CSA Main Catalogue 2018-2019 SP LRes

CATÁLOGO GENERAL
20182019
HELLA, Inc. www.hella.com/americas
10
101
UN ALIADO
DE CONFIANZA
Para el crecimiento de su negocio, HELLA ofrece un
significativo soporte de ventas, alta disponibilidad de
productos y la excelencia en gestión logística dentro
de un marco de procesos de negocio óptimo - ingredientes
clave para el éxito de su negocio.
PARTES SERVICIOS
Con más de 33,000 productos, Nuestros expertos proporcionan
HELLA le ofrece un excelente rango servicio técnico y soporte de ventas
de componentes específicos para de primera clase. También ofrecemos
vehículos de pasajeros, ligeros y de una excelente logística de surtimiento
servicio pesado, además de partes de gran flexibilidad con un alto nivel
universales y accesorios - todos de disponibilidad de productos. Todos
respaldados por estándares mun- los productos de HELLA Mundial al
diales de calidad. alcance de su mano.
2
CONTENIDO Página
1. GRUPO HELLA 4
2. ILUMINACIÓN 6
Bombillos HELLA 8
Bombillos Halógenos 12
Bombillos Miniatura 20
Set de Bombillos de Emergencia 33
Exhibidores de Bombillos 32
Bombillos Miniatura LED 34
Bombillos de Descarga de Alta Intensidad (HID) 36
Bombillos Halógenos Especiales 38
Nuestro catálogo le ofrece una visión general
Bombillos para Motocicletas 53
y detallada del rango completo de productos.
Iluminación Auxiliar 54
Módulos de Iluminación 75
Nota: Este catálogo contiene las principales
Faros de Conversión 78
aplicaciones del parque vehicular en Centro,
Iluminación para Vehículos Específicos 82
Sudamérica y el Caribe, por lo que sólo se Iluminación Shapeline 84
muestra una pequeña parte del completo HELLA VALUEFIT 86
rango de aplicaciones HELLA. Faros de Trabajo 106
Sistemas Ópticos de Advertencia 116
Para más detalles y otras aplicaciones, por Exhibidor para Sistemas Ópticos de Advertencia 126
favor consulte nuestra página web. HELLA MINING 128
HELLA MARINE 129
www.hella.com/americas
3. PLUMAS LIMPIAPARABRISAS 130
Plumas Limpiaparabrisas Stándard 132
Plumas Limpiaparabrisas Cleantech 134
Plumas Limpiaparabrisas Traseras 136
Plumas Limpiaparabrisas Traseras - Aplicación Especial 138
Plumas Limpiaparabrisas Heavy Duty 140
Productos Relacionados: Bombas Eléctricas de Agua, 142
Sistema de Limpieza de Faros, Tanques, Interruptores,
Líquido Limpiaparabrisas
4. ELÉCTRICOS 144
Bocinas, Cornetas y Trompetas 146

Alarma de Reversa, Exhibidores de Bocinas 158
Relevadores 162
Destelladores 173
Accesorios Eléctricos: Bases, Fusibles, Enchufes 175
5. ELECTRÓNICOS 182
Bobinas de Encendido 184
Módulos de Encendido 188
Bombas Eléctricas de Combustible 190
6. BEHR HELLA SERVICE 192
Aceites y Anticongelante / Refrigerante 202
7. HELLA PAGID BRAKE SYSTEMS 204
8. SERVICIOS DIGITALES 208
HELLA TECH WORLD 210
9. INFORMACIÓN TÉCNICA 212
3
40,000
Empleados a nivel Mundial
7,000
Personas trabajan en el área
de Investigación y desarrollo
4
125+
Locaciones a nivel
40
Principales proveedores de
mundial autopartes en el mundo
5
La marca HELLA es
sinónimo de calidad
Los Bombillos HELLA son sometidos a extenuantes pruebas de calidad.
Los ingenieros del departamento de Aseguramiento de Calidad tienen
especificaciones claras del nivel de calidad requerido. Lo anterior se logra
mediante el uso de los equipos más modernos en medición de luz, lo que
permite conocer si un bombillo cuenta con las propiedades necesarias.
Simulaciones y cálculos han sido utilizados como soporte en el desarrollo de

faros principales desde hace muchos años. Sin embargo, esta información
por sí sola no puede reemplazar a la impresión real de la iluminación como se
aprecia en el mayor centro de pruebas de la luz de Europa en las instalaciones
de HELLA en Lippstadt, Alemania.
6
Medición geométrica Pruebas de vibración
Mediante un proyector de medición se revisa La resistencia a la vibración por parte del
la geometría del filamento. Esto es que el filamento ayuda a reducir la salida a mercado
filamento debe contar con una dimensión y de productos frágiles susceptibles de un
posición específicos dentro del bombillo. mal funcionamiento en el corto plazo.
Prueba de esperanza de vida Pruebas de adhesión de pintura

Pruebas sofisticadas son usadas para Los bombillos con coloración azulada
proveer alta confiabilidad en los bombillos son probados en una cámara de clima a
HELLA durante su período de vida. diferentes temperaturas y humedad de
aire. La adhesión óptima de pintura con
tonalidad azul o azul clara se garantiza por
encima del período de vida del bombillo.
Medición de flujo luminoso Todas las pruebas anteriormente men-

Mediante la esfera Ulbricht se determina el cionadas y las formas de medición de luz
flujo luminoso y la intensidad luminosa de requieren capacidad técnica que sólo en
los bombillos HELLA. las plantas HELLA es posible encontrar.
Cumplimiento con los Estándares

de Calidad Mundial
7
BOMBILLOS HELLA
RANGO DE PRODUCTO
LUZ FRONTAL
1 BOMBILLOS HALÓGENOS ESTÁNDAR LUZ DE CRUCE LUZ DE CARRETERA *LUZ DE NIEBLA (CUANDO APLICA)
H1* H2 H3* H3C* H4* H7* H8* H9 H10 H11 H11B H12 H13 H15
HB2
B2 9145 99055
055 9008
90
008
H16 9003
003
00 3 9004
04 9005
0 5*
00 9005XS
XS 9006
006 9006XS
S 9007
7 862
62* 880
80* 881
81* 884
84*
HB2
B2 HB1 HB3
B3 HB4
B4 HB5
HS1
S1 7951 HIR2
R2
2 M
M5 D1S
S S
D2S R
D2R D3S
S D4S
R2 990122
LUZ FRONTAL
BOMBILLOS XENÓN
2 LUZ INTERMITENTE
DELANTERA TRASERA LATERAL
7507C 7506NA 3156 3157 H21W H6W

P21W PY21W P27W P27/7W
P2
7
10
7440 7440NA 158A 6411 6411 2825 5008

W21W WY21W WY5W LED W5W R10W
5
3 LUZ DE POSICIÓN 3
DELANTERA TRASERA
1
3893 194 2845 7440 7443
T4W W3W W5W 21W
W21W W21/5W
5007 5008 6428 6413 H5W H6W H10W

R5W R10W C5W
6 LUZ DE PLACA
7225 7537 5007 194
P21/4W
21/4W P21/5W
21/5W R5W W3W
4 LUZ DE REVERSA 5 LUZ DE TABLERO

7506 7440 DE3175 H21W H6W 2721 7997051
P21W W21W
W2
W2 C10W Bombillo, 1.2W 7440 7443 5008 2825
con clip (BAX) W21W W
W21/5W R10W W5W
8
ILUMINACIÓN
PERFORMANCE PERFORMANCE HEAVY DUTY DESIGN
1 +50%
+ High Performance 2.0* Heavy Duty Dark Blue
D
H1
H1P50TB 9004P50TB H1 2.0TB 9004 2.0TB H
H3HD H11 24V DP 8
880XE-35DB
H3P50TB
H3 9005P50TB H3 2.0TB 9003 2.0TB H3 24V HD
H 198HD 8889XE-35DB
H4
H4P50TB 9006P50TB H7 2.0TB 9005 2.0TB H
H4 24V HD 5637HD H
H1XE-100DB
H7
H7P50TB 9007P50TB H9 2.0TB 9006 2.0TB H
H1 24V DP 7510LTS H
H3XE-100DB
H11P50TB
H1 H11 2.0TB 9007 2.0TB H3 24V DP
H H4XE-100DB
H
H13P50TB
H1 H13 2.0TB H4 24V DP
H H7XE-70DB
H
H7 24V DP H8XE-DB
H9XE-DB
LONG LIFE DESIGN DESIGN H11XE-DB
H13XE-100DB
Long Life Xtreme Yellow Clear Blue H13XE-DB
H13XE-TLL2
H
H1LL 9003LL H YL
H1 H7 YL H3XE-100CB 9006XE-80CB 9004XE-100DB
H
H3LL 9004LL H
H3 YL 9004 YL H4XE-100CB 9007XE-CB 9004XE-DB
H4LL
H 9005LL H4 YL
H 9006 YL H4XE-CB 9004XE-TLL2
H
H7LL 9006LL H
H11 YL 9005 YL H11XE-CB 9005XE-100DB
H11LL
H 9007LL H13 YL
H 9004XE-100CB 9006XE-80DB
H
H13LL 99007 YL 9004XE-CB 9006XSXE-DB
9005XE-100CB 9007XE-100DB
90
STANDARD
DESIGN DESIGN HIGH WATTAGE
Juego de bombillos
OPTILUX Extreme White XB* OPTILUX Extreme Yellow XY* High Wattage y fusibles de repuesto
880 H7 9004 / HB1 880 H4 H16/9009 H1 100WTB H4 100/55WTB
B
881 H8 9005 / HB3 881 H7 9004 / HB1 H3 100WTB B
H4 100/80WTB H7EMK
H7 9006EMK
893 H9 9005XS 893 H8 9005 / HB3 H3 130WTB H4 130/90WTB
B H4EMK
H4 H724VEMK
H1 H10 9006 / HB4 894 H9 9006 / HB4 9004 100/80WTB H7 100WTB H1EMK
H H424VEMK
H3 H11 9006XS H1 H10 9006XS 9005 100WTB H11 24V DP 9005EMK
H3C H13/9008 9007 / HB5 H3 H11 9007 / HB5 9006 80WTB
H4/9003 H16/9009 H3C H13/9008 9007 100/80WTB
* = Encuentre los números de parte en la siguiente página
10 LUZ DE GUANTERA
9 2825 7440 5007
W5W C5W R5W
6
2
7
10 4
8
9 LUZ DE MALETERO
5007 7440 6411 6411
3 R5W C5W 110W LED
7 LUZ INTERIOR 8 LUZ DE FRENADO (STOP)

7440 7443 5008 6413 2825 6428 921 6411 6418 7537 7225 7506 7440 7443 5007
H6W R5W R10W C5W W5W Bombillo M LED LED LED P21/5W P21/4W P21W W21W W21/5W R5W
9
BOMBILLOS HELLA
RANGO DE PRODUCTO
RANGO DE PRODUCTO CUMPLEN CON HOMOLOGACIÓN

ECE, SAE E INMETRO
STANDARD STANDARD STANDARD

Bombillos Halógenos Standard - 12 V Bombillos Miniatura - (Caja - Múltiples voltajes) Bombillos Xenón (HID)
862 898 H3 35W HS1 17 198HD 3457NA 6423 7533 D1S 4300 K
880 899 H4 H10W 1003 199 3496 6424 7534 D2S 4300 K
881 9003 H4 35/35W H20W 1004 2057 3497 6428 7537 D2R 4300 K
884 9004 H4 45/45W H21W 1034 2057NA 3652 6429 7951 D3S 4300 K
885 9005 H4 P45T H5W 1034A 2357 37 6430 7951 55/50W D4S 4300 K
886 9005XS H7 H6W 1034NA 2357NA 3757A 6438 7952
887 9006 H8 M5 1073 2396 3796 6451 89
888 9006XS H9 1141 2397 3797 6453 90
889 9007 H10 (9145) 1141 24V 24 3799 6475 912 PERFORMANCE
890 9009S H11 1156 24NA 3893 6476 921
891 HIR2 H11B 1156NA 265 3898 6480 921NA Bombillos
892 H1 H12 (9055) 1157 2721 3899 660 93 Xenón +30 (HID)
ID)
893 H2 H13 1157A 2741 3930 67 9507
894 H3 H15 1157NA 2722 400 7225 97 D1S 5000 K
896 H3C H16 1176 2723 5007 7240 A3603 D2S 5000 K
1176A 2741 5008 73 A3625 D2R 5000 K
1224 2820 51 74 DE3021
1308 2821 53 7440 DE3022
Bombillos Halógenos Standard - 24 V 1445 2825 57 7440A DE3175
158 2825BL 5627 7440NA DE3425
H1 24V H7 24V
158A 2840 5637 7441 JC5
H3 24V H11 24V
168 2841 5637HD 7443 JC10
H4 24V H21W 24V
1683 2845 6235 7443A JC20 LED
1816 2827NA 6245 7443NA PSX24W
1891 3047 6260 7506 Bombillos LED
ED
1893 3047LL 63 7506A
1895 3057 631 7506NA
STANDARD 194 3156 635 7507
5000 K 6500 K
194NA 3157 6411 7507C
Bombillos Halógenos Standard
d 6411LED 5K 6411LED 6.5K
194B 3157NA 6413 7511
6418LED 5K 6418LED 6.5K
194R 3457 6418 7528
Blister doble Blister sencillo 921LED 5K 921LED 6.5K
9003TB, 9003SB,
9004TB, 9004SB,
9005TB, 9005SB,
9006TB, 9006SB, STANDARD
9007TB, H1TB, 9007SB, H1SB,
H10TB, H11TB, H10SB, H11SB, Bombillos Miniatura (blíster)
H13TB, H3TB, H13SB, H3SB, LONG LIFE
H3 35WTB, H3 35WSB, Long Life
H4TB, H4SB, Blister doble Blister sencillo
H4 35/35WTB, H4 35/35WSB, 7506TB 73TB 2825SB
12 V y 24 V
H4 45/45WTB, H4 45/45WSB, 1034TB 53TB 7528SB
9003LL H1LLL
H4 P45TTB, H4 P45TSB, 2825TB 1157TB 921SB
9004LL H4 24V LL
H7TB, H8TB, H7SB, 7528TB 7507CTB 5007SB
9005LL H7 24V LL
H9TB, HS1TB H8SB, H9SB, 921TB 1141TB 5008SB
9006LL H7LL
M5 35/35WTB HS1SB, H16SB 7443TB 7506ATB 3893SB
9007LL H11LL
M5 35/35WSB 158TB 6418TB DE3175SB
5007TB DE3021TB 6235SB
67TB 7225TB DE3021SB
3898TB 2827NATB 2821SB
DOUBLE POWER HEAVY DUTY 3157TB 2821TB
5008TB 7507CTB
Heavy Duty - 12 V / 24 V 5637TB 1141TB
Long Life
3893TB 7506ATB
Halógenos
7440TB 6418TB Miniatura
Miniatura 7507TB DE3021TB
DE3175TB 7225TB 1003LL L
3157LL
H3HD 198HD 6411TB 2827NATB 1141LL L
7440LL
H3 24V HD 5637HD 2721TB 2821TB 1156LL 7443LL
H4 24V HD 7510LTS 168TB
H1 24V DP 1157LL
H3 24V DP 2057LL
H4 24V DP 2057NALL
H7 24V DP 2357LL
H11 24V DP 3047LL
10
ILUMINACIÓN
Nomenclatura en No. de Parte
A: Cristal ámbar
NA: Cristal ámbar natural
Los bombillos “Cristal ámbar” cuentan con BL: Cristal azul
R: Cristal rojo
un tinte color ámbar en su cristal. C: Cristal claro, (transparente)
Los bombillos “Cristal ámbar natural“ son CB: Cristal azul claro
fabricados con una mezcla de minerales que DB Cristal azul oscuro
proporcionan el color ámbar en su cristal. TCB: Cristal azul claro – dos piezas
TDB: Cristal azul oscuro – dos piezas
TLL: Larga vida – dos piezas
A: Cristal
A C i t l ámbar
á b NA: Cristal ámbar
á natural P50: 50% más luz que los bombillos estándar HELLA
HD: Equipo pesado
YL: Cristal amarillo
TB: Blíster doble
Estuche doble Estuche doble

PERFORMANCE PERFORMANCE DESIGN
+50 - 12V High Performance 2.0 - 12V Optilux Extreme White XB - 12V
Caja Blíster doble H1 55 W H83300002 880 32 W H71071212
H1P50 H1P50TB H3 55 W H83300032 881 32 W H71071222
H4P50 H3P50TB H4 (HB2, 9003) 60/55 W H83300072 893 37.5 W H71071232
H3P50 H4P50TB 9004 65/45 W H71071392
H7 55 W H83300042
H7P50 H7P50TB 9005 65 W H71071402
H9 65 W H83300052 9005 65 W H71071412
H11P50 H11P50TB
H11 55 W H83300012 9005 100 W H71071422
H13P50 H13P50TB
9004P50 9004P50TB H13 (9008 60/55 W H83300022 9006 55 W H71071432
9005P50 9005P50TB 9004 (HB1 65/45W H83300062 9006 55 W H71071442
9006P50 9006P50TB 9005 (HB3 65 W H83300082 9006 80 W H71071452
9007P50 9007P50TB 9006 (HB4 55 W H83300092 9007 65/55 W H71071472
9007 (HB5) 65/55W H83300102 H1 55 W H71071242
H10 65 W H71071012
H10 42 W H71071252
H11 80 W H71071032
H11 55 W H71071262
PERFORMANCE
H13 100/80 W H71071052
HIGH WATTAGE High Performance 2.0 H13 60/55 W H71071272
H16 35 W H71071282
High Wattage Blíster doble H2 100 W H71070227
12 V H1 2.0TB 9004 2.0TB H3 100 W H71070181
9003 2.0TB H3 55 W H71071312
Caja individual Blíster
íster doble Blíster
Blís 1 pieza H3 2.0TB
9005 2.0TB H3C 55 W H71071322
H1 100W H1 100WTB H4 100/80WSB H7 2.0TB
9006 2.0TB H3C 80 W H71071332
H1 130W H3 100WTB 9007 100/80WSB H9 2.0TB
9007 2.0TB H4 100/80 W H71070201
H2 100W H3 130WTB 9004 100/80WSB H11 2.0TB
H4 60/55 W H71071352
H3 100W H4 100/55WTB 9006 80WSB H13 2.0TB
H7 100 W H71070307
H3 130W H4 100/80WTB 9005 100WSB H7 55 W H71071362
H3 24V 100W H4 130/90WTB H8 55 W H71070772
H4 100/55W H7 100WTB DESIGN H8 35 W H71071372
H4 100/80W 9004 100/80WTB H9 100 W H71070792
H4 130/90W 9005 100WTB Xtreme Yellow - 12V H9 65 W H71071382
H4 24V 100/90W 9006 80WTB HB1 100/80 W H71070327
H7 100W 9007 100/80WTB Blíster doble HB3 100 W H71070347
H7 70W 880 YL H1 YL HB4 80 W H71070367
9004 100/80W 889 YL H3 YL HB5 100/80 W H71070387
9005 100W 9004 YL H4 YL
9006 80W 9005 YL H7 YL
9007 100/80W 9006 YL H11 YL
9007 YL H13 YL
Nota: Tome en cuenta que debido al alto consumo se puede
generar sobre calentamiento en el cableado del faro.
DESIGN Estuche doble
DESIGN TLL Dark Blue - 12V DESIGN
Clear Blue - 12V y 24V Blíster doble Optilux Extreme Yellow XY - 12V
H1XE-TLL2 9004XE-TLL2
H3XE-100CB 9004XE-CB 880 27 W H71071172
H4 24XE-CB 9005XE-100CB 881 27 W H71071182
H4XE-CB 9006XE-80CB 893 37.5 W H71071192
H7XE-TLL2 9005XSXE-TLL2
H11XE-CB 9007XE-CB 9006 55 W H71071462
9004XE-100CB H1 55 W H71070642
H11XE-TLL2 9006XSXE-TLL2
H10 42 W H71071112
H13XE-TLL2
H11 55 W H71071132
DESIGN H13 60/55 W H71071152
H16 35 W H71071302
Dark Blue - 12V STANDARD
H3 55 W H71070662
880XE-35DB H11XE-DB Set de emergencia H3C 55 W H71071342
889XE-35DB H13XE-100DB H4 60/55 W H71070682
H1XE-100DB H13XE-DB Bombillo halógeno, H7 55 W H71070702
H3XE-100DB 9004XE-100DB bombillos miniatura y fusibles H8 35 W H71071072
H4XE-100DB 9004XE-DB H9 65 W H71071092
H7EMK 9006EMK
H4 35-35W-DB 9005XE-100DB HB1 65/45 W H71070562
H4EMK H724VEMK
H7XE-70DB 9006XE-80DB Disponible
Disponible
Disponib le sólo
sólo HB3 65 W H71070582
H1EMK H424VEMK
H8XE-DB 9006XSXE-DB bajo pedido HB4 55 W H71070602
9005EMK
H9XE-DB 9007XE-100DB HB5 60/55 W H71070622 11
BOMBILLOS HELLA
SUMARIO DE BOMBILLOS HALÓGENOS
Contenido
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Voltaje Consumo Base Forma Flujo Kelvin Características
Empaque
Dimensiones Parte Luminoso
DOT
ECE
(lúmen)
H1 12 55 W P14.5s T2.5 1550 1 C Standard

H1 H1 24V 24 70 W P14.5s T2.5 1900 1 C Standard
Ø 8.5 max. H1P50 12 55 W P14.5s T2.5 1700 1 C + 50
H1P50TB 12 55 W P14.5s T2.5 1700 2 B + 50
H1XE-100DB 12 100 W P14.5s T2.5 1100 4200 1 C Dark Blue/High W
H1XE-TLL2 12 55 W P14.5s T2.5 1000 4200 2 B Dark Blue
49
25
H1 24V DP 24 70 W P14.5s T2.5 1900 1 C Double Power

H1 100W 12 100 W P14.5s T2.5 1850 1 C High Wattage
max.
H1 130W 12 130 W P14.5s T2.5 2400 1 C High Wattage

18.5
H1 2.0TB 12 55 W P14.5s T2.5 1550 3600 2 B High Performance 2.0

H1LL 12 55 W P14.5s T2.5 1550 1 C Long Life
H1 YL 12 55 W P14.5s T2.5 1550 2900 2 B Xtreme Yellow
H71070227* 12 100 W P14.5s T2.5 2 P Extreme White XB
H71071242* 12 55 W P14.5s T2.5 2 P Extreme White XB
H71070642* 12 55 W P14.5s T2.5 2 P Extreme Yellow XY
H1TB 12 55 W P14.5s T2.5 1550 2 B Standard
H1SB 12 55 W P14.5s T2.5 1550 1 B Standard
H1 100WTB 12 100 W P14.5s T2.5 1850 2 B High Wattage
LUZ DE CRUCE, LUZ DE CARRETERA, LUZ DE NIEBLA (CUANDO APLICA)
Ø 9 max.
H2
2 H2 12 55 W X511 T3 1 C Standard
H2 100W 12 100 W X511 T3 1 C High Wattage
34 max.
12.25
H3 12 55 W PK22s T3.25 1450 1 C Standard

H3 H3 BULLET 12 55 W PK22s T3.25 1450 1 C Standard
H3 35W 12 35 W PK22s T3.25 750 1 C Standard
H3 24V 24 70 W PK22s T3.25 1750 1 C Standard
Ø 11.5 max.
H3P50 12 55 W PK22s T3.25 1600 1 C + 50
H3P50TB 12 55 W PK22s T3.25 1600 2 B + 50
H3XE-100CB 12 100 W PK22s T3.25 1600 3600 1 C Clear Blue/High W
32
H3XE-100DB 12 100 W PK22s T3.25 1100 4200 1 C Dark Blue/High W

18
H3XE-TLL2 12 55 W PK22s T3.25 900 4200 2 P Dark Blue

10
H3 24V DP 24 70 W PK22s T3.25 1 C Double Power

H3 24V HD 24 70 W PK22s T3.25 1750 1 C Heavy Duty
H3HD 12 55 W PK22s T3.25 1450 1 C Heavy Duty
H3 100W 12 100W PK22s T3.25 1850 1 C High Wattage
H3 130W 12 130 W PK22s T3.25 2600 1 C High Wattage
H3 24V 100W 24 100 W PK22s T3.25 2500 1 C High Wattage
H3 100WTB 12 100 W PK22s T3.25 1850 2 B High Wattage
H3 130WTB 12 130 W PK22s T3.25 2600 2 B High Wattage
H3 2.0TB 12 55 W PK22s T3.25 1450 3600 2 B High Performance 2.0
H3 YL 12 55 W PK22s T3.25 1450 2900 2 B Xtreme Yellow
H3 BULLET H71070181* 12 100 W PK22s T3.25 2 P Extreme White XB
H71071312* 12 55 W PK22s T3.25 2 P Extreme White XB
H71070662* 12 55 W PK22s T3.25 2 P Extreme Yellow XY
H3TB 12 55 W PK22s T3.25 1450 2 B Standard
H3 35WTB 12 35 W PK22s T3.25 750 2 B Standard
H3SB 12 55 W PK22s T3.25 1450 1 B Standard
H3 35WSB 12 35 W PK22s T3.25 750 1 B Standard
H3C
3C Ø 11.5 max.
H71071322* 12 55 W P22d T3.25 2 P Extreme White XB
H71071332* 12 80 W P22d T3.25 2 P Extreme White XB
34
18
H71071342* 12 55 W P22d T3.25 2 P Extreme Yellow XY

33.5
C = Caja de cartón B = Blister P = Estuche de Plástico Medidas en milímetros

12 * = Rango de Producto OPTILUX = Producto Nuevo
ILUMINACIÓN
Contenido
INMETRO
Empaque
DOT
ECE
(lúmen)
H4 12 60/55 W P43t T4.625 1650/1000 3200 1 C Standard

H4 H4 24V 24 75/70 W P43t T4.625 1900/1200 1 C Standard
HS1, HB2, 9003, 1210 H4 35/35W 12 35/35 W P43t T4.625 825/525 1 C Standard
H4 45/45W 12 45/45 W P43t T4.625 1 C Standard
Ø 17 max.
H4 P45T 12 60/55 W P45t T4.625 1650/1000 1 C Standard
H4P50 12 60/55 W P43t T4.625 1815/1100 1 C + 50
H4P50TB 12 60/55 W P43t T4.625 1815/1100 2 B + 50
60 max.
H4XE-CB 12 60/55 W P43t T4.625 1650/1000 3600 1 C Clear Blue

H4XE-100CB 12 100/80 W P43t T4.625 2000/1350 3600 1 C Clear Blue/High W
H4XE-TLL2 12 60/55 W P43t T4.625 1100/700 4200 2 P Dark Blue
H4XE-100DB 12 100/80 W P43t T4.625 1450/950 4200 1 C Dark Blue/High W
32
H4 24V DP 24 75/70 W P43t T4.625 1900/1200 1 C Double Power

H4 24V HD 24 75/70 W P43t T4.625 1900/1200 1 C Heavy Duty
H4 100/55W 12 100/55 W P43t T4.625 2400/1000 1 C High Wattage
H4 100/80W 12 100/80 W P43t T4.625 1 C High Wattage
H4 130/90W 12 130/90 W P43t T4.625 3200/1600 1 C High Wattage
H4 24V 100/90W 24 100/90 W P43t T4.625 1 C High Wattage
H4 100/55WTB 12 100/55 W P43t T4.625 2400/1000 2 B High Wattage
H4 100/80WTB 12 100/80 W P43t T4.625 2 B High Wattage
H4 130/90WTB 12 130/90 W P43t T4.625 3200/1600 2 B High Wattage
H4 100/80WSB 12 100/80 W P43t T4.625 1 B High Wattage
9003 2.0TB 12 60/55 W P43t T4.625 2 P High Performance 2.0
H4 24V LL 24 75/70 W P43t T4.625 1900/1200 1 C Long Life
H4 YL 12 60/55 W P43t T4.625 1650/1000 2800 2 P Xtreme Yellow
H71070201* 12 100/80 W P43t T4.625 2 P Extreme White XB
H71070682* 12 60/55 W P43t T4.625 2 P Extreme Yellow XY
H4TB 12 60/55 W P43t T4.625 1650/1000 3200 2 B Standard
H4 35/35WTB 12 35 /35 W P43t T4.625 2 B Standard
H4 45/45WTB 12 45 /45 W P43t T4.625 2 B Standard
H4 P45TTB 12 60/55 W P45t T4.625 2 B Standard
H4SB 12 60/55 W P43t T4.625 1650/1000 3200 1 B Standard
H4 35/35WSB 12 35 /35 W P43t T4.625 1 B Standard
H4 45/45WSB 12 45 /45 W P43t T4.625 1 B Standard
H4 P45TSB 12 60/55 W P45t T4.625 1650/1000 1 B Standard
H4 35/35W-DB 12 35 /35 W P43t T4.625 1 C Dark Blue
H7 12 55 W PX26d T4.625 1350 1 C Standard

H7 H7 24V 24 70 W PX26d T4.625 1750 1 C Standard
Ø 11.6 max. H7P50 12 55 W PX26d T4.625 1560 1 C + 50
H7P50TB 12 55 W PX26d T4.625 1560 2 B + 50
H7XE-70DB 12 70 W PX26d T4.625 1200 4200 1 C Dark Blue/High W
H7XE-TLL2 12 55 W PX26d T4.625 1000 4200 2 P Dark Blue
44
H7 24V DP 24 70 W PX26d T4.625 1 C Double Power

25
H7 70W 12 70 W PX26d T4.625 1800 1 C High Wattage

H7 100W 12 100 W PX26d T4.625 2000 1 C High Wattage
16
H7 100WTB 12 100 W PX26d T4.625 2000 2 B High Wattage

H7 2.0TB 12 55 W PX26d T4.625 1500 3700 2 P High Performance 2.0
H7 24V LL 24 70 W PX26d T4.625 1750 1 C Long Life
H7LL 12 55 W PX26d T4.625 1500 1 C Long Life
H7 YL 12 55 W PX26d T4.625 1500 2 P Xtreme Yellow
H71070307* 12 100 W PX26d T4.625 2 P Extreme White XB
26
H71071362* 12 55 W PX26d T4.625 2 P Extreme White XB
H71070702* 12 55 W PX26d T4.625 2 P Extreme Yellow XY
H7TB 12 55 W PX26d T4.625 1350 2 B Standard
H7SB 12 55 W PX26d T4.625 1350 1 B Standard
Medidas en milímetros
13
BOMBILLOS HELLA
Contenido
INMETRO
Empaque
DOT
ECE
(lúmen)
H8 12 35 W PGJ19-1 T4 800 1 C Standard

H8 Ø 11.7 max.
H8XE-DB 12 35 W PGJ19-1 T4 550 4200 1 C Dark Blue

H71070772* 12 55 W PGJ19-1 T4 2 P Extreme White XB
43 H71071072* 12 35 W PGJ19-1 T4 2 P Extreme Yellow XY
25

H8TB 12 35 W PGJ19-1 T4 800 2 B Standard
15
24 H8SB 12 35 W PGJ19-1 T4 800 1 B Standard
Ø 11.7 max.
H9 H9XE-DB 12 65 W PGJ19-5 T4 1200 4200 1 C Dark Blue
43
H9 2.0TB 12 65 W PGJ19-5 T4 2100 3700 2 P High Performance 2.0

25

H71071092* 12 65 W PGJ19-5 T4 2 P Extreme Yellow XY
15
24
H9SB 12 65 W PGJ19-5 T4 2100 1 B Standard
19
LUZ DE CARRETERA, FARO DE TRABAJO
H10 Ø 16 max. H10

H10XE-TLL2
12
12
45 W
45 W
PY20d
PY20d
T4
T4
850
500 4300
1
2
C
P
Standard
Dark Blue
H71071012* 12 65 W PY20d T4 2 P Extreme White XB
55 max.
78.5
31.5
H71071112* 12 42 W PY20d T4 2 P Extreme Yellow XY

H71071252* 12 42 W PY20d T4 2 P Extreme White XB
H10TB 12 45 W PY20d T4 850 2 B Standard
H10SB 12 45 W PY20d T4 850 1 B Standard
LUZ DE CRUCE

H11 Ø 11.7 max.
H11 24V 24 70 W PGJ19-2 T4 1600 1 C Standard
H11P50 12 55 W PGJ19-2 T4 1450 1 C + 50
H11P50TB 12 55 W PGJ19-2 T4 1450 2 B + 50
43
H11XE-CB 12 55 W PGJ19-2 T4 1350 3600 1 C Clear Blue

25
H11XE-DB 12 55 W PGJ19-2 T4 880 4200 1 C Dark Blue

H11XE-TLL2 12 55 W PGJ19-2 T4 880 4200 2 P Dark Blue
15
H11 24V DP 24 70 W PGJ19-2 T4 1 C Double Power

24 H11 2.0TB 12 55 W PGJ19-2 T4 1350 3700 2 P High Performance 2.0
H11LL 12 55 W PGJ19-2 T4 1350 1 C Long Life
H11 YL 12 55 W PGJ19-2 T4 1450 3000 2 B Xtreme Yellow
H71071132* 12 55 W PGJ19-2 T4 2 P Extreme Yellow XY
19
LUZ DE CRUCE
H11B Ø 11.7 max.
H11B 12 55 W PGJY192 T3.25 1345 3100 1 C Standard

46
31
18
29

* = Rango de Producto OPTILUX = Producto Nuevo
14
ILUMINACIÓN
Contenido
INMETRO
Empaque
DOT
ECE
(lúmen)
Ø 16 max.
H12 H12 12 55 W PZ20d T4 1050 1 C Standard
55 max.
78.5
31.5
95° 115°
H13 Ø 17 max.
H13 12 60/55 W P26.4t T4 1700/1100 1 C Standard
H13P50 12 60/55 W P26.4t T4 1650/1100 1 C + 50
9008 H13P50TB 12 60/55 W P26.4t T4 1650/1100 2 B + 50
56 max.
H13XE-DB 12 60/55 W P26.4t T4 1000/700 4200 1 C Dark Blue

29.45
H13XE-100DB 12 100/80 W P26.4t T4 1000/800 4300 1 C Dark Blue/High W

H13 2.0TB 12 60/55 W P26.4t T4 1700/1100 3700 2 P High Performance 2.0
H13 YL 12 60/55 W P26.4t T4 1700/1100 3100 2 B Xtreme Yellow
H71071052* 12 100/80 W P26.4t T4 2 P Extreme White XB
H71071272* 12 60/55 W P26.4t T4 2 P Extreme White XB
52.5 max H71071152* 12 60/55 W P26.4t T4 2 P Extreme Yellow XY
H13TB 12 60/55 W P26.4t T4 1700/1100 2 B Standard
H13SB* 12 60/55 W P26.4t T4 1700/1100 1 B Standard
H15 19
H15 12 15/55 W PGJ23t-1 T4 1330 3100 1 C Standard
53 max.
30
23.75
LUZ DE NIEBLA
10 mm
H16 (0.39”)

68 mm
(2.67”)
33 mm
(1.29”) LUZ DE NIEBLA
HS1
S1 Ø 17 max.
HS1 12 35/35 W PX43t T4.625 1 C Standard

60 max.
HS1TB 12 35/35 W PX43t T4.625 2 B Standard

HS1SB 12 35/35 W PX43t T4.625 1 B Standard
32
15
BOMBILLOS HELLA
Contenido
INMETRO
Empaque
DOT
ECE
(lúmen)
H20W Ø9
H20W 12 20 W BA9s T2.75 470 1 C Standard
H5W
W 33 max. H5W 12 5W BA9s T2.75 80 1 C Standard
15
9.1
LUZ INTERMITENTE Y DIRECCIONAL TRASERA, FRONTAL Y LATERAL
Ø9
H6W
W H6W 12 6W BAX9s T2.75 125 1 C Standard
33 max.
20.5
9.2
LUZ DE ESTACIONAMIENTO
H10W Ø9
H10W 12 10 W BA9s T2.75 1 C Standard

33 max.
15
9.1
Ø9
H21W H21W 12 21 W BAY9s T2.75 600 1 C Standard

H21W 24V 24 21 W BAY9s T2.75 1 C Standard
33 max.
15
9.1
LUZ INTERMITENTE Y DIRECCIONAL TRASERA, FRONTAL Y LATERAL
880 Ø 9 max.
880 12 27 W PG13 T3.25 540 1 C Standard
880XE-35DB 12 35 W PG13 T3.25 520 4200 1 C Dark Blue
H71071172* 12 27 W PG13 T3.25 2 P Extreme Yellow XY
44.5
31.75
67 max.
H71071212* 12 32 W PG13 T3.25 2 P Extreme White XB

880 YL 12 27 W PG13 T3.25 2 B Xtreme Yellow
Muchos bombillos de la serie 800 son físicamente intercambiables pero no eléctricamente. Graves daños y el
cegamiento por resplandor pueden dar como resultado por el mal uso del bombillo, por lo que es importante
utilizar sólo el bombillo que se especifica para cada aplicación.
881,896, 898 Ø 9 max.

