SUBDIRECCIÓN GENERAL

DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

SECURVIA’09
La infraestructura y la seguridad de los
motociclistas en carreteras de titularidad
provincial

El Marcado CE para
Sistemas de Contención de vehículos

Fundación CIDAUT
Valladolid, 14 de octubre de 2009

Luis Alonso Caballero

 SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

DIRECTIVA DE PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN

DIRECTIVA 89/106/CEE del Consejo de 21 de diciembre de 1988
relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y
administrativas de los Estados Miembros sobre los productos de
construcción
DIRECTIVA 93/68/CEE del Consejo de 22 de Julio de 1993 por la que
se modifican las Directivas 87/404/CEE (recipientes a presión simples),
88/378/CEE (seguridad de los juguetes), 89/106/CEE (productos de
construcción), 89/336/CEE (compatibilidad electromagnética),
89/392/CEE (máquinas), 89/686/CEE (equipos de protección individual),
90/384/CEE (instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático),
90/385/CEE (productos sanitarios implantables activos), 90/396/CEE
(aparatos de gas), 91/263/CEE (equipos terminales de
telecomunicación), 92/42/CEE (calderas nuevas de agua caliente
alimentadas con combustibles líquidos o gaseosos), y 73/23/CEE
(material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de
tensión)
 SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

DIRECTIVA DE PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN

TRASPOSICIÓN Y DESARROLLO
• Real Decreto 1630/1992 por el que se dictan disposiciones para
la libre circulación de productos de construcción, en aplicación
de la Directiva 89/106/CEE (BOE 9/2/1993).
• Real Decreto 1328/1995 por el que se modifica, en aplicación de
la Directiva 93/68/CEE, las disposiciones para la libre circulación
de productos de construcción, aprobadas por el Real Decreto
1630/1992, de 29 de diciembre (BOE 19/8/1995. Corrección de
errores: BOE 7/10/1995)
• Orden de 1 de agosto de 1995, por la que se establecen el
Reglamento y las Normas de régimen interior de la Comisión
Interministerial para los Productos de la Construcción (BOE
10/8/1995. Corrección de errores: BOE 4/10/1995)
• Disposiciones (Ordenes Ministeriales y Resoluciones) de entrada
en vigor del marcado CE de productos de construcción.
 SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

ARMONIZACIÓN TÉCNICA EUROPEA DE

ESPECIFICACIONES Y EVALUACIONES
(MARCADO CE)
¾ LAS MISMAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
• Normas Armonizadas (Anexo ZA)
• Guías de DITE
¾ LOS MISMOS SISTEMAS DE EVALUACIÓN (1+, 1, 2+, 2, 3, 4)
¾ LOS ORGANISMOS NOTIFICADOS (evalúan las características
en función del sistema), con los MISMOS procedimientos y tareas de
actuación

TAREAS DEL FABRICANTE

¾ ENSAYOS INICIALES DE TIPO
¾ CONTROL DE PRODUCCIÓN EN FÁBRICA
 SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

DIRECTIVA 89/106/CEE - Marcado CE

Sistemas de Contención: Datos y fechas significativas
¾PRODUCTOS AFECTADOS:
ƒ Barreras de Seguridad (EN 1317-2)
ƒ Atenuadores de impacto (EN 1317-3)
ƒ Terminales (EN 1317-4)
ƒ Transiciones (EN 1317-4)
ƒ Sistemas mixtos vehículos y peatones (EN 1317-2)
¾ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ARMONIZADA:
M111 ”Productos carreteras” Æ CEN/TC226 Æ Norma EN 1317-5 ANEXO ZA
¾SISTEMA DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD:
Decisión 96/597/CE (DOCE 8.10.1996) Æ Sistema: 1
¾FECHAS DE ENTRADA EN VIGOR:
Comunicación: 2007/C290/120 (DOUE 4-12-2007)
Resolución BOE: 5 de mayo de 2009 (BOE 20-5-2009)
Inicio “período de coexistencia”(marcado CE voluntario): 1-4-2009
Final “período de coexistencia” (marcado CE obligatorio): 1-1-2011
¾ORGANISMOS NOTIFICADOS:
AENOR, BUREAU VERITAS

