Pautas para Moderadores

PAUTA PARA LOS
MODERADORES
1.- El enlace al evento se realizará a través de la plataforma Microsoft Teams.
LUNES 10 DE MAYO
Para acceder a la reunión hacer click en el siguiente LINK
MARTES 11 DE MAYO
MIERCOLES 12 DE MAYO
NORMAS PARA LA MODERACIÓN
2.- Se debe respetar el tiempo de las ponencias. Las plenarias tienen una duración de 40
minutos. Las ponencias tienen una duración de 20 minutos.
3.- Antes de cada inicio de Ciclo de Ponencias se debe recordar al expositor que solo
cuenta con 20 minutos.
4.- Al cabo de cada plenaria hay una pausa de 5 minutos
5.- Los debates se abren al cerrar el ciclo de ponencias. Los debates tienen una duración
de 20 minutos
1
Lunes 10 de mayo 2021
ACTO DE INAUGURACIÓN
HORA: 14.00-14.40. (40 minutos)
Nombre: Edgardo Mondolfi

Institución: Individuo de número de la Academia Nacional de la Historia de Venezuela
Título de Plenaria: La “Mostra Galleggiante”: La travesía de la Real Nave Italia por
América Latina. Un intento de apropiación fascista en la década de 1920
BioData: Profesor Titular (2012-2016). Universidad Metropolitana. Licenciado en Letras
(Universidad Central de Venezuela), M. A. en Estudios Internacionales (The American
University, Washington DC) y Doctor en Historia Summa Cum Laude (Universidad
Católica Andrés Bello,Caracas). Individuo de Número de la Academia Nacional de la
Historia y actual Primer Vice Director de la misma corporación. Fue “Andrés Bello
Visiting Fellow” en el Saint Antony´s College, Oxford, entre el 2008 y el 2009. Ha sido
colaborador permanente del diario El Nacional. Fue Profesor Asociado (2006-2012) y
Profesor Titular (2012-2016) de la Universidad Metropolitana, así como Profesor
invitado en el Doctorado en Historia de la Universidad Católica Andrés Bello (2013-
2014). En el año 2014 fue galardonado con el Premio a la Producción de Actividades de
Investigación y Creación Intelectual de la Universidad Metropolitana (Venezuela).
PAUSA DE 20 MINUTOS
2
HORA: 15.00-15.30. (30 minutos)
SESION HOMENAJES
Modera: Luisa A. Messina Fajardo
HOMENAJE A María J. Tejera (+)

Universidad Central de Venezuela
Trayectoria Académica
PRESENTAN
Nombre: María Eugenia Martínez Padrón
Instituto: Universidad Central de Venezuela
BioData: Investigadora- Docente. Profesora Titular. Directora (E) de los Postgrados de
la Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad Central de Venezuela (desde
2019). Coordinadora Ecdémica de los Postgrados de la Facultad de Humanidades
Educación de la Universidad Central de Venezuela (desde 2014). Directora del Instituto
de Investigaciones Literarias (FHE/UCV2006-2013). Licenciada en Letras (UCV-1989).
Magister Scientiarum en Lingüística (UCV-1999). Visitor Scholar en Lingüística Free
University of Amsterdam (1997). Candidata a doctor en Estudios del Discurso (UCV-
2019). Jefe del Departamento de Lexicografía del Instituto de Filología “Andrés Bello”
(1999- 2000). Dicta cursos de pre y postgrado relacionados con las áreas de Lingüística
y Literatura. Miembro del Comité Académico de la Maestría en Literatura Venezolana.
Editora de la Revista Akademos (desde 2014). Editora de Investigaciones Literarias
(desde 2006-2014). Miembro del Consejo Académico del Sistema de Certificación del
español como Lengua Extranjera (SICELE, Instituto Cervantes, desde 2010).
Nombre: Horacio Biord

