CERTIFICACION DE PRODUCTOS Y CERTIFICACIN DE SISTEMAS

En el tema de Certificacin actualmente podemos distinguir dos grandes grupos; Certificacin de Sistemas y
Certificacin de Productos.

TIPOS DE CERTIFICACION

PRODUCTOS

SISTEMAS
DE CALIDAD

HACCP
HACCP

VOLUNTARIA

REGULADA

ISO
ISO 9000
9000

VOLUNTARIA

CERTIFICACION DE SISTEMAS DE CALIDAD

En esta categora podemos encontrar la certificacin de sistemas en base a las normas ISO 9000, ISO 14000,
OSHAS 18000 u otras.

La ISO 9001:2000 y la ISO 14001:2004 dan los requisitos genricos para los sistemas de gerencia, no los

requisitos para los productos especficos o los servicios.

Las certificaciones de la ISO 9001:2000 y de la ISO 14001:2004 no son certificaciones del producto o

garantas del producto.

Se deben tomar las precauciones pertinentes de cualquier referencia a ella en la informacin relacionada con
el producto, incluyendo los anuncios, o en cualquier otro medio, para evitar de dar la impresin que son
certificaciones del producto o garantas del producto.

En detalle, las marcas de certificacin de la ISO 9001:2000 y de la ISO 14001:2004 no deben ser exhibidas
en productos, en etiquetas del producto, en el producto que empaqueta, o de ninguna manera que se pueda
interpretar como denotar conformidad del producto.

CERTIFICACION DE PRODUCTOS - Modelos de Certificacin - ISO/CASCO

El Instituto Nacional de Normalizacin (INN), con fecha 08/01/1997, public el documento denominado,
Certificacin de Conformidad - Modelos de Certificacin ISO/CASCO, INN 100-611. Este documento es
una traduccin del texto original en ingls Assessment and verification of conformity to standars and
technical specificactions, en el se describen los ocho modelos de Certificacin existentes y la diferencia
entre ellos, partiendo por el Ensayo de Tipo (Modelo N 1), pasando por la Inspeccin de Lote (Modelo N
7), para terminar en el Modelo N 8, que corresponde a la Inspeccin 100%.

ISO : INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION

CASCO: COMMITTEE ON CONFORMITY ASSESSMENT

Definicin de los modelos de certificacin de productos

Modelo 1 - ISO CASCO 1
Ensayo de Tipo
Servicio que certifica mediante ensayos tcnicos de laboratorio y el anlisis de los resultados obtenidos, la
conformidad de una muestra de producto especfica de acuerdo con lo establecido en normas tcnicas,
reglamentos tcnicos o especificaciones tcnicas pactadas entre el cliente y el proveedor.
La certificacin de muestras no ampara otros lotes o muestras del mismo producto que no hayan sido
evaluadas.

Modelo 2 - ISO CASCO 2

Ensayo de Tipo + ensayo de muestras del comercio

Modelo 3 - ISO CASCO 3

Ensayo de Tipo + ensayo de muestras de la fbrica

Modelo 4 - ISO CASCO 4

Ensayo de Tipo + ensayo de muestras del comercio y de la fbrica.

Modelo 5 - ISO CASCO 5

Certificacin por Marca de Conformidad (Sello de Calidad)
Certificacin permanente para productos que se fabrican bajo normas nacionales, internacionales o
especificaciones tcnicas y sistemas de calidad eficientes, confiables y estables en el tiempo.

Modelo 6 - ISO CASCO 6

Evaluacin del control de calidad de la fbrica y su aceptacin.

Modelo 7 - ISO CASCO 7

Ensayo por lotes
Servicio que certifica mediante ensayos tcnicos de laboratorio y el anlisis de los resultados obtenidos, la
conformidad de un lote especfico de producto de acuerdo con lo establecido en normas tcnicas, reglamentos
tcnicos o especificaciones tcnicas pactadas entre el cliente y el proveedor.

Modelo 8 - ISO CASCO 8

Inspeccin al 100% de los productos

Certificacin por Marca de Conformidad (Sello de Calidad)- MODELO ISO CASCO 5

Dentro de las muchas herramientas que los Modelos de Certificacin y Control de Calidad entregan, para
garantizar el cumplimiento de un producto con una norma, la MARCA DE CONFORMIDAD, es sin duda, la
etapa mas elaborada en nuestro medio, en relacin a la confianza que este sistema entrega.

Este sistema de certificacin esta largamente probado y es adecuado particularmente para productos que se
fabrican en cadena o en grandes series. Este sistema de Marca de Conformidad conocido tambin como Sello
de Calidad, es un sistema internacionalmente reconocido, de forma que la ISO, International Organization
for Standardization, lo convirti en un documento en el cual de describen los elementos fundamentales del
sistema el cual denomino como ISO CASCO 5, (la sigla CASCO corresponde a Council Committee on
Conformity Assessment

En CESMEC, este sistema ha sido aplicado en forma exitosa desde el ao 1976, y su base de sustento es la
confianza que existe entre la entidad Certificadora y el fabricante, lograda a travs de evidencia objetiva.
Tiene la ventaja de permitir una gran flexibilidad en cuanto a severidad de la vigilancia ejercida, pudindose
poner el acento en las auditorias de vigilancia o bien en los ensayos de verificacin. La parte principal de este
sistema es la evaluacin, aprobacin y auditoria continua de los mtodos de control de calidad propios de la
empresa.

La mayor parte de los organismos de normalizacin consideran este sistema como el ptimo para una mejora
continua y mantenimiento de la eficacia industrial al mnimo costo.

Manteniendo nuestro inters en incorporar nuevas tecnologas al sistema, es que en el ao 1997 CESMEC
obtuvo la Acreditacin por parte del

Instituto

Nacional de Normalizacin para este sistema de

Certificacin, segn Registro CP 003.

CERTIFICACION

Sistemas:

Productos:
Garantiza el
cumplimiento de
un producto
respecto de un
estndar

Garantiza la
existencia de un
sistema de
gestin (9000,
18000, 14000)

Cecilia Simon B.
Jefe Depto. Certificacin de Productos
csimon@cesmec.cl
Fono: 56 2 3502100
Fax: 56 2 2384135