DIRECTIVA 89/106/CEE - PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN
SISTEMAS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD
Sistema Tareas del Fabricante
Ensayo inicial de tipo de producto
4 Declaración de conformidad del fabricante
Control de producción en fábrica
3 Control de producción en fábrica
Ensayo inicial de tipo de producto
Control de producción en fábrica
2 acompañada del
Ensayo inicial de tipo de producto
Control de producción en fábrica
2+
Ensayo de muestras tomadas en la fábrica de acuerdo
con un plan determinado de ensayos
Control de producción en fábrica
Ensayos complementarios de muestras tomadas en la
fábrica por el fabricante de acuerdo con un plan de
ensayo determinado
1 • Inspección inicial de la fábrica y del control de producción en
Control de producción en fábrica
Ensayos complementarios de muestras tomadas en la
fábrica por el fabricante de acuerdo con un plan de
ensayo determinado
1+
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL
Tareas del Organismo notificado Documentos del marcado CE
Ensayo inicial de tipo de producto Declaración de conformidad del fabricante
Certificación de control de producción en fábrica en base a una Declaración de conformidad del fabricante
inspección inicial
Certificado del control de producción en fábrica
Certificación de control de producción en fábrica en base a: Declaración de conformidad del fabricante
• Inspección inicial acompañada del
• Vigilancia, evaluación y autorización permanente del control
de producción en fábrica (inspecciones periódicas) Certificado del control de producción en fábrica
Certificación de conformidad del producto en base a las tareas del
organismo notificado y a las tareas asignadas al fabricante.
Tareas del organismo notificado: Declaración de conformidad del fabricante
• Ensayo inicial de tipo de producto acompañada del
fábrica Certificado de conformidad del producto
• Vigilancia, evaluación y autorización permanente del control
de producción en fábrica (inspecciones periódicas)
Certificación de conformidad del producto en base a las tareas del
organismo notificado y a las tareas asignadas al fabricante.
Tareas del organismo notificado:
• Ensayo inicial de tipo de producto Declaración de conformidad del fabricante
• Inspección inicial de la fábrica y del control de producción en acompañada del
fábrica
• Vigilancia, evaluación y autorización permanente del control Certificado de conformidad del producto
de producción en fábrica (inspecciones periódicas)
• Ensayo por sondeo de muestras tomadas en la fábrica, en el
mercado o en obra
 SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

SISTEMAS DE CONTENCIÓN DE CARRETERAS

(Barreras de seguridad)
Características para el Marcado CE
Tabla ZA.1.b – Requisitos de comportamiento para barreras de seguridad

Producto: Barrera de seguridad

Uso Previsto: Sistema de Contención de Vehículos para áreas de circulación

Características esenciales Apartados de aplicación en esta Niveles y/o Notas

y otras Normas Europeas clases

Comportamiento ante impacto Ninguno

Nivel de contención UNE-EN 1317-2 :1998, 3.2 + a) Clases N1…H4

UNE-EN 1317-2/A1:2007

Severidad del impacto UNE-EN 1317-2 :1998, 3.3 + b) Clases A, B

UNE-EN 1317-2/A1:2007

Anchura de trabajo UNE-EN 1317-2 :1998, 3.4 + c) metros (clase)

UNE-EN 1317-2/A1:2007

Deflexión dinámica UNE-EN 1317-2 :1998, 3.4 + d) metros

UNE-EN 1317-2/A1:2007

Durabilidad UNE-EN 1317-5:2007, 4.3 Ninguno -

 SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

SISTEMAS DE CONTENCIÓN DE CARRETERAS

Sistema de Evaluación de la Conformidad
Tabla ZA.2 – Sistema(s) de certificación de la conformidad
Sistema de
Niveles o Evaluación
Productos Uso previsto
clases de la
conformidad
Sistema de Contención de
Vehículos:
Para áreas de
Barreras de seguridad, Todos 1
circulación
atenuadores de impactos,
terminales, transiciones,
pretiles
Sistema 1: Ver Directiva 89/106/CEE (CPD) Anexo III.2 (i), sin ensayos sobre
muestras en el audit testing
 SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