881 12 27 W PGJ13 T3.25 540 1 C Standard
896 12 37.5 W PGJ13 T3.25 940 3100 1 C Standard
898 12 37.5 W PGJ13 T3.25 750 3100 1 C Standard
H71071182* 12 27 W PGJ13 T3.25 2 P Extreme Yellow XY
44.5 max.
31.75
62.7
H71071222* 12 32 W PGJ13 T3.25 2 P Extreme White XB
LUZ DE CRUCE, LUZ DE NIEBLA (CUANDO APLICA)

16
ILUMINACIÓN
Contenido
INMETRO
Empaque
DOT
ECE
(lúmen)
884, 885, 887, 890, 892

Ø 9 max.
884 12 27 W PG13 T3.25 540 1 C Standard
885 12 50 W PG13 T3.25 1250 1 C Standard
44.5 887 12 50 W PG13 T3.25 1190 1 C Standard
31.75
67 max.
890 12 27 W PG13 T3.25 540 1100 1 C Standard

892 12 16 W PG13 T3.25 350 1 C Standard
891 Ø 9 max.
891 12 8W G4 T3.25 135 3100 1 C Standard
30.4
19
Ø 9 max.
893
893 12 37.5 W PG13 T3.25 940 1 C Standard
H71071192* 12 37.5 W PG13 T3.25 2 P Extreme Yellow XY
38.5
H71071232* 12 37.5 W PG13 T3.25 2 P Extreme White XB

25.4
67 max.

24.4
862, 886, 888, 889, 894

862 12 37.5 W PGJ13 T3.25 750 1 C Standard
Ø 9 max.
886 12 50 W PGJ13 T3.25 1190 1 C Standard
888 12 50 W PGJ13 T3.25 540 1 C Standard
889 12 27 W PGJ13 T3.25 540 1 C Standard
44.5 max.
889XE-35DB 12 35 W PGJ13 T3.25 600 4200 1 C Dark Blue

31.75
62.7
889 YL 12 35 W PGJ13 T3.25 2 B Xtreme Yellow

894 12 37.5 W PGJ13 T3.25 940 1 C Standard
Ø 17 max. 9003 12 60/55 W P43t T4.625 1500/910 1 C Standard

9003 9003LL 12 60/55 W P43t T4.625 1500/910 1 C Long Life
HB2, H4 9003 2.0TB 12 60/55 W P43t T4.625 1500/910 3600 2 P High Performance 2.0
60 max.
9003TB 12 60/55 W P43t T4.625 1500/910 2 B Standard

9003SB 12 60/55 W P43t T4.625 1500/910 1 B Standard
32
17
BOMBILLOS HELLA
Contenido
INMETRO
Empaque
DOT
ECE
(lúmen)
9004 12 65/45 W P29t T4.625 1200/700 1 C Standard

9004 9004P50 12 65/45 W P29t T4.625 1250/765 1 C + 50
HB1 9004P50TB 12 65/45 W P29t T4.625 1250/765 2 B +50
9004XE-CB 12 65/45 W P29t T4.625 1100/700 3600 1 C Clear Blue
9004XE-100CB 12 100/80 W P29t T4.625 1250/1100 3600 1 C Clear Blue/High W
9004XE-DB 12 65/45 W P29t T4.625 800/500 1 C Dark Blue
102 max.
44.5
4200
9004XE-100DB 12 100/80 W P29t T4.625 900/800 4200 1 C Dark Blue/High W
9004 100/80W 12 100/80 W P29t T4.625 1600/1300 1 C High Wattage
9004 100/80WSB 12 100/80 W P29t T4.625 1600/1300 2 B High Wattage
9004 2.0TB 12 65/45 W P29t T4.625 1200/700 3700 2 P High Performance 2.0
9004LL 12 65/45 W P29t T4.625 1200/700 1 C Long Life
9004 YL 12 65/45 W P29t T4.625 1200/700 2800 2 B Xtreme Yellow
H71070562* 12 65/45 W P29t T4.625 2 P Extreme Yellow XY
42.5
9004TB 12 65/45 W P29t T4.625 1200/700 2 B Standard
9004SB 12 65/45 W P29t T4.625 1200/700 2 B Standard
9005 12 65 W P20d T4 1860 1 C Standard

9005 9005P50 12 65 W P20d T4 2000 1 C + 50
HB3 9005P50TB 12 65 W P20d T4 2000 2 B + 50
Ø 16 max. 9005XE-100CB 12 100 W P20d T4 1530 3600 1 C Clear Blue/High W
9005XE-TLL2 12 65 W P20d T4 1000 4200 2 B Dark Blue
9005XE-100DB 12 100 W P20d T4 1100 4200 1 C Dark Blue/High W
55
9005XE-100TDB 12 100 W P20d T4 1 C Dark Blue/High W

31.5
78.5
9005 100W 12 100 W P20d T4 2200 1 C High Wattage

9005 100WSB 12 100 W P20d T4 2200 2 B High Wattage
9005 2.0TB 12 65 W P20d T4 1860 3700 2 P High Performance 2.0
9005LL 12 65 W P20d T4 1860 1 C Long Life
46
9005 YL 12 65 W P20d T4 1860 2900 2 B Xtreme Yellow
H71071402* 12 65 W P20d T4 2 P Extreme White XB
H71070582* 12 65 W P20d T4 2 P Extreme Yellow XY
9005TB 12 65 W P20d T4 1860 2 B Standard
9005SB 12 65 W P20d T4 1860 1 B Standard
9005XS Ø 12.5 max. 9005XS 12 65 W P20d T4 1860 1 C Standard

HB3A
A 9005XSXE-TLL2 12 65 W P20d T4 1000 4200 2 P Dark Blue
31.5
78.5
9006 12 55 W P22d T4 1095 1 C Standard

9006 9006P50 12 55 W P22d T4 1200 1 C + 50
Ø 16 max. 9006P50TB 12 55 W P22d T4 1200 2 B + 50
HB4
9006XE-80CB 12 80 W P22d T4 1300 3600 1 C Clear Blue/High W
9006XE-TLL2 12 55 W P22d T4 650 4200 2 P Dark Blue
55
31.5
9006XE-80DB 12 80 W P22d T4 900 4200 1 C Dark Blue/High W

78.5
9006 80W 12 80 W P22d T4 1650 1 C High Wattage

9006 80WSB 12 80 W P22d T4 1650 2 B High Wattage
9006 2.0TB 12 55 W P22d T4 1095 3700 2 P High Performance 2.0
46
9006LL 12 55 W P22d T4 1095 1 C Long Life
9006 YL 12 55 W P22d T4 1095 2900 2 B Xtreme Yellow
9006TB 12 55 W P22d T4 1095 2 B Standard
9006SB 12 55 W P22d T4 1095 1 B Standard

18
ILUMINACIÓN
Contenido
INMETRO
Empaque
DOT
ECE
(lúmen)
9006XS 9006XS 12 55 W P22d T4 1095 1 C Standard

9006XSXE-DB 12 55 W P22d T4 700 4200 1 C Dark Blue
HB4A
Ø 11.5 max. 9006XSXE-TLL2 12 55 W P22d T4 700 4200 2 P Dark Blue
31.5
78.5
9007 12 65/55 W PX29t T4.625 1350/1000 1 C Standard

9007 Ø 17 9007P50 12 65/55 W PX29t T4.625 1450/1100 1 C + 50
HB5 9007P50TB 12 65/55 W PX29t T4.625 1450/1100 2 B + 50
9007XE-CB 12 65/55 W PX29t T4.625 1350/1000 3700 1 C Clear Blue
9007XE-100DB 12 100/80 W PX29t T4.625 1000/800 4200 1 C Dark Blue
9007 100/80W 12 100/80 W PX29t T4.625 1800/1500 1 C High Wattage
102 max.
44.5
9007 100/80WSB 12 100/80 W PX29t T4.625 1800/1500 2 B High Wattage

9007 2.0TB 12 65/55 W PX29t T4.625 1350/1000 3700 2 P High Performance 2.0
9007LL 12 65/55 W PX29t T4.625 1350/1000 1 C Long Life
9007 YL 12 65/55 W PX29t T4.625 1350/1000 2800 2 B Xtreme Yellow
H71071472* 12 65/55 W PX29t T4.625 2 P Extreme White XB
H71070387* 12 100/80 W PX29t T4.625 2 P Extreme White XB
H71070622* 12 60/55 W PX29t T4.625 2 P Extreme Yellow XY
9007TB 12 60/55 W PX29t T4.625 1350/1000 2 B Standard
42.5
9007SB 12 60/55 W PX29t T4.625 1350/1000 1 B Standard
Ø 11.5 max.
HIR2 9012LL 12 55 W PX22d T4 1 C Long Life

9012
12
55 max.
31.5
78.5
120° 120°
LUZ DE CRUCE, LUZ DE CARRETERA
9009S H71071282* 12 35 W PG20-3 T4 2 P Extreme White XB

H71071302* 12 35 W PG20-3 T4 2 P Extreme Yellow XY
36
40
24
12
Ø 15
M5 M5 35/35W
M5 35/35WTB
12
12
35/35 W
35/35 W
P15d-25-1
P15d-25-1
T4
T4
1
2
C
B
Standard
Standard
M5 35/35WSB 12 35/35 W P15d-25-1 T4 1 B Standard
60 max.
28.5
Ø4
19
BOMBILLOS HELLA
SUMARIO DE BOMBILLOS MINIATURA
Contenido
INMETRO
Empaque
DOT
ECE
(lúmen)
BA15d Ø 19
90 12 8W BA15d G6 125 10 C Standard
1224 32 5W BA15d G6 125 10 C Standard
30 max.
37 max.
19
15
LUZ DE FRENADO, LUZ DE POSICIÓN TRASERA
BA15d Ø 19
1004 12 12.8 W BA15d B6 10 C Standard
43 max.
15
LUZ DE ESTACIONAMIENTO, LUZ DE PLACA, LUZ DE GUANTERA, LUZ DE MALETERO
Ø 25.5
1176 12 17/8 W BA15d S8 10 C Standard
BA15d 1176A 12 16/8 W BA15d S8 10 C Standard (ámbar)
7240 12 21/5 W BA15d S8 10 C Standard
50 max.
7533 12 15 W BA15d S8 10 C Standard

7534 24 21/5 W BA15d S8 10 C Standard
15
BA15s 63 6 4W BA15s G6 10 C Standard

631 12 9W BA15s G6 10 C Standard
Ø 16
37 max.
15
LUZ DE ESTACIONAMIENTO, LUZ DE PLACA
5007 12 5W BA15s B6 10 C Standard

BA15s 5007TB 12 5W BA15s B6 2 B Standard
Ø 19 5007SB 12 5W BA15s B6 1 B Standard
5008 12 10 W BA15s B6 10 C Standard
5008TB 12 10 W BA15s B6 2 B Standard
37 max.
5008SB 12 10 W BA15s B6 1 B Standard

5627 24 5W BA15s B6 10 C Standard
15 5637 24 10 W BA15s B6 10 C Standard
5637TB 24 10 W BA15s B6 2 B Standard
5637HD 24 10 W BA15s B6 10 C Heavy Duty
LUZ DE ESTACIONAMIENTO, LUZ DE PLACA

20
ILUMINACIÓN
Contenido
INMETRO
Empaque
DOT
ECE
(lúmen)
BA15s Ø 19 1003 12 12 W BA15s B6 10 C Standard

1003LL 12 12 W BA15s B6 10 C Long Life
1308 24 16 W BA15s B6 Standard
44.5 max.
15
BA15s Ø 19 3497 12 25 W BA15s T6 10 C Standard

50.8 max.
15
93 12 13 W BA15s S8 10 C Standard
BA15s 199 12 29 W BA15s S8 10 C Standard (35 MSCP)
P21W 1073 12 23 W BA15s S8 10 C Standard

PY21W 1141TB 12 18 W BA15s S8 2 B Standard
1141 24V 24 18 W BA15s S8 10 C Standard
Ø 25.5
1141LL 12 18 W BA15s S8 10 C Long Life
45 max.
1156LL 12 27 W BA15s S8 10 C Long Life

1156NA 12 27 W BA15s S8 10 C Standard (ámbar nat.)
2396 12 29 W BA15s S8 10 C Standard (40 MSCP)
15
7506A 12 21 W BA15s S8 10 C Standard (ámbar)
7506TB 12 21 W BA15s S8 2 B Standard
7506ATB 12 21 W BA15s S8 2 B Standard
7506NA 12 21 W BA15s S8 10 C Standard (ámbar nat.)
LUZ INTERMITENTE, LUZ DE FRENADO, LUZ TRASERA ANTINIEBLA, LUZ DE REVERSA, LUZ DIRECCIONAL
BA20d 6235 12 35/35 W BA20d B11 1 C Standard

6235SB 12 35/35 W BA20d B11 1 B Standard
S2 Ø 36 max.
6245 12 45/40 W BA20d B11 1 Standard
C
6260 12 60/60 W BA20d B11 1 C Standard (High W.)
54 max.
32.7
17
15
21
BOMBILLOS HELLA
Contenido
INMETRO
Empaque
DOT
ECE
(lúmen)
Ø 35
BA20s 660 12 60 W BA20s B11 1 C Standard (High W.)
635 12 35 W BA20s B11 1 C Standard
50
67
17
20
BA7s Ø 6.8
3799 6 1W BA7s T2 10 C Standard
3898TB 12 2W BA7s T2 2 B Standard
20.7
Ø7
LUZ DE TABLERO
51 6 12 W BA9s G3.5 10 C Standard

BA9s Ø 16
53 12 2W BA9s G3.5 10 C Standard
53TB 12 2W BA9s G3.5 2 B Standard
37 max.

15
LUZ DE ESTACIONAMIENTO, LUZ DEL TABLERO
BA9s 1816 12 4W BA9s T3.25 10 C Standard

Ø 10 1891 12 3W BA9s T3.25 10 C Standard
1893 12 5W BA9s T3.25 10 C Standard
30.2
Ø 9
BA9s 1895 12 4W BA9s G4.5 10 C Standard

Ø 14 mm
(0.55”)
26.9 mm
(1.05”)
Ø 9 mm
(0.35”)
LUZ DE ESTACIONAMIENTO, LUZ DEL TABLERO

22
ILUMINACIÓN
Contenido
INMETRO
Empaque
DOT
ECE
(lúmen)
BA9s Ø 10
22.86
3893TB 12 4W BA9s T2.75 2 B Standard
3893SB 12 4W BA9s T2.75 1 B Standard
Ø 9
BAU15s 7507C 12 21 W BAU15s S8 10 C Standard

7507CTB 12 21 W BAU15s S8 2 B Standard
P21W Ø 26.5 7507 12 21 W BAU15s S8 10 C Standard
PY21W
7507TB 12 21 W BAU15s S8 2 B Standard
7510LTS 24 21 W BAU15s S8 10 C Heavy Duty
52 max.
9507 24 21 W BAU15s S8 10 C Standard (ámbar)

5009 12 10 W BAU15s S8 10 C Standard
Ø 15
LUZ INTERMITENTE Y DIRECCIONAL DELATERA, LATERAL Y TRASERA
198HD 12 29/10 W BAY15d S8 10 C Heavy Duty

BAY15d 1034 12 23/8 W BAY15d S8 10 C Standard
1034A 12 23/8 W BAY15d S8 10 C Standard (ámbar)
1034NA 12 23/8 W BAY15d S8 10 C Standard (ámbar nat.)
Ø 25.5 1034TB 12 23/8 W BAY15d S8 2 B Standard
1157 12 27/8 W BAY15d S8 10 C Standard
1157TB 12 27/8 W BAY15d S8 2 B Standard
50 max.
1157LL 12 27/8 W BAY15d S8 10 C Long Life

1157A 12 27/8 W BAY15d S8 10 C Standard
15
2057NALL 12 27/7 W BAY15d S8 10 C Long Life (ámbar nat.)
BAY15d Ø 19 3496 12 27/8 W BAY15d T6 10 C Standard

48 max.
15
23
BOMBILLOS HELLA
Contenido
INMETRO
Empaque
DOT
ECE
(lúmen)
BAY15d Ø 25.5 7528 12 21/5 W BAY15d S8 10 C Standard

50 max.
7528TB 12 21/5 W BAY15d S8 2 B Standard
7528SB 12 21/5 W BAY15d S8 1 B Standard
15
BAZ15d 7225 12 21/4 W BAZ15d S8 10 C Standard

Ø 26.5 7225TB 12 21/4 W BAZ15d S8 2 B Standard
P21/4W
52.5
15
LUZ DE POSICIÓN, LUZ TRASERA ANTINIEBLA, LUZ DE FRENADO
G4 JC20 12 20 W G4 T3 10 C Standard
JC5 12 5W G4 T3 10 C Standard
JC10 12 10 W G4 T3 10 C Standard
Ø 8 max.
33
4
Ø 18 max.
PG20/7 PSX24W 12 24 W PG20/7 S8 1 C Standard

24
48
24
40
12
P45t 7951 12 45/40 W P45t S13 10 C Standard
R2 7951 55/50W 12 55/50 W P45t S13 10 C Standard

Ø 41 max. 7952 24 55/50 W P45t S13 10 C Standard
28.5 ( 12V)
28.8 (24V)
50
32

24
ILUMINACIÓN
Contenido
INMETRO
Empaque
DOT
ECE
(lúmen)
Ø 19
PX15d A3603 12 25/25 W PX15d T6 1 C Standard
A3625 6 25/25 W PX15d T6 1 C Standard
46
25
15
Ø 8.2 DE3021 12 3W SV7-8 T2.25 10 C Standard (8x29mm)

SV7-8 DE3021TB 12 3W SV7-8 T2.25 2 B Standard (8x29mm)
DE3021SB 12 3W SV7-8 T2.25 1 B Standard (8x29mm)
DE3022 12 5W SV7-8 T2.25 10 C Standard (8x29mm)
29
Ø7
LUZ DE ESTACIONAMIENTO, LUZ DE PLACA, LUZ DE GUATERA, LUZ INTERIOR, LUZ DE CAJUELA
Ø 11
6428 12 3W SV7-8 T2.5 10 C Standard (8x28mm)
SV7-8 6430 24 3W SV7-8 T2.5 10 C Standard (8x29mm)
6438 12 10 W SV7-8 T2.5 10 C Standard (8x31mm)
29
Ø8
DE3175 12 10 W SV8.5-8 T3.25 10 C Standard (10x31mm)

Ø 10
SV8.5-8 DE3175TB 12 10 W SV8.5-8 T3.25 2 B Standard (10x31mm)
DE3175SB 12 10 W SV8.5-8 T3.25 1 B Standard (10x31mm)
DE3425 12 10 W SV8.5-8 T3.25 10 C Standard (13x37mm)
6411 12 10 W SV8.5-8 T3.25 10 C Standard (10x41mm)
31
6411TB 12 10 W SV8.5-8 T3.25 2 B Standard (10x41mm)

6411LED 6.5K 12 1W SV8.5-8 T3.25 1 B LED
6411LED 5K 12 1W SV8.5-8 T3.25 1 B LED
6418 12 5W SV8.5-8 T3.25 10 C Standard (10x35mm)
Ø 85 6418TB 12 5W SV8.5-8 T3.25 2 B Standard (10x35mm)
6418LED 6.5K 12 1W SV8.5-8 T3.25 1 B LED
6418LED 5K 12 1W SV8.5-8 T3.25 1 B LED
SV8.5-8 Ø 15
41

Ø 85
25
BOMBILLOS HELLA
Contenido
INMETRO
Empaque
DOT
ECE
(lúmen)
Ø 11
SV8.5-8 6413 12 5W SV8.5-8 T3.25 10 C Standard (11x41mm)
C5W 41
Ø 8.5
W2.1x4.9d Ø 10.16
17 24 2W W2.1x4.9d T1.75 10 C Standard
73 12 1.1 W W2.1x4.9d T1.75 10 C Standard
73TB 12 1.1 W W2.1x4.9d T1.75 2 B Standard
74 12 1.4 W W2.1x4.9d T1.75 10 C Standard
20.32
5.5
LUZ DE TABLERO
158 12 3W W2.1x9.5d T3.25 10 C Standard

W2.1x9.5d 158A 12 3W W2.1x9.5d T3.25 10 C Standard (ámbar)
158TB 12 3W W2.1x9.5d T3.25 2 B Standard
168 12 5W W2.1x9.5d T3.25 10 C Standard
Ø 10.3
194 12 4W W2.1x9.5d T3.25 10 C Standard
194B 12 4W W2.1x9.5d T3.25 10 C Standard (azul)
194NA 12 4W W2.1x9.5d T3.25 10 C Standard (ámbar nat.)
26.8
194R 12 4W W2.1x9.5d T3.25 10 C Standard (rojo)

400 24 3W W2.1x9.5d T3.25 10 C Standard
2840 24 2W W2.1x9.5d T3.25 10 C Standard
9.5 LUZ DE TABLERO
W2.1x9.5d 912
921
12
12
13 W
16 W
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
T5
T5
10
10
C
C
Standard
Standard
921NA 12 18 W W2.1x9.5d T5 10 C Standard
Ø 15.8 921TB 12 16 W W2.1x9.5d T5 2 B Standard
921SB 12 16 W W2.1x9.5d T5 1 B Standard
921LED 6.5K 12 1W W2.1x9.5d T5 2 B LED
37.8
921LED 5K 12 1W W2.1x9.5d T5 2 B LED
9.5

26
ILUMINACIÓN
Contenido
INMETRO
Empaque
DOT
ECE
(lúmen)
2820 12 2W W2.1x9.5d T3.25 10 C Standard

W2.1x9.5d Ø 10.29 2821 12 3W W2.1x9.5d T3.25 10 C Standard
2821SB 12 3W W2.1x9.5d T3.25 1 B Standard
26.8 2825 12 5W W2.1x9.5d T3.25 10 C Standard
2825BL 12 5W W2.1x9.5d T3.25 10 C Standard (azul)
2825SB 12 5W W2.1x9.5d T3.25 1 B Standard
2827NA 12 5W W2.1x9.5d T3.25 10 C Standard (ámbar nat.)
9.5 2827NATB 12 5W W2.1x9.5d T3.25 2 B Standard
2841 24 3W W2.1x9.5d T3.25 10 C Standard
2845 24 5W W2.1x9.5d T3.25 10 C Standard
3652 12 5W W2.1x9.5d T3.25 10 C Standard
LUZ DE ESTACIONAMIENTO, LUZ DE TABLERO, LUZ DE PLACA, LUZ DE GUANTERA, LUZ INTERMITENTE ADICIONAL, LUZ INTERIOR
W2.5x16d Ø 26
3156 12 27 W W2.5x16d S8 10 C Standard
3047 12 21/7 W W2.5X16q S8 10 C Standard
3047LL 12 21/7 W W2.5X16q S8 10 C Long Life
3057 12 27/7 W W2.5x16q S8 10 C Standard
3157 12 27/7 W W2.5x16q S8 10 C Standard
43.2
3157LL 12 27/7 W W2.5x16q S8 10 C Long Life

3157TB 12 27/7 W W2.5x16q S8 2 B Standard
3157NA 12 27/7 W W2.5x16q S8 10 C Standard (ámbar nat.)
3457 12 29/8 W W2.5x16q S8 10 C Standard
3457NA 12 29/8 W W2.5x16q S8 10 C Standard (ámbar nat.)
11
LUZ INTERMITENTE Y DIRECCIONAL TRASERA
W2x4.6d Ø 8.51 24 12 3W W2x4.6d T2.75 10 C Standard

24NA 12 3W W2x4.6d T2.75 10 C Standard (ámbar nat.)
23.1
4.6
Ø 5.84
37 12 1.3 W W2X4.6d T1.75 10 C Standard
W2x4.6d
18
Ø 5.84
W2x4.6d 2721 12 1.2 W W2x4.6d T1.5 10 C Standard
2721TB 12 1.2 W W2x4.6d T1.5 2 B Standard
2722 12 21 W W2x4.6d T1.5 10 C Standard
2723 12 2.3 W W2x4.6d T1.5 10 C Standard
20
2741 24 1.2 W W2x4.6d T1.5 10 C Standard
LUZ DE TABLERO
27
BOMBILLOS HELLA
Contenido
INMETRO
Empaque
DOT
ECE
(lúmen)
Ø 20.5
W3X16d 7440 12 21 W W3X16d T6.5 10 C Standard
7440LL 12 21 W W3X16d T6.5 10 C Long Life
7440NA 12 21 W W3X16d T6.5 10 C Standard (ámbar nat.)
42
7440TB 12 21 W W3X16d T6.5 2 B Standard
29
7441 12 27 W W3X16d T6.5 10 C Standard
11.2 LUZ DE POSICIÓN TRASERA, LUZ DE FRENADO
Ø 20.5
7443 12 21/5 W W3X16d T6.5 10 C Standard
W3X16d 7443LL 12 21/5 W W3X16d T6.5 10 C Long Life
7443A 12 21/5 W W3X16d T6.5 10 C Standard (ámbar)
42
7443NA 12 21/5 W W3X16d T6.5 10 C Standard (ámbar nat.)

25
7443TB 12 21/5 W W3X16d T6.5 2 B Standard
LUZ INTERMITENTE Y DIRECCIONAL TRASERA, LUZ INTERMITENTE ADICIONAL, LUZ DE FRENADO

11.2
WX2.5X16q Ø 26.5 3757A 12 27/7 W WX2.5X16q S8 10 C Standard (ámbar)

5.1
44 max.
27.9
LUZ INTERMITENTE Y DIRECCIONAL TRASERA, LUZ DE FRENADO
B10d Ø 8.8 max.

007997101 12 3W B10d 10 C Base café
27.8
LUZ DE TABLERO
11.7
B10d Ø 8.8 max.

007997111 12 5W B10d 10 C Base negra
27.8
LUZ DE TABLERO
11.7
B8.3d Ø 5 max.
007997061 24 1.2 W B8.3d 10 C Base gris
23.5
Ø8
Ø 15.1 LUZ DE TABLERO

28
ILUMINACIÓN
Contenido
INMETRO
Empaque
DOT
ECE
(lúmen)
B8.3d Ø 5 max.
007997001 12 2W B8.3d 10 C Base blanca
23.5
Ø8
B8.5d 11.95 max.

Ø 5.15
007997031 12 1.2 W B8.5d 10 C Base negra
17.7 max.
6.1
LUZ DE TABLERO
B8.3d Ø 5 max.
007997041 12 1.2 W B8.3d 10 C Base negra
23.5
Ø8
Ø 5 max.
B8.5d 007997071 24 1.2 W B8.5d 10 C Base gris
23.5
Ø8
B8.5d 11.95
Ø 5 max.
007997081 12 2W B8.5d 10 C Base verde
23.5 max.
Ø8 LUZ DE TABLERO
B8.7d Ø 5 max. 007997051 12 2W B8.7d 10 C Base gris

23.5
Ø8
Ø 5 max.
B8.7d 007997091 12 2W B8.7d 10 C Base verde
23.5
Ø8
29
BOMBILLOS HELLA
Contenido
INMETRO
Empaque
DOT
ECE
(lúmen)
BG8.5-5.5d 007997231 12 1.2 W BG8.5-5.5d 10 C Base negra
LUZ DE TABLERO
SG8-5,5d 007997241 12 1.2 W SG8-5,5d 10 C Base negra
LUZ DE TABLERO
BG8.5-S-40 007997251 12 1.2 W BG8.5-S-40 10 C Base negra
LUZ DE TABLERO
BX8.4d 11.95
Ø 5 max.
007997121 12 1.2 W BX8.4d 10 C Base negra
23.5 max.
Ø8 LUZ DE TABLERO
BX8.4d 11.95 max.

Ø 5.15
007997131 12 1.5 W BX8.4d 10 C Base verde
17.7 max.
6.1 LUZ DE TABLERO
BX8.4d 11.95 max.

Ø 5.15
007997141 12 1.5 W BX8.4d 10 C Base beige
17.7 max.
6.1
LUZ DE TABLERO
BX8.4d 11.95 max.

Ø 5.15
007997171 12 1.1 W BX8.4d 10 C Base naranja
17.7 max.
6.1
LUZ DE TABLERO

30
ILUMINACIÓN
Contenido
INMETRO
Empaque
DOT
ECE
(lúmen)
BX8.5d 11.95
Ø 5 max.
007997151 12 0.36 W BX8.5d 10 C Base violeta
23.5 max.
Ø8 LUZ DE TABLERO
BX8.5d Ø 5 max.
007997161 12 1.5 W BX8.5d 10 C Base beige
23.5
Ø8
BX8.5d 11.95 007997211 12 1.2 W BX8.5d 10 C Base azul

Ø 5 max.
23.5 max.
LUZ DE TABLERO
Ø8
BX8.5d 11.95
Ø 5 max.
007997221 12 2 W BX8.5d 10 C Base verde claro
23.5 max.
Ø8 LUZ DE TABLERO
BX8.5d 11.95
Ø 5 max.
007997261 24 1.2 W BX8.5d 10 C Base café
23.5 max.
Ø8 LUZ DE TABLERO
EBS N10 007997272 24 1.2 W EBS N10 10 C Base gris
LUZ DE TABLERO
EBS R4 Ø 5 max. 007997191 24 1.2 W EBS R4 10 C Base amarilla

20.5
Ø 11.95
LUZ DE TABLERO
31
BOMBILLOS HELLA
Contenido
INMETRO
Empaque
DOT
ECE
(lúmen)
EBS R6 Ø 5 max. 007997201 24 1.2 W EBS R6 10 C Base café
20.5
W2x4.6d 007997011 12 1.2 W W2x4.6d T1.5 10 C Base blanca
LUZ DE TABLERO
W2x4.6d 007997021 24 1W W2x4.6d T1.5 10 C Base blanca
LUZ DE TABLERO
EXHIBIDORES
Exhibidor de Bombillos
Pregunte a su representante de ventas por los nuevos
exhibidores HELLA y ¡Adquiéralos ya!
Atractivo diseño. Contiene 14 cavidades para albergar los distintos tamaños

de bombillos halógenos y miniatura
Incluye soportes para colgar en la pared
Medidas 44.5 (ancho) x 17.5 (profundidad) x 54 (altura) cm.
Fabricado en cartón resistente.
Es pleglable y se puede transportar.
Incluye instructivo de montaje
Número de Parte Descripción
M6-115 Exhibidor de bombillos

Medida: 44.5x 17.5x 54 cm

32
BOMBILLOS HELLA
SET DE BOMBILLOS DE EMERGENCIA
ILUMINACIÓN
Contenido
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Contenido Consumo Base Forma Flujo Kelvin
Empaque
Voltaje
Dimensiones Parte en el juego Luminoso
DOT
ECE
(lúmen)
H1EMK H1 12 55 W P14.5s T2.5 1550 1 P

1034 12 23/8 W BAY15d S8 1 P
7507 (P21W) 12 21 W BAU15s S8 1 P
2825 (W5W) 12 5W W2.1x9.5d T3.25 1 P
Fusívei 10 A 12 1 P
H4EMK H4 12 60/55 W P43t T4.625 1650/1000 3200 1 P

7528 (P21/5W) 12 21/5 W BAY15d S8 1 P
7506 (P21W) 12 21 W BA15s S8 1 P
5007 (W5W) 12 5W BA15s B6 1 P
7507 (P21W) 12 21 W BAU15s S8 1 P
3893 (T4W) 12 4W BA9s T2.75 1 P
Disponible sólo bajo
pedido
H7EMK H7 12 55 W PX26d T4.625 1350 1 P

7528 (P21/5W) 12 21/5 W BAY15d S8 1 P
7506 (P21W) 12 21 W BA15s S8 1 P
5007 (W5W) 12 5W BA15s B6 1 P
7507 (P21W) 12 21 W BAU15s S8 1 P
2825 (W5W) 12 5W W2.1x9.5d T3.25 1 P
9005EMK 9005 12 65 W P20d T4 1860 1 P

1157A (P21/5W) 12 27/8 W BAY15d S8 1 P
3757A 12 27/7 W WX2.5X16q S8 1 P
2825 (W5W) 12 5W W2.1x9.5d T3.25 1 P
9006EMK 9006 12 55 W P22d T4 1095 1 P

1157A (P21/5W) 12 27/8 W BAY15d S8 1 P
3757A 12 27/7 W WX2.5X16q S8 1 P
2825 (W5W) 12 5W W2.1x9.5d T3.25 1 P
H724VEMK H7 24V 24 70 W PX26d T4.625 1750 1 P

7537 (P21/5W) 24 21/5 W BAY15d S8 1 P
7511 (P21W) 24 21 W BA15s S8 1 P
5627 24 5W BA15s B6 1 P
7510LTS (P21W) 24 21 W BAU15s S8 1 P
H424VEMK H4 24V 24 75/70 W P43t T4.625 1900/1200 1 P

7537 (P21/5W) 24 21/5 W BAY15d S8 1 P
7511 (P21W) 24 21 W BA15s S8 1 P
5627 24 5W BA15s B6 1 P
7510LTS (P21W) 24 21 W BAU15s S8 1 P
33
¡NUEVO!
3.4 BOMBILLOS
MINIATURA LED
Luz moderna en el interior del auto de forma sencilla

con los nuevos bombillos LED HELLA. Los nuevos
bombillos LED de HELLA brindan una temperatura
de color agradable con una luz de alto rendimiento, están
diseñados especialmente para brindar eficiencia
energética y larga vida.
34
RANGO DE PRODUCTO
BOMBILLOS MINIATURA LED
ILUMINACIÓN
Contenido
INMETRO
Empaque
DOT
ECE
(lúmen)
6411 LED 6411LED 5K 12 1W SV8.5-8 - - 5000 1 B

ø 9.8 6411LED 6.5K 12 1W SV8.5-8 6500 1 B
41
SUSTITUYE: 6411, 6413, 6451, 6475
6418LED 5K 12 1W SV8.5-8 - - 5000 1 B

6418 LED 6418LED 6.5K 12 1W SV8.5-8 - - 6500 1 B
ø 9.8
36
SUSTITUYE: 6418
921LED 5K 12 1W W2.1x9.5d - - 5000 2 B

921 LED 921LED 6.5K 12 1W W2.1x9.5d - - 6500 2 B
26
14
80°
ø4
2 SUSTITUYE: 921, 158, 168,194, 2820,2821, 2825, 2827, 3652, 912

35
NUEVOS
4300 K Y 5000K
Libres de Mercurio
3.5 Bombillos de Descarga de

Con una
Con una temperatura
temp
tem errat
a ur
uraa de color
c de 4300 K, el doble
de brillo
bri
rilllo que
que los
los bombillos
bomb
bomb halógenos y con Alta Intensidad (HID)
alrededor
alre
alrede dorr de tres
dedo ress veces
tre vece
ve cess su eficacia luminosa,
la luz blanca de estos bombillos de xenón de
nueva generación garantizan la seguridad y la
conducción relajada.
Los nuevos bombillos HELLA XENÓN +30 tienen

una temperatura de color de hasta 5000 K, que
rivaliza con blancas LED de luces de circulación
diurna, ofrecen máxima iluminación y visibilidad
similar a la luz del día. Con un bajo consumo de
energía de 35 W, resistencia a vibraciones y una
larga vida útil.
36
RANGO DE PRODUCTO
BOMBILLOS DE DESCARGA DE ALTA INTENSIDAD (HID)
ILUMINACIÓN
Contenido
INMETRO
Empaque
DOT
ECE
(lúmen)
D1S Ø 8.7 D1S 4300 K 12/24 35 W PK32d-2 T3 3,200 4300 1 C Standard

D1S 5000 K 12/24 35 W PK32d-2 T3 5000 1 C Performance +30
52
27.1
18.9
30.85
8.2
Ø 25
32
15.7
45°
41.6
Ø 11
D2R 4300 K 12/24 35 W P32d-3 T3 3,200 4300 1 C Standard
D2R D2R 5000 K 12/24 35 W P32d-3 T3 2,800 5000 1 C Performance +30
50
27
75
25
Ø 32
29°-31°
Ø 11
D2S 4300 K 12/24 35 W P32d-2 T2-3/4 3,200 4300 1 C Standard
D2S D2S 5000 K 12/24 35 W P32d-2 T2-3/4 5000 1 C Performance +30
50
27
75
25
Ø 30
44°-46°

Ø 9.5
D3S D3S 4300 K 12/24 35 W P32d-2 T3 3,200 4300 1 C Standard

50
27.1
18.9
31.5
8.2
Ø 25
15.7

44
Ø 11
12/24 35 W P32d-5 T2-3/4 4300 1 C Standard
D4S D4S 4300 K 2,800
50
27
75
25
Ø 32
90°

37
BOMBILLOS ESPECIALES
PRESENTACIÓN COMERCIAL
myhellalights.com
Conoce todo nuestro rango
de bombillos y más
www.myhellalights.com
38
3 8
HELLA desarrolla y fabrica bombillos para la industria automotriz
¡NUEVOS! y también tiene una de las organizaciones minoristas más grandes
para piezas de automóviles. Nuestro nuevo rango de blisters le
permite elegir entre diferentes estilos de bombillos en un llamativo
diseño para su venta minorista.
STANDARD
12 V, blíster doble e individual
STANDARD
Exclusiva fórmulación de gas halógeno y cristal de cuarzo de
alta calidad
Calidad del equipo original
Excelente eficiencia luminosa, calidad / precio
Cumple con los estándares globales (ECE R37, SAE/DOT
y reglamentación INMETRO)
HELLA +50
12 V, Blíster doble
Hasta un 50% más luz que los bombillos HELLA estándar
alta calidad
PERFORMANCE
Cumple con los estándares globales (ECE R37, SAE /DOT y

reglamentación INMETRO).
HIGH PERFORMANCE 2.0

12 V - Blíster doble
Hasta un 100% más luz que los bombillos HELLA estándar
alta calidad con revestimiento azul
Cumple con los estándares globales (ECE R37, SAE /DOT y
reglamentación INMETRO).
XTREME YELLOW
Visibilidad mejorada bajo condiciones de niebla, granizo y
lluvia, debido a su tempera tura de color reduce la reflexión
en los objetos
alta calidad con revestimiento amarillo
DESIGN
Recomendado para vehículos en áreas rurales y todo terreno

Para uso fuera de la carretera.
HELLA TLL
Hasta un 20% más luz en comparación con los bombillos
HELLA Dark Blue
alta calidad con revestimiento color azul
Diseño y personalización
Para uso fuera de la carretera
HIGH WATTAGE
HIGH WATTAGE
12 V - Blíster doble e individual

Más salida de luz en comparación con las
bombillas estándar de HELLA
Excelente eficiencia luminosa, calidad / precio
Para uso fuera de la carretera solamente
39
BOMBILLOS HELLA
HELLA STANDARD - HALÓGENO
Los bombillos HELLA tiene calidad de Equipo Características:

Original así como una excelente relación
Blister doble y blister individual
calidad-precio. Presentan una alta eficacia
Exclusiva fórmula de gas halógeno y cristal de cuarzo de alta calidad
luminosa, fiabilidad y durabilidad.
Calidad de equipo original
Excelente eficiencia luminosa. Excelente calidad / precio
Cumple con los estándares globales (ECE R37, SAE / DOT e INMETRO)
Puede colocarse en la mayoría de sistemas de estanterías gracias a su sistema colgante
estándar o bién, el envase puede pararse en vitrinas o estanterías
Rango de producto HELLA STANDARD Halogeno:
Blíster doble. Blíster individual.

