint-Pons de Gémenos/Sant Pons de — diócesis de, I, 1370; II, 274
Gèma: Geminis (Dep. Bouches-du- Saintes-Maries-de-la-Mer/Santei Marias
Rhône, Francia), abadía cistercien- de la Mar, Lei (Dep. Bouches-du-
se femenina Rhône, Francia)
— I, 983 — hombres de, I, 1121
Saint-Pons(-de-Mauchiens)/Sant Pons Saisac, v. Saissac
(de Mauchins): Sanctum Poncium
Saissac: Saisac (Dep. Aude, Francia)
— v. BERTRAN de
— v. OLIVIER de
Saint-Roman-de-Codières/Sant Roman:
Sancto Romano (Dep. Gard, Fran- Sajonia: Samsuenha, Saxon, Saxonia,
cia) Saxonis (Región histórica y ducado,
Alemania)
— iglesia de, I, 929, 1203
— II, 154, 313
— v. PÈIRE de
— v. SIMON le Saxon
Saint-Saturnin-les-Avignon, v. Sant Cer-
ní SALA: SALA, SALLA
Saint-Sever (Dep. Landes, Francia), II, — v. BERENGUER de
260 — v. GUILLERMO de
Saint-Sernin de Taur, v. Sant Cerní de — v. JOAN de
Taur — v. SASSALA
Saint-Thibéry/Sant Tibèri: Sancti Tibe- Sala, La (Mun. Passanant, Com. Conca
rii, Sancti Tyberii, Sanctum Tibe- del Barberà, Prov. Tarragona, Cata-
rium (Dep. Hérault, Francia), aba- luña)
día benedictina — lugar de, I, 1078
— I, 1229 Sala, la: Salam (Com. Baix Empordà,
— v. BERENGUER, abad de Prov. Girona, Cataluña)
2956
— honor de, I, 71 Salcarm (Cerca de Monroyo, Pj. Alca-

Salaberd, v. Salaverte ñiz, Prov. Teruel, Aragón), I, 81,
887
SALADINO: SALADIS, SALADOS (Sul-
tán ayubí) Salce: Salci (Cerca de Villahermosa o
Saletas, agregado a Villafranca del
— II, 148, 180 Campo, Pj. Albarracín, Prov.
SALADIS, v. SALADINO Teruel, Aragón)
Salado, El, río (Prov. Cádiz, Andalucía) — iglesia de, I, 504
— batalla de, II, 98. — batalla de Salcedo: Salçedo (Prov. Álava, País Vas-
Tarifa, II, 98 co)
SALADOS, v. SALADINO — v. GARCÍA de
Salam, v. Sala, la — v. FERNANDO Sánchez de
Salamanca: Salamanqua, Salmanticae, Salci, v. Salce
Salamantice (Prov. Salamanca, Cas- Salé (Marruecos), II, 338
tilla y León)
Salem, castillo de, v. Hisn Salim
— territorio de, II, 85
Salent, v. Sallent
— tierras de, I, 95; II, 87, 97, 120
Sales: Salas, Sales, Salis (Mun. Sales de
Salamanqua, v. Salamanca Llierca, Com. Garrotxa, Prov. Giro-
Salamantice, v. Salamanca na, Cataluña)
SALAMON, v. SALOMÓN — v. ARNAU de
SALAMONIS, v. SALOMÓN — v. GUILLEM de
Salardu, v. Salardú Salfores, v. Saifores
Salardú: Salardu (Pj. Vielha, Com. Val Salies-du-Salat, v. Salinas
dÁran, Prov. Lleida, Cataluña) SALIMBENE de Adam o da Parma, II,
— mercado de, I, 66, 67 298
Salas: Salas (Hoy Salas Altas y Salas Salinas/Salillas: Salinis (Pj. Sariñena,
Bajas, Pj. Barbastro, Prov. Huesca, Prov. Huesca, Aragón)
Aragón) — villa de, I, 288
— v. ADÁN de Salinas, v. Salines-du-Salat
— GALINDO de Naya en, I, 150, 151 SALINERIUM, v. SALINERO
— v. MARÍA de SALINERO: SALINERIUM
Salas, v. Salles-sur-Garonne — v. ARNALDO Salinero
Salas, v. Sales — v. JACOBO Salinero
Salavert/Salabert/Salaverte: Salabert Salines-du-Salat/Salinas: Salinis (Dep.
(Cerca de Capdesaso, Pj. Sariñena, Haute-Garonne, Francia)
Prov. Huesca, Aragón) — pórtico de la iglesia del castillo de,
— iglesia de, I, 346 I, 1208. — pórtico de la iglesia de,
— v. PEDRO de Toledo, sacerdote y I, 1237
capellán de la iglesia de — v. RAIMON AT de
SALAZAR, v. LOPE García de — v. RAIMON FABER de
Salba tarra, v. Salvatierra Salinis, v. Salinas
Salbatarra, v. Salvatierra Salis, v. Sales
Salbatierra, v. Salvatierra de Escá Salmanticae, v. Salamanca
2957
Salmody/Psalmodi, Sant Pèire de: Psal- — carta de franquicias de, I, 1468

modiensis (Cerca de Nimes, Dep. — castillo y villa de, I, 1468
Gard, Francia), abadía benedictina
— abad (BERNART) de, I, 659
Salses, v. Salses
Salo, v. Salou
Salsis, v. Salses
Salobreia (Prov. Teruel, Aragón)
Saltus Tolose, v. Navas de Tolosa
— heredad de, I, 801 bis Salvatierra, v. Salvatierra
Salod, v. Salou SALVADOR: SALVATOR
Salodio, v. Salou —, marido de FRANCA, I, 608
Salodium, v. Salou — de Uxarra, hermano de ANDRÉS y
SALOMON, v. SALOMÓN hombre de Castiliscar, I, 1397
SALOMÓN: SALAMONIS, SALOMON, — Pontero, I, 1248
SALOMONE, SALOMONEM, — v. SALVAYRE
SOLOMONEM
SALVAIRE, v. SALVAYRE
—, I, 398, 1016
SALVAMICUS: SALVAMICUS, SALVA-
—, «assanyator» de la moneda de Jaca, RICUS
I, 1128
— hombre de Montpellier, I, 648, 699
—, hijo de BONASTRUC Alfaquí y
Salvam terram, v. Salvatierra
DRUDA, I, 205
Salvamterram, v. Salvatierra
—, nieto de RABÍ Asser Avenbentreca y
hermano de AZDAY Avinhariz, I, SALVARI, v. SALVAYRE
544, 830, 1080, 1170 SALVARICUS, v. SALVAMICUS
— v. ARNALDO Salomón Salva terra, v. Salvatierra
— Avinleví, judío de Zaragoza, hijo de Salvaterra, v. Salvatierra
CETRINO, I, 1032 Salvaterrae, v. Salvatierra
— Avinverduth, judío de Huesca, I, Salvaterram, v. Salvatierra
1184 Salva tierra, v. Salvatierra
— v. RABÍ Salomón Avendehuich Salvatierra: Salba tarra, Salbatarra, Sal-
SALOMONE, v. SALOMÓN batierra, Salvatierra, Salvam terram,
SALOMONEM, v. SALOMÓN Salvamterram, Salva terra, Salvate-
rra, Salvaterrae, Salva tierra, Salva-
SALOMONIS, v. SALOMÓN
tierra, Salve terra, Salve terre, Salve-
Salou: Salo, Salod, Salodio, Salodium terra, Salveterre, Ssalvatierra (Forta-
(Com. Tarragonès, Prov. Tarrago- leza en ruinas, Prov. Ciudad Real,
na, Cataluña) Castilla-La Mancha)
— I, 344, 1120 — I, 800, 1195, 1204, 1235, 1342, 1343,
— castillo de, I, 643 1344, 1345, 1369, 1370, 1372; II, 74,
75, 76, 77, 85, 86, 87, 92, 94, 96,
— puerto de, I, 27, 99 105, 107, 120, [129], 196, 239, 242,
Sals, valle de (Cerca de El Cuervo, ¿Sal- 253, 321, 322, 330, 332, 333, 334,
ce?, Prov. Teruel, Aragón), I, 1071 335, 336, 340
Salses: Salsas, Salsis (Dep. Pyrénées — alarde del ejército cruzado ante, I,
Orientales, Francia) 1343; II, 87, 92, [129]
— I, 117, 118, 119, 123, 136, 249, 466, — asedio y conquista de, I, 1195; II,
493, 698, 1106, 1126, 1464, 1469, 86, 87, 92, 94, [129], [312], [313],
1516 335, 336
2958
— v. Calatrava la Vieja Sallent de Bergot (¿Sallent de Gállego?,

— freires de, I, 800, 1053, 1369 Prov. Huesca, Aragón)
— v. MARTÍN Martínez, maestre de — vasallos, oficiales y concejo de, I,
741
— orden militar de, I, 398 (nota), 399,
800, 1267 Salles-sur-Garonne/Salas (Dep. Haute-
Garonne, Francia)
— v. PELEGRÍN, caballero y freire
— Puerta de Salas en Murel, II, 179,
— v. RODRIGO Díaz, maestre de
227
— siervos de Santa María, II, 335
SALLIFORIS, v. BERENGUER de
Salvatierra (de Escá): Salvaterra, Salva-
Samaran: Samarano
terram, Salvatierra (Pj. Ejea de los
Caballeros, Prov. Zaragoza, Aragón) — hospicio de, v. Tolosa
— castillo nuevo de, I, 792 Samarano, v. Samaran
— hospital de, I, 953 Samatan: Samatano (Dep. Gers, Fran-
cia)
— v. PÈIRE RAIMON de
— v. Obelba
Samatano, v. Samatan
Samitier: San Emeterio (En el término
de Bailo, Pj. Jaca, Prov. Huesca, Ara-
SALVATOR, v. SALVADOR gón)
SALVAYRE: SALVADOR, SALVAIRE, — vecinos de, I, 1271
SALVARI
Samper de Calanda: Sancti Petri de
—, hombre de Montpellier, I, 355 Calanda, Sancto Petro, Sancto Petro
— v. PONS Salvayre de Calanda (Pj. Híjar, Prov. Teruel,
Salveterra, v. Salvatierra Aragón)
Salve terra, v. Salvatierra — castillo y villa de, I, 61
Salve terre, v. Salvatierra — v. FERRER, comendador hospitala-
rio de
Salveterre, v. Salvatierra
— heredades de MIGUEL de Luesia y
SALVETO: SALVETUM
— presbítero de la iglesia de Alcolea,
— v. ÍÑIGO de Andués, comendador
I, 872
hospitalario de
SALVETUM, v. SALVETO
Samsuenha, v. Sajonia
Salviano, v. Sauvian
SAMUEL: SAMUEL, SAMUELEM,
SALVIS, v. RAMON de SAMUELI
Salzburg, v. Salzburgo —, judío, I, 225
Salzburgo/Salzburg (Austria) — Azebí, judío, I, 847. — SAMUEL
— v. «Anales de St. Trupert de», II, 320 Azebí, judío de Huesca, I, 1231
SALÇEDO, v. SALCEDO — Frangin, judío de Zaragoza, I, 1170
SALLA, v. SASSALA SAMUELEM, v. SAMUEL
Sallent: Salent (Mun. Sallent de Llobre- SAMUELI, v. SAMUEL
gat, Com. Bages, Prov. Barcelona, San Adrián: Sancti Adriani, Sant Adrian
Cataluña) (Pj. Estella, Navarra), priorato clu-
— I, 1562 niacense
— castillo de, I, 951 — I, 530
2959
— castillo de, I, 718 San Juan de Maltray o Maltrai: Sancti

— prior de, I, 285 Iohannis de Maltrai, Sancti Johan-
nis de Maltray (Despoblado entre
San Andrés de Barrabés (Prov. Huesca, Benesa y Catamesas, Pj. Sos del Rey
Aragón), monasterio benedictino, Católico, Prov. Zaragoza, Aragón)
I, 156, 157
— diezmos y término de, I, 285
San Andrés de Daroca, iglesia de, v.
Daroca — monasterio de, I, 286
San Andrés de Fanlo (Prov. Huesca, San Juan de Matidero (Lugar de Seco-
Aragón) rún, Pj. Boltaña, Prov. Huesca, Ara-
gón), monasterio de, I, 419, 420,
— monasterio de, I, 219, 573, 582, 588 780
bis, 594 bis, 670
San Juan de Monzón, iglesia de, v.
— casas en, I, 527 Monzón
San Bartolomé, iglesia de, v. Roma San Juan de la Peña: Sancti Iohannis de
San Benito de Calatayud, iglesia de, v. la Penya, Sancti Joannis Pinnatensis,
Calatayud Sancti Johannis de Penna, Sancti
San Cipriano, en Huesca, I, 261 Johannis de Pinna, Sancti Iohannis
San Clemente de Rasal, iglesia de, v. Pinnatensis, Sanctis Iohannis, Sanc-
Rasal to Johanne de Penna, Sant Johan
de la Penya Sant Johan dela Penya
San Colla: Sancolla (Desaparecido y sin (Término de Boltaña, Prov. Huesca,
localizar, Comun. Daroca, Aragón) Aragón), monasterio benedictino
— iglesia de, I, 504 — I, 276, 288, 419, 420, 421, 423, 595,
San Emeterio, v. Samitier 780, 881, 987, 1241, 1242, 1409,
San Esteban, v. San Esteban de Gormaz 1601, 1625; II, 46, 56, 62, 69, 70
San Esteba (de Gormaz): San Esteban — v. A., prior claustral de
(Prov. Soria, Castilla y León) — v. ARNALDO, limosnero mayor de
— concejo de, II, 93, 94 — capítulo de, I, 419, 420
San Esteban (de Litera): Sancti Stepha- — v. FERRANDO, abad de
no, Sancto Stephano (Pj. Barbastro, — v. GARCÉS, clavero mayor de
— v. GIL, clavero mayor de
— I, 964
— v. ÍÑIGO, camarero mayor de
— v. MARTÍN, prior y prior claustral
San Esteban de Mall: Sancto Stephano de
de illo Mallo (Lugar de Cajigar, Pj.
Benabarre, Prov. Huesca, Aragón) — v. OTÓN (DODO), abad de
— villa de, I, 312 — v. SANCHO, sacristán mayor de
San Felices: Sancti Felicis (¿Partida de — v. VIDAL, monje y escribano de
Boltaña, Prov. Huesca?, Aragón) San Juan de Pie de Puerto, v. Saint-
— I, 287 Jean-Pied-de-Port
— iglesia de, v. Uncastillo San Juan de la Val, iglesia de, v. Sieste
San Germano (Italia) San Juan y San Pablo, iglesia de, v.
Roma
— v. RICCARDO di
San Julián (de Banzo): Sancti Juliani
San Gregori, v. Sant Gregori (Lugar de Barluenga, Pj. y Prov.
San Juan, orden de, v. Hospital Huesca, Aragón)
San Juan de Letrán, v. Letrán — villa de, I, 584
2960
San Julián de Múzquiz: Sant Julian de San Pedro de Espierlo: Sancti Petri de
Musques Spierllo (Caserío de Boltaña, Prov.
— v. Somorrostro Huesca, Aragón)
San Lorenzo de Daroca, iglesia de, v. — iglesia de, I, 420
Daroca San Pedro de Jaca, v. Jaca
San Martín: Sancti Martini (Huesca), San Pedro de Roma, iglesia de, v. Roma
priorato femenino dependiente de San Pedro de Taberna: Sanctum
San Juan de la Peña, I, 423 Petrum de Tabernis (Pj. Boltaña,
San Martín, puerto de, v. Somorrostro Prov. Huesca, Aragón), monasterio,
I, 294
San Martín de Asán (Despoblado en
San Román de Ciérvana/Zierbena:
término de El Pueyo de Araguás,
Sant Roman de Cierbena (Hoy
entre esta población y Gerbe, Prov.
Abanto y Ciérvana/Zierbana, Prov.
Huesca, Aragón) Vizcaya, País Vasco)
— villa de, I, 151 — monasterio de, II, 109
San Martín de la Parra, iglesia de, v. San Salvador, puerta de, en Teruel, v.
Daroca Teruel
San Martín (del Río): Sant Martin SAN SALVADOR, v. PEDRO de
(Comun. Daroca, Pj. Calamocha,
San Salvador de Anhana, monasterio
Prov. Teruel, Aragón) de, v. Anhana
— iglesia de, I, 504 San Salvador de Zaragoza, v. Zaragoza
San Miguel, altar de, en la catedral de San Sebastián: Sanctum Sebastianum
Sant Pere de Vic, v. Vic (Prov. Guipúzcoa, País Vasco)
San Miguel de Daroca, iglesia de, v. — II, 122
Daroca
San Miguel de Escalada, v. Escalada
San Úrbez: Sancti Urbici (Prov. Hues-
San Millán (de la Cogolla): Sancti Emi- ca, Aragón), monasterio de, I, 423
liani (La Rioja), monasterio bene- San Valente de Daroca, iglesia de, v.
dictino Daroca
— convento de, I, 90 San Valero de Daroca, iglesia de, v.
— FERNANDO, abad de, I, 90 Daroca
San Nicolás de Formis, iglesia de, v. San Vicente: Sanctum Vincencium
Roma (Mun. Urraul Bajo, Navarra)
San Pablo, basílica de, v. Roma — castillo de, II, 97
San Pancracio, monasterio de, v. Roma San Vicente, barrio de Huesca, v. Hues-
ca
San Pedro, iglesia/basílica de, v. Roma
San Vicente, Sierra de: San Viçent
San Pedro de Bianiua: Sanctum Petrum Sancti Vicencii, Sant Vicent, Sant
de Bianiua (¿Cerca de Uncastillo, Viçente (Prov. Toledo, Castilla-La
Prov. Zaragoza?, Aragón) Mancha), II, 74, 86, 94, 120
— heredad de ARNALDO de Alascún San Vicente de la Barquera (Prov. San-
en, I, 1351 tander, Cantabria), II, 122
San Pedro de Daroca, iglesia de, v. San Vicente de Huesca, iglesia de, v.
Daroca Huesca
San Pedro de Españés, iglesia de, v. San Vicente (de Tiermas, Prov. Zarago-
Españés za, Aragón), I, 289 (nota)
2961
San Victorián/San Victorián de SANCICUS, v. SANCHO

Asán/San Victorián de Sobrarbe: SANCIE, v. SANCHA
Beatissimi Victoriani Asanienssis,
Beatissimi Victoriani de Suprarbe, SANCII, v. SÁNCHEZ/SANCHO
Sancti Victoriani, Sancti Victoriani SANCIIA, v. SANCHA
Asaniensis, v. San Victorián (Mun. SANCIO, v. SANCHO
El Pueyo de Araguás, Pj. Boltaña, Sancio Calbo, v. Sancho Calvo
Prov. Huesca, Aragón), monasterio
benedictino SANCIUM, v. SANCHO
— I, 17 bis, 150, 151, 294, 625, 1172, SANCIUS, v. SANCHO
1424, 1599, 1600, 1602, 1603, 1620, Sancolla, v. San Colla
1654, 1655, 1656, 1657; II, 29 SANCHA/SANXA/SANÇA: SANCCIA,
— abad de, I, 1024 SANCCIE, SANCHIA, SANCHIAM,
— v. JUAN Enciso SANCIA, SANCIAE, SANCIAM,
SANCIE, SANCIIA, SANCTIA,
— v. MARTÍN, abad de
SANCTIAE, SANTIAE, SANTIAM,
— v. PEDRO Miguel, sacristán y escri- SANTIE, SANXA
bano en
—, hija de MARÍA de Narbona, I, 143
— v. RAMÓN, abad de
—, madre de MARCO de Castro, I,
San Victorián de Asán, v. San Victorián 1172
San Victorián de Sobrarbe, v. San Victo- —, mujer de HUGUET de Mataplana,
rián I, 1598
San Viçent, v. San Vicente —, mujer de RAMÓN de Pezonada, I,
Sanahuga, v. Sanaüja 377
Sanahugia, v. Sanaüja —, mujer de SANCHO de Mediavilla, I,
Sanaugia, v. Sanaüja 670
Sanauja, v. Sanaüja —, priora de Casbas, I, 953
Sanaüja: Sanahugia, Sanaugia, Sanauja — de Abiego, priora de Sigena, pre-
(Com. Segarra, Prov. Lleida, Cata- sente en la profesión canónica de la
luña) infanta DULCE, I, 4
— v. ARNAU de — (de Aragón), infanta, hija pequeña
del rey Alfonso el Trovador, I, 39;
— v. FERRER de II, 92, [129]. — SANCHA de Ara-
— v. PERE de gón, hermana del rey PEDRO el
SANCCIA, v. SANCHA Católico, prometida del rey FEDE-
RICO de Sicilia, I, 327, 328, 366,
SANCCIE, v. SANCHA
472. — SANCHA, hija de la reina
SANCCII, v. SANCHO SANCHA, I, 823. — SANCHA de
SANCCIO, v. SANCHO Aragón, hermana del rey PEDRO el
SANCCIUM, v. SANCHO Católico, en Sigena, I, 952.
— SANCHA, infanta, hija y herma-
SANCCIUS, v. SANCHO na del rey de Aragón, I, 953.
Sancola (¿Sancolla?, Comun. Daroca, — SANCHA de Aragón, matrimo-
Aragón) nio con RAIMONDET, hijo del con-
— iglesia de, I, 504 de RAIMON VI de Tolosa, I, 1153.
SANCIA, v. SANCHA — SANCHA de Aragón, hermana
del rey PEDRO el Católico, I, 1428.
SANCIAE, v. SANCHA — SANCHA, hermana del rey
SANCIAM, v. SANCHA PEDRO el Católico y mujer del hijo
2962
del conde de Tolosa, I, 1437, 1472; GALINDO de Naya y madre de

II, 36, 39, 40, 41, 46, 49, [50], [51], URRACA y de SANCHO de Anti-
[52], 62, 65, [67], 69, 70, 71, 87, 93, llón, I, 1486
94, 119, 167, 178, 179, 199, 207, — de Torres, mujer de JUAN Peitavín
218, [238], 253. — SANCHA, con- y nutricia del rey PEDRO el Católi-
desa de Tolosa, II, 62. — SAN- co, I, 1281
CHA, reina, hermana del rey de
— de Urrea, subpriora de Sigena, I, 4
Aragón y madre de JOANA de Tolo-
(nota). — SANCHA de Urrea,
sa, II, 94, 207
priora de Sigena, I, 139
— (de Aragón), infanta, hija de los
— Roberto, I, 1341
reyes PEDRO el Católico y MARÍA
de Montpellier, I, 574, 575 — F., castellana, I, 1309
— (de Castilla), reina de Aragón y — v. GIRALDO de Ulmet, familiar de
madre del rey PEDRO el Católico, la reina SANCHA
I, 1, 327, 344, 355, 801, 825, 1205, — Jiménez, subpriora de Sigena, I, 847
1259; II, 40, 41, 46, 59, 62, 65, 69, — Jiménez, hermana de ELVIRA (de
72, 86, 87, 92, 94, 129. — SAN- Artosilla), I, 1060
CHA, reina, presente en Sigena, I,
4. — SANCHA, reina de Aragón, SANCHES, v. SÁNCHEZ
condesa de Barcelona y marquesa SÁNCHEZ/SANXES/SANÇ: SANCII,
de Provenza, I, 7, 21, 47, 49, 53, 60, SANCXII, SANCHES, SANCHEÇ,
61, 64, 87, 88, 105, 139, 140, 142, SANTII, SANXES
143, 161, 163, 183, 225, 227, 261, — v. FERNÁN Sánchez de Tovar o de
270, 293, 299, 316, 328, 348, 369, Valladolid
373, 403, 415, 428, 586, 590, 621, — v. FERNANDO Sánchez de Salcedo
742, 772, 798, 800, 804, 820, 824.
— SANCHA, reina de Aragón, I, — v. ÍÑIGO Sánchez
56, 57, 68, 114, 154, 174, 201, 222, — v. JUAN Sánchez de Juan Perrón
237, 245, 299 bis, 326, 362, 363, — v. MUÑO Sánchez
374, 375, 376, 377, 382, 395 bis,
— v. NUÑO Sánchez
462, 528, 538, 539, 544, 658, 678,
711, 728, 753, 789, 799, 813, 822, — v. P. Sánchez, notario de JAIME I
826, 833, 834, 851, 853, 858, 859, — v. PEDRO Sánchez, calatravo
874, 891, 902, 911, 1013, 1050, — v. RODRIGO Sánchez
1443, 1544, 1624; II, 1, 36, 37, 39,
[50], [51], [52], [67], 70, 135. — — v. RODRIGO Sánchez de
SANCHA, reina y soror de Sigena, SANCHEÇ, v. SÁNCHEZ
I, 60, 88, 326, 382, 847. — SAN- SANCHIA, v. SANCHA
CHA, reina, su sepultura en Sigena,
SANCHIAM, v. SANCHA
I, 88. — SANCHA, reina y soror
del Hospital, I, 340, 415, 755, 773, SANCHO/SANZ/SANÇ: SANCCII,
805, 823. — SANCHA, reina, SANCCIO, SANCCIUM, SANC-
dominante en Uncastillo, I, 482. — CIUS, SANCICUS, SANCII, SAN-
SANCHA, reina y esposa del rey de CIO, SANCIUM, SANCIUS, SANC-
Aragón, I, [914]. — SANCHA, rei- TIO, SANCTIUM, SANCTIUS,
na de Aragón e hija del Emperador, SANES, SANSSIUS, SANT, SAN-
II, 2, 74, 96, 117 TIUS, SANXO, SANZ, SANÇ,
SSANCHO
— (de Estada), mujer de JIMENO Cor-
nel, I, 275. — SANCHA de Estada, — I, 299 bis
mujer de JIMENO Cornel, I, 1089. —, conde, I, 55, 454, 467, 468, 746,
— SANCHA de Estada, mujer de 757, 766, 767, 769, 782, 786, 787,
2963
788, 790, 792, 793, 796, 801, 801 123, 127, 128, [129], 205, [207],
bis, 804, 805, 807, 810, 812, 814, 208, 210, 219, 235, 238, 239, 252,
819, 820, 827, 828, 829, 831, 832, 253, 264, 269, 285, 288, 293, 294,
833, 834, 836, 837, 838, 852, 853, 295, 298, 299, 307, 308, 309, 334.
854, 856, 857, 859, 866, 868, 870, — SANCHO, infante e hijo del rey
871, 872, 879, 880, 883, 885, 886, SANCHO VI el Sabio, I, 12.
887, 890, 893, 896, 897, 911, 912, — SANCHO, señor de Pamplona,
982, 983, 1090, 1318, 1340, [1421]; II, 167. — SANCHO, rey de Pam-
II, 93, 94, 97, 117. — SANCHO, plona, II, 335. — conde SANCHO
conde de Provenza, I, 409, 984, de Navarra, II, 92, [129]
1010, 1121, [1318], [1340]. — Alcalde, juntero de Luna, I, 437
— SANCHO, tío del rey PEDRO, I,
447, 485, 982, 984; II, 291. — SAN- — Arcez, padre de JIMENO, I, 339
CHO, conde y tío paterno del rey — ARNALDO de Jaca, I, 339;
PEDRO, I, 466; II, 36. — SAN- — SANCHO de Jaca, I, 594 bis
CHO, conde de Rosselló, I, 974; II, — v. BERNARDO Sancho, templario
39, [50], [51], [52], 56, [67].
— SANCHO, conde de Rosselló y — Blasco, clérigo de San Felices de
padre de Nuño, II, 39 Uncastillo, I, 1397
—, criado de Montearagón, I, 191 — Castán, I, 335
—, cura de Yebra de Basa, I, 588 bis — Daran, hospitalario, I, 617
—, escribano, I, 914 — de Ahones, arcediano de Huesca, I,
782, 787, 788, 881. — SANCHO de
—, hermano de DOMINGO Cosia, I,
Ahones, preboste de la catedral de
339
Huesca, I, 1236
—, hermano del rey PEDRO el Católi-
— de Antillón, I, 595, 598, 599, 601,
co, v. ALFONSO II
603, 604, 604 bis, 624, 625, 782,
—, infante de Navarra, I, 12 814, 828, 829, 831, 833, 1013, 1016,
— I, rey de Portugal, II, 117, 130, 167 1017, 1018, 1023, 1025, 1026, 1028,
— (III el Deseado), rey de Castilla, 1029, 1030, 1031, 1032, 1033, 1074,
padre del rey ALFONSO VIII, II, 1078, 1130, 1134, 1136, 1137, 1138,
44, 76, 97, 103, 104, 107, 120, 336 1139, 1140, 1141, 1142, 1143, 1144,
1146, 1147, 1148, 1190, 1196, 1200,
—, sacerdote, I, 1208
1201, 1558; II, [27]; y III, 10, 15.
—, sacristán mayor de San Juan de la — SANCHO de Antillón en Estada
Peña, I, 423, 920 y en Monclús, I, 620, 622, 623.—
— VI el Sabio, rey de Navarra, I, 12. SANCHO de Antillón, hermano de
— SANCHO, rey de Navarra y URRACA, mujer de PEDRO de
padre de SANCHO VII, II, 80, 121 Alcalá, e hijo de GALINDO de Naya
— VII el Fuerte, rey de Navarra, I, 37, y SANCHA de Estada, I, 1486
51, 78, 154 (nota), 167, 168, 193, — de Borrés, era de, en el término de
295, 313, 402, 405, 437, 501, 548, Castiliscar, I, 1397
616, 718, 865, 892, 899, 903, 1254, — de Cilla, I, 298, 301
1312, 1337, 1342, 1343, 1353, 1365,
1368, 1369, 1370, 1371, 1372, 1497; — de Huerta, I, 364, 609, 892, 898,
II, 6, 9, 12, 15, 17, 36, 39, 44, 46, 981, 1000, 1001, 1004, 1008, 1014,
[50], [51], [52], 54, 55, 56, 57 (Teo- 1036, 1038, 1039, 1084, 1205, 1206,
baldo), 58, 61, 62, 63, 65, 66 (A), 1224, 1247, 1528, 1529
[67], 70, 74, 80, 85, 86, 87, 90, 92, — de Huesca, I, 1201, 1408. — SAN-
94, 96, 97, 98, 100, 105, 107, 109, CHO de Huesca, merino real en las
110, 113, 114, 119, 120, 121, 122, partes de Huesca, I, 584
2964
— de Isábal, I, 226 — Núñez, I, 1053, 1056

— (II) de la Barta (vizconde de), tío — v. P. Sánchez
de COMDORS de La Barta, II, 1208 — Palacín, marido de TOTA Jiménez y
— (III) de La Barta (vizconde de), I, padre de JUAN Jiménez, I, 913
1200; II, 93, 94. — SANÇ de La — v. PÈIRE Sanç
Barta, hermano de COMDORS de
La Barta, I, 1215. — SANÇ de La — Ramírez de Luna, I, 235. — SAN-
Barta, marido de MAHAUT, hija de CHO Ramírez, I, 316. — SANCHO
MARIA de Montpellier y BERNART Ramírez en Ejea, I, 328 bis, 335 bis,
IV de Comenges, II, 218 337, 342. — SANCHO Ramírez,
señor en Ejea, I, 343, 432
— de La Barta, monje cisterciense, I,
1237 — Ramírez, rey de Aragón, I, 312, 987,
1600, 1601, 1602, 1603, 1622, 1654,
— de Lascellas, I, 45
1655, 1657; II, 65
— de Lavata, I, 1408
— Vallés, I, 1059
— de Lierta, clérigo de San Martín de
Uncastillo, I, 1397 Sancho Calvo: Sancio Calbo (Cerca de
Castiliscar, Prov. Zaragoza, Ara-
— de Luesia, I, 1248 gón), I, 287
— de Mediavilla, I, 670 SANCTA AFISDE, v. SANTA FE
— de Monatuto, II, 27 SANCTA CECILIA, v. SANTA CECÍLIA
— de Odina, I, 1408 Sancta Clara, v. Santa Clara
— de Oiliis, I, 294
Sancta Coloma de Quelat, v. Santa
— de Sangoza, templario, I, 576 Coloma de Queralt
— de Sariñena, campo de, I, 1408 SANCTA COLUMBA, v. SANTA
— de Segorbe, II, 113 COLOMA
— de Sier, I, 143 Sancta Croce, v. Santa Cruz
— de Urús, I, 1067 Sancta Cruce, v. Santa Cruz
— Fernández, sobrino de DIEGO Sancta Crucis Colimbriae, v. Coimbra
López de Haro, I, 1347; II, 87, 92, Sancta Cruçe, v. Santa Cruz
94, 107, 120, [129]. — SANCHO
Fernández, hijo del rey de León y SANCTA EUGENIA, v. SANTA EU-
sobrino de DIEGO López, II, 85, GÈNIA
86. — SANCHO Fernández de Sancta Eulalia, v. Santa Eulalia/Sana
Cañamero, sobrino de Diego López Eulàlia
de Haro, II, 94 Sancta Eulalia de Campo Barchinonae,
— Fernas, portaestandarte de Madrid, v. Santa Eulàlia del Camp
II, 93. — SANCHO Fernández, Sancta Eulalia de Pinna, v. Santa Olaria
portaestandarte de Madrid, II, 94 de la Peña
— Gafa, I, 1263 Sancta Iusta, v. Santa Justa
— v. GARCI Sancho Sancta Lisinia, v. Santa Lecina
— Jordán, I, 819
Sancta Maria, v. Santa María/Maria
— Juan, I, 72
Sancta Maria de la Penna, v. Santa
— v. JUAN Sancho María de la Peña
— v. MIGUEL Sancho Sancta Maria de Salis, v. Santa Maria de
— Muzo, I, 339 Salas
— Navarra, hombre de Teruel, I, 757 Sancta Perpetua, v. Santa Perpètua
2965
«Sancta Sanctorum», basílica llamada, Sancte Marie (de) Boni Fontis, v. Bona-
v. Roma font
Sanctam Agatam, v. Sangarrén Sancte Marie de Burbagana, v. Burbá-
Sanctam Agaten, v. Sangarrén guena
Sanctam Anastasiam, v. Santa Anastasia Sancte Marie de Capite dÁran, v. Santa
Sanctam Christinam, v. Santa Cristina Maria de Cap dÁran
Sanctam Crucem, v. Santa Cruz Sancte Marie de Castello, iglesia de, v.
Santa Maria del Castel
Sanctam Mariam, v. Santa Maria
Sancte Marie de Cesaraugusta, v. Santa
Sanctam Mariam de Baneras, v. Santa
María de Zaragoza
Maria de Banyeres
Sancte Marie de Daroca, v. Santa María
Sanctam Mariam Maiorem, v. Santa
de Daroca
María la Mayor
Sanctam Mariam Maioris, v. Santa Sancte Marie de Doa, v. Santa Maria de
María la Mayor Doa
Sanctarum Crucum, v. Santes Creus Sancte Marie de Fonte frigido, v. Santa
Maria de Fontfreda
Sanctas Creus, v. Santes Creus
Sancte Marie de Fontefrigido, v. Santa
Sancte Christine, v. Santa Cristina de
Maria de Fontfreda
Somport
Sancte Marie de Livia, v. Santa Maria
Sancte Christine Somport, v. Santa Cris-
de Llívia
tina de Somport
Sancte Marie (de) Mari, v. Santa Maria
SANCTE CRUCE, v. Santa Cruz/SAN-
TA CREU del Mar
Sancte Crucis, v. Santa Cruz/Santa Sancte Marie de Merle, v. Santa María
Creu de Merli
Sancte Crucis Sancteque Eulalie, v. San- Sancte Marie de Merllo, v. Santa María
ta Creu i Santa Eulàlia de Merli
Sancte Cruçis, v. Santa Cruz/Santa Sancte Marie (de) Montis Serrati, v.
Creu Santa Maria de Montserrat
SANCTE EUGENIE, v. SANTA EUGÈ- Sancte Marie de Ovarra, v. Santa María
NIA de Obarra
Sancte Eulalie de Paleiano, v. Santa Sancte Marie de Pabirans, v. Santa
Eulàlia de Pallejà Maria de Pabirans
Sancte Juste, v. Santa Justa/Sant Just Sancte Marie de Peraman, v. Peramán
Sancte Marie, v. Santa María/Maria Sancte Marie de Petra, v. Santa María
Sancte Marie de Albarrazi, v. Albarracín de Piedra
Sancte Marie de Algaira, v. Santa Maria Sancte Marie (de) Populeti, v. Santa
dÁlguaire Maria de Poblet
Sancte Marie de Amerio, v. Santa Maria Sancte Marie de Populeto, v. Santa
dÁmer Maria de Poblet
Sancte Marie de Arulis, v. Santa Maria Sancte Marie de Rial, v. Santa María de
dÁrles Rial
Sancte Marie de Bisulduno, v. Santa Sancte Marie de Ripa, v. Santa Maria de
Maria de Besalú Ripa
2966
Sancte Marie (de) Rivipolli, v. Santa Sancti Adriani, v. San Adrián

Maria de Ripoll Sancti Aegidii, v. Sant Gili
Sancte Marie de Rocamador, v. Roca- Sancti Aegidij, v. Sant Gili
mador
Sancti Andreae, v. San Andrés/Sant
Sancte Marie de Rocha Amador, v. Andreu
Rocamador
Sancti Andree, v. San Andrés/Sant
Sancte Marie de Salis, v. Santa María de Andreu
Salas
Sancti Andree de Bigeranes, v. Sant
Sancte Marie (de) Scale Dei, v. Scala Andreu de Bigaranes
Dei Sancti Antoni, v. Sant Antoni
Sancte Marie de Serra, v. Santa Maria Sancti Antonii, v. San Antonio
de Serra
Sancti Benedicti, v. San Benito/Sant
Sancte Marie de Tabulis, v. Santa Maria Benet
de les Taules
Sancti Benedicti de Calataiub, v. San
Sancte Marie de Toroneto, v. Toronet, Benito de Calatayud
Lo
Sancti Benedicti de Castris, v. Sant
Sancte Marie de Valleviridi, v. Santa Benet de Castres
Maria de Vallvert
Sancti Cucufatem, v. Sant Cugat
Sancte Marie de Valle Virido, v. Santa
Sancti Cucufati, v. Sant Cugat
Maria de Vallvert
Sancti Cucufatis, v. Sant Cugat
Sancte Marie (de) Vallis bone, v. Santa
Maria de Vallbona Sancti Cucuphatis, v. Sant Cugat
Sancte Marie (de) Vallismagne, v. Santa Sancti Danielis, v. Sant Daniel
Maria de Valmagna Sancti Dominici, v. Santo Domingo
Sancte Marie de Yuozar, v. Santa María Sancti Egidii, v. Sant Gili
de Iguazar Sancti Egidii, v. Sant Gili
Sancte Marie de Xauleto, v. Santa Sancti Egydii, v. Sant Gili
Maria de Chauleto
Sancti-Egydii, v. Sant Gili
Sancte Marie in Aquiro, v. Santa Maria
Sancti Emiliani, v. San Millán (de la
in Aquiro
Cogolla)
Sancte Marie La Bela, v. Santa Maria La
Sancti Felicis, v. Sant Feliu/San Feli-
Bella
ces/Sant Fèlix de Montcèr
Sancte Marie La Real de Bona via, v. Sancti Felicis de Bacarizas, v. Sant Feliu
Buenavía de Vacarisses
Sancte Marie Maiori Cesarauguste, v. Sancti Felicis de Buada, v. Sant Feliu de
Zaragoza Boada
Sancte Marie Regalis, v. Burgos Sancti Felicis Guixalen, v. Sant Feliu de
Sancte Marie Rotunde, v. Santa Maria Guíxols
Rotonda Sancti Felicis de Montecervio, v. Sant
Sancte Petri, v. San Pedro Fèlix de Montcèr
Sancte Trinitatis, v. Santa Trinidad Sancti Felicis de Monte-favo, v. Sant
Sancte Trinitatis Redemptionis Captivo- Fèlix de Montcèr
rum, v. Santa Trinidad Sancti Firmini, v. Sant Fermí
2967
Sancti Frodidii, v. Sant Afrodisi Sancti Johannis de Penna, v. San Juan