SISTEMAS DE CONTENCIÓN DE CARRETERAS

Tareas para la Evaluación de la Conformidad (Marcado CE)
Tabla ZA.3 – Asignación de tareas de evaluación y certificación de la conformidad en el sistema 1
Apartados de
Tareas Contenido de la tarea
aplicación
Control interno de Parámetros relativos a todas las características
Tareas a 6.3
fabricación (C.P.F) de la Tabla ZA.1 correspondiente
cargo del
fabricante Ensayos sobre muestras Todas las características esenciales de la
6.3.2
tomadas en fábrica Tabla ZA.1
Ensayo Inicial de Tipo y Todas las características de la Tabla ZA.1
6.2
modificaciones a indicadas en el Anexo III del mandato

Inspección inicial de la Parámetros relativos a todas las características

6.3
Tareas a fábrica y del C.P.F. de la Tabla ZA.1 correspondiente
cargo del Vigilancia, evaluación y
organismo Parámetros relativos a todas las características
aprobación anual del 6.3
de de la Tabla ZA.1 correspondiente
C.P.F
certificación Por ejemplo, Evaluación del espesor del
Durabilidad 4.3
recubrimiento
Evaluación de informes de
Evaluación de acuerdo a las partes
ensayos de impacto 6.2.1.7
correspondientes de la UNE-EN 1317
existentes
a
En el caso de resultados del EIT compartidos (6.2.1.8), la tarea para el organismo notificado será comprobar que el producto
es idéntico (por ejemplo, tiene las mismas dimensiones, los mismos materiales y los mismos componentes) que aquel que fue
sometido al EIT. El organismo de certificación aceptará, bajo su responsabilidad, tomar en consideración los resultados
proporcionados por otro organismo notificado.
 SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

LOGOTIPO DEL MARCADO CE

 SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

Marcado de conformidad CE, consistente en el símbolo

“CE” que se indica en la Directiva 93/68/EEC

01234 Número de identificación del organismo de certificación

AnyCo Ltd, PO Box 21, B-1050 Nombre o marca y domicilio del fabricante

07 Dos últimas cifras del año en que se fija el marcado

0124-CPD-00234 Número del certificado

UNE-EN 1317-5:2007 Nº de Norma Europea

Producto Conicbarrier, tipo C (doc. 334; Mayo 2002), Descripción del producto
barrera de seguridad doble para medianas en áreas de
circulación e

Comportamiento ante impacto: información sobre las características reguladas

a) Nivel de Contención: H1 y H2
b) Severidad del impacto: A
c) Anchura de trabajo: H1 = 1,1 m (W4)
H2 = 1,9 m (W6)
d) Deflexión Dinámica: H1= 0,5 m
H2 = 1,3 m
Durabilidad:
S235 JR G2 galvanizado de acuerdo a la UNE-EN ISO
1461
Sustancias peligrosas:
NPD
 SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
Ejemplo de
El abajo firmante, en representación de la empresa:

Declaración Nombre de la empresa o del representante legal autorizado en el EEE

Dirección completa
..................................................................................................................
CE de DECLARA QUE:

El producto: Descripción/identificación del producto (tipo, clasificación, modelo,

Conformidad uso, etc.,)

Cumple con el ANEXO ZA de la norma UNE-EN 1317-5

Condiciones particulares aplicables a la utilización del producto (si procede).

(Sistemas de Nombre y dirección del organismo de certificación notificado: …………………..

Número del certificado CE de conformidad: ……………………

Contención de
Nombre y cargo del firmante
Carreteras) de la Declaración,

FIRMA Fecha: XX/YY/ZZZZ

Anexar una copia del certificado de conformidad emitido por el organismo notificado
 SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

Documentación acreditativa del Marcado CE

Sistema de Tareas del fabricante Declaración
evaluación Marcado CE
CE de
asignado al Ensayo inicial de tipo Control de producción en (etiquetado)
conformidad
producto (EIT) fábrica (CPF)
Certificado de producto emitido por el organismo de
Debe llegar al
1+ y 1 certificación notificado Sí (*)
cliente o usuario
(*)
Certificado del CPF emitido
Informe de los EIT
por el organismo de Debe llegar al
2+ y 2 realizado por el fabricante Sí (*)
inspección notificado cliente o usuario
(*)
(*)
Informe de los EIT emitido
Constatación del CPF
por el laboratorio Debe llegar al
3 realizado por el fabricante Sí (*)
notificado cliente o usuario
(*)
(*)
Informe de los EIT Constatación del CPF
Debe llegar al
4 realizado por el fabricante realizado por el fabricante Sí (*)
cliente o usuario
(*) (*)
(*) Estos documentos, el fabricante no está obligado a presentarlos para comercializar el producto, pero se le
pueden solicitar para constatar el correcto marcado CE (en caso de duda razonable)
 SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

Marcado CE de los Sistemas de Contención de Carreteras

Aspectos prácticos (1/3)
¾FAMILIAS DE PRODUCTOS: El fabricante podrá agrupar sus productos en
familias o en características comunes a los diferentes productos, para realizar
ensayos que sean válidos para los diferentes diseños.