Contenido
Contenido
Empaque
Empaque
No. de Parte Tipo Voltaje Consumo Base No. de Parte Tipo Voltaje Consumo Base
9003TB 9003/HB2 12 V 60/55 W P43t 2 B 9003SB 9003/HB2 12 V 60/55 W P43t 1 B1

9004TB 9004/HB1 12 V 65/45 W P29t 2 B 9004SB 9004/HB1 12 V 65/45 W P29T 1 B1
9005TB 9005/HB3 12 V 65 W P20d 2 B 9005SB 9005/HB3 12 V 65 W P20d 1 B1
9006TB 9006/HB4 12 V 55 W P22d 2 B 9006SB 9006/HB4 12 V 55 W P22d 1 B1
9007TB 9007/HB5 12 V 65/55 W PX29t 2 B 9007SB 9007/HB5 12 V 65/55 W PX29t 1 B1
H1TB H1 12 V 55 W P14.5s 2 B H1SB H1 12 V 55 W P14.5s 1 B1
H10TB H10 12 V 45 W PY20d 2 B H10SB H10/9145 12 V 45 W PY20d 1 B1
H11TB PGJ19-2 H11SB H11 12 V 55 W PGJ19-2 1 B1

H11 12 V 55 W 2 B
H13SB H13 12 V 60/55 W P26.4t 1 B1
H13TB H13 12 V 60/55 W P26.4t 2 B
H3SB H3 12 V 55 W PK22s 1 B1
H3TB H3 12 V 55 W PK22s 2 B
H3 35WSB H3 12 V 35 W PK22s 1 B1
H3 35WTB H3 12 V 35 W PK22s 2 B
H4SB H4 12 V 60/55 W P43T 1 B1
H4TB H4 12 V 60/55 W P43t 2 B
H4 35/35WSB H4 12 V 35/35 W P43T 1 B1
H4 35/35WTB H4 12 V 35/35 W P43t 2 B
H4 45/45WSB H4 12 V 45/45 W P43T 1 B1
H4 45/45WTB H4 12 V 45/45 W P43t 2 B
H4 P45TSB H4 12 V 60/55 W P45t 1 B1
H4 P45TTB H4 12 V 60/55 W P45t 2 B
H7SB H7 12 V 55 W PX26d 1 B1
H7TB H7 12 V 55 W PX26d 2 B
H8SB H8 12 V 35 W PGJ19-1 1 B1
H8TB H8 12 V 35 W PGJ19-1 2 B
H9SB H9 12 V 65 W PGJ19-5 1 B1
H9TB H9 12 V 65 W PGJ19-5 2 B
HS1SB HS1 12 V 35/35 W PX43t 1 B1
HS1TB HS1 12 V 35/35 W PX43t 2 B
M5 35/35WSB M5 12 V 35/35 W P15d-25-1 1 B1
M5 35/35WTB M5 12 V 35/35 W P15d-25-1 2 B H16SB PGJ19-3
H16 12 V 19 W 1 B1
40 C = Caja de cartón B = Blister B1 = Blister individual P = Estuche de Plástico = Producto Nuevo

ILUMINACIÓN
HELLA STANDARD - MINIATURA
Los bombillos miniatura HELLA cubren Características:

un amplio rango de tipos de bombillos con Blister doble y blister individual
bases únicas y múltiples aplicaciones. Los Exclusiva fórmula de gas halógeno y cristal de cuarzo de alta calidad
bombillos miniatura HELLA cumplen con Calidad de equipo original
requerimientos de iluminación precisos para Excelente eficiencia luminosa. Excelente calidad / precio
diferentes funciones como: luz de freno, luz Cumple con los estándares globales (ECE R37, SAE / DOT e INMETRO)
intermitente, luz interior, luz de reversa, entre
otras.
Rango de producto HELLA STANDARD Miniatura:
Blíster doble. Blíster individual.

Contenido
Contenido
Empaque
Empaque
7506TB 7506 12 V 21 W BA15s 2 B 73TB 73 12 V 1.1 W W2.1x4.9d 2 B

1034TB 1034 12 V 23/8 W BAY15D 2 B 53TB 53 12 V 2W BA9s 2 B
2825TB 2825 12 V 5W W2.1x9.5d 2 B 1157TB 1157 12 V 27/8 W BA9s 2 B
7528TB 7528 12 V 21/5 W BAY15d 2 B 7507CTB 7507C 12 V 21 W BAU15S 2 B
921TB 921 12 V 16 W W2.1X9.5d 2 B 1141TB 1141 12 V 18 W BA15s 2 B
7443TB 7443 12 V 21/5 W W3X16q 2 B 7506ATB 7506A 12 V 21 W BA15s 2 B
158TB 158 12 V 3W W2.1x9.5d 2 B 6418TB 6418 12 V 5W SV8.5-8 2 B
5007TB BA15s DE3021TB 3021 12 V 3W SV7-8 2 B

5007 12 V 5W 2 B
7225TB 7225 12 V 21/4 W BAZ15d 2 B
67TB 67 12 V 8W BA15s 2 B
2827NATB 2827NA 12 V 5W W2.1x9.5d 2 B
3898TB 3898 12 V 2W BA7s 2 B
2821TB 2821 12 V 3W W2.1x9.5d 2 B
3157TB 3157 12 V 27/7 W W2.5x16q 2 B
2825SB 2825 12 V 5W W2.1x9.5d 1 B1
5008TB 5008 12 V 10 W BA15s 2 B
7528SB 7528 12 V 21/5 W BAY15d 1 B1
5637TB 5637 24 V 10 W BA15s 2 B
921SB 921 12 V 16 W W2.1X9.5d 1 B1
3893TB 3893 12 V 4W BA9s 2 B
5007SB 5007 12 V 5W BA15s 1 B1
7440TB 7440 12 V 21 W W3X16d 2 B
5008SB 5008 12 V 10 W BA15s 1 B1
7507TB 7507 12 V 21 W BAU15s 2 B
3893SB 3893 12 V 4W BA9s 1 B1
DE3175TB 3175 12 V 10 W SV8.5-8 2 B
DE3175SB 3175 12 V 10 W SV8.5-8 1 B1
6411TB 6411 12 V 10 W SV8.5-8 2 B
6235SB 6235 12 V 35/35 W BA20d 1 B1
2721TB 2721 12 V 1.2 W W2x4.6d 2 B
DE3021SB 3021 12 V 35/35 W SV7-8 1 B1
168TB 168 12 V 5W W2.1x9.5d 2 B 2821SB W2.1x9.5d
2821 12 V 3W 1 B1
C = Caja de cartón B = Blister P = Estuche de Plástico = Producto Nuevo 41

BOMBILLOS HELLA
HIGH PERFORMANCE 2.0
Los bombillos con recubrimiento con azul ya Características:

están siendo utilizados desde hace algún tiempo. Bombillo halógeno HELLA estándar
Sin embargo, a diferencia de estos bombillos, los
100% más luz en el camino que los
HELLA High Performance 2.0 produce una luz bombillos halógenos HELLA Standard
de color blanco azulada (hasta 3600K) cercano a
Cumple con los estándares globales (ECE
la luz diurna. R37, SAE /DOT y reglamentación INMETRO).
Exclusiva fórmulación de gas halógeno
El aspecto más brillante y el mayor y cristal de cuarzo de alta calidad con
contraste de la luz se han desarrollado para revestimiento azul
Luz brillante de 3,600 K
permitir al conductor a conducir durante más HELLA High Performance 2.0
Puede colocarse en la mayoría de sistemas
tiempo sin cansarse.
de estanterías gracias a su sistema colgante
estándar o bién, el envase puede pararse en
Rango de producto HELLA High Performance 2.0: vitrinas o estanterías
Contenido
Empaque
DOT
ECE
No. de Parte Tipo Voltaje Consumo Base INMETRO
H1 2.0TB H1 12 V 55 W P14.5s 2 B 007691/2013

R
Re-ingeniería del filamento
H3 2.0TB H3 12 V 55 W PK22s 2 B 007696/2013
pproporciona una mayor
9003 2.0TB H4 HB2 9003 12 V 60/55 W P43t 2 B 007697/2013 ssalida de luz*
H7 2.0TB H7 12V 12 V 55 W PX26d 2 B 007698/2013
Cristal de cuarzo de alta
C
H9 2.0TB H9 12V 12 V 65 W PGJ19-5 2 B -
ccalidad con revestimiento
H11 2.0TB H11 12V 12 V 55 W PGJ19-2 2 B - aazul especial
H13 2.0TB H13 9008 12 V 60/55 W P26.4t 2 B -
Exclusiva formulación de
E
9004 2.0TB 9004 HB1 12 V 65/45W P29t 2 B 007699/2013 gas halógeno que mejora
g
9005 2.0TB 9005 HB3 12 V 65 W P20d 2 B 007700/2013 eel rendimiento*
9006 2.0TB 9006 HB4 12 V 55 W P22d 2 B 007701/2013

9007 2.0TB 9007 HB5 12 V 65/55W PX29t 2 B -
Escaneé el código QR
para ver video HP 2.0
ALIDADE
QU A
A
UT
D
OM
INSTITUTO
OTIVA
OCP 0009
Nº Registro
007 694/2013
42 C = Caja de cartón B = Blister P = Estuche de Plástico = Producto Nuevo

ILUMINACIÓN
HELLA +50
Una luz más amplia y más brillante se logra me- Características:
diante la optimización del diseño del filamento.
50% más luz en el camino comparado con el bombillo
Hoy en día incrementar la visibilidad nunca fue
estándar. *
tan fácil, ya que sin alterar los componentes del
Cumple con las normas DOT, ECE e INMETRO.
sistema se puede lograr 50% más luz en com-
Diseño del filamento optimizado
paración con los bombillos de tipo estándar*.
Luz más amplia y brillante
Calidad de Equipo Original.
Para lograr el alcance adicional de la luz con
Puede colocarse en la mayoría de sistemas de Algunos ejemplos del
este tipo de bombillo, es importante contar con
estanterías gracias a su sistema colgante estándar o rango de producto:
un par de faros en buen estado.
bién, el envase puede pararse en vitrinas o estanterías
Rango de producto HELLA +50:

Contenido
INMETRO
Empaque
Flujo
Luminoso
DOT
ECE
No. de Parte Tipo Voltaje Consumo Base Forma (lúmen)
H1P50 H1 12 V 55 W P14.5s T2.5 1700 1 C

H1P50TB H1 12 V 55 W P14.5s T2.5 1700 2 B
H3P50 H3 12 V 55 W PK22s T3.25 1600 1 C
H3P50TB H3 12 V 55 W PK22s T3.25 1600 2 B
H4P50 H4 12 V 60/55 W P43t T4.625 1815/1100 1 C
H4P50TB H4 12 V 60/55 W P43t T4.625 1815/1100 2 B H4P50
H7P50 H7 12 V 55 W PX26d T4.625 1560 1 C

H7P50TB H7 12 V 55 W PX26d T4.625 1560 21 B
H11P50 H11 12 V 55 W PGJ19-2 T4 1450 1 C
H11P50TB H11 12 V 55 W PGJ19-2 T4 1450 2 B
H13P50 H13 12 V 60/55 W P26.4t T4 1650/1100 1 C
H13P50TB H13 12 V 60/55 W P26.4t T4 1650/1100 2 B
9004P50 9004 12 V 65/45 W P29t T4.625 1250/765 1 C
9004P50TB 9004 12 V 65/45 W P29t T4.625 1250/765 2 B
9005P50 9005 12 V 65 W P20d T4 2000 1 C
9005P50TB 9005 12 V 65 W P20d T4 2000 2 B
9006P50 9006 12 V 55 W P22d T4 1200 1 C
9006P50TB 9006 12 V 55 W P22d T4 1200 2 B
9007P50 9007 12 V 65/55 W PX29t T4.625 1450 1 C H13P50
9007P50TB 9007 12 V 65/55 W PX29t T4.625 1450 2 B

BOMBILLOS HELLA
XTREME YELLOW
Por mucho tiempo fue complicado conducir bajo Características:

condiciones climáticas adversas, debido a diversos
factores que reducen considerablemente la Mejoran la visibilidad bajo niebla, granizo y días lluviosos.
visibilidad. Bases convencionales, sin alterar
especificaciones.
Hoy en día, todo auto puede ser equipado con Blíster con dos piezas.
diversos productos para aumentar la seguridad Recomendados para vehículos en
en el camino tales como, los bombillos Xtreme zonas rurales y todo terreno.
Yellow para condiciones fuera del camino, ya que Estilo único y presentable. Algunos ejemplos del
su mezcla de gases y coloración, dan su máximo Diseño y personalización rango de producto:
rendimiento para distinguir con anticipación los
Color de temperatura 2900 K
obstáculos.
Puede colocarse en la mayoría de sistemas de estanterías
gracias a su sistema colgante estándar o bién, el envase
Rango de producto HELLA XTREME YELLOW: puede pararse en vitrinas o estanterías
Contenido
INMETRO
Empaque
Flujo
Luminoso
DOT
ECE
H1 YL H1 12 V 55 W P14.5s T2.5 1550 2 B
H3 YL H3 12 V 55 W PK22s T3.25 1450 2 B
H4 YL H4 12 V 60/55 W P43t T4.625 1650/1000 2 B
H7 YL H7 12 V 55 W PX26d T4.625 1500 2 B
H11 YL H11 12 V 55 W PGJ19-2 T4 1450 2 B
H13 YL H13 12 V 60/55 W P26.4t T4 1700/1100 2 B

H11 YL
9004 YL 9004 12 V 65/45 W P29t T4.625 1200/700 2 B
9005 YL 9005 12 V 65 W P20d T4 1860 2 B
9006 YL 9006 12 V 55 W P22d T4 1095 2 B
9007 YL 9007 12 V 65/55 W P29t T4.625 1350/1000 2 B
880 YL 880 12 V 27 W PG13 T3.25 2 B
889 YL 889 12 V 27 W PGJ13 T3.25 2 B
9007 YL

ILUMINACIÓN
HELLA TLL
Los bombillos TLL ofrecen una luz más blanca Características:

similar en comparación que los bombillos están-
20% más luz comparación con el bombillo estándar.
dar. Ofrece una temperatura de color de 4,200 K.
Diseño y personalización.
Cumple con normas de tránsito y vialidad.
Si lo que se busca es calidad superior, TLL es
Bases convencionales, sin alterar
la mejor opción, no sólo para ser visto sino
especificaciones.
también para ver bién al momento de conducir,
Luz brillante de 4,200 K
ayudando a aumentar el tiempo de reacción ante Algunos ejemplos del
Puede colocarse en la mayoría de sistemas de
cualquier imprevisto. rango de producto:
estanterías gracias a su sistema colgante estándar o
Rango de producto HELLA TLL:

Contenido
INMETRO
Empaque
Flujo
Luminoso
DOT
ECE
H1XE-TLL2 H1 12 V 55 W P14.5s T2.5 1000 2 P
H3XE-TLL2 H3 12 V 55 W PK22s T3.25 900 2 P
H4XE-TLL2 H4 12 V 60/55 W P43t T4.625 1100/700 2 P
H7XE-TLL2 H7 12 V 55 W PX26d T4.625 1000 2 P
H10XE-TLL2 H10 12 V 45 W PY20d T4 500 2 P
H11XE-TLL2 H11 12 V 55 W PGJ19-2 T4 880 2 P

9005XSXE-TLL2
9005XE-TLL2 9005 12 V 65 W P20d T4 1000 2 P
9005XSXE-TLL2 9005 12 V 65 W P20d T4 1000 2 P
9006XE-TLL2 9006 12 V 55 W P22d T4 650 2 P
9006XSXE-TLL2 9006 12 V 55 W P22d T4 700 2 P
Productos disponibles a mediados de agosto 2018

El actual número de parte no incluye el último dígito (-2)
9005XE-TLL2

BOMBILLOS HELLA
CLEAR BLUE
Demandas especiales sobre diseño y seguridad Características:

en la conducción se cumplen gracias a nuestro
Brillante luz blanca 3600 K
diseño moderno de bombillas. Con su efecto tipo
Visión más nítida y una mejor
xenón, con luz azul clara es una alternativa real
concentración de luz
para los conductores orientados al diseño.
Temperatura de color de 3600 K, similar a una

bombilla de xenón. Algunos ejemplos del
rango de producto:
Nuestro rango de producto HELLA CLEAR BLUE:

Contenido
INMETRO
Empaque
Flujo
Luminoso
DOT
ECE
H3XE-100CB H3 12 V 100 W PK22s T3.25 1600 1 C

H4XE-CB H4 12 V 60/55 W P43t T4.625 1650/1000 1 C
H4XE-100CB H4 12 V 100/80 W P43t T4.625 2000/1350 1 C
H11XE-CB H11 12 V 55 W PGJ19-2 T4 1350 1 C
9004XE-100CB 9004 12 V 100/80 W P29t T4.625 1250/1100 1 C
9004XE-CB 9004 12 V 65/45 W P29t T4.625 1100/700 1 C
H11XE-CB
9005XE-100CB 9005 12 V 100 W P20d T4 1530 1 C
9006XE-80CB 9006 12 V 80 W P22d T4 1300 1 C
9007XE-CB 9007 12 V 65/55 W PX29t T4.625 1350/1000 1 C
9005XE-100CB

ILUMINACIÓN
DARK BLUE
Iluminación extrema originada por una bombilla Características:

con tinte en color azul oscuro y una potencia
Diseño del filamento optimizado
mayor a la normal*, lo que nos lleva a lograr
Luz más blanca de 4200 K
hasta 4200 K ¡Similar a las luces de xenón!.
Luz similar a los bombillos xenón
Algunos ejemplos del

rango de producto:
Nuestro rango de producto HELLA DARK BLUE:

Contenido
INMETRO
Empaque
Flujo
Luminoso
DOT
ECE
H1XE-100DB H1 12 V 100 W P14.5s T2.5 1100 1 C
H3XE-100DB H3 12 V 100 W PK22s T3.25 1100 1 C
H4XE-100DB H4 12 V 100/80 W P43t T4.625 1450/950 1 C
H7XE-70DB H7 12 V 70 W PX26d T4.625 1200 1 C
H8XE-DB H8 12 V 35 W PGJ19-1 T4 550 1 C
H9XE-DB H9 12 V 65 W PGJ19-5 T4 1200 1 C
H11XE-DB H11 12 V 55 W PGJ19-2 T4 880 1 C H4XE-100DB
H13XE-DB H13 12 V 60/55 W P26.4t T4 1000/700 1 C
H13XE-100DB H13 12 V 100/80 W P26.4t T4 1000/800 1 C
880XE-35DB 880 12 V 35 W PG13 T3.25 520 1 C
889XE-35DB 894 12 V 35 W PGJ13 T3.25 600 1 C
9004XE-DB 9004 12 V 65/45 W P29t T4.625 800/500 1 C
9004XE-100DB 9004 12 V 100/80 W P29t T4.625 900/800 1 C
9005XE-100DB 9005 12 V 100 W P20d T4 1100 1 C
9005XE-100TDB 9005 12 V 100 W P20d T4 1 C
9006XE-80DB 9006 12 V 80 W P22d T4 900 1 C
9006XSXE-DB 9006 12 V 55 W P22d T4 700 1 C
9007XE-100DB 9007 12 V 100/80 W PX29t T4.625 1000/800 1 C
H13XE-DB

BOMBILLOS HELLA
HIGH WATTAGE
Ofrece más luz, con doble de brillo en comparación Características:
que los bombillos halógenos HELLA Standard y
Blister doble e individual
mayor eficacia luminosa, su filamento especial
garantiza la seguridad y la conducción relajada en Excelente eficacia luminosa.a.
condiciones fuera del camino. Vida útil prolongada.
Óptima relación calidad-precio
Nota: Tome en cuenta que debido al alto vataje se Sustitución de la bombilla menos frecuente.
puede generar sobre calentamiento en el cableado Para uso fuera de la carretera
del faro. Puede colocarse en la mayoría de sistemas de Algunos ejemplos del
estanterías gracias a su sistema colgante estándar o
rango de producto:
Rango de producto HELLA High Wattage:
Contenido
INMETRO
Empaque
Flujo
Luminoso
DOT
ECE
H1 100W H1 12 V 100 W P14.5s T2.5 1850 1 C

H1 100WTB H1 12 V 100 W P14.5s T2.5 1850 2 B
H1 130W H1 12 V 130 W P14.5s T2.5 2400 1 C
H2 100W H2 12 V 100 W X511 T3 1 C
H3 100W H3 12 V 100 W PK22s T3.25 1850 1 C
H3 100WTB H3 12 V 100 W PK22s T3.25 1850 2 B
H3 130W H3 12 V 130 W PK22s T3.25 2600 1 C
H3 130WTB H3 12 V 130 W PK22s T3.25 2600 2 B
H3 24V 100W H3 24 V 100 W PK22s T3.25 2500 1 C
H4 100/55W H4 12 V 100/55 W P43t T4.625 2400/1000 1 C
H4 100/55WTB H4 12 V 100/55 W P43t T4.625 2400/1000 2 B
9005 100W
H4 100/80W H4 12 V 100/80 W P43t T4.625 1 C
H4 100/80WTB H4 12 V 100/80 W P43t T4.625 2 B
H4 130/90W H4 12 V 130/90 W P43t T4.625 3200/1600 1 C
H4 130/90WTB H4 12 V 130/90 W P43t T4.625 3200/1600 2 B
H4 24V 100/90W H4 24 V 100/90 W P43t T4.625 1 C
H7 100W H7 12 V 100 W PX26d T4.625 2000 1 C
H7 100WTB H7 12 V 100 W PX26d T4.625 2000 2 B
H7 70W H7 12 V 70 W PX26d T4.625 1800 1 C
9004 100/80W 9004 12 V 100/80 W P29t T4.625 1600/1300 1 C
9005 100W 9005 12 V 100 W P20d T4 2200 1 C
9006 80W 9006 12 V 80 W P22d T4 1650 1 C
9007 100/80W 9007 12 V 100/80 W PX29t T4.625 1800/1500 1 C
H4 100/80WSB H4 12 V 100/80 W P43t T4.625 1 B1
9007 100/80WSB 9007 12 V 100/80 W PX29t T4.625 1800/1500 1 B1
9004 100/80WSB 9004 12 V 100/80 W P29t T4.625 1600/1300 1 B1
9006 80WSB 9006 12 V 80 W P22d T4 1650 1 B1
9004 100/80W
9005 100WSB 9005 12 V 100 W P20d T4 2200 1 B1

ILUMINACIÓN
HEAVY DUTY | DOUBLE POWER
Mayor durabilidad, mayor resistencia a vibra- Características:

ciones con potencia de 24 V produce la luz por
Doble poder
medio de un solo filamento. Los bombillos para
50% menos de piezas de repuesto
Servicio Pesado ofrecen mayor potencia, más
seguridad, sin deslumbrar al tráfico. 50% menos tiempo de inactividad
50% menos tiempo de sustitución en com-
Gracias a su potencia se reducen los costos de paración que los bombillos
remplazo mediante el aumento de vida útil de HELLA estándar Algunos ejemplos del
hasta 100%. rango de producto:
Rango de producto HELLA HEAVY DUTY:

Contenido
INMETRO
Empaque
Flujo
Luminoso
DOT
ECE
198HD 198 12 V 29/10 W BAY15d S8 10 C
5637HD 5637 24 V 10 W BA15s B6 10 C
7510LTS PY21W 24 V 21 W BAU15s S8 10 C
H3 24V HD H3 24 V 70 W PK22s T3.25 1750 1 C
H3HD H3 12 V 55 W PK22s T3.25 1450 1 C
H4 24V HD H4 24 V 75/70 W P43t T4.625 1900/1200 1 C H4 24V HD
Rango de producto HELLA DOUBLE POWER:
H1 24V DP H1 24 V 70 W P14.5s T2.5 1 C
H3 24V DP H3 24 V 70 W PK22s T3.25 1 C
H4 24V DP H4 24 V 70/75 W P43t T4.625 1 C
H7 24V DP H7 24 V 70 W PX26d T4.625 1 C
H11 24V DP H11 24 V 70 W PGJ19-2 T4 1 C
H3HD

BOMBILLOS HELLA
OPTILUX EXTREME YELLOW XY 12V
Los bombillos XY Optilux están diseñadas para brin- Características:

dar excelente visibilidad en condiciones climáticas
Todos los bulbos son Optilux 12 V.
extremas. Las carreras de pilotos prefieren un haz
de luz amarilla, que proporciona un mejor contraste Dos bulbos empacados en estuche de plástico
de color en situaciones de lluvia y niebla. Las bom- Para uso fuera de la carretera
billas XY Optilux producen una luz amarilla clara, su
filamento está hecho de medidas específicas para
proporcionar la cantidad exacta de luz necesaria en
el camino. Algunos ejemplos del
rango de producto:
No. de Parte Tipo Voltaje Consumo Base
H71071172 880 12V 27 W PG13
H71071182 881 12V 27 W PGJ13
H71071192 893 12V 37.5 W PG13
H71071462 9006 12V 55 W P22d**
H71071532 9011 12V 65 W PX20d
H71071542 9012 12V 55 W PX22d
H71070642 H1 12V 55 W P14.5s
H71071112 H10 12V 42 W PY20d
H71071132 H11 12V 55 W PGJ19-2
H71071552 H11B 12V 65W PGJY19-2
H71071152 H13 12V 60/55 W P26.4t
H71071302 H16 12V 35 W PG20-3
H71070662 H3 12V 55 W PK22s
H71071342 H3C 12V 55 W P22d
H71070682 H4 12V 60/55 W P43t
H71070702 H7 12V 55 W PX26d
H71071072 H8 12V 35 W PGJ19-1
H71071092 H9 12V 65 W PGJ19-5
H71070562 HB1 12V 65/45 W P29t
H71070582 HB3 12V 65 W P20d
H71070602 HB4 12V 55 W P22d
H71070622 HB5 12V 60/55 W PX29t

ILUMINACIÓN
OPTILUX EXTREME WHITE XB 12V
¡Mire la luz! Características:

Las bombillas Extreme White XB Optilux dan una
Todos los bulbos son Optilux 12 V.
apariencia radical a la luz de xenón en un bom-
billo halógeno, con su recubrimiento azul. Estos Dos bulbos empacados en estuche de plástico
bombillos incorporan una mezcla de gas xenón Para uso fuera de la carretera
incrementado su rendimiento.
H71071212 880 12V 32 W PG13 H71071052 H13 12V 100/80 W P26.4t
H71071222 881 12V 32 W PGJ13 H71071272 H13 12V 60/55 W P26.4t
H71071232 893 12V 37.5 W PG13 H71071282 H16 12V 35 W PG20-3
H71071392 9004 12V 65/45 W P29t H71070227 H2 12V 100 W P14.5s
H71071402 9005 12V 65 W P20d H71070181 H3 12V 100 W PK22s
H71071412 9005 12V 65 W P20d** H71071312 H3 12V 55 W PK22s
H71071422 9005 12V 100 W P20d** H71071322 H3C 12V 55 W P22d
H71071432 9006 12V 55 W P22d H71071332 H3C 12V 80 W P22d
H71071442 9006 12V 55 W P22d** H71070201 H4 12V 100/80 W P43t
H71071452 9006 12V 80 W P22d** H71071352 H4 12V 60/55 W P43t
H71071472 9007 12V 65/55 W PX29t H71070307 H7 12V 100 W PX26d
H71071492 9011 12V 65 W PX20d H71071362 H7 12V 55 W PX26d
H71071502 9012 12V 55 W PX22d H71070772 H8 12V 55 W PGJ19-1
H71071242 H1 12V 55 W P14.5s H71071372 H8 12V 35 W PGJ19-1
H71071012 H10 12V 65 W PY20d H71070792 H9 12V 100 W PGJ19-5
H71071252 H10 12V 42 W PY20d H71071382 H9 12V 65 W PGJ19-5
H71071032 H11 12V 80 W PGJ19-2 H71070327 HB1 12V 100/80 W P29t
H71071262 H11 12V 55 W PGJ19-2 H71070347 HB3 12V 100 W P20d
H71071512 H11B 12V 65W PGJY19-2 H71070367 HB4 12V 80 W P22d
H71070387 HB5 12V 100/80 W PX29t

RANGO DE PRODUCTO
LONG LIFE
LONG LIFE fue creado para garantizar un Características:

período de vida útil más largo en comparación
Más de 200% de tiempo de vida que
con los bombillos estándar*. Esta línea de
bombillos es ideal para los conductores que un bombillo HELLA Standard
usan la luz de cruce o luz baja como luz Especialmente diseñado con una
diurna. mezcla de gas halógeno y un filamento
de mayor calibre. Algunos ejemplos del
Representa buen desempeño bajo condiciones Alcanza las regulaciones ECE-R37
de trabajo prolongadas en diversos tipos de rango de producto:
y SAE/DOT.
vehículos, tanto en equipo pesado como en
Color de temperatura 3,200 K
unidades de transporte público. Long Life
combina robustez en la ingeniería de su
filamento y calidad en en el gas halógeno.
Rango de producto HELLA Long Life:

Contenido
INMETRO
Empaque
Flujo
Luminoso
DOT
ECE

H1LL H1 12 V 55 W P14.5s T2.5 1550 1 C
H4 24V LL H4 24 V 75/70 W P43t T4.625 1900/1200 1 C
H7 24V LL H7 24 V 70 W PX26d T4.625 1750 1 C
H7LL H7 12 V 55 W PX26d T4.625 1500 1 C
H11LL H11 12 V 55 W PGJ19-2 T4 1350 1 C
9003LL 9003 12 V 60/55 W P43t T4.625 1500/910 1 C
9004LL 9004 12 V 65/45 W P29t T4.625 1200/700 1 C
9005LL 9005 12 V 65 W P20d T4 1860 1 C H4 24LL
9006LL 9006 12 V 55 W P22d T4 1095 1 C
9007LL 9007 12 V 65/55 W PX29t T4.625 1350/1000 1 C
1003LL 1003 12 V 12 W BA15s B6 1 C
1141LL 1141 12 V 18 W BA15s S8 1 C
1156LL 1156 12 V 27 W BA15s S8 1 C
1157LL 1157 12 V 27/8 W BAY15d S8 1 C
2057LL 2057 12 V 27/7 W BAY15d S8 1 C
2057NALL 2057 12 V 27/7 W BAY15d S8 1 C
2357LL 2357 12 V 29/8 W BAY15d S8 1 C
3047LL 3047 12 V 21/7 W W2.5X16q S8 1 C
3157LL 3157 12 V 27/7 W W2.5x16q S8 1 C
7440LL 7440 12 V 21 W W3X16d T6.5 1 C
7443LL 7443 12 V 21/5 W W3X16q T6.5 1 C
H13LL

RANGO DE PRODUCTO
BOMBILLOS PARA MOTOCICLETAS
ILUMINACIÓN
BOMBILLOS PARA MOTOCICLETAS
Para el extenso rango de motocicletas, Nota:

scooters, motonetas, ciclomotores y
En faros, particularmente en el caso de
cuatrimotos, HELLA ofrece soluciones
precisas de acuerdo a los requerimientos motocicletas de motor grande o gran
de equipo original. cilindraje es común encontrar focos haló-
genos con especificación idéntica a los de
Porque particularmente es importante para aplicación automotriz (H4 60/55, H7 55W,
los conductores de vehículos de dos ruedas 9006 55W, 9006 HXS 55W, etc.)
ver y ser visto... Algunos ejemplos del
rango de producto:
Contenido
INMETRO
Empaque
Flujo
Luminoso
DOT
ECE
880XE-35DB 880 12 V 35 W PG13 T3.25 1 C

889XE-35DB 894 12 V 35 W PGJ13 T3.25 1 C 6235
H3 35W H3 12 V 35 W PK22s T3.25 1 C

H8 H8 12 V 35 W PGJ19-1 T4 1 C
H8XE-DB H8 12 V 35 W PGJ19-1 T4 1 C
HS1 HS1 12 V 35 / 35 W PX43t T4.625 1 C
H4 35/35W H4 12 V 35/35 W P43t T4.625 1 C
H4 45/45W H4 12 V 45/45 W P43t T4.625 1 C
6235 S2 12 V 35/35 W BA20d B11 1 C
6245 S2 12 V 45/40 W BA20d B11 1 C
A3603 3603 12 V 25/25 W PX15d T6 1 C
6260 S2 12 V 60/60 W BA20d B11 1 C 660
A3625 3625 6V 25/25 W PX15d T6 1 C
635 F2 12 V 35 W BA20s B11 1 C
660 660 12 V 60 W BA20s B11 1 C
7951 R2 12 V 45/40 W P45t S13 1 C
7952 R2 24 V 55/50 W P45t S13 1 C
7951

LIBERTAD ES LO
QUE LO HACES!
Los faros auxiliares HELLA pueden hacer frente a todas
las expediciones y aventuras, independientemente de lo
accidentado que sea el terreno y del clima extremo.
ADDLIGHT - ¡Descubre como se veran

sus faros auxiliares HELLA en su auto,
a detalle e interactivamente!
Disponible en Apple Store y Google Play
www.hella.com/apps
54
54
ILUMINACIÓN AUXILIAR
Cuando se trata de accesorios, HELLA siempre es el socio adecuado. Durante muchos años,
nuestra experiencia en iluminación se ha reflejado en las más variadas innovaciones. Con
nuestro amplio rango de faros auxiliares, luces de reversa, luces de trabajo, luces de conducción
diurna y luces interiores, así como luces laterales e iluminación de contorno, somos uno de los
proveedores líderes del mercado. A medida que aumenta el uso de la tecnología LED, HELLA se
esfuerza por estar a la vanguardia de las nuevas ideas y tecnologías.
¿Más luz? ¡Por supuesto! ¿Debemos convertir la noche en día para usted, o quiere ver el camino
claramente delante de usted, incluso cuando el clima es malo? Nuestras luces auxiliares destacan
por su desempeño y calidad legendarias, y para los faros que continúan mejorando ofrecemos
mayor seguridad, iluminado su camino de forma ideal, ya sea mediante faros antiniebla, faros de
largo, corto y amplio alcance.
ELIVER - Herramienta de
comparación en línea para
distribuciones de luz
www.hella.com/eliver
¡NUEVO! HELLA VALUEFIT Northern Lights Series

¡Cambia el color de la luz desde tu teléfono inteligente!
HELLA VALUEFIT: Calidad probada a excelente precio.