Sancti Gabrielis, v. Sant Gabriel de la Peña
Sancti Gaudencii, v. Sant Gauzens Sancti Johannis de Pinna, v. San Juan
de la Peña
Sancti Genesii, v. Sant Ginièis (de las
Morgas) Sancti Johannis de Platea, v. Sant Joan
de Platea
Sancti Georgii, v. Sant Jordi (dÓrcas)
Sancti Johannis de la Val, v. San Juan
Sancti Georgii de Alfama, v. Sant Jordi
de la Val
dÁlfama
Sancti Juliani, v. San Julián/Sant Julià
Sancti Guillelmi, v. Sant Guilhem
Sancti Justi, v. Sant Just
Sancti Iacobi, v. Santiago
Sancti Laurentii, v. Sant Llorenç
Sancti Iohannis de Maltrai, v. San Juan
de Maltray Sancti Laurentis, v. San Lorenzo de
Daroca
Sancti Iohannis de Monçone, v. San
Juan de Monzón Sancti Marcelli, v. PEDRO, cardenal de
San Marcelo
Sancti Iohannis de la Penya, v. San Juan
de la Peña Sancti Marcialis, v. Sant Marcial
Sancti Iohannis Pinnatensis, v. San Juan Sancti Martini, v. Sant Martí/San Mar-
de la Peña tín
Sancti Iohannis Ripollensis, v. San Joan Sancti Martini de Asano, v. San Martín
de Ripoll de Asán
Sancti Iohannis Rivipollensi, v. Sant Sancti Martini de Casse, v. Sant Martí
Joan de Ripoll de Caçà
Sancti Ioannis Rivipullensis, v. Sant Sancti Martini de Castellario, v. Sant
Joan de Ripoll Martí del Castellar
Sancti Ipoliti, v. Sant Hipòlit Sancti Martini de Cerdagnola, v. Sant
Sancti Iuliani de Argelers, v. Sant Julià Martí de Cerdanyola
dÁrgelers Sancti Martini de la Parra, v. San Mar-
Sancti Iuliani de Argilers, v. Sant Julià tín de la Parra
dÁrgelers Sancti Martini de Taiano, v. Sant Martí
Sancti Iuliani de Buadela, v. Sant Julià de Taià
de Boadella Sancti Michaeli Coxanensis, v. Sant
Sancti Jacobi, v. Santiago Miquel de Cuxà
Sancti Joanni Rivipulli, v. Sant Joan de Sancti Michaeli in Ausonensi sede, v.
Ripoll altar de San Miguel en la catedral
de Sant Pere de Vic
Sancti Joannis Pinnatensis, v. San Juan
de la Peña Sancti Michaelis de Cuxano, v. Sant
Miquel de Cuxà
Sancti Johannis Hospitalis, v. Hospital
Sancti Minati, v. Sentmenat
Sancti Johannis de Maltray, v. San Juan
de Maltray Sancti Nazarii de Mazolio, v. Sant Nasa-
ri de Masol
Sancti Johannis de Matirero, v. San
Juan de Matidero Sancti Nicholaii, v. Sant Nicolau
Sancti Johannis de Maturero, v. San Sancti Nicholay, v. Sant Nicolau
Juan de Matidero Sancti Pancrati, v. San Pancracio
2968
Sancti Pancratii Martyris, v. San Pancra- Sancti Poncii, v. Sant Ponç

cio SANCTI PONCII, v. SANT PONÇ
Sancti Paragonii/Paragorii, v. Sant Sancti Pontii, v. Sant Pons
Pargòli
Sancti Redemptoris, v. Santo Redentor
Sancti Pauli de Campo, v. Sant Pau del
Sancti Ruffi, v. Sant Ruf
Camp
Sancti Rufi, v. Sant Ruf
Sancti Pauli Mercatalis Ylerde, v. Lleida
Sancti Salvatoris, v. San Salvador
Sancti Pauli Narbone, v. Sant Pau de
Narbona Sancti Salvatoris de Anianam, v. San
Salvador de Anhana
Sancti Pauli Narbonensibus, v. Sant Pau
de Narbona Sancti Salvatoris Legerensis, v. Leyre
Sancti Petri, v. San Pedro/Sant Sancti Salvatoris Ligerensis, v. Leyre
Pere/Samper de Calanda Sancti Salvatoriss Liggerensis, v. Leyre
Sancti Petri Aggerensis, v. Sant Pere Sancti Saturnini, v. Sant Sadurní de
d´Àger Tavèrnoles
Sancti Petri Ausonensis, v. Vic Sancti Saturnini ad Thaurum, v. Sant
Sancti Petri de Bisuldonni, v. Sant Pere Cerní de Taur
de Besalú Sancti Saturnini de Colle Sabatelli, v.
Sancti Petri Bisulduni, v. Sant Pere de Sant Sadurní de Collsabadell
Besalú Sancti Sepulcri, v. Santo Sepulcro
Sancti Petri de Bisulduno, v. Sant Pere Sancti Stephano de illo Mallo, v. San
de Besalú Esteban de Mall
Sancti Petri de Calanda, v. Samper de Sancti Tiberii, v. Sant Tibèri
Calanda Sancti Tyberii, v. Sant Tibèri
Sancti Petri de Campo rotundo, v. Sant Sancti Urbici, v. San Úrbez
Pere de Camprodon
Sancti Valentini, v. Sant Valentí
Sancti Petri de Espanies, v. San Pedro
Sancti Valeriis, v. San Valero
de Españés
Sancti Victoriani, v. San Victorián
Sancti Petri de Jacca, v. San Pedro de
Jaca Sancti Victoriani Asaniensis, v. San Vic-
torián
Sancti Petri de Primiano, v. Sant Pere
de Premià Sancti Vincencii, v. San Vicente/Sant
Vicenç
Sancti Petri Puellarum, v. Sant Pere de
les Puelles Sanctum Vincencium, v. San Vicente
Sancti Petri de Relinars, v. Sant Pere de Sancti Vincentii/SANCTI VINCENTII,
Rellinars v. San Vicente/Sant Vicenç/SANT
VICENÇ
Sancti Petri de Rubi, v. Sant Pere de
Rubí Sancti Vincentii de Ortibus, v. Sant
Vicenç del Horts
Sancti Petri de Spierllo, v. San Pedro de
Espierlo SANCTIA, v. SANCHO
Sancti Petri de Terracia, v. Sant Pere de SANCTIAE, v. SANCHA
Terrassa Sancti Prancasii, v. San Pancracio
Sancti Petri Vici, v. Sant Pere de Vic Sancti Pancratii, v. San Pancracio
2969
SANCTIO, v. SANCHO SANCTO JOHANNE, v. SANT JOHAN

Sanctis Crucis, v. Santa Cruz (de Jerusa- Sancto Johanne de Penna, v. San Juan
lén) de la Peña
Sanctis Crucibus, v. Santes Creus SANCTO JUSTO, v. SANT JUST
SANCTIUM, v. SANCHO Sancto Laurencio/SANCTO LAUREN-
SANCTIUS, v. SANCHO CIO, v. Sant Llorenç/SANT LLO-
RENÇ
SANCTO AMANCIO, v. SANT AMANS
Sancto Laurentio/SANCTO LAUREN-
SANCTO AMANTIO, v. SANT AMANS TIO, v. Sant Llorenç/SANT LLO-
Sancto Andrea, v. Sant Andreu RENÇ
Sancto Antonio, v. Sant Antoni SANCTO LUPO, v. SANT LUPO
Sancto Antonino, v. Sant Antonin Sancto Mameto, v. Sant Mamés
SANCTO BEATO, v. SANT BEAT Sancto Marchiali, v. Sant Marçal
SANCTO BERTINO, v. SAINT-BERTIN Sancto Marciali, v. Sant Marçal
Sancto Celedonio, v. Sant Celoni Sancto Marcialis, v. Sant Marcial
SANCTO DESDERIO, v. SANT DESI- Sancto Martino, v. Sant Martí
DERI Sancto Mauricio, v. Sant Maurise
SANCTO DESIDERIO, v. SANT DESI- SANCTO MELIONE, v. PEDRO/PERE
DERI de
Sancto Egidio, v. Sant Gil/Sant Gili SANCTO MONTANO, v. BERTRAND de
SANCTO FELICE, v. SANT FELIU/ Sancto Nicholao, v. Sant Nicolau
FELITZ
SANCTO PAULO, v. SANT PAU
Sancto Fermino, v. Sant Fermí
Sancto Petro, v. San Pedro/Sant Pere
SANCTO FIRMINO, v. SANT FERMI
SANCTO PETRO, v. SANT PERE/
Sancto Gabriele, v. Sant Gabriel SAMPER
Sancto Gaudencio, v. Sant Gauzens Sancto Petro de Calanda, v. Samper de
Sancto Genesio, v. Sandiniés/ Sant Calanda
Ginièis Sancto Petro de Magalona, v. Sant Pèi-
SANCTO GERMANO, v. SANT GER- re de Magalona
MAN SANCTO PRIETTO, v. PONS de
Sancto Germerio, v. Sant Germer Sancto Romano, v. Sant Roman
SANCTO GERVASIO, v. SANT GER- Sancto Salvatori de Aniana, v. Anhana
VAIS
Sancto Saturnino, v. Sant Cerní
Sancto Guillelmo, v. Sant Guilhem
Sancto Sepulcro, v. Santo Sepulcro
Sancto Iorio, v. Sant Jordi (dÓrcas)
SANCTO SIRO, v. SANT SIRO
SANCTO IOHANNE, v. SANT JOHAN
Sancto Stephano, v. San Esteban
Sancto Iuliano, v. Sant Julià
Sancto Stephano de Lemena, v. Sant
SANCTO IUSTO, v. SANT JUST Esteve de Llémena
SANCTO IUXTO, v. SANT JUST SANCTO TIBERIO, v. SANTIBERI
Sancto Jacobo, v. Santiago Sancto Vicentio/ SANCTO VICENTIO,
Sancto Jacobo de Compustela, v. Com- v. Sant Vicenç/SANT VICENÇ/San
postela Vicente
2970
Sancto Vincencio, v. Sant Vicenç/San Sanctus Philipus (Cerca de Salvatierra

Vicente de Escá, Prov. Zaragoza, Aragón), I,
Sancto Vincentio/SANCTO VINCEN- 792
TIO, v. Sant Vicenç/SANT VI- SANCXII, v. SÁNCHEZ
CENÇ/San Vicente Sandiniés: Sancto Genesio (Lugar de
SANCTO YLARIO, v. SANT HILARI Escarrilla, Pj. Jaca, Prov. Huesca,
Aragón)
Sancto Ypolito, v. Sant Hipólit
— v. PEDRO de Sandiniés de Tena
Sanctum Andream de Barraues, v. San
Andrés de Barrabés SANES, v. SANÇ
Sanctum Bartholomeum, v. San Barto- SANFELIPE, v. PEDRO Sanfelipe de
lomé Larbesa
Sangarrén: Sanctam Agatam, Sactam
Sanctum Ciprianum, v. San Cipriano
Agaten (Pj. y Prov. Huesca, Aragón)
Sanctum Cucuphatem, v. Sant Cugat
Sanctum Cucuphatum, v. Sant Cugat — villa de, I, 275
Sanctum Egidium, v. Sant Gili SANGOZA, v. SANÇ de
Sanctum Filadellum (Com. Val Démone, Sangüesa (Pj. Aoiz, Navarra), I, 159,
Sicilia, Italia), I, 1058 284
Sanctum Iacobum, v. Santiago — v. CALVETO de
Sanctum Ioannem et Paulum, v. San SANS: SANS
Juan y San Pablo — v. MARTÍ
Sanctum Johannem, v. San Juan de la — v. PERE Sans dÁrnes
Peña
— v. Gr. R. Deodatus de
Sanctum Justum, v. Sant Just
— v. SANÇ
Sanctum Laurentium, v. Sant Llorenç
SANSSIUS, v. SANCHO
Sanctum Martinum, v. Sant Martí
SANT, v. SANÇ
Sanctum Mauricium, v. Sant Maurici Sant African, v. Saint-Affrique
Sanctum Nicholaum de Formis, v. San Sant African, v. Sant African
Nicolás de Formis
Sant Afrodisi de Besièrs, v. Saint-Aphro-
Sanctum Petrum, v. San Pedro dise de Béziers
Sanctum Petrum de Bianiua, v. San Sant Agustí (¿En Cerdanya, Cataluña?)
Pedro de Bianiua
Sanctum Petrum de Ficara, v. Santo — v. RAMON de
Pietro de Ficarra
SANT AMANS: SANCTO AMANCIO,
Sanctum Petrum de Tabernis, v. San SANCTO AMANTIO
Pedro de Taberna
— v. BERENGUER de
Sanctum Philipum, v. Sanctus Philipus
— v. BERTRAN de
Sanctum Poncium, v. Sant Pons
Sant Ander, v. Santander
Sanctum Sebastianum, v. San Sebastián Sant Andreu, viña de (En el Rosselló,
Sanctum Tiberium, v. Sant Tibèri Dep. Pyrénées Orientales, Francia),
Sanctus Johannes, v. San Juan de la I, 1106
Peña Sant Andreu de Bigaranes, v. Bigaranes
2971
Sant Andreu (de Castellbò): Sancto tis, Sancti Cucuphatis, Sanctum

Andrea (Pj. La Seu dÚrgell, Com. Cucuphatem, Sanctum Cucupha-
Alt Urgell, Prov. Lleida, Cataluña) tum (Com. Vallès Occidental, Prov.
— castillo de, I, 398 Barcelona, Cataluña)
Sant Andreu de Sobre-roca (Hoy la — I, 1004, 1266 (nota); II, 23
Barroca, Com. Garrotxa, Prov. Giro- — v. BERENGUER, abad de
na, Cataluña) — v. GUILLEM de
— parroquia de, I, 1249 — hombres de, I, 372, 675
Sant Aniol de Finestres (Com. Garrot- — honores y poblaciones de, I, 896
xa, Prov. Girona, Cataluña)
— monasterio benedictino de, I, 85,
— GUILLEM de Sant Aniol, señor del 115, 712, 896, 897, 963
honor de, I, 1249
— «Necrologio de», II, 23
Sant Daniel de Girona, v. Girona
Sant Antoni: Sancto Antonio (Cerca de SANT DESIDERI: SANCTO DESDE-
Montpellier, Dep. Hérault, Francia) RIO, SANCTO DESIDERIO
— hospital de, I, 884 — v. PÈIRE de
— iglesia de, I, 929, 1203 Sant Estefe de Narbona, v. Narbona
Sant Antonin, v. Saint-Antonin Sant Estevan, v. Santisteban del Puerto
Sant Bartomeu de Torres (En Vilave- Sant Esteve de Llémena: Sancto Stepha-
nut, Mun. Fontcoberta, Com. no de Lemena (Mun. Sant Aniol de
Gironès, Prov. Girona, Cataluña) Finestres, Com. Garrotxa, Prov.
— GUILLEM de Torres, señor del Girona, Cataluña)
honor de, I, 1249 — parroquia de, I, 1249
— honor de, I, 1249 — v. R. de
SANT BEAT: SANCTO BEATO Sant Fèlix de Montcèr, v. Saint-Félix de
— v. PERE de Montceau
Sant Benet de Castres, monasterio de, SANT FELITZ: SANCTO FELICE
v. Castres — v. GUILHEM Jordà de
Sant Bertran de Comenges, v. Saint- SANT FELIU: SANCTO FELICE
Bertrand de Comminges
— v. G. de
Sant Cebrià de la Mora (Pj. Granollers,
Sant Feliu de Boada: Sancti Felicis de
Com. Vallès Oriental, Prov. Barcelo-
Buada (Com. Baix Empordà, Prov.
na, Cataluña) Girona, Cataluña)
— parroquia de, I, 521 — parroquia de, I, 71
Sant Celoni: Sancto Celedonio (Com. Sant Feliu de Cadins: Beati Felicis de
Vallès Occidental, Prov. Barcelona, Cadins (Mun. Cabanes dÉmpordà,
Cataluña) Com. Alt Empordà, Prov. Girona,
— hospitalarios de, I, 805 Cataluña), monasterio cisterciense
Sant Cerní, v. Pont-Saint-Esprit — I, 1203
Sant Cerní de Taur/Saint-Sernin de Sant Feliu de Girona, v. Girona
Taur, iglesia de, v. Toulouse — v. RAMON de Rocabertí, abad de
Sant Circ, v. Saint-Circ-dÁlzon Sant Feliu de Guíxols: Sancti Felicis
Sant Cugat del Vallès: Sancti Cucufa- Guixalen (Com. Baix Empordà,
tem, Sancti Cucufati, Sancti Cucufa- Prov. Girona, Cataluña)
2972
— monasterio y villa de, I, 380 — v. UC de

— v. RAMON, abad de Sant Joan de les Abadesses, v. Sant Joan
— término de, I, 380 de Ripoll
Sant Feliu de Llobregat: Sancti Felicis Sant Joan de Perpinyà, iglesia de, v.
(Com. Baix Llobregat, Prov. Barce- Perpinyà
lona, Cataluña) Sant Joan de Platea, parroquia de, en
— bailía de Sant Feliu de Llobregat y Lleida, I, 630
Gavà, I, 453 Sant Joan de Ripoll, v. Ripoll, Sant Joan
Sant Feliu de Vacarisses, parroquia de, de
v. Vacarisses Sant Johan de la Penya, v. San Juan de
Sant Fermí, v. Saint-Firmin la Peña
SANT FERMÍ: SANCTO FIRMINO Sant Johan dela Penya, v. San Juan de
— v. BERTRAN de la Peña
Sant Gabriel, v. Saint-Gabriel Sant Jordi (dÓrcas), v. Saint-Georges
dÓrques
Sant Gauzens, v. Saint-Gaudens
Sant Jordi dÁlfama: Alfama, Sancti
Sant Gèli, v. Saint-Gilles Georgii de Alfama (Mun. Ametlla
SANT GERMAN: SANCTO GERMANO de Mar, Com. Baix Ebre, Prov.
— v. PONS de Tarragona, Cataluña)
SANT GERMER: SANCTO GERMERIO — desierto de, I, 293
— v. BONSOM de — freires de, I, 726, 1516
— v. L. Isarn de — Hospital de, I, 345, 530, 868, 1516
SANT GERVAIS: SANCTO GERVASIO — v. JOAN dÁlmenar (o Almenara),
— v. BERTRAN de comendador de
SANT GIL: SANCTI AEGIDII, SANCTI — orden militar de, I, 293, 726
EGIDII Sant Julià, iglesia de, v. Barcelona
— v. RAIMON de Sant Julià dÁrgelers, v. Argelers
Sant Gili, v. Saint-Gilles Sant Julià de Boadella: Sancti Iuliani de
Sant Ginièis (de las Morgas), v. Saint- Buadela (Com. Baix Empordà,
Geniès-des Mourgues Prov. Girona, Cataluña)
Sant Gregori, v. Saint-Gregoire — manso de I, 71
Sant Guilhem dau Desèrt, v. Saint-Guil- SANT JULIA, v. RAMON de
hem-le-Désert Sant Julian de Musques, v. San Julián
SANT GUILHEM, v. PÈIRE de de Múzquiz
SANT HILARI: SANCTO YLARIO Sant Just, parroquia de, v. Barcelona
— v. BARTOMEU de SANT JUST: SANCTO IUSTO, SANC-
Sant Hipòlit de Rosselló, v. Saint-Hip- TO IUXTO, SANCTO JUSTO
polyte — v. ARNAU de
SANTIBERI: SANCTO TIBERIO — v. BERTRAN de
— v. BLANC de — v. GUILLEM de
— v. R. de — v. PERE de
SANT JOHAN: SANCTO IOHANNE, Sant Just de Narbona, v. Narbona
SANCTO JOHANNE Sant Just i Pastor, mártires, iglesia de, v.
— v. PÈIRE de Barcelona
2973
SANT LUPO: SANCTO LUPO Sant Martí de Caçà: Sancti Martini de

— v. BERTRAN de Casse (Com. Selva, Prov. Girona,
Cataluña), I, 71
Sant Llorenç, parroquia de, v. Lleida
Sant Martí de Cerdanyola, v. Cerdanyo-
Sant Llorenç: Sancti Laurentii (Com. la
Noguera, Prov. Lleida, Cataluña)
Sant Martí de Llémena (Com. Gironès,
— castillo de, I, 597 Prov. Girona, Cataluña)
Sant Llorenç (de les Arenes): Sancti — parroquia de, I, 1249
Laurentii (Mun. Foixà, Com. Baix
Empordà, Prov. Girona, Cataluña) Sant Martí Saserra (Prov. Girona, Cata-
luña), I, 1293
— v. PONÇ de Sabadals, comendador
de Sant Martí Sesgueioles: Sancti Martini
(Com. Anoia, Prov. Barcelona,
Sant Llorenç (del Munt): Sancti Lau- Cataluña)
rentii (Com. Vallés Occidental,
Prov. Barcelona, Cataluña), monas- — villa de, I, 1633
terio benedictino, I, 318 Sant Martí de Taià: Sancti Martini de
SANT LLORENÇ: SANCTO LAUREN- Taiano (Com. Maresme, Prov. Bar-
CIO, SANCTO LAURENTIO celona, Cataluña)
— v. PERE de — parroquia de, I, 1292
— v. RAMON de Sant Martin, v. San Martín del Río
Sant Marçal: Sancti Marciali, Sancti
Sant Llorenç de Salancà, v. Saint-Lau-
Marcialis, Sancto Marchiali, Sancto
rent-de-la-Salanque
Marciali (Mun. Castellet, Com. Alt
SANT MAMÉS, v. ARNAU de Penedès, Prov. Barcelona, Cataluña)
Sant Marçal, coll de (Com. Vallès — v. A. de
Oriental, Prov. Barcelona, Catalu-
ña), I, 397
Sant Marsal de Limotges, v. Limotges
SANT MARTÍ: SANCO MARTINO
— viñas de, I, 1104
— v. ARNAU de
Sant Maurici: Sanctum Mauricium (¿En
— v. DALMAU de Caldes de Malavella, Com. Selva,
— v. manso de RAMON de Prov. Girona?, Cataluña)
Sant Martí (Sarroca): Sancto Martino — I, 999
(Com. Alt Penedès, Prov. Barcelo- Sant Maurici, v. Saint-Maurice
na, Cataluña)
Sant Miquel de Campmajor (Com.
— v. BERENGUER de Gironès, Prov. Girona, Cataluña)
— v. FERRER de — parroquia de, I, 1249
— parroquia de, I, 130 Sant Miquel de Cuxà, v. Saint-Michel
— v. Saint-Martin de Cuxa
Sant Martí de Campmajor (Mun. Sant Sant Miquel dÉscornalbou (En Vilano-
Miquel de Campmajor, Com. va dÉscornalbou, Com. Baix Camp,
Gironès, Prov. Girona, Cataluña) Prov. Tarragona, Cataluña)
— parroquia de, I, 1249 — «Necrologio de», II, 20
Sant Martí del Canigó, v. Saint-Martin Sant Nasari de Carcassona, v. Carcasso-
de Canigou na
Sant Martí del Castellar, v. Castellar (de Sant Nasari de Masol, v. Saint-Nazaire
la Selva) de Mezouls
2974
Sant Nicolau dÁiguaviva, v. Aiguaviva Sant Pere de Besalú: Sancti Petri de

Sant Nicolau dels Pontells: Sancti Bisuldonni, Sancti Petri Bisulduni,
Nicholay, Pontels (Hoy Hospital de Sancti Petri de Bisulduno (En Besa-
Vielha, Com. Val dÁran, Prov. Llei- lú, Com. Garrotxa, Prov. Girona,
da, Cataluña), hospital de Cataluña), monasterio
— iglesia y hospital de, I, 156 — I, 386, 629, 714, 942
— v. BERNAT, hospitalario de — v. PERE, abad de
Sant Pancraci, v. San Pancracio Sant Pere de Camprodon: Sancti Petri
de Campo Rotundo (Com. Ripollès,
Sant Pancracio, v. San Pancracio Prov. Girona, Cataluña), monaste-
Sant Pancraçio, v. San Pancracio rio benedictino
Sant Pargòli, v. Saint-Pargoire — I, 82, 635, 894
SANT PAU: SANCTO PAULO — v. BERNAT, abad de
— v. PONÇ de Sant Pere de Premià: Sancti Petri de
— v. RAMON de Primiano (Hoy Premià de Dalt, Pj.
Mataró, Com. Maresme, Prov. Bar-
Sant Pau del Camp, iglesia/monasterio celona, Cataluña)
de, v. Barcelona
— parroquia de, I, 1292, 1340
Sant Pau de Narbona, v. Saint-Paul de
Sant Pere de les Puelles, iglesia de, v.
Narbonne
Barcelona
Sant Pau de Segúries: Seguriis, Seguris
Sant Pere de Rellinars, v. Rellinars
(Ant. Segurils, Com. Ripollès, Prov.
Girona, Cataluña) Sant Pere de Rubí, v. Rubí, iglesia de
Sant Pere de
— escribanía de, I, 635
Sant Pere de Terrassa, v. Terrassa, igle-
— villa de, I, 676 sia de Sant Pere de
Sant Paul, v. Saint-Pol Sant Pere de Vic, iglesia de, v. Vic
Sant Pedro, v. San Pedro Sant Pons de Gèma, v. Saint-Pons de
Sant Pèire de Magalona, catedral de, v. Gémenos
Magalona Sant Pons (de Mauchins), v. Saint-
Sant Pere, casal de (En Barcelona, Pons(-de-Mauchiens)
Com. Barcelonès, Prov. Barcelona, Sant Ponç: Sancti Poncii (Mun. Sallent
Cataluña) de Llobregat, Com. Bages, Prov.
— I, 1122 Barcelona, Cataluña)
— molino Na Mora del, I, 1119 — residencia fortificada de, I, 951
Sant Pere (Sarroca), parroquia de (Cer- SANT PONÇ: SANCTI PONCII
ca de Font-rubí, Com. Alt Penedès, — v. PEROTE Sant Ponç
Prov. Barcelona, Barcelona), I, 1421
Sant Redemptor, v. Santo Redentor
SANT PERE/SAMPER: SANCTO Sant Roman, v. Saint-Roman-de-Codiè-
PETRO res
— v. BERTRAN de Sant Roman de Cierbena, v. San
— v. GONÇAL de Román de Ciérvana
Sant Pere d´Àger: Sancti Petri Aggeren- Sant Ruf, iglesia y monasterio de (En
sis (Pj. Balaguer, Com. Noguera, Lleida, Com. Segrià, Prov. Lleida,
Prov. Lleida, Cataluña) Cataluña)
— abad de, I, 1163 — v. BERENGUER, prior de
— monasterio de, I, 1163, [1651] — v. Lleida
2975
Sant Sadurní de Collsabadell, v. Collsa- Sant Viçente, v. San Vicente

badell Santa Ágata di´Militello: Militellum
Sant Sadurní de Tavèrnoles: Sancti (Sicilia, Italia), I, 1058
Saturnini (Mun. Anserall, Com. Alt Santa Anastasia, iglesia de, v. Roma
Urgell, Prov. Lleida, Cataluña)
SANTA CECÍLIA, v. ARNAU de
— monasterio de, I, 1251
Santa Clara: Sancta Clara (En Lleida),
— monjes de, I, 1251 monasterio cisterciense femenino,
— v. RAMON, abad de v. Lleida
SANT SIRO: SANCTO SIRO Santa Clara de Huesca, v. Huesca
— v. P. de SANTA COLOMA: SANCTA COLUM-
Sant Telm, v. Castellar BA
Sant Tibèri, v. Saint-Thibéry — v. BERNAT de
Sant Valentí, v. Sant Valentí de les Santa Coloma de Bordel, v. Bordel
Cabanyes Santa Coloma de Queralt: Sancta Colo-
Sant Valentí de les Cabanyes: Sancti ma de Quelat (Com. Conca del Bar-
Valentini (Com. Alt. Penedès, Prov. berà, Prov. Tarragona, Cataluña),
Barcelona, Cataluña), encomienda II, 56
hospitalaria SANTA CREU: SANCTE CRUCE
— v. PERE, comendador hospitalario — v. PERE de
de
Santa Creu i Santa Eulàlia de Barcelo-
Sant Vicent, v. San Vicente na, v. Barcelona
Sant Vicenç: Sancti Vincencii (Cerca de Santa Cristina de Somport: Sancte
Font-rubí, Com. Alt Penedés, Prov. Christine, Sancte Christine Som-
Barcelona, Barcelona) port (Término de Canfranc, Prov.
— parroquia de, I, 1421 Huesca, Aragón), hospital y monas-
Sant Vicenç: Sancto Vicentio, Sancto terio
Vincencio (Com. Maresme, Prov. — I, 335 bis, 342, 343, 530, 706, 788,
Barcelona, Cataluña) 1217, 1218, 1240, 1244, 1287, 1351,
— v. GUILLEM de 1635
— v. BERENGUER de — v. GARCÍA Arnaldo, prior de
— v. BERNAT de — v. GASIÓN, comendador en Tara-
— v. PONÇ de zona de
— v. RAMON de — lugar de, I, 419, 420, 780
SANT VICENÇ: SANCTO VINCENTIO — v. LOPE de Navasa, monje de
— v. ISNARD de, preboste de Forncau- — monjes de, I, 788, 1351
quier — prior de, I, 93, 1351
Sant Vicenç del Horts: Sancti Vincentii — tierra de, I, 826
de Ortibus (Com. Baix Llobregat, Santa Cruce, v. Santa Cruz
Santa Cruz (Prov. Cáceres, Extremadu-
— parroquia de, I, 1227 ra), II, 74
Sant Vicenç de Narbona, v. Narbona Santa Cruz (de Moncayo): Sancta Cro-
Sant Vincent, v. Sant Vicenç ce, Sancta Cruce (Pj. Tarazona,
Sant Victor de Marselha, v. Saint-Victor Prov. Zaragoza, Aragón)
de Marseille — castillo de, I, 154
2976
— MARTÍN Pérez en Arándiga y, I, 91 lona, Cataluña), convento de canó-

— MIGUEL de, señor en Borja, I, 52, nigos agustinos
53.— MIGUEL de, en Borja y Épila, — I, 1012
I, 49.— MIGUEL de, en — v. PERE, prior de
Magallón, I, 96
Santa Eulàlia de Pallejà: Sancte Eulalie
— v. PEDRO de, prohombre de Zara- de Paleiano (Com. Baix Llobregat,
goza Prov. Barcelona, Cataluña)
— PEDRO Ladrón, poseedor del casti- — parroquia de, I, 1227
llo de, I, 154
SANTA FE: SANCTA AFISDE, SANCTA
Santa Cruz de Campezo (Prov. Álava, FIDE
País Vasco), II, 122 — v. ARNAU GUILLEM de
Santa Cruz (de Jerusalén), iglesia de, v. — v. G. de
Roma
— v. GAUSBERT de
Santa Cruz (de la Serós): Sanctam Cru-
cem (Prov. Huesca, Aragón), — v. PONÇ de
monasterio benedictino femenino — v. R. de
— I, 1271, 1351, 1391, 1405 Santa Justa: Sancta Iusta, Sancte Juste
— hombres de Aisa de, I, 1405 (Lugar de Puértolas, Pj. Boltaña,
— v. JORDANA, abadesa de
— molino de la abadesa y las sorores
de, I, 91 — términos de, I, 1024
Santa Lecina/Santalecina: Santalecina,
— sorores, I, 1351
Santa Licinia, Santa Lisinia (Pj. Sari-
SANTA DIGNA: SANTADIGNA ñena, Prov. Huesca, Aragón)
— v. JOAN de — castillo de, I, 597, 963
Santa Elena: Hisn Salim, al-Marsa, — v. FERRER de
Salem (Población creada en el s.
XVIII, Prov. Jaén, Andalucía)
Santa Maria, río de (Dep. Pyrénées
— I, 1335
Orientales, Francia), I, 702
— lugar de al-Marsa, I, 1365; II, 334
Santa Maria: Sanctam Mariam (Com.
— campamento almohade en, I, 1335, Val Démone, Sicilia, Italia), I, 1058
1354, 1356; II, 252, 298, 336 Santa Maria, v. Santa Maria de Cererols
— castillo de Salem, II, 333 Santa María: Sancta Maria (Valle en el
SANTA EUGÈNIA: SANCTA EUGE- término de Lanaja, Prov. Huesca,
NIA, SANCTE EUGENIE Aragón), I, 1408
— v. BERENGUER de Santa María, en Toledo, v. Toledo
— v. PERE de SANTA MARÍA/SANTA MARIA, v.
— v. PONÇ Santa Eugènia FERRER de
Santa Eulalia: Sancta Eulalia (Pj. y Prov. — v. GUILLEM de
Huesca, Aragón) — v. PABLO de
— iglesia de, I, 621, 622 — v. PERE de
Santa Eulàlia del Camp: Sancta Eulalia Santa Maria dÁlbe: Beate Marie de
de Campo Barchinonae (En Barce- Albe (¿En el Rosselló, Dep. Pyréné-
lona, Com. Barcelonès, Prov. Barce- es Orientales, Francia?)
2977
— iglesia de, I, 1203 — territorio de, I, 445

Santa Maria dÁlguaire, iglesia de, v. Santa Maria de Chauleto: Sancte Marie
Alguaire de Xauleto (En el territorio de
Santa Maria dÁmer: Sancte Marie de Montpellier, Dep. Hérault, Francia)
Amerio (Pj. Girona, Com. Selva, — iglesia de, I, 1203
Prov. Girona, Cataluña), monaste-
Santa María de Daroca, iglesia de, v.
rio benedictino
Daroca
— I, 71, 76
Santa Maria de Doa: Sancte Marie de
— v. RAMON, abad de Doa (¿Cerca de Aniane, Dep.
Santa Maria dÁrles: Sancte Marie de Hérault, Francia?)
Arulis (En Arles-sur-Tech, Dep. — iglesia de, I, 929
Pyrénées Orientales, Francia), aba-
día benedictina Santa Maria dÉspirà, iglesia de, v.
Espirà de lÁglí
Santa Maria de Fontfreda, v. Fontfreda
— v. ROBERT, abad de
Santa Maria de Banyeres, v. Banyeres Santa Maria de Franqueses (Com.
del Penedès Vallès Oriental, Prov. Barcelona,
Cataluña), monasterio
Santa Maria de Besalú (En Besalú,
Com. Garrotxa, Prov. Girona, Cata- — I, 1190
luña), convento agustino de Santa Maria de Granollers de Rocacor-
— v. GUILLEM, prior de ba (Mun. Sant Martí de Llémena,
Com. Gironès, Prov. Girona, Catalu-
— canónigos de, I, 1471
ña)
— capilla real de, I, 1471
Santa María de Huerta, v. Huerta, San-
— monasterio de I, 1471 ta María de
Santa Maria de Cap dÁran: Beatissime
Santa María de Iguazar, monasterio de,
Marie de Capud Aran, Sancte Marie
v. Iguácel
de Capite dÁran (Com. Val
dÁran, Prov. Lleida, Cataluña) Santa María de Jaz: Sancta Maria de Jaz,
— I, 67 Santa María de la Peña, Sancta
Maria de la Penna (En Triste, Pj.
— v. BERNAT, capellán de Jaca, Prov. Huesca, Aragón)
Santa Maria de Cererols/Sererols: San-
— canónigos de, I, 1621
ta Maria (En el término de Súria,
Com. Bages, Prov. Barcelona, Cata- — lugar de, I, 149, 1659
luña) — sacerdotes de, I, [1288]
— villa de, I, 954 Santa María de La Oliva, v. Oliva, La
Santa Maria de Chardavon: Beate Santa María de la Peña, v. Santa María
Marie Cardahonensis, Cardaonen- de Jaz/Añesa
sis, Chardaon (Ant. entre Saint-
Santa Maria del Castel, iglesia de, v.
Geniez y Sisteron, trasladado en s.
XIV a Baume-lès-Sisteron, Dep. Montpellier
Hautes-Alpes, Francia), prebostazgo Santa Maria de les Taules, v. Sainte-
agustino Marie des Tables
— iglesia de, I, 445 Santa Maria del Grau dÁgde, v. Agde
— v. ISNARD Dananzo, preboste de Santa Maria de Llívia, v. Llívia
2978
Santa Maria del Mar, iglesia de, v. Bar- 1422

celona Santa Maria de Tortosa, iglesia de, v.
Santa Maria del Puey, v. Puey, Lo Tortosa
Santa Maria del Puig: Cepolla (cerca de Santa María de Uncastillo, iglesia de, v.
Valencia) Uncastillo
— monasterio a construir en el lugar Santa Maria de Vallbona, v. Vallbona
de Cepolla, I, 13 Santa Maria de Vallvert, v. Vallvert
Santa María de Merli, iglesia de, v. Mer- Santa Maria de Valmagna, v. Valmagna
li
Santa María de Zaragoza, v. Zaragoza
Santa Maria de Montserrat, v. Montse-
Santa Maria dÓlives, v. Oliva, La
rrat
Santa Maria dÚlmet, v. Ulmet
Santa Maria de Mur, v. Mur
Santa Maria dÚllà: Ulianense (Com. Alt
Santa María de Obarra, v. Obarra
Santa Maria de Pabirans: Sancte Marie
— «Chronicon Ulianense», II, 5
de Pabirans (Hoy Sainte-Marie de la
Mer/Santa Maria de la Mar, Dep. Santa Maria in Aquiro: Sancte Marie in
Pyrénées Orientales, Francia) Aquiro (Roma)
— parroquia de, I, 123 — v. PIETRO di Benevento
Santa María de Peralejos de Alfambra, Santa Maria La Bella, v. Belle, La
iglesia de, v. Perales de Alfambra Santa María la Mayor, basílica de, v.
Santa María de Piedra, v. Piedra Roma
Santa Maria de Poblet, v. Poblet Santa María la Mayor de Zaragoza, v.
Zaragoza
Santa María de Rial, v. Rialb
Santa Maria Rotonda, v. Vic
Santa Maria de Ripa: Sancte Marie de
Ripa (En Fabrègues, Dep. Hérault, Santa Olalla (Pj. Torrijos, Prov. Toledo,
Francia) Castilla-La Mancha)
— iglesia de, I, 929 — II, 74
Santa Maria de Ripoll, v. Ripoll, Santa Santa Olaria de la Peña: Sancta Eulalia
Maria de de Penna (Mun. Nueno, Prov.
Huesca, Aragón)
Santa María de Salas: Sancte Maria de
— iglesia de, I, 161, 622, 1015
Salis, Sancta Maria de Salis (Prov.
Huesca, Aragón) Santa Oliva (Pj. El Vendrell, Com. Baix
Penedès, Prov. Tarragona, Catalu-
ña)
— monasterio de, I, 382, 1230, 1288
— v. GOMBAU de, obispo de Tortosa
Santa Maria de Serra (¿Santa Maria
SANTA PAU, v. PONÇ de
Saserra, Com. Segarra?, Cataluña),
parroquia, I, 74 Santa Perpètua: Sancta Perpetua (Com.
Conca del Barberà, Prov. Tarrago-
Santa Maria de Taganament (Pj. Gra-
na, Cataluña)
nollers, Com. Vallès Oriental, Prov.
Barcelona, Cataluña) — castillo de, I, 257
— parroquia de, I, 521 Santacara (Pj. Tafalla, Navarra), I, 437
Santa María de Tordesillas (Prov. Soria, Santalecina, v. Santa Lecina
Castilla y León), monasterio, I, Santa Licinia, v. Santa Lecina
2979
Santander: Sant Ander (Cantabria), II, Santiago: Sancti Iacobi, Sancti Jacobi,
122 Sancto Jacobo, Sanctum Iacobum,
Santarem, v. Santarém Sany Yago
Santarém: Santarem (Portugal), II, 126 — freires de, II, 87, 92, 93, 94, 107,
120, [129]. — freires de Uclés, I,
Santa Trinidad, Orden de la: Sancte 547, 1055; II, 87, 92, 93, 94, 120,
Trinitatis, Sancte Trinitatis [129]. — siervos de Santa María,
Redemptionis Captivorum (Orden II, 335
religiosa dedicada a la redención de
cautivos) — iglesia de Sant Jaume de Barcelona,
v. Barcelona
— I, 299 bis, 302 bis, 585, 585 bis, 884
— iglesia de Santiago de Daroca, v.
— v. Avinganya Daroca
— v. GUILLEM de Vetula, ministro de — iglesia de Santiago en Jaca, I, 421
la casa de Avinganya y provincial de
— maestre de la Orden militar de, I,
Aragón y Cataluña
298
— v. (San) Juan de Mata, fundador y
— Orden militar de I, 314; II, 87, 92,
ministro de
93, 94, 96, 97, 107, 120, [129]
— trinitarios, I, 585, 585 bis, 884
— v. PEDRO Arias, maestre de
Santed: Santet (Comun. y Pj. Daroca,
— rey de, v. ALFONSO IX, rey de
Prov. Zaragoza Aragón) León
— iglesia de, I, 504 — Santiago de Compostela, v. Com-
Santei Marias de la Mar, Lei, v. Saintes- postela
Maries-de-la-Mer — santiaguistas de Teruel, I, 255
Santes Creus: Beate Marie de Sanctis — tierra de(l apóstol) Santiago, v.
Crucibus, Sanctarum Cruceum, España
Sanctarum Crucum, Sanctas Creus,
— v. Uclés
Sanctis Crucibus (Mun. Aiguamur-
cia, Com. Alt Camp, Prov. Tarrago- SANTIAE, v. SANCHA
na, Cataluña), monasterio cister- SANTIAM, v. SANCHA
ciense SANTIE, v. SANCHA
— I, 3, 25, 142, 259, 278, 379, 381, 649, Santisteban del Puerto: ¿Sant Estevan?
[795], 852, 853, 1108, 1134, 1135, (Prov. Jáén, Andalucía), II, 93, 94
1203, 1284, 1421, 1623; II, 26, 56, 64
SANTIUS, v. SANCHO
— v. BERNAT, abad de
Santo Domingo de Daroca, iglesia de,
— hombres de, I, 278 v. Daroca
— v. HUG, abad de Santo Pietro de Ficarra: Sanctum Pie-
— «Necrologio de», II, 26 trum de Ficara (Sicilia, Italia), I,
Santet, v. Santed 1058
Santi Andrae, v. San Andrés Santo Redentor, Orden del: Sancti
Redemptoris, Sant Redemptor, Sent
Santi Dominici, v. Santo Domingo Redemptor (Orden religiosa)
Santi Juanis, v. San Juan — I, 38, 163, 600, 601, 704, 1412, 1413,
Santi Michaelis, v. San Miguel 1470
Santi Petri, v. San Pedro — v. GUILLÉN de Less, hombre del
2980
— hombre de la Orden del Santo Saracenorum, v. Sarracenos