Instituto: Academia Nacional de la Lengua de Venezuela
BioData:
3
HOMENAJE A Luis Rafael García Jiménez (+)
Universidad de Carabobo
Trayectoria Académica
El profesor Luis Rafael García Jiménez se licenció en Educación por la Universidad de
Carabobo en 1982, obtuvo su título de Magister en Historia en 1995 y finalmente su
Doctorado en Ciencias Sociales 2006 por la misma casa de estudio, la Universidad de
Carabobo, que fue siempre su Alma Mater. La tesis doctoral del profesor García Jiménez
llevó por título “La cotidianidad de un pueblo a través de la mirada de un cura”, trabajo
que realizó con base en la teoría y método de la neomicrohistoria. Fue docente en diversos
institutos de educación media en la ciudad de Valencia (Venezuela) y profesor en diversas
universidades: en concreto, fue profesor de pregrado en la Universidad José Antonio Páez,
en la Universidad Arturo Michelena y en la Universidad Alejandro de Humboldt y, sobre
todo, de postgrado en la Universidad de Carabobo, en la Universidad Nacional
Experimental Rómulo Gallegos y en la Universidad Pedagógica Experimental Libertador.
Asimismo, fue presidente de la Asociación de Historiadores Regionales y Locales –
Capítulo Carabobo; fundador y coordinador de la revista de Historia Mañongo. En 2006
fue incorporado a la Academia de la Historia del Estado Carabobo como miembro
numerario, ocupando el Sillón “CH”.
PRESENTA
Nombre: Ricardo Connett
Instituto: Universidad de Zaragoza
BioData: Doctorando por la Universidad de Zaragoza. Se encuentra realizando, ya en su
etapa final, su tesis bajo la dirección de la Dra. María Antonia Martín Zorraquino. Ha
hecho una estancia de investigación doctoral en la Universidad Católica de Lovaina en
Lovaina-la-Nueva (Bélgica) bajo la supervisión de la Dra. Barbara De Cock. Es Máster
en Literaturas Hispánicas y Lengua Española y Licenciado en Idiomas Modernos. Sus
principales líneas de investigación son el Análisis del Discurso, la Gramática y la
Pragmática del Discurso en español con especial aplicación al ámbito del Lenguaje
Político. Últimamente se ha ocupado también del estudio de la Fraseología y la
Paremiología del español de Venezuela.
PAUSA DE 10 MINUTOS
4
SESIÓN 1. LEXICOGRAFÍA Y FRASEOLOGÍA
Plenaria y Ciclo de Ponencias
Modera: Trinis A. Messina Fajardo (Universidad Kore di Enna)
Plenaria: 40 minutos / Conferencias: 20 minutos cada una / Debate: 20 minutos
HORA: 15.40-16.20. (40 minutos)
Nombre: María Antonia Martín Zorraquino – Universidad de Zaragoza
Título de Plenaria: María Moliner: La pasión por las palabras y la fe en la cultura
BioData: Profesora Emérita Licenciada (1970) y Doctora (1974) en Filología Románica
por la Universidad de Zaragoza, bajo la dirección de F. Monge. Profesora Invitada de las
Universidades de Zúrich (1980-1981) y de Cádiz (1999). Investigación centrada en la
gramática del español, el análisis del discurso (los marcadores del discurso) y el estudio
sociolingüístico de diversas áreas de la Comunidad Autónoma de Aragón. Se ocupa,
asimismo, de algunos aspectos de historiografía lingüística y de la enseñanza del español
a extranjeros. Actualmente forma parte del Grupo de Investigación GENUS, dirigido por
el Prof. Dr. Luis Beltrán Almería, catedrático en dicha universidad. Cuenta con más de
ciento cincuenta publicaciones. Pertenece al Consejo de diversas revistas filológicas y
lingüísticas. Premio Extraordinario de Licenciatura (1972) y de Doctorado (1974) de la
Universidad de Zaragoza. Beca de la Fundación “Juan March” (1974). Premio de la
Fundación Rivadeneira de la Real Academia Española (1976). Académica
Correspondiente por Aragón de la Real Academia Española. E, igualmente, Académica
Correspondiente de las Academias de la Lengua de Cuba, de Panamá y de Bolivia.
5 MINUTOS DE PAUSA O PREGUNTAS A LA PLENARIA
Cada conferencia tiene una duración de 20 minutos. Advertir al ponente del
tiempo.
HORA: 16.25. (20 minutos)
Nombre: María Águeda Moreno Moreno (Universidad de Jaén)
Título: La narrativa de la diversidad en el diccionario de Diego de Guadix (c. 1593)
BioData: Profesora Titular de la Universidad de Jaén, con experiencia docente en las
disciplinas de lexicología y lexicografía, estudios del léxico español. Licenciada en
Filosofía y Letras (sección de Filología), Universidad de Granada y Doctora en Filología
Hispánica, Universidad de Jaén (2003). Titulación de postgrado en la Maestría de
Elaboración de diccionarios y control de la calidad del léxico español.
HORA: 16.45. (20 minutos)
Nombre: Oscar E. Blanco (Universidad Simón Bolívar/Universidad de Concepción)
Título: Lisandro Alvarado y la modernización de los estudios lexicográficos en
Venezuela
5
BioData: Egresado del Instituto Pedagógico de Caracas- Universidad Pedagógica
Experimental Libertador (IPC-UPEL) como profesor en la especialidad Castellano,
Literatura y Latín. Es Lexicógrafo egresado de la Universidad Católica Andrés Bello y