Microsite - Conozca los
accesorios de iluminación HELLA VALUEFIT es un rango específico de accesorios de iluminación auxiliar, diseñada
HELLA y HELLA VALUEFIT:: exclusivamente para satisfacer los requisitos de los clientes. Los productos HELLA VALUEFIT
ofrecen calidad confiable a un precio justo. Además, HELLA ha combinado décadas de conocimiento
tecnológico con una experiencia comercial única. Como resultado, todos los accesorios en
iluminación cumplen con las especificaciones técnicas pertinentes, son seguras, confiables y su
instalación es sencilla.
Además, no hay necesidad de prescindir de servicios importantes. ¡Los productos HELLA

VALUEFIT ofrecen un valor agregado genuino y calidad comprobada a excelente precio!
55
55
CONCEPTOS DE ILUMINACIÓN
EL CONOCIMIENTO
DE LA LUZ
Innovaciones HELLA. Con HELLA usted elige productos de muy alta calidad. Trabajamos todos los días para
que nuestros productos sean cada vez mejores y más seguros. Como resultado de nuestra innovación, somos el
mayor y en algunos casos, el único proveedor de productos de iluminación para el mercado automotriz.
Actualmente estamos orgullosos de presentar el Rallye 4000 LED, que utiliza 100% tecnología LED.
Investigación y desarrollo. Todos nuestros productos son probados y aprobados en las condiciones más
severas de uso, por lo tanto, los faros HELLA superan las expectativas con respecto a la distribución y la
radiación de la luz. Diferentes situaciones requieren diferentes luces. El resultado es una luz de alta calidad -
que responde perfectamente a las más diversas necesidades en las condiciones climáticas y de manejo
más extremas.
RADIACIÓN DE LUZ
DISTRIBUCIÓN DE LA LUZ SE PUEDE oficina comercial se puede iluminar con 2009. La suma de los números de referencia
CONSIDERAR ESTRICTA 500 Lux, pero con sólo 1 Lux, los ojos instalado en cualquier sistema de la
Diferentes aplicaciones requieren diferentes humanos puede leer un periódico sin ningún iluminación de un vehículo no puede exceder
luces auxiliares. El diagrama “Isolux” muestra problema. Los valores a lo largo del diagrama el valor de “100” (teniendo en cuenta los
la comparación de la distribución de la luz. anterior muestra exactamente el valor de dos faros principales y todos los faros
Los colores rojo y naranja indican la zona iluminancia se alcanza en cada distancia. auxiliares). Los números de referencia de
donde la iluminación es más intensa. La los faros HELLA se pueden encontrar en
iluminación disminuye de amarillo a verde EL REFLECTOR “HIGH-BOOST” el catálogo. Un haz de luz de un faro con
y luego a azul al aumentar la distancia desde Los reflectores High-Boost están espe- número de referencia 17.5 produce una luz
la fuente de luz. La luz de niebla es más cialmente desarrollados por HELLA para amplia y luminosa, pero un faro auxiliar
amplia, pero no tiene largo alcance (para entregar la máxima iluminación. En com- con número de referencia 37.5. es de largo
evitar la reflexión de la luz que la niebla paración con los faros convencionales del alcance. El faro con “REF” 37.5 es ideal para la
puede causar). mismo tamaño, faros auxiliares HELLA iluminación de largas distancias, mientras
con reflector de High-Boost ofrecen una que un faro con “REF” 17.5 es ideal para
LA UNIDAD LUX mayor eficiencia y una mejor iluminación. la iluminación de caminos “tortuosos”,
LUX es una unidad de medida en el con- como las regiones montañosas.
cepto de la luz. El Lux establece la cantidad NÚMERO DE REFERENCIA “REF”
luz, viniendo de un punto de luz que llega El número de referencia “REF” es un valor Nota: En algunos países, el valor máximo
a un área determinada; por ejemplo, una para faros auxiliares según la norma ECE para el sistema de referencia es “75”.
56
ILUMINACIÓN
En estos países los faros con “REF” 37.5 HOMOLOGACIÓN ECE y SAE APROBACIÓN SAE:
pueden usarse si los faros principales se Los Estados Unidos tiene sus propias
desconectan. Los faros con “REF” 17.5 se APROBACIÓN ECE: El Foro Mundial en reglas, las cuales son llamados
puede normalmente. Normas para Vehículos es un organismo Estándares de Seguridad Nacional para
de la Comisión Nacional de Economía Vehículos Motorizados (FMVSS), que se
GUÍA DE LUZ CELIS® de Europa (ECE), que es responsable de basa en las propuestas de la Sociedad
Con la tecnología CELIS (Sistema Central la creación de normas estándares para de Ingenieros Automotrices (SAE). Los
de Iluminación), utiliza un cable ultra del- vehículos de motor. Estados Unidos y Canadá no utilizan las
gado de fibra de vidrio que puede llevar la normas de la ECE.
luz del punto de luz a donde se necesita.
LUCES AUXILIARES
ILUMINACIÓN Y DIAGRAMAS ISOLUX
Con los diagramas Isolux podemos ilustrar y comparar la distribución de la luz. Los colores rojo y
naranja indican la zona donde la iluminación es más intensa. La iluminación disminuye amarillo a
verde y luego a azul al aumentar la distancia desde la fuente de luz.
Rallye 4000 LED

con Ref. 40
Rallye 40000i Xenon

con Ref. 37.5
Rallye 4000X Halógeno

con Ref. 17.5
FARO DE NIEBLA
Faro de niebla HELLA 500

con Ref. 12.5
57
LUCES AUXILIARES
FAROS AUXILIARES
BARRAS DE LUCES
LED HELLA
La elección del conductor profesional

No busque más: HELLA tiene el equipo adecuado para conductores Tanto la barra de luz LED 350 y 470 son totalmente legales para su
profesionales y recreativos, presentando un rango de galardonadas uso carretera con la aprobación ECE. Tambien se pueden utilizar
barras de luz LED que garantizan una iluminación potente para en aplicaciones fuera del caminio, lo que a menudo no pasa con
aplicaciones ultra duraderas: conozca la barra de luz LED 350 y su muchas barras de luz LED en el mercado.
hermano mayor, la barra de luz LED 470.
Para su tranquilidad todas las barras LED de HELLA cuentan con
Como fabricante de tecnología de punta en iluminación, la dedicación sistema de instalación fácil “Fit & Forget”, y cuentan con una garantía
de HELLA ha mejorado continuamente los últimos diseños de su extendida de 5 años.
rango barras de luz LED, que destacan por su peso ligero, carcasa
revolucionaria no corrosiva y de montaje flexible para numerosas
aplicaciones.
Barra de luz LED

350
Ganador del SEMA
Global Media Awards
2016
Barra de luz LED 470
01 Desempeño térmico excepcional

Revolucionarios materiales cerámicos de plástico, con un rendimiento térmico excepcional,
abren un mundo de posibilidades que nunca se pensó que era alcanzable sólo hace unos años.
El reemplazo de los disipadores de calor de base metálica con plástico térmicamente conductor,
no sólo abre una gran variedad de opciones de diseño, sino que también significa una completa
resistencia a la corrosión. Esto es especialmente importante en condiciones ambientales
exigentes donde las luces están constantemente expuestas a los elementos y algunas veces están
temporalmente sumergidas.
La carcasa dela barra de luz hecha de plástico térmico-conductor funciona casi igual que la
carcasa metálica utilizada anteriormente. El innovador plástico de base cerámica transfiere el calor
generado por los LED y la electrónica hacia al exterior del cuerpo de la barra de luz, reduciendo
así la tensión térmica interna del componente. Esto a su vez asegura una larga vida útil con una
degradación mínima de los LED’s.
58
ILUMINACIÓN
02 Características de diseño inteligente
Diseñado y fabricado con precisión
para las condiciones exteriores más
duras. La carcasa de la barra de luz
LED tienen un diseño de contorno
ondulado para optimizar la disipación
de calor rápida, haciendo que la brarra
sea más eficiente térmicamente.
La conducción fuera del camino

puede ser un negocio sucio, el
contorno ondulado es fácil de El diseño de
limpiar, ya que no hay cavidades la carcasa
que pueden ser obstruidas con la incorpora un
Disipación de calor rápida suciedad, a diferencia de barras de luz perfil fácil de
haciendo la lámpara eficiente tradicionales. limpiar.
03 Peso ligero Soporte doble para barra de luz sólo 04 LEDs

para uso fuera de carretera.
Menos metal también significa menos Los LED de alto rendimiento de
peso: La carcasa con plástico térmicamente
nte grado automotriz y la óptica de la
conductor son hasta un 60% más precisión brindan una iluminación
ligeras que las lámparas metálicas superior tanto en la carretera como
similares. La masa mucho menor reducee en aplicaciones fuera del camino.
significativamente la tensión en los puntos
os
ción
de montaje en aplicaciones de alta vibración
e impactos.
cción
Al montar las barras de luz para conducción
no,
en ATV populares y vehículos todoterreno,
el peso es un factor importante. Comparado
arado
con muchas luces más pesadas en el
mercado, las barras ligeras LED de HELLA
LLA
tienen poco impacto en la distribución de Barra de luz LED 350 - 12 LEDs
peso de los vehículos originales. Barra de luz LED 470 - 16 LEDs
05 Impermeable a prueba de 06 Sistema de montaje de bajo perfil

polvo La barra de luz LED HELLA tiene un perfil mucho más bajo que las
barras de luz tradicionales, lo que permite una mayor flexibilidad en
Construido para soportar todas las condiciones el lugar donde se puede montar la barra. El diseño aerodinámico da
meteorológicas y fuera de la carretera, la barra de luz como resultado menos perturbación al flujo de aire, de modo que
está sellada herméticamente manteniendo el polvo y el enfriamiento y el rendimiento del vehículo no se vean afectados
el agua afuera. de manera adversa si la barra está montada cerca de una rejilla del
radiador.
IP 6K7 (Protección contra el polvo y inmersión
temporal en agua) El soporte de servicio pesado se adapta a la mayoría de las
IP 6K9K (Protección contra el polvo y la limpieza a alta instalaciones del vehículo. Fácil de montar y ajustar, ideal para
presión / vapor) numerosas aplicaciones. Hecho del acero inoxidable, es ultra
durable y no corrosivo.
59
LUCES AUXILIARES
BARRA DE LUZ
BARRA DE LUZ LED 470 HELLA 100% LED
20”
2.6”
528mm
528 67
67mm
1.7”
44 2.2”
44mm 57
57mm
42
1.6”
42mm
Garantía Harsh UV
Resistencia Soporte Carcasa Alimentación Homologación
Después del éxito de la barra de luz LED 350, HELLA está FIT &
introduciendo al hermano más largo y más brillante, la barra de 5 UV

ACERO
INOXIDABLE
ECE FORGET
BY DESIGN
AÑOS RAYOS UV
RESISTANT
ANTI-
CORROSIÓN
CERTIFICADO
luz LED 470. La nueva barra de luz ofrece todas las propiedades
excepcionales del modelo anterior más cuatro LED’s de alto ESPECIFICACIONES
rendimiento y un nivel máximo de intensidad luminosa de 166,000 Montaje Vertical / Colgante
candelas con un consumo de energía de sólo 35 vatios. Pesa sólo Voltaje Multivoltaje con tensión de entrada de 9 a 33 V
2 libras (950 g), la barra de luz es particularmente popular para
Protección Protección contra polaridad inversa y picos transitorios.
aplicaciones de montaje en el techo de vehículos ATV y todo terreno.
IP 6K7 (Protección contra el polvo y inmersión temporal en agua)
IP 6K9K (Protección contra el polvo y la limpieza a alta presión / vapor)
Características: Longitud del
2TGECDNGCFQEQPRKGU
OFGECDNGGUVCĜCFQFGXCTKQUPğENGQU
t¨
OOFGNCTIQ cable
t2GUQNKIGTQFGUĞNQNKDTCU
I CONTENIDO
tNğOGPGUOGFKFQU 1 x Instructivo de
1 x Barra de luz LED 470 2 soportes de montaje HD
montaje
t%QP.'&UFGCNVCRQVGPEKCKPVGPUCOGPVGDTKNNCPVGU
t2TQVGEEKĞPRQNCTKFCFKPXGTUC[EQPVTCRKEQUVTCPUKVQTKQU
t%QPGZKĞPECDNGU
t98
/WNVKXQNVCLG
Montaje:
t/QPVCLGJQTK\QPVCN
t/QPVCLGEQNICPVG
Aplicaciones:
t&GNCTIQCNECPEG
t7UQHWGTCFGNECOKPQ
XGTUKQPGUFGEQPFWEEKĞP[NCTIQCNECPEG
t#RTQDCEKĞP'%' NO. DE PARTE
t+FGCNRCTCECOKQPGU578#68768XGJěEWNQUVQFQVGTTGPQ
Barra de luz 470 - Distribución de luz: Conducción, aprobación ECE 958130112
Distribución de luz: Barra de luz 470 - Distribución de luz: Largo Alcance, aprobación ECE 958130012
ACCESORIOS
1 Conducción Ref. 25 2 Largo alcance Ref. 37.5
Soporte doble de acero inoxidable compatible
No. de Parte
40 P/N 1397HD Ref. 25 1 lux P/N 1398HD Ref. 37.5 1 lux con barras de luz LED 350 y 470
30 Soporte doble 958128811
20
10
0
-10
-20
-30
-40 Metree
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
60 Productos sujetos a cambios sin previo aviso. Para obtener más información, visite www.myhellalights.com
ILUMINACIÓN
BARRA DE LUZ LED 350 HELLA 100% LED
16” 2.6”
408mm
408 67mm
67
1.7” 2.2”
44
44mm 57
57mm
1.6”
42
42mm
1
3 4
2
Características:
t§
OOFGNCTIQ
t2GUQNKIGTQFGUĞNQNKDTCU
I
t&QUCLWUVGUFGNW\FGKPVGPUKFCFRCTCNCUXGTUKQPGU#ORNKQ
9KFG[
Angosto (narrow) alcance
t.ğOGPGURCTCNCUXGTUKQPGU%QPFWEEKĞP
&TKXKPI[.CTIQ
Alcance (Pencil Beam)
tNğOGPGURCTCNCUXGTUKQPGUFG#ORNKQ[#PIQUVQGPGNCLWUVG 1 Conducción Ref. 20 2 Largo alcance Ref. 30
“Alto” y 220 lúmenes en el ajuste “Bajo”
t%QP.'&FGCNVCRQVGPEKCKPVGPUCOGPVGDTKNNCPVGU
t%QPGZKĞPECDNGUFGCNCODTG
t98
/WNVKXQNVCLG
Montaje:
t*QTK\QPVCN
t%QNICPVG 3 Espectro Amplio 4 Espectro Angosto
Garantía Harsh UV
Resistencia Soporte Carcasa Alimentación Homologación
FIT &
Aplicaciones: 5 UV
ACERO
INOXIDABLE
ECE FORGET
BY DESIGN
AÑOS RAYOS UV
RESISTANT
ANTI-
CORROSIÓN
CERTIFICADO
t.CTIQCNECPEG
t2CTCWUQHWGTCFGNECOKPQ
XGTUKQPGU%QPFWEEKĞP[.CTIQ#NECPEG ESPECIFICACIONES
Aprobación ECE y es legal para uso en las calles en Canada Montaje Vertical / Colgante
t%COKQPGU578U#68U768UXGJěEWNQUVQFQVGTTGPQ
Voltaje Multivoltaje con tensión de entrada de 9 a 33 V
Protección Protección contra polaridad inversa y picos transitorios.

DISTRIBUCIÓN DE LA LUZ IP 6K7 (Protección contra el polvo y inmersión temporal en agua)
IP 6K9K (Protección contra el polvo y la limpieza a alta presión / vapor)
1 Conducción Ref. 20 2 Largo alcance Ref. 30 Longitud del
2TGECDNGCFQEQPRKGU
OFGECDNGGUVCĜCFQFGXCTKQUPğENGQU
cable
3 Espectro Amplio 4 Espectro Angosto
CONTENIDO
1 x Instructivo de
1 x Barra de luz LED 350 2 x Soportes de montaje HD
montaje
NO. DE PARTE
Barra de luz LED 350 - Conducción, aprobación ECE 958040071

Barra de luz LED 350 - Largo alcance, aprobación ECE 958040081
Barra de luz LED 350 - Espectro ampio con función regulable 958040521
Barra de luz LED 350 - Espectro angosto con función regulable 958040641
61
LUCES AUXILIARES
FAROS AUXILIARES
Imagen del Producto /

Características Especificaciones Técnicas No. de Parte
Dimensiones
t.'&UFGCNVQdesempeño t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& H15176401 Individual

FF300 LED tNWOGPGU t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ
t6GORGTCVWTCFGNW\
- t(WGPVGFGNW\.'&UFGCNVQFGUGORGĜQ
LED t$CLQEQPUWOQFGGPGTIěCFGUĞNQ9 t%QPUWOQ9
t4GUKUVGPVGCNCIWC[CNRQNXQ t5CNKFCFGNW\NWOGPGU
OGFKFQU
t2TQVGIKFQEQPVTCRQNCTKFCFKPXGTUC[ t/CVGTKCNFGNCNGPVG2//#
sobre calentamiento t%QPGZKĞP%CDNGU
t5QRQTVG#EGTQKPQZKFCDNG
Contiene:
t*QOQNQICEKĞP0#
t(CTQ.'&
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[EQORQPGPVGURCTC t2GUQI
instalación t6KRQFGOQPVCLG*QTK\QPVCN%QNICPVG
t/GFKFCUZZOO
t6 LEDs de alto desempeño t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& H15176301 Individual

MICRO FF LED t'́EKGPVGUCNKFCFGNWOGPGU t2CVTĞPFGNW\#ORNKQCNECPEG
t6GORGTCVWTCFGNW\
-
LED
t(WGPVGFGNW\.'&UFGCNVQFGUGORGĜQ
t6GEPQNQIěCFGHQTOCNKDTG Piezas de repuesto:
t%QPUWOQ9
t$CLQEQPUWOQFGGPGTIěCFGUĞNQ9 t5CNKFCFGNW\NWOGPGU
OGFKFQU t#TPlUFGECDNGU
&6*
t4GUKUVGPVGCNCIWC[CNRQNXQ t/CVGTKCN#NWOKPKQ
t2TQVGIKFQEQPVTCRQNCTKFCFKPXGTUC[ t/CVGTKCNFGNCNGPVG2//#
sobre calentamiento t%QPGZKĞP%CDNGU
OOEQPEQPGEVQT&6
Contiene:
t(CTQ.'&CTPlUFGECDNGUEQPEQPGEVQT&6 t*QOQNQICEKĞP0#
t/GFKFCUZZOO
60 112
95
129
MICRO 70 LED t4 LEDs de alto desempeño t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& H15176201 Set de Faros
t'́EKGPVGUCNKFCFGNWOGPGU t2CVTĞPFGNW\#ORNKQCNECPEG
t6GEPQNQIěCFGHQTOCNKDTG
LED
t(WGPVGFGNW\.'&UFGCNVQFGUGORGĜQ
t$CLQEQPUWOQFGGPGTIěCFGUĞNQ9 Piezas de repuesto:
t%QPUWOQ9
t4GUKUVGPVGCNCIWC[CNRQNXQ t5CNKFCFGNW\NWOGPGU
OGFKFQU t#TPlUFGECDNGU
&6*
t2TQVGIKFQEQPVTCRQNCTKFCFKPXGTUC[ t/CVGTKCN#NWOKPKQ t4GNGXCFQT8#
sobre calentamiento t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ t+PVGTTWRVQT.'&XGTFG*
t%QPGZKĞP%CDNGU
OOEQPEQPGEVQT&6
Set de Faros - Contiene:
t(CTQU.'&CTPlUFGECDNGU
t+PVGTTWRVQTTGNGXCFQT t*QOQNQICEKĞP0#
t/GFKFCUZZOO
73,8 83
110,4
LEDAYLINE LED t.'&UFGCNVQTGPFKOKGPVQ t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& 010043801 Set de Faros

t&KUGĜQCVTCEVKXQFGETKUVCNVTCPURCTGPVGSWG t2CVTĞPFGNW\.W\FGRQUKEKĞP&4.
DAYTIME RUNNING combina con cualquier faros auxiliar. t(WGPVGFGNW\.'&U
LED
t%CTECUCFGCNWOKPKQ t%QPUWOQ9 Accesorios:

LIGHTS t%QORCVKDNGEQP5#'&16 t/CVGTKCN2% t#TPlUFGECDNGU
t+PUVCNCEKĞPUKPRTQDNGOCUCVTCXlUFGFKXGTUCU t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ
opciones t%QPGZKĞP#TPlUFGECDNGUEQPEQPGEVQT#/2
t*QOQNQICEKĞP'%'5#'
Set de faros - contiene: t6KRQFGOQPVCLG'ORQVTCFQ
tHCTQU.'&EQPUQRQTVGU t/GFKFCUZZOO
t7PKFCFFGEQPVTQNEQPCTPlUFGECDNGU
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[EQORQPGPVGURCTC
instalación
62 Medidas en milímetros
LUCES AUXILIARES
FAROS DE LUZ DIURNA
ILUMINACIÓN
Dimensiones
LEDAYLINE t.'&UFGCNVQTGPFKOKGPVQ
ECFCWPQ t8QNVCLG8 980850801 Set de Faros - 30º
t'PĘPIWNQRCTCCFCRVCTUGCNRGT́NFGNRCTCEJQSWGU t2CVTĞPFGNW\.W\FGRQUKEKĞP&4.
15º Y 30º curvado t(WGPVGFGNW\.'&U
ECFCWPQ 980860801 Set de Faros - 15º
LED
t4GUKUVGPVGCNQUFWTQUTC[QU78 t%QPUWOQ9
DAYTIME RUNNING t$CLQEQPUWOQFGGPGTIěC t/CVGTKCN2%
LIGHTS t+PUVCNCEKĞPHĘEKN t/CVGTKCNFGNCNGPVG28%
t%QPUWOQFGGPGTIěC9RQTNĘORCTC t%QPGZKĞP#TPlUFGECDNGUEQPEQPGEVQT#/2
t/CVGTKCNFGNCECTECUC2NĘUVKEQ t*QOQNQICEKĞP'%'5#'
t/CVGTKCNFGNCNGPVG#ETěNKEQFGCNVQKORCEVQ t6KRQFGOQPVCLG'ORQVTCFQ
t%QPGZKĞPECDNGU
t#RTQDCFQ5#''%'
Set de faros - contiene:

t(CTQU
tUQRQTVGUFGOQPVCLG
tTGNGXCFQT
t*GTTCLGUFGOQPVCLGWPKXGTUCNGU
t+PUVTWEEKQPGUFGOQPVCLG
instalación
t.'&UFGCNVQTGPFKOKGPVQ t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& 009496801 Set de Faros
3 LED DAYTIME t&KUGĜQCVTCEVKXQFGETKUVCNVTCPURCTGPVGSWG t2CVTĞPFGNW\.W\FGRQUKEKĞP&4.
combina con cualquier faro auxiliar. t(WGPVGFGNW\.'&U
LED
RUNNING LIGHTS Accesorios:

t%CTECUCFGCNWOKPKQ t%QPUWOQ9 t#TPlUFGECDNGU
t%QORCVKDNGEQP5#'&16 t/CVGTKCN#NWOKPKQ
t+PUVCNCEKĞPUKPRTQDNGOCUCVTCXlUFGFKXGTUCU t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ
Set de faros - contiene: t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG
instalación
63,8
52,3
169,3
t.'&UFGCNVQTGPFKOKGPVQ t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& 009599811 Set de Faros

90MM DAYTIME t&KUGĜQCVTCEVKXQFGETKUVCNVTCPURCTGPVGSWG t2CVTĞPFGNW\.W\FGRQUKEKĞP&4.
combina con cualquier faros auxiliar. t(WGPVGFGNW\.'&U
LED
RUNNING LIGHTS Accesorios:

t%CTECUCFGCNWOKPKQGUVCDNG t%QPUWOQ9 t#TPlUFGECDNGU
t%QORCVKDNGEQP5#'&16 t/CVGTKCN#NWOKPKQ
t+PUVCNCEKĞPUKPRTQDNGOCUCVTCXlUFGFKXGTUC t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ
Set de faros - contiene: t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG
instalación
84,5
90
90 65,5
LEDAY FLEX t.WEGUFKWTPCU.'&GUVCDNGEKFQUEQOQNW\FG t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& 010458711 5 LEDs

posición t2CVTĞPFGNW\.W\FGRQUKEKĞP&4.
DAYTIME RUNNING t'NUGVKPENW[GECFGPCUOQFWNCTGUEQPGPVTGC t(WGPVGFGNW\.'&URQTOĞFWNQ 010458731 6 LEDs
LED
t/ĞFWNQU.'&SWGUGRWGFGPEQṔIWTCTGPNCHCUEKC t%QPUWOQ9RQTECFGPCOQFWNCT
LIGHTS del vehículo t/CVGTKCN/CIPGUKQ 010458751 7 LEDs
t.QUOĞFWNQUKPFKXKFWCNGUUQPEKTEWNCTGU[VKGPGP t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ
un diámetro de 1,1 “(30 mm) t%QPGZKĞP#TPlUFGECDNGUEQPEQPGEVQT#/2
010458771 .'&U
t%CFCOĞFWNQVKGPGWPCCNVCRQVGPEKC.'&
t5QRQTVG#NWOKPKQ
t.CECTECUCOGVĘNKECRTQVGIGEQPUGIWTKFCFNC Piezas de repuesto:
iluminación y la electrónica contra los desechos del t*QOQNQICEKĞP'%'5#'
camino y también para disipación de calor t6KRQFGOQPVCLG'ORQVTCFQ t#TPlUFGECDNGU
t%QPGZKĞPCVTCXlUFGWPUKUVGOCFGRQNQU#/2
Set de Faros - contiene:
t%CFGPCUFG/ĞFWNQU.'&
t7PKFCFGUFGEQPVTQNEQPCrnés de cables
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
51,9
65,6
30 290 81,9
Medidas en milímetros 63
LUCES AUXILIARES
FAROS AUXILIARES

Dimensiones
t6TGUOĞFWNQU.'&FGCNVQTGPFKOKGPVQ t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8&% 011002221

RALLYE 4000 LED t%CTECUCOGVĘNKECUEQPTĜGEVQTEQPVGEPQNQIěC t2CVTĞPFGJC\FGNW\/CPGLQ
LED
de forma libre t(WGPVGFGNW\OĞFWNQU.'& Piezas de repuesto:
(Ref. 40) t2KPVWTCGPRQNXQPGITQOCVG t%QPUWOQ9 t7PKFCFĞRVKEC
t.GPVGNKUQEQPFKUGĜQOQFGTPQ t(NWLQNWOKPQUQNO
t$CLQEQPUWOQGPGTIlVKEQUKPPGEGUKFCFFG t6GORGTCVWTCFGNW\- Accesorios:
intercambio bombillos t/CVGTKCNFGNCNGPVG2% t%WDKGTVC$NCPEC147945011
t5QRQTVG#NWOKPKQ t#TPlUFGECDNGU*
t*QOQNQICEKĞP'%'
Contiene: t2GUQI
t(CTQ.'& t6KRQFGOQPVCLG*QTK\QPVCN
t+PUVTWEEKQPGUFGOQPVCLG t/GFKFCUZZOO
t&QUOĞFWNQU.'&FGCNVQTGPFKOKGPVQ t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8&% 011815041

RALLYE 4000 t.GPVGFGRQNKECTDQPCVQTGUKUVGPVGC78 t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ
LED
t%CTECUCOGVĘNKECFGCNVCECNKFCF t(WGPVGFGNW\OĞFWNQU.'& Piezas de repuesto:

COMPACT LED t4ĜGEVQTFQDNGRCTCWPRCVTĞPFGJC\FGNW\ t%QPUWOQ9 -
(Ref. 45) uniforme, que proporciona una excelente t(NWLQNWOKPQUQNO
iluminación de la carretera t6GORGTCVWTCFGNW\- Accesorios:
t$CLQEQPUWOQFGGPGTIěC t/CVGTKCNFGNCNGPVG2% t%WDKGTVC$NCPEC199170011
t4GUKUVGPVGCNCIWC[CNRQNXQ t%QPGZKĞP%CDNGU
OO̅
t5QRQTVG#NWOKPKQ
Contiene: t*QOQNQICEKĞP'%'
t(CTQ.'&6CRCRTQVGEVQTC t2GUQI
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU t6KRQFGOQPVCLG*QTK\QPVCN
t/GFKFCUZZOO
181 120
187
t&QUOĞFWNQU.'&FGCNVQTGPFKOKGPVQ t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8&% 012206021

RALLYE 4000X LED t6GEPQNQIěCFGFQDNGTĜGEVQTECNEWNCFQRQT t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ
LED
computadora t(WGPVGFGNW\OĞFWNQU.'& Piezas de repuesto:

(Ref. 37.5) t%CTECUCOGVĘNKECFGCNVCECNKFCF t%QPUWOQ9 t.GPVG
t4ĜGEVQTFQDNGRCTCWPRCVTĞPFGJC\FGNW\ t(NWLQNWOKPQUQNO
uniforme que proporciona una t6GORGTCVWTCFGNW\- Accesorios:
excelente iluminación de la carretera t/CVGTKCNFGNCNGPVG2% t%WDKGTVC$NCPEC172921001
t$CLQEQPUWOQFGGPGTIěC t%QPGZKĞP%CDNGU
OO̅
t4GUKUVGPVGCNCIWC[CNRQNXQ t5QRQTVG#NWOKPKQ
t*QOQNQICEKĞP'%'
Contiene: t2GUQI
t(CTQ.'& t6KRQFGOQPVCLG*QTK\QPVCN
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU t/GFKFCUZZOO
t.'&ªUFGCNVQTGPFKOKGPVQ t8QNVCLG8&% 996197151

ROKLUME 380 t%CTECUCFGCNWOKPKQHWPFKFQCRTGUKĞPD t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ
LED
t.CTICXKFCğVKNPQGUPGEGUCTKQECODKCTGNDQODKNNQ t(WGPVGFGNW\.'&ªU
(Ref. 37.5) t4GFWEGNCHCVKICFGNEQPFWEVQT t%QPUWOQ9
t5QRQTVGRCTCVTCDCLQURGUCFQU t(NWLQNWOKPQUQNO
t%QPGZKĞPEQPGEVQT&6 t6GORGTCVWTCFGNW\-
t8GPFKFQ+PFKXKFWCNOGPVG t/CVGTKCNFGNCNGPVG2%
t%QPGZKĞP%QPGEVQT&6
Contiene: t5QRQTVG#NWOKPKQ
t(CTQ.'& t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN*QTK\QPVCN
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
ILUMINACIÓN
Dimensiones
t$QDKPCFGTGCEVCPEKCZGPĞPKPVGTPCSWGHCEKNKVCNC t8QNVCLG8 007560751 Amplio alcance

RALLYE 4000i instalación t2QUKEKĞPFGNC.W\(CTQCWZKNKCT
XENON
t2KPVWTCGPRQNXQPGITQOCVG t(WGPVGFGNW\$QODKNNQFGZGPĞP&5 Piezas de repuesto:
XENON t.GPVGNKUQEQPFKUGĜQOQFGTPQ t$QDKPCFGTGCEVCPEKC+PVGITCFQ)GPGTCEKĞP t7PKFCFĞRVKEC
(Ref. 37.5) t#PKNNQ4QLQ t%QPUWOQ9 t$QODKNNQ&59
t/CVGTKCN#NWOKPKQ
Contiene: t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ Accesorios:
t$QODKNNCFGZGPĞP&5 t5QRQTVG#NWOKPKQ Cubierta blanca: 147945011
t$QDKPCFGTGCEVCPEKCZGPĞP t*QOQNQICEKĞP'%'
t%CDNGUTGNl[EQORQPGPVGURCTCKPUVCNCEKĞP t2GUQI
(cubierta protectora no incluida) t6KRQFGOQPVCLG*QTK\QPVCN
t/GFKFCUZZOO
t%CTECUCTQDWUVCEQPTGEWDTKOKGPVQFGRKPVWTCFG t8QNVCLG8 007560542 Amplio alcance

RALLYE 4000 polvo negra t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ.CTIQCNECPEG
XENON
t4ĜGEVQTQRVKOK\CFQRCTCKNWOKPCEKĞPJQOQIlPGC t(WGPVGFGNW\$QODKNNQFGZGPĞP&5
XENON t.GPVGFGXKFTKQVGORNCFQFGCNVCECNKFCF t$QDKPCFGTGCEVCPEKC'ZVGTPC)GPGTCEKĞP
Piezas de repuesto:
t7PKFCFĞRVKEC
t$QVQPGUFGCLWUVGOQNGVGCFQURCTCGNCLWUVGTĘRKFQ t%QPUWOQ9 t$QODKNNQ&5
sin necesidad de herramientas especiales t/CVGTKCN<KPE
t$QDKPCFGTGCEVCPEKCZGPĞPGZVGTPCFG t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ Accesorios:
3ra generación t%QPGZKĞP#TPlUFG%CDNGU t%WDKGTVC$NCPEC
t#PKNNQ4QLQ t2GUQI t#TPlUFGECDNGU*
t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN
Contiene: t/GFKFCUZZOO
t(CTQDQODKNNQFGZGPĞP&5
t$QDKPCFGTGCEVCPEKCZGPĞPEWDKGTVCRTQVGEVQTC
t%CDNGUTGNl[EQORQPGPVGURCTCKPUVCNCEKĞP
(cubierta protectora no incluida)
222.4
181
Amplio alcance
235.5
122
Amplio alcance
t$QDKPCFGTGCEVCPEKCZGPĞPKPVGTPCSWGHCEKNKVCNC t8QNVCLG8 009094331 Largo alcance

RALLYE 4000i instalación t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ.CTIQCNECPEG
XENON
t&KUGĜQEQORCEVQ t(WGPVGFGNW\$QODKNNQFGZGPĞP&5 009094321 Manejo

COMPACT XENON t2KPVWTCGPRQNXQPGITQOCVG t$QDKPCFGTGCEVCPEKC+PVGITCFQ)GPGTCEKĞP
t.GPVGNKUQEQPFKUGĜQOQFGTPQ t%QPUWOQ9 Piezas de repuesto:
(Ref. 37.5) t7PKFCFĞRVKEC.#
t#PKNNQ4QLQ t/CVGTKCN#NWOKPKQ
t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ t7PKFCFĞRVKEC
Contiene: t%QPGZKĞP%CDNGU
t(CTQDQODKNNQFGZGPĞP&5 t*QOQNQICEKĞP'%'
0#RCTCNCTIQCNECPEG Accesorios:
t$QDKPCFGTGCEVCPEKCZGPĞP t2GUQI t%WDKGTVC$NCPEC
t%CDNGUTGNl[EQORQPGPVGURCTCKPUVCNCEKĞP t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG t#TPlUFGECDNGU*
(cubierta protectora no incluida) t/GFKFCUZZOO
Largo alcance
Manejo
LUCES AUXILIARES
FAROS AUXILIARES

Dimensiones
RALLYE 4000 t.GPVGFGXKFTKQVGORNCFQ t8QNVCLG8 H12560021 Manejo
HALÓGENO
t%CTECUCFG\KPEHWPFKFQEQPCECDCFQPGITQOCVG t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ.CTIQCNECPEG.W\FGEWTXC
(Ref. 37.5) para las condiciones de conducción más extremas Manejo con luz de posición H12560031 /CPGLQ .W\RQUKEKĞP
t$QVQPGUOQNGVGCFQURCTCCLWUVGUTĘRKFQUFGNC t(WGPVGFGNW\*89689
99 H12560051 Luz de curva
bombillas t%QPUWOQ9
t%CODKGGNCURGEVQFGEWCNSWKGTHCTQFGNCUGTKG t/CVGTKCN<KPEOCVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ H12560061 Largo alcance
Rallye 4000 con nuestras cubiertas protectoras t%QPGZKĞP%QPGEVQTOCEJQ5QRQTVG#NWOKPKQ
color Shieldz t*QOQNQICEKĞP'%'
UĞNQ Piezas de repuesto:
t2GUQIVKRQFGOQPVCLG8GTVKECN t%WDKGTVCDNCPEC
Contiene: t/GFKFCUZZOO t$QODKNNQ*89*9
tHCTQDQODKNNQ*89 * El arnés de cables se vende por separado
t%WDKGTVCRTQVGEVQTC%QPGEVQT Accesorios:
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[EQORQPGPVGURCTC Láminas Protectoras Color Shieldz: t%WDKGTVCENCTC *
instalación t%NCTQ*#OCTKNNQ* t2CTKNNCRTQVGEVQTC
t#\WN*#JWOCFQ* t#TPlUFGECDNGU
t.GPVGFGETKUVCNEQPECTECUCFGOGVCNETQOCFQ t8QNVCLG8 H12560041

HALÓGENO
RALLYE 4000 CHROME de alto brillo t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ

t2GTKNNCUOQNGVGCFCURCTCCLWUVGUTĘRKFQUFGN t(WGPVGFGNW\*89689
99 Piezas de repuesto:
(Ref. 37.5) bombillo t%QPUWOQ9 t%WDKGTVCDNCPEC
t&KUGĜCFQRCTCNCUEQPFKEKQPGUFGEQPFWEEKĞP t/CVGTKCN<KPE t$QODKNNQ*89*9
extremas t%QPGZKĞP%QPGEVQT2KIVCKN t$QODKNNQ689
99
t5QRQTVG<KPE t7PKFCFTĜGEVQT
Contiene: t*QOQNQICEKĞP'%' t2GTKNNCFGCLWUVG
t(CTQ$QODKNNQ*89 DQODKNNQRCTC t2GUQI
NW\FGRQUKEKĞP689
99 t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN Accesorios:
t%WDKGTVCRTQVGEVQTC[EQPGEVQT2KIVCKN t/GFKFCUZZOO t%WDKGTVC$NCPEC*
t%QORQPGPVGURCTCKPUVCNCEKĞP
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU t2CTKNNCRTQVGEVQTC
t#TPlUFGECDNGU
t#TPlURHCTQU*
t.GPVGFGETKUVCNVGORNCFQ t8QNVCLG8 H12560001