Redentor en Lalueza, I, 786 Saracenos, v. Sarracenos
— hombres del, I, 428, 601, 1413 SARACENUS, v. SARRACENO
— monjes de, I, 1470 Sarad, v. Serrat
— v. PEDRO de Sandiniés de Tena, Saragoza, v. Zaragoza
hombre del
SARAIS, v. GUILLERMO de
Santo Romano, v. Sant Roman
Sarajnena, v. Sariñena
Santo Sepulcro: Sancti Sepulcri, Sancto
Saranane, v. Sariñena
Sepulcro (Orden militar)
Saranena, v. Sariñena
— I, 1282
Sarannena, v. Sariñena
— v. BERENGUER, prior de Barcelo-
na Sarannene, v. Sariñena
— casa de Barcelona, I, 1282 Sarassinyeit, v. Sarracenos
— canónigos y hermanos de Barcelo- Sarazins, v. Sarracenos
na, I, 1282 Sardaigna, v. Cerdanya
— hermanos de, I, 136 Sardenya, v. Cerdeña
— v. IVO, canónigo del SARIBEIRA, v. BERENGUER de
— v. Tierra Santa Sarinane, muela de (En el término de
— v. JOSÉ, canónigo del Cantavieja, Prov. Teruel, Aragón),
I, 1412
— v. PERE de Sirac, prior de
Sariñena: Sarajnena, Saranane, Sarane-
Santonensi, v. Santones na, Sarinnena, Sarannena, Saranne-
Santones, v. Saintes ne (Prov. Huesca, Aragón)
Santos Apóstoles, basílica de, v. Roma — I, 302, 346, 460, 615, 990, 1408
Santullán (Com., Prov. Palencia, Casti- — ATO de Foces, señor en, I, 432
lla y León), I, 1318 bis — BERNARDO de Benavente en, I, 91
SANXA, v. SANCHA — hombres y vecinos de, I, 350
SANXAM, v. SANCHA — iglesia de San Salvador de, I, 614
SANXES, v. SÁNCHEZ — v. SANCHO de
SANXO, v. SÁNCHO — término de, I, 614
Sany Yago, v. Santiago — vasallos, oficiales y concejo de, I,
Sanz, v. Sens 741
SANZ, v. SANCHO — vedado de, I, 1408
SANZIUS, v. SANCHO SARON: SERONE
SANÇ, v. PÈIRE Sanç — v. BERNAT de
— v. SANCHO/SÁNCHEZ Saroqueta, v. Sarroqueta
SANÇA, v. SANCHA SARRACENO: SARACENUS
Saphet, v. Safed — I, 1262, 1264
Saqûra, v. Segura Sarraceni, v. Sarracenos
Saraceni, v. Sarracenos Sarracenicas, v. Sarracenos
Saracenis, v. Sarracenos Sarracenis, v. Sarracenos
2981
Sarracenorum, v. Sarracenos Sarrazis, v. Sarracenos

Sarracenos: Saraceni, Saracenis, Sarace- Sarreal, v. Sarral
norum, Saracenos, Sarasini, Saras- Sarrià: Sarriano, Serriano, Serrianum
sinyeit, Saraxini, Sarazins, Sarrace- (En Barcelona, Com. Barcelonés,
ni, Sarracenicas, Sarracenis, Sarra- Prov. Barcelona, Cataluña)
cenorum, Sarracenos, Sarrazin,
— I, 1226
Sarrazins, Sarrazis (Musulmanes)
— v. ARNAU de
— I, 78, 169, 173, 179, 269, 347, 394,
547, 1006, 1007, 1118, 1283, 1294, — v. PONÇ de
1298, 1308 (nota), 1309, 1310, SARRIÀ: SERRIA
1311, 1318 bis, 1353; II, 9, 10, 11, — v. GUERAU de
13, 30, 57, 58, 68, 73, 75, 77, 78, 87,
88, 97, 108, 125, 126, 127, 148, 152, Sarriano, v. Sarrià
172, 188, 192, 210, 218, 219, 222, Sarrion, v. Sarrión
228, 229, 232, [233], 234, 235, 237, Sarrión: Sarrion (Pj. y Prov. Teruel,
238, 239, 240, 241, 242, 243, 248, Aragón), I, 328 bis
250, 251, 252, 253, 254, 261, 264,
Sarroqueta: Saroqueta (Com. Alt
267, 268, 269, 272, 273, 274, 275,
Penedès, Prov. Barcelona, Catalu-
276, 285, 286, 288, 289, 293, 294,
ña)
295, 298, 299, 300, 302, 303, 307,
308, 309, 313, 316, 317, 320, 321, — v. ARSENDA de, y su hijo, vecinos
322, 323, 324, 325, 328 de
— ejército de los, II, 274, 303, 317 — v. ARNAU Bernat, hijo de, vecino
de
— Emperador/Rey de los, v. ABÛ
YA´QÛB YÛSUF, ABÛ YÛSUF AL- — v. B. Morato, vecino de
MANSÛR y AL-NÂSIR, califas almo- — v. CALVERA, vecino de
hades — v. P. de Mata, vecino de
— frontera de los, I, 1412, 1437 — v. PERE Mir, vecino de
— meridionales, I, 1370; II, 274 — v. ROGER de Torrelles, vecino de
— v. MASAMUTO, rey de los — viñas de, I, 1104
— naciones sarracenas, I, 1294, 1310 Sarsa (de Surta): Sarsa (Pj. Boltaña,
— nave de los sarracenos capturada Prov. Huesca, Aragón)
por una nave de Marselha, II, 294 — término de, I, 564
— v. Miramamolín Sartis, v. Essarts
— reino de los, II, 126 SARTRE, v. JACOBO Sartre
— rey de Garsea/Garsia, II, 303 Sarvaria, v. Cervera
Sarral: Regali, Sarreal (Com. Conca del Sarvisé: Sarvisse (Lugar de Broto, Pj.
Barberà, Prov. Tarragona, Cataluña) Boltaña, Prov. Huesca, Aragón)
— I, 964 — v. P. de, justicia de Huesca
— baile de, I, 1404 Sarvisse, v. Sarvisé
— villa de, I, 1404 Sasa: Sassa (Sasa o Sasa del Abadiado,
— diezmos de, I, 1145 Prov. Huesca, Aragón)
Sarrazin, v. Sarracenos — heredad de, I, 1317
Sarrazins, v. Sarracenos Sassa, v. Sasa
2982
SASSALA: SALA, SALLA, ZASALA, ÇA Sauve-Majeure, La/Silva Major, La: Sel-

SALA, ÇASALA va, Silve, Silve Maioris (Dep. Giron-
— v. BERNART de de, Francia), monasterio y orden de
— v. BERNAT de — I, 234, 285, 343, 756, 788, 801 bis
— v. PERE de — iglesia de, I, 1631
Sastago, v. Sástago — v. Alcalá de la Selva, Orden militar
de
Sastago, v. Sástago
— v. AMALVIN, abad de
Sástago: Sastago (Pj. Caspe, Prov. Zara-
goza, Aragón) Sauvian: Salviano (Dep. Hérault, Fran-
— castillo y villa de, I, 213 cia)
— salinas de, I, 868 — v. PÈIRE de
Saucadel, v. Saucadell Sauzeto, v. Sauret
Saucadell: Saucadel (Com. Alt Urgell, Savarduno, v. Saverdun
Prov. Lleida, Cataluña) Savardunum, v. Saverdun
— castillo de, I, 398 SAVARIC/SAVARY: SAVARIC, SEVERI-
Sauch (Com. Alt Urgell, Prov. Lleida, CUM
Cataluña) — de Malleó, senescal en Poitou del
— castillo de, I, 398 rey de Inglaterra, I, 1442; II, 178.
— SAVARIC de Malleó, II, 191
SAUDINA, v. ARNAUT de
SAVARIGI, I, 889
SAURE, v. SAURINA
Savartensibus, v. Sabartés
Sauret: Sauzeto (Dep. Hérault, Francia)
Savartes, v. Sabartés
— v. GUILHEM de
SAVARY, v. SAVARIC
SAURINA: SAURE, SAURINA, SAURI-
NAM, SAURINE Savasona, v. Savassona
— de Castellet, I, 633. — SAURINA Savassona: Sabasona, Savasona, Savasso-
de Castellet, mujer de GUILLEM de na (Mun. Tavèrnoles, Com. Osona,
Mediona, I, 1502 Prov. Barcelona, Cataluña)
— de Claramunt, hija de G. de Clara- — v. BERNAT de
munt, I, 1596 — v. DALMAU de
— Lombardo, I, 374 — v. GUILLEM de
— hija de RAIMON de Rocafolhs, I, — v. PERE de
929 — v. PERE de, el joven
— mujer de BERNARDO del Coll y SAVASSONA: SABASSONA
madre de BERNAT, I, 1197
— I, 293
— mujer de GUILLEM de Tarragona,
I, 1151, 1183 Saverdun/Sabardun: Savarduno, Savar-
dunum, Saverduni, Saverduno,
SAURINAM, v. SAURINA
Saverdunum, Sawardin (Dep. Ariè-
SAURINE, v. SAURINA ge, Francia)
Saussac: Essauciaco (Dep. Drôme, Fran- — castillo/castrum de, I, 1572, 1574,
cia) 1575, 1577, 1594; II, 178, 266, 279,
— v. PÈIRE de 280
Sauteyrargues, v. Centrairargues Saverduni, v. Sabardun
2983
Saverduno, v. Sabardun — lugar de, I, 1405

Saverdunum, v. Sabardun Scure, v. Lescure
Savina Episcopi, v. Saviñán Scurone, v. Escorón
Savinam Episcopi, v. Saviñán Scurra, v. Lescure
Saviñán (del Obispo): Savina Episcopi, SCUTERIO, v. ESCUDER
Savinam Episcopi (¿Pj. Calatayud,
SCUTERIUM, v. ESCUDER
Prov. Zaragoza, Aragón?)
Sebrano, v. Sabran
— I, 868
Saviyaneco, v. Sabiñánigo Secastilla (Pj. Barbastro, Prov. Huesca,
Aragón)
Savinyanego, v. Sabiñánigo
Savoia, v. Saboya
Seco, río: Ribosito, Siccum, Siccus,
Savona, v. Sigena
Sicum, Sicus (Aragón), I, 323, 404,
Saxon, v. Sajonia 432
Saxonia, v. Sajonia Secobie, v. Segovia
Saxonis, v. Sajonia Secobricensi, v. Segorbe
Sawardin, v. Saverdun
Secorún: Securum (Pj. Boltaña, Prov.
SCALA, v. ESCALA Huesca, Aragón)
Scala Dei/Escaladei, Santa Maria de — palacio de, I, 420
(Mun. Poboleda, Com. Priorat,
Prov. Tarragona, Cataluña), cartuja SECURA, v. SEGURA
— I, 397 Securum, v. Secorún
Scala Dei, v. Escaledieu Sedem Urgellensem, v. Seu dÚrgell,
La
Scale Dei, v. Scala Dei
Sedis, v. Seu dÚrgell, La
Scarp, v. Escarp
Sedis Urgellensis, v. Seu dÚrgell, La
Scarpe, v. Escarp
SCAUÉS: SCAVERS Sedis Urgellis, v. Seu dÚrgell, La
— v. PALACÍN de Segarra: Segarra (Com., Prov. Lleida,
Cataluña)
SCAVERS, v. SCAUÉS
SCHALQUENSIBUS, v. DESCAL-
QUENS SEGER, v. RAMON Seger
Scintillis, v. Centelles SEGET ABOZETI, v. ABÛ ZAKARIYYÂ´
SCIT, v. GARCÍA Scit («Sayyid»)
Sclainanum, v. Esclanyà Segni: Signiae (Italia)
Scondella, v. Escondela — I, 282, 1380, 1381, 1382, 1383, 1384,
1385, 1386, 1387, 1388, 1567
SCORNELLUS, v. ESTORNEL
— v. LOTARIO dei Conti di
Scrivano, v. Escribano
SCUDER, v. ESCUDER Segobiensis, v. Segovia
SCUDERIUS, v. ESCUDER Segobricensis, v. Segorbe
Scunar (Cerca de Aisa, Prov. Huesca, Segontinensis, v. Sigüenza
Aragón) Segontinus, v. Sigüenza
2984
Segorbe: Secobricensi, Segobricensis ra, Prov. Jaén, Andalucía)

(Prov. Castellón de la Plana, Comu- — distrito de, I, 1066
nidad Valenciana)
SEGURA, v. JIMENO Segura
— «Episcopologio de», II, 30
Segúries, v. Sant Pau de Segúries
— v. HISPÁN, obispo de
Seguriis, v. Segúries
— obispo de, v. HISPÁN, obispo de
Segurils, v. Segúries
— v. SANCHO de
Seguris, v. Segúries
Segouia, v. Segobia
Seinna, v. Sena
Segovia: Secobie, Segobiensis, Segouia
Seirellas, v. Serrella
(Prov. Segovia, Castilla y León)
— I, 1399; II, 87, 92, [120], [129] Seixena, v. Sigena
— concejo de, II, 93, 94 Selbañano: Selvannano (Quizá en la
canal de Berdún, Prov. Zaragoza,
— v. GERARDO, obispo electo de Aragón)
— milicias de, II, 87, 92, 93, 94, 107, — villa de, I, 220
[120], [129]
Selgua (Pj. Barbastro, Prov. Huesca,
— obispado de, II, 92, [129] Aragón)
— obispo de, II, 127 — v. PEDRO de
Segre, río: Sichonis, Sicore, Sicoris, Selva, la: Selva, la, Silve (Com., Prov.
Sycoris (Aragón y Cataluña) Girona, Cataluña)
— I, 585, 1080, 1084, 1086, 1170 — I, 92
Segrià: Segriano, Segrianum (Com., — v. BERENGUER dÁlbuzan, juez de
Prov. Lleida, Cataluña) Girona y arcediano de
— I, 1514 — v. Silva Major/Sauve-Majeure, La
— lugar de, I, 873 Selvannano, v. Selbañano
— hombres de, I, 870 SEM Tob, v. JOSEF b. Sem Tob
Segriano, v. Segrià Sena: Seinna, Senam (Pj. Sariñena,
Segrianum, v. Segrià Prov. Huesca, Aragón)
Seguenza, v. Sigüenza — I, 328 bis, 859
SEGUER: SEGUERIO — castillo y villa de, I, 1377
— v. G. Seguer — lugar de, I, 711
SEGUERIO, v. SEGUER Senam, v. Sena
SEGUINUS, v. RAMON Seguinus Senda del Emperador, v. Sierra Morena
— v. GUILHEM Seguinus SENDRED: SENDREDI
SEGUIRAMI, caballero, I, 999 — padre de BERNAT, I, 951
— v. G. Seguirami SENDREDI, v. SENDRED
Seguntinus, v. Sigüenza Senebue, v. Senegüé
Segur, v. Segura Senegüé/Senebué: Senebue (Lugar de
Segura: Segur (Pj. Calamocha, Prov. Senegüé y Sorripas, Pj. Jaca, Prov.
Teruel, Aragón) Huesca, Aragón)
— castillo de, I, 1341, 1659 — villa de, I, 422
— villa de, I, 1341 SENERS: SIGNARIUS
Segura (de la Sierra): Saqûra (Pj. Orce- — v. STEVE Seners
2985
SENESCALES, v. GUILLEM de — mujer de GASZOLL, I, 691

Senescellis, v. Centelles — mujer de GUILLERMO de Bonas-
SENHORET: SENIORETI tre, I, 174
— v. B. Senhoret — v. RAMÓN Serena
SENILLS, v. BERNAT de SERENE, v. SERENA
SENIORETI, v. SENHORET Seres, v. Serés
Senmanat, v. Sentmenat Serés: Seres (Despoblado en el término
de Jaca, Pj. Jaca, Prov. Huesca, Ara-
Senone: Senonensis (Dep. Bas-Rhin, gón)
Francia)
— v. JUAN de
— v. RICHER de
Sérignan/Serinhan: Serannan (Dep.
Senonensis, v. Sens/Senone Aude, Francia)
Senonis, v. Sens — I, 357
Sens: Sanz, Senonensis, Senonis (Dep. Serinhan, v. Sérignan
Yonne, Francia)
Serna (de Aznar Pardo): Serna, Sernam
— v. PIERRE (de Corbeil), arzobispo (Prov. Teruel, Aragón), I, 1071
de
Sernam, v. Serna
Sent Redemptor, v. Santo Redentor
Sero, v. Seró
Sentellas, v. Centelles
Seró: Sero (Mun. Tudela de Segre,
Sentellels, v. Centelles Com. Noguera, Prov. Lleida, Cata-
Sentelles, v. Centelles luña)
Senters, v. Sentís — molino de, I, 1519
Sent Germier, v. Sant Germer — v. RAMON de
Sent Pancraç, v. San Pancracio Seros, v. Seròs
Sent Pencraci, v. San Pancracio Seròs: Seros, Soros, Seross (Com.
Sent Pere, v. San Pedro Segrià, Prov. Lleida, Cataluña)
Sentís: Senters (Com. Pallars Jussà, — I, 261, 585, 869, 964
Prov. Lleida, Cataluña) — acequia de, I, 585
— castillo de, I, 1659 — baronía de, II, 56, 64
Sentmenat: Sancti Minati, Senmanat — castillo de, I, 225, 237, 428, 601,
(Mun. Sentmenat, Com. Vallès 959, 1393 bis, 1400, 1401
Occidental, Prov. Barcelona, Cata- — villa de, I, 225, 237, 428, 601, 1393
luña) bis, 1400, 1401
— v. PERE (de) Sentmenat Serra, v. Santa Maria de
SENT PEIRSERRA, v. G. de SERRA, v. G. de
Septem Casas, v. Setcases Serracastello, v. Cercastiello
Septenae, v. Seta Serracastillum, v. Cercastiello
Sepulchri, v. Santo Sepulcro Serrad, v. Serrat
Serannan, v. Serinhan SERRAIRE, v. JOHAN Serraire
Serbia: Serviae, Servie (Reino), I, 309 Serral (¿Com. Baix Llobregat?, Prov.
Serdanha, v. Cerdanya Barcelona, Cataluña), I, 130
Serdas, v. Cerdanya Serra longa, v. Serrallonga
SERENA: SERENA, SERENE Serrallonga, v. Serralongue
2986
Serralongue/Serrallonga: Serra longa, — I, 664

Serralonga (Dep. Pyrénées Orienta- — v. STEVE de
les, Francia)
Servie, v. Serbia
— v. BERNAT HUG de
Servilione, v. Cervelló
— v. RAMON de
SESÉ: SESE, SESSE, SSASSE, SSESSE
Serrani, v. Serranos
— v. PEDRO (de) Sesé
SERRANO: SERRANO
Sesne, le, v. SIMON Le Saxon
— v. DOMINGO Serrano
Sesnes, li, v. SIMON Le Saxon
— v. PEDRO de Serrano
Sesterçio, v. Císter
Serranorum, v. Serranos
SESTERÓ: SESTERONA, SESTERONI
Serranos: Serrani, Serranorum
— v. Castilla — v. RAMON Sesteró
Serraserra (Cerca de Salvatierra de SESTERONA, v. SESTERÓ
Escá, Prov. Zaragoza, Aragón), I, SESTERONI, v. SESTERÓ
792 Sestrica: Sistriga (Pj. Calatayud, Prov.
Serrat: Sarad, Serrad (Mun. Queralbs, Zaragoza, Aragón)
Com. Ripollès, Prov. Girona, Cata- — hombres de la villa de, I, 1274
luña)
Set, río: Seth (Riera de lÁlbi, Com.
— I, 986 Garrigues, Prov. Lleida, Cataluña),
— hombres de, I, 986 I, 626
SERRATO, v. SIRAC Setcases: Septem Casas (Com. Ripollès,
Serrella (o Sertella): Seirellas, Serrilla Prov. Girona, Cataluña)
(Castillo desaparecido entre — I, 92, 635
Alpuente y Ademuz: quizá el castillo
Seta, v. Sète
de la Muela, Mun. Aras de Alpuen-
te, o quizá el castillo de Cabrera, Sète/Seta: Septenae (Dep. Hérault,
Mun. Titaguas, Prov. Valencia, Francia)
Comunidad Valenciana) — moneda de, I, 1464
— I, 1057 Seth, v. Set
— castillo de, I, 1082, 1087; II, 3, 25, Seu dÚrgell, La: Cede Urgellense,
30 Sedem Urgellensem, Sedis, Sedis
— iglesia de, I, 1269 Urgellensis, Sedis Urgellis (Com.
SERRES, v. BERNAT de Alt Urgell, Prov. Lleida, Cataluña)
SERRIA, v. SARRIÀ — I, 98, 1039, 1041
Serriano, v. Sarrià — canónigos y clérigos de, I, 1041
Serrianum, v. Sarrià — hombres de, I, 1039, 1522
Serrilla, v. Serrella SEUTRE, v. BERTRAND de
Servaria, v. Cervera Seveirac, v. Severac
Serveira, v. Cervera Severac, v. Severac
SERVERON de Puigvert, II, 56 Severac, v. Sévérac-le-Château
SERUETA (¿SIRUETA?), v. PEDRO de Sévérac(-le-Château)/Severac: Seveirac,
Serueta Severac, Severaco, Severiaco, Seve-
Serviae, v. Serbia riacum (Dep. Aveyron, Francia)
Servian: Cerviano (Dep. Hérault, Fran- — castillo de, I, 446, 447, 449, 1222
cia) — v. G. Gaufred, vecino de
2987
— v. GUIU de HEM, mujer de GUILHEM VI de

— v. UC de Montpellier y madre de GUILHEM
VII de Montpellier, I, 1234
— dÉrill, mujer de ARNAU dÉrill y
Severiaco, v. Severac madre de GUILLEM, BERENGUER
Severiacum, v. Severac y BERNAT dÉrill, I, 1198. — SI-
SEVERICUM, V. SAVARICS BIL·LA, mujer de Arnau dÉrill, I,
24
Sevilla: Hispali, Hispalim, Ispaldem,
Sevillia, Sibília, Sibiliam, Sibiliae, SIBILE, v. SIBILA
Sibillia, Sibilliam, Yspalim (Prov. Sibiliae, v. Sevilla
Sevilla, Andalucía) Sibiliam, v. Sevilla
— I, 616, 647, 800, 1066 (nota), 1173, SIBILIA, v. SIBIL·LA
1204, 1323, 1352, 1369; II, 39, [50],
[51], [52], [67], 74, 85, 86, 89, 98, Sibília, v. Sevilla
113, 125, 126, 130, 242, 253, 294, SIBILIAM, v. SIBIL·LA
314, 321, 322, 332, 333, 335, 336 SIBILIE, v. SIBIL·LA
— v. ABÛ ISHÂK IBRÂHÎM IBN-D- SIBIL·LA, v. SIBILA
DABBÂGH AL-ISHBILIÎ SIBILLE, v. SIBILA
— gobernadores almohades de, I, Sibillia, v. Sevilla
1066 (nota). — gobernador (al-
mohade) de, II, 334 Sibilliam, v. Sevilla
— ISHÂQ ABÛ IBRAHÎM AL- Sibrana/Siberana (Término de Luesia,
AHWAL, rey (gobernador almoha- Pj. Sos del Rey Católico, Prov. Zara-
goza, Aragón)
de) de, II, 126
— v. JUAN de
— llano de, II, 334
SICARDO/SICART: SICARDUS, SI-
— palacios de la Buhayra [«huerta»]
CHARDI, SYCHARDUS
de la Puerta de Yahwar, II, 334
—, obispo de Cremona, I, 470; II, 295,
Sevillia, v. Sevilla 298
Sexena, v. Sigena — v. PAU Sicart
Sexene, v. Sigena SICARDUS, v. SICARDO
Sexone, v. Sigena SICART, v. SICARDO
Seziella, v. Sicilia Siccum, v. Seco
Sezilla, v. Sicilia Siccus, v. Seco
SIBILA/SIBIL·LA: SIBILA, SIBILE, SICHARDI, v. SICARDO
SIBILIA, SIBILIAM, SIBILIE, SIBI-
LLE Sichonis, v. Segre
— I, 672 Sicilia: Cecilia, Ceciliam, Seziella, Sezi-
lla, Siciliam, Sicilie, Sicilliae, Siçilie,
—, hermana de CATALANA, abadesa Sycilie (Reino, Italia)
de Casbas, I, 953
— I, 327, 328, 366, 481, 673, 774, 798,
—, hija del marqués BONIFACI, her- 799, 813, 843, 884, 913, 915, 934,
mana de BONIFACI, del marqués 1058, 1090; II, 40, 41, 87, 307, 309
GUILHEM, madre de GUILHEM
VII de Montpellier y abuela de
GUILHEM VIII de Montpellier, I, — v. ANDREA, notario del rey FEDE-
1229. — [SIBIL·LA], hija del mar- RICO de
qués BONIFACI, hermana de — conquista catalano-aragonesa de, II,
BONIFACI, del marqués GUIL- 291
2988
— v. CONSTANZA, reina de Sigena/Sijena, Santa María de: Savona,

— v. FEDERICO, rey de Seixena, Sexena, Sexene, Sexona,
Sixena, Sixenam, Sixene, Sixenensi,
— v. GARCÍA, escribano de la reina de
Xaxena, Xisena, Xixena, Xixene,
— v. LUCIO MARINEO Sículo Xixeni (Mun. Villanueva de Sijena,
— v. MANFREDO, rey de Pj. Sariñena, Prov. Huesca, Ara-
— v. PEDRO (el Católico), rey de Ara- gón), monasterio hospitalario feme-
gón y de nino
— «potentes» de, II, 315 — I, 4, 5, 7, 22, 53, 57, 65, 88, 114, 139,
140, 176 bis, 183, 222, 241, 300,
— reina de, v. CONSTANZA, reina de 319, 326, 415, 528, 539, 543, 544,
— reino de, I, 366, 486 772, 773, 778, 799, 813 (nota), 820,
— rey de, v. FEDERICO, rey de 823, 824, 825, 826, 842, 847, 859,
— v. S., capellán de la reina de 875, 891, 898, 952, 953, 1004, 1013,
1014, 1036, 1150, 1198, 1205, 1259,
Sicilie, v. Sicilia 1291, 1378, 1408, 1512, 1529, 1544,
Sicilliae, v. Sicilia 1635, 1643; II, 25, 26, 27, 39, 40, 41,
Sicore, v. Segre 46, 47, 49, [50], [51], [52], 53, 56,
57, 59, 62, 65, 66, [67], 68, 70, 71,
Sicoris, v. Segre
72, 74, 87, 91, 92, 94, 129
SÍCULO, v. LUCIO MARINEO Sículo
— AFREDIZA de Montcada, cantora
Sicum, v. Seco de, I, 4 (nota)
Sicus, v. Seco — ARNALDA de Cruïlles, soror de, I,
Sidgilmassa: Ginalmesia, Gujelmessa 4 (nota)
(Al sur del Atlas, Marruecos) — AZDAI, judío de, I, 544, 830
— II, 39, [50], [51], [52], [67], 113 — BEATRIZ de Cabrera, soror de, I, 4
Sierra, la, v. Sierra Morena (nota)
Sierra Morena: la Sierra (Prov. Ciudad — capilla y altar de San Pedro de, I,
Real, Castilla-La Mancha y Prov. 823, 825
Jaén, Andalucía) — v. CONSTANZA, hija del rey de
— I, 1335, 1347, 1348; II, 74, 93, 94, Aragón y soror de
[253], [298] — DOMINGO, procurador «Vinea-
— Camino del Puerto del Rey, II, 93, rum» de, I, 847
94 — FORTÚN, capellán de, I, 847
— v. Muradal — v. FORTÚN de Luna, comendador
— v. Paso de la Losa de
— pasos de, I, 1356 — GUILLERMO de Alepio, diácono
Sieso, v. Sieso (de Huesca) de, I, 139
Sieso (de Huesca): Sieso (Pj. y Prov. — HECHA de Soteras, soror de, I, 4
Huesca, Aragón) (nota)
— iglesia de, I, 621, 622 — iglesia de, I, 823, 825
Siest, v. Sieste — v. JIMENO de Artosilla, gobernador
Sieste: Siest (Pj. Boltaña, Prov. Huesca, del señorío de
Aragón) — «Libro de Aniversarios de», II, 27
— I, 420 — lugar de, I, 711
— iglesia de San Juan de la Val en, I, — MARGARITA o GRACIA de Artaso-
420 na, soror de, I, 813 (nota)
2989
— v. MARÍA de Estopiñán, priora de — TERESA Gombal de Entenza, enfer-

— v. MARÍA de Narbona, soror de mera de, I, 4 (nota)
— v. MARTÍN de Aibar, comendador y — URRACA de Liesa, clavera de, I,
preceptor de (nota)
— monjes de, I, 823 SIGNARIUS, v. SENERS
— monjes y sorores de, I, 1205 SIGNATORIS, v. PERE Signatoris
— oficiales y vasallos de, I, 859 Signiae, v. Segni
— ORIA de Valtierra, sacristana de, I, Signos, v. Sinués
4 (nota) Sigüenza: Segontinensis, Segontinus,
— v. OZENDA de Lizana, soror y prio- Seguenza, Seguntinus, Siguença,
ra de Çiguença (Prov. Guadalajara, Casti-
lla y León)
— PEDRO, comendador de, I, 1036
— v. GUILLERMO de
— PEDRO, vicepreceptor de, I, 847
— obispo de, II, 127
— v. PEDRO de Belchite, maestre de
— v. RODRIGO, obispo de
— v. PEDRO de Juneta, notario públi-
co de Siguença, v. Sigüenza
— PEDRO de Torres, procurador SIGUMI, v. GUILHEM Sigumi
«Vinearum» de, I, 847 Sijena, v. Sigena
— priora de (SANCHA de Abiego), I, SILORAS, v. BERNAT Siloras
4 Silvabela, v. Silvacana
— priora de (BEATRIZ de Cabrera), I, Silvacana, v. Silvacane
[68], 88
Silvacane/Silvacana: Silvabela (Dep.
— priora de (OZENDA de Lizana), I, Bouches-du-Rhône, Francia),
528 monasterio cisterciense, II, 193 (B)
— protección apostólica a, I, 245 Silva Major, La, v. Sauve-Majeure, La
(nota)
Silva Negra (Prov. Tarragona, Cataluña)
— RABÍ Asser Avenbentreca, judío de,
I, 544, 560, 830
Silvas: Silve (Despoblado cercano a
— RAIMUNDA de Rocheriis, sacristana
Visalibons, entre los barrancos de
de, I, 847
Las Piedras y de Ribes, Pj. Benaba-
— reliquia de San Juan Bautista de, I, rre, Prov. Huesca, Aragón)
1635
— pueyo de, I, 1172
— SANCHA Jiménez, subpriora de, I,
Silve, v. Silva Major, La
847
Silve Maioris, v. Silva Major, La
— v. SANCHA de Urrea, subpriora y
priora de SILVESTER, v. SILVESTRE
— SANCHA de Aragón, infanta en, I, SILVESTRE: SILVESTER, SILVESTRO
952 — abogado de Montpellier, I, 355
— v. SANCHA, reina, soror de — v. B. Silvestre
— SALOMÓN, judío de, I, 544, 830 — conde y padre del conde SIMONE,
— señorío de, I, 859 I, 1090
— sorores de, I, 820, 859, 1205 — provenzal, I, 1181
— TERESA Garcés, soror de, I, 813 SILVESTRO, v. SILVESTRE
(nota) SIMEÓ, v. SIMÓN
2990
SIMEÓN, v. SIMÓN fort, conde de Leicester y señor de

SIMEONIS, v. SIMEÓN/SIMÓN Montfort, I, 936, 938.— SIMON de
Montfort, vizconde de Besièrs y Car-
SIMO, v. SIMÓN cassona, I, 939, 940, 1111, 1182.
SIMÓ, v. SIMÓN — SIMON de Montfort, conde de
SIMÓN/SIMÓ/SIMEÓ/SIMON/SIM Leicester y vizconde de Besièrs y
ONE: SIMO, SIMÓ, SIMON, SIMO- Carcassona, I, 1113. — SIMON de
NE, SIMONEM, SIMEONIS, SIMO- Montfort, conde de Leicester y viz-
NI, SIMONIS, SIMONS, SIMOS, conde de Besièrs, Carcassona, Albi y
SYMEONI, SYMEONIS, SYMO, Razes, I, 1416. — SIMON, conde
SYMÔ, SYMON, SYMONE, SYMO- de Montfort y vasallo del rey de Ara-
NEM, SYMONI, SYMONIS, SY- gón, I, 1433. — SIMON, conde de
MONS, SYMOS, XIMON, XIMÓN Carcassona y Montfort, II, 56, 71.
—, I, 1104 — SIMON de Montfort, duque de
Narbona, II, 84. — muerte de
—, conde, hijo del conde SILVESTRE, SIMON de Montfort, II, 214 (nota),
I, 1090 258. — SIMON de Montfort, señor
—, hermano de TOTA, dama de la rei- de Leicester, II, 281. — (SIMON)
na CONSTANZA de Hungría y de conde de Montfort y jefe del ejérci-
BERTRAN, I, 309 to cruzado por el rey de Francia, II,
— Ballestero, I, 914 211, 299. — SIMON, conde de Lei-
cester y Montfort, jefe del ejército
— v. BERNAT Simó cruzado, I, 238. — SIMON, conde
— de Campnou, hombre de Montpe- de Montfort y vizconde de Carcas-
llier, I, 466, 467, 483, 497, 507, 509, sonna y Besièrs y duque de Narbo-
569, 648 na, II, 252. — SIMON, II, 230,
— de Montfort, I, 966, 967, 970, 971, 231. — testamento de SIMON de
972, 973, 976, 977, 978, 979, 980, Montfort, II, 178
1045, 1047, 1062, 1101, 1102, 1109, — de Montfort, padre de SIMON de
1110, 1111, 1112, 1154, 1176, 1180, Montfort y marido de AMIÇIE, I,
1182, 1187, 1380, 1381, 1387, 1388, 1551
1392, 1395, 1429, 1431, 1437, 1445,
— v. JIMENO
1446, 1465, 1472, 1473, 1527 bis,
1534, 1551, 1569, 1570, 1572, 1577, — Le Saxon, caballero cruzado fran-
1580, 1581, 1588, 1590, 1591, 1592, cés, II, 178, 218
1593, 1598; II, 37, 40, 41, 42, 45, 47, SIMÓN, v. SIMÓN
62, 92, 97, 129, 179, 188, 204, 221,
SIMONE, v. SIMÓN
235, 242, 258, 260, 270, 271, 274,
275, 276, 278, 279, 280, 282, 284, SIMONEM, v. SIMÓN
287, 313. — SIMON, conde de SIMONI, v. SIMEÓN/SIMÓN
Montfort, I, 1433, 1434, 1442, 1507, SIMONIS, v. SIMEÓN/SIMÓN
1508, 1537, 1538, 1594, 1595; II, 35,
36, 39, 42, 46, 49, [50], [51], [52], SIMONS, v. SIMÓN
53, 54, 55, 56, 65, 66 (A), [67], 69, Simorre: Cimorra (Dep. Gers, Francia)
70, 71, 72, 74, 86, 87, 91, 94, 96, — BERNART de Simorre, obispo cáta-
119, 128, 129, 176, 177, 178, 179, ro, I, 438
193 (B), 206, 211, 218, 222, 223,
225, 226, 227, 228, 229, 232, 233, SIMOS, v. SIMÓN
234, 238, 239, 243, 244, 245, 246, SINELLI, padre de AMERI, I, 318
248, 253, 254, 255, 257, 260, 261, SINOS, v. TOMÁS de
265, 266, 279, 280, 285, 292, 294,
296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, SIPAN: SIPANI
309, 310, 314. — SIMON de Mont- — v. P. Sipan
2991
SIPANI, v. SIPAN — castillo de, I, 261, 820, 858, 874,

Siponti, v. Siponto 959, 1064, 1393 bis, 1515, 1659
Siponto/Manfredónia: Siponti (Apulia, — montañas de, I, 22, 99, 299, 858,
Italia), I, 1058 874, 1205, 1524
Sintiliis, v. Centelles — río, I, 397
Sintillis, v. Centelles — villa de, I, 858, 874, 1064, 1393 bis
Sintra: Sintriam (Portugal), II, 126 Siuranae, v. Siurana
Sintriam, v. Sintra Siurane, v. Siurana
Siverana, v. Sibrana
Sinués: Signos (Pj. Jaca, Prov. Huesca,
Aragón) Sixena, v. Sigena
— abad de, I, 232 Sixenam, v. Sigena
— v. ALAMÁN de Sixene, v. Sigena
— villa de, I, 422 Sixenensi, v. Sigena
SIRAC: CIRACH, CIRACHO, SERRA- Siçilie, v. Sicilia
TO, SIRACH So/Son: Sono (Hoy Usson, Dep. Ariè-
— v. PERE de ge, Francia)
— v. PERE de, obispo de Barcelona — castillo de, I, 851
Siria: ¿Soria?, Surie (Territorios cristia- Sobeiratz, v. Subirats
nos de Tierra Santa), I, 470; II, 66 SOBIRANS, v. RAMON de
(A) Sobiratis, v. Subirats
SIRUETA (¿SERUETA?), v. PEDRO de Sobiza, v. ÍÑIGO Martínez de
Siscar, v. Ciscar Sobrarbe: Suprarbe, Suprarboris
Siscario, v. Ciscar (Territorio histórico y condado,
Aragón)
Sissi, v. Sissy
— I, 150, 1653
Sissy: Sissi (Hoy Cissey, Dep. Eure,
Francia) — GUILLÉN de Castillazuelo, mayor-
domo y señor en, I, 150, 151
— v. PIERRE de
— PEDRO el Católico, XVII rey de, II,
Sistarici, v. Sisteron 65
Sistel, v. Císter — reinante el rey PEDRO el Católico
Sistels, v. Císter en Aragon y en, I, 1424
Sisteron: Sistarici (Dep. Hautes-Alpes, — v. San Victorián de
Francia) — vasallos, oficiales y concejo de, I,
— castillo de, I, 454 741
— hombres de, I, 454 Sobreporta: Supreporta (Com.
— villa de, I, 454 Gironès, Prov. Girona, Cataluña)
Sistriga, v. Sestrica — castillo de, I, 359
Sitges: Cigiis (Com. Garraf, Prov. Barce- SOFFRED: SOFFREDUS
lona, Cataluña) — cardenal de Santa Práxedes y lega-
do en Tierra Santa, I, 470
— v. COMPANY, clérigo de
SOFFREDUS, v. SOFFRED
Siurana: Ciurana, Ciurane, Siurana,
Siuranae, Siurane (Mun. Cornude- Soissons (Dep. Aisne, Francia)
lla de Montsant, Com. Priorat, Prov. — «Cronicón» o «Anales de Saint-
Tarragona, Cataluña) Médard de», II, 245
2992
Solana (¿Solana de Ávila, Prov. Ávila?, Sommetum, v. Somed