Magíster en Lingüística por IPC-UPEL, ha publicado artículos en el área de Lexicografía,
Neología y Disponibilidad Léxica. También ha participado como ponentes en distintos
Congresos y simposios. En la actualidad cursa un Doctorado en la Universidad de
Concepción (UdeC), Chile.
HORA: 17.05 (20 minutos)
Nombre: Veselka Nenkova (Universidad de Plovdiv Paisiy Hilendarski)
Título: Las frases célebres y su manipulación creativa en el discurso literario y
periodístico
BioData: Véselka Nénkova es doctora en Lingüística Española y sus Aplicaciones por la
Universidad de Valladolid (España) y profesora titular de lengua española en la
Universidad de Plovdiv “Paisiy Hilendarski” (Bulgaria). Sus líneas de investigación
fundamentales giran en torno a la fraseología –con especial atención a la fraseología
contrastiva– y las cuestiones relacionadas con los problemas de traducción de las
unidades fraseológicas. Ha publicado dos monografías: Fraseología contrastiva español-
búlgaro: problemas de traducción y La manipulación creativa de las unidades
fraseológicas en el lenguaje literario, periodístico y publicitario. Es autora de un manual
El español de los negocios y de varios artículos relacionados con el lenguaje publicitario,
la paremiología y la traducción literaria. Véselka Nénkova es también traductora de obras
literarias del búlgaro al español: Christo Pimpirev, Diarios de la Antártida; y del español
al búlgaro: Francesc Miralles, Wabi-Sabi; Arturo Pérez-Reverte, Falcó; Francesc Miralles,
Tú eres la noche; Miguel de León, Amores perdidos; Javier Cacho, Yo, el Fram; Julia
Navarro, La Hermandad de la Sábana Santa; Javier Cacho, Nansen, maestro de la
exploración polar; Arturo Pérez-Reverte, Sidi.
HORA. 17.25 (20 minutos)
Nombre:Maslina Ljubičić (Università di Zagreb)
Titulo: Ercole, Orlando, Miloš e Janko – personaggi mitici nella fraseologia romanza e
slava
BioData: Maslina Ljubičić è professoressa ordinaria alla Facoltà di Lettere
dell’Università di Zagabria. È stata coordinatrice del progetto Analisi contrastiva croato-
italiano, in seguito Italiano e croato in contatto e contrasto. Dal 2005 al 2016 ha
collaborato al grande progetto internazionale Widespread Idioms in Europe and Beyond,
dal 2016 Widespread Idiomatic and Formulaic Constructions, fino alla scomparsa della
coordinatrice Elisabeth Piirainen (Steinfurt, Germania). Dal 2002 è caporedattrice della
rivista Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia
Debate- 20 minutos
6
SESIÓN 2. DEL DISCURSO AL DISCURSO POLÍTICO
Plenaria y Ciclo de Ponencias
Modera: Edgardo Mondolfi (Individuo de número de la Academia Nacional de la
Historia de Venezuela)
HORA: 18.00-18.40 (40 minutos)
Nombre: Manuel Casado Velarde (Instituto Cultura y Sociedad, Universidad de Navarra)
Título de la Plenaria: La concepción del discurso y de su análisis en Eugenio Coseriu
(1921-2002): una visión integradora
BioData: Catedrático de Lengua Española en la Universidad de Navarra. Es miembro
correspondiente de la Real Academia Española (3.6.2004). Ha sido Profesor en las
Universidades de Sevilla, Autónoma de Barcelona, La Coruña y la UNED. Investigador
Principal del Proyecto de investigación “Discurso público: estrategias persuasivas y de
interpretación”, con financiación pública y privada, en el Instituto Cultura y Sociedad
(ICS), Universidad de Navarra. Es autor de dos centenares de publicaciones científicas,
entre ellas los libros Lengua e ideología (Eunsa, Pamplona, 1978), Tendencias en el léxico
español actual (Coloquio, Madrid, 1985), Lenguaje y cultura: la etnolingüística (Síntesis,
Madrid, 1988), El castellano actual: usos y normas (Eunsa, Pamplona, 11ª edición, 2017),
además de las que se detallan bajo el epígrafe anterior. Sus investigaciones se han
ocupado, especialmente, del léxico español actual, de la formación de palabras, del
discurso y la argumentación en los medios de comunicación social. Tiene reconocidos
los 6 sexenios de investigación por la Comisión Nacional Evaluadora de la Actividad
Investigadora. Miembro de los Consejos Editoriales de, entre otras, las revistas científicas
Rilce, Oralia, Hesperia, Anuario de Estudios Filológicos, Church, Communication and
Culture, Textos en Proceso TEP, Boletín de la Real Academia Española. Socio Fundador
de la Sociedad Española de Lingüística (1970). Ha sido Decano de la Facultad de
Comunicación (1984-1990) y Vicerrector de Profesorado (1997-2007) de la Universidad
de Navarra.
tiempo.
Nombre: Vicent Martines (ISIC-IVITRA, Universitat d'Alacant / Universidad de
Alicante)
Título: Ideas para el buen gobierno (según Francesc Eiximenis) contra la corrupción de
"lobos ladrones devoradores" ['llops robats devoradors'] que dejan exhausto el tesoro
público (Bernat Metge). Vigencia de unas ideas que llegan desde la Valencia y la
Barcelona del paso del s. XIV al XV.
7