RALLYE 4000
HALÓGENO
t%CTECUCFG\KPEHWPFKFQEQPCECDCFQPGITQOCVG t2CVTĞPFGNW\0KGDNC
NIEBLA t2GTKNNCUOQNGVGCFCURCTCCLWUVGUTĘRKFQUFGN t(WGPVGFGNW\*89 Piezas de repuesto:
bombillo t%QPUWOQ9 t%WDKGTVCDNCPEC
t&KUGĜCFQRCTCNCUEQPFKEKQPGUFGEQPFWEEKĞPOĘU t/CVGTKCN<KPE t$QODKNNQ*89*
extremas t%QPGZKĞP%QPGEVQT2KIVCKN t7PKFCFTĜGEVQT
t5QRQTVG<KPE t2GTKNNCFGCLWUVG
Contiene: t*QOQNQICEKĞP'%'5#'
t(CTQ$QODKNNQJCNĞIGPQ*89 t2GUQI Accesorios:
t%WDKGTVCRTQVGEVQTC[EQPGEVQT2KIVCKN t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN t%WDKGTVCENCTC*
t%QORQPGPVGURCTCKPUVCNCEKĞP t/GFKFCUZZOO t2CTKNNCRTQVGEVQTC
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU t#TPlUFGECDNGU
t#TPlURHCTQU*
Láminas Protectoras Color

Shieldz:
t%NCTQ *
* *
t#\WN *
t#JWOCFQ *
t.GPVGFGETKUVCNFGHQTOCNKDTG t8QNVCLG8 007560361

HALÓGENO
RALLYE 4000 FF t%CTECUCFG\KPEHWPFKFQEQPCECDCFQPGITQOCVG t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ

t2GTKNNCUOQNGVGCFCURCTCCLWUVGUTĘRKFQUFGN t(WGPVGFGNW\*89689
(Ref. 37.5) bombillo t%QPUWOQ9 t%WDKGTVCDNCPEC
t&KUGĜCFQRCTCNCUEQPFKEKQPGUFGEQPFWEEKĞP t/CVGTKCN<KPE t$QODKNNQ*89*
más extremas t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ t689
99
t%QPGZKĞP%QPGEVQTOCEJQ t7PKFCFTĜGEVQT
Contiene: t*QOQNQICEKĞP'%' t2GTKNNCFGCLWUVG
t(CTQ$QODKNNQ*89 DQODKNNQRCTC t2GUQI
NW\FGRQUKEKĞP689
99 t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN Accesorios:
t%WDKGTVCRTQVGEVQTC[EQPGEVQT2KIVCKN t/GFKFCUZZOO t%WDKGTVCENCTC*
t%QORQPGPVGURCTCKPUVCNCEKĞP t2CTKNNCRTQVGEVQTC
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU t#TPlUFGECDNGU
ILUMINACIÓN
Dimensiones
RALLYE 4000 t%CTECUCFG\KPEHWPFKFQEQPCECDCFQPGITQOCVG t8QNVCLG8 009094101 Largo alcance
HALÓGENO
t1RVKOK\CFQTĜGEVQTFGHQTOCNKDTG t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ.CTIQCNECPEG
COMPACT t&KUGĜQFGETKUVCNVTCPURCTGPVG t(WGPVGFGNW\*89 009094181 Manejo
tӾOĘURGSWGĜQSWGGN4CNN[G t%QPUWOQ9
(Ref. 37.5) t.W\FGRQUKEKĞPEKTEWNCT.'&%'.+5
t/CVGTKCN<KPE Piezas de repuesto:
t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ t%WDKGTVCDNCPEC
Contiene: t%QPGZKĞP%CDNGU t$QODKNNQ*89*
tHCTQDQODKNNQ*89
PQKPENWKFQGP t5QRQTVG#NWOKPKQ t7PKFCFTĜGEVQT'%'
t%WDKGTVCRTQVGEVQTC
PQKPENWěFCGP t*QOQNQICEKĞP'%'
UĞNQ t7PKFCFTGHNGEVQT'%'5#'
instalación t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN Accesorios:
t/GFKFCUZZOO t%WDKGTVC%NCTC*
* El arnés de cables se vende por separado t#TPlUFGECDNGU*
RALLYE 3000 t.GPVGFGETKUVCNC\WNGNJC\FGNW\RCTGEGDNCPEQ t8QNVCLG8 H12800051

HALÓGENO
cuando se ilumina t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ

AZUL t1RVKOK\CFQTĜGEVQTFGHQTOCNKDTG t(WGPVGFGNW\*89689
t%CTECUC#$5PGITCEQPCPKNNQRNCVGCFQEQPFKUGĜQ t%QPUWOQ9
(Ref. 37.5) de rayas azules t/CVGTKCN#$5
ECTECUC
t$QODKNNQ689*
t7PKFCFTĜGEVQT'%'
t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ
Contiene: t%QPGZKĞP2KIVCKN t2KIVCKN*
t(CTQ t5QRQTVG#EGTQTGEWDKGTVQFG\KPE
t%QPGEVQT2KIVCKN t*QOQNQICEKĞP'%' Accesorios:
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[EQORQPGPVGURCTC t2GUQI t$QODKNNQ*9*
instalación t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN t%WDKGTVCDNCPEC
t/GFKFCUZZOO t2CTKNNC
t#TPlUFGECDNGU*
t%CTECUCPGITCTGUKUVGPVGCKORCEVQU[CPKNNQFG t8QNVCLG8 H12300021 Manejo

HALÓGENO
JUMBO 220 retención t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ

(Ref. 37.5) t.GPVGFGETKUVCN t(WGPVGFGNW\*89 H12300031 Manejo - Azul
t&KUGĜQVTCFKEKQPCNGNEQORNGOGPVQKFGCNRCTC t%QPUWOQ9
camiones y SUVs t/CVGTKCN#$5
ECTECUC Piezas de repuesto:
t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ t$QODKNNQ*89*
Contiene: t%QPGZKĞP5KPECDNGU
tHCTQDQODKNNQ*89 t5QRQTVG#EGTQTGEWDKGTVQFG\KPE Accesorios:
t%WDKGTVCRTQVGEVQTC t*QOQNQICEKĞP'%'5#' t%WDKGTVCDNCPEC
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[EQORQPGPVGURCTC t2GUQI t#TPlUFGECDNGU*
instalación t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG
t/GFKFCUZZOO
t%CTECUCPGITCTGUKUVGPVGCKORCEVQU[CPKNNQFG t8QNVCLG8 H12300001

HALÓGENO
JUMBO 220 retención t2CVTĞPFGNW\0KGDNC

t.GPVGFGETKUVCN t(WGPVGFGNW\*89 Piezas de repuesto:
NIEBLA t&KUGĜQVTCFKEKQPCNGNEQORNGOGPVQKFGCNRCTC t%QPUWOQ9 t$QODKNNQ*89*
camiones y SUVs t/CVGTKCN#$5
ECTECUC
t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ Accesorios:
Contiene: t%QPGZKĞP5KPECDNGU t%WDKGTVCDNCPEC
tHCTQDQODKNNQ*89 t5QRQTVG#EGTQTGEWDKGTVQFG\KPE t#TPlUFGECDNGU*
t%WDKGTVCRTQVGEVQTC t*QOQNQICEKĞP'%'5#'
t/GFKFCUZZOO
LUCES AUXILIARES
FAROS AUXILIARES
SERIE HELLA 500
El arte de la iluminación con un

innovador reflector con tecnología forma libre
La serie de faros auxiliares halógenos HELLA 500, 500FF Todos los faros auxiliares de la serie HELLA 500, 500FF
700FF, se pueden instalar fácilmente en el techo o en el faldón y 700FF, incluyen:
delantero de los vehículos. Están perfectamente equipados 2 Faros halógenos de conducción
para resistir situaciones de conducción extremas. Eso no $QODKNNQUFG89
solo suena bien, también se ve bien: Diseño compacto y 2 Cubiertas protectoras.
carcasa negra con acabado mate. 1 Relevador 12 V, 1 Interruptor
Arnés de cables, soportes de montaje
e instructivo de montaje.
En términos de tecnología de iluminación, estos faros
auxiliares le ofrecen las siguientes características un diseño
de faro clásico de la serie 500 y 700: Una iluminación
homogénea que con la ayuda del reflector de forma libre
optimizado por computadora, provee una excelente visibilidad
y seguridad activa en condiciones meteorológicas y de
conducción extremas.
68
ILUMINACIÓN
Dimensiones
HELLA 500 t&KUGĜQNKIGTQ t8QNVCLG8 005750411 Individual
HALÓGENO
t%CTECUC#$5TGUKUVGPVGCKORCEVQU t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ
(Ref. 37.5) t4ĜGEVQTEQPTGEWDTKOKGPVQFGXCRQTFGCNWOKPKQ t(WGPVGFGNW\*89
005750952 Set de faros
t.GPVGFGETKUVCN t%QPUWOQ9 005750512 Individual - Ámbar

t/CVGTKCN#$5
Individual - contiene: t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ t$QODKNNQ*9*
tHCTQDQODKNNQ*89 t%QPGZKĞP%CDNGU t4GNGXCFQT8#
tEWDKGTVCRTQVGEVQTC t5QRQTVG#EGTQTGEWDKGTVQFG\KPE
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[EQORQPGPVGURCTC t+PVGTTWRVQT.'&XGTFG*
t*QOQNQICEKĞP'%' Accesorios:
instalación
t2GUQI
t%WDKGTVCDNCPEC
Set de Faros - contiene: t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG
t%WDKGTVCPGITC*
t(CTQUDQODKNNQU*89CTPlUFGECDNGU t/GFKFCUZZOO
t%WDKGTVCENCTC*
t%WDKGTVCURTQVGEVQTCUKPVGTTWRVQTTGNGXCFQT
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[EQORQPGPVGURCTC t%CODKGGNCURGEVQFGEWCNSWKGTHCTQFGNCUGTKG t2CTKNNCRTQVGEVQTC
instalación HELLA 500 con láminas protectoras Shieldz t#TPlUFGECDNGU*
disponible en: amarillo, ahumeado y tonos azules
HELLA 500 t&KUGĜQNKIGTQ t8QNVCLG8 005750971 Set de faros

HALÓGENO
t%CTECUC#$5TGUKUVGPVGCKORCEVQU t2CVTĞPFGNW\0KGDNC
NIEBLA t4ĜGEVQTEQPTGEWDTKOKGPVQFGXCRQTFGCNWOKPKQ t(WGPVGFGNW\*89 Piezas de repuesto:
t%CODKGGNCURGEVQFGEWCNSWKGTHCTQFGNCUGTKG t%QPUWOQ9
(Ref. 12.5) HELLA 500 con láminas protectoras Shieldz t/CVGTKCN#$5
ECTECUC
t$QODKNNQ*9*
t4GNGXCFQT8#
disponible en amarillo, ahumeado, o azules tonos t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ
t+PVGTTWRVQT.'&XGTFG*
t.GPVGFGETKUVCN t%QPGZKĞP%CDNGU
t5QRQTVG#EGTQTGEWDKGTVQFG\KPE
Accesorios:
Set de Faros - contiene: t*QOQNQICEKĞP'%'5#'
t(CTQUDQODKNNQU*89CTPlUFGECDNGU t2GUQI t%WDKGTVCDNCPEC
t%WDKGTVCURTQVGEVQTCUKPVGTTWRVQTTGNGXCFQT t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN t%WDKGTVCPGITC*
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[EQORQPGPVGURCTC t/GFKFCUZZOO t%WDKGTVCENCTC*
instalación t2CTKNNCRTQVGEVQTC
t#TPlUFGECDNGU*
HELLA 500 t&KUGĜQNKIGTQ t8QNVCLG8 005750991 Set de faros

HALÓGENO
BLACK MAGIC t4ĜGEVQTEQPTGEWDTKOKGPVQFGXCRQTFGCNWOKPKQ t(WGPVGFGNW\*89 Piezas de repuesto:
t.CKPPQXCFQTCVGEPQNQIěCFGĞRVKECPGITCETGCWPC t%QPUWOQ9
t$QODKNNQ*9*
única aparencia cuando está apagado t/CVGTKCN#$5
ECTECUC
t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ t4GNGXCFQT8#
t.GPVGFGETKUVCN
t%QPGZKĞP%CDNGU t+PVGTTWRVQT.'&XGTFG*
Set de Faros - contiene: t5QRQTVG#EGTQTGEWDKGTVQFG\KPEEQPCECDCFQPGITQ Accesorios:
t(CTQUDQODKNNQU*89CTPlUFGECDNGU t*QOQNQICEKĞP5#' t%WDKGTVCPGITC*
t%WDKGTVCURTQVGEVQTCUKPVGTTWRVQTTGNGXCFQT t2GUQI t%WDKGTVCENCTC*
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[EQORQPGPVGURCTC t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN t2CTKNNCRTQVGEVQTC
instalación t/GFKFCUZZOO t#TPlUFGECDNGU*
HELLA 500FF t&KUGĜQNKIGTQ t8QNVCLG8 005750401 Individual

HALÓGENO
(Ref. 37.5) t4ĜGEVQTEQPTGEWDTKOKGPVQFGXCRQTFGCNWOKPKQ t(WGPVGFGNW\*89 005750941 Set de Faros
con tecnología de forma libre con lente de cristal t%QPUWOQ9
t/CVGTKCN#$5
Individual - contiene:
tHCTQDQODKNNQ*89 t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ t$QODKNNQ*9*
t%WDKGTVCRTQVGEVQTC t%QPGZKĞP%CDNGU t4GNGXCFQT8#
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[EQORQPGPVGURCTC t5QRQTVG#EGTQTGEWDKGTVQFG\KPE t+PVGTTWRVQT.'&XGTFG*
instalación t*QOQNQICEKĞP'%'
Accesorios:
t2GUQI
Set de Faros - contiene: t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN t%WDKGTVCPGITC*
t(CTQUDQODKNNQU*89CTPlUFGECDNGU t/GFKFCUZZOO t%WDKGTVCENCTC*
t%WDKGTVCURTQVGEVQTCUKPVGTTWRVQTTGNGXCFQT t2CTKNNCRTQVGEVQTC
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[EQORQPGPVGURCTC t#TPlUFGECDNGU*
instalación
LUCES AUXILIARES
FAROS AUXILIARES

Dimensiones
t&KUGĜQNKIGTQ t8QNVCLG8 010032001 Individual

t%CTECUC#$5TGUKUVGPVGCKORCEVQU
HALÓGENO
HELLA 700FF t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ
t4ĜGEVQTEQPTGEWDTKOKGPVQFGXCRQTFGCNWOKPKQ t(WGPVGFGNW\*89 010032801 Set de Faros
(Ref. 37.5) con tecnología de forma libre con lente de cristal t%QPUWOQ9
Individual - contiene: t/CVGTKCN#$5
tEWDKGTVCRTQVGEVQTC t%QPGZKĞP%CDNGU t4GNGXCFQT8#*
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[EQORQPGPVGURCTC t5QRQTVG#EGTQTGEWDKGTVQFG\KPE t+PVGTTWRVQT.'&XGTFG*
instalación t*QOQNQICEKĞP'%'
Accesorios:
t2GUQI
Set de Faros - contiene: t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN t%WDKGTVCDNCPEC
t(CTQUDQODKNNQU*89CTPlUFGECDNGU t#TPlUFGECDNGU*
t%WDKGTVCURTQVGEVQTCUKPVGTTWRVQTTGNGXCFQT t/GFKFCUZZOO
instalación
t&KUGĜQUWRGTFGNICFQ t8QNVCLG8 004700431 Individual

HALÓGENO
HELLA 1000 t%CTECUC#$5TGUKUVGPVGCKORCEVQU t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ

BLACK MAGIC t.CKPPQXCFQTCVGEPQNQIěCFGĞRVKECPGITCETGCWPC t%QPUWOQ9
única aparencia cuando está apagado
(Ref. 17.5) t/CVGTKCN#$5
Individual - contiene: t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ t$QODKNNQ*9*
tHCTQDQODKNNQ* t%QPGZKĞP%CDNGU t4GNGXCFQT8#
t%WDKGTVCRTQVGEVQTC[OCPWCNFGKPUVTWEEKQPGU t5QRQTVG#EGTQTGEWDKGTVQFG\KPE
t*QOQNQICEKĞP'%'
Accesorios:
Set de Faros - contiene: t2GUQI
t(CTQUDQODKNNQU*89CTPlUFGECDNGU t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN t%WDKGTVCDNCPEC
t%WDKGTVCURTQVGEVQTCUKPVGTTWRVQTTGNGXCFQT t/GFKFCUZZOO t%WDKGTVCENCTC*
instalación

HALÓGENO
HELLA 550 t%CTECUC#$5TGUKUVGPVGCKORCEVQU t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ

(Ref. 17.5)
t.GPVGFGETKUVCN t%QPUWOQ9
t/CVGTKCN#$5
Individual - contiene: t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ
tHCTQDQODKNNQ*89 t$QODKNNQ*9*
t%QPGZKĞP5KPECDNGU t+PVGTTWRVQT.'&XGTFG*
t%WDKGTVCRTQVGEVQTC[OCPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
Set de Faros - contiene: t*QOQNQICEKĞP'%'5#'
Accesorios:
t(CTQUDQODKNNQU*89CTPlUFGECDNGU t2GUQI t%WDKGTVCDNCPEC*
t%WDKGTVCURTQVGEVQTCUKPVGTTWRVQTTGNGXCFQT t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG
instalación t#TPlUFGECDNGU*
HELLA 550 NIEBLA t&KUGĜQNKIGTQ t8QNVCLG8 005700441 Individual

HALÓGENO
t/CVGTKCN#$5
Set de Faros - contiene: Accesorios:
ILUMINACIÓN
Dimensiones

HELLA 550
HALÓGENO
AMBAR NIEBLA t4ĜGEVQTEQPTGEWDTKOKGPVQFGXCRQTFGCNWOKPKQ t(WGPVGFGNW\*89 005700881 Set de Faros
t/CVGTKCN#$5
HELLA 450 t%CTECUC#$5TGUKUVGPVGCKORCEVQU t8QNVCLG8 005860231 Individual

HALÓGENO
t4ĜGEVQTEQPTGEWDTKOKGPVQFGXCRQTFGCNWOKPKQ t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ
(Ref. 17.5) t.GPVGFGETKUVCN t(WGPVGFGNW\*89 005860891 Set de Faros
t%QPUWOQ9
Individual - contiene: t/CVGTKCN#$5
t%WDKGTVCRTQVGEVQTC[OCPWCNFGKPUVTWEEKQPGU t%QPGZKĞP%CDNGU
t(CTQUDQODKNNQU*89CTPlUFGECDNGU t2GUQI t%WDKGTVCDNCPEC
t%WDKGTVCURTQVGEVQTCUKPVGTTWRVQTTGNGXCFQT t%WDKGTVCENCTC*
t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG
instalación t/GFKFCUZZOO
HELLA 450 t%CTECUC#$5TGUKUVGPVGCKORCEVQU t8QNVCLG8t2CVTĞPFGNW\0KGDNC 005860201 Individual

HALÓGENO
t4ĜGEVQTEQPTGEWDTKOKGPVQFGXCRQTFGCNWOKPKQ t(WGPVGFGNW\*89t%QPUWOQ9
NIEBLA con tecnología de forma libre t/CVGTKCN#$5
ECTECUCt%QPGZKĞP%CDNGU 005860601 Set de Faros
t.GPVGFGETKUVCN t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQt5QRQTVG#EGTQ
t*QOQNQICEKĞP'%'5#'t2GUQI Piezas de repuesto:
Individual - contiene: t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN t$QODKNNQ*9*
tHCTQDQODKNNQ*89 t/GFKFCUZZOO t7PKFCFTĜGEVQTC
t%WDKGTVCRTQVGEVQTC[OCPWCNFGKPUVTWEEKQPGU

t(CTQUDQODKNNQU*89CTPlUFGECDNGU t%WDKGTVCDNCPEC
t%WDKGTVCURTQVGEVQTCUKPVGTTWRVQTTGNGXCFQT t%WDKGTVCENCTC*
instalación
HELLA 450 t&KUGĜQNKIGTQ t8QNVCLG8 005860221 Individual

HALÓGENO
AMBAR NIEBLA t4ĜGEVQTEQPTGEWDTKOKGPVQFGXCRQTFGCNWOKPKQ t(WGPVGFGNW\*89 Piezas de repuesto:
t.GPVGFGETKUVCN t%QPUWOQ9 t$QODKNNQ*9*
t/CVGTKCN#$5
ECTECUC
tHCTQ t%QPGZKĞP%CDNGU Accesorios:
tDQODKNNQ*89 t5QRQTVG#EGTQEQPCECDCFQPGITQ t%WDKGTVCDNCPEC
t%WDKGTVCRTQVGEVQTC t*QOQNQICEKĞP'%' t%WDKGTVCENCTC*
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[EQORQPGPVGURCTC t2GUQI t#TPlUFGECDNGU*
t/GFKFCUZZOO
LUCES AUXILIARES
FAROS AUXILIARES

Dimensiones
t+NWOKPCEKĞPFGNCTIQCNECPEGSWGUGCUGOGLCCNC t8QNVCLG8 007893871 Set de Faros

FF 200 XENON luz diurna t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ
XENON
(Ref. 37.5) t&KUGĜQFGNNGPVGVTCPURCTGPVGGNGICPVGKPPQXCFQT t(WGPVGFGNW\$QODKNNQFGZGPĞP&5 Piezas de repuesto:
t4ĜGEVQT((CNVCOGPVGCXCP\CFQ t$QDKPCFGTGCEVCPEKC'ZVGTPC)GPGTCEKĞP t$QODKNNQ&59
t5KUVGOCFGOQPVCLGRCTĆLCEKĞPWPKXGTUCN t%QPUWOQ9
t$QDKPCFGTGCEVCPEKC*
t/CVGTKCN2QNKECTDQPCVQ
Individual - contiene: t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ t7PKFCFTĜGEVQT
tHCTQDQODKNNQ&59DQDKPCFGTGCEVCEKC t%QPGZKĞP#TPlUFGECDNGUEQPEQPGEVQT Accesorios:
xenón, manual de instrucciones y componentes t*QOQNQICEKĞP'%' t%WDKGTVCDNCPEC
para instalación t2GUQI t%WDKGTVCENCTC*
t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN t#TPlUFGECDNGU
Set de Faros - contiene: t/GFKFCUZZOO
t(CTQUDQODKNNQU&59DQDKPCUFGTGCEVCEKC
xenón, 1 arnés de cables, 1 relevador, manual de
instrucciones y componentes para instalación
t/QFGTPQNGPVGFGETKUVCN t8QNVCLG8 H12273001 Individual

HALÓGENO
FF 1000 t4ĜGEVQTFGOCIPGUKQFGHQTOCNKDTG t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ.CTIQCNECPEG

Piezas de repuesto:
t%CTECUCTGUKUVGPVGCNQUKORCEVQU#$5PGITC t(WGPVGFGNW\*89
(Ref. 37.5) con anillo en color plata t%QPUWOQ9 t$QODKNNQ*9*
t5QRQTVGWPKXGTUCNRCTCHĘEKNKPUVCNCEKĞP t/CVGTKCN#$5
ECTECUC Accesorios:
t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ t%WDKGTVCDNCPEC
Individual - contiene: t%QPGZKĞP%CDNGU t%WDKGTVCENCTC*
tHCTQDQODKNNQ*89
/ĘUDQODKNNQ t5QRQTVG2NĘUVKEQ t#TPlUFGECDNGU*
689RCTCNCXGTUKĞP t*QOQNQICEKĞP'%'
0#RCTCXGTUKĞP
instalación t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN
t/GFKFCUZZOO
FF 75 t&KUGĜQEQORCEVQNCTIQ[RNCPQEQPXGPKGPVGRCTC t8QNVCLG8 008284011 Individual

HALÓGENO
espacios reducidos t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ

008284811 Set de Faros
(Ref. 12.5) t.GPVGFGXKFTKQVTCPURCTGPVGNGPVGFGETKUVCNC\WN t(WGPVGFGNW\*89
t4ĜGEVQTFGOCIPGUKQFGHQTOCNKDTGRCTCNCUCNKFC t%QPUWOQ9
óptima de la luz t/CVGTKCN2NĘUVKEQ 008284861 Set de Faros - Azul
t'NOCIPGUKQQHTGEGWPCCNVCTGUKUVGPEKCVlTOKECSWG t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ
evita la deformación t%QPGZKĞP%QPGEVQTFGNDQODKNNQ Piezas de repuesto:
t5QRQTVG#EGTQ t$QODKNNQ*9*
Individual - contiene: t*QOQNQICEKĞP'%'5#' Accesorios:
tHCTQDQODKNNQ*89 t2GUQI t%WDKGTVCDNCPEC*
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[EQORQPGPVGURCTC t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG t%WDKGTVCENCTC*
t(CTQUDQODKNNQU*89
tCTPlUFGECDNGUTGNGXCFQTKPVGTTWRVQT
instalación
t&KUGĜQEQORCEVQNCTIQ[RNCPQEQPXGPKGPVGRCTC t8QNVCLG8 008284001 Individual

FF 75 NIEBLA
HALÓGENO
espacios reducidos t2CVTĞPFGNW\0KGDNC

008284801 Set de Faros
t.GPVGFGXKFTKQVTCPURCTGPVGNGPVGFGETKUVCNC\WN t(WGPVGFGNW\*89
óptima de la luz t/CVGTKCN2NĘUVKEQ Piezas de repuesto:
t'NOCIPGUKQQHTGEGWPCCNVCTGUKUVGPEKCVlTOKECSWG t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ t$QODKNNQ*9*
evita la deformación t%QPGZKĞP%QPGEVQTFGNDQODKNNQ
t5QRQTVG#EGTQ Accesorios:
Individual - contiene: t*QOQNQICEKĞP'%'5#'
t%WDKGTVCDNCPEC*
tHCTQDQODKNNQ*89 t2GUQI
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[EQORQPGPVGURCTC t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG t%WDKGTVCENCTC*

t(CTQUDQODKNNQU*89
instalación
ILUMINACIÓN
Dimensiones
HALÓGENO
FF 50 espacios reducidos t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ Set de Faros
t.GPVGFGXKFTKQVTCPURCTGPVGNGPVGFGETKUVCNC\WN t(WGPVGFGNW\*89 008283811
(Ref. 12.5) t4ĜGEVQTFGOCIPGUKQFGHQTOCNKDTGRCTCNCUCNKFC t%QPUWOQ9
008283031 Individual- Azul
óptima de la luz t/CVGTKCN2NĘUVKEQ
t'NOCIPGUKQQHTGEGWPCCNVCTGUKUVGPEKCVlTOKECSWG t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ
evita la deformación 008283861 Set de Faros - Azul
t%QPGZKĞP%QPGEVQTFGNDQODKNNQ
t5QRQTVG#EGTQ Piezas de repuesto:
Individual - contiene:
tHCTQDQODKNNQ*89 t*QOQNQICEKĞP'%'5#'
t$QODKNNQ*9*
t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG Accesorios:
instalación
t/GFKFCUZZOO t%WDKGTVCENCTC*
Set de Faros - contiene: t#TPlUFGECDNGU*
t(CTQUDQODKNNQU*89
instalación

HALÓGENO
FF 50 NIEBLA espacios reducidos t2CVTĞPFGNW\0KGDNC

Set de Faros
t.GPVGFGXKFTKQVTCPURCTGPVGNGPVGFGETKUVCNC\WN t(WGPVGFGNW\*89 008283801
óptima de la luz. El magnesio ofrece una alta t/CVGTKCN2NĘUVKEQ Piezas de repuesto:
resistencia térmica que evita la deformación t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ t$QODKNNQ*9*
t%QPGZKĞP%QPGEVQTFGNDQODKNNQ
Individual - contiene: t5QRQTVG#EGTQ Accesorios:
tHCTQDQODKNNQ*89OCPWCNFG t*QOQNQICEKĞP'%'5#' t%WDKGTVCENCTC*
instrucciones y componentes para instalación t2GUQI t#TPlUFGECDNGU*
t(CTQUDQODKNNQU*89 t/GFKFCUZZOO
instalación
t&KUGĜQEQORCEVQ t8QNVCLG8 007133811 Set de Faros

MICRO FF
HALÓGENO
t.GPVGFGETKUVCNVTCPURCTGPVGEQPECTECUCPGITC t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ
(Ref. 12.5) t4ĜGEVQTFGHQTOCNKDTGQRVKOK\CFQ t(WGPVGFGNW\*89 Piezas de repuesto:
t%QPUWOQ9
Individual - contiene: t$QODKNNQ*9*
t/CVGTKCN2NĘUVKEQ#$5
tHCTQDQODKNNQ*89 t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ
tEWDKGTVCRTQVGEVQTCOCPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[ t%QPGZKĞP%CDNGU Accesorios:
componentes para instalación t5QRQTVG#EGTQ t#TPlUFGECDNGU*
t(CTQUDQODKNNQU*89EWDKGTVCU t2GUQI
tCTPlUFGECDNGUTGNGXCFQTKPVGTTWRVQT t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[EQORQPGPVGURCTC t/GFKFCUZZOO
instalación
t'NOĘURGSWGĜQHCTQFGZGPĞPFKURQPKDNGFG t8QNVCLG8 008390001 Individual

MICRO DE XENON HELLA t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ
XENON
(Ref. 17.5) t+NWOKPCEKĞPFGITĘPCNECPEGSWGUGCUGOGLCCNC t(WGPVGFGNW\$QODKNNQFGZGPĞP&5 008390801 Set de Faros

luz diurna t$QDKPCFGTGCEVCPEKC'ZVGTPC)GPGTCEKĞP
t%CTECUC[TĜGEVQTFGOCIPGUKQ t%QPUWOQ9 Piezas de repuesto:
t/CVGTKCN/CIPGUKQ t$QODKNNQ&59
tHCTQDQODKNNQ&59CTPlUFGECDNGU t7PKFCFFGNTĜGEVQT
t%QPGZKĞP%CDNGUEQPEQPGEVQT
t$QDKPCFGTGCEVCPEKCZGPĞPOCPWCNFG Accesorios:
t5QRQTVG#EGTQ
instrucciones y componentes para instalación t#TPlUFGECDNGU
t2GUQI t%QPGEVQT
t(CTQUDQODKNNQU&59CTPlUFGECDNGU t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG t5QRQTVGCLWUVCDNG
t$QDKPCFGTGCEVCPEKCZGPĞPTGNGXCFQTKPVGTTWRVQT t/GFKFCUZZOO
manual de instrucciones y componentes para
instalación
LUCES AUXILIARES
FAROS AUXILIARES

Dimensiones
MICRO DE t'NOĘURGSWGĜQHCTQFGZGPĞPFKURQPKDNGFG t8QNVCLG8 008390301 Individual

HELLA t2CVTĞPFGNW\/CPGLQ
XENON
PREMIUM XENON t+NWOKPCEKĞPFGITĘPCNECPEGSWGUGCUGOGLCCNC t(WGPVGFGNW\$QODKNNQFGZGPĞP&5 008390821 Set de Faros
luz diurna t$QDKPCFGTGCEVCPEKC'ZVGTPC)GPGTCEKĞP
(Ref. 17.5) t%CTECUC[TĜGEVQTFGOCIPGUKQ t%QPUWOQ9 Piezas de repuesto:
t/CVGTKCN/CIPGUKQ
Individual - contiene: t$QODKNNQ&59
tHCTQDQODKNNQ&59CTPlUFGECDNGU t%QPGZKĞP%CDNGUEQPEQPGEVQT t7PKFCFFGNTĜGEVQT
t$QDKPCFGTGCEVCPEKCZGPĞPOCPWCNFG
t5QRQTVG#EGTQ Accesorios:
instrucciones y componentes para instalación
t*QOQNQICEKĞP'%'5#' t#TPlUFGECDNGU
Set de Faros - contiene: t2GUQI
t/CTEQFGOQPVCLG
t(CTQUDQODKNNQU&59CTPlUFGECDNGU t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG
t5QRQTVGCLWUVCDNG
t$QDKPCFGTGCEVCPEKCZGPĞPTGNGXCFQTKPVGTTWRVQT t/GFKFCUZZOO
manual de instrucciones y componentes para
instalación
MICRO DE t0WGXQGUVKNQFGCEVWCNK\CEKĞPRCTCWPQFGPWGUVTQU t8QNVCLG8 008090301 Individual

HALÓGENO
faros más populares t2CVTĞPFGNW\0KGDNC

PREMIUM t%CTECUC[TĜGEVQTFGOCIPGUKQ t(WGPVGFGNW\*89 Piezas de repuesto:
t%QPUWOQ9 t$QODKNNQ*9*
HALÓGENO Individual - contiene: t/CVGTKCN/CIPGUKQ t6CRĞPFGIQOC
NIEBLA tHCTQDQODKNNQ*89 t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[EQORQPGPVGURCTC t%QPGZKĞP%QPGEVQTFGNDQODKNNQ
instalación Accesorios:
t5QRQTVG#EGTQ
t#TPlUFGECDNGU*
t*QOQNQICEKĞP'%'5#' t/GFKFCUZZOO t5QRQTVGCLWUVCDNG
t2GUQI
t0WGXQGUVKNQFGCEVWCNK\CEKĞPRCTCWPQFGPWGUVTQU t8QNVCLG8 H12090041 Individual

MICRO DE
HALÓGENO
faros más populares t2CVTĞPFGNW\0KGDNC

t%CTECUC[TĜGEVQTFGOCIPGUKQ t(WGPVGFGNW\*89 H13090611 Set de Faros
t%QPUWOQ9
Individual - contiene: t/CVGTKCN/CIPGUKQ Piezas de repuesto:
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[EQORQPGPVGURCTC t%QPGZKĞP%QPGEVQTFGNDQODKNNQ t6CRĞPFGIQOC
instalación t5QRQTVG#EGTQ
t*QOQNQICEKĞP'%'5#' Accesorios:
Set de Faros - contiene: t2GUQI t#TPlUFGECDNGU*
t(CTQUDQODKNNQU*89 t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG
tCTPlUFGECDNGUTGNGXCFQTKPVGTTWRVQT t5QRQTVGCLWUVCDNG
t/GFKFCUZZOO
instalación
MÓDULOS DE 90 MM LED
ILUMINACIÓN
La serie LED L4060 es la nueva incorporación al rango de módulos Configurador de 90 mm en línea
LED de 90 milímetros. Esto convierte a HELLA en el único proveedor Esta herramienta le muestra las opciones
del mercado que ofrece un concepto de reemplazo para todos los para equipar o actualizar un vehículo con mó-
módulos halógenos de 90 milímetros que utilizan tecnología LED. dulos LED de 90 mm. Vea las imágenes de la
instalación de pruebas de luz más grande de
El diseño del nuevo módulo es compacto y ofrece tres funciones
Europa y compare la distribución de la luz de
de iluminación en un módulo sin electrónica adicional. El lente de los módulos halógenos y LED para ayudarlo a
policarbonato es resistente y la carcasa de aluminio fundido son tomar la decisión correcta para su aplicación.
extremadamente robustas y pueden resistir las más diversas
condiciones climatológicas extremas.
www.hella.com/90mm-modules
La nueva serie L4060 LED le brinda más iluminación y seguridad con

la innovadora tecnología LED.