Castilla y León), I, 1418 SomoRostro, v. Somorrostro
Solanell: Solanellis (Mun. Vall de Cas- Somorrostro: SomoRostro (Prov. Vizca-
tellbò, Com. Alt Urgell, Prov. Llei- ya, País Vasco)
da, Cataluña)
— monasterio de San Julián de Múz-
— v. BERTRAN de quiz, II, 109
Solanellis, v. Solanell — puerto de San Martín en, II, 109
SOLANIS, v. SOLANS Somport, v. Santa Cristina de
SOLANS, v. GUILLEM de Son, v. So
SOLATGE: SOLATICO Sono, v. So
— v. BERNAT de Sopron: Supruniensi (Hungría)
SOLATICO, v. SOLATGE — v. CHEPANO, conde de
Solario, v. Soler Sora: Sora, Sore (Caserío de Castejón
Soler: Solario, Soler, Solerio (En Barce- de Valdejasa, Prov. Zaragoza, Ara-
lona, Com. Barcelonès, Prov. Barce- gón)
lona, Cataluña) — castillo de, I, 244, 343, 788, 1287
— v. BERENGUER de — iglesia de, I, 343
— v. GUILLEM de — términos de, I, 343, 788
— manso de, I, 1292, 1339, 1340 Sora (Italia), I, 797
— molino en el casal de, I, 848 Sorb, v. Sorpe
— molinos reales de, I, 1012 SORBA, v. FERRER de
— v. PERE de Sorbolis, v. Cèrvoles
— v. PONÇ de SORDS: SURDUS
Solerio, v. Soler — v. UC Sords
Solerium Rubeum (Límite de lÁrboç, Sore, v. Sora
Com. Baix Penedès, Prov. Tarrago-
na, Cataluña), I, 1171 SOREL, v. G. Sorel
Solobria, v. Souloumbrié SOREMONDA, mujer de RAMON de
Castell-Rosselló, II, 201
SOLOMONEM, v. SALOMÓN
Soria: Soria (Prov. Soria, Castilla y
Solsona: Celsonensem, Celsonensi, Cel- León)
sonensis (Com. Solsonès, Prov. Llei-
da, Cataluña) — I, 1422
— v. BERNAT, preboste de — concejo de, II, 93, 94
— clérigos de, I, 1018 — v. Siria
— iglesia de, I, 1018 SORIA, v. ALBERT de
SOLZETO, v. Berenguer de — v. ESTEBAN de
Sollavientos: Sufflaventis (Despoblado — v. PEDRO de
de Allepuz, Prov. Teruel, Aragón) Sorisa, v. Súria
— castillo y villa de, I, 587 Soros, v. Seròs
Somed: Sommetum (Despoblado entre Sorpe: Sorb (Mun. València d´Àneu,
Carenas e Ibes, Prov. Zaragoza, Ara- Com. Pallars Sobirà, Prov. Lleida,
gón) Cataluña), I, 194
— castillo de, I, 1053 Sorquera, v. Jorquera
2993
SORT: SURDI Soto (El): Soto (Aldea de El Pueyo de

— v. GUILLEM Sort Araguas, Pj. Boltaña, Prov. Huesca,
Aragón)
SORTOR: SORTORI, SORTORIS
— I, 953
— v. PERE Sortor
— v. GUILLERMO de
SORTORI, v. SORTOR
SORTORIS, v. SORTOR Souloumbrié/Solobria: Solobria (Dep.
Ariège, Francia)
Sos (del Rey Católico): Sos, Soss (Pj.
Ejea de los Caballeros, Prov. Zara- — gruta fortificada de, I, 1450, 1476
goza, Aragón) Soviza, v. Sobiza
— casas del rey en, I, 279 Spagna, v. España
— clérigos de, I, 1607 Spalages, v. Espallargues
— concejo de, I, 287 Spalarguis, v. Espallargues
— hombres de, I, 287, 1246 Spania, v. España
— horno que llaman «de la abadía» Spanias, v. España
en, I, 1246 Spanya, v. España
— iglesia de, I, 1246 Sparagera, v. Esparreguera
— JIMENO de Luesia en, I, 149, 150, SPARAGO, v. ESPÀREG
151, 176, 220, 285, 337, 431. —
JIMENO de Luesia señor en, I, 161, SPARAGUS, v. ESPÀREG
226, 287, 301, 331, 404, 411. — SPARRAGO, v. ESPÀREG
JIMENO de Luesia en Luesia y, I, Spelunca, v. Espluga
482. — JIMENO de Luesia en Val-
donsella y, I, 288 Spelunca Calva, v. Espluga Calba
— MIGUEL [MARTÍN] de Luesia en Spiels, v. Espiells
Luna, Ejea y, I, [620], [622], 623 Spiellis, v. Espiells
— vecinos de, I, 1233 Spils, v. Espiells o Espills
Soses: Soses (Com. Segrià, Prov. Lleida, SPILLER, v. ESPILLER
Cataluña) Spinaversa, v. Espinavessa
— castillo y villa de, I, 1400, 1401, 1404 Spinaversam, v. Espinavessa
— derechos de RAMON Alemany y sus SPINULLE, v. HUBERTO Spinulle
caballeros en, I, 1401
Spira (Alemania)
— derechos de RAMON Galceran de
Pinós en, I, 1401 — v. KONRAD, deán de
Sosito: Sossito (Despoblado en Sos, Pj. Spital, v. Hospital
Ejea de los Caballeros, Prov. Zara- Spoleti, v. Spoleto
goza, Aragón)
Spoleto: Spoleti (Italia)
— capellanía del Hospital de Santa
— v. KONRAD von Verslingen, duque
María de Roncesvalles en, I, 1640
de
Soss, v. Sos
Sposa, v. Esposa
Sossito, v. Sosito
Spulgam Calbam, v. Espluga Calba
SOTERAS, v. HECHA de
Ssalvatierra, v. Salvatierra
Sotero, v. Sotero, El
SSANCHO, v. SANCHO
Sotero, El: Sotero (Aldea de Muro de
Roda, Pj. Boltaña, Prov. Huesca, Ssasse, v. Sesé
Aragón) SSESSE, v. Sesé
— honor de, I, 1659 STABULO, v. ESTABLE
2994
Stada, v. Estada — v. FELIPE, duque de

Stadella, v. Estadilla Suavis, v. RAMON Suavis
Stadon, v. Estadón SUBIRADA, I, 1104
STAGNO, v. ESTANY Subiradiz, v. Subirats
STANGRO, v. ESTANY Subiratis, v. Subirats
Stata, v. Estada Subirats: Sobeiratz, Sobiratis, Subiradiz,
Statella, v. Estadilla Subiratis (Com. Alt Penedès, Prov.
St. Benet of Hulme (Inglaterra), abadía
de, II, 283 — condesa de, v. ELVIRA (Núñez de
Lara), condesa de Urgell y señora
Stecuy, v. Estercuel de
STEFANNIE, v. ESTEFANÍA — v. RAMON de
STEFE, v. ESTEBAN Subitan: Subitan (Dep. Ariège, Francia)
STEPHANIAM, v. ESTEFANÍA — gruta fortificada de, I, 1450, 1476
Stella, v. Estela Sucar, v. Júcar
STEPHANI, v. ESTEBAN Sucaris, v. Júcar
STEPHANIS, v. ESTEBAN Suchs, v. Sucs
STEPHANO, v. ESTEBAN Sucs: Suchs (Com. Segrià, Prov. Lleida,
STEPHANUM, v. ESTEBAN Cataluña)
STEPHANUS, v. ESTEBAN — I, 964
STEVE, v. ESTEBAN Suda, v. Zuda
St-Gille, v. Sant Gili Sudanell: Zudanello (Com. Segrià, Pj. y
Stincillis, v. Centelles Prov. Lleida, Cataluña)
Stiriae, v. Estiria — castillo y villa de, I, 1529
Stirie, v. Estiria — término de, I, 1529
Stopanano, v. Estopiñán SUER, v. SUERO
Stopannano, v. Estopiñán SUERII, v. SUERO
Stopañá, v. Estopiñán SUERIUS, v. SUERO
STORNELLUS, v. ESTORNEL SUERO: SUER SUERII, SUERIUS
Strépy: Estrepi (Hoy Strépy-Bracqueg- — v. AZNAR Pardo
nies, en Hainaut, Bélgica) — Tello (o Téllez), ricohombre caste-
— v. ALARD de llano, I, 597; II, 87, 92, 120, [129]
Strictum Marchii, v. Estrecho de Gibral- Suersa, v. Suesa
tar Suesa/Suersa: Suersa (Despoblado
Strictum Marochin, v. Estrecho de entre Aragüés y Jasa, Pj. Jaca, Prov.
Gibraltar Huesca, Aragón)
Stringoniensi, v. Esztergom — castillo y villa de, I, 422
Stupagnana, v. Estopiñán Suevie, v. Suabia
STUTI, v. BERNAT Stuti Sufflaventis, v. Sollavientos
Styriae, v. Estiria SULÂIMAN: ZOLEIMA
Styrie, v. Estiria — v. Almohades
Suabia: Suevie (Región histórica y duca- SUNIARII, v. SUNYER
do, Alemania) SUNNARII, v. SUNYER
2995
SUNYER: SUNIARII, SUNNARII SYMONIS, v. SIMÓN

— v. BERENGUER Sunyer SYMONS, v. SIMÓN
Suprarbe, v. Sobrarbe SYMOS, v. SIMÓN
Suprarboris, v. Sobrarbe
Supreporta, v. Sobreporta
SUPRINO, capellán del Hospital de T., I, 1532
Huesca, I, 427 Taberna, v. San Pedro de Taberna
Supruniensi, v. Sopron Tabernis, v. Taberna
Sur, v. Sûr TABUSTART, caballero y su esposa, I,
Sûr: Sur (Tierra Santa, Líbano), II, 74 999
Surcariam, v. Jorquera TACON, v. JOHAN Tacon
Surchera, v. Jorquera Tafalla: Tafallam (Navarra), I, 154
SURDI, v. SORT Tafallam, v. Tafalla
SURDUS, v. SORDS Tagamanent: Tagam[an]ent (Com.
Vallès Oriental, Prov. Barcelona,
Súria: Sorisa (Com. Bages, Prov. Barce-
Cataluña)
lona, Cataluña)
— v. PERE de
Tahust, v. Tauste
Surie, v. Siria
Tahusti, v. Tauste
Sûs: Zuz (Región del suroeste de
Marruecos) Taià: Taiano (Com. Maresme, Prov.
— ÀBD AL-RAHMÂN, rey de, v.
Almohades — v. ROIG de
SUSPITALL, v. BERNART de — v. Sant Martí de
SUVAZ: SUVAÇ Taiano, v. Taià
Taio, v. Tajo
— v. PEDRO Suvaz
Tajo, río: Tagi, Taio, Tajo (España y
SUVAÇ, v. SUVAZ
Portugal), II, 74, 87, 92, 94, [129]
SYCHARDUS, v. SICARDO
Talabera, v. Talavera (de la Reina)
Sycilie, v. Sicilia
Talamanca: Talamancha (Pj. Manresa,
Sycoris, v. Segre Com. Bages, Prov. Barcelona, Cata-
Sylvéréal («Selva» en la Camargue, luña)
Dep. Bouches-du-Rhône, Francia), — v. BERNAT de
I, 1099 — v. GUILLEM de
SYMEONI, v. SIMÓN — v. RAMON de
SYMEONIS, v. SIMEÓN/SIMÓN Talamancha, v. Talamanca
SYMO, v. SIMÓN Talamantes: Talamanthes (Pj. Tarazo-
SYMÔ, v. SIMÓN na, Prov. Zaragoza, Aragón)
SYMON, v. SIMÓN — hombres de, I, 740
SYMONE, v. SIMÓN Talamanthes, v. Talamantes
SYMONEM, v. SIMÓN Talauera, v. Talavera (de la Reina)
SYMONI, v. SIMÓN Talavera, v. Talavera (de la Reina)
2996
Talavera (de la Reina): Talabera, Tamparullas (Desaparecido y sin locali-

Talauera, Talavera, Talavere (Prov. zar, Comun. Daroca, Aragón)
Toledo, Castilla-La Mancha) — iglesia de, I, 504
— II, 74, 87, 92, 93, 94, 96, 107, 120, Tanga, v. Tánger
[129]
Tánger: Tanga (Marruecos)
— caballeros de, II, 74
— II, 39, [50], [51], [52], [67], 124
— concejo de, II, 74
Taormina: Tauromenium (Sicilia, Ita-
TALAVERA, v. PERE de lia), I, 1058
Talavere, v. Talavera (de la Reina) TAPIADOR, v. PEDRO Tapiador
TALBET, merino de Teruel, I, 255 Taradell: Taradello (Pj. Vic, Com. Oso-
TALÓ: TALONE na, Prov. Barcelona, Cataluña)
— v. PERE de — v. ARNAU de
— v. TOLONE Taradello, v. Taradell
TALON, hombre de Montpellier, I, 355 TARASCHONA, v. TARASCÓ
— v. GIRART Talon TARASCHONE, v. TARASCÓ
TALONE, v. TALÓ Tarasco, v. Tarascon/TARASCÓ
TALLA FERRE, v. TALLEFER TARASCÓ: TARASCHONA, TARAS-
TALLADOR: TALLATOR CHONE, TARASCO, TARASCON,
TARASCONE
— v. ARNALDO Tallador
— v. PERE de
TALLATOR, v. ARNAU Tallador
Tarascon: Taraschona, Taraschone,
TALLEFER: TALLA FERRE Tarasco, Tarascon, Tarascone,
— v. PERE Tallefer Tarasconi, Tarasconis (Dep. Bou-
Tamarid, v. Tamarit ches-du-Rhône, Francia)
Tamarit: Tamarid (Com. Tarragonès, — I, 984
Prov. Tarragona, Cataluña) — v. BERTRAN de
— castillo de, I, 1596 — cónsules de, I, 974
TAMARIT: TAMARITH — v. FLOTA de
— v. PERE Tamarit — salinas de, I, 454
Tamarite (de Litera): Tamarit, Tama- — v. TARASCÓ
rith, Tamariti, Tamarito (Pj. Barbas- — v. Tarascon(-sur-Ariège)
tro, Prov. Huesca, Aragón)
Tarascone/TARASCONE, v. Taras-
— I, 29, 964, 1092, 1393 bis, 1394, con/TARASCÓ
1396
Tarasconi, v. Tarascon
— v. BERENGUER de
Tarasconis, v. Tarascon
— v. BERNARDO, sacristán de
Tarascon, v. Tarascon-sur-Ariège
TARASCON, v. GUILLEM de
— torre de, I, 1596
Tarascon(-sur-Ariège)/Tarascon: Taras-
— vecinos de, I, 730 cone (Dep. Ariège, Francia)
— villa de, I, 261 — castillo de, I, 1450, 1476
Tamarith, v. Tamarite/Tamarit Tarantasiensem, v. Tarento
Tamariti, v. Tamarite Tarazona: Taraçona, Terasona, Teraso-
Tamarito, v. Tamarite nensis, Tirachone, Tirasona, Tiraso-
2997
nam, Tirasone, Tirasonense, Tiraso- — tienda del exarico ABDALÁ Albon-

nensem, Tirasonensi, Tirasonensis, bón y su familia en el Mercadal de,
Tirassona, Tirassonam, Tirassone, I, 335 bis
Tirassonense, Tirassonensem, Tiras- — v. ZOHEIDA, suegra de MAHOMA,
sonensis, Tyrasonum (Prov. Zarago- exarico de
za, Aragón)
Taraçona, v. Tarazona
— I, 251, 335 bis, 340, 400, 401, 530
bis, 793, 823, 836, 1261, 1270 TARBA: TARBA
— v. ABDALÁ Albonbón, exarico de — v. GALACIANO de
— BLASCO Romeu, señor en, I, 404, — v. GUILLERMO de
416, 432 — v. JUAN de
— casa de Santa Cristina de Somport — v. P. de
de, I, 530 bis
TARCHUS: TARCHUM
— v. FORAX Albonbón, padre de
— I, 693
ABDALÁ
— v. FORTÚN Aznárez de TARCHUM, v. TARCHUS
— v. GARCÍA, deán de Tarento: Tarantasiensem (Sicilia, Ita-
lia)
— v. GARCÍA Frontín, obispo de
— arzobispo de, I, 366
— GARCÍA Romeu, señor por el rey
en Zaragoza, Borja y, I, 620, 622, Tareña, v. Torena
623 TARESA, v. PEDRO Taresa
— v. GASIÓN, comendador de Santa TARESIA, v. TERESA
Cristina de Somport en TARGER: TARGERII
— iglesia de, I, 800 — v. RAMON Targer
— v. MAHOMA, hijo de ABDALÁ TARGERII, v. TARGER
Albonbón, exarico de
Tarifa: Tariffa (Prov. Cádiz, Andalucía)
— v. MAHOMA, hijo de TAUIR, exari-
co de — II, 98, 335
— v. MATEO, prior de Monzón y — batalla de, v. Salado, El
canónigo de Tariffa, v. Tarifa
— MATEO, merino y justicia de, I, 796 Tarn, río: Tarnis (Francia)
— Mercadal de, I, 335 bis — I, 1176
— MIGUEL de Luesia, alférez y señor — ejército cruzado a orillas del, I,
en, I, 287, 289, 301, 302. — MI- 1176
GUEL de Luesia, mayordomo y
señor en, I, 335 bis, 337, 342, 343 Tarnis, v. Tarn
— obispo de, v. GARCÍA (Frontín), Tarracona, v. Tarragona
obispo de Tarracone, v. Tarragona
— P., arcediano de, I, 740 Tarracha, v. Tàrrega
— v. PERE de Castellnou, preceptor Tarrachona, v. Tarragona
templario de Ambel y de Tarazona Tarrachonam, v. Tarragona
— v. PEDRO, justicia de Tarrachone, v. Tarragona
— PEDRO Cornel en, I, 116, 216, 226. Tarrachonense, v. Tarragona
— PEDRO Cornel, señor en, I,
194, 228 Tarrachonensi, v. Tarragona
— v. TAUIR, padre de MAHOMA, exa- Tarrachonensis, v. Tarragona
rico de Tarrachonum, v. Tarragona
2998
Tarracona, v. Tarragona — v. BERNAT Giboto, escribano de

Tarraconae, v. Tarragona — v. BOMPARYS, enfermero de
Tarracone, v. Tarragona — v. BONAFOS, baile real de
Tarraconem, v. Tarragona — B. (BERENGUER), arzobispo de, I,
Tarraconensem, v. Tarragona 13
Tarraconensis, v. Tarragona — v. BERENGUER, camarero de la
Tarraconis, v. Tarragona iglesia de
Tarragona: Tarrachona, Tarrachonam, — buenas costumbres de, I, 856
Tarrachone, Tarrachonense, Tarra- — campo de, I, 139, 549, 628, 633,
chonensi, Tarrachonensis, Tarra- 637, 725, 767, 856, 1191, 1482, 1553
chonum, Tarracona, Tarraconae, — canónigos de, I, 81
Tarracone, Tarraconem, Tarraco-
nensem, Tarraconensis, Tarraconis, — capítulo de, I, 549, 628
Terachonensis, Terrachona, Terra- — casas de, I, 646
chonam, Terrachone, Terracho- — catedral de, I, 1492
nense, Terrachonensem, Terracho-
— ciudad de, I, 633, 637, 725, 767,
nensi, Terrachonensis, Terracho-
nensis, Terraconam, Terracone, 856, 1553
Terraconensis, Terraconensem, — constituciones de Paz y Tregua de,
Terraconensi, Terraconensis, Terra- I, [136]
coniae, Terragonensem, Terrago- — cortes de, I, [136]
nensi, Terragonensis, Terragonum
— v. GUILLEM Fortuny, veguer de
(Com. Tarragonès, Prov. Tarrago-
na, Cataluña) — v. GUILLEM, arcediano de
— I, 99, 134, 135, [136], 137, 140, — v. GUILLEM, notario del arzobispo
[141], 145, 227, 233, 236, 237, 238, de
[239], 321, 365, 367, 381, 633, 637, — v. GUILLEM, preceptor de
646, [656], 687, 725, 726, 833, 851,
— v. GUILLEM de, hijo
852, 853, 854, 855, 885, 886, 887,
888, 889, 890, 896, 1151, 1183, — v. GUILLEM de, padre
1184, 1185, [1492], 1554, 1556 — v. GUILLEMA de
— v. ARNAU (de Payà), presbítero y — hombres de, I, 690, 767, 855, 856,
diácono de 1035, 1191
— arzobispo de, I, 550, 628, 645, 690, — iglesia de, I, 99, 139, 140, 268, 549,
1035; II, 69 628, 637, 643, 687, 690, 767, 772,
— arzobispo de, v. RAMON de Castell- 856, 1138, 1191, [1492], 1553, 1554,
tersol de, arzobispo de 1556
— arzobispo de, v. RAMON de Roca- — v. JAUME, maestro y prior de
bertí, arzobispo de — v. JOAN, preboste de
— arzobispos de, II, 24 — v. JOAN Tortosa, presbítero y ope-
— arzobispos, obispos, abades y prio- rario de
res de la provincia de, I, 1497 — v. MIGUEL de Barus, notario públi-
— baile de, I, 726 co de
— bailía de, I, 155, 365, 726 — «Necrologium regum Aragoniae, et
— v. BALDUÍ de archiepiscoporum Tarrachonae»,
— BERNAT de, arzobispo de, I, 115, II, 24
814 — obispado de, I, 1138, 1479
2999
— v. PERE de, notario de Taurissane: Tarzana (En el Minervois,

— v. PERE de Rachona, notario de Dep. Hérault, Francia)
— «portu fabricato» de, I, 725, 1183 — II, [170]
— preboste de, I, 520 — v. Taurisa
— provincia de, I, 943, 1497 — v. Terssane
— v. R., presbítero de Taurize/Taurisa: Tarzana (Dep. Aude,
Francia)
— v. RAMON, camarero de la iglesia
de — II, [170]
— v. RAMON, preceptor de la iglesia — v. Taurissane
de — v. Terssane
— v. RAMON, sacristán de TAUR: TAURO
— v. RAMON de Castelltersol, arzobis- — v. RAMON Robert de
po de TAURO, v. TAUR
— v. RAMON de Guanagall, antiguo Tauromenium, v. Taormina
baile de
Taus, v. Taús
— v. RAMON de Rocabertí, arzobispo
Taús: Taus (Pj. La Seu dÚrgell, Com.
de
Alt Urgell, Prov. Lleida, Cataluña)
— v. RAMON de Sant Llorenç, opera-
rio y preboste de la iglesia de
Taust, v. Tauste
— v. RAÜLL de
Tauste: Tahust, Tahusti, Taust (Pj. Ejea
— v. RODERIC, arcediano de de los Caballeros, Prov. Zaragoza,
— territorio de, I, 99, 628, 637, 690, Aragón)
725, 767, 856, 1553 — I, 180, 343, 437, 788, 1401
— Hug, arzobispo de, I, 628 — ARTALDO de Alagón, señor en, I,
Tarrasa, v. Terrassa 325
Tàrrega: Tarracha, Tarrega, Tarregam, — v. ESTEBAN de, juntero de
Tarrege (Com. Urgell, Prov. Lleida, — hombres de, I, 1645
Cataluña)
— LOFERRENCH en Alagón y en, I,
— I, 956, 964, 1134 620, 622, 623
— dominicatura de, I, 1438 — v. ORCILA, juntero de Tauste
— v. GUILLEM de — salinas de, I, 1205, 1259
— v. monasterio del Pedregal TAVERNARII, v. TAVERNIER
— molinos en, I, 568 TAVERNIER: TAVERNARII
— v. PERE de — v. STEFE Tavernier
— término de, I, 349, 568 Tavèrnoles (Pj. Vic, Com. Osona, Prov.
Tarregam, v. Tàrrega Barcelona, Cataluña)
Tarrege, v. Tàrrega — v. Sant Sadurní de
Tarzana, v. Taurisa/Taurissane Taverted, v. Tavertet
Tastavins, río: Tastavins, Testavins Tavertet: Tauarteto, Taverted, Taverte-
(Prov. Teruel, Aragón), I, 81, 887 to (Com. Osona, Prov. Barcelona,
Tauarteto, v. Tavertet Cataluña)
TAUIR, padre de MAHOMA, exarico — v. GUILLEM de, obispo de Vic
de Tarazona, I, 335 bis — v. PERE de, sacristán de Vic
3000
Taverteto, v. Tavertet Temple/Templo: Templarii, Temple,

TAZ, v. R. de Templi, Templo, Templum, Tenple,
Tenplo (Milicia u Orden militar)
Taz Mahomad, valle de (Cerca de Peñal-
ba, Prov. Huesca, Aragón), I, 166 — I, 38, 47, 163, 164, 187, 215, 206,
227, 233, 249, 259, 277, 317, 330,
Tebaro, v. Tévar 337, 396, 417, 428, 429, 470, 494,
TEDESCO, genovés, I, 461 515, 536, 570, 571, 583, 600, 601,
TEDISIO: TEDISIO, TEDISIUM, TEDI- 693, 694, 703, 731, 732, 733, 736,
SIUS, THEDISIO, THEDISIUS, 741, 743, 746, 800, 807, 827, 836,
TEZIS 869, 870, 871, 872, 873, 912, 929,
952, 957, 1004, 1014, 1023, 1031,
— (maestro), canónigo de Génova, I, 1032, 1076, 1082, 1087, 1091, 1095,
991, 1187, 1437. — TEDISIO, 1115, 1184, 1212, 1216, 1288, 1301,
maestro, I, 1436, 1454, 1455; II, 1316, 1317, 1318, 1357, 1412, 1413,
167, 178. — TEDISIO, legado 1470, 1481, 1511, 1513, 1609, 1624,
apostólico en Provenza, I, 998, 1630, 1647, 1658; II, 40, 41, 46, 62,
1296; II, 178. — TEDISIO, «pisa- 66 (A), 70, 87, 92, 93, 94, 96, [129]
no», II, 178. — TEDISIO, obispo — acequia del, I, 9
de Agda, II, 218, 222, 223
— v. A. de Filoza, templario de Mon-
TEDISIUM, v. TEDISIO zón
TEDISIUS, v. TEDISIO — v. AIMERICO de Stuga, comenda-
Tegra, v. Thégra dor de Zaragoza y de Huesca
Teher, v. Ter — v. AIMERY, tesorero del Temple de
Teila, v. Tella París
Teixells (Com. Baix Camp, Prov. Tarra- — ALBERT, subpreceptor de Gar-
gona, Cataluña) deny, I, 330
— baronía de, I, 607 — v. ARNALDO Miranda, templario
de Monzón
TELEIRANO, v. GUILHEM de Teleira-
no — v. ARNALDO Salomón, preceptor y
comendador de Huesca
Tella: Teila (Pj. Boltaña, Prov. Huesca,
— v. ARNAU dÁnglaria, templario
Aragón)
— v. ARNAU de Claramunt, maestre
— v. ESPAÑOL de
del
— v. GUILLÉN o BERNARDO de
— v. ARNAU de Claret, templario
— hombres de, I, 1024 — v. B., templario y enviado del rey a
TÉLLEZ: TELLIS, TELLIT Roma
— v. ALFONSO Téllez — v. B. de Çaguilella, templario
— v. GARCI Téllez — v. BARTOMEU de Prades, templa-
TELLIS, v. TÉLLEZ rio de Monzón
TELLIT, v. TÉLLEZ — v. BERENGUER, diácono del maes-
tre del
TELLIUS, v. TELLO
— v. BERNARDO de Baranne, templa-
TELLO: TELLIUS rio
— obispo de Palencia, II, 87, 92, 93, — v. BERNARDO Sancho, templario
94, 120, [129] de Monzón
— v. SUERO Tello (o Téllez) — v. BERNARDO de Miravet, templa-
Templarii, v. Temple rio de Monzón
3001
— v. BERNAT de Claret, templario y — v. GUERAU, templario

comendador de Barbens y de Bar- — v. GUERAU de Cabrera, templario
berà
— v. GUIDO, comendador de Huesca
— v. BERNAT de Saron, comendador
— v. GUIU, comendador/preceptor
de Gardeny
de Palau
— v. BELTRÁN Carbonell, subcomen- — v. GUILLEM Amel, preceptor de
dador de Villel Gardeny
— v. BON MACIPO, templario de — v. GUILLEM Cadell, maestre en
Zaragoza Provenza, comendador y preceptor
— casa de Arles, I, 1385 de Monzón y maestre en las partes
— casa de Barbens, I, 1095 de Provenza y en España
— casa de Castielfabib, I, 1076 — v. GUILLEM Gauterri, templario
— casa de Gardeny, I, 672 — v. GUILLEM de Grassa, templario
— casa de Huesca, I, 786 — v. GUILLEM de Mont·rodon, pre-
boste, comendador y preceptor de
— casa de Larrameth, I, 1463 Gardeny
— casa de Mas Déu, I, 515, 570, 576, — v. GUILLERMO de Peralta, templa-
703 rio
— casa de Montpellier, I, 466, 478, — v. GUILLEM de Rocafort, camarero
1385 de
— casa de Monzón, I, 694, 695, 736 — v. GUILHEM de Saino, templario
— casa de Palau, I, 434, 693 — v. IMBERT, templario
— casa de París, I, 1385, 1388 — maestre en las partes de Provenza,
— casa de Provenza, I, 1385 I, 447
— casa de Sant Gili, I, 1385 — v. OZELA, comendador de Huesca
— casa de Tolosa, I, 1463 — v. P. Adalbert, comendador de Bar-
berà
— casa de Viladéu, II, 218
— v. P. Querol, templario
— casa de Villel, I, 1307
— v. PEDRO Domingo, templario de
— casa de Zaragoza, I, 336, 1128, 1644 Monzón
— v. comendador de Gardeny — v. PERE de Castellnou, preceptor
— v. comendador de Monzón de la Ribera, Miravet y Tortosa, y de
— v. DALMAU de Fonolario, comen- Ambel y Tarazona
dador de Tortosa — v. PERE de Colonge, templario
— v. ESTEBAN de Soria, templario de — v. PERE de Déu, preceptor templa-
Monzón rio de Horta
— v. FOLQUET de Montpezat, pre- — v. PERE de Montagut, maestre en
ceptor y comendador de Mas Déu Provenza y España
— v. FORTANE, templario — v. PERE de Pertegaz, templario
— v. FRAGILIS, turcópolo de Tortosa — v. PERE dÚrgell, maestre del
— freires de, v. templarios — v. PHILIPPE du Plessis, gran maes-
tre del
— v. FREÇOLS, turcópolo de Tortosa
— v. PONÇ Marescalc, maestre y lugar-
— v. G. de Finos, templario teniente
— v. GILBERT Eral, maestre del — v. PONÇ de Rigalt, maestre en Ita-
— v. GOMES Ramires, maestre del lia, Provenza y España
3002
— v. PONÇ de Montelongo BALDO/THIBAULT de Blezón/

— v. RAMÓN de Arena, templario de Blaison, hijo del noble castellano
Monzón PEDRO Rodríguez de Guzmán, II,
86
— v. RAMON dÁrlet, preceptor y
comendador de la casa de Palau — maestro, médico de la reina
MARIA, I, 1499
— v. RAMON Batala, templario y
comendador de Palau TEODORIC: THEODORICUS
— v. RAMON Berenguer d´Àger, — hereje, I, 438 (nota)
comendador de Gardeny Ter, río: Teher (Cataluña)
— v. RAMON de Gurb, maestre del — molino en el, I, 1000
— v. RAMON de Montcada, preceptor Terachonensis, v. Tarragona
de Miravet Terasona, v. Tarazona
— v. ROBERT, templario Terasonensis, v. Tarazona
— v. SANÇ de Sangoza, templario TERESA: TARESIA
— siervos de Santa María, II, 335 — Garcés, soror de Sigena, I, 813
— templarios, I, 136, 215, 261, 428, (nota)
515, 695, 731, 732, 733, 736, 741,
— Gombal de Entenza, enfermera de
743, 746, 836, 870, 1023, 1184,
Sigena, I, 4 (nota)
1288, 1511, 1513; II, 87, 92, 93, 94,
107, 120, 127, [129], 218, 253 — mujer de MIGUEL Dersún, I, 613
Templi, v. Temple — mujer de PEL Destui, I, 1646
Templo, v. Temple — mujer de PONS/PONCIO
Hug/Hugo, I, 1315
Templum, v. Temple
Tena, valle de: Tene (Prov. Huesca, Termarum, v. Tèrme
Aragón) Termas, v. Tèrme
— v. PEDRO Sandiniés de Tèrme, v. Termes
— vasallos, oficiales y concejo de, I, Tèrmens: Termens, Termes (Com.
741 Noguera, Prov. Lleida, Cataluña)
Tene, v. Tena — v. OLIVER de
TENELLA, v. JUAN de — v. RAIMON de
Tenple, v. Temple — v. Tèrme
Tenplo, v. Temple Termes/Tèrme/Termas: Termarum,
TENRARIIS/TENRARIENSIS Termens (Dep. Aude, Francia)
— v. E. de — II, 3
— v. GUILLEM de — v. RAIMON de, señor de
— v. RAMON de — v. Tiermas/Tèrmens
TENRARIENSIS, v. TENRARIIS Termis, v. Tiermas
TEOBALDO/THIBAULT/TIBAUT: TERMS, v. BERNAT de
ATIBALTAR, THEOBALDI, THEO- Terra de Campis, v. Tierra de Campos
BALDO, THEOBALDUS, TIBAL- Terrachona, v. Tarragona
DO, TIBALTE
Terrachonam, v. Tarragona
— de Blezón/Blaison, cruzado en
España, I, 1334, 1371; II, 87, 92, Terrachone, v. Tarragona
93, 94, 120, [129], 253. — TEO- Terrachonense, v. Tarragona
3003
Terrachonensem, v. Tarragona TERROGONIS, I, 828

Terrachonensi, v. Tarragona TERROZ, v. GUILLEM de
Terrachonensis, v. Tarragona Terssane: Tarzana (Dep. Drôme, Fran-
Terracia, v. Terrassa cia)
Terracie, v. Terrassa — II, [170]
Terraconensem, v. Tarragona — v. Taurisa
Terracone, v. Tarragona — v. Taurissane
Terraconensi, v. Tarragona Teruel: Theruel, Torol, Turel, Turol,
Turoli, Turolii, Turolio, Turolo,
Terraconensis, v. Tarragona Turolum, Turuel (Prov. Teruel,
Terraconiae, v. Tarragona Aragón)
Terragonensem, v. Tarragona — I, 33, 153, 163, 166 bis, 255, 319,
Terragonensi, v. Tarragona 404, 405 (nota), 754, 756, 757, 800,
950, [1051], 1053, 1054, 1055, 1056,
Terragonensis, v. Tarragona 1078, 1080, 1081, 1212; II, 18, 87,
Terragonum, v. Tarragona 92, [129]
Terra Major, v. Asia — acequia de, I, 166 bis
Terram Sanctam, v. Tierra Santa — v. ARNALDO Palacín, señor de
Terrarii, v. Terrer — v. BARTOLOMÉ de Aguilar, hom-
Terrassa/Tarrasa: Terracia, Terracie bre de
(Com. Vallès Occidental, Prov. Bar- — BERENGUER de Entenza, señor
celona, Cataluña) en, I, 285, 287, 289, 325, 335 bis,
— I, 290 342, 343, 404, 416, 432. — BEREN-
GUER de Entenza en, I, 393, 536
— v. BERNARDO Panicer, merino en
— BERNAT de Sant Martí, baile de, I,
494 — concejo de, I, 164, 255, 757
— iglesia de Sant Pere de, I, 318 — costumbres de, I, 754, 1054
— v. MARTÍN de — «Crónicas de los jueces de», II, 18
— Palau Reial de, I, 290 — v. DOMINGO de María Navarra,
hombre de
— PERE de Torroella, baile de, I, 290
— v. DOMINGO Panicer, merino (en)
— PERE, cillero (¿de?), I, 290
— v. FERNANDO de Daroca, hombre
— v. RAMON de de
Terraza, v. Terraça — fuero de, I, 255, 754, 757
Terraça: Terraza (En el condado de — v. GARCI Sancho, hombre de
Urgell, Com. Pallars Jussà, Prov. — GARCÍA Romeu, en Zaragoza y, I,
Lleida, Cataluña) 1241
— castillo de, I, 398 — v. GUILLÉN de Condón, juez de
Terre Sainte, v. Tierra Santa — v. GUILLERMO de Sigüenza, hom-
Terre Sancte, v. Tierra Santa bre de
Terrecola (Comun. Daroca, Aragón) — habitantes y vecinos de, I, 754, 757
— iglesia de, I, 504 — hermanos de la Caridad de, I, 255
Terrer, v. BERNAT Terrer — v. JIMENO Escribano, hombre de
TERRICUS Alemannus, hombre de Tie- — JIMENO Cornel en Murillo y, I,
rra Santa, I, 657 620, 622, 623
3004
— v. JIMENO Segura, hombre de Tévar: Tebaro, Thebaro, Thevara, The-

— v. JUAN de Escrix, hombre de varo (Cerca de Monroyo, Prov.
Teruel, Aragón)
— v. JUAN de Eulalia, hombre de
— Pinar de, I, 81, 887
— v. JUAN Pellicer, hombre de
— puerto de, I, 81, 887
— v. JUAN Pérez, hombre de
Tevaro, v. Tévar
— v. JUAN Sancho, hombre de
Tewkesbury (Inglaterra)
— juez y alcalde de, I, 757
— justiciazgo de, I, 800
Teytar de Panelo (Cerca de Salvatierra
— v. MARCO, hombre de de Escá, Prov. Zaragoza, Aragón), I,
— v. MARTÍN de Marziella, hombre 792
de TEZIS, v. TEDISIO
— v. MENGO Munio, hombre de Thebaro, v. Tévar
— partes de, I, 280 THEDISIO, v. TEDISIO
— v. PASCUAL Muñoz, hombre de THEDISIUS, v. TEDISIO
— PEDRO Ladrón en, I, 65, 116. — Thégra/Tegra: Tegra (Dep. Lot, Fran-
PEDRO Ladrón, señor en, I, 91, cia), II, 191
107, 176, 194, 216, 220, 220 bis,
Thelosam, v. Tolosa
226, 228, 236, 244. — PEDRO
Ladrón, alférez y señor en Belchite THEOBALDI, v. TEOBALDO
y, I, 96. — PEDRO Ladrón, alférez THEOBALDO, v. TEOBALDO
y señor en, I, 102, 105, 106, 149, THEOBALDUS, v. TEOBALDO
150, 151, 161, 162. — PEDRO
Ladrón en Borja y, I, 163 THEODORICUS, v. TEODORIC
— v. PEDRO de San Salvador, diácono Theotonicis, v. Alemania
y escribano del concejo de Theruel, v. Teruel
— v. PEDRO de Soria, hombre de Theutonico, v. Alemania
— portazgo de, I, 800 Theutonicus, v. Alemania
— pueblo de, I, 757 Theutonie, v. Alemania
— Puerta de San Salvador de, I, 255 Thevara, v. Thevaro
— v. RODRIGO de Ejulve, hombre de Thevaro, v. Tévar
— v. SANCHO Navarra, hombre de THIBAULT, v. TEOBALDO
— santiaguistas de, I, 255 Tholetano, v. Toledo
— señor de, I, 757 Tholeti, v. Toledo
— v. TALBET, merino de Tholetum, v. Toledo
— término de, I, 163, 234, 757, 801 Tholosa, v. Tolosa/Navas de Tolosa
bis, 1068 Tholosam, v. Tolosa
— v. VELA MARTÍN, juez de Tholosanensi, v. Tolosa
— v. VELA Mayor, hombre de Tholosana, v. Tolosa
— v. VELA Menor, hombre de Tholosanae, v. Tolosa
— villa de, I, 754, 757 Tholosanam, v. Tolosa
— villa y aldeas, I, 757 Tholosanas, v. Tolosa
Testavins, v. Tastavins Tholosani, v. Tolosa
Teutonicorum, v. Alemania Tholosanis, v. Tolosa
3005
Tholosano, v. Tolosa — habitantes, I, 286, 288