BioData: Catedrático de Universidad / Full Profesor and Chair || Doctor en Filología
Catalana / PhD in Catalán Philology || Doctor Europeo en Traducción e Interpretación /
PhD in Translation Studies || Instituto de Estudios Catalanes (Sección Filológica) || Real
Academia de Buenas Letras de Barcelona || Director, Instituto Superior de Investigación
Cooperativa IVITRA. Delegado del Instituto de Estudios Catalanes en Alicante || Co-
Director del "Center for Catalán Studies" de la University of California at Santa Barbara
(Estados Unidos) || Director (Fundador), Sede Universitaria de La Nucía (Universidad de
Alicante), desde 2001 / Director (Founder) University of Alicante Venue at La Nucia,
Vicepresidente (Cofundador), Vicepresidente (CoFounder), Center For Catalán Studies
(University of California at Santa Barbara, EE.UU.) Centro Internacional de
Investigación sobre Estudios Ibéricos / Institut für Iberische Studien (Universidad de
Alicante / Otto-Friedrich Universität Bamberg).
Nombre: Miguel Rujana (Universidad del Sinú)
Título: El discurso político francés xenófobo
BioData: Exdecano (e) de la Facultad de Derecho de la Universidad Libre, Colombia.
Exdirector de la maestría Gobernabilidad y Democracia de la Universidad Santo Tomás,
Colombia. Exdirector de Investigación Formativa y Trabajo de Grado de la Facultad de
Derecho de la Universidad Católica de Colombia. Director del Centro de Investigaciones
de la Universidad del Sinú, Colombia. Investigador y docente universitario. Compilador,
coautor y autor de obras de filosofía del Derecho y Teoría Jurídica. Investigador en el
área de la Teoría Política y Filosofía del Derecho. Reflexiones sobre los problemas de
libertad de expresión desde el lenguaje, lo político y la filosofía analítica. Los estados de
ánimo y las sin razones emocionales como manifestaciones que se viven a través del
derecho de la libertad de expresión y de religión y que son al mismo tiempo objetos de
confrontaciones políticas y culturales, entre los titulares de los derechos, particulares y
los estados “garantes”. Y es en esta perspectiva que se hace una reflexión sobre las
limitaciones y restricciones a los derechos de libertad de expresión y de religión. Dentro
de estas áreas de investigación se defiende radicalmente los derechos de libertad de
expresión y de religión como los mayores tributarios del desarrollo humano.
Nombre: Águeda Chávez y Miguel Barahona (Universidad Nacional Autónoma de
Honduras)
Título: El testamento de Francisco Morazán. De las tipologías de acción al simbolismo
utópico
BioData.
Miguel Barahona: Docente Universitario, investigador fotógrafo, artista visual Editor en
jefe de la Revista de Investigación RICSH “Revista Iberoamericana de las Ciencias
Sociales y Humanísticas” México Miembro del Consejo Editorial Revista POBACMA
Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas. Facultad de Humanidades. México
Coordinador de Investigación Maestría en Literatura Centroamericana UNAH.
Coordinador Grupo de Investigación Filológica UNAH. Cursó el diplomado en literatura
8
Garciamarqueana, Colombia. Diplomado superior en identidades, ciudadanía y
Globalización. Nicaragua. Diplomado en Artes Visuales UNAH- Universidad de Granada.
Sus investigaciones se generan alrededor de la literatura de viajes siglo XIX- XX
fotografía y cine. También incursiona en el video experimental y el documental étnico
con El último Rezador. Sus obras visuales han sido expuestas en diferentes espacios como
El Museo del Hombre Hondureño, la Galería Nacional de Arte, y el MUA y El Museo de
Copán. Internacionalmente en Cuba, Japón, España, Francia, Argentina, Nicaragua, El
Salvador, Guatemala, Estados Unidos y Canadá.
Águeda Chávez: ÁGUEDA CHÁVEZ Es máster en Enseñanza del Español como
Lengua Extranjera por la Universidad Internacional Iberoamericana (Puerto Rico), máster
en Lexicografía Hispánica por la Universidad de León (España). Docente en la
Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Es, asimismo, investigadora para la
Academia Hondureña de la Lengua desde donde ha participado en la revisión de obras
como la Nueva Gramática Básica, el Diccionario de la Lengua Española (Dle), 23ª edición,
el Diccionario de Español Jurídico y el Glosario de Términos Gramaticales, obras
publicadas por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua
Española. A la labor lingüística se suma la de edición de textos para revistas nacionales e
internacionales, recientemente ha estado al cuidado de la Revista UNAH, 2020; de la
Revista Rosalila-UNAH (las últimas 5 ediciones) y de la Revista Oltreoceano, Udine,
para el número 18. Número especial dedicado a Honduras (en edición). Actualmente es
Miembro del Grupo de Investigación en Estudios de Lingüística, Semiología, Literatura
y Cultura de la UNAH.
Debate -20 minutos
9
Martes 11 de mayo de 2021
HORA DE INICIO 13.30
SESIÓN 3. SIMÓN BOLÍVAR: PENSAMIENTO, DISCURSO Y