Características Información adicional No. de Parte
Dimensiones
t/ĞFWNQFGHCTQU Montaje: Homologación SAE

L4060 LED 012758121
t.GPVGFGRQNKECTDQPCVQ t'ORQVTCDNG
BI-LED GEN II Homologación ECE
LED
t%CTECUCFGCNWOKPKQHWPFKFQ 012758101
t%WDKGTVCGPCECDCFQPGITQ Tráfico por la derecha
LUZ DE CRUCE Y LUZ Aplicaciones:
t*QOQNQICEKĞP5#''%'
DE CARRETERA t#RNKECEKĞPWPKXGTUCN
t/WNVKXQNVCLG8
t.W\FGETWEG9 t#EVWCNK\CEKĞPFGHCTQU
t%QPGEVQT&6
Contiene:
t(CTQUmanual de instrucciones y
componentes para instalación
75
LUCES AUXILIARES
FAROS AUXILIARES

Dimensiones
Con bastidor de
t/ĞFWNQFGHCTQUEQPNW\FGETWEGFGRQUKEKĞP[ Montaje: 011988031
L4060 LED luz diurna (DRL)
soporte pre-montado
t'ORQVTCDNG
LUZ DE CRUCE CON LUZ
LED
t.GPVGFGRQNKECTDQPCVQ 011988131 Montaje sencillo
DE POSICIÓN Y LUZ DRL t%CTECUCFGCNWOKPKQHWPFKFQ Aplicaciones:
t%WDKGTVCGPEQNQTRNCVC Conector de
t#RNKECEKĞPWPKXGTUCN 202117001 conversión DT
t%WDKGTVCGPCECDCFQPGITQDCLQRGVKEKĞP
t*QOQNQICEKĞP'%'5#' t#EVWCNK\CEKĞPFGHCTQU
t/WNVKXQNVCLG8
t9 Contiene:
t%QPGEVQT&6FGRKPGUKPVGITCFQ t(CTQUmanual de instrucciones y
Con bastidor de
soporte pre-montado
t/ĞFWNQFGHCTQU Montaje: Con bastidor de

L4060 LED 011988021 soporte pre-montado
LUZ DE CARRETERA
LED
t%CTECUCFGCNWOKPKQHWPFKFQ 011988121 Montaje sencillo

t%WDKGTVCGPEQNQTRNCVC Aplicaciones:
t%WDKGTVCGPCECDCFQPGITQDCLQRGVKEKĞP 202117001 Conector de
t#RNKECEKĞPWPKXGTUCN conversión DT
t/WNVKXQNVCLG8 t#EVWCNK\CEKĞPFGHCTQU
t9
t%QPGEVQT('2FGRKPGUKPVGITCFQ
%QPGEVQTFG Contiene:
conversión a DT disponible - se vende por t(CTQUmanual de instrucciones y
separado) componentes para instalación
Con bastidor de
soporte pre-montado
t/ĞFWNQFGHCTQU Montaje: Con bastidor de soporte

L4060 LED 011988081 y generador de pulsos
LUZ DE CARRETERA Montaje sencillo
LED
t%WDKGTVCGPEQNQTRNCVC y generador de pulsos
CON LUZ INTERMITENTE Aplicaciones:
t%WDKGTVCGPCECDCFQPGITQDCLQRGVKEKĞP 011988071 Con bastidor de soporte
t#RNKECEKĞPWPKXGTUCN
t*QOQNQICEKĞP'%'5#' sin generador de pulsos
Montaje sencillo
t9
011988171 sin generador de pulsos
Conector de
conversión a DT disponible - se vende por t(CTQUmanual de instrucciones y 202117001 conversión DT
t/ĞFWNQFGHCTQU Montaje: Con bastidor de soporte

L4060 LED 011988061 pre-montado - derecho
LUZ DE NIEBLA
LED
t%CTECUCFGCNWOKPKQHWPFKFQ 011988051 Con bastidor de soporte

t%WDKGTVCGPEQNQTRNCVC pre-montado - izquierdo
CON LUZ DE CURVAS Aplicaciones:
t%WDKGTVCGPCECDCFQPGITQDCLQRGVKEKĞP 202117001 Conector de
t*QOQNQICEKĞP'%'5#' conversión DT
t9
ILUMINACIÓN
Dimensiones

LUZ DE NIEBLA Conector de
LED
t%WDKGTVCGPEQNQTRNCVC conversión DT
Aplicaciones:
t*QOQNQICEKĞP5#'
t/WNVKXQNVCLG8%& t#EVWCNK\CEKĞPFGHCTQU
t9

LUZ DE NIEBLA Conector de
LED
t%WDKGTVCGPEQNQTRNCVC conversión DT
CON LUZ DE POSICIÓN Aplicaciones:
Y LUZ DRL t#RNKECEKĞPWPKXGTUCN
t*QOQNQICEKĞP5#'
t/WNVKXQNVCLG8%& t#EVWCNK\CEKĞPFGHCTQU
t9
t/ĞFWNQFGHCTQU Montaje: 012488101

L4060 LED t.GPVGFGRQNKECTDQPCVQ t'ORQVTCDNG
LUZ DE CRUCE Con luz diurna y luz
LED
t%WDKGTVCGPEQNQTRNCVC de posición
Aplicaciones:
t*QOQNQICEKĞP5#''%'
t/WNVKXQNVCLG8%&
t9 t#EVWCNK\CEKĞPFGHCTQU
t%QPGEVQT&6KPVGITCFQ
Contiene:
t(CTQUmanual de instrucciones y
90 MM LED - ACCESORIOS Y REPUESTOS

Bastidor de
169580011 soporte
Juego de conector
201022821 DT de 4 pines
202117001 Conector FEP a DT
Conector FEP a DT
Bastidor de soporte
77
LUCES AUXILIARES
FAROS AUXILIARES
FAROS DE CONVERSIÓN
Vision Plus 5¾" - Faros de conversión, unidad sellada
Ideal para:
Reacondicionamiento
Reemplazar la antigua tecnología de iluminación de haz sellado
Características
Produce un 50% más en luz de cruce (luz baja)
Produce un 25% más en luz de carretera (luz alta)
Un solo faro se adapta a la izquierda o a la derecha
Versiones ECE para uso fuera del camino (sólo en EE.UU.)
Tapas cubre polvo incluidas
002850811
3.62” .W\CNVCDCLC
'%'5GVDQODKNNQU*89CFCRVCFQTGUFGCTPlU
92 de cables
002850871
.W\CNVCDCLC
'%'DQODKNNQ*89CFCRVCFQTFGCTPlUFGECDNG
No. de Parte
5.66”
144
002425811
.W\CNVC
'%'5GV*89$WNDU#FCRVCFQTGUFGECDNGU
H11425011
.W\CNVC
'%'*89$WND#FCRVCFQTGUFGECDNGU
78
ILUMINACIÓN
Características
Dimensiones
Faros de conversión rectangulares 7”x6”
Ideal para:
Reacondicionamiento
Reemplazar la antigua tecnología de iluminación de faros sellados
Características:
Basado en tecnología de faros europeos
Más brillante que un faro halógeno estándar, debido a una óptica mejorada sin aumento del
deslumbramiento
Produce un 50% más de luz de cruce (luz baja)
Produce un 25% más de luz de carretera (luz alta)
Una sola lámpara se adapta a la izquierda oa la derecha
Sustituye faros sellados estándar 6052, 6053, H6052, H6054
Un solo faro se adapta a la izquierda o a la derecha
1.06” 5.15” 7.87” 200 Versiones ECE para uso fuera del camino (sólo en EE.UU.)
27 131 7.48” 190 Tapas cubre polvo incluidas
5.19” 132
4.88” 142
003427811 .W\CNVCDCLC
'%'5GVDQODKNNQU*89
No. de Parte 003427291 .W\CNVCDCLC
5#'&16DQODKNNQ*$89
'%'DQODKNNQ*89
Faros de conversión redondos 7”
Ideal For
Reemplazar la antigua tecnología de iluminación de faros sellados con bombillos reemplazables
Características:
Basado en tecnología de faros europeos
Más brillante que un faro halógeno estándar, debido a una óptica mejorada sin aumento del
deslumbramiento
4.21” Sustituye faros sellados estándar 6012, 6014, 6015, 6016, 6017, H6024, H6014, H6017, H6026
107 Reemplazo directo de viejas unidades selladas sin realizar modificaciones
6.92”
176
'%'5GVDQODKNNQU*89
No. de Parte 002395301 .W\CNVCDCLC
5#'&16DQODKNNQ*$89
'%'DQODKNNQ*89
Faros de conversión rectangulares 4”x6”
Ideal para:
Reacondicionamiento
Reemplazar la antigua tecnología de iluminación de faros sellados
Características:
Versiones ECE para uso fuera del camino (sólo en EE.UU.)
003177801
4.29” .W\CNVCDCLC
'%'5GVDQODKNNQU*89CFCRVCFQTGUFGCTPlU
109 de cables
6.57”
167 1.37” 35
003177862
.W\CNVCDCLC
'%'DQODKNNQ*89CFCRVCFQTFGCTPlUFGECDNG
No. de Parte
4.21”
107
003177821
.W\CNVC
'%'5GV*89$WNDU#FCRVCFQTGUFGECDNGU
003177871
.W\CNVC
'%'*89$WND#FCRVCFQTGUFGECDNGU
ACCESORIOS
Extensor de enchufe de bombillo H4
No. de Parte 003385001
Productos sujetos a cambios sin previo aviso. Para obtener más información, visite www.myhellalights.com 79
HERRAMIENTAS DIGITALES
80
ILUMINACIÓN
Detalles de Productos:
HELLA ha adoptado estas nuevas tecnologías de la comunicación y
proporciona una serie de páginas de información de apoyo a través
de Internet. Como un medio dinámico, estas páginas se actualizan
de forma continua y los sitios web crecen en línea conforme a las
necesidades de los clientes.
Bajo www.myhellalights.com encontrará fotografías y vistas de 360°

de muchos de los productos tales como faros auxiliares, así como
bombillos, plumas limpiaparabrisas, bocinas, el rango de producto
OPTILUX y mucho más. www.myhellalights.com
ELIVER - Simulaciones de luz
Nuestra herramienta en línea, Eliver, le permite comparar

directamente diferentes faros. Todos los módulos se pueden
probar en un entorno 3D realista. Eliver también le ofrece la
posibilidad de descargar las fichas técnicas de los faros seleccionados.
Toda la información, todos los faros en sólo un clic.
www.hella.com/MicroSite/eliver_US-Version
www.hella.com/MicroSite/eliver_US-Version
HELLA ADDLIGHT
Busque, seleccione e instale virtualmente los faros auxiliares
HELLA en su vehículo
La nueva aplicación HELLA le permite instalar virtualmente sus luces

auxiliares favoritas directamente en una foto de su vehículo.
Es fácil:
1. Instale la aplicación en su smartphone utilizando el código QR.
2. Descargue la aplicación gratuita HELLA a su Smartphone o
Tablet utilizando el código QR de www.hella.com/apps
o directamente desde iTunes y Google Play (Apple iOS o Android)
y ya está listo.
www.hella.com/apps
81
PARTES ORIGINALES
Seguridad funcional, un ajuste perfecto y durabilidad del producto
NIGHTDRIVE - Aprenda lo
último en innovaciones en
iluminación con funciones en un
ambiente en 3D, disponible en
Apple Store y Google Play
82
ILUMINACIÓN PARA VEHÍCULOS
HELLA ofrece tres garantías con su amplio rango de productos de iluminación para vehículos
específicos: mejor funcionalidad, ajuste perfecto y satisfacción duradera del cliente. Todas las
piezas de repuesto están fabricadas con las mismas especificaciones y estándares de calidad que
las piezas que HELLA fabrica para sus clientes de equipo original en todo el mundo. Mediante
nuestras innovaciones tecnológicas nos permite desarrollar continuamente nuestro rango de
productos como faros, luces traseras y luces interiores.
HELLA es un líder mundial en tecnología de iluminación automotriz y es proveedor de muchas

marcas de OE. HELLA ha ayudado a transformar los sistemas de iluminación halógeno a AFS
de xenón y ahora a sistemas de matriz LED que hacen de la iluminación nuestra tecnología
exclusiva.
Encuentre piezas de
iluminación de vehículos
específicas en:
www.partcat.com/hella
¡Nuevos!
Bombillos
LED
BOMBILLOS HELLA: en combinación con los faros delanteros, las luces traseras y otros
componentes de iluminación, los bombillos desempeñan un papel clave al proporcionar una
buena iluminación de la carretera y una visibilidad óptima al vehículo. Esto significa que son
un factor de seguridad crucial. Suficiente razón para elegir la mejor calidad al seleccionar el
bombillo adecuado. Así que confíe en HELLA: nuestros productos cubren un amplio rango de
aplicaciones, por ejemplo: automóviles de pasajeros, vehículos comerciales y vehículos
agrícolas. Disfrute siempre de una visibilidad óptima, ¡con HELLA!
83
www.hella.com/shapeline
84
¡Iluminación personalizable!
La variedad de diseños y formas además de las diversas opciones de
combinación de productos técnológicamente avanzados hacen de la
nueva serie Shapeline una verdadera innovación en la iluminación de
vehículos.
Ya sea en la parte delantera, lateral o trasera de un vehículo, sea cual sea

su tamaño o serie, ya sea pequeña o grande. Shapeline ofrece un aspecto
único y, sobre todo, consistente con una configuración personalizada y
disposición de las luces. Esto nos permite cumplir con las demandas de
los fabricantes de vehículos. Junto con la tecnología innovadora y la alta
calidad de los productos de HELLA, la variedad de formas de las luces
Shapeline le proporcionan una libertad de diseño casi infinita.
Tecnología o estilo: la serie HELLA Shapeline proporciona libertad de

diseño para casi cualquier aplicación y vehículo.
¡Iluminación personalizable con HELLA Shapeline!
FACILIDAD DE DISEÑO
Diseño premium
Personalizable
ECE y SAE
Multivoltage
Robusto
Sencillo
85
86
HELLA VALUEFIT
Productos para las condiciones de trabajo más duras
El rendimiento de las luces LED auxiliares es indiscutible. Los LED de alta

potencia proporcionan una intensidad de luz excepcional. Su reflector
proporciona una distribución de luz óptima para aplicaciones fuera del
camino. Su apariencia moderna y su fácil instalación permiten que estas
luces auxiliares se instalen prácticamente en cualquier área de su vehículo.
Los faros de trabajo LED redondos y cuadrados cuentan con lente de PC

transparente y óptica reflectora hace que los faros de trabajo LED sean
especialmente atractivos desde el punto de vista del diseño. Los LED de alta
potencia proporcionan una intensidad de luz de hasta 1200 lúmenes. Todas
nuestras luces de trabajo LED son sumergibles (IP 67) y probadas según el
estándar ECE-R10.
El programa HELLA VALUEFIT incluye adicionalmente las siguientes

líneas de producto.
LUCES DE UNA FUNCIÓN

El amplio programa de luces de una función de HELLA VALUEFIT
incluye luces de brazo de goma con distintas formas y ángulos, luces de
balizamiento lateral, de gálibo y de posición, con o sin captafaros integrado,
luz de matrícula con tecnología halógena o LED y también luces de freno LED
adicionales (tercer luz de freno).
MICROSITIO: Encuentre más

información sobre faros de LUCES MULTIFUNCIÓN
trabajo HELLA VALUEFIT en:
Las luces multifunción LED, con hasta 5 funciones lumínicas, permiten
realizar el cambio de bombillo incandescente a tecnología LED, de una
manera muy económica. Además, el programa HELLA VALUEFIT incluye
series de luces LED de forma redonda con diámetros de 95 mm, 122 mm
y 140 mm. También se incluyen series de luces LED de forma cuadrada y
rectangular. Este programa se completa con diversas luces estándar
multifunción con tecnología de bombillo incandescente.
www.hellahd.com
87
HELLA VALUEFIT
RANGO DE PRODUCTO

Características
Dimensiones
CUBE 4 LED Faro luz amplia (Flood)

600 lm de potencia luminosa*, amplia iluminación, forma compacta, tipo de protección: IP 67
FLOOD
D
LED
4 LEDs de alta potencia, carcasa de aluminio fundido a presión, dispersor de policarbonato
(transparente).
Tensión de
Multivoltaje 10-30 VCD
suministro
Consumo de
12 W
corriente
Temperatura 6000 K
(3.14") (3.22")
8 cm 8.2 cm
Fijación Soporte abatible con pernos de sujeción de acero inoxidable
Medidas en mm 80 x 75 x 82
7.5 cm (2.95")
8.7 cm (3.42")
357204831 Set (2 faros, arnés, relevador, interruptor, inst. montaje)

Nº de Parte 357204031 Individual (1 faro, instrucciones de montaje)
357204041 Individual (1 faro, instrucciones de montaje)
600 lm
CUBE 4 LED Faro luz de largo alcance (Spot)

LED
LARGO ALCANCE 4 LEDs de alta potencia, carcasa de aluminio fundido a presión, dispersor de policarbonato
(transparente).
Tensión de
suministro
Consumo de
12 W
corriente
(3.14") (3.22")
8 cm 8.2 cm Temperatura 6000 K
7.5 cm (2.95")

8.7 cm (3.42")
Nº de Parte 357204821 Set (2 faros, arnés, relevador, interruptor, inst. montaje)
690 lm
CUBE 6 LED Faro luz amplia (Flood)

FLOOD 1000 lm de potencia luminosa*, amplia iluminación, forma compacta, tipo de protección: IP 67
LED

(transparente).
Tensión de
suministro
Consumo de
18 W
corriente
Temperatura 6000 K
(3.14") (3.22")
8 cm 8.2 cm Fijación Soporte abatible con pernos de sujeción de acero inoxidable
7.5 cm (2.95")
8.7 cm (3.42")
600 lm Nº de Parte 357204051 Individual (1 faro, junta, instrucciones de montaje)
Nuevo
CUBE 6 LED Faro luz amplia

FLOOD - EMPOTRABLE 1000 lm de potencia luminosa*, amplia iluminación, forma compacta, tipo de protección: IP 67
LED

(transparente).
Tensión de
suministro
Consumo de
18 W
corriente
Temperatura 6000 K
Fijación Fija / empotrable
12.2 cm (4.8") (3.15") Medidas en mm 122 x 92 x 80
10.4 cm (4.09") 8.02 cm
Nº de Parte 357204021 Individual (1 faro, junta, instrucciones de montaje)
9.2 cm (3.62")
3.15 cm (1.24")
1000 lm
88 * Lúmenes reales medidos.

ILUMINACIÓN
Características
Dimensiones
FARO LED SAE/ECE Faro auxiliar LED - Luz de conducción SAE/ECE (Driving)
LUZ DE CONDUCCIÓN
LED
1 LED de alta potencia, carcasa de aluminio fundido a presión, dispersor de policarbonato
(transparente).
Tensión de suministro Multivoltaje 10-30 VCD

Consumo de corriente 20 W
Temperatura 6000 K
10.6 cm Fijación Soporte abatible con pernos de sujeción de acero inoxidable
Ø 17.78 cm (4.17")
(7") Medidas en mm 177.80 mm diámetro / 178 x 178 x 106 mm
19.9 cm (7.83")
21.5 cm (8.46")
1080 lm
FARO LED
Faro auxiliar LED de largo alcance (Spot)
LARGO ALCANCE 3000 lm de potencia luminosa*, amplia iluminación, forma compacta, tipo de protección: IP 67
LED

(transparente).

10.6 cm
Temperatura 6000 K
Ø 17.78 cm (4.17")
(7") Fijación Soporte abatible con pernos de sujeción de acero inoxidable
Medidas en mm 177.80 mm diámetro / 178 x 178 x 106 mm
19.9 cm (7.83")
21.5 cm (8.46")
3000 lm
FARO 90 MM 5 LED Faro 90 mm luz 5 LED de largo alcance (Spot)

LARGO ALCANCE
LED

(transparente).

Temperatura 6000 K
(3.5”) (2.28”)
8.9 cm 5.8 cm
Medidas en mm 89 mm diámetro / 89 x 89 x 58 mm
995 lm
FARO 90 MM 5 LED
Faro 90 mm luz 5 LED de largo alcance (Spot) - Empotrable
LARGO ALCANCE 995 lm de potencia luminosa*, amplia iluminación, forma compacta, tipo de protección: IP 67
LED

EMPOTRABLE (transparente).

Temperatura 6000 K
Medidas en mm 122 mm diámetro /122 x 122 x 60 mm
12.2 cm (4.8”)
(2.36”)
6 cm
7.4 cm (2.91”)
(6.85”)
995 lm 17.4 cm
* Lúmenes reales medidos.

89
HELLA VALUEFIT
RANGO DE PRODUCTO

Características
Dimensiones
MINI BARRA Mini barra de Luz 6 LED - Luz amplia (Flood)

DE LUZ 6 LED
LED
6 LEDs de alta potencia, carcasa de aluminio fundido a presión, dispersor de policarbonato (transparente).
LUZ AMPLIA

(6.29”)
15.98 cm Consumo de corriente 18 W
(1.77”) Temperatura 6000 K

4.52 cm
(2.48”)
6.3 cm 357203001 Individual (1 faro, instrucciones de montaje) - Negro
Nº de Parte
357203051 Individual (1 faro, junta, instrucciones de montaje) - Blanco
(1.87”)
4.75 cm
1000 lm
MINI BARRA
Mini barra de luz 6 LED - Largo Alcance (Spot)
DE LUZ 6 LED 1000 lm de potencia luminosa*, amplia iluminación, forma compacta, tipo de protección: IP 67
LED
LARGO ALCANCE
(6.29”) Tensión de suministro Multivoltaje 10-30 VCD

15.98 cm
(1.77”)
4.52 cm Temperatura 6000 K
(2.48”)
6.3 cm
(1.87”) Nº de Parte 357203011 Individual (1 faro, instrucciones de montaje)

4.75 cm
1000 lm
MINI BARRA Mini barra de luz 6 LED - Luz amplia / empotrable (Flood/Flush)
DE LUZ 6 LED 1000 lm de potencia luminosa*, amplia iluminación, forma compacta, tipo de protección: IP 67
LED
LUZ AMPLIA /
EMPOTRABLE
19.5 cm (7.67”)
17.6 cm (6.92”)
Temperatura 6000 K
4.5 cm
(1.77”) Nº de Parte 357203031 Individual (1 faro, instrucciones de montaje)
0.6 cm
(0.23”)
1000 lm 6.2 cm
(02.44”)
BARRA DE LUZ Barra Modular de Luz 3XL LED - Luz amplia (Flood)
3XL LED 1850 lm de potencia luminosa*, amplia iluminación, forma compacta, tipo de protección: IP 67
LED
3 LEDs de alta potencia, carcasa de aleasión de magnesio, material de lente PMMA(Transparente),

LUZ AMPLIA extensión (60 grados)

Temperatura 6000 K
18 cm 8.1 cm
(7.08") (3.18”) Nº de Parte 357205001 Individual (1 faro, instrucciones de montaje)
7.6 cm
(2.99”)
1850 lm

HELLA VALUEFIT
FAROS DE TRABAJO
ILUMINACIÓN
Características
Dimensiones
5RD LED
Faro de trabajo 5RD LED
FARO DE TRABAJO 700 lm de potencia luminosa*, amplia iluminación, forma plana y compacta, tipo de protección:
LED
IP 67 (sumergible), 6 LEDs de alta potencia, carcasa de aluminio fundido a presión, dispersor de
PC con óptica, protección ante polaridad inversa, CEE 10 (CEM)
Tensión de suministro Multivoltaje 9 – 33 VCD

(4.21) (1.63”)
10.7 cm 4.15 cm
(0.86”)
Consumo de corriente 9W
2.2 cm
Medidas en mm 133 x 107 x 41.5
13.3 cm
(5.23)
Nº de Parte 357108001 Corto alcance, caja
700 lm
5RD LED 1.0 Faro de trabajo 5RD LED 1.0

LED
IP 67 (sumergible), 9 LEDs de alta potencia, carcasa de aluminio fundido a presión, dispersor de


(1.6”) Consumo de corriente 15 W
(4.2”) 4.15 cm
13.3 cm
(5.2”)
357101002 Corto alcance, blíster

Nº de Parte
357100002 Largo alcance, blíster
1000 lm
5RD LED 2.0 Faro de trabajo 5RD LED 2.0

LED
IP 67 (sumergible), 14 LEDs de alta potencia, carcasa de aluminio fundido a presión, dispersor

de PC con óptica, protección ante polaridad inversa, CEE 10 (CEM)

(4.4”) (1.8”)
11.4 cm 4.8 cm Fijación Soporte abatible con pernos de sujeción de acero inoxidable
2000 lm
m 357105002 Corto alcance, blíster
13.9 cm
(5.4”)
Nº de Parte 357105012 Largo alcance, blíster

357105002AMB Corto alcance, blíster, color ámbar
Nuevo
uevo
1700
00 lm
4SQ LED Faro de trabajo 4SQ LED

700 lm de potencia luminosa*, amplia iluminación, forma plana y compacta, tipo de protección:
FARO DE TRABAJO IP 67 (sumergible), 6 LEDs de alta potencia, carcasa de aluminio fundido a presión, dispersor de
LED

(1.57”)
(3.93”)
4 cm Consumo de corriente 9W
10 cm (0.86”)
(3.93”)
10 cm
Nº de Parte 357107001 Corto alcance, caja
(1.14”)
700 lm 2.9 cm

91
HELLA VALUEFIT
RANGO DE PRODUCTO

Características
Dimensiones
4SQ LED Faro de trabajo 4SQ LED 1.0

(3.93”) (2.24”) 1000 lm de potencia luminosa*, amplia iluminación, forma plana y compacta,
10 cm 5.7 cm
FARO DE TRABAJO tipo de protección: IP 67 (sumergible)
LED 9 LEDs de alta potencia, carcasa de aluminio fundido a presión, dispersor de PC con óptica, protección
(7.26”) 18.45 cm
(5.07”) 12.88 cm
ante polaridad inversa, CEE 10 (CEM)

(3.93”) (1.57”) Consumo de corriente 15 W
10 cm 4 cm
(3.93”)
10 cm 357103002 Corto alcance, blíster
Nº de Parte
(1.14”) 357103041 Corto alcance, con manija e interruptor
2.9 cm 357103051 Largo alcance, con manija e interruptor
1000 lm
4SQ LED 2.0 Faro de trabajo 4SQ LED 2.0

(4.24”) (2.71”)
FARO DE TRABAJO 10.7 cm 6.9 cm 2000 lm de potencia luminosa*, amplia iluminación, forma plana y compacta,
LED
tipo de protección: IP 67(sumergible)

14 LEDs de alta potencia, carcasa de aluminio fundido a presión, dispersor de PC con óptica, protección
10.7 cm
(4.24”)
17.6 cm
(6.92”)
ante polaridad inversa, CEE 10 (CEM)

15.3 cm
(6.02”)

(4.25”) (1.88”) Consumo de corriente 24 W
10.8 cm 4.8 cm
(5.47”)
13.9 cm 357106002 Corto alcance, blíster
Nº de Parte
357103061 Corto alcance, base magnética
357103071 Largo alcance, base magnética
2000 lm
(7.8")
RC360 LED 19.9 cm Faro de trabajo RC360 LED
2700 lm de potencia luminosa*, largo alcance
FARO DE TRABAJO
LED
Faro de trabajo LED controlado remotamente, rotación completa de 360° por 360°, Lente de
policarbonato, función de destello, montaje magnético - fijo, cable de 4.5 m (15 ft) con conector para
encendedor de cigarros.
(8
(8") Contiene: 1 Faro LED y control remoto, manual de instrucciones y componentes para instalación.
20.5 cm
20
Tensión de suministro Multivoltaje 12 - 24 VCD

(7.3")
18.9 cm Consumo de corriente 90 W
Fijación Montaje magnético / fijo
H71030701 Carcasa negra
Nº de Parte H71030801 Carcasa blanca
H71030811 Repuesto control remoto
2700 lm
2 LED BLU Faro de trabajo 2 LED BLU

FARO DE TRABAJO 300 lm de potencia luminosa*, iluminación puntual, forma compacta.
LED
2 LEDs de alta potencia, carcasa de aluminio fundido a presión, dispersor de PC con óptica.
Ideal para montacargas.
Proporciona advertencia visual para los peatones
Brillante haz de luz azul puntual proyectado en el suelo

Consumo de corriente 6W
11 cm
(4.3") Nº de Parte H71030181
6.1 cm
(2.4")
300 lm

ILUMINACIÓN
Características
Dimensiones
ARNÉS DE CABLES Cable con arnés con conector ATP para un solo faro, relevador 12 V, interruptor 12 V y
fusible de 30 A.
PARA SOLO FARO El ajuste perfecto para faros y barras de luz HELLA VALUE FIT. Este arnés de cables es
LED
adecuado para conectar cualquier faro auxiliar cuyo consumo energético no exceda 300 W a
12V. Cualquier mal uso puede ser peligroso. Asegúrese de desconectar la terminal negativa (-)
de la batería antes de la instalación para evitar cualquier corto circuito.
Tensión de suministro 12 VCD

Conexión eléctrica 1 Conector ATP
Fijación -
1 x cable con conector de 315 cm de longitud
Medidas 1 x cable con fusible de 45 cm de longitud
Para un solo faro 1 x cable con interruptor de 195 cm de longitud
Nº de Parte 357211001
ARNÉS DE CABLES Cable con arnés con 2 conectores DT para dos faros, relevador 12 V, interruptor 12 V y
fusible de 30 A
LED
PARA DOS FAROS El ajuste perfecto para faros y barras de luz HELLA VALUE FIT. Este arnés de cables es
adecuado para conectar cualquier faro auxiliar cuyo consumo energético no exceda 300W a
12V. Cualquier mal uso puede ser peligroso. Asegúrese de desconectar la terminal negativa (-)
de la batería antes de la instalación para evitar cualquier corto circuito.
Tensión de suministro 12 VCD

Conexión eléctrica 2 Conectores DT
Fijación -
2 x cables con conectores de 315 cm de longitud
Medidas 1 x cable con fusible de 45 cm de longitud
1 x cable con interruptor de 195 cm de longitud
Para dos faros
Nº de Parte 357211011
EXHIBIDOR DE Exhibidor de Barras de Luz

Exhibidor con un diseño memorable. Están fabricados de material ligero y rígido y puede
LED
BARRAS DE LUZ mostrar hasta tres barras de luz. Los exhibidores incluyen interruptores pre-ensamblados
y una fuente de alimentación (120V).
(1) HELLA VALUEFIT Serie Pro - Barra de luz 40 LED / 21”

Contenido (1) HELLA VALUEFIT Serie Sport - Barra de luz 12 LED / 8”
(1) HELLA VALUEFIT Serie Design - Barra de luz 6 LED / 11”
Nº de Parte M2-016
EXHIBIDOR DE Exhibidor de Faros Auxiliares y Faros de Trabajo

BARRAS DE LUZ Exhibidor con un diseño memorable. Están fabricados de material ligero y rígido y puede
LED
mostrar hasta seis faros de trabajoy luces auxiliares. Los exhibidores incluyen interruptores
pre-ensamblados y una fuente de alimentación (120V).
(1) HELLA VALUEFIT 5 RD LED Corto alcance

(1) HELLA VALUEFIT 4 SQ 1.0 LED Corto alcance
(1) HELLA VALUEFIT 5 RD 2.0 LED Corto alcance
(1) HELLA VALUEFIT Mini Light Bar, Pedestal - Spot Beam
Contenido
(luz puntual)
(1) HELLA VALUEFIT 90MM Spot Light (luz puntual)
(1) HELLA VALUEFIT Cube 4 LED Kit - Flood Beam (luz
amplia)
Nº de Parte M1-016

93
HELLA VALUEFIT
NORTHERN LIGHTS
Innovadora iluminación LED RGB
Controla el color de la luz ambiental LED desde tu teléfono celular inteligente
mediante la aplicación LEDBLE
Innovadora iluminación LED RGB combinada con luz blanca de 6500 K
Multivoltaje 10-30 V
La carcasa y los soportes son de metal resistentes a impactos y vibraciones
94
94
RANGO DE PRODUCTO NUEVO
ROCKER LED - Luz de ambiente CUBE LED BARRAS DE LUZ LED

t'URGEKCNOGPVGFGUCTTQNNCFQRCTC t(CTQGURGEKCNOGPVGFGUCTTQNNCFQRCTC t.CUDCTTCUFGNW\.'&EQPVGEPQNQIěCFG
espacios de instalación pequeños instalación en espacios pequeños, este cambio de color de la iluminación ambiental
faro compacto cuenta con tecnología de
como en salpicaderas o áreas LED, son una manera elegante y eficaz de
iluminación ambiental, que le permite
empotrables. cambiar el color de luz ambiental de su incrementar la visibilidad en el camino.
t%WGPVCEQPWPCVGEPQNQIěCğPKECSWGNG teléfono celular inteligente t.CUDCTTCUFGNW\*'..#8#.7'(+6XKGPGP
permite cambiar el color de luz de CVTCXlUFGNCCRNKECEKĞP§.'&$.'¨ en diferentes longitudes, por lo que usted
ambiente desde su teléfono celular t#VTCXlUFGNCCRNKECEKĞP§.'&$.'¨RWGFG puede elegir la mejor opción para su
inteligente. sincronizar el ritmo de la música con los vehículo con 12, 24, 40, 60 o 96 LED’s
patrones de destello de las luces
t#VTCXlUFGNCCRNKECEKĞP§.'&$.'¨ t#VTCXlUFGNCCRNKECEKĞP§.'&$.'¨RWGFG
t%QOQHCTQCWZKNKCTGN0QTVJGTP.KIJV.'&
puede sincronizar el ritmo de la música CUBE proporciona 410 lúmenes medidos sincronizar el ritmo de la música con los
con los patrones de destello de las luces. de luz blanca. patrones de destello de las luces.
t.CECTECUC[NQUUQRQTVGUGUVĘPJGEJQU t.CUDCTTCUFGNW\0QTVJGTP.KIJV.'&
CONTROLADOR DE LUZ LED de metal y puede realzarse visualmente proporcionan desde 1130 hasta 4700
t%QPGEVCQNWEGUKPFKXKFWCNGU*'..# con adornos de color intercambiables. lúmenes medidos de luz blanca.
VALUEFIT Northern Lights
APLICACIÓN LEDBLE
Solución multifunción a control remoto
Controle el color de la luz ambiental desde la aplicación a

través de su teléfono móvil.
Conexión Bluetooth® para IOS y Android.
Cambio continuo de color: seleccione cualquier color que
usted deseé, además de los diversos modos de destello.
Cambio de colores en sincronía con el ritmo de su música.
La aplicación tiene función de temporizador de encendido /
apagado.
Para más información sobre instalación de producto, Descargue la aplicación

consulte nuestro sitio en Internet: “LEDBLE”
ANDROID IOS
95
95
HELLA VALUEFIT
RANGO DE PRODUCTO

Características
Dimensiones
CUBE LED Faro CUBE LED - Haz de luz puntual

412 lm *, tipo de protección: IP 67, 4 LED's de alto desempeño, carcasa de aluminio fundido
NORTHERN LIGHTS a presión, lente de policarbonato, incluye 4 adornos de color intercambiables (negro, rojo,
amarillo con azul instalado), tecnología RGB + luz blanca
Voltaje Multivoltaje 10-30 VCD

Consumo 12 W
Temperatura de color 6000 K para luz blanca + RGB
Montaje Soporte de metal
Medidas 3.1" x 3" x 2.9" /81 x 78 x 76mm
357212101 Individual (1 faro, instrucciones de montaje, sin
controlador de luz)
412 lm No. de Parte
357212111 SET (2 faros, controlador de luz 1x4, instruc-
ciones de montaje)
ROCKER LED ROCKER LED - Luz de ambiente

Tipo de protección: IP 67, 3 LED's de alto desempeño, tecnología RGB
NORTHERN LIGHTS

Consumo 0.2 W
Temperatura de color 6000 K RGB
Montaje Empotrable
Medidas 2.75" x 1.5" x 0.4" / 70 x 39 x 11mm
357212001 Individual (instrucciones de montaje, sin
controlador de luz)
No. de Parte
357212011 SET (4 luces ROCKER LED, controlador de luz
1x4, instrucciones de montaje)
COMBO SET COMBO SET

NORTHERN LIGHTS Tipo de protección: IP 67, dos faros CUBE LED con 4 adornos de color intercambiables (negro,
rojo, amarillo con azul instalado), dos barras de luz LED 12 / 8", 4 luces ROCKER LED,
2 arneses de cables con conector DT, fusible de 30 A, relevador 12 V, interruptor,
controlador de luz 1x8 e instrucciones de montaje.

Consumo -
Temperatura de color 60000 K
Montaje Soportes de montaje de metal
Medidas -
357212301 SET (2) Barras de luz LED, (2) Faros Cube LED,
(4) Luz Rocker LED, (8) soportes de fijación, (1) controlador
No. de Parte 1x8 luces, (2) arnés de cables con conector DT, fusible de 30 A,
relevador 12 V, interruptor 12 V, (1) instrucciones de
montaje.
CONTROLADOR
1X4 LUCES Controlador de luz 1x4
Conecta hasta 4 luces individuales HELLA VALUEFIT Northern Lights.
CONTROLADOR
1X8 LUCES
Controlador de luz 1x8
Conecta hasta 8 luces individuales HELLA VALUEFIT Northern Lights.

96
ILUMINACIÓN
Características
Dimensiones
BARRA DE LUZ 12 LED Barra de luz 12 LED / 8” - Luz Combo

1130 lm*, tipo de protección: IP 67, 12 LED's de alto desempeño, carcasa de aluminio fundido a
NORTHERN LIGHTS presión, lente de policarbonato, tecnología RGB + luz blanca

Consumo 18 W
Temperatura de color Luz blanca 6000 K + RGB
Montaje Soportes de montaje de aluminio
8" x 3.0" x 2.5"
Medidas
206 x 78.5 x 65mm
1130 lm 357212201 Individual

No. de Parte
(1 barra de luz e instructivo de montaje)


Consumo 36 W
14" x 3.0" x 2.5"
Medidas
358 x 78.5 x 65mm
2152 lm
357212211 Individual
No. de Parte

NORTHERN LIGHTS 3280 lm*, tipo de protección: IP 67, 40 LED's de alto desempeño, carcasa de aluminio fundido a
presión, lente de policarbonato, tecnología RGB + luz blanca

Consumo 60 W
22" x 3.0" x 2.5"
Medidas
563 x 78.5 x 65mm
3280 lm No. de Parte


Consumo 90 W
32" x 3.0" x 2.5"
Medidas
818 x 78.5 x 65mm
3800 lm 357212231 Individual

No. de Parte

NORTHERN LIGHTS 4700 lm*, tipo de protección: IP 67, 69 LED's de alto desempeño, carcasa de aluminio fundido a
presión, lente de policarbonato, tecnología RGB + luz blanca

Consumo 144 W
50" x 3.0" x 2.5"
Medidas
1273 x 78.5 x 65mm
4700 lm No. de Parte
1 barra de luz e instructivo de montaje)
Las características, especificaciones y disponibilidad del producto están sujetas a cambios sin previo aviso.
97
HELLA VALUEFIT
RANGO DE PRODUCTO
HELLA VALUEFIT SERIE LBX NUEVO
1 Haz de luz COMBO. Una combinación de un haz puntual

de largo alcance y luz amplia (Flood) para LBX-540 y
LBX-720
2 Carcasa de aluminio fundido a presión capaz de soportar

las más severas condiciones de manejo.
3 Soportes de aleación de aluminio para montaje horizontal.