Tholosanorum, v. Tolosa — iglesias de, I, 285
Tholosanum, v. Tolosa — montes de, I, 285
Tholosanus, v. Tolosa — palacio de, I, 288
Tholose, v. Tolosa — PEDRO Ladrón, señor en Borja,
Tholosse, v. Tolosa Montañana y, I, 288
— Pueyo de, I, 285
Tholoza, v. Tolosa
Tholous, v. Tolosa
Tholouse, v. Tolosa
Tierra de Campos: Terra de Campis,
THOMA, v. TOMÁS (Castilla y León), II, 86
THOMAE, v. TOMÁS Tierra Santa: Terram Sanctam, Terre
THOMAM, v. TOMÁS Sainte, Terre Sancte, Ultramar
THOMAS, v. TOMÁS (Territorios cristianos de Oriente,
Palestina/Israel)
THOME, v. TOMÁS
— I, 78, 169, 179, 470, 657, 723, 724,
Thoronet, Le/Torondet/Toronet, Lo, 970, 1266; II, 9, 70, 74, 79, 87, 92,
Santa Maria de: Sancte Maria de [129], 178, [233], 234, 268, 286,
Toroneto (Dep. Var, Francia), 867, 1351
monasterio cisterciense
— v. ABRAHAM de Henrec, caballero
— I, 948, 985 de
— abad de, I, 454 — v. Acre
THOSEL, v. JOAN Thosel — v. ADAM Coste, hombre de
THOTE, v. TOTA — v. ADAM el joven, hombre de
Thuir, v. Tuïr — v. AMAURY de Saint-Bertin, hom-
THURY: TURRI bre de
— v. LAMBERT de — v. AMION dÁys, hombre de
TIBALDO, v. TEOBALDO — «Anales de Tierra Santa», II, 79
TIBALTE, v. TEOBALDO — v. ANDRÉ de Mirabel
TIBAUT, v. TEOBALDO — v. ANSAL de Bonuersin, hombre de
TIBURCIO: TIBURTIO — v. BAUDOUIN, castellano de Jaffa
— conde de Bodrog, I, 309 — v. BAUDOUIN, maestro, clérigo y
«assisius» del reino de Jerusalén
TIBURGIS, mujer de RAMON de Cerve-
ra y madre de GUILLEM, I, 867 — v. BAUDOUIN de Nores, hombre de
TIBURTIO, v. TIBURCIO — v. BAUDOUIN de Pingues, hombre
de
TICIÓ: TICIONIS
— v. Belén
— I, 688
— v. BERTOLDO, conde
— v. GUILLEM de
— v. Cesarea
TICIONIS, v. TICIÓ — «Chronique de Terre Sainte», II,
Tiermas: Termes, Termis (Pj. Ejea de 328
los Caballeros, Prov. Zaragoza, Ara- — v. COMERIUS Roinaldus, hombre de
gón)
— cruzada («negotium») de, I, 1497,
— I, 286 1498, 1567; II, 178, 234, 266, 315,
— ganados, I, 285 318
3006
— v. DANIEL de Malenbec, hombre — v. ROBERT de Laroche, hombre de

de — v. ROGER de Vauri, hombre de
— v. ÉLIE, vizconde de Nazaret — v. Safed
— v. GAUTIER de Cesarea (condesta- — v. SAHER Dalos, hombre de
ble de Chipre)
— Santo Sepulcro, II, 134
— v. GAUTIER de Saint-Bertin, hom-
bre de — v. SOFFRED, cardenal de Santa Prá-
xedes y legado apostólico en
— v. GILLES de Beirut, hombre de
— subsidio de, II, 286
— v. GORMUNDO de Baysân, hombre
— v. Sûr
de
— terremoto en, II, 74
— v. GRATIANUS
— v. TERRICUS Alemannus, hombre de
— v. GUARNERIUS Theutonicus, hom-
bre de — v. THOMAS de Castello, hombre de
— v. GUÉRIN de Petra, hombre de — v. THOMAS de Saint-Bertin, hom-
bre de
— v. GUILLAUME de Flori, hombre de
— v. THOMAS, vizconde de Acre
— v. GUILLAUME de Montliard,
hombre de — tierra de Jerusalén, I, 78, 1204; II,
178, 321, 322
— v. HENRICUS de Alemannus, hombre
de — v. Tiro
— v. HUGUES Peilevileyn, castellano de Tierz (Pj. y Prov. Huesca, Aragón)
Tiro — I, 94, 387, 845
— v. HULARDUS, hombre de TIM[...]CE, v. RAMON de
— v. JACQUES de Hennecourt, hom- Timor: Timore (Com. Segarra, Prov.
bre de Lleida, Cataluña)
— v. JEAN Cortus, hombre de — v. ARNAU de
— v. JEAN Coste, hombre de — v. DALMAU de
— v. JEAN de Flori, hombre de — v. GUILLEM de
— v. JEAN de Trehes, hombre de — v. PERE de
— v. Jerusalén — v. PONÇ de
— v. Josafat — v. RAMON de
— v. MARTIN, hombre de Timore, v. Timor
— v. MATHIEU de Quensi, hombre de TIMORES, v. TIBURGIS
— v. MILO de Luplande, hombre de TINEOSUS, v. TINHÓS
— v. Monte de los Olivos TINHÓS: TINEOSUS
— v. Monte Tabor — de Castelló, caballero de Comen-
— v. Nazaret ges, I, 1208
— v. PEDRO, cardenal de San Marcelo TÍO, v. DOMINGO Tío
y legado apostólico en Tirachone, v. Tarazona
— v. PHILIPPE de Castello, hombre de Tirasona, v. Tarazona
— v. PIERRE de Dupre, hombre de Tirasonam, v. Tarazona
— v. R., prior del Santo Sepulcro Tirasone, v. Tarazona
— v. RAOUL de Jerusalén, hombre de Tirasonense, v. Tarazona
— v. ROARD, señor de Haifa Tirasonensem, v. Tarazona
3007
Tirasonensi, v. Tarazona Tolletum (Prov. Toledo, Castilla-La

Tirasonensis, v. Tarazona Mancha)
Tirasoni, v. Tarazona — I, 1174, 1195, 1199, 1210, 1302,
1312, 1318 bis, 1319, 1320, 1336,
Tirassona, v. Tarazona 1365, 1368, 1369, 1370, 1371, 1427,
Tirassonam, v. Tarazona 1478; II, 7, 65, 74, 76, 85, 86, 87, 92,
Tirassone, v. Tarazona 93, 94, 96, 97, 98, 103, 107, 109,
Tirassonense, v. Tarazona 116, 120, 122, 126, [129], 240, 253,
264, 274, 288, 299, 300, 332, 333,
Tirassonensem, v. Tarazona 334, 336
Tirassonensis, v. Tarazona — v. ALFONSO VIII, rey de Castilla y
Tirincé, v. Tlemcén — v. ALFONSO Martínez de
Tiro: Tyrenensi, Tyrenensis, Tyri (Tie- — «Anales Toledanos I», II, 74
rra Santa, Líbano)
— «Anales Toledanos III», II, 76
— C., arzobispo de, I, 657
— apellido de, II, 74
— HUGUES Peilevileyn, castellano de,
I, 657 — arzobispado de, I, 1175
— pueblo de, I, 657 — arzobispo de, v. RODRIGO (Jimé-
nez de Rada), arzobispo de
— v. RAÚL, arcediano de
— arzobispos, obispos, abades y prio-
Tita, fuente de (Prov. Tarragona, Cata- res de la provincia de, I, 1497
luña), I, 293
— caballeros de, II, 74, 94
Titam, v. Tita
— ciudad de, II, 85, 86, 87, 92, 93, 94,
TITLANDI, v. UTLANDI 96, 97, 107, [129]. — ciudad real
TIZÓN: TIZON de, II, 87, 92, [129]
— v. GAUFRED Tizon — comarca de, I, 1195; II, 334, 336
— v. PEDRO Tizón — concejo de, II, 94
Tlemcen/Tremecén: Tirincé, Treme- — diócesis de, II, 87
cen, Tremicén (Argelia) — v. DOMINGO Pascasio (o Pascual),
— II, 39, [50], [51], [52], [67], 124 canónigo de
— rey de, II, 100 — ejército junto a, I, 1316, 1317, 1318.
TODA, v. TOTA — ejército de, I, 1424
Todela, v. Tudela — hombres de, II, 74
TODENYÀ: TUDINANO, TUDINYA- — Huerta del Rey de, II, 74, 107. —
NO huerta de, II, 92, 94, [129]
— v. PERE de — iglesia de, II, 103, 114
Toeçellas, v. Torroella — iglesia de San Servando de, I, 1318
bis
Toges, v. Pouy-de-Touges
— iglesia de Santa María de, II, 92,
Togesio, v. Toges [129]
Tolaetum, v. Toledo — Judía de, II, 103
Tolba, v. Tolva — judíos de, II, 74, 85, 93, 94
Toledo: Tholetano, Tholeti, Tholetum, — v. M., clérigo de Toledo y enviado
Tolaetum, Toledà, Toledo, Toleta- del arzobispo RODRIGO a Roma
na, Toletanam, Toletane, Toletano,
Toletanus, Toleti, Toleto, Toletum, — milicias de, II, 94
Tolledo, Tolletanis, Tolletano, — v. PEDRO Arias de
3008
— pendón de la provincia de, II, 107 — hija de PERFET de Prades y BONE-

— provincia de, I, 1497; II, 87, 92, 107, TA, I, 487
[129] — v. PEDRO de
— región de, II, 332 — v. Tolosa
— v. RODRIGO (Jimenez de Rada), Tolosanae, v. Tolosa
arzobispo de
Tolosanam, v. Tolosa
Toledo (de Lanata): Tolet (Pj. Boltaña,
Prov. Huesca, Aragón) Tolosanas, v. Tolosa
— castillo de, I, 126 TOLOSANE, v. TOLOSANA/Tolosa
Tolet: v. Toledo (de Lanata) Tolosanés, v. Toulousain
Toletana, v. Toledo Tolosani, v. Tolosa
Toletanam, v. Toledo Tolosanis, v. Tolosa
Toletane, v. Toledo Tolosanis Navibus, v. Navas de Tolosa
Toletano, v. Toledo Tolosano, v. Tolosa
Toletanus, v. Toledo TOLOSÀ: TOLOZANI, TOLSANI
Toleti, v. Toledo — v. BERNAT Tolosà
Toleto, v. Tolet/Toledo Tolosanorum, v. Tolosa
Toletum, v. Toledo Tolosanos, v .Tolosa
Tolo, v. Toló Tolosanum, v. Tolosa
Toló: Tolo, Tolon, Tolone (Com. Tolosanus, v. Tolosa
Pallars Jussà, Prov. Lleida, Catalu-
ña) TOLOSANUS, II, 292
— v. RAMON de Tolose, v. Tolosa
— v. ARNAU de Tolosensi, v. Tolosa
— v. PERE de Tolosensium, v. Tolosa
Tolon, v. Toló Tolossa, v. Tolosa
Tolone, v. Toló Tolossam, v. Tolosa
Tolonenses, v. Tolosa Toloza, v. Tolosa/Navas de Tolosa
Tolos, v. Tolosa TOLOZANI, v. TOLOSANO
Tolosa/Navas de Tolosa: Noves, Olosa, Tolsana, v. Tolosana
Tholosa, Tolosa, Tolosam, Toloza
Tolsani, v. Tolosa
(Castillo en ruinas, Mun. Navas de
Tolosa, Prov. Jaén, Andalucía) TOLSANI, v. TOLOSANO
— I, 1356, 1370; II, 32, 39, [50], [51], Tolza, v. Tolosa/Tolosanés
[52], [67], 74, 75, 77, 80, 86, 87, 92, Tolzan, v. Tolosanés
93, 94, 96, 107, 116, 120, 127, [129],
132, 253 TOLUGAS, v. ARNAU de
— v. Navas de Tolosa Tolva: Tolba (Pj. Barbastro, Prov. Hues-
ca, Aragón), I, 1519
— Puerto de, v. Losa, la
Tolçà, v. Tolosano
— v. Toulouse
Tolledo, v. Toledo
Tolosae, v. Tolosa
Tolosam, v. Tolosa/Navas de Tolosa Tolletanis, v. Toledo
TOLOSANA: TOLOSANA, TOLOSA- Tolletano, v. Toledo
NE Tollosa, v. Tolosa
3009
TOMÁS/TOMÀS/THOMAS: THOMA, Torene, v. Torena

THOMAE, THOMAM, THOMAS, Toricella, v. Torroella
THOME
Tormo, v. Tormón
—, conde de Poszony, I, 309 Tormón: Tormo (Pj. y Prov. Teruel,
—, hijo de GUILHEM VIII de Montpe- Aragón)
llier e INÉS de Castilla, llamado — castillo de, I, 1071
TORTOSETA/TORTOSA, I, 355;
II, 37 Tormos, v. Tornos
TORNAMIRA: TORNAMIRA
—, maestro, I, 1499
— v. BERENGUER Tornamira
—, vizconde de Acre, I, 657
— v. BERNAT de
— de Castello, hombre de Tierra Santa,
I, 657 — casa en Montpellier de los, I, 749
— de Llupià, II, 56 — v. MARC de
— de Saint-Bertin, hombre de Tierra — v. R. de
Santa, I, 657 TORNEL, v. CORNEL
— de Sinos, I, 99 TORNO, v. GIRART de
— Ebendorffer, II, 323 — v. PONS de
— v. JOAN Tomàs Tornos: Tormos, Tornos (Pj. Calamo-
cha, Prov. Teruel, Aragón)
TOMÀS, v. TOMÁS
— abadía de, I, 1288
TOMIER, trovador, II, 176
Tona: Cona, Tona (Pj. Vic, Com. Oso-
na, Prov. Barcelona, Cataluña)
— villa de, I, 789, 790, 1185, 1288
Tonda (Comun. Daroca, Aragón)
Toro (Prov. Zamora, Castilla y León), I,
— iglesia de, I, 504 95
TONNA, v. ANDREU de Tonna Torol, v. Teruel
TONSI, v. ARNAU Tonsi Torondet, Lo, v. Thoronet, Le
TOR: TURRE Toronet, Lo, v. Thoronet, Le
— v. UC de Toroneto, v. Santa Maria de Lo Toro-
Toralla (Mun. Serradell, Com. Pallars net
Jussà, Prov. Lleida, Cataluña) Torralba (de los Frailes): Torralva
— v. ARNAU Alemany de (Comun. y Pj. Daroca, Prov. Zarago-
za, Aragón)
Toralles, v. Torrelles
TORAMINIS, v. PÈIRE de
Torralba de los Sisones: Torralva del
Torellas, v. Torrelles Senoi (Pj. Calamocha, Prov. Teruel,
Torelló: Corilione (Mun. Sant Vicenç Aragón)
de Torelló, Com. Osona, Prov. Bar- — iglesia de, I, 504
celona, Cataluña)
Torralva, v. Torralba (de los Frailes)
Torralva del Senoi, v. Torralba de los
Tordillo (Desaparecido y sin localizar, Sisones
Comun. Daroca, Aragón) Torre, La: Turre (Pj. Boltaña, Prov.
— iglesia de, I, 504 Huesca, Aragón)
Torena, v. Turenne — casas y lugar de, I, 285
3010
TORRE: TURRE Torrelles (de Foix): Torellas, Torrellas,

— v. BERNAT de Torrilii, Torriliis, Turreeles (Com.
Alt Penedès, Prov. Barcelona, Cata-
— v. BERNAT de, templario luña)
— v. GUILLEM de — castillo y villa de, I, 92, 118, 1301
— v. GUILLEM de, templario (nota)
— v. PERE de — prohombres y señores de, I, 118
— v. PONÇ de — v. RAMON de
Torre de la Llena: Turre de Lena — v. ROGER de
(Límite de la Pobla de Cérvoles, Torrent: Torrente (En el vizcondado
Com. Garrigues, Prov. Lleida, Cata- de Berguedà, Prov. Lleida, Catalu-
luña), I, 626 ña)
Torre des Destre: Turre dén Destre — manso de, I, 223
(En Litera, Prov. Huesca, Aragón), TORRENTS: TORRENTIBUS
I, 1528 — v. VENRELL de Torrents
Torre Fallil: Turrem Falil, Turrem Fallil Torrente, v. Torrent
(Cerca de Castiliscar, Prov. Zarago- TORRENTIBUS, v. TORRENT
za, Aragón), I, 287, 1397
Torres, río: Turris (En el término de
Torrecella, v. Torroella Cantavieja, Prov. Teruel, Aragón),
Torrecilla, v. Torrecilla (del Rebollar) I, 1412
Torrecilla (del Monte): Torrezella Torres: Turribus (¿del Obispo?, Prov.
(Prov. Burgos, Castilla y León) Huesca, Aragón)
— heredad de Doña CATALANA en, — clero y pueblo de, I, 390
I, 953 Torres: Turribiis, Turribus (Pj. La Seu
Torrecilla (del Rebollar): Torrecilla dÚrgell, Com. Alt Urgell, Prov.
Lleida, Cataluña)
(Sexma de Barrachina, Comun.
Daroca, Pj. Calamocha, Prov. — I, 398
Teruel, Aragón) TORRES: TURRIBUS
— iglesia de, I, 504 — v. BERENGUER de
Torre-ciudad: Civitate (Despoblado en — v. GUILLEM de
Secastilla, Prov. Huesca, Aragón) — v. PEDRO de
— RODRIGO de Estada en Estada y, I, — v. SANCHA de
49 Torres del Obispo: Turris Episcopi (Pj.
TORRELANI, v. TORRELLÁN Barbastro, Prov. Huesca, Aragón)
TORRELANO, v. TORRELLÁN — términos de, I, 873
TORRELLÁN: TORRELLANI, TORRE- Torres de Montes (Pj. y Prov. Huesca,
LLANO, TORRELLANUS Aragón)
— Giralt, I, 118 — I, 846, 878
TORRELLANUS, v. TORRELLÁN Torres de Pallars: Turris Pallarense
(Prov. Lleida, Cataluña)
Torrellas (Pj. Tarazona, Prov. Zaragoza,
Aragón), I, 335 bis
Torres de Segre: Turris de Valsegre
— v. Torrelles (de Foix) (Com. Segrià, Prov. Lleida, Cata-
— v. ZAHET, exarico de luña)
— v. ZALEMA, exarico de — término de, I, 873
3011
Torrezella, v. Torroella/Torrecilla (del Torrozella, v. Torroella

Monte) Torruéllola de la Plana: Torrellola
Torreçella, v. Torroella (Lugar de Secorún, Pj. Boltaña,
Torreçilla, v. Torroella Prov. Huesca, Aragón)
Torrellola, v. Torruéllola de la Plana — palacio de, I, 406
Torrilii, v. Torrelles (de Foix) Tortajada: Turrem Tallatam (Pj. y Prov.
Torriliis, v. Torrelles (de Foix) Teruel, Aragón)
Torroella: Toeçellas, Toricella, Torre- — I, 255
cella, Torrezella, Torreçella, Tortoleon, v. Tortolón
Torreçilla, Torrozella, Turredella, Tortolón/Tortolos: Tortoleon (Actual
Turricella, Turriella (Mun. Torroe-
Villarreal, Pj. Daroca, Prov. Zarago-
lla de Montgrí, Com. Baix
za, Aragón)
— v. BERENGUER Guillem de — iglesia de, I, 504
— v. PERE de Tortosa: Dertosa, Dertosam, Dertose,
Dertosensem, Dertosse, Derturse,
— v. PERE, prior de Calaf, testigo de Dertusa, Dertusam, Dertuse, Dertu-
— v. PONÇ GUILLEM de sense, Dertusensem, Dertusenses,
Torroella de Fluvià: Turucella de Dertusensi, Dertusensis, Dertusen-
Fluuiano (Com. Alt Empordà, Prov. sium, Dertusenum, Tortosam, Tor-
Girona, Cataluña) tose, Tortosse, Tortuose (Com. Baix
— v. BERNAT de Ebre, Prov. Tarragona, Cataluña)
— castillo y término de, I, 1249 — I, 30, 32, 65, 70, 86, 146, 172, 185,
— GUILLEM de Torroella, señor del 186, 187, 215, 222, 233, 235, 249,
castillo de, I, 1249 261, 293, 324, 326, 330, 337, 355,
598, 828, 833, 838, 1050, 1082,
Torroella de Montgrí: Turricella de 1087, 1481, 1562; II, 1, 4, 12, 21
Moncrino (Com. Baix Empordà,
Prov. Girona, Cataluña), II, 294 — ALÍ Almohac, sarraceno de, I, 837
Torroella de Mont-ras: Turricellam de — ALÍ Avinahole, cadí de, I, 678
Monterraso (Mun. Mont-ras, Com. — aljama de los sarracenos de, I, 678
Baix Empordà, Prov. Girona, Cata- — altar del Espíritu Santo, I, 30
luña)
— v. ARNAU Garidell, hombre de
— lugar o castillo de, I, 1282
— v. BERENGUER Tornamira, hom-
Torrogia, v. Torroja
bre de
Torroja: Torrogia, Turre Rubea, Turre-
— v. BERNAT Fromiga, hombre de
rubea, Turre Rubia, Turrerubia,
Turrerrubia, Turris Rubea (Com. — casa del Temple de, I 330
Segarra, Prov. Lleida, Cataluña) — castillo y ciudad de, I, 261, 833
— v. ARNAU de — «Chronicon Dertusense I», II, 12
— v. GUILLEM de — «Chronicon Dertusense II», II, 1
— v. GUILLEM de, presbítero — ciudad de, I, 337, 355, 598, 833,
— v. HUG de 1082, 1091, 1481
— v. OLIVER Hug de — clérigos de, I, 828
— v. RAMON de — «Cronicón de», II, 4
— torre de, I, 302 — curia de, I, 833
3012
— DALMAU de Fonolario, comenda- — v. PERE Sentmenat, veguer de

dor de, I, 330 — v. PONÇ, prior y obispo de
— v. FRAGILIS, turcópolo del Temple — «Prat» de, I, 330
de
— prohombres de, I, 598
— v. GILBERT, hombre de
— v. RAMON de Centelles, hombre de
— v. GOMBAU de Santa Oliva, obispo
— v. RAMON Ferrer, hombre de
de
— v. RAMON Pere, hombre de
— v. GUILLEM Aimeric, hombre de
— Santa Maria de Tortosa, iglesia de,
— v. GUILLEM de la Granada, hom-
I, 30, 70. — altar de Santa María
bre de
de Tortosa, I, 261
— v. GUILLEM Jordà, hombre de
— sarracenos de, I, 173, 330
— v. GUILLEM Moragues, hombre de
— señorío de, I, 1050
— v. GUILLEM de Puig, hombre de — Suda de, I, 833, 1082
— v. GUILLEM Rabasa, hombre de — término de, I, 146, 233, 598, 832,
— v. GUILLEM de Sant Cugat, hom- 833
bre de — veguer de, I, 215
— v. GUILLEM de Solans, hombre de TORTOSA/TORTOSETA
— habitantes, I, 86, 187, 215, 293, 833 —, hijo de GUILHEM VIII de Montpe-
— hombres de, I, 838, 902, 1527 llier e INÈS de Castilla, v. TOMÀS
— hombres y mujeres, cristianos, judí- — de Mercadal, señor del honor de
os y sarracenos de, I, 833 Pujarnol, I, 1249
— v. HOMINIS DEI, hombre de Tortose, v. Tortosa
— huerta y viña en, I, 365 TORTOSETA, v. TORTOSA
— huerta real de, I, 1009 Tortosse, v. Tortosa
— iglesia de, I, 32, 105, 187, 236, 293, Tortuose, v. Tortosa
828, 890, 1147, 1525, 1527 TOTA: TODA, TOTAE, TOTAM,
— v. IUCEF Cornellà, hombre de TOTE, THOTE
— v. JOAN de Picons, hombre de —, dama catalana de la reina CONS-
— v. JOAN de Puig, hombre de TANZA de Hungría y mujer del
duque húngaro «BENEDICTUS», I,
— v. JOAN Tortosa 309
— «Necrologio de», I, 21 —, esposa de ARTALDO de Alagón, I,
— obispado de, I, 1147 213
— obispo de, I, 1527 —, esposa de ATORELLA y madre de
— obispo de, v. GOMBAU de Santa ELFA, I, 1076
Oliva, obispo de — de Lascellas, I, 953
— Pampy, lugar en, I, 365 — de Vilás, madre de JULIÁN, I, 592
— v. PERE Balaguer, hombre de — Jiménez, mujer de SANCHO Pala-
— v. PERE de Bellvís, hombre de cín y madre de JUAN Jiménez, I,
913
— v. PERE, capellán de Tortosa y escri-
bano en TOTAE, v. TOTA
— v. PERE de Castellnou, preceptor TOTAM, v. TOTA
de la Ribera, Miravet y TOTE, v. TOTA
— v. PERE Tortosa TOTZO, v. TOTZON
3013
TOTZON: TOTZO, TOTZONO — v. ALDEGUER, hombre de

— v. PONÇ de — v. AMÈLIO Aldeguer, hombre de
— v. RAMON de — v. ANFOS I Jordà, conde de
TOTZONO, v. TOTZON — v. ANGLICA, hija de BERNART
Toul: Tullensem (Dep. Meurthe, Fran- Ganterius
cia) — v. ARNAUT de Castèlnau, cónsul de
— conde/obispo de, II, 178 — v. ARNAUT Gilabert, cónsul
Toulousain/Tolosanés: Tolza, Tolzan, — v. ARNAUT de Roaisio, hijo de
Tolzas, Tolçà (Territorio de Tou- ARNAUT de Roaisio, cónsul de
louse, Dep. Haute-Garonne, Fran-
— v. ARNAUT de Roaisio, hijo de B.
cia)
ARNAUT de Roaisio, cónsul de
— II, 34, 148, 170, 190, 193
— v. ARNAUT de Roaisio, tolosano
— tierra de, II, 37
— asedio de, II, 258
Toulousan, v. Tolosa
— v. B. ARNAUT de Roaisio, tolosano
Toulousanz, v. Tolosa
— v. BERNARDA, hermana de BER-
Toulouse/Tolosa: Thelosam, Tholosa, NART Ganterius
Tholosam, Tholosana, Tholosanae,
Tholosanam, Tholosanas, Tholosa- — v. BERNART ARNAUT Rainold,
nensi, Tholosani, Tholosanis, Tho- cónsul de
losano, Tholosanorum, Tholosa- — v. BERNART de Capulet, prior del
num, Tholosanus, Tholose, Tholos- Hospital de
se, Tholous, Tholouse, Tholoza, — v. BERNART Ganterius, tolosano
Tolonenses, Tolos, Tolosa, Tolosae,
Tolosam, Tolosana, Tolosanae, — v. BERNART Guiraut, cónsul de
Tolosanam, Tolosanas, Tolosane, — v. BERNART PÈIRE de Cossas, cón-
Tolosani, Tolosanis, Tolosano, sul de
Tolosanos, Tolosanorum, Tolosa- — v. BERNART PÈIRE de Toytio, cón-
num, Tolosanus, Tolose, Tolosensi, sul de
Tolosensium, Tolossa, Tolossam,
Toloza, Tolsani, Tolza, Tollosa, — v. BERNART Raimon, cónsul de
Toulousan, Toulousanz, Toulouse, — v. BERNAT Tolosano
Toulouze (Ciudad y condado, Dep. — v. BERTRAN de Sant Lupo, cónsul
Haute-Garonne, Francia) de
— I, [408], 418, 444, 821, 991, 1046, — v. BONA, hija de BERNART Gante-
1153, 1180, 1187, 1428, 1429, 1431, rius
1434, 1437, 1438, 1442, 1443, 1444,
1445, 1446, 1447, [1448], [1449], — v. BRU de
1450, 1451, 1452, 1453, 1458, 1460, — Burguet nau/Bourguet-nau, barrio
1461, 1462, 1463, [1464], 1467, de, II, 218
1476, 1507, 1526, 1536, 1560, 1561, — caballeros de, II, 178, 179
[1566], 1573, 1574, 1576, 1594,
1595, 1598; II, 3, 8, 19, 39, [50], — «Capitol»/«Capitols» de, I, 1187,
[51], [52], 65, [67], 70, 80, 97, 119, 1448, 1466, 1476; II, 179, 227
167, 177, 178, 179, 194, 199, 202, — capítulo de la catedral de, I, 305
206, 207, 208, 209, 210, 218, 219, — Casa de, I, 121
222, 224, 227, 235, 238, 239, 244,
252, 254, 257, 260, 265, 266, 288, — casa del Temple de, I, 1463
294, 300, 313, 314 — Castel Narbonès de, I, 1462; II, 265
— v. AIMERIC de Castèlnau — v. castillo de Navas de Tolosa
3014
— ciudad de, I, 418, 444, 821, 991, — v. GUILHEM Isarn, cónsul de

1046, 1180, 1187, 1437, 1442, 1447, — v. GUILHEM PONS Astro, cónsul
1448, 1449, 1458, 1476, 1507, 1560, de
1561, 1573, 1574, 1582; II, 177, 178,
179, 227, 238, 239, 244, 252, 265, — v. GUILHEM de Pozano, cónsul de
288, 313, 314 — hereje de las partes de, I, 724
— ciudadanos de, I, 1594, 1595; II, — hereje tolosano, v. RAIMON VI de
178, 179, 218, 222, 223, 279, 280
— herejes tolosanos, v. Albigenses
— clero de, I, 969
— herejes y mercenarios tolosanos, II,
— condado de, I, 576, 1437; II, 46, 49, 178
70, 86, 225, 226
— herejes y cismásticos de las partes
— conde de, v. RAIMON V, VI y VII de, v. Albigenses
— conde tolosano, v. RAIMON V, VI y — hermana del conde de, I, 104
VII
— hijo del conde de, v. RAIMONDET,
— condes de, II, 223, 225
hijo del conde de
— condesa/s de, v. CONSTANCE,
LEONOR, SANCHA, JEANNE — hombres de, I, 418, 1187
— v. CONSTANTÍ (de) — hospicio de Samaran en, II, 218
— cónsules de, I, 418, 1187, 1449, — hospitalarios de, I, 1582, 1583,
1476, 1560, 1561, 1582, 1589; II, 1593, 1594, 1595
179, 218 — v. HUGO (de Alfaro), senescal del
— cónsules, caballeros, burgueses y conde de
todo el pueblo de la ciudad y los — iglesia de, I, 619
suburbios de, I, 1573, 1574; II, 179
— iglesia de Sant Cerní/Saint-Sernin
— v. COSTANZA de de Taur, II, 218
— «Cronicón de», II, 209 — v. ISARN de
— Cruzada contra el conde de, II, 299, — v. JEANNE, condesa de
300
— v. JOANA, condesa de
— v. Dalbade, la
— v. LEONOR, condesa de
— dama tolosana, I, 1570
— diócesis de, I, 1187; II, 218 — libras tolosanas, I, 1187
— ejército aragonés y tolosano, I, — v. MASCARÓ, preboste de la cate-
1465; II, 178 dral de
— ejército del conde de Tolosa, II, 299 — milicias comunales («ost comunal»)
de, I, 1536, 1578, 1594, 1595; II,
— escuderos (dos) del conde de Tolo-
178, 179, 206. — ejército tolosano,
sa, II, 297
II, 230, 231
— v. FOLQUET, obispo de
— Montaldran, prados de, II, 179
— v. FULCRAN, obispo de
— nobles de, I, 1187; II, 218
— grito de guerra, II, 227
— obispado de, II, 260
— guerra del conde de Tolosa con el
conde de Barcelona, I, 1255 — obispo de, v. FULCRAN y FOL-
— v. GUILHEM IV, conde de QUET
— v. GUILHEM ANELIER de — v. OLIVER Aldeguer, noble de
— v. GUILHEM ARNAUT de Monte- — «ost de», v. milicias comunales
sotino, cónsul de — país de, II, 226
3015
— partes de, I, 723; II, 46, 70, 72, 86, — tierras de, II, 297
97, 255, 279, 284, 287, 292, 296, — tolosanos, I, 414, 994, 1202, 1507,
297, 300 1585, 1594, 1595; II, 177, 178, 218,
— v. PÈIRE Aimeric de la Dalbada 222, 230, 231, 245, 253, 254, 255,
— v. PÈIRE Embrins, cónsul de 257, 260, 265, 266, 279, 281, 296,
299, 313, 314
— v. PÈIRE GUILHEM Pilistozia,
noble de — v. UC Sords, cónsul de
— v. PÈIRE RAIMON de Samatan — «Universidad» de, I, 1448, 1449,
— v. PÈIRE de Sant Roman, cónsul de 1476
— v. PÈIRE VIDAL, trovador — via Molnar de, II, 179
— v. PONS Vidal, «ganterius» — v. VIDAL de Prinhaco, cónsul de
— v. PONS III, conde de Toulouze, v. Tolosa
— primer asedio de, I, 1180 Tours: Turonenses, Turonos (Dep.
Indre, Francia)
— príncipe de, v. RAIMON VI, conde
de — «Cronicón Breve de Saint-Martin
de», II, 241
— prohombres de, I, 418, 1560
— libras de, I, 1499
— provincia de, II, 262
— obispo (GEOFFROY) de, I, 761, 763
— pueblo de, I, 1187; II, 177, 179, 199,
209, 218, 222, 227 — rey de turonenses y pictos, v. JUAN
Sin Tierra
— puertas de, II, 178
— turonenses, II, 230, 231
— v. RAIMON el Escribano
Tous (Mun. Sant Martí de Tous, Com.
— v. RAIMON V, conde de
Anoia, Prov. Barcelona, Cataluña)
— v. RAIMON VI, conde de
— v. BERNAT de
— v. RAIMON (d´) Escalquens, cónsul
de TOUS, v. GUILLEM de
— v. RAIMON Guilhem, noble de TOVAR, v. FERNÁN Sánchez de Valla-
dolid o de
— v. RAIMON de Rabastens, obispo
de TOYTIO: TOYTIUS
— v. RAIMON de Roaisio, cónsul de — v. BERNART PÈIRE de
— v. RAIMON ROBERT de Tauro, TOYTIUS, v. TOYTIO
cónsul de Tragiello, v. Trujillo
— v. RAIMON de Sant Gili, conde de Tramacastel, v. Tramacastiel
— v. RAIMON Vidal de la Dalbada, Tramacastiel: Tramacastel (Pj. y Prov.
cónsul de Teruel, Aragón)
— reina de, v. JEANNE y LEONOR, — v. MARTÍN Gil de
condesas de Tramaced/Tramacet: Tramaceto
— v. RICA, madre de BERNART Gan- (Lugar de Usón, Pj. Sariñena, Prov.
terius y BERNARDA Huesca, Aragón), I, 1030
— v. STEFE Seners, cónsul de Tramaceto, v. Tramaced
— v. STEFE VIDAL de la Dalbada, Tramasaguas: Tramasguas (Desapareci-
cónsul de do, en la confluencia del río Pan-
— suburbios de, I, 1187, 1448, 1449, crudo con el Jiloca, Pj. Calamocha,
1476, 1560, 1561, 1573, 1574 Prov. Teruel, Aragón)
— sueldos de, I, 1464 — iglesia de, I, 504
3016
Tramasguas, v. Tramasaguas Tressanum, v. Tressan

Tramontaneos, v. Ultramontanos TRESSERRA, v. JOAN de
Trans Tiberim, v. Transtiber Treszano, v. Tressan
Transtiber: Trans Tiberim, Transtibe- TREVET, v. NICHOLAS Trevet
rim (Roma, Italia), I, 485; II, 291 Triador, Lo, v. Triadou, Le
Transtiberim, v. Transtiber Triadou, Le/Triador, Lo: Triatorio
Trasmoz: Tresmoz (Pj. Tarazona, Prov. (Dep. Hérault, Francia)
Zaragoza, Aragón) — v. P. de
— castillo y villa de, I, 1254 Triatorio, v. Triador, Lo
Trasobares: Trasovares (Pj. Borja, Prov. TRINCALEO, v. GUIRAUT de
Zaragoza, Aragón), I, 1288
Tripol, v. Trípoli
Trasovares, v. Trasobares
Trípoli: Tripol, Trípoli de Barberia
TRAVESERIS, v. TRAVESSERES (Libia)
TRAVESSERES: TRAVESERIS — II, 39, [50], [51], [52], [67], 124
— v. PERE de Trípoli de Barberia, v. Trípoli
Trecensi, v. Troyes TRIPOLI, v. PÈIRE de
TREHES, v. JEAN de Trobes[...]iet (En el término de Escaró
Tremecén, v. Tlemcen de Conflent, Dep. Pyrénées Orien-
Tremicén, v. Tlemcen tales, Francia)
Tremols, río de los (Prov. Teruel, Ara- — minas de, I, 364
gón y Prov. Castellón, Comunidad TROGERO, v. BERENGUER de
Valenciana), I, 432 Trois-Fontaines (Dep. Marne, Francia),
Tremp: Trempensis (Com. Pallars monasterio cisterciense
Jussà, Prov. Lleida, Cataluña) — v. AUBRI de
— v. ARNAU de Galliner, arcediano TRONCHIIS, v. BERENGUER de
de
TROPASSEN, v. PÈIRE Tropassen
Tropea: Tropee (Italia)
Trempensis, v. Tremp
— v. RAIMONDO, deán de
TRENCABEL, v. TRENCAVÈL
Tropee, v. Tropea
TRENCAVEL, v. TRENCAVÈL
Trossit (Lugar desconocido entre
TRENCAVÈL/TRENCAVEL: TRENCA- Compègre y Séverac, quizá Cros-
VEL, TRENQUABEILH sit/La Cresse, arr. Milhau, Dep.
— v. AGNÈS, viuda de RAIMON Tren- Aveyron, Francia)
cavèl — castillo de, I, 447
— v. RAIMON Trencavèl TROTERO, v. BERNADET Trotero
— v. RAIMON ROGER Trencavèl TROYÀ, v. HUG de
TRENQUABEILH, v. TRENCAVÈL Troyes: Trecensi (Dep. Aube, Francia)
Tresmoz, v. Trasmoz — v. BLANCA (de Navarra), condesa
Tressan: Tressanum, Treszano (Dep. de Champagne
Hérault, Francia) Truchas, río de las: riuo Truitarum,
— I, 355 Truitis (Prov. Teruel, Aragón)
— villa de, I, 466 — I, 432, 1511
3017
TRUFE, v. JUAN del Turcos: Turc, Turcas, Turcs (Tropas de

Truitarum, v. Truchas caballería armadas con arco com-
puesto al servicio de los califas
Truitis, v. Truchas
almohades y, por extensión, musul-
Trujillo: Tragiello, Truxiello (Prov. manes)
Cáceres, Extremadura)
— I, 302 bis; II, 65, 173, 178, 185
— II, 74
— arcos turcos, II, 179
— tropas turcas, v. Almohades
TRUMÓN: TRUMON
Turcs, v. Turcos
— juntero de Biota, I, 437
Turel, v. Teruel
Truxiello, v. Trujillo
TURELL, v. GABRIEL Turell
Tubo (Pardina en el término de Gra-
ñén, Prov. Huesca, Aragón) Turena, v. Turenne
— castillo de, I, 1659 Turenne/Torena/Turena: Torena,
Tudela: Tudelam, Tutela, Tutele (Nava- Torene, Tareña (Dep. Corrèze,
rra) Francia)
— I, 154, 168, 437, 903; II, 167 — v. RAIMON, vizconde de
— v. GUILHEM de Turol, v. Teruel
— v. VIDAL, cambista de Turoli, v. Teruel
Tudela: Todela (Mun. Sant Gregoria, Turolii, v. Teruel
Com. Gironès, Prov. Girona, Cata- Turolio, v. Teruel
luña) Turolo, v. Teruel
— castillo de, I, 359 Turolum, v. Teruel
Tudela (del Segre): Tutele (Pj. Bala- Turonenses, v. Tours
guer, Com. Noguera, Prov. Lleida,
Cataluña) Turonos, v. Tours
— v. BERNAT de Turuel, v. Teruel
Tudelam, v. Tudela Turre/TURRE, v. Torre, La/TO-
RRE/TOR
TUDINANO, v. TODENYÀ
TUDINYANO, v. TODENYÀ Turre dén Destre, v. Torre des Destre
Tuhir/Tuïr: Tuhir, Tuir (Dep. Pyréné- Turre de Lena, v. Torre de la Llena
es Orientales, Francia) Turredella, v. Torroella
— costumbres y fueros, I, 80 Turreeles, v. Torrelles
— habitantes de la villa de, I, 80 Turrem Falil, v. Torre Fallil
— justicias de, I, 1103 Turrem Fallil, v. Torre Fallil
Tuïr, v. Thuir Turrem Ferri (Cerca de Monroyo, Prov.
Tullensem, v. Toul Teruel, Aragón), I, 81, 887
Túnez: Tunis, Tuniz (Túnez) Turre Rubea, v. Torroja
— II, 39, [50], [51], [52], [67], 124 Turre Rubia, v. Torroja
Tunis, v. Túnez Turrerubia, v. Torroja
Tuniz, v. Túnez Turrerrubia, v. Torroja
Turc, v. Turcos Turrerubea, v. Torroja
Turcas, v. Turcos Turrem Tallatam, v. Tortajada
3018
TURRI, v. THURY — I, 1126, 1358, 1359, 1364, 1366,