FRASES CÉLEBRES
Plenaria y Ciclo de Conferencias
Modera: Alexandra Álvarez Muro (Universidad de Los Andes)
Hora: 13.30-14.10 (40 minutos)
Nombre: Francia Andrade (Alianza Francesa de Caracas-Universidad Simón Bolívar)
Título de la Plenaria: Bolívar: la espada y la rosa. El discurso del héroe romántico
BioData: Francia Andrade Quiroz es investigadora en el área de análisis del discurso,
enfocado en medios de comunicación y productos culturales audiovisuales como
telenovelas, películas, sit com, entre otros. Ha publicado en diferentes revistas
académicas, entre otras, la revista Democracia et sicurezza de la Universidad Roma Tre.
Escribe artículos de opinión en la revista Guayoyo en Letras y artículos literarios en El
Papel Literario de El Nacional. Fue participante del legendario Taller Literario Marco
Antonio Martínez, del Instituto Pedagógico de Caracas, dirigido por el maestro José
Adames, entre los años 1998 al 2001. Tiene en su haber publicado 3 libros: El Blues de
las botellas (poesía), Dos aguas (poesía) y Maldito amor. Telenovelas e identidades
(ensayo). Actualmente reside en Venezuela.
tiempo.
Nombre: Myriam Sepúlveda y Jorge Santiago Clavijo Marín (Universidad Colegio
Mayor de Cundinamarca)
Título: El pensamiento bolivariano desde una transformación para la educación
contemporánea, Discurso de Bolívar: educación e incidencia de su pensamiento en la
actualidad
BioData.
José Santiago Clavijo Marín: Abogado egresado de la Universidad Colegio Mayor de
Cundinamarca, candidato a la especialización en Derecho Internacional Público en la
Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, miembro del semillero y grupo de
investigación “Pedagogía y Derecho” de la Facultad de Derecho de la Universidad
10
Colegio Mayor de Cundinamarca. Investigador en diferentes proyectos jurídicos y socio
jurídicos con énfasis en los Derechos Humanos, estudios de género, derecho internacional
humanitario y pedagogía.
Myriam Sepúlveda: Trabajadora Social egresada Universidad Colegio Mayor de
Cundinamarca, Abogada Universidad La Gran Colombia, Especialista en Instituciones
Jurídico Familiares Universidad Nacional de Colombia, Especialista en docencia
Universitaria Universidad Santo Tomás de Aquino, Magister en Pedagogía Universidad
Pedagógica de Colombia, Magister en Derecho Administrativo Universidad Libre,
Doctora en Filosofía Jurídica Universidad Nacional de Educación a distancia UNED
Madrid – España, Pos doctora en Educación Universidad Santo Tomás de Aquino,
Conciliadora Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca. Docente investigadora en la
Facultad de Derecho de la Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, ex decana de
la Facultad de Derecho de la Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, ex secretaria
general de la Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, coordinadora de la
especialización en Derecho Internacional Público de la facultad de Derecho de la
Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca.
HORA 14.40 (20 minutos)
Nombre: Leonardo Leonardo González (Universidad Valle del Momboy / Universidad
Dr. Rafael Belloso Chacín)
Título: La dictadura: remedio y veneno en el pensamiento de Simón Bolívar
BioData: Abogado (Universidad Valle del Momboy, 2012), Magister Scientiarum en
Derecho Mercantil (Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín, 2015), Doctor en Ciencias
Políticas (Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín, 2018).
Debate- 20 minutos
SESIÓN 4. UN DISCURSO POLÍTICO: LA TRANSFORMACIÓN