Un ajuste perfecto en el montaje el techo, parrilla y
parachoques
4 ¡Una barra de luces LED profesional, perfecta para su

próxima carrera para lucir bien en la competencia!
4
2
Productos disponibles a partir del segundo trimestre de 2018.
Temperatura de Color
La temperatura de color es similar a la luz natural.

Los conductores que operan en tales condiciones de iluminación
se mantienen alerta por más tiempo.
6500 K
HELLA ValueFit Serie LBX
Barras de luz
1800K 6000 K 10000K

luz de día
Los productos sujetos a cambios sin previo aviso. Para obtener más información, visite www.myhellalights.com
98
ILUMINACIÓN
Características
Dimensiones
BARRA DE LUZ
Barra de luz LBX-220 LED / 8"
LBX-220 LED 1000 lm *, compacto, tipo de protección: IP 67, conector DT integrado,
3 LED de alta potencia, carcasa de aluminio fundido, lente de policarbonato

Consumo 22 W
Montaje Soporte de montaje de acero inoxidable
8.2" 3.1" Medidas 8.2" W x 3.8" H x 3.1" D / 209 x 98 x 80mm
(209mm) (80mm)
360000003 Individual (1 barra de luz, instrucciones de
No. de Parte
montaje)
(98mm)
1000 lm
3.8"
BARRA DE LUZ Barra de luz LBX-380 LED / 14"
LBX-380 LED 2000 lm *, tipo de protección: IP 67, conector DT integrado

Consumo 44 W
14" 3.1"
(374mm) (80mm) Medidas 14" W x 3.8" H x 3.1" D / 374 x 98 x 80mm
2000 lm 360001003 Individual (1 barra de luz, instrucciones de
No. de Parte
(98mm)
montaje)
3.8"
BARRA DE LUZ Barra de Luz LBX-540 LED / 21"- Haz de luz COMBO
3500 lm *, tipo de protección: IP 67, conector DT integrado
LBX-540 LED 9 LED de alta potencia, carcasa de aluminio fundido, lente de policarbonato

Consumo 66 W
Medidas 21" W x 3.8" H x 3.1" D / 539 x 98 x 80mm
21" 3.1" No. de Parte
montaje)
(539mm) (80mm)
3500 lm
(98mm)
3.8"
BARRA DE LUZ Barra de Luz LBX-720 LED / 27"- Haz de luz COMBO
LBX-720 LED 5500 lm *, tipo de protección: IP 67, conector DT integrado

Consumo 88 W
Medidas 27" W x 3.8" H x 3.1" D / 704 x 98 x 80mm
No. de Parte
montaje)
27" 3.1"
(704mm) (80mm)
5500 lm
(98mm)
3.8"
* Lúmenes reales medidos. Productos disponibles a partir del segundo trimestre de 2018. 99
HELLA VALUEFIT
RANGO DE PRODUCTO
HELLA VALUEFIT SERIE PRO
1 Haz de luz Combo: La combinación de un haz puntual y

luz de inundación (luz amplia).

las más diversas inclemencias climáticas. Con ventilas difusoras del
calor.
Soportes de aleación de aluminio resistente para montaje vertical.

3
Montaje perfecto para el techo, la parrilla y el parachoques.
¡La barra de luz LED para el profesional de carreras, perfecta

4 para brillar en su próxima competencia!
4
1

5000 - 5500 K
HELLA VALUEFIT Serie Pro
Barra de luz LED
1800 K 6000 K 10000 K

Luz de día
100
ILUMINACIÓN
Características
Dimensiones
BARRA DE LUZ Barra de Luz 20 LED Series PRO - Largo alcance (Spot)
20 LED PRO 3100 lm de potencia luminosa*, amplia iluminación, forma compacta, tipo de protección: IP 67
(transparente)

Temperatura 5500 K
29.5 cm (11.61") 8.1 cm (3.18") Medidas en mm 295 x 96 x 81
9.45 cm (3.72")
3100 lm Nº de Parte 357210001 Individual (1 faro, instrucciones de montaje)
BARRA DE LUZ Barra de Luz 40 LED Series PRO - Haz de luz COMBO
COMBO (transparente)

Temperatura 5500 K
5500 lm 54.4 cm (21.41") 8.1 cm (3.18")
9.45 cm (3.72")
BARRA DE LUZ Barra de Luz 60 LED Series PRO - Haz de luz COMBO
COMBO (transparente)
TTensión de suministro Multivoltaje 10-30 VCD

Consumo de corriente
C 180 W
TTemperatura 5500 K
79.4 cm (31.25") 8.1 cm (3.18")
9.45 cm (3.72")
9250 lm
BARRA DE LUZ
100 LED PRO
COMBO
Barra de Luz 100 LED Series PRO - Haz de luz COMBO

(transparente))

9.45 cm (3.72")
15500 lm 129.2 cm (50.86") 8.1 cm (3.18") Consumo de corriente 300 W

Temperatura 5500 K
* Lúmenes reales medidos. 101

HELLA VALUEFIT
RANGO DE PRODUCTO
HELLA VALUEFIT SERIE DESIGN
1 Haz de luz Combo: La combinación de un haz puntual y


las más diversas inclemencias climáticas.
Con ventilas difusoras del calor.
3 Soportes de aleación de aluminio resistente para montaje vertical.

4 ¡Elegante diseño de bajo perfil para una solución de iluminación

discreta!
4 1

6000 K
HELLA VALUEFIT Serie Design
Barra de luz LED
1800 K 6000 K 10000 K

Luz de día
102
ILUMINACIÓN
Características
Dimensiones
BARRA DE LUZ Barra de Luz 6 LED Serie Design - Haz de luz COMBO
6 LED DESIGN 3000 lm de potencia luminosa*, amplia iluminación, forma compacta, tipo de protección: IP 67
(transparente)

Temperatura 6000 K
Fijación Soporte con pernos de sujeción de acero inoxidable
28.9 cm (11.37") 9 cm (3.54") Medidas en mm 289 x 65 x 90
6.5 cm (2.55")
3000 lm
(transparente)

Temperatura 6000 K
54.3 cm (21.37") 9 cm (3.54")
5500 lm
6.5 cm (2.55")
(transparente)

Temperatura 6000 K
9 cm
8500 lm 79.7 cm (31.37") (3.54") Medidas en mm 797 x 65 x 90
6.5 cm (2.55")
BARRA DE LUZ
30 LED DESIGN
Barra de Luz 30 LED Serie Design - Haz de luz COMBO

(transparente)

9 cm
6.5 cm (2.55")
14500 lm 130.5 cm (51.37") (3.54") Temperatura 6000 K


HELLA VALUEFIT
RANGO DE PRODUCTO
HELLA VALUEFIT SERIE SPORT
1
Haz de luz Combo: La combinación de un haz puntual y
2
Carcasa de aluminio fundido a presión capaz de soportar
las más diversas inclemencias climáticas. Con ventilas difusoras del
calor.
3
Soportes de aleación de aluminio resistente para montaje vertical.
4
¡Obtenga esa apariencia fuera del camino, ya sea que esté en la calle
o en los senderos!
1
4
Temperatura
T t d
de C
Color
l

6000 K
se mantienen alerta por más tiempo. HELLA VALUEFIT Serie Sport
Barra de luz LED
1800 K 6000 K 10000 K

Luz de día
104
ILUMINACIÓN
Características
Dimensiones
BARRA DE LUZ Barra de Luz 12 LED Serie Sport - Luz amplia (Flood)
12 LED SPORT 12 LEDs de alta potencia, carcasa de aluminio fundido a presión, dispersor de policarbonato
(transparente)

Temperatura 6000 K
Medidas en mm 206 x 78.5 x 86.5
20.6 cm (8.11") 8.65 cm (3.4")
357208001 Individual (1 faro, instrucciones de montaje) -
7.85 cm (3.09")
Negro
Nº de Parte
357208011 Individual (1 faro, instrucciones de montaje) -
1200 lm Blanco
40 LED SPORT 4300 lm de potencia luminosa*, amplia iluminación, forma compacta, tipo de protección: IP 67
(transparente)

Temperatura 6000 K
56.3 cm (22.16") 8.65 cm (3.4")
7.85 cm (3.09")
4300 lm Nº de Parte 357208101 Individual (1 faro, instrucciones de montaje)
60 LED SPORT 5900 lm de potencia luminosa*, amplia iluminación, forma compacta, tipo de protección: IP 67
(transparente)

Temperatura 6000 K
81.8 cm (32.2") 8.65 cm (3.4")
7.85 cm (3.09")

5900 lm
BARRA DE LUZ
30 LED DESIGN
Barra de Luz 96 LED - Luz amplia (Flood)

9500 lm de potencia luminosa,* amplia iluminación, forma compacta, tipo de protección: IP 67
(transparente)

9500 lm Temperatura 6000 K
8.65 cm
7.85 cm (3.09")
127.3 cm (50.11") (3.4") Fijación Soporte abatible con pernos de sujeción de acero inoxidable

Faros de Trabajo HELLA
La solución perfecta para cualquier escenario
de aplicación
Una buena iluminación es una herramienta clave en muchas áreas de

trabajo. Es por eso que los faros de trabajo de HELLA siempre deben ser
su primera opción para: iluminar grandes áreas cuando se trabaja en el
campo, iluminación óptima de áreas cercanas o distantes en sitios de
construcción o granjas o en iluminación de objetos específicos. Un área
de trabajo claramente visible lo ayudará a concentrarse. Tecnología LED,
xenón y halógena le permiten dirigir máquinas pesadas con precisión
MICROSITO: Encuentre
incluso en la oscuridad, una inversión que vale la pena. más información sobre faros
HELLA y HELLA VALUEFIT
No solo somos fabricantes, también somos un proveedor de servicios
orientado al cliente. Como socio minorista, le brindamos un servicio que va
mucho más allá de solo productos.
HELLA - ¡Tecnología con visión!
www.hellahd.com
106
10
106
06
10
10
07
1077
ILUM
IL
ILUMINACIÓN
U IN
UM I AC
A IÓ
ÓN
107
FAROS DE TRABAJO
RANGO DE PRODUCTO

Características
Dimensiones
HYPALUME Desarrollado específicamente para torres de iluminación para Minería

Distribución de luz altamente eficiente
1) 48 V RFCommSafe
LED
Adecuado para instalaciones de iluminación que ahorran energía
2) Multivoltaje 24-48 VCD
3) 100-240 V AC Características
t Tres versiones: 48 V, Multivoltaje 24-48 VCD y 100-240 V AC
t Patrón de luz: Espectro amplio, corto y largo alcance
t Salida de luz (medidos): 28,000 lúmenes
t Fuente de luz: 56 LEDs de alto desempeño
t Consumo: 300 W | 240 W nominales @ 24 V-48 V
t Temperatura de color: 5,700 ° Kelvin
t Protección de polaridad inversa y protección contra la interferencia EMC
t Circuito de protección de picos transitorios
t > 60 VCD de protección contra sobretensión
t Gestión térmica
t IP 6K9K / IP 6K7
t Conector DT incorporado de 4 pines
t Arranque suave en PIN3
t 5 niveles de atenuación en el PIN 4
t Recubrimiento de superficie antiadherente y fácil de limpiar
t Lente de nylon Grilamid de alto impacto
t Cumple con RCM, FCC y CE
t Carcasa de aluminio premium para uso minero
t Soporte de acero inoxidable resistente de 50 G
t Montaje de pie / colgante.
t 5 años de garantia
20”
516mm
48 V HypaLUME 48V RFCommSafe
HypaLUME 48V RFCommSafe CR 011872221
HypaLUME 48V RFCommSafe LR 011872231
359mm
14.1”
HypaLUME 48V RFCommSafe XW 011872241

404mm
15.9”
24-48 V HypaLUME Multivoltaje 24 - 48 VCD

Multivoltaje 24 - 48 VCD CR 011872501
6.2”
Multivoltaje 24 - 48 VCD LR 011872511
159mm
Multivoltaje 24 - 48 VCD XW 011872521
100-240 V AC HypaLUME 100-240 V AC

HypaLUME 100-240 V AC CR 958334011
12
62
6
HypaLUME 100-240 V AC LR 958334021

25
HypaLUME 100-240 V AC XW 958334031

25
8
1
60°
37
60°
1 CR: Corto alcance
87
2 LR: Largo alcance

9
50
50
6
XW: Luz extra amplia Accesorios
30° 30° 3
(inundación)
0° 2
90 –270° 0 –180° Convertidor AC/DC 320 W 24 V HLG320H24
41
Convertidor AC/DC 320 W 48 V 358116171

40
8
62
63
3 Convertidor AC/DC 300 W 480 VAC - 24 VCD LXV300024SH

93
60° 60°
95
12
52
7
30° 30°
90 –270° 0 –180°
0°

ILUMINACIÓN
ZEROGLARE
Seguridad en el camino minero
HELLA Mining ha desarrollado el sistema óptico ZEROGLARE

para llevar la seguridad y la comodidad de la conducción
en carretera a las operaciones mineras. El sistema óptico
ZEROGLARE garantiza que la luz del tráfico que viene en sentido
contrario no se dirigirá a los ojos de los conductores que se
aproximan, lo que elimina el deslumbramiento.
El innovador sistema óptico tiene un corte horizontal nítido para

controlar la luz en el suelo frente al vehículo y no en el campo de
visión de los operadores que se aproximan.
El sistema óptico ZEROGLARE garantiza que la luz emitida se dirija por debajo del plano horizontal
Con ZEROGLARE

Dimensiones
t(WGTVGTGUKUVGPEKCCNCXKDTCEKĞP t(WGPVGFGNW\.'&UFGCNVQFGUGORGĜQ 996197001 ZEROGLARE 24 V

RokLUME 380 N t0QJC[CEWOWNCEKĞPFGVGORGTCVWTCGPNCNGPVG t8QNVCLG8%&
t6GORGTCVWTCFGNCNW\FG- t%QPUWOQ9
LED
996197041 Luz tipo lápiz 24 V

t2TQVGEEKĞPEQPVTCKPXGTUKĞPFGRQNCTKFCF t5CNKFCFGNW\NWOGPGU
OGFKFQU
t2TQVGEEKĞPEQPVTCUQDTGECNGPVCOKGPVQ t/CVGTKCNFGNCNGPVG0[NQP
t2TQVGEEKĞPEQPVTCNCKPVGTHGTGPEKCFG'/% 996197011 Corto alcance 24 V
t+2-
RTWGDCFGGUVCPSWGKFCF t5QRQTVG55*&6TWPPKQP
t+2--
CRTWGDCFGRQNXQ[TGUKUVGPEKCCN 996197021 Largo alcance 24 V
t6KRQFGOQPVCLG5QRQTVG
lavado de alta presión)
t/GFKFCUZZOO
Contenido:
tHCTQFGVTCDCLQ.'&KPUVTWEEKQPGUFGOQPVCLG[OCVGTKCNFGKPUVCNCEKĞP
4”
7” 102mm
179mm
148mm
5.8”
2”
NUEVO 51mm Corto alcance Largo alcance
t(WGTVGTGUKUVGPEKCCNCXKDTCEKĞP t(WGPVGFGNW\.'&UFGCNVQFGUGORGĜQ 995606541 ZEROGLARE

RokLUME 280 N t0QJC[CEWOWNCEKĞPFGVGORGTCVWTCGPNCNGPVG t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%&
t6GORGTCVWTCFGNCNW\FG-
LED
t2CVTĞPFGNW\.ĘRK\EQTVQ[NCTIQCNECPEG 995606521 Luz tipo lápiz

t2TQVGEEKĞPEQPVTCKPXGTUKĞPFGRQNCTKFCF t%QPUWOQ9
t2TQVGEEKĞPEQPVTCUQDTGECNGPVCOKGPVQ t5CNKFCFGNW\NWOGPGU
OGFKFQU Corto alcance
t2TQVGEEKĞPEQPVTCNCKPVGTHGTGPEKCFG'/% 995606501
t/CVGTKCNFGNCNGPVG0[NQP
t+2-
RTWGDCFGGUVCPSWGKFCF t%QPGZKĞP%QPGEVQT&6
t+2--
CRTWGDCFGRQNXQ[TGUKUVGPEKCCN 995606511 Largo alcance
t5QRQTVG55*&6TWPPKQP
t6KRQFGOQPVCLG5QRQTVG
t/GFKFCUZZOO
Contenido:
5.6” 3.3”
143mm 85mm tHCTQFGVTCDCLQ.'&KPUVTWEEKQPGUFGOQPVCLG[EQORQPGPVGUFGKPUVCNCEKĞP
133mm
5.2”
1.4”
NUEVO 38mm
Corto alcance

FAROS DE TRABAJO
RANGO DE PRODUCTO

Dimensiones
t.'&FGCNVQTGPFKOKGPVQ t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& 996284051 Corto alcance

ROKLUME 155 TP t6GORGTCVWTCFGNW\- t2CVTĞPFGNW\%QTVQ[CORNKQCNECPEG
t2TQVGEEKĞPEQPVTCKPXGTUKĞPFGRQNCTKFCF t(WGPVGFGNW\.'&UFGCNVQFGUGORGĜQ 996284061 Largo alcance
LED
t2TQVGEEKĞPEQPVTCUQDTGECNGPVCOKGPVQ t%QPUWOQ9
t+2-
RTWGDCFGGUVCPSWGKFCF t5CNKFCFGNW\NWOGPGU
OGFKFQU 996284071 Ámbar
t+2--
CRTWGDCFGRQNXQ[TGUKUVGPEKCCN t/CVGTKCNFGNCNGPVG0[NQP
lavado de alta presión) t%QPGZKĞP%QPGEVQT&6
t%CTECUCVGTOQRNĘUVKECRCTCWUQRGUCFQ Contiene:
t5QRQTVG#EGTQKPQZKFCDNG t(CTQ.'&
t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[
t/GFKFCUZZOO componentes de instalación
Corto alcance Largo alcance
POWER BEAM t6 LEDs de alto desempeño t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& 996288021 Largo alcance
t6GORGTCVWTCFGNW\- t2CVTĞPFGNW\%QTVQ[NCTIQCNECPEG
1500 LED t2TQVGEEKĞPEQPVTCKPXGTUKĞPFGRQNCTKFCF t(WGPVGFGNW\.'&UFGCNVQFGUGORGĜQ 996288031 Corto alcance
LED
t%CTECUCFGCNWOKPKQFGCNVCECNKFCF t5CNKFCFGNW\NWOGPGU
OGFKFQU
t5QRQTVGRCTCVTCDCLQRGUCFQ Contiene:
t/CVGTKCN#NWOKPKQ t(CTQ.'&
t+2-
RTWGDCFGGUVCPSWGKFCF t/CVGTKCNFGNCNGPVG0[NQP
t+2--
CRTWGDCFGRQNXQ[TGUKUVGPEKCCN t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[
t%QPGZKĞP%QPGEVQT&6 componentes para instalación
t5QRQTVG6TWPPKQP
#NWOKPKQ
t/GFKFCUZZOO
Soporte Trunnion
t&KUGĜQQXCNSWGRGTOKVGWPCOGLQTCGP t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& 996486001 Corto alcance

OVAL 90 LED iluminación LED t2CVTĞPFGNW\%QTVQ[NCTIQCNECPEG
GENERACIÓN II t6GORGTCVWTCFGNW\- t(WGPVGFGNW\.'&UFGCNVQFGUGORGĜQ 996486011
LED
Largo alcance
t4GUKUVGPVGCNCUCNVCUVGORGTCVWTCU t%QPUWOQ9
incluyendo la lente t5CNKFCFGNW\NWOGPGU
OGFKFQU
t2TQVGEEKĞPEQPVTCKPXGTUKĞPFGRQNCTKFCF t/CVGTKCNFGNCNGPVG0[NQP Contiene:
t2TQVGEEKĞPEQPVTCUQDTGECNGPVCOKGPVQ t%QPGZKĞP%QPGEVQT&6 t(CTQ.'&
t2TQVGEEKĞP'/%
KPVGTHGTGPEKCHTGEWGPEKCFGTCFKQ t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[
t+2-
RTWGDCFGGUVCPSWGKFCF componentes de instalación
t/GFKFCUZZOO
t+2--
CRTWGDCFGRQNXQ[TGUKUVGPEKCCN
Foto: Largo alcance

GENERACIÓN I t6GORGTCVWTCFGNW\- t(WGPVGFGNW\.'&UFGCNVQFGUGORGĜQ 996386021
LED
Largo alcance
OGFKFQU
t2TQVGEEKĞPEQPVTCKPXGTUKĞPFGRQNCTKFCF t/CVGTKCNFGNCNGPVG0[NQP Contiene:
t2TQVGEEKĞPEQPVTCUQDTGECNGPVCOKGPVQ t%QPGZKĞP%QPGEVQT&6 t(CTQ.'&
t&GTKXCEKĞPFGHCNNQU.'& t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[
t2TQVGEEKĞP'/%
KPVGTHGTGPEKCHTGEWGPEKCFGTCFKQ componentes de instalación
t/GFKFCUZZOO
t+2-
RTWGDCFGGUVCPSWGKFCF
t+2--
Corto alca
alcance
a Largo alcance

ILUMINACIÓN
Dimensiones

t6GORGTCVWTCFGNW\- t(WGPVGFGNW\.'&UFGCNVQFGUGORGĜQ
LED
GENERACIÓN II 996761011 Largo alcance
OGFKFQU
t2TQVGEEKĞPEQPVTCKPXGTUKĞPFGRQNCTKFCF Contains:
t/CVGTKCNFGNCNGPVG0[NQP
t2TQVGEEKĞPEQPVTCUQDTGECNGPVCOKGPVQ t(CTQ.'&
t%QPGZKĞP%QPGEVQT&6 t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[
t&GTKXCEKĞPFGHCNNQU.'& t5QRQTVG55*&6TWPPKQP componentes de instalación
t2TQVGEEKĞP'/%
KPVGTHGTGPEKCHTGEWGPEKCFGTCFKQ t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG
t+2-
UWOGTIKDNG t/GFKFCUZZOO
t+2--

OVAL 100 iluminación LED t2CVTĞPFGNW\%QTVQ[NCTIQCNECPEG
t6GORGTCVWTCFGNW\- t(WGPVGFGNW\.'&UFGCNVQFGUGORGĜQ 996761111 Largo alcance
LED
COMPACT LED
t%CTECUCVGTOQEQPFWEVQTCTGUKUVGPVGCCNVCU t%QPUWOQ9
temperaturas incluyendo la lente, t5CNKFCFGNW\NWOGPGU
OGFKFQU
t4GUKUVGPEKCGZVTGOCCNCEQTTQUKĞP t/CVGTKCNFGNCNGPVG0[NQP Contiene:
t2TQVGEEKĞPEQPVTCKPXGTUKĞPFGRQNCTKFCF t(CTQ.'&
t2TQVGEEKĞPEQPVTCUQDTGECNGPVCOKGPVQ t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[
t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG componentes de instalación
t&GTKXCEKĞPFGHCNNQU.'& t/GFKFCUZZOO
t2TQVGEEKĞP'/%
KPVGTHGTGPEKCHTGEWGPEKCFGTCFKQ
t+2-
RTWGDCFGGUVCPSWGKFCF
t+2--
t2QVGPVGNW\FGVTCDCLQ.'&EQPGZEGNGPVG t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& 996476001 Corto alcance

MODUL 70 LED rendimiento lumínico en un diseño compacto t2CVTĞPFGNW\#ORNKQEQTVQ[NCTIQCNECPEG
t6GORGTCVWTCFGNW\- t(WGPVGFGNW\.'&UFGCNVQFGUGORGĜQ 996476011 Largo alcance
LED
GENERATION IV t2TQVGEEKĞPEQPVTCKPXGTUKĞPFGRQNCTKFCF t%QPUWOQ9

t2TQVGEEKĞPEQPVTCUQDTGECNGPVCOKGPVQ t5CNKFCFGNW\NWOGPGU
OGFKFQU
t%CTECUCFGCNWOKPKQFGCNVCECNKFCF t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQVGORNCFQ Contiene:
t2TQVGEEKĞP'/%
KPVGTHGTGPEKCHTGEWGPEKCFGTCFKQ t%QPGZKĞP%CDNGUOO t(CTQ.'&
t+2- t5QRQTVG#NWOKPKQ t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[
t+2--
CRTWGDCFGRQNXQ[TGUKUVGPEKCCN t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG componentes de instalación
lavado de alta presión) t/GFKFCUZZOO
t7PCDWGPCKNWOKPCEKĞPGPWPFKUGĜQEQORCEVQ t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& 996576031 Corto alcance

MODUL 70 LED t6GORGTCVWTCFGNW\- t2CVTĞPFGNW\%QTVQ[NCTIQCNECPEG
t2TQVGEEKĞPEQPVTCKPXGTUKĞPFGRQNCTKFCF t(WGPVGFGNW\OĞFWNQU.'&UFGCNVQFGUGORGĜQ
LED
GENERATION 3.2 996576001 Largo alcance

OGFKFQU
t2TQVGEEKĞP'/%
KPVGTHGTGPEKCHTGEWGPEKCFGTCFKQ t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQVGORNCFQ Contiene:
t+2-+2--
CRTWGDCFGRQNXQ[TGUKUVGPEKC t%QPGZKĞP%CDNGUOO t(CTQ.'&
al lavado de alta presión) t5QRQTVG#EGTQ t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[
t#RTQDCEKĞP'%'4 t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG componentes de instalación
t/GFKFCUZZOO
111
FAROS DE TRABAJO
RANGO DE PRODUCTO

Dimensiones
t7PCDWGPCKNWOKPCEKĞPGPWPFKUGĜQEQORCEVQ t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& 996276451 Corto alcance

MODUL 70 LED t6GORGTCVWTCFGNW\- t2CVTĞPFGNW\%QTVQCNECPEG
t2TQVGEEKĞPEQPVTCKPXGTUKĞPFGRQNCTKFCF t(WGPVGFGNW\.'&UFGCNVQFGUGORGĜQ
LED
GENERATION III t2TQVGEEKĞPEQPVTCUQDTGECNGPVCOKGPVQ t%QPUWOQ9 Contiene:
OGFKFQU t(CTQ.'&
t2TQVGEEKĞP'/%
KPVGTHGTGPEKCHTGEWGPEKCFGTCFKQ t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQVGORNCFQ t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[
t+2-
RTWGDCFGGUVCPSWGKFCF t%QPGZKĞP%CDNGUOO componentes de instalación
t+2--
CRTWGDCFGRQNXQ[TGUKUVGPEKCCN t5QRQTVG#EGTQ
lavado de alta presión) t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG
t/GFKFCUZZOO
tKPVGTTWRVQTGUUGRCTCFQU'PEGPFKFQ#RCICFQ t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& 996476511 Corto alcance

MODUL 70 LED e interruptor de gatillo t2CVTĞPFGNW\%QTVQ[NCTIQCNECPEG
GENERACIÓN IV t6GORGTCVWTCFGNW\- t(WGPVGFGNW\.'&UFGCNVQFGUGORGĜQ 996476501 Largo alcance
LED
t/GFKCPVGGNKPVGTTWRVQTFGNICVKNNQUGRWGFG t%QPUWOQ9
Luz Buscadora generar mensajes de código morse t5CNKFCFGNW\NWOGPGU
OGFKFQU
t2TQVGEEKĞPEQPVTCKPXGTUKĞPFGRQNCTKFCF
2 t/CVGTKCNFGNCNGPVG0[NQP Contiene:
t2TQVGEEKĞPEQPVTCUQDTGECNGPVCOKGPVQ
t2 t%QPGZKĞP%QPGEVQTRGPEGPFGFQTFGEKICTTKNNQU t(CTQ.'&
t2TQVGEEKĞPEQPVTCKPVGTHGTGPEKC'/%
t2 t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[
con cable de 3.3 m
t$[RCUU.'&FGHCNNQ
t$ componentes de instalación
t+2-[+2--
CRTWGDCFGRQNXQ[TGUKUVGPEKC
t+ t/GFKFCUZZOO
aal lavado de alta presión)
t9 LEDs de alto desempeño t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& 995506001 Corto alcance

ULTRA BEAM LED t6GORGTCVWTCFGNW\- t2CVTĞPFGNW\%QTVQ[NCTIQCNECPEG
GENERACIÓN I t2TQVGEEKĞPEQPVTCKPXGTUKĞPFGRQNCTKFCF t(WGPVGFGNW\.'&UFGCNVQFGUGORGĜQ 995506031
LED
Largo alcance
t$[RCUU.'&FGHCNNQ t5CNKFCFGNW\NWOGPGU
OGFKFQU
t5GTXKEKQCRTQZKOCFQXKFC.'&JQTCU t/CVGTKCNFGNCNGPVG0[NQP Contiene:
(depende de la temperatura ambiente de los LEDs) t%QPGZKĞP%QPGEVQT&6 t(CTQ.'&
t+2-
RTWGDCFGGUVCPSWGKFCF t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[
t+2--
CRTWGDCFGRQNXQ[TGUKUVGPEKCCN componentes para instalación
lavado de alta presión) t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG
t/GFKFCUZZOO
t8 LEDs de alto desempeño t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& 995606001 Corto alcance

ULTRA BEAM LED t6GORGTCVWTCFGNW\- t2CVTĞPFGNW\%QTVQ[NCTIQCNECPEG
t2TQVGEEKĞPEQPVTCKPXGTUKĞPFGRQNCTKFCF 995606011 Largo alcance
GENERACIÓN II t(WGPVGFGNW\.'&UFGCNVQFGUGORGĜQ
LED
t2TQVGEEKĞPEQPVTCUQDTGECNGPVCOKGPVQ t%QPUWOQ9 995606071 Corto alcance, soporte HD

t&GTKXCEKĞPFGHCNNQU.'& t5CNKFCFGNW\NWOGPGU
OGFKFQU 995606081 Largo alcance, soporte HD
t+2-
RTWGDCFGGUVCPSWGKFCF t/CVGTKCNFGNCNGPVG0[NQP
t+2--
CRTWGDCFGRQNXQ[TGUKUVGPEKCCN t%QPGZKĞP%QPGEVQT&6 Contiene:
lavado de alta presión) t(CTQ.'&
t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[
t/GFKFCUZZOO componentes para instalación
Foto: Largo alcance


ILUMINACIÓN
Dimensiones
t.'&FGCNVQTGPFKOKGPVQ t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& 996263031 Corto alcance

MODULE 90 LED t6GORGTCVWTCFGNW\- t2CVTĞPFGNW\%QTVQ[NCTIQCNECPEG
t2TQVGEEKĞPEQPVTCKPXGTUKĞPFGRQNCTKFCF t(WGPVGFGNW\.'&UFGCNVQFGUGORGĜQ 996263051 Largo alcance
LED
t+2-
RTWGDCFGGUVCPSWGKFCF t5CNKFCFGNW\NWOGPGU
OGFKFQU
t+2--
CRTWGDCFGRQNXQ[TGUKUVGPEKCCN t/CVGTKCNFGNCNGPVG0[NQP Contiene:
lavado de alta presión) t(CTQ.'&
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[
t5QRQTVG#EGTQKPQZKFCDNG componentes para instalación
t/GFKFCUZZOO
ROKLUME 190 TP t6 LEDs de alto desempeño t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& 996488501 Corto alcance
t6GORGTCVWTCFGNW\- t2CVTĞPFGNW\%QTVQ[NCTIQCNECPEG
t%CTECUCFGVGTOQEQPFWEVQTCTGUKUVGPVGCCNVCU
LED
t(WGPVGFGNW\.'&UFGCNVQFGUGORGĜQ 996488511 Largo alcance

temperaturas incluyendo la lente t%QPUWOQ9
t4GUKUVGPEKCGZVTGOCCNCEQTTQUKĞP t5CNKFCFGNW\NWOGPGU
OGFKFQU
t2TQVGEEKĞPEQPVTCKPXGTUKĞPFGRQNCTKFCF t/CVGTKCNFGNCNGPVG0[NQP
t2TQVGEEKĞPEQPVTCUQDTGECNGPVCOKGPVQ t%QPGZKĞP%QPGEVQT&6
t5QRQTVGRCTCVTCDCLQRGUCFQ t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN%QNICPVG
t+2-
RTWGDCFGGUVCPSWGKFCF t/GFKFCUZZOO
t+2--
t6QFCUNCUHWPEKQPGUGP.'&.W\FGECTTGVGTCNW\FG t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& 996374001 Montaje vertical

C140 LED cruce, luz de posición e intermitentes t2CVTĞPFGNW\%QTVQ[NCTIQCNECPEG
Montaje horizontal
t4ĜGEVQTFGHQTOCNKDTG t(WGPVGFGNW\.'&UFGCNVQFGUGORGĜQ 996374011
LED
Izquierdo
t*QOQNQICEKĞP5#''%' t%QPUWOQ.W\FGECTTGVGTC889
Luz de cruce: 12 V-24 V / 40 W Montaje horizontal
t2TQVGEEKĞPEQPVTCKPXGTUKĞPFGRQNCTKFCF 996374021 Derecho
Intermitente: 12 V-24 V / 8 W-7 W
t2TQVGEEKĞPEQPVTCUQDTGECNGPVCOKGPVQ Luz de posición: 12 V-24V / 0.4 W-0.8 W Contiene:
t%CTECUCFGCNWOKPKQFGCNVCECNKFCF t/CVGTKCNFGNCNGPVG2% t(CTQ.'&
t2TQVGEEKĞP'/%
KPVGTHGTGPEKCHTGEWGPEKCFGTCFKQ t%QPGZKĞP%QPGEVQT&6 t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[
t+2-
RTWGDCFGGUVCPSWGKFCF t5QRQTVG#EGTQ componentes para instalación
t+2--
CRTWGDCFGRQNXQ[TGUKUVGPEKCCN t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN*QTK\QPVCN
lavado de alta presión) t/GFKFCUZZOO
Luz de carretera Luz de cruce
Montaje horizontal
C220 FARO t.CVGEPQNQIěCFGTĜGEVQTFGHQTOCNKDTG*'..# t8QNVCLG8 996174251 Izquierdo
HALÓGENO
proporciona una óptica superior t(WGPVGFGNW\8**2969

COMBINADO t%CTECUCFGRNĘUVKEQTGHQT\CFQEQṔDTCFGXKFTKQ t/CVGTKCNFGNCNGPVGXKFTKQ Montaje horizontal
t/CVGTKCNFGNCECTECUCRNĘUVKEQ*& 996174261 Derecho
t5QRQTVGFGOQPVCLGFGRGTPQCOQTVKIWCFQ
tđRVKECNGPVG[TĜGEVQT
resistente a vibraciones t%QPGZKĞP&62KP Contiene:
t+2--
RTQVGIKFQEQPVTCRQNXQ[UQRQTVCNCXCFQ t(CTQJCNĞIGPQ
a alta presión) t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[
t'%'CRTQDCFQ componentes para instalación
8.8” 3.9”
225.4mm 101mm
150mm
170mm
5.9”
6.6”

FAROS DE TRABAJO
RANGO DE PRODUCTO

Dimensiones
t.CVGEPQNQIěCFGTĜGEVQTFGHQTOCNKDTG*'..# t8QNVCLG8 Montaje horizontal

996167251
HALÓGENO
C120 FARO t(WGPVGFGNW\8**2969 Izquierdo
proporciona una óptica superior
t%CTECUCFGRNĘUVKEQTGHQT\CFQEQṔDTCFGXKFTKQ t/CVGTKCNFGNCNGPVGXKFTKQ Montaje horizontal
COMBNADO t/CVGTKCNFGNCECTECUCRNĘUVKEQ*& 996167261 Derecho
t/QPVCLGGPUWRGT́EKGQUQRQTVGFGOQPVCLG
tđRVKECNGPVG[TĜGEVQT Montaje horizontal
disponible t%QPGZKĞP%CDNGU 996167191 Izquierdo, perno
11.9” t+2--
RTQVGIKFQEQPVTCRQNXQ[NCXCFQ
304mm a alta presión) Montaje horizontal
153mm t5#''%'CRTQDCFQ 996167201 Derecho, perno
Contiene:
6.0”
t(CTQJCNĞIGPQ
4.1” componentes para instalación
2.7” 105mm
70mm
t.CVGEPQNQIěCFGTĜGEVQTFGHQTOCNKDTG*'..# t8QNVCLG8[8 996120057 12 V, Montaje