Turribiis, v. Torres 1369, 1370; II, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12,
14, 15, 17, 18, 32, 36, 39, 47, [50],
Turribus/TURRIBUS, v. Torres/TO-
[51], [52], 56, 57, 58, 59, 61, 62,
RRES
[63], 65, 66, [67], 68, 74, 75, 76, 77,
Turricella, v. Torroella 83, 85, 86, 87, 92, 90, 94, 96, 97, 98,
Turricella de Moncrino, v. Torroella de 107, 108, 113, 116, 119, 120, 124,
Montgrí 127, [129], 205, 219, 238, 252, 333,
Turriella, v. Torroella 335, 336, 340
Turrim de Galinde (Prov. Huesca, Ara- — alcázar de, I, 1362
gón), I, 275 — asedio/asalto y conquista de, I,
Turris, v. Torres 1359, 1360, 1361, 1362; II, 4, 8, 17,
Turris de Benavent, v. Benavent (de [62], 87, 92, 94, 96, 107, 116, 124,
Segrià) 127, [129], 238, 252, 333, 336, 340.
— destrucción de, I, 1427
Turris Episcopi, v. Torres del Obispo
— batalla de, v. Las Navas de Tolosa
Turris Pallarense, v. Torres de Pallars
— campo de, II, 54, 55
Turris Rubea, v. Torroja
— ciudad de, I, 1369; II, 8, 10, 11, 32,
Turris de Valsegre, v. Torres de Segre
39, [50], [51], [52], 58, 61, 66, [67],
Tutela, v. Tudela 69, 86, 107, 124, 127, 238, 253, 298,
Tutele, v. Tudela 309, 335, 336. — villa de, I, 1370
Tyrasonum, v. Tarazona — gente de, II, 333, 336
Tyrenensi, v. Tiro — hueste de, v. Las Navas de Tolosa
Tyrenensis, v. Tiro — iglesia de, II, 56, 61, 66 (B).
Tyri, v. Tiro — iglesia mayor de, II, 66 (A)
— lugar de, II, 58
— muralla de, II, 46, 62, 87, 336
U. Doycha, hombre de Montpellier, I, — población de, I, 1362
355 Ubedae, v. Ubeda
— (V./G.) de Pog/Puèg, provenzal, I, Ubedam, v. Úbeda
1181
Úbedam, v. Úbeda
— de Roca, hombre de Montpellier, I,
355 Ubede, v. Úbeda
Uargla: ¿Gomera?, Òrguena (Oasis del Ubendam, v. Úbeda
Sahara, al sur de Argelia) Ubeta, v. Úbeda
— ciudad de, II, 39, [50], [51], [52], Ubetam, v. Úbeda
[67], 124 Ubete, v. Úbeda
UBALDI, GUILLEM Ubaldi, I, 42 UC, v. HUGO
Ubbada, v. Úbeda Ucecia, v. Usés
Ubeda, v. Úbeda Uceciensis, v. Usés
Úbeda: Hubeda, Húbeda, Hubedae, Ucetia, v. Usés
Hubede, Obeda, Ubbada, Ubeda,
Ubedae, Ubedam, Úbedam, Ubede, Ucero: Uzen, Vzero (Prov. Soria, Casti-
Ubendam, Ubete, Ubetensi, Veda, lla y León)
Ybede (Prov. Jaén, Andalucía) — v. JUAN Gómez de
3019
Uclés: Hucles, Huclesio, Ocles, Uclesii, Ulmet, Santa Maria d´: Ulmeto (Dep.
Uclesio, Ucless (Prov. Cuenca, Cas- Bouches-du-Rhône, Francia),
tilla-La Mancha) monasterio cisterciense
— II, 74, 97 — I, 1099, 1121
— v. FERNANDO González, maestre — v. GUIRAUT d´
de — v. Santa Maria d´
— v. FERNANDO Martínez de Fita, Ulmeto, v. Ulmet
freire de
Ulmis, v. Ulmo
— freires de, v. Santiago, orden militar
de Ulmo: Ulmis (¿Cerca de Barcelona?,
— milicias de, I, 1174, 1219 Cataluña)
— v. Santiago, orden militar de — v. B. d´
Uclesio, v. Uclés — V. ESTEVE d´
Ucless, v. Uclés Ultramar, v. Tierra Santa
UDACALES, v. VELA de Ultramare, v. Ultramar
Ueruna, v. La Veruna Ultramontanes, v. ultramontanos
Ugenacco, v. Junac Ultramontani, v. ultramontanos
Ugenacto, v. Junac Ultramontanibus, v. ultramontanos
UGET, v. HUGO Ultramontanis, v. ultramontanos
UGETI, v. HUGO Ultramontanorum, v. ultramontanos
UGO, v. HUGO Ultramontanos/Ultrapuertos: otra·l
UGOLENCH: UGOLENCI port, tramontaneos, ultramontanes,
— v. RAIMON Ugolench ultramontani, ultramontanibus,
ultramontanis, ultramontanos,
UGOLENCI, v. UGOLENCH
ultramontanorum, vltramontanas,
UGOLINO: UGOLINUS vltramontanos (Cruzados no hispa-
— genovés, I, 461 nos procedentes del otro lado de
UGOLINUS, v. UGOLINO los Pirineos)
UGONE, v. HUGO — I, 1319, 1322, 1324, 1327, 1331,
1332, 1333, 1334, 1335, 1336, 1348,
UGONEM, v. HUGO 1369, 1370; II, 86, 87, 92, 93, 94, 96,
UGONIS, v. HUGO 98, 120, [129]. — hombres de, II,
UGRINO, obispo de Györ, I, 309 74.— nobles ultramontanos, I, 1370
UGS, v. HUGO — ultrapuertos, II, 34, 74
UGUET, v. HUGO — partes ultramontanas, I, 1370; II,
UGUETI, v. HUGO 274
UGUO, v. HUGO — puertos ultramontanos, II, 93, 94
Uharte, v. Huarte ULZINA, v. OLZINA
Ul, v. Ulle Ulldemolins: ¿Octo Molendinorum?
(Com. Priorat, Prov. Tarragona,
Uliana, v. Oliana Cataluña), I, 1393 bis
Uliane, v. Oliana Ulle: ¿Hul?, Ul (Pj. Jaca, Prov. Huesca,
Ulianense, v. Santa Maria dÚllà Aragón)
Ulixbone, v. Lisboa — I, [792]
Ulmellis, v. Omells — v. PEDRO de
3020
Ullixbonam, v. Lisboa — v. GIL de Ayerbe, hombre de

UMAT ALLÂH, mujer libre, hija del — habitantes de, I, 283, 658, 770
sayyid ABÛ ISHAQ BEN ÀBD AL- — heredad real de, I, 1089, 1250
MU´MIN y madre de AL-NÂSIR, II,
— heredad de ARNALDO de Alascún
335
en, I, 1351
UMBERT, v. HUMBERTO
— hombres de, I, 801, 1397
UMBERTI, v. HUMBERTO
UMBERTO, v. HUMBERTO
— iglesia de San Felices de, I, 1389
UMBERTUS, v. HUMBERTO
— iglesia de San Martín de, I, 1389,
Unac: Unacco, Unacho (Dep. Ariège, 1390
Francia)
— iglesia de Santa María de, I, 1389
— castillo de, I, 1450, 1476; II, 217
— iglesias de, I, 1389
Unacco, v. Unac
— JIMENO Cornel, en Daroca y, I,
Unacho, v. Unac 1241
Uncastiello, v. Uncastillo — v. JUAN de Allonia, hombre de
Uncastillo: Unicastello, Unicastri, Uni- — v. JUAN Carnicero, hombre de
castro, Unius castelli, Unius castri,
— v. JUAN de Huesca, merino en
Uno castelo, Uno Castello, Unocas-
tello, Uncastiello, Unicastri, Uno- — v. JUAN de Juan Barbalbo, hombre
castro, Unum Castellum (Pj. Ejea de
de los Caballeros, Prov. Zaragoza, — v. JUAN Sánchez de Juan Perrón
Aragón) — v. JUAN de Tenella, hombre de
— I, 287, 482, 563, 801, 823, 950, 1089, — v. MARTÍN Gylean de Layana, del
1244, 1245, 1351, 1389 concejo de
— v. ALAMÁN de Burgo, hombre de — medida de, I, 801
— v. BARTOLOMÉ de Royo, hombre — v. MIGUEL Mancebo, justicia (de)
de
— v. NAVARRO de Río, hombre de
— castillo de, I, 340, 801, 1389
— v. P. Alcait, diácono de la iglesia de
— castillo y villa de, I, 261 San Martín de
— «clérigos y mancebas» de, I, 669 — v. PEDRO de Alcalde, clérigo de
— concejo de, I, 1397 Santa María de
— v. CRISTÓBAL de Algaya, hombre — PEDRO Cornel, señor en Ejea y, I,
de 47, 49. — PEDRO Cornel, señor
— v. D. Justicia, capellán de San Mar- en, I, 52, 53
tín de — v. PEDRO Martinlópez, justicia de
— v. DOMINGO Olveri, hombre de — SANCHA, reina de Aragón, domi-
— v. DOMINGO de Roncal, hombre nante en, I, 482
de — v. SANCHO Blasco, clérigo de San
— dos hombres de la reina SANCHA Felices de
en, I, 801 — v. SANCHO de Lierta, clérigo de
— ganados de, I, 1397 San Martín de
— v. GARCÍA de — término de, I, 1397
— v. GARCÍA Bita de Íñigo, hombre Undis, v. Ondes
de Ungariae, v. Hungría
3021
Ungarici, v. Hungría Urgelensis, v. Urgell

Ungaricorum, v. Hungría Urgelh, v. Urgell
Ungarie, v. Hungría Urgell/Urgel: Urgel, Urgelensis,
Ungaris, v. Hungría Urgelh, Urgellense, Urgellensem,
Urgellensi, Urgellensis, Urgellen-
Ungarorum, v. Hungría sium, Urgelli, Urgellis, Urgello,
Ungia/Ungiis (¿Oigny, Dep. Côte Urgellum, Vurgel (Territorio histó-
dÓr?, Francia) rico y condado, Prov. Lleida, Cata-
— vizconde (ROARD) de, testigo de luña)
SIMON de Montfort, I, 1113 — II, 34, 36, 56, 66 (A)
Ungiis, v. Ungia — A., deán de, I, 1016
Ungría/Ungria, v. Hungría — v. AUREMBIAIX, condesa de
Unicastello, v. Uncastillo — barones del condado de, I, 1016
Unicastri, v. Uncastillo — BERNAT Guillem, veguer de, I, 707
Unicastro, v. Uncastillo — v. BERNAT de Vilamur, obispo de
UNIFRED: VNIFREDI — canónigos de, I, 707, 727
—, marido de ESTEFANÍA, I, 239 — capítulo de, I, 707
— clérigos de, I, 707
Unius castelli, v. Uncastillo
— condado de, I, 267, 597, 959, 961,
Unius castri, v. Uncastillo
1016, 1017, 1051, 1064, 1092, 1193,
Uno castelo, v. Uncastillo 1559; II, 31, 40, 41, 43, 46, 62, 66
Unocastello, v. Uncastillo (A)
Unocastro, v. Uncastillo — conde de, II, 93, 94
UNRALDUS, hombre de Montpellier, I, — conde (ERMENGOL VIII) de, I, 87,
355 154, 348, 395, 597, 631, 1518, 1557;
II, 66 (A)
Untina, «bassiam» de (En el término
de Lanaja, Pj. Sariñena, Prov. Hues- — condes de, I, 1522, 1557
ca, Aragón), I, 1408 — condesa (ELVIRA) de, II, 34
Untinnena, v. Ontiñena — diócesis de, I, 1141, 1163
Unum Castellum, v. Uncastillo — v. DOLÇA (de Foix), condesa de
URABETI, v. GUILLEM Urabeti — v. ELVIRA, condesa de
URBAN, v. URBÁN — v. ERMENGOL VI, conde de
URBÁN: URBAN — v. ERMENGOL VII, conde de
— v. JUAN de — v. ERMENGOL VIII, conde de
URBANI, v. URBANO — «Genealogia Comitum Barcinone,
Vrgelli et aliorum comitatuum ab
URBANO: URBANI, URBANUS archivo monasterii Rivipulli», II, 47
— II, Papa, I, 1531; II, 70 — v. GUERAU de Cabrera, conde de
URBANUS, v. URBANO — hombres de la iglesia de, I, 1522
Urdués Ustes: Ostes (Desaparecido en — iglesia (de Santa Maria) de, I, 398,
el valle de Hecho, Pj. Jaca, Prov. 727, 1141, 1522
Huesca, Aragón) — v. MARQUESA de
— castillo de, I, 803 — obispado de, I, 1141
URG, v. RAMON d´ — obispo de, v. BERNAT de Vilamur,
Urgel, v. Urgell obispo de
3022
— obispo de, v. PERE de Puigverd, — (López de Haro), reina de León, I,

obispo de 1427. — URRACA López de Haro,
— v. PERE d´ hermana de DIEGO López de
Haro, mujer del rey FERNANDO II
— PERE de Josa, arcediano de, I, 1016 de León y madre de SANCHO Fer-
— v. PERE de Puigverd, obispo de nández, II, 86
— v. PONÇ de Cabrera, conde de URRACE, v. URRACA
— R., prior de, I, 1016 URRACHA, v. URRACA
— ricos hombres de, II, 40, 41, 66 (A) URRACHE, v. URRACA
Urgellense, v. Urgell URRAZAE, v. URRACA
Urgellensem, v. Urgell Urrea (de Jalón): Orrea, Orreia, Orria,
Orreya, Orrexa, Urreya (Pj. La
Urgellensi, v. Urgell Almunia de Doña Godina, Prov.
Urgellensis, v. Urgell Zaragoza, Aragón)
Urgellensium, v. Urgell — I, 1341
Urgelleto: Urgelleto (Término de Villa- — castillo y término de, I, 931
nueva de Sijena, Prov. Huesca, Ara- — heredades de MIGUEL de Luesia y
gón) MAYOR Fernández en, I, 1341
— I, 859 — v. JIMENO de
— lugar de, I, 711 — v. PEDRO Jiménez de
Urgelleto, v. Urgellet — PEDRO Jiménez de, en, I, 105, 106,
116, 162, 220. — PEDRO Jiménez
Urgelli, v. Urgell
en, I, 226, 228
Urgellis, v. Urgell — v. SANCHA de
Urgello, v. Urgell Urreya, v. Urrea
Urgellum, v. Urgell Urriés (Pj. Ejea de los Caballeros, Prov.
URIAL, v. MARTÍN Urial de Navarra Zaragoza, Aragón)
URRACA: ORRACA, ORRACHA, — v. JUANES de
ORRACHE, URRACE, URRACHA, — v. Valdonsella
URRACHE, URRAZAE, VRRACAM — villa de, I, 562
—, hija de ALFONSO VIII de Castilla y URS, v. GUILLEM d´
mujer de ALFONSO II de Portugal,
II, 97, 131 URSETUS, v. ORSET
URSI, v. ÓS
—, mujer de BERENGUER de la Mille-
ra, I, 1172. — URRACA, I, 1272 Urspergen (Alemania)
—, mujer de GUILLERMO de Monte- — «Chronicon Urspergense», II, 315
baldrán, I, 231 URTIZ, v. ORTIZ
—, mujer de PEDRO de Alcalá, hija de Urús: Orús, Oross (Pj. Boltaña, Prov.
GALINDO de Naya y de SANCHA Huesca, Aragón)
de Estada y hermana de SANCHO — v. GUILLERMO de
de Antillón, I, 1486 — v. SANCHO de
—, soror de Buenavía, I, 1379 USALARDI/UDALARDI, v. GUIRAUT
— de Buñol, madre de BERENGUE- Usalardi
LA, I, 1565 USCESSINA, v. RAMON d´
— de Liesa, clavera de Sigena, I, 4 Used: Fured (Com. y Pj. Daroca, Prov.
(nota) Zaragoza, Aragón)
3023
— iglesia de, I, 504 VACCA, v. VACA

Usés, v. Uzès VACCE, v. VACA
Ussel (Dep. Corrèze, Francia) Vadarres, v. Bederrès
— v. GUIU d´ Vado Longo, v. Vadoluengo
Utecia, v. Usés Vadoluengo/Vaduengo/San Adrián:
Uticense, v. Usés Vado Longo (Prov. Huesca, Ara-
Uticensi, v. Usés gón)
Uticensis, v. Usés — término de, luego llamado «Pieza
del Rey», I, 530
UTLANDI/TITLANDI, v. G. Utlandi
Vadules, v. Badules
UUCH, v. HUGO
VAGAD, v. GAUBERTO FABRICIO de
UXARRA, v. ANDRÉS de
— v. SALVADOR de Vagericis, v. Vacarisses
Uzen, v. Ucero Vailhauquès/Valhauqués: Vallauques
Uzes, v. Usés
— v. BERTRAN de
Uzès/Usés: Hucecia, Ucecia, Ucecien-
sis, Ucetia, Utecia, Uticense, Uticen- — v. PONS de
si, Uticensis, Uzes, Uzetge (Dep. Vaio, v. Bayo, El
Gard, Francia) VAIRACH, v. PÈIRE de
— II, 190 VAIRACO, v. PÈIRE de
— v. ALIAZARS d´ Val Démone: Valle Demensi (Com. en
— v. BERTRAN d´ el nordeste de Sicilia, Italia), I, 1058
— episcopado de, I, 929 Val de Ladrones: Vallem de Latronibus
— v. GUILHEM, obispo de (Af. del arroyo de Valcuerna, Tér-
— v. R. d´ mino de Candasnos, Prov. Huesca,
Aragón), I, 898
— v. RAIMON, obispo de
Val de Nuez, río: Valle de Nuçe
Uzetge, v. Usés
(Afluente del Guadalopillo, Prov.
UÇENDA, v. OZENDA Teruel, Aragón)
— sierra de, I, 603
Val de Orrios, v. Valdurrios
V., v. G./U. Val de Rovres, v. Valderrobres
— (U./G.) de Pog/Puèg, provenzal, I, Val de San Martín: Val de San Martin
1181
(Sesma del campo de Gallocanto,
Vabre (¿Vabreille, Dep. Gard?, Francia) Comun. y Pj. Daroca, Prov. Zarago-
— v. PONS de za, Aragón)
VACA: VACCA, VACCE — iglesia de, I, 504
— v. B. (de) Val Lubrego: Vallelubrego (Cerca de
— v. JOHAN Vaca Peñacalva, término de Nogueruelas-
Vacarisses: Bacarizas, Vagericis, Vangri- Linares de Mora, Prov. Teruel, Ara-
cos (Com. Vallès Occidental, Prov. gón), I, 323
Barcelona, Cataluña) Val terra, v. Valtierra
— castillo de, I, 359, 531 Valaguer, v. Balaguer
— parroquia de Sant Feliu de, I, 531 Valaz, v. BERNART de
3024
Valbonne/Vaubona, Santa Maria de: Valdonsella: Bardosella, Valle onsellt

Vallibone, Vallisbona, Vallisbone (Actual Urriés, Pj. Ejea de los Caba-
(Dep. Gard, Francia), cartuja lleros, Prov. Zaragoza, Aragón)
— I, 929 — I, 562
— prior de, I, 929 — JIMENO de Luesia en Sos y, I, 288
Valcabrera, v. Valcabrère — v. JUAN de Huesca, merino en
Uncastillo y
Valcabrère/Valcabrera: Vallem capra-
riam (Dep. Haute-Garonne, Fran- Valdurrios: Val de Orrios, Vallem de
cia), I, 1559, 1565 Orriis (Término de Fraga, Prov.
Huesca, Aragón)
Valclara, v. Vallclara
— lugar de, I, 737, 898
Valconchar, v. Balconchán
Valence(-sur-Rhône)/Valença (Dep.
Valcorna, v. Valcuerna Drôme, Francia)
Valcrose: Valliscrose (En Aniane, Dep. — I, 904, 905
Hérault, Francia), priorato
— v. PÈIRE de
— prior de, I, 929
— v. Valentinés
Valcuerna, arroyo de: Valcorna (Térmi-
Valencia/València: Balençia, Valen-
no de Sigena, Prov. Huesca, Ara-
cians, Valencie, Valentia, Valen-
gón) tiam, Valentie, Valenza, Valençia
— valle del, I, 166 (Ciudad, territorio histórico y Rei-
Valdeariento (Despoblado entre Daro- no, España)
ca, Orcajo y Manchones, Pj. Daroca, — I, 13, 405 (nota), 1025, 1212; II, 39,
Prov. Zaragoza, Aragón) 46, [50], [51], [52], [67], 124, 125,
— iglesia de, I, 504 126, 338
Valdehorna: Bandeforma (Sesma del — v. AH´MED b. Muhammad b. al-
campo Gallocanta, Comun. Daroca, Hasan b. al-Ghammaz Ansâri, juris-
Pj. Daroca, Prov. Zaragoza, Aragón) ta y cadí de
— iglesia de, I, 504 — «Anales Valencianos», II, 63
— conde de Barcelona y, v. PEDRO el
Valdenses: Valdenses, Valdensium
Católico
(herejes)
— ciudad de, I, 405, 1212
— I, 128, 129, 147, 438, 710
— fortalezas de, II, 332, 334. — casti-
— v. DURÁN de Huesca llos de la provincia de, II, 334
— v. DURAND de Najac — gobernador (rey) de Valencia, tío
— «Ensabanados», I, 128, 129 de AL-NÂSIR, II, [288]
— «Pobres Católicos», orden religiosa — huerta de, I, 1212
de los, I, 1300 — iglesia de San Vicente de, I, 1242
Valdensium, v. Valdenses — v. Levante de al-Andalus
Valderas: Vallem Arcarum (Prov. León, — musulmanes de, I, 1025; y III, 10,
Castilla y León) 15
— castillo de, II, 87 — v. PERE Maça
Valderredible (Com., Cantabria), I, — reino de, I, 1213
1318 bis — rey de, v. ABÛ YÛSUF AL-MÂNSUR
Valderro, v. Valle de Erro y gobernador de
Valderrobres: Val de Rovres (Pj. Alca- — rey LOBO de Valencia, Granada y,
ñiz, Prov. Teruel, Aragón), I, 598 v. IBN HUD
3025
— rey de Murcia y, v. ABÛ ÀBD VALERO, v. VALERIO

ALLÂH MUHAMMAD B. ABÎ VALERO, I, 49
HAFS ÙMAR, gobernador almoha-
VALES, v. VALLÉS
de de Levante
Valezi: Valezi (¿Vallès, Prov. Barcelona,
— valencianos, II, 70
Cataluña?)
València, v. Valencia
— honor de ALBERT de Castellvell
Valencia (de Don Juan): Balençia, en, I, 470
Coiancam, Coyarca, Valentia (Ant. Valfarta/Balfarta: Vallem Farta, Vallem
Coyanca, Prov. León, Castilla y León) Fartam (Pj. Fraga, Prov. Zaragoza,
— I, 58 Aragón), I, 868
— castillo de, II, 87, 120 VALFERA: VALFERA
VALENCIA, v. PEDRO Valencia — v. P. Valfera
Valencians, v. Valencia Valhauchés, v. Vailhauquès
Valencie, v. Valencia Valiguiere, v. Valliguières
Valentia, v. Valencia/Valencia (de Don Valissbone, v. Vallibona
Juan) Valmagne/Valmanha, Santa Maria de:
Valentiam, v. Valencia Valle Magna, Vallimagne, Vallis
Valentie, v. Valencia magne, Vallismagne (Cerca de
Agde, Dép. Hérault, Francia),
Valentiensi, v. Valentinés monasterio cisterciense
Valentinensi, v. Valentinés — I, 355, 929, 1203
Valentinensis, v. Valentinés — v. BERNART, prior y abad de
Valentinés, v. Valentinois — cementerio de, I, 929
Valentinois/Valentinés: Valentiensi, — v. PÈIRE, abad de
Valentinensi, Valentinensis (Terri- Valmaigna, v. Valmanya
torio de Valence-sur-Rhône, Dep.
Drôme, Francia) Valmaina, v. Vallmanya
— v. AZEMAR de Peitieus, conde de Valmanha, v. Valmagne
— caballeros y peones cruzados de la Valonga: Vallem Longam (Pj. Fraga,
diócesis de, I, 1312, 1370; II, 274 Prov. Huesca, Aragón), I, 1318
— diócesis de, I, 1312, 1370; II, 274 Valpodrida (barranco de): Vallem
Potritam (Af. Flumen, término de
VALENTIO, rey y tío del califa AL- Lanaja, Pj. Sariñena, Prov. Huesca,
NÂSIR, II, [288] Aragón), I, 1408
Valenza, v. Valencia VALS: VALLE, VALLAS, VALLS
Valença, v. Valence(-sur-Rhône) — v. GUILHEM de
Valençia, v. Valencia VALSEGRE, v. ARNAU de
VALERI, v. VALERIO Valtera, v. Valtierra
VALERII, v. VALERIO Valterra, v. Valtierra
VALERIO: VALERI, VALERII, VALE- Valterram, v. Valtierra
RIO, VALERIUS, VALERO Valtierra: Valtera, Val terra, Valterra,
— canónigo de Santa María (de Zara- Valterram, Valtran (Pj. Tudela,
goza), I, 1288 Navarra)
— v. FORTÚN Valerio — I, 154, 437
— v. PEDRO López Valerio — v. LOPE de
VALERIUS, v. VALERIO — v. ORIA de
3026
Valtran, v. Valtierra Valle abriga, v. Ballabriga

Vall de Corba (Cerca de Valimaña, Prov. Valle de Albinosa (Lugar en los términos
Zaragoza, Aragón), I, 1228 de Fraga o Candasnos, Prov. Hues-
Vall de Furches, v. Valle de Furcas ca, Aragón), I, 1228
Vallabrègues/Vallobrega: Volobrica Valle Asperi, v. Vallespir
(Dep. Gard, Francia) Valle bovera (Prov. Teruel, Aragón o
— castillo de, I, 434 Prov. Castellón, Comunidad Valen-
Vallabrica, v. Ballabriga ciana), I, 603
VALLADO: VALLATIS, VALLATO Valle Cebalera, v. Garcipollera, Valle de
— v. BERNARDO de Valle Clara: Vallem Claram (Cerca de
Cofita, Prov. Huesca, Aragón)
Valladolid: Valladolit (Prov. Valladolid,
Castilla y León) — I, 1089
— concejo y caballeros de, II, 93, 94 — v. Vallclara
— v. FERNÁN Sánchez de Tovar o de Valle Cebollera, v. Garcipollera, Valle
de
Valladolit, v. Valladolid
Valle Demensi, v. Val Démone
VALLAS, v. VALS
VALLE DEMIA, v. GUILLEM de
VALLAT: VALLATO, VALLETI
Valle de Erro: Valderro (Navarra), I,
— v. BERNART de
154
— v. P. de
Valle de Furcas, pinar de: Vall de Fur-
VALLATIS, v. VALLADO ches (Cerca de Bujaraloz, Prov.
VALLATO, v. VALLAT/VALLADO Zaragoza, Aragón), I, 868
Vallauques, v. Valhauqués Valle de Lepos: Balle de Lepos (Lugar en
Vallbona (de les Monges), Santa María los términos de Fraga o Candasnos,
de: Beate Marie Vallis bone, Sancte Prov. Huesca, Aragón), I, 1228
Marie Vallis bone, Vallbona (Com. Valle Guarnaria, v. Vallgornera
Urgell, Prov. Lleida, Cataluña),
Valle lobar, v. Ballobar
monasterio cisterciense femenino
Valle lupari, v. Ballobar
— I, 261, 291, 829, 1632
Valle Magna, v. Valmanha
— v. ERMESSENDA, abadesa de
Valle Magne, v. Valmanya
— sorores de, I, 952
Vallclara: Valclara, Valle Clara, Vallecla- Valle molli, v. Vallmoll
ra (Pj. Montblanc, Com. Conca del Valle de Nuçe, v. Val de Nuez
Barberà, Prov. Tarragona, Catalu- Valle onsellt, v. Valdonsella
ña)
Valle Porrera, v. Porrera
— castillo y villa de, I, 858, 1393 bis
VALLE VIRIDI, v. VALLVERT
— v. GUERAU de
Vallem Arcarum, v. Valderas
— monasterio premostratense de, I,
1033, 1409 Vallem caprariam, v. Valcabrera
Vallcoma: Vallem Cornam (Término Vallem Claram, v. Valle Clara
de Candasnos, Prov. Huesca/Zara- Vallem Cornam, v. Vallcoma
goza, Aragón), I, 898 Vallem Farta, v. Valfarta
VALLE: VALLE Vallem Fartam, v. Valfarta
— v. PEDRO Valle Vallem de Latronibus, v. Val de Ladro-
— v. VALS nes
3027
Vallem Longam, v. Valonga Vallis Ursera, v. Bos

Vallem de Orriis, v. Valdurrios Vallium Sarnay, v. Vaux-de-Cernay
Vallem Potritam, v. Valpodrida Vall-llebrera (Mun. Artesa de Segre,
Valleaquaria, v. Valiguiere Com. Noguera, Prov. Lleida, Cata-
luña)
Valleclara, v. Vallclara
— v. BERNAT de
Vallelobar, v. Ballobar
Vallelubrego, v. Val Lubrego Vallmanya: Valmaigna, Valmainna, Valle
Magna (Cerca de Alcarràs, Com.
Vallemolli, v. Vallmoll Segrià, Prov. Lleida, Cataluña)
Valles, v. Valls — castillo y villa de, I, 1059, 1060
VALLES: VALES — v. RAMON de
— I, 13 Vallmoll: Valle molli, Vallemolli (Pj.
— v. SANCHO Valles, I, 1059 Valls, Com. Alt Camp, Prov. Tarra-
Vallespir: Valle Asperi (Com., Dep. gona, Cataluña)
Pyrénées Orientales, Francia), I, — v. BERTRAN de
126
Vallobrega, v. Vallabrègues
VALLETI, v. VALLAT
Vallorsera, v. Bos
VALLEVIRIDI, v. VALLVERT
Valls: Valles, Vallibus, Valls (Com. Alt
Vallgornera: Valle guarnaria (Com. Alt Camp, Prov. Tarragona, Cataluña)
— v. JOFRÉ de
— v. PONÇ de
— mercado de, I, 1096
Vallibona: Valissbone, Vallisbone (Pj.
Morella, Prov. Castellón de la Plana, — villa de, I, 628, 633, 1096, 1554,
Comunidad Valenciana) 1556
— lugar de, I, 81, 887, 1079 Vallvert, v. Vauvert
— sierra de, I, 1079 VALLVERT: VALLE VIRIDI, VALLEVI-
RIDI
Vallibone, v. Vaubona
— v. BERNAT de
Vallibus, v. Vaux-de-Cernay
— v. BERENGUER de
Valliguières/Valiguiere: Valleaquaria
(Dep. Gard, Francia) — v. R. de
— castillo de, I, 434 Vangricos, v, Vacarisses
Vallimagne, v. Valmanha Vaños, v. Baños de la Encina
Vallipo, v. Vallipón VAQUERIUS, v. PÈIRE Raimon Vaque-
rius
Vallipón: Vallipo (Cerca de Candasnos
o en el término de Castellote, Prov. VARELA de Galicia, linaje de los, II,
Teruel, Aragón) [131]
— sierra de, I, 603 Varçelona, v. Barcelona
VALLIS, v. VALLE Vasats, v. Bazas
Vallisbona, v. Vaubona Vaschoniam, v. Gascuña/Comenges
Vallisbone, v. Vaubona/Vallibona Vaschonie, v. Gascuña/Comenges
Valliscrose, v. Valcrose VASCO: VASCO, VASCONE
Vallis magne, v. Valmanha — de Huesca, I, 1408, 1565
3028
— Martínez, sacristán de Huesca, I, Veiruna, v. La Veruna

777 VELA: VELA
— Núñez de Huesca, I, 892 —, I, 255. — VELA, juez de Teruel, I,
VASCONE, v. VASCO 754, 1079. — VELA Martín, juez
Vasconia, v. Gascuña/Comenges de Teruel, I, 757
Vasconiam, v. Gascuña/Comenges — de Udacales, II, 109
Vasconie, v. Gascuña/Comenges — Mayor, hombre de Teruel, I, 1079
Vasconium, v. Gascuña/Comenges — Menor, hombre de Teruel, I, 754
Vascos: Basculos VELASCO, v. PEDRO Velasco
— mercenarios vascos, I, 455 VELENGUER, v. BERENGUER
VASSADEL, v. GUIRAUT Vassadel Veloseculo, v. Vilosell, El
Vaubona, v. Valbonne Velosello, v. Vilosell, El
Vauri, v. La Vaur Vellez, v. Uclés
VAURI, v. ROGER de Velloc, v. Belloc
Vauro, v. La Vaur Vellosello, v. Vilosell, El
Vaurum, v. La Vaur Venasque: Vennasqu´ (Dep. Vaucluse,
Vauvert/Vallvert, Santa Maria de: Sanc- Francia), II, 190
te Marie de Valleviridi, Sancte Vencillón: Avinsellonem, Avinsellonis
Marie de Valle Virido (Dep. Gard,
(Término de Esplús, Prov. Huesca,
Francia)
Aragón), I, 1318
— iglesia de, I, 929, 1203
Vendemian, v. Vendémian
Vaux-de-Cernay: Vallibus, Vallium Sar-
Vendémian/Vendemian: Vindemiano,
nay (Dep. Seine-et-Oise, Francia),
monasterio cisterciense Vindemianum (Dep. Hérault, Fran-
cia)
— abad de, v. GUY des
— villa de, I, 466, 648
— v. GUY des, abad de
Vendôme: Windonico (Dep. Loire-et-
— v. PIERRE des, monje de
Cher, Francia)
Vayona, v. Baiona
Vearn, v. Bearn
Veas, v. Ves
VENEGAS, v. GONZALO Venegas
Veciana: Viciana (Com. Anoia, Prov.
Barcelona, Cataluña) VENIRANICIS, v. VENRANEGUES
— v. GUILLEM de Vennasqu´, v. Venasque
Veda, v. Úbeda VENRANEGUES: VENIRANICIS, VEN-
RANICIS
Veenciam, v. Baeza
— v. BERTRAN de
Veetiam, v. Baeza
Vega, Santa María de (Prov. Valladolid, — v. GUILHEM de
Castilla y León), monasterio VENRANICIS, v. VENRANEGUES
— I, 1309 VENRELL de Torrents, I, 541
— v. MARINA, priora de VENRELLI, v. VENRELL
— v. PEDRO, prior de Ventadorn, v. Ventadour
3029
Ventadour/Ventadorn: Ventedorn VERLES dÉncontra, v. GUILLAUME

(Dep. Corrèze, Francia) de Contres
— v. MARIA de VERNASZALS, v. ESTEVE de
Ventaione, v. Ventalló Vernet, v. Vernet-les-Bains
Ventall (Com. Segrià, Prov. Lleida, Vernet-les-Bains/Vernet: Vernet, Ver-
Cataluña), lugar de, I, 217 neto, Vernetum (Dep. Pyrénées
Ventalló: Ventaione (Com. Alt Orientales, Francia)
Empordà, Prov. Girona, Cataluña) — I, 75
— v. BERNAT de — v. PONÇ de
Ventedorn, v. Ventadorn Verneto, v. Vernet
Ventolà: Ventolano (Lugar, Mun. Ribes Vernetum, v. Vernet
de Freser, Com. Ripollès, Prov. Vernos, v. Bernués
Girona, Cataluña) VERNUN, v. PÈIRE de
— molinos de, I, 135 Veruela, Santa María de: Beate Marie
Ventolano, v. Ventolà de Berola, Berola, Berolenses
Ventue, v. Bentué (Mun. Vera de Moncayo, Pj. Tarazo-
na, Prov. Zaragoza, Aragón),
VERAX, v. BERAX
monasterio cisterciense
Verberia, v. Berbería
— I, 256, 273, 599, 1288, 1617
Verdelo, v. Berdejo
— abad de, I, 604 bis
Verdello, v. Berdejo
— v. BERNARDO, abad de
Verdú (Com. Urgell, Prov. Lleida, Cata-
— monjes de, I, 252, 256
luña)
— v. RAMÓN (Guillén), abad de
— castillo de, I, 398 (nota)
VERRE: VERRE
Verdú, fuente de: Verdum, fonte de
(Cerca de Gallicant, Com. Conca — v. P. Verre
del Barberà, Prov. Tarragona, Cata- Veruna, v. La Veruna
luña), I, 132 Ves: Veas (Villa de Ves, Despoblado,
Verdu sus Garona, v. Verdun-sur- Prov. Albacete, Castilla-La Mancha),
Garonne II, 107
Verdum, v. Verdú Veses, v. Besièrs
Verdun (Dep. Meuse, Francia) Vespela, v. Vespella
— «Anales de Saint-Paul de», II, 311 Vespella: Vespela (Mun. Vespella de
Verdun, v. Verdun-sur-Ariège Gaià, Com. Tarragonès, Prov. Tarra-
gona, Cataluña)
Verdun-sur-Ariège/Verdun: Verdun
(Dep. Ariège, Francia)
Veste, v. Vieste
— gruta fortificada de, I, 1450, 1476
Vestiacho, v. Bestiac
Verdun-sur-Garonne/Verdu sus Garo-
na: Verdunum (Dep. Haute-Garon- VETULA, v. GUILLEM de
ne, Francia), II, 178 Viacamp: Viacampo (Pj. Barbastro,
Verdunum, v. Verdu sus Garona Prov. Huesca, Aragón)
Verfeil/Verfuèlh (Dep. Haute-Garon- — castillo de, I, 197
ne, Francia), I, 664 Viana, v. Viena
3030
VIANDA: VIANDE — casas de BERENGUER dÓlost en,

— mujer de BERNARDO de Benaven- I, 268
te y madre de BERNARDO de — ciudad de, I, 268, 524, 525
Benavente, I, 1172 — curia de, I, 519
VIANDE, v. VIANDA — v. GERALD, levita y deán de
Vianes, v. Viena — v. GUILLEM de
Viar, v. Biars
— v. GUILLEM de Tavertet, obispo de
Vic: Ausona, Ausonae, Ausone, Auso-
— v. GUILLEM de Viver, canónigo de
nensem, Ausonensi, Ausonensis,
Ausonie, Aussonensis, Viccensi, Vic- — hombres/habitantes de, I, 522, 524,
censis, Vicco, Vicensem, Vicensi, 525, 526, 563
Vicensis, Vicenum, Vichensis, — huerto del Capellán en, I, 268
Vicho, Vici, Vico, Vics, Vicum — iglesia/catedral de, I, 46, 84, 324,
(Com. Osona, Prov. Barcelona,
522, 526, 717, 1139, 1444. — igle-
Cataluña)
sia de Sant Pere de, I, 141, 268. —
— I, 268, 493, 519, 522, 524, 525, 526, convento de Sant Pere de, I, 268.
1165, 1166; II, 136, 145 — altar de San Miguel de la iglesia
— ANDREU, sacerdote y escribano de Sant Pere de, I, 268
público de, I, 268, 519 — iglesia de Sant Jaume dels Leprosos
— antigua «carrera» de Amposta, I, de, I, 1166
268 — iglesia de Santa Maria Rotonda de,
— arcedianato de, I, 239 I, 268
— v. ARNAU de Manlleu, primicerio — v. MARTÍ de
de
— obispado de, I, 258, 525, 1139,
— baile de, I, 324 1479. — obispado de Sant Pere de,
— bailía de, I, 1165 I, 141
— bailía de Osona y, I, 947 — obispo (GUILLEM de Tavartet) de,
— v. BERENGUER, sacerdote de Sant I, 659, 943, 1107, 1143
Pere de — parroquia de Sant Pere de, I, 1165
— v. BERENGUER de Lacustaria, — v. PERE, subdiácono y escribano de
sacerdote y canónigo de Sant Pere — v. PERE (de Tavartet), sacristán de
de
— sacristán de, I, 247, 461
— v. BERENGUER dÓlost, hombre
de — veguer de, I, 324
— v. BERENGUER de Riera, hombre — villa de, I, 84, 258, 268, 522, 526,
de 1165, 1444
— v. BERNAT, sacerdote (de) Vic, v. Vicdessos
— v. BERNAT, «sacriscrinius» (de) Vicdessos/Vic: Vico (Dep. Ariège, Fran-
— v. BERNAT de cia)
— v. BERNAT dÁguiló, arcediano de — castillo de, I, 1450, 1476
— v. BERNAT Ita, archilevita (de) Vicensem, v. Vic
— v. BERNAT de Terms, hombre de Vicensi, v. Vic
— canónigos (de la iglesia) de, I, 268, Vicensis, v. Vic
1444 Viccensi, v. Vic
3031
Viccensis, v. Vic — de Lasserra, I, 335