DEL ESTADO
Modera: Vicent Martines (ISIC-IVITRA, Universitat d'Alacant / Universidad de
Alicante)
HORA 15.10-15.50 (40 minutos)
Nombre: Alexandra Álvarez Muro (Universidad de Los Andes)
Título de la Plenaria: Rechazo y discriminación del migrante venezolano en el exterior.
Ecos del discurso del régimen
BioData: Alexandra Álvarez Muro es profesora titular jubilada de la Universidad de Los
Andes, Venezuela. Fue directora cofundadora del Doctorado en Lingüística de la ULA.
Sus líneas actuales de investigación comprenden la sociolingüística, el español hablado
11
en América, el análisis del discurso en documentos coloniales y en el discurso político
latinoamericano y el discurso forense.
tiempo.

Nombre: Ricardo Connett (Universidad de Zaragoza)
Título: El personalismo y la teatralización de la tercera persona del singular en el discurso
populista de Hugo Chávez
BioData: Doctorando por la Universidad de Zaragoza. Se encuentra realizando, ya en su
etapa final, su tesis bajo la dirección de la Dra. María Antonia Martín Zorraquino. Ha
hecho una estancia de investigación doctoral en la Universidad Católica de Lovaina en
Lovaina-la-Nueva (Bélgica) bajo la supervisión de la Dra. Barbara De Cock. Es Máster
en Literaturas Hispánicas y Lengua Española y Licenciado en Idiomas Modernos. Sus
principales líneas de investigación son el Análisis del Discurso, la Gramática y la
Pragmática del Discurso en español con especial aplicación al ámbito del Lenguaje
Político. Últimamente se ha ocupado también del estudio de la Fraseología y la
Paremiología del español de Venezuela.
Nombre: Pablo Lombó Mulliert (Università di Torino)
Título: Rulfo y el epifoco: el discurso político como espectáculo
BioData: Cursó sus primeros estudios profesionales en la Universidad Nacional
Autónoma de México y obtuvo el doctorado en El Colegio de México. Actualmente se
ocupa de la enseñanza de la Lengua española y de la Literatura hispanoamericana en la
Universidad de Turín. Además de haber colaborado con diferentes revistas académicas y
de difusión cultural y con el periódico italiano La Stampa, se ha concentrado en el estudio
de la poesía de Octavio Paz, de la obra narrativa de Juan Rulfo. También ha prestado
particular atención al fuerte vínculo que existe entre la literatura de vanguardia
hispanoamericana y la literatura de los Siglos de Oro
Debate- 20 minutos
12
SESIÓN 5. LA RETÓRICA POLÍTICA: LA METÁFORA Y OTROS
RECURSOS
Modera: Neyla Pardo (Universidad de Colombia)
HORA 17.00-17.40 (40 minutos)
Nombre: Irma Chumaceiro (Universidad Central de Venezuela)
Título de la Plenaria: Venezuela: Retórica bélica y opacidad en el discurso oficial sobre
los migrantes retornados y la pandemia del Covid 19
Biodata: Irma Chumaceiro es profesora titular jubilada de la Universidad Central de
Venezuela (UCV). Fue directora de la Escuela de Letras de la UCV (1990-1996). Sus
líneas actuales de investigación comprenden el análisis del discurso, especialmente el
discurso político latinoamericano y el discurso literario venezolano. Igualmente ha
investigado y publicado en las áreas de español de América y de Venezuela
tiempo.
Nombre: Eduardo Castillo (Universidad Camilo José Cela)
Título: Es difícil pedirle al pueblo: Rafael Caldera y el discurso del 4 de febrero de 1992
BioData: Sociólogo con maestría en Comunicación Política y formación complementaria
en liderazgo, políticas públicas, economía y gobierno. Cuenta con experiencia laboral en
el sector público y privado. Se ha desempeñado como Analista de Proyectos Sociales, a
nivel de gobierno municipal en la ciudad de Caracas, Venezuela. Fue consultor
responsable de Análisis de costo beneficio de las normativas y leyes emanadas por la
Asamblea Nacional venezolana para la sociedad civil. Profesionalmente, se ha
desempeñado también como consultor en campañas políticas en España, Guatemala,
México, y Venezuela. Asimismo, ha sido profesor invitado de la Universidad Camilo José
Cela desde el año 2015, y de la Universidad Pontificia de Comillas en 2020. Ha sido
articulista, panelista, e investigador en prensa y televisión, así como también en distintos
roles dentro de organizaciones de carácter no lucrativo. Actualmente compagina su pasión
por el debate y la divulgación de ideas, con su trabajo como asesor político en campañas
electorales.
Nombre: Mariarosaria Colucciello (Università degli Studi di Salerno)
Título: “Venimos al planeta intentando ser felices”. Comunicación política y humana en
José Mujica.
13
BioData: Mariarosaria Colucciello es Investigadora de “Lingua, Cultura e istituzioni dei
Paesi di Lingua Spagnola” por el Departamento de “Scienze Politiche e della
Comunicazione” de la Universidad de Salerno. Sus líneas de investigación son la teología
de la liberación latinoamericana, la paremiología en lengua española, la historiografía
lingüística y la traducción. Desde 2009 es Profesora Invitada Permanente por la
Universidad Católica de Colombia, Bogotá. Forma parte del Comité científico de los
grupos de investigación internacionales “Mediterranean Knowledge. International Centre
for Studies and Research” y Narratives and Social Changes-International Research Group
(Universidad de Salerno) y del Comité de Redacción de numerosas revistas y colecciones
(Cultura Latinoamericana. Revista de Estudios Interculturales; Journal of Mediterranean
Knowledge – JMK; Book Series. Mediterranean, Knowledge, Culture and Heritage;
Working Papers. ICSR Mediterranean Knowledge; etc.). También es miembro del
Doctorado en “Scienze e culture dell'umano: Società, Educazione, Politica e
Comunicazione”, Universidad de Salerno
Debate- 20 minutos
PRESENTACIÓN DE LIBRO
Moderador: Ruth Castillo O. (Universidad de Alicante-Universitá degli Studi
Roma Tre)
Presentación del Informe de Obimid (Universidad Pontificia de Comillas)
Destierros Venezolano: cifras y tendencias del más grande fenómeno migratorio de la
Iberoamérica actual. Autores: Jassir Heredia y Diego Battistessa
BioData:
Jassir Heredia: Abogada especializada en Derechos Humanos Interculturales y
presidenta de la organización con sede en Venezuela y EEUU “Un grano de Arena”
www.ungrano.org
Diego Battistessa: Profesor e investigador interdisciplinario especializado en estudios de
América Latina. Especialista en Derechos humanos, Migración y Refugio. Escritor de
varios libros e Investigador Asociado a la Universidad Carlos III de Madrid
HORA 19.10-20.10 (60 minutos)
SESIÓN PÓSTER I
El Discurso político contra la discriminación y violencia hacia la mujer
Corso Magistrale Scienze Politiche (Universitá degli Studi Roma Tre)
Los pósteres pueden verse en el siguiente link
https://www.youtube.com/channel/UCdkZQ_i8BRDxAJuJ_td-tzQ
Modera: Luisa A. Messina Fajardo (Universitá degli Studi Roma Tre)
14
Giuseppe Iannaccone (Universitá degli Studi Roma Tre)
Alessia Cina, Alessandro Bonetti, Alice Zucconi, Andrea Serafino, Anna Bungaro,
Arianna Gigliucci, Salvatore Bruno, Carlotta Paoloni, Micaela Colangelo, Daniela Lomio,
Edoardo Manoele, Filippo Masseti, Francesco Casaril, Gianmarco Basile, Hanny Santos.
15
Miércoles 12 de mayo de 2021
HORA DE INICIO 13.30
HORA 13.30-14.30 (60 MINUTOS)
SESIÓN DE PÓSTER II
El Discurso político por la igualdad, protección y respeto hacia las mujeres
Corso Magistrale Scienze Politiche (Universitá degli Studi Roma Tre)
Los pósteres pueden verse en el siguiente link
Modera: Ruth Castillo (Universitá degli Studi Roma Tre) y Anna G. Di Lodovico
(La Sapienza Università di Roma)
Laura Corda, Luca Tudini, Manoela Militao, Matilde Biagnoni, Matilde Chiappi, Mayra
Yánez, Pia Andersen, Riccardo Erriu, Sofia Lipari, Stefano Pagliuca, Tommaso Ovoli,
Tommaso Ruggieri, Valentina Polacchi, Viola Barberino
SESIÓN 6. UNA PERSPECTIVA HISTÓRICA