¾MODIFICACIONES DE PRODUCTOS: No sería necesaria la realización de

nuevos ensayos en tanto las modificaciones en los diseños, materiales o
componentes de los diferentes productos no afecten a las características
declaradas e incluidas en el Marcado CE.

ANEXO A / MODIFICACIONES:
A – LEVE → Adjuntar descripción de la modificación
B – MODERADA → Informe emitido por personal autorizado, aportando
evidencias y cálculos de los efectos de las modificaciones
C – IMPORTANTE → Ensayos de impacto (EIT), reducido bajo algunas
condiciones

ANEXO B: Recoge ejemplos prácticos de clasificación de modificaciones

 SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

Marcado CE de los Sistemas de Contención de Carreteras

Aspectos prácticos (2/3)
¾ UTILIZACIÓN DE DATOS HISTÓRICOS DE ENSAYOS: Se consideran
válidos para el Marcado CE los ensayos realizados antes de la fecha de
disponibilidad de la norma (abril 2007), siempre que estén realizados en
base a la norma armonizada (y sus versiones anteriores) y por un organismo
que finalmente obtenga la notificación (opción válida hasta 1-1-2014).
¾ MUESTRAS TOMADAS POR EL ORGANISMO NOTIFICADO
¾ CONTROL DE PRODUCCIÓN EN FÁBRICA (CPF): Capítulo 6.3 de la
norma armonizada.
¾ RESULTADOS DE LOS ENSAYOS COMPARTIDOS: Un fabricante podrá
utilizar los resultados de los Ensayos Iniciales de Tipo (EIT) realizados por
otro fabricante, siempre que se cumplan los siguientes requisitos:
ƒ El fabricante demuestre que su producto es idéntico al del fabricante que
realizó los EIT
ƒ Existe un contrato entre ambos para expresar la cesión y le facilitará una
copia del informe de los EIT.
 SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

Marcado CE de los Sistemas de Contención de Carreteras

Aspectos prácticos (3/3)
¾COLOCACIÓN DEL MARCADO CE: El fabricante colocará el Marcado CE
en alguno de los lugares siguientes, a su elección (es obligatorio que llegue
al cliente o usuario):
- En el producto
- En una etiqueta adherida al producto
- En el embalaje
- En la documentación que acompañe al suministro

¾EL MARCADO CE NO ES UNA MARCA DE CALIDAD, es un marcado de

seguridad que garantiza unos mínimos para la libre circulación en Europa
(“pasaporte”)

¾EL MARCADO CE ES UNA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE (no

lo dan ni hay que solicitarlo a las administraciones ni al organismo
notificado)
(¿INSTALADORES/MONTADORES?)
 SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

Vigilancia de Mercado/Control Administrativo

¾ LEY 21/1992 DE INDUSTRIA (BOE 233-Junio-1992)
ƒ Control Administrativo (Artículo 14)
• Consejerías de Industria de las CC.AA.: ejecución en su territorio
• Ministerio de Industria, Turismo y Comercio: colaboración (planes
y campañas de comprobación)
ƒ Infracciones y sanciones (Título V)
• Infracciones graves
• Infracciones leves
• Sanciones
¾ REAL DECRETO 1630/1992 (Transposición de la Directiva
89/106/CEE)
ƒ Administración competente (Comisión Interministerial para los
productos de Construcción)
• Retirada de productos del mercado
• Prohibir comercialización o restringir su libre circulación
(remite al Título V de la Ley de Industria)
 SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

PÁGINA WEB DE LA DIRECTIVA

http://www.mityc.es

- “Industria”
- “Legislación”
- “Legislación sobre Seguridad Industrial”
- “Directivas”
- “Productos de construcción (89/106/CEE)”