VICENTE/VINCENT: VICENTIUS, — de Magnaldo, caballero, I, 1262,
VINCENCIS, VINCENTIUS 1264
—, comendador hospitalario de Hues- — de Manresa, I, 784
ca, I, 427 — de Marsan, I, 143
— de Barbastro, comendador hospita- — de Montagut, caballero de Comen-
lario de Añón, I, 1170 ges, I, 1208
— de Beauvais, II, 232 — de Narbona, cónsul de Perpinyà, I,
75, 79
— (¿de Beauvais ?), II, 300
— de Prinhaco, cónsul de Tolosa, I,
— v. DOMINGO Vicente 1449
VICENTIUS, v. VICENTE — Escapath, I, 1103
Vicenum, v. Vic — v. ESTEFE VIDAL (de la Dalbada)
Vichensis, v. Vic — v. MARTÍ Vidal
Vicho, v. Vic — v. PERE, canónigo de
Vici, v. Vic — v. PERE (de Balenyà), sacristán de
Viciana, v. Veciana — v. PERE Poc
Vico, v. Vic — v. PÈIRE Vidal
Vics, v. Vic — v. PÈIRE Vidal, trovador
Victoriam, v. Vitoria — v. PONS Vidal
Victorie, v. Vitoria — v. PONS Vidal, «ganterius»
Vicum, v. Vic — v. RAIMON VIDAL de Besalú
VIDAL: BIDALI, BIDALIS, VITAL, — v. RAIMON VIDAL de Dealbata
VITALI, VITALIS, VIDAL, VITAL, Vidauri, v. Vidaurre
VITALEM, VITALI, VITALIS Vidaurre: Vidauri (Mun. Guesálaz,
—, cambista de Tudela, I, 903 Navarra)
—, capellán de la abadesa de Casbas, I, — v. GIL de
953 VIDIANI, v. B. Vidiani
—, capellán de la reina MARIA y sacer- Vidourle/Vidurle, río: Viturli (Dep.
dote, suscriptor del testamento de Hérault, Francia), I, 355
la reina MARIA, I, 929, 1203 VIDUES, v. A. de
—, de Cardona, casas de, en Prades, I, Vielha: Viella (Com. Val dÁran, Prov.
1524 Lleida, Cataluña)
—, clérigo y enviado del conde RAI- — I, 156
MON VI de Tolosa a la corte Planta- — v. BERNAT de
genet, I, 1402, 1417, 1430, 1480, — manso en, I, 156
1483, 1493, [1494] Viella, v. Vielha
—, judío, I, 693 Viena: Wien, Wienna (Austria), II, 317,
—, (maestro), judío, hijo de DAVID 319
Abnadean, I, 1013 — v. Vienne
—, monje y escribano de San Juan de la Vienensi, v. Viena
Peña, I, 920 Vienne/Viena: Viana, Vianes, Viena,
—, procurador del rey de Aragón en Vienensi, Viennenses, Viennensi
Comenges, I, 1208 (Dep. Isère, Francia)
3032
— II, 86, 107, 181 Viladases (Com. Anoia, Prov. Barcelo-

— arzobispo (AYNARD) de, I, 758, na, Cataluña), I, 1633
1202 Vilademany: Villademan (Mun. Aigua-
— v. AYNARD, arzobispo de viva de Gironès, Com. Gironès,
— caballeros y peones cruzados de la
diócesis de, I, 1312, 1370; II, 92, — v. PERE Ramon de
[129], 274 VILADEMANY, v. MARC de
— diócesis de, I, 1312, 1370; II, 274 Viladelmuls, v. Vilademuls
— provincia de, II, 92, [129] Vilademuls: Viladelmuls, Villa Mulo-
— tropas vienesas, I, 1370; II, 274 rum, Villamulorum (Com. Gironès,
Viennense, v. Viena Prov. Girona, Cataluña)
Viennensis, v. Viena — castillo de, I, 92
VIERNA: VIERNE — v. RAMON de
— madre de PONS Pèire dÁgantico, VILADECOLS: VILA DE COLS, VILLA
I, 476 DE CAULIBUS, VILLA DE COLS
VIERNE, v. VIERNA — v. GUILLEM de
VIERS, v. DURÁN de — v. R. de
Vieste: Veste (Apulia, Italia), I, 1058 Viladéu, v. Lavilledieu
VIGERERS, v. BERAX Viladordis: Villa Ordeorum (Mun.
VIGO de Argenton, II, 93, 94 Manresa, Com. Bages, Prov. Barce-
lona, Cataluña)
VILA DE COLS, v. VILADECOLS
— v. G. de
Vila Llonga, v. Vilallonga
— v. JOAN de
Vila maior, v. Vilamajor
— v. P. de
Vila de Mul, v. Vilademuls
— v. ROCEL de
Vila rasa, v. Vilagrassa
— v. S. Blancher, vecino de
Vila-rodona: Villarotunda (Com. Alt
Camp, Prov. Tarragona, Cataluña) — viñas de, I, 1104
— mercado de, I, 1125 VILAFLOR, v. GUILLEM de
Vilabertran, Santa Maria de: Villaber- VILAFRANCA: VILLALIBERA
trandi (Pj. Figueres, Com. Alt — v. BERNAT Guillem de
Empordà, Prov. Girona, Cataluña), Vilafranca de Conflent, v. Villefranche-
monasterio de-Conflent
— v. ARNAU de Navata, clérigo de Vilafranca del Penedès: Villa Francha,
Vilacolum: Villa Colom Villafrancha, Villafrancha de Pinna-
— manso, I, 71 tensi, Villamfrancham, Ville Fran-
VILACORBA: VILLA CORBA, VILLA che, Ville Franche de Penitensi,
CORBAE Villefranche (Com. Alt Penedès,
— I, 519
— I, 344, 1104, 1132
Viladals: Villa de Ays (En Barcelona,
Com. Barcelonès, Prov. Barcelona, — B., clérigo de, I, 115, 477
Cataluña) — baile de, I, 777
— I, 1164 — bailía de, I, 451, 477, 688
— cantón de, I, 1164 — barrio de Adalbertos de, I, 852
3033
— v. BERENGUER de, castellano de Vilallonga (del Camp): Vilallonga, Vila-

— v. BERNART de llonga (Com. Baix Camp, Prov.
— casas junto a la iglesia de Santa
Maria, I, 852 — villa de, I, 1554, 1556
— censo del matadero de, I, 662 Vilallonga, v. Villelongue
— v. DALMAU de Canyelles, castella- Vilamajor: Vila maior, Villa maiore,
no de Villa maiori, Villamaiore, Villamaio-
— v. FERRER de Girona, baile de ri, Ville maioris (Com. Vallès Orien-
tal, Prov. Barcelona, Cataluña)
— fuero y costumbres de las ferias de,
I, 1475 — baile/bailía de, I, 74, 452
— v. GUILLEM del Coll, baile de — v. PONÇ de
— GUILLEM Feliç, hombre de, I, 897 Vilamur: Vilamur (Mun. Soriguera,
Com. Pallars Sobirà, Prov. Lleida,
— v. PERE de, castellano de
Cataluña)
— v. PERE del Coll, baile de
— v. BERNAT de
— v. PERE Mulet, baile
— v. RAMON, vizconde de
VILAMUR/VILLEMUR: VILAMURO
— RAMON de Puig, clérigo de, I, 557,
662 — v. BERTRAN de
— v. RAMON del Coll, baile de VILAMURO, v. VILAMUR
— término de, I, 662 Vilanova: Ville nove (En Barcelona,
— tiendas del rey en, I, 1009 Cataluña)
Vilagelans: Villa gelans, Villagelans
— cantón de, I, 1164
(Mun. Gurb de la Plana, Com. Oso-
na, Prov. Barcelona, Cataluña) VILANOVA: VILANOVA, VILLA
NOVA, VILLANOVA
— v. BERNAT de
VILAGRANATA: VILLAGRANATA — v. ARNAUT de
— v. BERNAT de — v. BERTRAN de
Vilagrassa: Vilagrassa, Vila rasa, Villa — v. G. de
Grassa, Villagrassa, Villam grasam, — v. GUERAU de
Villgrassa, Villa rasa, Villarasa — v. PONÇ de
(Com. Urgell, Prov. Lleida, Catalu-
ña) — v. RAMON de
— I, 384, 964 Vilanova de Corbins, v. Corbins
— castillo de, I, 1404 Vilanova de la Muga (Com. Alt
Empordà, Cataluña)
— v. ESTEVE de
— v. ARNAU de
— v. G. de
Vilanòva de Magalona, v. Villeneuve-les-
— v. GUILLEM de Maguelone
— molino real en, I, 1519
Vilanova (de Prades): Villa nova (Pj.
— villa de, I, 1404, 1554, 1556 Falset, Com. Conca del Barberà,
Vilalonga, v. Vilallonga Prov. Tarragona, Cataluña)
Vilalleons: Villa leonum (Unido al — castillo y villa de, I, 626, 858, 1393
Mun. Sant Julià de Vilatorta, Com. bis
Osona, Prov. Barcelona, Cataluña) Vilanova de les Roquetes (¿Roquetes,
— BERNAT, sacerdote de, I, 268 Com. Baix Ebre, Prov. Tarragona?,
3034
Cataluña), II, 1650 Cataluña), I, 1127

VILAR: VILLARE, VILLARIO Vilosell, El: Veloseculo, Velosello,
— v. ARNAUT de Vellosello (Pj. les Borges Blanques,
Com. Garrigues, Prov. Lleida, Cata-
— v. BERENGUER de
luña)
— v. BERNAT de
— castellano de, I, 1517
VILAR JOVAM, v. GUERAU de
— castillo y villa de, I, 586, 858, 1393
Vilar de Saltse, v. Villar del Salz bis, 1515, 1517
VILARIO, v. VILAR — habitantes de, I, 1517
Vilario de Salice, v. Villar del Salz VILOTA, v. ARNAUT de
VILA-ROSA: VILLA ROSA Villa de Ays, v. Viladals
— v. GUILLEM de VILLA DE CAULIBUS, v. VILADE-
Vilás (Despoblado al sur del río Fanlo, COLS
cerca de Calveras, Pj. Jaca, Prov. Villa Colom, v. Vilacolum
Huesca, Aragón)
VILLA CORBA, VILACORBA
— v. TOTA de
VILLA CORBAE, v. VILACORBA
Vila-seca (de Solcina): Villasseca, Villa
VILLA DE COLS, v. VILADECOLS
Sicce, Villam Siccam (Com. Tarra-
gonès, Prov. Tarragona, Cataluña) Villa felici, v. Villafeliche
— I, 814, 1482 Villa felicis, v. Villafeliche
— habitantes de, I, 1482 Villa feliz, v. Villafeliche
— términos de, I, 814, 1482 Villa Francha, v. Vilafranca
Vilavert: Villam Viridi, Villam Viridem Villa francha de Confluenti, v. Vilafran-
(Pj. Montblanc, Com. Conca del ca de Conflent
Barberà, Prov. Tarragona, Cata- Villa gelans, v. Vilagelans
luña)
Villa Grassa, v. Vilagrassa
Villa leonum, v. Vilalleons
Vilches: Bilch, Bilche, Bilches, Bilchi,
VILLA LOBOS, v. VILLALOBOS
Bilchis, Bilech, Vilches (Prov. Jaén,
Andalucía) Villa Lupons, v. Visalibóns
— I, 1174; II, 32, 39, [50], [51], [52], Villa Magna, v. Vilamanha
[67], 74, 75, 85, 88, 92, 94, 107, Villa maiori, v. Vilamajor
[129] Villa Mediana, v. Villamedina
— castillo de, I, 1356; II, 86, 87, 96, Villa Mulorum, v. Vilademuls
116, 120, 127
Villa nova, v. Vilanova/Villanúa/Villa-
Vile, v. Ville nova
Vilel, v. Villel VILLA NOVA, v. VILANOVA
Vilello, v. Villel VILLA NOVELLA, v. VILLANOVILLA
VILELMI, v. GUILLERMO Villa Ordeorum, v. Viladordis
VILELMO, v. GUILLERMO Villa Rasa, v. Vilagrassa
Vileña, Santa María de la Asunción de Villa raza, v. Vilagrassa
(Prov. Burgos, Castilla y León),
monasterio cisterciense, I, 1427 VILLA ROSA, v. VILA-ROSA
Vilobí: Villalbino (Mun. Vilobí VILLA ROTAR, v. PEDRO de
dÓnyar, Com. Selva, Prov. Girona, Villa Rubea, v. Riba-roja dÉbre
3035
Villa Sicce, v. Vila-seca VILLALOBOS: VILLA LOBOS, VILLA-

Villa Voldo, v. Villoldo LOVOS, VILLA LUPORUM
Villabertrandi, v. Vilabertran — v. RODRÍGO Pérez de
Villademan, v. Vilademany Villalón de Campos (Prov. Valladolid,
Villaespesa: Villam Aspissam (Unido a Castilla y León), I, 58
Teruel, Prov. Teruel, Aragón) VILLALOVOS, v. VILLALOBOS
— I, 255 Villalucela, v. Villalviella
Villafelice, v. Villafeliche Villalugam, v. Villalugán
Villafeliche: Villa Felici, Villa felicis, Villalugán: Villalugam (Prov. León,
Villa feliz, Villam Felicem, Villam Castilla y León)
felicis, Villafelice (Pj. Daroca, Prov. — castillo de, II, 85
Zaragoza, Aragón)
Villalviella: Villalucela (Desaparecido y
— I, 269, 538, 953, 1082 desconocido, Prov. Teruel, Aragón)
— ALAMINO de, I, 953 — iglesia de, I, 504
Villam Aspissam, v. Villaespesa
Villafranca de Ebro: Villam francham
Villam Dei, v. Viladéu
(Pj. Pina, Prov. Zaragoza, Aragón)
— heredad de, I, 1288 Villam Felicem, v. Villafeliche
Villafrancha, v. Vilafranca Villam felicis, v. Villafeliche
Villafrancha de Pinnatensi, v. Vilafran- Villam francham, v. Villafranca de Ebro
ca del Penedès Villam grasam, v. Vilagrassa
Villafranche, v. Vilafranca Villam longam, v. Villalangua
Villagelans, v. Vilagelans Villam nouam, v. Vilanova
Villagonzalo: Castro de Gonçalbo, Cas- Villam Siccam, v. Vila-seca
trum Gonzalvi, Castrum Gundisalvi Villam Viridem, v. Vilavert
(Prov. León, Castilla y León)
Villam Viridi, v. Vilavert
— castillo de, I, 58; II, 85, 87, 97, 120
Villamaiore, v. Vilamajor
VILLAGRANATA, v. VILAGRANATA
Villamaiori, v. Vilamajor
Villagrassa, v. Vilagrassa
Villamayor (de Gállego): Ville maioris
Villalangua: Villam longam (Lugar de
Salinas de Jaca, Pj. Jaca, Prov. Hues- (Lugar de Zaragoza, Prov. Zarago-
ca, Aragón) za, Aragón)
— v. CALVET de — agua de, I, 273
— villa de, I, 595 Villamedina: Villa Mediana (Prov.
Palencia, Castilla y León)
Villalba, v. Villalba (de los Morales)
— monasterio de, I, 953
Villalba (de los Morales): Villalba (Pj.
Calamocha, Prov. Teruel, Aragón) Villamfrancham, v. Vilafranca
— iglesia de, I, 504 Villamulorum, v. Vilademuls
— v. MENGÓN de Villangascum, v. Gascón
Villalbino, v. Vilobí Villanova, v. Vilanova/Villanúa/Villa-
Villalengua (Pj. Calatayud, Prov. Zara- nova
goza, Aragón) VILLANOVA, v. GARCÍA de
— iglesia de, I, 504 — v. VILANOVA
VILLALIBERA, v. VILAFRANCA VILLANOVILLA: VILLA NOVELLA
3036
— v. PALACÍN de Villarroya, v. Villarroya (de la Sierra)

Villanúa (Pj. Jaca, Prov. Huesca, Ara- Villarpardo (Agregado a Torralbilla y
gón) Mainar, Pj. Daroca, Prov. Zaragoza,
— v. B. de Aragón)
— v. BERNARDO de — iglesia de, I, 504
— v. PEDRO de Villarrués: Ville de Brasues (Despobla-
do de Artieda, Prov. Huesca, Ara-
— villa de, I, 3 gón), villa de, I, 220
Villanueva (de Jiloca): Villanova (Ses- Villasseca, v. Vila-seca
ma del campo Gallocanta, Comun.
y Pj. Daroca, Prov. Zaragoza, Ara- VILLAZAR, v. MIRÓ de
gón) Villaçurum (Cerca de Murillo el Fruto y
— iglesia de, I, 504 Carcastillo, Navarra), I, 437
Villanueva (de Sijena): Villanueva (Pj. Ville, v. Villel
Sariñena, Prov. Huesca, Aragón), I, VILLE, v. FLORENT de
859 Ville de Brasues, v. Villarrués
Villar, en la loma de Cabronzello Ville franche, v. Vilafranca
(Límite del término de El Cuervo,
Prov. Teruel, Aragón), I, 1071 Ville franche de Penitensi, v. Vilafranca
del Penedès
Villar, en el Valle de Bardají (Pj. Bolta-
ña, Prov. Huesca, Aragón) Ville maioris, v. Villamayor (de Gálle-
go)/Vilamajor
Ville nove, v. Vilanova
Villar de Cosa, v. Villardecosa
Villefranche-de-Conflent/Vilafranca de
Villar del Salz: Vilar de Saltse, Vilario Conflent: Villa francha, Villa fran-
de Salice (Pj. y Prov. Teruel, Ara- cha de Confluenti, Ville franche,
gón) Villefranche Confluentis, Villefran-
— I, 33, 1214 che de Confluentis (Dep. Pyrénées
— granja de, I, 1068 Orientales, Francia)
Villarasa, v. Vilagrassa — I, 16, 708, 777
Villardecosa: Villar de Cosa (Desapare- — v. GUILLEM Bernat, notario públi-
cido y sin localizar, Comun. Daroca, co de
Aragón) — habitantes de I, 1119
— iglesia de, I, 504 — justicias de, I, 1103
VILLARE, v. VILAR — prohombres de, I, 1119
Villarotunda, v. Vila-rodona — pueblo de, I, 708, 1119
Villarguerrero (Entre Cubel y Used, Pj. — territorio de, I, 1119
Daroca, Prov. Zaragoza, Aragón) Villefranche de Confluentis, v. Vilafran-
— iglesia de, I, 504 ca de Conflent
Villaroch (¿Valacroche/Valacloche?, Villefranche Confluentis, v. Vilafranca
Prov. Teruel, Aragón) de Conflent
— vía de, I, 153 Villel: Vilel, Vilello, Ville, Villel (Pj. y
Villaroya de los Pinares (Pj. y Prov. Prov. Teruel, Aragón)
Teruel, Aragón), I, 14 — casa del Temple de, I, 1307
Villaroya (de la Sierra): Villarroya (Pj. — BELTRÁN Carbonell, subcomenda-
Calatayud, Prov. Zaragoza, Aragón) dor templario de, I, 1307
— iglesia de, I, 504 — GARCÍA Labarba, hombre de, I,
3037
1307 Reus, Com. Baix Camp, Prov. Tarra-

— GIRALDO, hombre de, I, 1307 gona, Cataluña)
— GUIRALT, hombre de, I, 1307 — lugar de, I, 1098
— v. MARTÍN Pérez de VIRGILII, v. VIRGILIO
— PEDRO Escudero, hombre de, I, VIRGILIO/VIRGILI: VIRGILII, VIRGI-
1307 LIO, VIRGILIUS, VIRGILLII
Villelongue/Vilallonga: Vilalonga, Villa —, escribano, I, 348, 369, 867
Longa (de la Salangue o de-Monts, — v. GUILLEM Virgili
Dep. Pyrénées Orientales, Francia) — v. PERE Virgili
— v. RAMON de VIRGILIUS, v. VIRGILIO
Villemagne/Vilamanha: Magna-villa, VIRGILLII, v. VIRGILIO
Villa Magna (Dep. Hérault, Fran- Visalibóns: Villa Lupons (Lugar de
cia), abadía benedictina Torre de Ribera, Pj. Boltaña, Prov.
— v. RAIMON, abad de Huesca, Aragón)
VILLEMUR, v. VILAMUR — villa de, I, 1172
Villeneuve-les-Maguelone/Vilanòva de VITAL, v. VIDAL
Magalona: Vilamnovam (Dep. VITALEM, v. VIDAL
Hérault, Francia) VITALI, v. VIDAL
— I, 659, 660 VITALIS, v. VIDAL
— casa del obispo en, I, 659, 660 Viterbii, v. Viterbo
Villoldo: Villa Voldo (Prov. Palencia, Viterbo: Viterbii (Italia), I, 700, 701,
Castilla y León) 910, 916, 917, 918, 919, 925, 926,
— heredad de Doña CATALANA en, 927, 928, 930
I, 953 Vitoria: Bitoria, Bitoriam, Victorie, Vito-
Vinaixa: Avinaxia, Vinaxia (Pj. les Bor- ria, Victoriam (Prov. Álava, País Vas-
ges Blanques, Com. Garrigues, co)
Prov. Lleida, Cataluña) — II, 46, 70, 87, 97, 122
— I, 1290 VITRAC: VITRACO
— castillo de, I, 858, 1393 bis — v. ARNAUT de
— villa de, I, 858, 1009, 1393 bis VITRACO, v. VITRAC
VINAL, v. B. de Viturli, v. Vidourle
Vinaxia, v. Vinaixa Viuves, v. Bellvís
VINCENCIS, v. VICENTE Vivan, v. Bibán
VINCENT, v. VICENTE Vivariensi, v. Viviers
VINCENTIUS, v. VICENTE Vivariensis, v. Viviers
Vindemiano, v. Vendemian Vivarium, v. Viviers
Vindemianum, Vendemian VIVER: VIVARIO
VINGERIIS, v. PONS de — v. GUILLEM de
Vinihuhialgar (¿Banû Wârgalan, cabila VIVES, v. RAMON de
almorávide?) VIVARIO, v. VIVER
— ejército de, v. Almohades VIVIANO: VIVIANUS
VINOZAR, v. R. de — de Flexia, caballero, I, 172
Vinyols (Hoy Vinyols i els Arcs, Pj. VIVIANUS, v. VIVIANO
3038
Viviers: Vivariensi, Vivariensis, Vivarium WILHELM, v. GUILLERMO

(Dep. Ardèche, Francia) WILHELMUS, v. GUILLERMO
— I, 675 bis, 1485 WILLELMI, v. GUILLERMO
— obispado/iglesia de, I, 355, 675 bis WILLELMO, v. GUILLERMO
— obispo (BERNON) de, I, 675 bis, WILLELMUS, v. GUILLERMO
1161, 1483
WILLERMUS, v. GUILLERMO
— obispo (NICOLAUS) de, I, 675 bis
WILLIELMI, v. GUILLERMO
— palacio episcopal de, I, 675 bis
WILLIELMUM, v. GUILLERMO
— v. PONS Gualter, canónigo de
Winchester (Inglaterra)
VIX, v. BERAX
Vizcaya (Territorio histórico, Señorío y
Windonico, v. Vendôme
Prov., País Vasco, España)
WINTERTHUR, v. JOHANN von
— II, 102
Witerim, v. Besièrs
— v. DIEGO López de Haro, señor de
WITTEWIERUM, v. EMON de
Vmiuener, ejército de, v. Almohades
Worcester (Inglaterra)
Vngarie, v. Hungría
Vngarici, v. Hungría
VNIFREDI, v. UNIFRED
VOGUR, v. JAUFRÉ de
Xach, «frontonum» de (En el término
Volobrica, v. Vallobrega de Lanaja, Pj. Sariñena, Prov. Hues-
Volon, v. Volonne ca, Aragón), I, 1408
Volone, v. Volon XAI, v. PÈIRE Xai
Volonne/Volon: Volone (Dep. Hautes- Xalon, v. Jalón
Alpes, Francia) Xara, la, v. Jara, La
— castillo de, I, 117 Xaragoar, reyes (moros) de, II, 98
VOLERETI, I, 81 Xartosa, «fratres de», v. Cartuja
Vurgel, v. Urgell Xàtiva/Játiva: Chiva, Xativa (Prov.
Valencia, Comunidad Valenciana),
I, 1174; II, 74, 188
W., v. G. Xativa, v. Xàtiva
Waverley (Inglaterra), monasterio cis- XATMAR, v. RAMON Xatmar
terciense XAVAXORTA, v. ÇAVI XORTA
— «Anales» o «Crónica de», II, 274 Xavierre, v. Javierre
Wendover (Inglaterra) Xaxena, v. Sigena
— v. ROGER OF Xea, v. Ejea de los Caballeros
WERINUS, v. GUÉRIN XEMEN, v. JIMENO
WERRER´/WERRERIO, v. GUERRER XEMENEZ, v. JIMÉNEZ
Westfalia (Alemania), II, 313 XEMENIDEZ, v. JIMÉNEZ
Wien, v. Viena XEMENIZ, v. JIMÉNEZ
Wiennam, v. Viena XEMENUM, v. JIMENO
3039
XEMENZ, v. JIMÉNEZ YA´QÛB, v. ABÛ YA´QÛB y AL-NÂSIR

XERIMAR v. XETMAR YA´QÛB ABÛ YÛSUF, v. ABÛ YA´QÛB
XETMAR: XERIMAR YÛSUF
— de Castellterçol, I, 249 Yassa, v. Jasa
Xerquera, v. Jorquera YAYEX Abalbata, judío de Huesca, I,
1231
Xiarch, v. Jarque
Ybede, v. Úbeda
XIMEN, v. JIMENO
Yepes (Prov. Toledo, Castilla-La Man-
XIMÉN, v. JIMENO cha)
XIMENES, v. JIMÉNEZ — aldea de, I, 1555
XIMENO, v. JIMENO Yéqueda: Ecada, Equera (Mun. Igriés,
XIMINI, v. JIMENO Prov. Huesca, Aragón)
XIMINUS, v. JIMENO — heredad en, I, 562
XIMON, v. SIMÓN/JIMENO — iglesia de, I, 161
XIMON, v. SIMÓN Yeste (Lugar de Triste, Pj. Jaca, Prov.
XINXEN, genovés, I, 461 Huesca, Aragón)
Xixena, v. Sigena — I, 556, 577
Xixene, v. Sigena YGNES, v. INÉS
Xixeni, v. Sigena YISHAQ, judío, I, 693
Yla, v. Illa/Lleida
Xocana: Xochana, Yochana (¿Aragón?)
Ylerda, v. Lleida
Ylerdam, v. Lleida
Xochana, v. Xocana
Ylerde, v. Lleida
Xodos: Xodos (Prov. Castellón de la
Plana, Comunidad Valenciana), I, Ylerdense, v. Lleida
1511 Ylerdensem, v. Lleida
XOEB, huerto de, en Huesca, I, 250 Ylerdensi, v. Lleida
Xorquera, v. Jorquera Ylerdensis, v. Lleida
Xucar, v. Júcar Ylla, v. Illa
Xúcar, v. Júcar Yllerda, v. Lleida
Xuert (Cerca de Aisa, Prov. Huesca, Ara- Yllescas, v. Illescas
gón) YMBERTI, v. IMBERT
— lugar de, I, 1405 YMBERTUS, v. IMBERT
Xulve, v. Ejulve Ynglaterra, v. Inglaterra
YNOÇENCIO, v. INOCENCIO
YÑIGO, v. ÍÑIGO
YABALDIN, v. A. Yabaldin Yochana, v. Xocana
YACOBUS, v. JAIME Yor, valle de (Cerca de Castiliscar, Prov.
YÂHYA, hijo del califa AL-NÂSIR, II, Zaragoza, Aragón), I, 1397
340 YORDANI, v. JORDÁN
YA´KÛB, v. YA´QÛB YPOCH, conde de Bács, I, 309
YANES, v. GONZALO Yanes Yprès (Bélgica)
3040
— v. JEAN Long d´ ZABIEL, «domino», I, 482

— Saint-Bertin d´, II, 268 — v. MARÍA Zabiel
YPUES, presbítero, I, 951 Zacariel: Zachariel (Prov. Teruel, Ara-
Ypuscuam, v. Guipúzcoa gón)
— castillo nuevo, I, 280. — castillo
Ypuzchoa, v. Guipúzcoa
de, I, 1659
Yranço, v. Iranzu
Zachariel, v. Zacariel
Ysaval, v. Isabal Zaguardia, v. Guàrdia, La
YSARN, v. ISARN Zahedina, v. Zaidín
YSARNE v. ISARN ZAHET, hijo de AVEN Zarrel, exarico
YSARNIE, v. ISARN de Torrellas, I, 335 bis
YSARNO, v. ISARN Zaideno, v. Zaidín
YSARNUS, v. ISARN Zaidi, v. Zaidín
Ysarre, v. Isarre Zaidín: Zahedina, Zaideno, Zaidi, Zaidi-
no (Pj. Fraga, Prov. Huesca, Ara-
YSNARDI, v. AZNAR
gón)
YSNARDO, v. AZNAR
— I, 297, 964
YSNAREZ, v. AZNÁREZ — castillo de, I, 1638
Yspaen, v. España — término de, I, 1059, 1060
Yspagna, v. España Zaidino, v. Zaidín
Yspalim, v. Sevilla ZALEMA, hijo de MAXBOR, exarico de
Yspania, v. España Torrellas, I, 335 bis
Yspaniam, v. España Zalexar, v. Aleixar, L´
Yspaniarum, v. España Zalixar, v. Aleixar, L´
Yspanias, v. España Zalmozara, v. La Mussara
Yspanie, v. España Zamora: Zamorensi (Prov. Zamora,
Castilla y León)
Yspanis, v. España
— I, 95
Yspanorum, v. España
— v. BERNAT de
Yspanos, v. España
— v. JUAN Gil de
Ytalia, v. Italia
— v. MARTÍN, obispo de
Yuocar, v. Iguácel
Zamorensi, v. Zamora
Yuocer, v. Iguácel Zanatas, v. Zannatas
Yuozar, v. Iguácel ZANCHETA, v. RAMÓN Zancheta
YÛSUF, v. ABÛ YÛSUF Zannatas/Zenetas: Cenhega, Zanatas
— v. ABÛ YA´QÛB YÛSUF AL-MUS- (Cabila almorávide)
TANSIR, califa — cabila bereber, v. Almohades
— Ibn Qâdis, v. IBN QÂDIS — ejército de, v. Almohades
Yvort, v. Ibort ZAPATA: ZAPPATA, ÇAPATA
Yvidam, v. Ibida — v. FERNANDO Zapata
Yxar, v. Híjar ZAPATERIUS, v. SABATER
Zabaurum, v. La Vaur ZAPORTELLA, v. PORTELLA
3041
ZAPPATA, v. ZAPATA 535, 1523

Zaragoza: Caesaragust, Caragoça, Çara- — carta de población, I, 97, 110
goza, Çaragoça, Cesaragusta, Cesa- — casa del Hospital de, I, 64, 1288,
ragustane, Cesaragustani, Cesara- 1624
gustanus, Cesaraugust, Cesaraugus-
ta, Cesaraugustae, Cesaraugustam, — casa del Temple de, I, 336, 1128,
Cesaraugustane, Cesaraugustani, 1644
Cesaraugustano, Cesaraugustanus, — casas en, I, 1105, 1179
Cesarauguste, Cesaraugustensis, — casas de Santa Cruz de la Serós en
Saragoza, Çaragoça (Prov. Zarago- la colación de San Felipe de, I, 1391
za, Aragón)
— castillo en la Puerta de la Alcántara
— I, 6, 35, 36, 47, 48, 49, 50, 53, 89, 97, de, I, 298
110, 160, 161, 162, 163, 165, 166,
175, 212, 213, 214, 225, 226, 227, — catedral de, I, 1616
246, 260, 271, 272, 280, [298], 323, — v. CERRI, judío de
325, 331, 336, 393, 532, 533, 534, — v. Cinegia
535, 550, 560, 561, 597, 598, 599,
— ciudad, I, 49, 246, 800, 1391
600, 601, 603, 604, 604 bis, 616,
617, 645, 720, 733, [755], 769, 770, — colación de San Felipe de, I, 1391
772, 798, 800, 804, 819, 823, 833, — concejo de, I, 298, 301, 624, 1026,
879, 880, 898, 952, 1053, 1056, 1206
[1085], 1152, 1170, 1205, 1206, — constituciones de, I, 1026
[1233], 1240, 1250, 1250 bis, 1251,
1254, 1259, 1260, 1272, 1282, 1284, — derechos reales en, I, 769
1285, 1287, 1288, 1341, 1377, 1379, — v. DOMINGO Gualid, habitante de
1391, 1408, 1409, 1410, 1412, 1413, — enfermería de San Salvador de, I,
1478, 1535; II, 56, 60, 61 1288
— v. ALAZRACH, hijo de ABULFATH — v. ESTEBAN de Amiot, prohombre
Avenalazar, judío de de
— almudí de, I, 534, 1085, 1185 — v. Fr., arcediano de
— almunia en, I, 64 — v. FORTÚN de Ontiñena, prior de
— v. ABRAHAM Catalán, judío de Santa María de
— v. AZACH Almondi y su hermano, — fueros, usos y costumbres, I, 49,
judíos de 175, 733, 827, 1608. — fuero de, I,
— v. AZDAI, judío de 604
— baile de, I, 1523 — GARCÍA Romeu, señor en, I, 624.
— baños de Puerta Cineja de, I, 1085 — GARCÍA Romeu, señor por el
rey en Tarazona, Borja y, I, 620,
— baños y hornos de, I, 1206 622, 623. — GARCÍA Romeu, en
— BERENGUER, sacristán de, I, 819 Teruel y, I, 1241
— v. BERNARDO Bou, prohombre de — v. GARCÍA de Rufas, comendador
— v. BERNARDO de Vallado, prohom- hospitalario de
bre de — v. GAUZBERTO de Calzada, pro-
— v. BON MACIPO, templario de hombre de
— canónigos (de San Salvador) de, I, — v. GERARDO, arcediano de
6, 495, 769 — v. GIL de Fraella, hombre de
— carnicería real de, I, 272 — v. GUILLERMO, escribano de curia
— carnicería de los judíos de, I, 534, de
3042
— v. GUILLERMO de Tarba, prohom- — v. PEDRO de Calzada, prohombre

bre de de
— heredad de MIGUEL de Luesia y — v. PEDRO Guillén, merino de
MAYOR Fernández en, I, 1341 — v. PEDRO Lanzano, zalmedina y
— hombres de, I, 49, 65, 175, 246, 417, prohombre de
733, 793, 804 — v. PEDRO de Pastriz, prohombre de
— iglesia de San Salvador de, I, 301, — v. PEDRO de Santa Cruz, prohom-
769, 800, 1136 (nota), 1137, 1223,
bre de
1285; II, 60, 70
— v. PEDRO Tapiador, prohombre de
— iglesia de Santa María de, I, 1565.
— iglesia de Santa María la Mayor — v. PELLICER, zalmedina de
de, I, 1288 — prohombres de, I, 49, 1026
— iglesia de la Trinidad de, I, 1085 — pueblo/población de, I, 110, 393
— v. JOSEF Almeredi, padre de — puente de, I, 314, 1026
AZACH y AZMEL, judío de
— Puerta de la Alcántara de, I, 298
— v. JUAN de
— Puerta Cineja de, I, 1085
— v. JUAN de Amiot, prohombre de
— Puerta de Toledo de, I, 1085
— v. JUAN de Donfort, merino (en
1257) de — v. RABÍ Asser, judío de
— v. JUAN de Miguel, prohombre de — v. RAMÓN de Castillazuelo, obispo
de
— v. JUAN de Tarba, prohombre de
— v. RAMÓN de Castrocol, obispo de
— judíos de, I, 301, 560, 1032, 1076
— rentas de, I, 336, 869
823 — v. SALOMÓN Avinleví, hijo de
CETRINO, judío de
— jurados de, I, 246, 298, 1085
— v. SAMUEL Frangin, judío de
— lezdario de, I, 1523
— sierra de, I, 788
— MARTÍN Pérez, comendador hospi-
talario de, I, 427 — tintoreros de, I, 107
— v. MATEO, escribano del concejo — v. VALERIO, canónigo de Santa
de María de
— mercancias, I, 65 — vasallos, oficiales y concejo de, I,
— v. MIGUEL Sanz, hombre de 741
— v. MOISÉS Avendino, judío de — vecinos, I, 417, 733, 793
— monedaje en, I, 495 — zalmedina de, I, 534, 769, 800
— moros de, I, 1056 ZARAGOZANA: CESARAUGUSTANA
— murallas, I, 49, 1206 — v. MARÍA Zaragozana
— obispado de, I, 394, 1137 ZASALA, v. SASSALA
— obispo de, v. RAMÓN (de Castilla- ZATORRE, v. GUILLEM de
zuelo), obispo de ZAVALAQUEMI, v. ZAVALAQUEM
— obradores de, I, 107 ZAVALAQUEM: ZAVALAQUEMI
— obradores de Cineja, I, 1206 — huerto de, I, 1281
— v. PARDO, merino de —, sarraceno de Huesca, I, 1281
— v. PEDRO Bernardo, prohombre de Zeida: Ceida (Pardina entre Used y
— v. PEDRO de Calatayud, prohom- Gallocanta, Pj. Daroca, Prov. Zara-
bre de goza, Aragón)
3043
— iglesia de, I, 504 — sarracena de Huesca, hermana de

Zelalbi, v. Albí, L´ ABDALÁ e hija de ISMAEL, albar-
dero, I, 786
Zeluerne/Zelverne: Zeluerne (En el térmi-
no de Cantavieja, Prov. Teruel, Ara- — sarracena de Daroca, hermana de
gón) FARATX, I, 1216
— castillo de, I, 1412 ZULEMAM, v. ZULEMA
ZENARBE, v. BARTOLOMÉ Zenarbe Zúñiga (Pj. Estella, Navarra)
Zenetas, v. Zanatas — v. ÍÑIGO López de
Zequiategui/Zaguitegui: Ciguitagui Zuz, v. Sûs
(Prov. Guipúzcoa, País Vasco)
Zestello, v. Císter ÇA SALA, v. SASSALA
ZETINA, I, 471 ÇACOSTA, v. GALCERAN Çacosta
ZEYT ABOZECRI, v. ABÛ ZAKARIYYÂ´ Çaguàrdia, v. Guàrdia, La
ZEYT ALCARARI, v. ABÛ ZAKARIYYÂ´ ÇAGUARDIA, v. GUÀRDIA, LA
ZEYT AVOCECRI, v. ABÛ ZAKARIYYÂ´ ÇAGUILELLA, v. B. de
Zofere, v. Zuera ÇAPATA, v. ZAPATA
ZOHEIDA, suegra de MAHOMA, exari- Çaportella, v. Portella
co de Tarazona, I, 335 bis Çaragoza, v. Zaragoza
ZOLEIMA, v. SULÂIMAN Çaragoça, v. Zaragoza
Zorita: Zorita (Prov. Cáceres, Extrema- Çarbos, v. Arboç
dura), II, 108
ÇASALA, v. SASSALA
Zuda/Suda: Zuda, Çuda, Çudam, Çude
ÇATRILLA, v. PERE ALBERT Çatrilla
— casas llamadas, v. Huesca
Çavassèquia, v. PERE Ramon zabace-
— lugar de, v. Huesca quia/Çavassèquia
— palacio de, v. Lleida ÇAVI XORTA/XAVAXORTA (del títu-
— de Tortosa, v. Tortosa lo «Sahib al-Shorta»)
Zudanello, v. Sudanell — v. ABRAHAM Çavi Xorta
Zuera: Zofere, Zuera, Zufera (Pj. y ÇAVID, v. CARBONELL de
Prov. Zaragoza, Aragón) Çebrera, v. Cabrera
— I, 226 ÇENTOL, v. CENTOLH
— GARCÍA Romeu, alférez y señor en, ÇENTROL, v. CENTOLH
I, 421.— GARCÍA Romeu,
señor en, I, 431 Çerdeyna, v. Cerdanya
— iglesia de Santa María de, I, 1646 Çeruera, v. Cervera
— plaza en, I, 1646 ÇETRINI, v. CETRINO
— vasallos, oficiales y concejo de, I, Çiguença, v. Sigüenza
741 Çisalpina, v. Cisalpina
— villa de, I, 1646 Çuda, v. Zuda
Zufera, v. Zuera Çudam, v. Zuda
ZULEMA: ZULEMA, ZULEMAM Çude, v. Zuda
3044
Índice de autores y obras
SEGUNDA PARTE: «TESTIMONIOS»
ÀBD AL-WÂHID AL-MARRÂKUSÎ, II, 333 Anales de Reichersberg. Continuación, II,