Modera: Francia Andrade (Alianza Francesa de Caracas)
HORA 14.30-15.10 (40 minutos)
Nombre: Ángel Almarza (Universidad Michoacana San Nicolás de Hidalgo)
Título: De los Tratados de Trujillo a la Batalla de Carabobo. Perspectivas e
interpretaciones desde la prensa liberal española: 1820-1821
BioData: Doctor en Historia por la Universidad Nacional Autónoma de México.
Licenciado y Magister en Historia por la Universidad Central de Venezuela. Profesor-
investigador del Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Michoacana de
San Nicolás de Hidalgo. También ha sido profesor de la Facultad de Estudios Superiores
Acatlán, de la Universidad Nacional Autónoma de México, de la Universidad Simón
Bolívar (Caracas) y de la Universidad Central de Venezuela. Miembro del Sistema
Nacional de Investigadores. Por su tesis doctoral recibió la Mención Honorífica del
Premio Francisco Javier Clavijero del Instituto Nacional de Antropología e Historia; y
por la de maestría el Premio de Investigación Histórica Rafael María Baralt de la
Academia Nacional de la Historia de Venezuela. Sus investigaciones se han desarrollado
dentro del campo de la historia política hispanoamericana de la primera mitad del siglo
XIX, con énfasis en los casos de Colombia, Panamá y Venezuela. Entre los temas
abordados: revolución independentista, representación y participación política, sistemas
y prácticas electorales, comportamiento de los votantes y reformas electorales.
16
tiempo.
Nombre: Giovana Ferrara (Università degli studi della Basilicata)
Título: La Batalla de Carabobo narrada por Renny Ottolina
BioData: Giovanna Ferrara es investigadora (profesor contratado doctor) de Lengua y
Traducción – Lengua Española en la Università degli Studi della Basilicata (Potenza-
Italia). Acreditada a profesor titular de universidad en el sector de Lenguas, Literaturas y
Culturas Española e Hispanoamericana. Sus líneas de investigación están relacionadas
con la traducción en ámbito ibérico e iberoamericano; pragmática contrastiva e
intercultural en la didáctica de lenguas afines; análisis de las variantes lexicográficas del
español de América (variante venezolana); análisis del discurso y lenguaje político. Se
destacan entre sus publicaciones: «Intercambio lingüístico: ideas y palabras del español
de España y Venezuela» (2008);«La traducción intralingüística y cultural en Rómulo
Gallegos» (2008);«Variantes lexicográficas del español de Venezuela» (2008);
Lingüística, análisis y pragmática contrastiva. Una perspectiva de estudio en la
enseñanza/aprendizaje de lenguas afines (2011); «Lo cortés no quita lo valiente. Uso de
la cortesía en el lenguaje político de Hugo Chávez» (2012); «Me lo dijo un pajarito:
pervivencia de Hugo Chávez en el lenguaje político venezolano» (2015); «Dimensión
social y cultural de las palabras comodín en Venezuela» (2016); 22. «Una lectura
intersemiótica de "Los inmigrantes" de Rómulo Gallegos» (2018); 24. «Formas de
nombrar lo innombrable: Aproximación a la palabra muerte» (2020)
Nombre: Paúl Martínez (Universidad Nacional Autónoma de Honduras)
Título: El amigo de la Patria: el primer proyecto editorial de José Cecilio Díaz del Valle
en la América Central del siglo XIX
BioData: Paúl Martínez. Artista plástico, fotógrafo documental e investigador. Es
catedrático del Departamento de Arte y actualmente es director de la Fototeca Nacional
Universitaria de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Fue el primer lugar en
la categoría profesional medio ambiente del concurso de fotografía Luces de América
organizado por la revista National Geographic (2004). Su trabajo fotográfico ha sido
realizado en áreas protegidas, sitios arqueológicos, pueblos indígenas y arte hondureño y
el mismo ha sido exhibido a nivel nacional e internacional. Ha sido editor de las
colecciones Fotografía Documental, Artes Plásticas, Bicentenario e Investigación para la
Academia de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, habiendo publicado diez
libros en ellas hasta el presente, libros en los cuales ha participado también como autor.
Sus trabajos de investigación han sido publicados en revistas nacionales e internacionales.
Debate- 20 minutos
17
SESIÓN 7. LA MEMORIA Y EL DISCURSO POLÍTICO
Modera: Barbara De Cock (Université catholique de Louvain)
HORA 16.00-16.40 (40 minutos)
Nombre: Neyla Pardo (Universidad de Colombia)
Título: Patrimonialización de las memorias: la Biblioteca Casa de la Memoria de
Simunurwa
BioData: Neyla Graciela Pardo Abril es Profesora Titular e investigadora del Instituto de
Estudios en Comunicación y Cultura (IECO) y del Departamento de Lingüística, de la
Universidad Nacional de Colombia. Investigadora emérita y líder del Grupo Colombiano
de Análisis del Discurso Mediático (Colciencias) y del Observatorio Nacional de
Memoria (ONALME). Actual vicepresidenta para las Américas de la IASS. Coordinadora
SPEME-Colombia.
tiempo.
Nombre: Jorge Ferreira Barrocal (Universidad de Valladolid)
Título: La Brevísima relación de Bartolomé de las Casas: una crónica de indias a la luz
de la Retórica Antigua
BioData: Graduado en español: lengua y literatura por la Universidad de Valladolid,
Máster en Literatura Española y Estudios Literarios en relación con las artes de la
Universidad de Valladolid, premio extraordinario de fin de carrera del máster,
actualmente en Máster de Profesor de Educación Secundaria en la Universidad de
Valladolid. Premio GIR de UVa-Banco Santander concedido por el GIR Literatura y
Teoría Literaria en la España de los Siglos de Oro en la UVa, becario del Consejo Social
de la Uva en 2019.
Nombre: Francisco Sánchez (Universidad de Granada)
Título: Los frames discursivos del lenguaje político español: el relato público en la
gestión comunicativa de la crisis económica
BioData: Francisco José Sánchez García es Profesor Titular en el Departamento de
Lengua Española de la Universidad de Granada. Sus líneas prioritarias de investigación
son la pragmática y el análisis del discurso (especialmente de los discursos político y
periodístico). Entre sus publicaciones destacan los libros Eufemismos del discurso
político (2018, Visor) Pragmática de los titulares políticos. Las estrategias implícitas de
18
persuasión ideológica (2010, Visor), Retórica parlamentaria española (2012) y El
discurso referido en la prensa española (2012). Es co-IP del Proyecto I+D+i “Agenda
2050: El español de Granada. Procesos de variación y cambio espaciales y sociales”
Nombre: Alessia A. S.Ruggeri (La Sapienza Università di Roma)
Título: Tradición e innovación en el discurso político 3.0
BioData: Doctora en Lengua y Literatura Española, de la Università degli Studi Roma
Tre. Sus trabajos se centran en el estudio de la fraseología y paremiología de la lengua
española, el lenguaje político, traducción y en la didáctica de ELE.
Debate- 20 minutos
Pausa – 5 minutos
SESIÓN 8. DISCURSO Y LENGUAJES DE ESPECIALIDAD

