INFORME FINAL CÓDIGO SQM-SDC-AGO19-R01

REVISIÓN 0
INFORME DE DETECCIÓN ELECTRÓNICA DE FUGAS
EN POZA N°20, DE ÁREA 24.722 m2. FECHA 05 08 19

SQM SALAR DEL CARMEN PAGINA 1 DE 7

Nombre Cargo Fecha Firma

Elaborado por Miguel Vergara. Supervisor 05-08-2019

Revisado y Gerente
Jose Luis Mendoza. 06-08-2019
aprobado Operaciones

CUADRO CONTROL DE CAMBIOS

Revisión Fecha Emisión o Modificaciones
A 05/08/19 Elaboración del documento
B 06/08/19 Revisión y aprobación del documento
0 06/08/19 Envió al cliente

1
 INFORME FINAL CÓDIGO SQM-SDC-AGO19-R01

REVISIÓN 0
INFORME DE DETECCIÓN ELECTRÓNICA DE FUGAS
EN POZA N°20, DE ÁREA 24.722 m2. FECHA 05 08 19

SQM SALAR DEL CARMEN PAGINA 2 DE 7

ÍNDICE

1.- OBJETIVOS….. .................................................................................................................................. 3

2.- ALCANCES ….. .................................................................................................................................. 3
3.- DOCUMENTOS APLICABLES .......................................................................................................... 3
4.- RESUMEN….. ..................................................................................................................................... 4
5.- DETALLE DE LOS TRABAJOS REALIZADOS….. .......................................................................... 4
6.- DIAGRAMA DE HALLAZGOS…........................................................................................................ 5
7.- CONCLUSIONES ….. ......................................................................................................................... 6
8.- REGISTRO FOTOGRAFICO………………………………………………………………………………. 7

2
 INFORME FINAL CÓDIGO SQM-SDC-AGO19-R01

REVISIÓN 0
INFORME DE DETECCIÓN ELECTRÓNICA DE FUGAS
EN POZA N°20, DE ÁREA 24.722 m2. FECHA 05 08 19

SQM SALAR DEL CARMEN PAGINA 3 DE 7

1. OBJETIVO:
Realizar trabajos de Detección Electrónica de Fugas, para dar a conocer al
cliente SQM SALAR DEL CARMEN. Lugares donde existen daños o roturas en
la geomembrana 1.0 mm, la cual impermeabiliza la Poza N°20, con un área de
24.722 m2, utilizando metodología de “Arco Eléctrico”.

2. ALCANCES:

El presente informe se aplica a la Poza N°20, con un área expuesta de 24.722

m2. Esta fue inspeccionada en 1 etapa el día 05 de Agosto del 2019, por el
personal de Tectramin Chile SpA.

3. DOCUMENTOS APLICABLES:

 Instructivo de detección de fugas con método PR-DEF-02-00 de

Tectramin
 Norma ASTM D7953-14 “Electrical Leak Location on Exposed
Geomembranes Using the Arc Testing Method”

Se utilizó el siguiente esquema para la inspección electrónica de fugas en la

Poza, la cual se encontraba con superficie la expuesta, sin la presencia de
sólidos ni líquidos.

Esquema N°1: Norma ASTM D7953-14: “Electrical Leak Location on Exposed

Geomembranes Using the Arc Testing Method”.

3
 INFORME FINAL CÓDIGO SQM-SDC-AGO19-R01

REVISIÓN 0
INFORME DE DETECCIÓN ELECTRÓNICA DE FUGAS
EN POZA N°20, DE ÁREA 24.722 m2. FECHA 05 08 19

SQM SALAR DEL CARMEN PAGINA 4 DE 7

4. RESUMEN:

Al realizar la inspección en la Poza N°20, esta se encontraba libre de solución

y/o sólidos, es decir con geomembrana expuesta.

En total se detectaron 02 zonas de fugas.

5. DETALLE DEL TRABAJO REALIZADO

Los trabajos en la Poza N°20, se inician con la instalación de equipos para el

acondicionamiento del área a inspeccionar.

Se realizó un barrido con Arco Eléctrico según norma ASTM 7953-14, en la

cual se logró identificar 02 zonas de fuga.

Imagen N°1: Área expuesta en Poza N°20, Faena SQM Salar del Carmen.

4
 INFORME FINAL CÓDIGO SQM-SDC-AGO19-R01

REVISIÓN 0
INFORME DE DETECCIÓN ELECTRÓNICA DE FUGAS
EN POZA N°20, DE ÁREA 24.722 m2. FECHA 05 08 19

SQM SALAR DEL CARMEN PAGINA 5 DE 7

6. DIAGRAMA DE HALLAZGOS:

Esquema N°2: Fugas en la Poza N°20 (02)

Tabla N°1: Ubicación de las fugas detectadas y el tipo de fugas.

5
 INFORME FINAL CÓDIGO SQM-SDC-AGO19-R01

REVISIÓN 0
INFORME DE DETECCIÓN ELECTRÓNICA DE FUGAS
EN POZA N°20, DE ÁREA 24.722 m2. FECHA 05 08 19

SQM SALAR DEL CARMEN PAGINA 6 DE 7

7. CONCLUSIONES

 Los trabajos de Detección Electrónica de Fugas, a través de metodología de

“Arco Eléctrico” se realizaron en 1 Etapa:

 Etapa 01: 05 de Agosto de 2019, 24.722 m².

 Se detectaron 02 zonas de fugas en la Poza N°20, la cual posee un área

expuesta de 24.722 m2.

 Se identificaron 02 Fugas por Punzonamiento.

 Se informó al Jefe de Turno del término de los trabajos realizados, quedando a

la espera del respectivo informe.

6
 INFORME FINAL CÓDIGO SQM-SDC-AGO19-R01

REVISIÓN 0
INFORME DE DETECCIÓN ELECTRÓNICA DE FUGAS
EN POZA N°20, DE ÁREA 24.722 m2. FECHA 05 08 19

SQM SALAR DEL CARMEN PAGINA 7 DE 7

8. REGISTRO FOTOGRÁFICO

Imágenes N°2 y N°3: Hallazgos en la Poza N°20.