A IMERIC DE P EGUILHAN , II, 141, 147, 322
156, 157, 158, 159, 160, 161, 174, Anales de Roger of Howden. Continuación
180 Anónima, II, 270
Al-Anîs al-Mutrib bi-Rawd al-Qirtâs fî Anales de Saint-Bénigne de Dijon, II, 237
ajbâr mulûk al-Mâgrib wa-târîj, II, 335 Anales de Saint-Paul de Verdun, II, 311
ALBERTET, II, 137, [181] Anales de Saint-Pierre de Jumièges, II, 239
A LBERTO M ILIOLI DI R EGGIO , II, 308, Anales de Sicilia, II, 306
309
Anales de St. Trupert de Salzburg, II, 320
Al-Dajira al-Saniyya fi ta´rij al-dawla al-
Anales de Tewkesbury, II, 272
Marîniyya, II, 337
Anales de Tierra Santa, II, 79
ALFONSO DE ÁVILA, II, 114
Anales de Vendôme, II, 247
ALFONSO DE CARTAGENA, II, 103
Anales de Waverley, II, 274
ALFONSO MARTÍNEZ DE TOLEDO, II, 101
Anales de Winchester, II, 273
ALFONSO X EL SABIO, REY DE CASTILLA Y
LEÓN, II, 92 Anales de Worcester, II, 276
AL-HIMYARÎ, II, 336 Anales Toledanos I, II, 74
Al-Hulal al-Mawsiyya fî dikr al-ajbâr al- Anales Toledanos III, II, 76
Marrâkusiyya, II, 331 «Anales Viejos Aragoneses», II, 7
AL-NUWAIRÎ, II, 340 Annals de 1285, II, 15
AL-ZARQASÎ, II, 338 Annals de Barcelona de 1270, II, 11
«Anales Alfonsíes», II, 80 Annals de Catalunya o Annals del Mon i
Anales Compostelanos, II, 77 de Espanya desde Carlomany hasta el
Any 1437, II, 17
Anales de 1239 o Cronicón Mallorquín, II,
4 Annals Valencians, II, 63
Anales de Admont. Continuación, II, 319 ANÓNIMO DE CHANTILLY, II, 231
Anales de Colonia, II, 313 ANTICH DE BAGES, II, 60
Anales de Dunstable, II, 271 ANTONIO BONFINI, II, 327
Anales de Göttweig, II, 318 ARNAUT ESQUERRIER, II, 225
Anales de Kloësterneuburg. Continuaciones AUBRI DE TROIS-FONTAINES, II, 253
II y III, II, 317 BARTOLOMEO DA LUCCA, II, 299, 300
Anales de Lambach. Continuación, II, 321 BARTOLOMEO DELLA PUGLIOLA, II, 303
Anales de Marbach, II, 310 BAUDOUIN DE NINOVE, II, 267
Anales de Margam, II, 288 BERENGUER DE PUIGPARDINES, II, 66
Anales de Montecassino, II, 305 BERNART ARNAUT DE MONCUC, II, 170
Anales de Osney, II, 275 BERNART GUI, II, 222, 223, 224
3045
BERNART ITIER, II, 242 Chroniques de Saint-Denis, II, 229

BERNAT DESCLOT, II, 39 CISTERCIENSE ANÓNIMO, II, 177
B ERTRAN DE B ORN L O F ILH , II, 166, C ONTINUADOR A NÓNIMO DE R OBERT
[188] DÁUXERRE, II, 252
BONIFAZI DE CASTELLANA, II, 203 COSTANTINO DI ORVIETO, II, 296
Brevis Historia Comitum Provinciae, Ex Crónica Anónima de Sahagún II, II, 81
Familia Comitum Aragononensium, II, Crónica aragonesa del tiempo de Juan II, II,
220
62
Brevis Historia Gothorum, II, 125
Crónica Breve IV de Santa Cruz de
Brut y Tywysogion o Chronicon Principum Coimbra, II, 130
Walliae o Crónica de Strata Florida, II,
Crònica Comunia (de Barcelona), II, 14
289
Crónica de Bergues-St. Winoc, II, 263
BURCHARD VON BIBERACH, II, 315
CADENET, II, 186, 187, 189 Cronica de Besièrs I, II, 205
CANÓNIGO ANÓNIMO DE LAON, II, 238 Cronica de Besièrs II, II, 206
Cansó de la Crozada. Continuación Anóni- Crónica de Castilla, v. Estoria de España
ma, II, 179 Crónica de la Colegiata de Sant Estefe de
CARLOS DE ARAGÓN, PRÍNCIPE DE VIANA, Narbona, II, 212
II, 124 Crónica de la Iglesia de Sant Just de Narbo-
CÄSARIUS VON HEISTERBACH, II, 314 na, II, 213
Chronica Gothorum, II, 126 Crónica de la Población de Ávila, II, 90
Chronica Latina Regum Castellae o Crónica Crónica de los Estados Peninsulares, II, 44
Latina de los Reyes de Castilla, II, 86 Crónica de Mantova, II, 293
Chronicon Barcinonense I y II o Anales de Crónica de Melrose, II, 287
Barcelona de 1311, II, 10 Crónica de Mont-Saint-Michel o Brevis
Chronicon Burgense, II, 73 Chronicon Ducum Normannie, II, 244
Chronicon Complutense, II, 75 Crónica de Sant Marsal de Limotges, II,
Chronicon Conimbricense I, II, 127 249
Chronicon Dertusense I o Annals de Torto- Crónica de Veinte Reyes, v. Estoria de España
sa I, II, 12 Crónica en Languedociano extraída del
Chronicon Dertusense II o Anales de Torto- Cartulario de Raimon VII el Joven,
sa II, II, 1 Conde de Tolosa, II, 207
Chronicon Rerum Hispanicarum, II, 91 Crónica llamada de «Barnwell», II, 278
Chronicon Rivipullense II o Anales de Crónica o Anales de la Abadía de Sant Vic-
Ripoll II, II, 9 tor de Marselha, II, 210
Chronicon Rotense u Obituario de Roda, II, Crónica o Anales de Saint-Aubin de Angers,
3 II, 240
Chronicon Ulianense, II, 5 Crónica Regia de Colonia. Continuación,
Chronique Anonyme des Rois de France II, 312
finissant en 1286, II, 233 Cronicon o Anales de Saint-Médard de Sois-
Chronique de Terre Sainte, II, 328 sons, II, 245
Chronique dite de Baudouin dÁvesnes, II, Crònica Universal Catalana de 1427, II,
266 54
3046
Crónicas de los Jueces de Teruel, II, 18 gón, sobre sus derechos en el castillo de
Cronicó Barceloní I o Annals de Barcelona Lordat y sus dependencias, II, 217
de 1291, II, 8 ESTEBAN ROLLÁN, II, 71
Cronicó de Mascaró, II, 57 Estoria de España. Crónica de Castilla, II,
Cronicó de Perpinyà, II, 6 93
Cronicón Breve de Paimpont, II, 246 Estoria de España. Crónica de Veinte Reyes,
II, 94
Cronicón Breve de Saint-Martin de Tours,
II, 241 FERNANDO DEL PULGAR, II, 115
Cronicón de Cardeña I, II, 83 FERNÁN MARTÍNEZ DE BURGOS, II, 106
Cronicón de Cardeña II, II, 82 Flos Mundi, II, 52
Cronicón de Déols, II, 250 FOLQUET DE MARSELHA, II, 134
Cronicón de la Iglesia de Sant Pau de Nar- GABRIEL TURELL, II, 61
bona, II, 211 GARCI LÓPEZ DE RONCESVALLES, II, 123
Cronicón de Mortemer, II, 243 GARCÍA DE EUGUI, II, 120, 121
Cronicón de Ripoll, de los Abades de Ripoll GAUBERTO FABRICIO DE VAGAD, II, 65
y Condes de Barcelona o Llista dels GAVALDÀ, II, 148
Comtes de Barcelona i Reis d’Aragó, II, Genealogia Comitum Barcinone, Urgelli et
16 aliorum comitatuum ab archivo monas-
Cronicón de Rouen, II, 248 terii Rivipulli o Interpolación a los
Cronicón de Sainte-Trinité de Savigny, II, GCB III, II, 47
251 Genealogia de tots los reys qui en Aragó són
Cronicón de Santa Coloma de Bordèu, II, estats, II, 58
215 Gesta Comitum Barchinonensium et Reges
Cronicón de Tolosa, II, 209 Aragonensium I, II, 36
Cronicón de Tortosa, II, 4 Gesta Comitum Barchinonensium et Reges
Aragonensium II o Gestes dels Comtes
«Cronicón Misceláneo de Ripoll» o Anales de Barcelona i Reis d’Aragó, II, 40
de Barcelona de 1334, II, 13
Gesta Comitum Barchinonensium et Reges
Cròniques de tots els Reis dÁragó, II, 59 Aragonensium III, II, 41
DIEGO GARCÍA DE CAMPOS, II, 84 Gesta Comitum Barchinonensium et Reges
D IEGO R ODRÍGUEZ DE A LMELA, II, 105, Aragonensium IV, II, 41
110, 111, 112 GIOVANNI (DI) COLONNA, II, 302
DON JUAN MANUEL, II, 96 GIOVANNI VILLANI, II, 301
Episcopologio de Segorbe, II, 30 G IRALDUS C AMBRENSIS/G ERALD OF W A-
EMÓN, ABAD DE «FLORIDUS HORTUS», II, LES, II, 290
264 GIRARD DÁUVERGNE, II, 258, 259
Encuesta de Odilon de Mercòr, Obispo de GONZALO DE HINOJOSA, OBISPO DE BUR-
Mende, sobre los derechos del Rey de GOS, II, 97
Aragón en el castillo de Grèsas y sus
Gran Crónica de Alfonso XI, II, 98
dependencias, en el vizcondado de Gal-
vadà, II, 216 Grandes Chroniques de France, II, 234
Encuesta del caballero Guillem Ramon de GUILHEM ADEMAR, II, 152
Josa, por orden del rey Jaime I de Ara- GUILHEM ANELIER DE TOLOSA, II, 219
3047
GUILHEM DE PUÈGLAURENÇ/GUILLAUME J OHN OF G ARLAND/J EAN DE G ARLANDE,

DE PUYLAURENS, II, 218 II, 254
GUILHEM MAGRET, II, 144 JOHN OF OXENEDES, II, 283
GUILLAUME DÁNDRES, II, 262 JUAN ENCISO, II, 29
GUILLAUME DE NANGIS, II, 235 JUAN FERNÁNDEZ DE HEREDIA, II, 45
GUILLAUME GUIART, II, 260 JUAN GIL DE ZAMORA, II, 95
GUILLAUME LE BRETON, II, 228, 230 JUAN RODRÍGUEZ DE CUENCA, II, 116
G UILLERMO /G UILHEM DE T UDELA , II, Képés Krónika, II, 326
167 KONRAD VON LICHTENAU, II, 315
GUILLERMO PÉREZ DE LA CALZADA, II, 89
LANDULFO (DI) COLONNA, II, 297
G UIRAUT DE C ALANSON , II, 149, 150,
Liber Regum, II, 2
151, 154
Libro de Aniversarios de Sigena, II, 27
GUIRAUT DE FRACHET, II, 257
Libro de las Generaciones, II, 119
GUIU DÚSSEL, II, 133
Linage de los Reyes dÉspanya, II, 117
GUTIERRE DÍEZ DE GAMES, II, 100
Llibre de la Terra dÁndorra, II, 64
HAYTON/HAITÚN/HÉTHOUM, CONDE DE
GORHIGOS, II, 329 Llibre dels Nobles Fets dÁrmes e de Conques-
HENRY KNIGHTON, II, 286 tes [de los Reyes de Aragón], II, 51
HERMANN VON ALTACH/ALTAICH/ALTA- LOPE GARCÍA DE SALAZAR, II, 102, 109
HEN, II, 316 LUCAS, OBISPO DE TUY, II, 85
Historia de la Guerra de los Albigenses en LUCIO MARINEO SÍCULO, II, 69
Languedociano, II, 227 MARTIN DE OPAVA, II, 325
Historia de Rasal o Crónica de los Reyes de MATTEO PALMIERI, II, 304
Aragón y Condes de Barcelona, II, 67
MATTHEW PARIS, II, 280, 281, 282
HUMBERT DE ROMANS, II, 255
MIÈGEVILLE, II, 226
[IBN ABÎ ZAR´ AL-FÂSI], II, 335
Monges, cauzetz, segon vostra siensa, II,
IBN AL-ATÎR, II, 339 181
IBN-D-DABBÂGH AL-ISHBILIÎ, II, 330 Necrologio de Girona, II, 22
IBN ÌDÂRÎ AL-MARRÂKUSÎ, II, 334 Necrologio de la Iglesia de Sant Nasari de
IBN JALDÛN, II, 332 Carcassona, II, 214
ÍÑIGO LÓPEZ DE MENDOZA, II, 104 Necrologio de los Reyes de Aragón, II, 25
JACQUES DE GUISE, II, 269 Necrologio de Ripoll, II, 19
J AIME I E L C ONQUISTADOR , R EY DE Necrologio de Sant Cugat del Vallès, II, 23
ARAGÓN, II, 37 Necrologio de Sant Miquel dÉscornalbou,
JAUME DOMÈNECH, II, 49 II, 20
JEAN DE SAINT-VICTOR, II, 221 Necrologio de Santes Creus, II, 26
JEAN LONG DÝPRES, II, 268 Necrologio de Tortosa, II, 21
JOAN DE BUR, II, 53 Necrologium Regum Aragoniae et Archiepis-
JOAN FRANCESC, II, 50 coporum Tarrachonae, II, 24
JOÂO DE DEUS, II, 128 NICOLAS DÁMIENS, II, 236
JOHANN VON WINTERTHUR, II, 324 NICHOLAS TREVET, II, 285
3048
«Notas Históricas de un Códice de un Monas- Proceso del Papa Martín IV contra el rey de
terio Cluniacense Occitano», II, 204 Aragón Pedro el Grande a causa de la
Noticia Histórica de los Reyes de Aragón, II, conquista de Sicilia, II, 291
72 RAIMON DE MIRAVAL, II, 139, 146, 169,
Obituario de la Catedral de Pamplona, II, 171
118 RAIMON VIDAL DE BESALÚ, II, 34
Obituario del Convento de Mercedarios Cal- RAINIER DE LIÈGE, II, 261
zados de Barcelona, II, 28 RALPH OF COGGESHALL, II, 277
OGERIO PANE, II, 294 RAMON MUNTANER, II, 43
PABLO DE SANTA MARÍA, II, 99 RICCARDO DI SAN GERMANO, II, 307
PEDRO AFONSO, CONDE DE BARCELOS, II, RICHARD OF DURHAM, II, 284
129, 131
RICHER DE SENONES, II, 256
PEDRO DE ESCAVIAS, II, 107
RICORDANO MALISPINI, II, 301 nota
[PEDRO EL CATÓLICO, REY DE ARAGÓN],
II, 33 RODRIGO DE CERRATO, II, 78
P EDRO EL C EREMONIOSO , R EY DE A RA- R ODRIGO J IMÉNEZ DE R ADA, A RZOBISPO
GÓN, II, 46, 48 DE TOLEDO, II, 87, 88
PEDRO VALENCIA, II, 122 RODRIGO SÁNCHEZ DE ARÉVALO, II, 108

PÈIRE CARDENAL, II, 155, 185 ROGER OF WENDOVER, II, 279
PÈIRE DE BRAGEIRAC, II, 140 Roman de Jaufré, II, 184
PÈIRE VIDAL, II, 135, 136, 138, 142, 143, RUI DE PINA, II, 132
145 SABA MALASPINA, II, 291, nota
PEIROL, II, 182 S ALIMBENE DE A DAM (o DA P ARMA ), II,
PERDIGON, II, 153, 162 298
PERE MARSILI, II, 42 SANCHO DE SEGORBE, II, 113
PERE MAÇA, II, 55 SICARDO DI CREMONA, II, 295
PERE MIQUEL CARBONELL, II, 70 Status Yspanie a principio usque nunc, II,
[PERE RIBERA DE PERPINYÀ], Cròniqua de 68
Spanya, II, 38 Thalamus Parvus o Crónica Romance de
PERE TOMIC, II, 56 Montpelhièr, II, 208
PHILIPPE MOUSKET, II, 265 THOMAS EBENDORFFER, II, 323
PIERRE DES VAUX-DE-CERNAY, II, 178 TOLOSANUS, II, 292
PISTOLETA, II, 163, 164, 165, 175, 183 TOMIER y PALAIZÍ, II, 176
Poema Juglaresco Catalán sobre el Engen- TROVADOR ANÓNIMO, II, 168
dramiento de Jaime I, II, 31 UC DE SANT CIRC, II, 190, [191], [192],
Poema Juglaresco Catalán sobre la Batalla [193], [194], [195], [196], [197],
de Muret, II, 35 [198], [199], [200], [201], [202]
Poema Narrativo Catalán sobre la Batalla Un sirventes farai novelh, plazen, II, 188
de Las Navas de Tolosa, II, 32 Vai, Hugonet, ses bistensa, II, 168
PONS DE CAPDUELH, II, 172, 173 Versus de Victoria Comitis Montisfortis, II,
Primera Crónica General, v. ALFONSO X EL 177
SABIO VINCENT DE BEAUVAIS, II, 232
3049
Índice de autores y obras
TERCERA PARTE: «MEMORIA HISTÓRICA»
ABAD Y LASIERRA, Manuel, III, 68 BONNASSIE, Pierre, III, 192

ABADAL I DE VINYALS, Ramon d´, III, 168 BOUCHE, Honoré, III, 38
ABARCA, Pedro, III, 44 BOUTOULLE, Myriam, III, 190
Actas de las excavaciones realizadas en el BRENON, Anne, III, 205, 227
campo de batalla de Muret en 1844 y BROUSSE, J.R. de, III, 130
1883, III, 95
BURNS, Robert I., III, 174
ALART, Bernard, III, 88
CALONGE Y PÉREZ, Ignacio, III, 80
ALIBERT, Louis, III, 129
CALS, Claude, III, 220
AL-MAQQARÎ AT-TILIMSANÎ, Ahmad ibn
Muhammad, III, 32 CAMBEROQUE, Jean, III, 220
ÁLVAREZ, Antonio, III, 169 CAMBOULIVES, Roger, III, 181
Anals Consulars de la Ciutat de Barcelona, CAMELAT, Michel, III, 142
III, 13 CAMILO JOVER, Nicasio, III, 76
ANGLADE, Jean, III, 123 CAMPIÓN, Arturo, III, 101, 105
ARGOTE DE MOLINA, Gonzalo, III, 18, 20 CAMPMANY, Jaime, III, 248
AURELL (I CARDONA), Martin, III, 199, CARDAILLAC, Xavier de, III, 122
200 CARRILLO, Martín, III, 43
BAGUÉ, Enric, III, 160
CASTELLANO Y DE LA PEÑA, Gregorio, III,
BALAGUER, Victor, III, 98, 116 141
BARDIES, L. de, III, 132 CASTILLA, Francisco de, III, 12
BAUDON DE MONY, Charles, III, 104 CATEL, Guillaume de, III, 30, 33
BECERRA DE BECERRA, E., III, 182 CHODZKO, Jan B., III, 156
BELPERRON, Pierre, III, 149 Ciencias Sociales. Geografía e Historia. 1er
BENAVIDES Y DE LA CUEVA, Diego de, III, Ciclo E.S.O., III, 207
40 «Commemoració de la batalla de
BENOIST, Jean, III, 47 Muret», III, 189
BÉUTER, Pere Antoni, III, 3, 11 «Creixell, Dalmacio de», III, 121
BIGET, Jean-Louis, III, 214, 249 Crònica dels Comtes de Barcelona i Reis
BILCHES, Francisco de, III, 36 dÁragó fins a Ferran el Catòlic, en
BISSON, Thomas N., III, 184 català, III, 1
BLANCAS, Jerónimo de, III, 16, 17, 43 DALMAU I FERRERES, Rafael, III, 161
BLANCO OBREGÓN, Federico, III, 182 DALMAU I RIBALTA, Antoni, III, 209
«BOADES, Bernat» (Joan Gaspar ROIG I DATCHARRY, Bernard, III, 222
JALPÍ), III, 41 DEFOURNEAUX, Marcelin, III, 152
BOFARULL I BROCÁ, Antoni de, III, 74, 89 DE HOYM DE MARIEN, Capitán, III, 106
BOFARULL I MASCARÓ, Pròsper, III, 72 DELPECH, Henri, III, 97
3051
DÉVIC, Claude, III, 54 GUAL CAMARENA, Miguel, III, 157

DORMER, Diego José, III, 43 GUIDA, Saverio, III, 208
DUBY, Georges, III, 172 GUIRDHAM, Arthur, III, 176
DUCOS, Gabriel, III, 145 HARTZENBUSCH, Juan Eugenio, III, 73
DUPUY, André, III, 213 HERNÁNDEZ, Francesc Xavier, III, 233
«El lamento de Muret. [Canción] Tradi- HIGOUNET, Charles, III, 153
cional de Occitania», III, 231 HIGUERA, Jerónimo Román de la, III, 25
ÉMÉRIC DAVID, Toussaint-Bernard, III, HURTADO Y VALHONDO, Antonio, III, 91
71
IBAÑEZ DE SEGOVIA PERALTA Y MENDOZA,
ESCURA I DALMAU, Xavier, III, 203, 212 Marqués de MONDÉJAR, III, 59
ESTEBAN, Juan Mathías, III, 65 Inscripción al pie de la «Atalaya de Dal-
ESTIEU, Prospèr, III, 102, 103, 110, 112, mau de Creixell», III, 224
113, 114, 115 «Inscripción en el sepulcro del rey San-
FEBRER, Jaume, III, 49 cho el Fuerte de Navarra», III, 29
FERNÀNDEZ-CUADRENCH, Jordi, III, 241 JEANJEAN, Henri, III, 210
FERNÁNDEZ DE OVIEDO Y VALDÉS, Gonza- «Journée du 14 Septembre 1913. La
lo III, 2 Manifestation de Muret», III, 134
FERNÁNDEZ DE VELASCO, Pedro, III, 9 LABAL, Paul, III, 179
«Fèsto de lÉscolo Moundino e Centenàri LACARRA, José María, III, 194
de Muret», III, 124 «La commémoration de Muret», III, 135
F. F., III, 170 LAFONT, Robert, III, 240
FINESTRES I DE MONSALVO, Jaume, III, 56 LAFUENTE, Modesto, III, 78
FLICHE, Augustin, III, 154 LAGARDE, André, III, 185
FOURÈS, Auguste, III, 90 LALANA, Francisco, III, 57
Gallia Christiana, nova, III, 53 LANDA, Nicasio, III, 83
GARCÍA, José, III, 82 LANGLOIS, Jean-Baptiste, III, 51
GARCÍA CIPRÉS, Gregorio, III, 139 LASCUARRE, Pedro, III, 50
GARCÍA I QUERA, Oriol, III, 212 «Le Centenàri de Muret en Cataloun-
GARCÍA VALENZUELA, Julián, III, 81 ho», III, 125
G ARIBAY Y Z AMALLOA , Esteban de, III, Lecturas de España 6. Segunda Etapa de
21, 22 EGB, III, 183
GASC, Jean-Louis, III, 242 «Le VII e centenaire de la bataille de
«Genealogia dels Comtes de Barcelona: Muret», III, 136
Pere. I.», III, 52 L´H ERS , Jean de, Baron D ESAZARS DE
GERDO, Filadelfo de, III, 117 MONTGAILLARD, III, 126, 127, 131
GERMAIN, Alexandre-Charles, III, 77 «Libro de la historia de Navarra de diferen-
tes autores antiguos y manuscritos no
GIMÉNEZ SOLER, Andrés, III, 146
vulgares», III, 48
GOCHET, Alexis-Marie, III, 108
LIPTON, Sarah, III, 216
GONZÁLEZ ANTÓN, Luis, III, 191, 194
«Liturgia del Triunfo de la Santa Cruz
GOY, Andrés, III, 151 (16 de julio), según el Misal Com-
GRAS, Félix, III, 99, 100 pleto Latino-Español», III, 162
GRIFFE, Élie, III, 173 LÓPEZ, Roberto S., III, 164
3052
LOSADA, Juan Carlos, III, 246 OLDENBOURG, Zoé, III, 158

OCAMPO, Florián de, III, 4 OLÓRIZ, Hermilio, III, 119
MACÉ, Laurent, III, 219 PANO Y DE RUATA, Mariano de, III, 150
MANRIQUE, Ángel, III, 35 PASCUA ECHEGARAY, Esther, III, 204
Manual de la Historia de España. Primer PASQUAL, Jaume, III, 67
Grado, III, 148 PÉCOUT, Thierry, III, 247
MARCA, Pierre de, III, 34, 46 P ELLICER Y P ILARES, Juan Antonio, III,
MARDONES, Valeria H., III, 222 62, 63
MARIANA, José de, III, 24 PEYRAT, Napoléon, III, 94
MARTEL, Philippe, III, 230 PEYTAVIE, Charles, III, 223
MARTÍNEZ DE AGUIRRE ALDAZ, Javier, III, PIDAL Y MON, Alejandro, III, 118
221 Placa de la calle «Pierre dÁragon», III,
MENÉNDEZ PIDAL DE NAVASCUÉS, Fausti- 225
no, III, 221 PLADEVALL, Antoni, III, 195
MERCADER Y DE CERVELLÓN, Gaspar, III, PORREÑO, Baltasar, III, 31
42 Profecía del Monasterio de Poblet, III, 66
MESA, Cristóbal de, III, 19 QUADRADO, José María, III, 75
MESCHINI, Marco, III, 234 RADES Y ANDRADA, Francisco de, III, 14
MESPLÉ, J., III, 133 RAHN, Otto, III, 147
MESTRE GODES, Jesús, III, 201, 206 RIART I JOU, Francesc, III, 212
MESTRE I CAMPI, Jesús, III, 206 RIBAS I CALAF, Benet, III, 70
MICHELET, Jules, III, 87 ROBERT, Max, III, 163
MILÀ I FONTANALS, Manuel, III, 85 ROQUEBERT, Michel, III, 165, 175, 187
MIRET I SANS, Joaquim, III, 107, 109, 111 ROSELL VICIANO, Manuel, III, 60, 61, 64
MISTRAL, Frédéric, III, 84, 86, 128 ROUQUETTE, Julien, III, 137, 138
MITRE FERNÁNDEZ, Emilio, III, 232 RUCQUOI, Adéline, III, 196
MOLINIER, Auguste, III, 92, 93 RUFINO, Patrice-Georges, III, 218
MONFAR I SORS, Diego de, III, 79 RUIZ-DOMÉNEC, José Enrique, III, 177,
MONTESINOS, Ambrosio de, III, 20 217
Monumento a la Batalla de Muret, III, 96 SALRACH, Josep Maria, III, 178
MOR, III, 235 SÁNCHEZ DE SEVILLA, Garci, III, 26
MORET, José de, III, 45 SANDOVAL, Prudencio de, III, 28
MOREU-REY, Enric, III, 171 SANTA CRUZ, Alonso de, III, 5
«Muret sept siècles en arrière», III, 188 SARASA SÁNCHEZ, Esteban, III, 198, 229
Navarra en las Navas de Tolosa, III, 120 SENTENAC, Louis, III, 166
SEPÚLVEDA, Lorenzo de, III, 6, 7, 8
NUNES DE LEÂO, Duarte, III, 23
SERRA Y POSTIUS, Pedro, III, 69
NÚÑEZ DE CASTRO, Alonso, III, 39
SESMA MUÑOZ, José Ángel, III, 211
Oc. Série televisée en 9 épisodes (Dossier de
presentation et premier épisode), III, 193 SMITH, Damian J., III, 239, 250
«Occitans et Catalans à Muret les 12, SOLDEVILA, Ferran, III, 144, 155, 180
13, 14 septembre», III, 186 SOULA, René, III, 244
3053
ULLOA Y PEREYRA, Luis de, III, 55 VINCKE, Johannes, III, 167

USHER, James, III, 27 VIRGILI I COLET, Antoni, III, 228
UTRILLA UTRILLA, José F., III, 197 www.aragonesasi.com/historia/pedro2.
VAISSÈTE, Jean, III, 54 htm, III, 236
VALDEÓN BARUQUE, Julio, III, 226 www.cathares.org/acteurs.html#Pierre-
VALLS I TABERNER, Ferran, 180 II-dÁragon, III, 238
VARA THORBECK, Carlos, III, 215, 245 www.grec.net/cgibin/hecangcl.pgm?N
VENTURA I SUBIRATS, Jordi, III, 159, 202 DCHEC=0050109&PGMORI=E, III,
237
V ILLACAÑAS B ERLANGA , José Luis, III,
243 XIMENA JURADO, Martín de, III, 37
VILLANUEVA GUTIERREZ, Adulfo, III, 143 ZARAGOZA, Lamberto de, III, 58
VILLEMAGNE, Augustin, III, 137, 140 ZURITA, Jerónimo de, III, 10, 15
3054
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN ...................................................................................................... 9
SIGLAS, SIGNOS Y ABREVIATURAS ............................................................................ 29
FUENTES Y BIBLIOGRAFÍA........................................................................................ 37
PRIMERA PARTE. DOCUMENTOS (H. 1177-1213) .................................................... 133

I. Estudio Diplomático (M.ª África IBARRA Y OROZ) .................................. 133
II. Colección Documental y Regesta (h. 1177-1213) ................................. 180
II.1. El Infante Pedro (h. 1177-mayo 1196) ........................................ 180
II.2. Pedro el Católico, Rey de Aragón y Conde de Barcelona
(1196-1213)..................................................................................... 193
SEGUNDA PARTE. TESTIMONIOS (SIGLOS XII-XV)..................................................... 1625

I. Reinos Hispánicos ................................................................................ 1625
II. Reino de Francia .................................................................................. 1852
III. Islas Británicas ...................................................................................... 2015
IV. Italia....................................................................................................... 2028
V. Imperio Romano-Germánico y Europa Central................................. 2039
VI. Mediterráneo Oriental......................................................................... 2048
VII. Islam ...................................................................................................... 2049
TERCERA PARTE. MEMORIA HISTÓRICA (SIGLOS XVI-XXI) ....................................... 2069
APÉNDICES ............................................................................................................. 2313

Apéndice 1: Otros documentos ................................................................... 2315
Apéndice 2: Itinerario del Rey Pedro el Católico ....................................... 2333
Apéndice 3: Oficiales reales ......................................................................... 2377
Apéndice 4: Administración territorial ....................................................... 2414
Apéndice 5: Otros cargos eclesiásticos (excepto Arzobispos y Obispos) .. 2446
Apéndice 6: Testigos y Séquito Real ........................................................... 2470
3057
Apéndice 7: Participantes en las empresas de Pedro el Católico .............. 2500

Apéndice 8: Mapas ....................................................................................... 2540
Apéndice 9: Cuadro genealógico ................................................................ 2544
Apéndice 10: Sepultura y sepulcro ............................................................. 2547
Apéndice 11: «Petrus de Rege», canónigo de Lleida ................................. 2559
ÍNDICE TOPO-ONOMÁSTICO ................................................................................... 2561
ÍNDICE DE AUTORES Y OBRAS («TESTIMONIOS») .................................................... 3045
ÍNDICE DE AUTORES Y OBRAS («MEMORIA HISTÓRICA») ........................................ 3051
3058
ÚLTIMOS TÍTULOS DE LA COLECCIÓN
«FUENTES HISTÓRICAS ARAGONESAS»
Euros
33. MANUEL GÓMEZ DE VALENZUELA

Estatutos y Actos Municipales de Jaca y sus montañas (1417-1468) .......................... 24
34. DIEGO NAVARRO BONILLA

Los fondos documentales del Archivo del Reino de Aragón: estudio y edición crítica
del inventario de José de Yoldi (1749-1750)................................................................... 24
35. OVIDIO CUELLA ESTEBAN

Bulario Aragonés de Benedicto XIII. I. La Curia de Aviñón (1394-1403)..................... 25

Bulario Aragonés de Benedicto XIII. II. La Curia itinerante (1403-1411) .................... 25
37. FRANCISCO JAVIER LACUEVA USED

Libro de aduana de Tamarite de Litera en el ejercicio 1445-1446 ................................. 20
38. JUAN RAMÓN ROYO GARCÍA

La Bula Salviática en el condado de Morata..................................................................... 10
39. AGUSTÍN RUBIO SEMPER

Libro de la Pecha de la villa de Ateca ............................................................................... 30

Bulario aragonés de Benedicto XIII. III. La Curia de Peñíscola (1412-1423) ............... 25

Arte y trabajo en el Alto Aragón (1434-1750) ................................................................... 30
42. NATIVIDAD HERRANZ ALFARO

El libro de Actas de la Cofradía de San Jerónimo, de libreros de Zaragoza: 1689-1814 .. 30
43. COLOMA LLEAL GALCERÁN (dir.), PALOMA ARROYO VEGA,

MAR CRUZ PIÑOL, MAR FORMENT FERNÁNDEZ, MÓNICA VIDAL DÍEZ
Pergaminos aragoneses del Fondo Sástago: siglo XV ........................................................ 30
44. RAFAEL CONDE Y DELGADO DE MOLINA

Reyes y Archivos en la Corona de Aragón. Siete siglos de reglamentación y praxis
archivística (siglos XII-XIX) .................................................................................................. 30
45. JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ MOLLEDO

Arbitristas aragoneses del Fondo Sástago: siglo XV .......................................................... 20
46. OVIEDO CUELLA ESTEBAN

Bulario aragonés de Benedicto XIII. IV. El Papa Luna (1394-1423),
promotor de la religiosidad hispana .................................................................................. 28
47. JUAN MANUEL DEL ESTAL

Itinerario de Jaime II de Aragón (1291-1327) .................................................................. 95
48. JUAN ABELLA SAMITIER

Selección de documentos de la villa aragonesa de Sos (1202-1533) .............................. 24
49. HERMINIO LAFOZ RABAZA

Actas de la Junta Superior de Aragón y parte de Castilla (1809) ................................... 40
50. MARÍA DE LOS DESAMPARADOS CABANES PECOURT

Documentos de Jaime I relacionados con Aragón ........................................................... 22

La vida de los concejos aragoneses a través de sus escrituras notariales (1442-1775) ... 35
I NS TI TUC I ÓN
FERNANDO
EL CATÓL ICO

06 Pedro IItomo VIsinproteger

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

06 Pedro IItomo VIsinproteger

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MARTÍN ALVIRA CABRER

Pedro el Católico, Rey de Aragón

FUENTES HISTÓRICAS ARAGONESAS 52

INSTITUCIÓN «FERNANDO EL CATÓLICO» (C. S. I. C.)

Pedro el Católico, Rey de Aragón

INSTITUCIÓN «FERNANDO EL CATÓLICO» (C. S. I. C.)

© El autor, Martín Alvira Cabrer.

IMPRESO EN ESPAÑA - UNIÓN EUROPEA

A., abad de Fulhens, I, 1221, 1265 Abarquer: Avarcher (Entre Alberite y

— MUHAMMAD IBN JALDÛN, v. IBN Abenilla (Lugar de Jabarrella, Pj. Jaca,

—, casa de, en Montpellier, I, 355 da (ABDACU ABUIANE, rey de

ABÛ YA´QÛB YÛSUF AL-MUSTAN- ABÛ ZAKARIYYÂ´ («Sayyid» o jeque):

—, ciudad de, I, 657; II, 70 ADÁN/ADAM: ADAM, ADAMUM

ADEMAR/AZEMAR: ADEMAR, ADE- ADMIRALIO MURMELINO, v. MIRA-

— Líbicos, II, 254 — I, 63; II, 170

— prohombres de, I, 1016, 1017 — v. GUILLEM d´

Aigadou/Aigadu: Legatorio (Dep. —, rey de Hungría, Dalmacia, Croacia,

— v. FOLC de Mimet, capellán del — LOFERRENCH (de Luna) en Taus-

Alamanha, v. Alemania ALARANXI, v. MAIMÓNIDES Alaranxi

ALASCÚN: ALASCHON, ALASCHO- — v. IURINO, obispo de

ALBARIC: ALBARICO ALBERIC, v. AUBRI

Alberuela (de Tubo): Albarola, Albero- Albiensium, Albigei, Albigenos,

de Narbona, II, 266. — herejes Albio, v. Albi

Alchezar, v. Alquézar ALDEFONSO, v. ALFONSO

Alemania: Alaman, Alamanha, Alama- ALEST: ALESTO

Burgos y Castilla, I, 1427. — AL- — Téllez (de Meneses), castellano, I,

Almacellis, v. Almacelles Almenarelam, v. Almenarilla

ALMO, v. P. Almo — v. ABÛ `ABD ALLÂH MUHAM-

— árabes del ejército almohade, I, — v. Ifrîqiya

— zanatas, masmudíes, gomaras y — heredad en, I, 107

— ABENIACOB, rey Miramamolín, II, — MIRAMAMOLÍN de África, II, 268

— rey de Cartago, I, 1369, 1550; II, ALPHUNSUM, v. ALFONSO

ALVARINO, v. ARNAU d´ AMALONE, v. AMALON

AMELEI, v. AMEL AMIÇIE/AMICIE, madre de SIMON de

— v. PEDRO Jiménez, hospitalario de — hombres del valle de, I, 1522

— notario del rey FEDERICO de Sici- ANFUS, v. ALFONSO

Anguera: Angera (Mun. Barberà, Com. Annonenca, v. Nonenque

Antillón: Antelione, Antilione, Antilo, AORLLACO, v. ORLHAC

des o, por extensión, almohades o num (Reino, territorio histórico,

— caballeros de, I, 720; II, 62, 110, — v. FERNANDO de

— «Noticia histórica de los reyes de», — salinas reales de, I, 1031

— pobladores de, I, 1171 Arego, v. Aragón

Argemone, v. Argimon Arièja, v. Ariège

Arluz, v. Arlus —, abad de San Salvador de Leyre, I,

cruzado por el Papa, II, 211, 314. — d´Aguilar Vilacorba, I, 249

— de Benasque, I, 1528 BERENGUER y BERNAT d´Erill, I,

— de Montlleó, I, 867 — de Saudina, del burgo de Narbona,

Arroyo del Rey, río y barranco (Prov. de Aragón, I, 800

ARTHALDI, v. ARTALDO ASALIDO, v. ASSALID

Aspa, v. Aspel ASSALIDO, v. ASSALID

Asturiis, v. Asturias ATTONEM, ATTONIS

Attencia, v. Entenza — de Barbazan, I, 157, 196

Auri, v. Aurín — términos de, II, 317

Auxerre: Autissiodorensis (Dep. Yonne, Avenionensi, v. Avinhon/Avinyó

— obispo de, II, 127 Avinhon, v. Avignon

Aviñón, v. Avinhon Aynsa, v. Ainsa

AZCENARIIS, v. AZNÁREZ Azillan/Azilhan: Adillano, Azillan, Azi-

— de Betlan, I, 212 AZNÁREZ/YSNAREZ: ACENARII,

—, sacristán de Poblet, I, 385 — Ferreoli, I, 659

— Guiu, hombre de Montpellier, I, Badarrés, v. Bederrés

Balençia, v. Valencia/Valencia de Don Banhèras (de Luchon), v. Bagnères-de-

Barberanii, v. Barberà — arenal de, I, 697