Modera: Flor María Ávila (Universidad Católica de Colombia)
HORA 18.00-18.40 (40 minutos)
Nombre : Barbara De Cock (Université catholique de Louvain)
Título: ¿Una coalición progresista o populista? Un análisis discursivo de la investidura
del Segundo Gobierno Sánchez en España
BioData: Barbara De Cock es profesora de lingüística española en la Université
catholique de Louvain, donde realiza docencia de lingüística española y didáctica ELE.
Un primer eje de su investigación es la pragmática del español, sobre todo deixis y
despersonalización en interacción oral. Es autora de Profiling Discourse Participants.
Forms and functions in Spanish conversation and debates (2014). Un segundo eje es el
análisis del discurso político y societal. Ha analizado entre otros debates parlamentarios
y televisivos, e informes de derechos humanos. También se dedica al análisis del discurso
producido en los medios digitales, sobre todo el uso de dichas plataformas por políticos
y su función como plataforma para expresiones de solidaridad y empatía y controversias
societales. Recientemente analiza además la interacción médica en línea. Es vice-
presidenta del grupo de trabajo sobre estudios empíricos en la acción COST European
Network for Argumentation and Public Policy Analysis. Es también copromotora del
proyecto TrUMPo Discourse, populism and democracy - Tracking the uses of populism
in media and political discourse. Parte de su investigación se realiza desde un enfoque
contrastivo
19
tiempo.
Nombre: Alejandro Castaño (Universidad Santo Tomás)
Título: Los discursos jurídicos: un dilema entre la Información y las instituciones
BioData: Abogado, doble PhD, magister U del país-Vasco España,28 años como docente
y conferencista en Argentina, Brasil,México y útimamente en la U roma 3 y docente post-
doctorado en U Reggio Calabria en convenio con la U de Cracovia. Miembro Academia
Nal de medicina de Colombia (Bioética) Miembro red internacional de Biolaw (EEUU)
Miembro international Court administration Miembro Red sociedad y derecho (Arg)
Nombre: Fabio Rafael Castro Salazar (Universidad de Antioquia)
Título: La expresión de la evidencialidad en columnas de opinión y editoriales
BioData: profesor de lingüística, concretamente en lo semántico y pragmático. También
ha trabajado el tema de la argumentación, la pragmadialéctica y la teoría de la relevancia;
el análisis del discurso; la semiótica crítica; la producción e interpretación textual; la
escritura y la lectura como prácticas sociales; la enseñanza de la lengua y la literatura; la
escritura académica y epistémica. Actualmente es Doctorando en Lingüística de la
Universidad de Antioquía
Nombre: Susana Ridao Rodrigo (Universidad de Almería)
Título: Análisis pragmático en contextos negociadores: a propósito de los actos de habla
directivos
BioData: Susana Ridao Rodrigo es licencia y doctora en Filología Hispánica por la
Universidad de Almería y Máster en Mediación en Intervención en Contextos
Interculturales. Actualmente trabaja para la Universidad de Almería en la categoría
profesional de profesora titular. También es Vicedecana de Ordenación Docente y
Titulaciones de la Facultad de Humanidades. Es la investigadora principal del grupo de
investigación HUM-783 Estudios Filológicos y Lingüísticos. Es la directora de la
colección Artes y Humanidades de la Editorial de la Universidad de Almería. También
es la coordinadora del Área de Lengua Española de la Universidad de Almería. Es
secretaria de la revista científica Odisea. Sus principales líneas de investigación se centran
en comunicación, análisis del discurso y estrategias de (des)cortesía. Ha publicado en
revistas tan prestigiosas como Verba, Revista de Llengua i Dret, Signa, Signos,
Onomázein, CLAC, ELUA, Oralia, Tejuelo, RED-U, Boletín de Filología, Sintagma,
Lengua y Habla, Revista Brasileira Linguística Aplicada, AEF, Aposta Digital o
Migraciones, entre otras.
20
Nombre: Simona y Theodor Georgescu (Universidad de Bucarest)
Título: El debate de Mitilene (Tucídides 3, 37-48): una controversia siempre actual
BioData.
Simona Georgescu: profesora titular en la Facultad de Lenguas Extranjeras de la
Universidad de Bucarest, donde imparto cursos de lingüística románica, historia del
español o semántica histórica. Su tesis doctoral fue sobre denominaciones de ‘niño’ en
latín y las lenguas románicas (estudio de lexicología histórica y etimología) (2011).
Actualmente trabaja, junto a Theodor Georgescu y otro compañero, en el Diccionario
griego-rumano. Al mismo tiempo, se dedica a la investigación de la etimología románica
y forma parte del equipo que redacta el Diccionario Etimológico Románico
(Dicctionnaire Étymologique Roman, DÉRom), bajo la dirección de Eva Buchi y
Wolfgang Schweickard.
Theodor Georgescu: profesor titular de filología clásica en la Universidad de Bucarest.
Se dedica principalmente al estudio de la literatura griega, pero también la lingüística,
tanto griega como latina, al igual que la historia antigua. Trabaja, junto con dos
compañeros, en el primer diccionario griego-rumano, del cual se han publicado cuatro
volúmenes (de los doce previstos). Ha publicado un libro sobre el vocabulario culinario
en griego y latín (2007) y otro sobre los idilios de Teócrito (2011). La retórica griega es
uno de sus principales intereses.
Debate- 20 minutos
Clausura
Canal de YouTube
21

Pautas para Moderadores

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pautas para Moderadores

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PAUTA PARA LOS

NORMAS PARA LA MODERACIÓN

HORA: 14.00-14.40. (40 minutos)

Nombre: Edgardo Mondolfi

HOMENAJE A María J. Tejera (+)

Nombre: Horacio Biord

SESIÓN 3. SIMÓN BOLÍVAR: PENSAMIENTO, DISCURSO Y

SESIÓN 4. UN DISCURSO POLÍTICO: LA TRANSFORMACIÓN

HORA 16.00 (20 minutos)

HORA 19.10-20.10 (60 minutos)

SESIÓN 6. UNA PERSPECTIVA HISTÓRICA

SESIÓN 8. DISCURSO Y LENGUAJES DE ESPECIALIDAD

También podría gustarte