MÓDULO 120
HALÓGENO
proporciona una óptica superior t(WGPVGFGNW\**2969 horizontal izquierdo

t%CTECUCFGRNĘUVKEQTGHQT\CFQEQṔDTCFGXKFTKQ t/CVGTKCNFGNCNGPVGXKFTKQ
FARO COMBNADO t/CVGTKCNFGNCECTECUCRNĘUVKEQ*& 996120057 12 V, Montaje
t/QPVCLGGPUWRGT́EKGQUQRQTVGFGOQPVCLG horizontal derecho
tđRVKECNGPVG[TĜGEVQT
disponible t%QPGZKĞPEQPFWEVQTGUFGECDNGU
t'NPQFGRCTVGGZKUVGPVGTGGORNC\CTĘGPNQU 24 V, Montaje
t+2--
RTQVGIKFQEQPVTCGNRQNXQ 996120077 horizontal izquierdo
próximos meses. Las nuevas versiones serán y lavado a alta presión)
simétricas t'%'CRTQDCFQ 24 V, Montaje
996120077 horizontal derecho
5.9”
3.9” 150mm 3.9”
8.3”
101mm
212mm 101mm 996120557 Montaje izquierdo
Contiene:
150mm
165mm
t(CTQJCNĞIGPQ
5.9”
6.4”
212mm
8.3”
3.5” 2.9” 6.2”

996081277 91mm 75mm 160mm
t%CTECUCFGRNĘUVKEQTGUKUVGPVGCNQUKORCEVQUFG t8QNVCLG8 996176491 Corto alcance

MODUL 70
HALÓGENO
fibra de vidrio reforzada t2CVTĞPFGNW\%QTVQCNECPEG Corto alcance

t6TGUKFKQOCUSWGCRCTGEGPGPNQUGPXCUGU+PINlU t(WGPVGFGNW\* 996176497 36 Pzas.
español y francés t%QPUWOQ9
t+PENW[GKPUVTWEEKQPGUFGOQPVCLG t5CNKFCFGNW\NWOGPGU
OGFKFQU Contiene:
t/CVGTKCN2NĘUVKEQ*& t(CTQJCNĞIGPQ
t5QRQTVGRCTCVTCDCLQRGUCFQ
t+2--
CRTWGDCFGRQNXQ[TGUKUVGPEKCCN t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ
lavado de alta presión) t%QPGZKĞP%CDNGU
t5QRQTVG#EGTQ
t/GFKFCUZZOO
Corto alcance

HALÓGENO
ULTRA BEAM fibra de vidrio reforzada t2CVTĞPFGNW\.CTIQCNECPEG

t6TGUKFKQOCUSWGCRCTGEGPGPNQUGPXCUGU+PINlU t(WGPVGFGNW\* Contiene:
español y francés t%QPUWOQ9 t(CTQJCNĞIGPQ
t5CNKFCFGNW\NWOGPGU
OGFKFQU t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[
t+PENW[GKPUVTWEEKQPGUFGOQPVCLG
t/CVGTKCN2NĘUVKEQ*& componentes para instalación
t+2--
CRTWGDCFGRQNXQ[TGUKUVGPEKCCN t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ
lavado de alta presión) t%QPGZKĞP%CDNGU
t5QRQTVG#EGTQ
t/GFKFCUZZOO
Corto alcance
OVAL 100 H3 t+NWOKPCEKĞPCORNKC[JQOQIlPGC t8QNVCLG8 996361271 Corto alcance

HALÓGENO
t%CTECUCFGRNĘUVKEQTGUKUVGPVGCNQUKORCEVQUFG t2CVTĞPFGNW\.CTIQCNECPEG
REFLECTOR fibra de vidrio reforzada t(WGPVGFGNW\* Contiene:
t+NWOKPCEKĞPFGEQTVQCNECPEG t%QPUWOQ9 t(CTQJCNĞIGPQ
SENCILLO t.GPVGFGETKUVCN t5CNKFCFGNW\NWOGPGU
OGFKFQU t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[
t/CVGTKCN2NĘUVKEQ*& componentes para instalación
t%QPGZKĞP%CDNGU
t/GFKFCUZZOO

ILUMINACIÓN
Dimensiones
t+NWOKPCEKĞPCORNKC[JQOQIlPGC t8QNVCLG8 H15161021 Corto alcance

OVAL 100 H3
HALÓGENO
t%CTECUCFGRNĘUVKEQTGUKUVGPVGCNQUKORCEVQUFG t2CVTĞPFGNW\%QTVQ[NCTIQCNECPEG
Corto alcance
REFLECTOR fibra de vidrio reforzada t(WGPVGFGNW\Z* H15161027 36 Pzas.
t+NWOKPCEKĞPFGEQTVQCNECPEG t%QPUWOQ9
DOBLE t.GPVGFGETKUVCN t5CNKFCFGNW\NWOGPGU
OGFKFQU H15161031 Largo alcance
t/CVGTKCN2NĘUVKEQ*& Largo alcance
Contiene: t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ
H15161037 36 Pzas.
t(CTQ.'& t%QPGZKĞP%CDNGU Corto alcance
t/CPWCNFGKPUVTWEEKQPGU[ 996361737 27 Pzas.
componentes para instalación Largo alcance
t/GFKFCUZZOO 996461707
27 Pzas.
Corto alcance

HALÓGENO
AS115 RETAIL fibra de vidrio reforzada t(WGPVGFGNW\*

t6TGUKFKQOCUSWGCRCTGEGPGPNQUGPXCUGU+PINlU t%QPUWOQ9 006991651 Largo alcance
español y francés t5CNKFCFGNW\NWOGPGU
OGFKFQU
t+PENW[GKPUVTWEEKQPGUFGOQPVCLG t/CVGTKCN2NĘUVKEQ*&
t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ Contiene:
t(CTQJCNĞIGPQ
t+2--
CRTWGDCFGRQNXQ[TGUKUVGPEKCCN t%QPGZKĞP%CDNGU
lavado de alta presión) t5QRQTVG#EGTQ componentes para instalación
t6KRQFGOQPVCLG8GTVKECN t/GFKFCUZZOO
Corto alcance
Largo alcance
MATADOR t+NWOKPCEKĞPCORNKC[JQOQIlPGC t8QNVCLG8[8 H15470001 12V - Corto alcance

HALÓGENO
t%CTECUCFGRNĘUVKEQTGUKUVGPVGCNQUKORCEVQUFG t2CVTĞPFGNW\%QTVQCNECPEG
fibra de vidrio reforzada t(WGPVGFGNW\* H15470011 24V - Corto alcance
t+NWOKPCEKĞPFGEQTVQCNECPEG t%QPUWOQ99
t.GPVGFGETKUVCN t5CNKFCFGNW\NWOGPGU
OGFKFQU
t/CVGTKCN2NĘUVKEQ*&
t%QPGZKĞP%CDNGU
OO
t5QRQTVGRWPVQU
t/GFKFCUZZOO
Corto alcance
t+NWOKPCEKĞPCORNKC[JQOQIlPGC t8QNVCLG8 H15522041
PICADOR Rotatorio -Individual
HALÓGENO
t%CTECUCFGRNĘUVKEQTGUKUVGPVGCNQUKORCEVQUFG t2CVTĞPFGNW\%QTVQCNECPEG
fibra de vidrio reforzada t(WGPVGFGNW\* Corto alcance
t+NWOKPCEKĞPFGEQTVQCNECPEG
H15522047 Rotatorio -20 Piezas
t%QPUWOQ9
t.GPVGFGETKUVCN t5CNKFCFGNW\NWOGPGU
OGFKFQU Corto alcance
t/CVGTKCN2NĘUVKEQ*&
H15522061 Individual
Contiene: t/CVGTKCNFGNCNGPVG8KFTKQ
t(CTQJCNĞIGPQ H15522067 Corto alcance
t%QPGZKĞP%CDNGU
OO 20 Piezas
componentes para instalación t5QRQTVGRWPVQU
t/GFKFCUZZOO

DESCUBRA: ¡NUEVAS
BARRAS DE LUZ HELLA OWS FULL SIZE!
Disponibles en 48”, 56” y 60”
116
SISTEMAS ÓPTICOS
DE ADVERTENCIA
MICRO SITIO: Encuentre
más información en:
Los Sistemas Ópticos de Advertencia (OWS), los sistemas de señalización de la serie
RTK y las lámparas rotativas y sus constantes implementaciones tecnológicas hacen
los productos HELLA sea tan especiales. Lámparas rotativas, intermitentes, luces de
advertencia: ahí es donde nuestros especialistas combinan la mejor tecnología con una
resistencia extrema. El resultado: tecnología xenón o LED de alta calidad, sofisticada
tecnología de espejo giratorio, que resiste incluso las condiciones climatológicas y de
trabajo más duras además de un continuo sin comprometer su funcionamiento.
www.hellahd.com HELLA le permite estar absolutamente seguro y visible en todo momento.
117 117
SISTEMAS ÓPTICOS DE ADVERTENCIA
RANGO DE PRODUCTO

Dimensiones
t+PPQXCFQTEQPEGRVQFGUKUVGOCGNGEVTĞPKEQJCEG t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& 010979001 Montaje Fijo

ROTALED una función de giro es posible con LEDs t2CVTQPGUFGFGUVGNNQ4QVCVKXQ
t5KPRCTVGUOĞXKNGURCTCWPCOĘZKOĆCDKNKFCF t(WGPVGFGNW\8 LEDs de alto rendimiento 010979011
LED
Montaje Flexible
t4GUKUVGPVGCNCUXKDTCEKQPGU[UCEWFKFCU t%QPUWOQ9
t$CLQEQPUWOQFGEQTTKGPVGKFGCNRCTCGNWUQ t*QOQNQICEKĞP5#',%NCUG 010979021 Montaje Magnético
continuo t%QNQTĄODCT
t'NGEVTĞPKECKPVGNKIGPVG t%QPGZKĞP(KLQEQPECDNGUFGEO
t6KGORQUFGTGCEEKĞPGZVTGOCFCOGPVGEQTVQU Magnético: 3 metros p/encendedor de cigarros
para un efecto óptimo de seguridad
t&KUGĜQOQFGTPQFGRGT́NDCLQ t6GORGTCVWTCFGQRGTCEKĞP%VQ %
t/QPVCLǴLQ[OCIPlVKEQU t%NCUḰECEKĞP+2+2:-
t(WPEKĞPFGFGUVGNNQ t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& 012480001

KLX1 LED t&QOQHCDTKECFQFGRQNKECTDQPCVQ t(WGPVGFGNW\10 LED de alto rendimiento
Montaje Fijo
t+2--
CRTWGDCFGRQNXQ[TGUKUVGPEKCCN t%QPUWOQ9 012480101 Montaje Magnético
LED
lavado de alta presión/ limpieza a vapor) t*QOQNQICEKĞP5#',%NCUG'%'4

t2TQVGEEKĞPEQPVTCRQNCTKFCFKPXGTUCprotege t%QNQTĄODCT
completamente la electrónica, incluso si los t%QPGZKĞP(KLQ(Ø 130 mm) y SAE (Ø 150 mm)
cables de conexión son intercambiados Magnético: 3 m p/encendedor de cigarros
tResistente a la intemperie, su diseño es t6GORGTCVWTCFGQRGTCEKĞP%VQ %
resistente a las vibraciones en exteriores t%NCUḰECEKĞP+2[+2:-
20°
Ø138,8 ±1
Ø138,8 ±0,5
12
0°
84,8 ±0,5
Ø5,5 (3x)
±0,5
(3x)
(3x
84,8 ±0,5
30
118 ±1
Ø10 m Ø1
)
in ,5
120°
Ø150 ±0
130 ±1
Ø5,5 (3x)
NUEVO Ø165 ±1 Ø165,2 ±1
K-LED 40 LED tRCVTQPGUFGFGUVGNNQUGNGEEKQPCDNGURQTGN t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& H27117001 Montaje Fijo

usuario t(WGPVGFGNW\3 LED de alto rendimiento
t/GOQTKCPQXQNĘVKNTGEWGTFCğNVKOQRCVTĞPFG t%QPUWOQ9 H27117011 Montaje Magnético
LED
destello utilizado en el encendido t*QOQNQICEKĞP5#'%NCUG++

t/ğNVKRNGUWPKFCFGURWGFGPUGTUKPETQPK\CFQU t%QNQTĄODCT
t2TQVGEEKĞPEQPVTCKPXGTUKĞPFGRQNCTKFCF t%QPGZKĞP(KLQEQPECDNGUFGEO
t4GUKUVGPVGCNCKPVGORGTKGUWFKUGĜQGU Magnético: 3 m p/encendedor de cigarros
resistente a las vibraciones en exteriores
t5KPETQPK\CEKĞP*CUVCWPKFCFGU
t)CTCPVěCFGCĜQU
t6GORGTCVWTCFGQRGTCEKĞP%VQ %
t%NCUḰECEKĞP+2+2:
NUEVO
tRCVTQPGUFGFGUVGNNQUGNGEEKQPCDNGURQTGN t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& H27115001 Montaje Fijo

K-LED 40 usuario t(WGPVGFGNW\3 LED de alto rendimiento
COMPACT LED t/GOQTKCPQXQNĘVKNTGEWGTFCğNVKOQRCVTĞPFG t%QPUWOQ9 H27115011 Montaje Magnético
LED
destello utilizado en el encendido t*QOQNQICEKĞP5#'%NCUG++

t/ğNVKRNGUWPKFCFGURWGFGPUGTUKPETQPK\CFQU t%QNQTĄODCT
t2TQVGEEKĞPEQPVTCKPXGTUKĞPFGRQNCTKFCF t%QPGZKĞP(KLQEQPECDNGUFGEO
t4GUKUVGPVGCNCKPVGORGTKGUWFKUGĜQGU Magnético: 3 m p/encendedor de cigarros
t)CTCPVěCFGCĜQU
NUEVO

ILUMINACIÓN
Dimensiones
t/GOQTKCPQXQNĘVKNTGEWGTFCğNVKOQRCVTĞPFG t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& H27111001 Montaje Fijo

K-LED 50 destello utilizado en el encendido t2CVTQPGUFGFGUVGNNQ
t/ğNVKRNGUWPKFCFGURWGFGPUGTUKPETQPK\CFQU t(WGPVGFGNW\4 LED de alto rendimiento H27111011 Montaje Magnético
LED
t4GUKUVGPVGCNCKPVGORGTKG[GNFKUGĜQTGUKUVGPVGC t*QOQNQICEKĞP5#',%NCUG H27111101 Blanco,
Montaje Magnético
las vibraciones para uso externo t%QNQTĄODCT$NCPEQ
t)CTCPVěCFGCĜQU t%QPGZKĞP(KLQEQPECDNGUFGEO
Magnético: 3 m p/encendedor de cigarros
t/GOQTKCPQXQNĘVKNTGEWGTFCğNVKOQRCVTĞPFG t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& H27113001 Montaje Fijo

K-LED 50 destello utilizado en el encendido t2CVTQPGUFGFGUVGNNQ
COMPACT t/ğNVKRNGUWPKFCFGURWGFGPUGTUKPETQPK\CFQU t(WGPVGFGNW\4 LED de alto rendimiento H27113011
LED
Montaje Magnético
t&KUGĜQTGUKUVGPVGCRTWGDCFGCIWC[NCXKDTCEKĞP t*QOQNQICEKĞP5#',%NCUG%CNKHQTPKC6KVNG
para uso externo t%QNQTĄODCT
t)CTCPVěCFGCĜQU t%QPGZKĞP(KLQEQPECDNGUFGEO
Magnético: 3 m p/encendedor de cigarros
K-LED 100 t/GOQTKCPQXQNĘVKNTGEWGTFCğNVKOQRCVTĞPFG t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& H27112001 Montaje Fijo

destello utilizado en el encendido t2CVTQPGUFGFGUVGNNQ
H27112011
LED
t/ğNVKRNGUWPKFCFGURWGFGPUGTCITWRCFCUC t(WGPVGFGNW\10 LED de alto rendimiento Montaje Magnético

parpadear de forma simultánea o alternativamente t%QPUWOQ9
t2TQVGEEKĞPEQPVTCRQNCTKFCFKPXGTUC t*QOQNQICEKĞP5#',%NCUG H27112031 Tubular 12 polos
DIN
t4GUKUVGPVGCNCKPVGORGTKG[GNFKUGĜQTGUKUVGPVGC t%QNQTĄODCT
las vibraciones para uso externo t%QPGZKĞP(KLQEQPECDNGUFGEO
t)CTCPVěCFGCĜQU Magnético: 3 m p/encendedor de cigarros
Tubular: Conector DIN
K-LED 100 t&KUGĜQWNVTCDCLQRGT́NGPECLCGPGURCEKQUTGFWEKFQU t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& H27114001 Montaje Fijo

t/GOQTKCPQXQNĘVKNTGEWGTFCğNVKOQRCVTĞPFG t2CVTQPGUFGFGUVGNNQ
COMPACT destello utilizado en el encendido t(WGPVGFGNW\8 LED de alto rendimiento H27114011 Montaje Magnético
LED
t/ğNVKRNGUWPKFCFGURWGFGPUGTCITWRCFCUC t%QPUWOQ9
parpadear de forma simultánea o alternativamente t*QOQNQICEKĞP5#',%NCUG%CNKHQTPKC6KVNG
t2TQVGEEKĞPEQPVTCRQNCTKFCFKPXGTUC t%QNQTĄODCT
t4GUKUVGPVGCNCKPVGORGTKG[GNFKUGĜQTGUKUVGPVGC t%QPGZKĞP(KLQEQPECDNGUFGEO
las vibraciones para uso externo Magnético: 3 m p/encendedor de cigarros
t)CTCPVěCFGCĜQU Tubular: Conector DIN

RANGO DE PRODUCTO

Dimensiones
K-LED 500 TWIN t.'&FQDNGURCTCWPDTKNNQĞRVKOQ t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& H27091221 Ámbar, montaje fijo

t5KPRCTVGUOĞXKNGURCTCWPCOĘZKOCEQṔCDKNKFCF t(WGPVGFGNW\.'&ªU
LED
t4GUKUVGPVGCNCUXKDTCEKQPGU t2CVTQPGUFGFGUVGNNQIKTCVQTKQ[EWĘFTWRNG Ámbar, montaje
t.QU.'ªUPQTGSWKGTGPOCPVGPKOKGPVQRQTNQSWG
H27091231 Magnético
t2QVGPEKCOĘZKOC9
ahorra en repuestos y costos de mantenimiento t*QOQNQICEKĞP5#',%NCUG
t.CUXGTUKQPGUJCNĞIGPCUGZKUVGPVGUUGRWGFGP t%QPGZKĞPECDNGUFG¨
EO
actualizar a LED sin reemplazar la carcasa base t%NCUḰECEKĞP+2+2--
t1REKQPGUFGOQPVCLǴLQOCIPlVKEQ[̂GZKDNG
NUEVO
KL ROTAFLEX / t Potencia óptima y distribución de luz, a través de la t8QNVCLG8%&8%&

12 V
HALÓGENO
unidad giratoria compuesto por un alto brillo t2CVTQPGUFGFGUVGNNQ4QVCVKXQ42/

KL ROTAFIX metalizado reflector parabólico y el bulbo t(WGPVGFGNW\Bombillo H1
t&KUGĜQEQORCEVQ[CURGEVQKPEQPHWPFKDNG t%QPUWOQ99 007337001 Montaje Fijo
t%ğRWNCTQDWUVCEQPUWRGT́EKGNKUCHĘEKNFGNKORKCT t*QOQNQICEKĞP5#',%NCUG'%'4
t%QPGEVQTVWDWNCT̂GZKDNGEQPDCUGEQP ECE R10 007337021 Montaje Magnético
amortiguación de vibraciones t%QNQTĄODCT 006846001 Tubular 12 polos
t4GUKUVGPVGCKORCEVQURGUCFQUNCWPKFCFUKGORTG t%QPGZKĞP(KLQEQPECDNGUFGEO DIN
vuelve a la posición original (ángulo máximo de Magnético: 3 m p/encendedor de cigarros
inclinación: 90 °) Tubular: Conector DIN 24 V
t/QPVCLGOCIPlVKEQRCTCGNOQPVCLGVGORQTCN t6GORGTCVWTCFGQRGTCEKĞP%VQ %
t$QODKNNC*RCTCWPDCLQOCPVGPKOKGPVQ[ t%NCUḰECEKĞP+2+2:-
operación robusta
007337011 Montaje Fijo
t)CTCPVěCNKOKVCFCFGWPCĜQ 007337031 Montaje Magnético
006846011 Tubular 12 polos

DIN
Montaje Fijo
tRCVTQPGUFGFGUVGNNQUGNGEEKQPCDNGURQTGN t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& H27995001
MLB 50 LED usuario t(WGPVGFGNW\24 LEDs de alto rendimiento
Ámbar
Montaje Magnético
H27995011
LED
t/GOQTKCPQXQNĘVKNTGEWGTFCğNVKOQRCVTĞPFĜCUJ t%QPUWOQ9 Ámbar

utilizado en el encendido t*QOQNQICEKĞP5#',%NCUG'%'4 Montaje Fijo
t/ğNVKRNGUWPKFCFGURWGFGPUGTCITWRCFCUC t%QNQTĄODCTĘODCTDNCPEQ H27995021 Ámbar/blanco
parpadear de forma simultánea o alternativamente t%QPGZKĞP(KLQEQPECDNGUFGEO Montaje Magnético
t2TQVGEEKĞPEQPVTCRQNCTKFCFKPXGTUC Magnético: 3 m p/encendedor de cigarros
H27995031 Ámbar/blanco
t4GUKUVGPVGCNCKPVGORGTKG[GNFKUGĜQTGUKUVGPVGC t5KPETQPKECEKĞP*CUVCWPKFCFGU
las vibraciones para uso externo t6GORGTCVWTCFGQRGTCEKĞP%VQ %
t)CTCPVěCFGCĜQ t%NCUḰECEKĞP+2+2:

ILUMINACIÓN
Dimensiones
tRCVTQPGUFGFGUVGNNQUGNGEEKQPCDNGURQTGN t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& Montaje Fijo

MLB 40 LED usuario, incluyendo rotación t(WGPVGFGNW\40 LEDs de alto rendimiento H27994001 Ámbar
BARRA DE LUZ t$CLQRGT́N t%QPUWOQ9
LED
Montaje Magnético
t&KURQPKDNGGPOQPVCLǴLQQOCIPlVKEQ t%QNQTĄODCT H27994011 Ámbar
t5WFKUGĜQEQORCEVQGUKFGCNRCTCOQPVCLGGP t%QPGZKĞP(KLQEQPECDNGUFGEO
toldo del vehículo Magnético: 3 m p/encendedor de cigarros
t4GUKUVGPVGCNCKPVGORGTKGUWFKUGĜQGU t6GORGTCVWTCFGQRGTCEKĞP%VQ %
t%NCUḰECEKĞP+2+2
t)CTCPVěCFGCĜQU
1.6” (41mm)
7.8” (200mm)
6.6” (170mm)
7” (180mm)
NUEVO 9.8” (251mm)

BARRA DE LUZ t/GOQTKCPQXQNĘVKNTGEWGTFCğNVKOQRCVTĞPFG t%QPUWOQ9
LED
Montaje Magnético
destello utilizado en el encendido t*QOQNQICEKĞP5#',%NCUG'%'4 H27996011 Ámbar
t/ğNVKRNGUWPKFCFGURWGFGPUGTUKPETQPK\CFQU ECE R10, California Title 13 Montaje Flexible
t2TQVGEEKĞPEQPVTCRQNCTKFCFKPXGTUC t%QNQTĄODCTĘODCTDNCPEQTQLQC\WNC\WN H27996041 Ámbar
t4GUKUVGPVGCNCKPVGORGTKG[GNFKUGĜQTGUKUVGPVGC t%QPGZKĞP(KLQEQPECDNGUFGEO
las vibraciones para uso externo Montaje Fijo
t)CTCPVěCFGCĜQU
Magnético: 3 m p/encendedor de cigarros H27996051 Ámbar/blanco
t5KPETQPKECEKĞP*CUVCWPKFCFGU
Montaje Fijo
t6GORGTCVWTCFGQRGTCEKĞP%VQ % H27996061 Azul/rojo
Montaje Magnético
H27996071 Azul/rojo
Montaje Fijo
H27996081 Azul

BARRA DE LUZ t/GOQTKCPQXQNĘVKNTGEWGTFCğNVKOQRCVTĞPFG t%QPUWOQ9
LED
Montaje Magnético
destello utilizado en el encendido t*QOQNQICEKĞP5#',%NCUG'%'4 H27997011 Ámbar
t/ğNVKRNGUWPKFCFGURWGFGPUGTUKPETQPK\CFQU ECE R10, California Title 13 Montaje Fijo
t2TQVGEEKĞPEQPVTCRQNCTKFCFKPXGTUC t%QNQTĄODCTĘODCTDNCPEQ H27997021 Ámbar/blanco
t4GUKUVGPVGCNCKPVGORGTKG[GNFKUGĜQTGUKUVGPVG t%QPGZKĞP(KLQEQPECDNGUFGEO
a las vibraciones para uso externo Montaje Magnético
t)CTCPVěCFGCĜQU
Magnético: 3 m p/encendedor de cigarros H27997031 Ámbar/blanco
Video de producto
15.7” (400mm) 6.7” (172mm)
1.4”
(37mm)
t(ĘEKNUGNGEEKĞPFGOQFQUFGEQNQTFWCN t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& Montaje Fijo

MLB 200 LED t/GOQTKCFWCNRGTOKVGECODKCTHĘEKNOGPVGGPVTG t2CVTQPGUFGFGUVGNNQ H27997501 Ámbar/blanco
COLOR DUAL dos diferentes modos de color t(WGPVGFGNW\36 LEDs de alto rendimiento
LED
Montaje Magnético
tRCVTQPGUFGFGUVGNNQUGNGEEKQPCDNGURQTGN t%QPUWOQ9 H27997511 Ámbar/blanco
BARRA DE LUZ usuario, incluyendo rotación t*QOQNQICEKĞP5#',%NCUG'%'4 Montaje Fijo
t/GOQTKCPQXQNĘVKNTGEWGTFCğNVKOQRCVTĞPFG ECE R10, California Title 13 H27997521 Ámbar/azul
destello utilizado en el encendido t%QNQTĄODCTDNCPEQĘODCTC\WN
t2TQVGEEKĞPEQPVTCRQNCTKFCFKPXGTUC Montaje Magnético
t4GUKUVGPVGCNCKPVGORGTKG[GNFKUGĜQTGUKUVGPVG
t%QPGZKĞP(KLQEQPECDNGUFGO H27997531 Ámbar/azul
a las vibraciones para uso externo Magnético: 3 m p/encendedor de cigarros
t)CTCPVěCFGCĜQU con interruptor de encendido
Video de producto
15.7” (400mm) 6.7” (172mm)
1.4”
(37mm)

RANGO DE PRODUCTO
BARRAS DE LUZ HELLA LED Nuevo
TECNOLOGIA DESTELLO ROTATIVA

FIT &
t Multivoltaje 12/24 VCD FORGET HELLA
FREE
5 AÑOS
BY DESIGN GARANTIA
FORM RESISTENTE
t 29 patrones de destello
t Disponible en longitudes de 48”, 58”, 60”
t La memoria no volátil recuerda el último patrón de destello
t Protección de polaridad inversa
t Funcionalidad del director de tráfico integrado
t Fácil mantenimiento debido a la acceso en la parte superior
t Lente ahumada para una mirada sigilosa
t Resistente a la intemperie y resistente a las vibraciones
t Montaje discreto
t Juego de correas sujetadoras para vehículos específicos
t 5 años de garantia
Información Técnica
Fuente de luz LED
Patrones de destello 29 patrones

1.8”
(45mm)
Voltaje 12/24 VCD
3.8”
Consumo 103 W, 130 W, 143 W, 182 W (93mm)
Homologación SAE J845 clase 1 (ámbar, rojo, blanco y azul)

Título 13 de CA (ámbar, rojo y azul)
Colores Ámbar, rojo, azul, verde
Conexión Pre cableado
Temperatura de
-22~158° F / -30~60° C
operación
Clasificación IP IP 67
Descripción
LB4800A Barra de luz LED, 48”, 12/24 V, ámbar H27941001
LB4800AL Barra de luz LED, 48”, 12/24 V, ámbar, con luces de desmontaje y callejón H27941091
LB4800AGL Barra de luz LED, 48”, 12/24 V, ámbar / Verde, con luces de desmontaje y callejón H27941041
LB4800ARL Barra de luz LED, 48”, 12/24 V, ámbar / Rojo, con luces de desmontaje y callejón H27941051
LB4800RBL Barra de luz LED, 48”, 12/24 V, rojo/ Azul, con luces de desmontaje y callejón H27941061
LB4800RL Barra de luz LED, 48”, 12/24 V, rojo, con luces de desmontaje y callejón H27941071
LB4800BL Barra de luz LED, 48”, 12/24 V, azul, con luces de desmontaje y callejón H27941081
LB5600AL Barra de luz LED, 56”, 12/24 V, ámbar, con luces de parada, posición, giro, desmontaje y callejón H27941021
LB6000AL Barra de luz LED, 60”, 12/24 V, ámbar, con luces de desmontaje y callejón H27941031
122
ILUMINACIÓN
H27941001 LB4800A H27941071 LB4800RL w/ TD / AL
Leyenda
TD TD
AL
AL
Módulo ámbar LED
Módulo Verde LED

H27941091 LB4800AL w/ TD / AL H27941081 LB4800BL w/ TD / AL
TD TD TD TD
Módulo Rojo LED
AL
AL
AL
AL
Módulo azul LED
H27941041 LB4800AGL w/ TD / AL
TD TD Freno / Posición /
Intermitente STT
AL
AL
Luz de desmontaje
TD
H27941051 LB4800ARL w/ TD / AL
H27941021 LB5600L w/ TD / AL / STT
TD TD Luz de trabajo AL
AL
AL
AL
AL
STT TD TD STT
H27941061 LB4800RBL w/ TD / AL
H27941031 LB6000L w/ TD / AL / STT
TD TD
AL
AL
AL
AL
STT TD TD STT
Juego de correas sujetadoras Aplicaciones Modelo No. de Parte
para barra de luz LED CHEVY IMPALA 2014 - 2015 H27942011
CHEVY SILVERADO 2014 - 2015 H27942021
CHEVY TAHOE 2007 - 2014 H27942031
GMC YUKON 2001 - 2014 H27942041
DODGE CHARGER 2011 - 2014 H27942051
DODGE RAM 1500 2012 - 2014 H27942061
DODGE RAM 3500 2010 - 2014 H27942081
FORD ESCAPE 2013 - 2014 H27942091
FORD EXPLORER 2011 - 2014 H27942101
FORD F150 2015 - 2018

H27942111
FORD F250 2017 - 2018
FORD F150 2004 - 2014 H27942121
FORD F250, 350, 450 & 550 1999 - 2016 H27942131
FORD TAURUS 2010 - 2014 H27942141
Soportes para grúa Descripción
Soportes para grúa H27942151

Los soportes de acero son resistentes a la corrosión, son la solución ideal de
montaje permanente para grúas pequeñas y grandes. Equipado con tornillos de
montaje.
Controlador de barra de luz LED t5QRQTVGCLWUVCDNGFGNUQRQTVG

t5KGVGHWPEKQPGUCWZKNKCTGURWGFGPUGTEQPOWVCFCU
t%QPVTQNKPFGRGPFKGPVG
t/QPVCFQCEWCNSWKGTUWRGT́EKGCPIWNCFC
t#FOKVGEQPVTQNFGDCTTCFGNW\[CUGUQTFGVTĘ́EQ
t#WFKQ[EQOGPVCTKQUXKUKDNGU
Descripción
Controlador de barra de luz LED H27943001
123
RANGO DE PRODUCTO

Dimensiones
MST3 MINI LED tRCVTQPGUFĜCUJUGNGEEKQPCDNGURQTGN t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& H22896001 Ámbar

usuario t(WGPVGFGNW\3 LEDs de alto rendimiento
CABEZALES DE LUZ t2GT́NDCLQRCTCWPCEQNQECEKĞPFKUETGVC
LED
t*QOQNQICEKĞP5#',%NCUG'%'4 H22896041 Blanco
t5QRQTVGCWVQCFJGUKXQRCTCWPOQPVCLGUGPEKNNQ t%QPGZKĞP%CDNGUFGEO
y rápido t5KPETQPKECEKĞP*CUVCWPKFCFGU
t/GOQTKCPQXQNĘVKNSWGTGEWGTFCGNğNVKOQRCVTĞP t6GORGTCVWTCFGQRGTCEKĞP%C %
H22896021 Azul
de flash utilizado al encender t%NCUḰECEKĞP+2+2:
t5GRWGFGPCITWRCTXCTKCUWPKFCFGURCTC H22896031 Rojo
parpadear simultáneamente o alternativamente
t2TQVGEEKĞPEQPVTCRQNCTKFCFKPXGTUC
t4GUKUVGPVGCNCKPVGORGTKGUWFKUGĜQGU
t)CTCPVěCFGCĜQU
NUEVO
MS6 MINI LED t2GT́NDCLQGUVWRGPFQRCTCNCEQNQECEKĞPFKUETGVC t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& H22895001 Ámbar

t4GURCNFQCWVQCFJGUKXQRCTCWPOQPVCLGUGPEKNNQ t2CVTQPGUFGFGUVGNNQ
CABEZALES DE LUZ y rápido t(WGPVGFGNW\6 LEDs de alto rendimiento H22895021 Azul
LED
tRCVTQPGUFGFGUVGNNQUGNGEEKQPCDNGUKPENW[GPFQ t%QPUWOQ9
encendido constante t*QOQNQICEKĞP5#',%NCUG'%'4
t/GOQTKCPQXQNĘVKNTGEWGTFCğNVKOQRCVTĞPFG t%QNQTĄODCTDNCPEQC\WNTQLQĘODCTDNCPEQ
H22895031 Blanco
flash utilizado en el encendido rojo/azul
t/ğNVKRNGUWPKFCFGURWGFGPUGTUKPETQPK\CFCU
t%QPGZKĞP%CDNGUFGEO H22890041 Rojo
simultánea o alternativamente
t2TQVGEEKĞPEQPVTCRQNCTKFCFKPXGTUC H22895051 Ámbar/Blanco
t6GORGTCVWTCFGQRGTCEKĞP%C %
t4GUKUVGPVGCNCKPVGORGTKG[CXKDTCEKQPGU
t2CTCWUQGZVGTPQ H22895061 Rojo/Azul
t)CTCPVěCFGCĜQU Video de producto
MS3 MINI LED tRCVTQPGUFGFGUVGNNQUGNGEEKQPCDNGU t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& H22891001 Ámbar

t$CLQRGT́NRCTCGNOQPVCLGFKUETGVQ t2CVTQPGUFGFGUVGNNQ
CABEZALES DE LUZ t$CUGFGCNWOKPKQPGITQRCTCNCOĘZKOC
LED
t(WGPVGFGNW\3 LEDs de alto rendimiento H22891031 Blanco

disipación de calor y durabilidad t%QPUWOQ9
t/GOQTKCPQXQNĘVKNTGEWGTFCğNVKOQRCVTĞPFG t*QOQNQICEKĞP5#',%NCUG'%'4
destello utilizado en el encendido t%QNQTĄODCT[DNCPEQ
t/ğNVKRNGUWPKFCFGURWGFGPUGTUKPETQPK\CFCU t%QPGZKĞP%CDNGUFGEO
simultánea o alternativamente
t2TQVGEEKĞPEQPVTCRQNCTKFCFKPXGTUC
t4GUKUVGPVGCNCKPVGORGTKG[CXKDTCEKQPGU
t2CTCWUQGZVGTPQ
t)CTCPVěCFGCĜQU Video de producto
MS6 MINI LED tRCVTQPGUFGFGUVGNNQUGNGEEKQPCDNGURQTGN t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& H22890001 Ámbar

usuario t2CVTQPGUFGFGUVGNNQ
CABEZALES DE LUZ t&KUGĜQWNVTCDCLQRGT́NGPECLCGPGURCEKQUTGFWEKFQU t(WGPVGFGNW\6 LEDs de alto rendimiento H22890021 Azul
LED
t/GOQTKCPQXQNĘVKNTGEWGTFCğNVKOQRCVTĞPFG t%QPUWOQ9
destello utilizado en el encendido t*QOQNQICEKĞP5#',%NCUG'%'4 H22890031 Blanco
t$CUGFGCNWOKPKQGPEQNQTPGITQRCTCOĘZKOC t%QNQTĄODCTDNCPEQC\WNTQLQĘODCTDNCPEQ
durabilidad y disipación de calor rojo/azul, rojo/blanco
t/ğNVKRNGUWPKFCFGURWGFGPUGTCITWRCFCUC t%QPGZKĞP(KLQEQPECDNGUFGEO
H22890041 Rojo
parpadear de forma simultánea o alternativamente t5KPETQPKECEKĞP*CUVCWPKFCFGU

t2TQVGEEKĞPEQPVTCRQNCTKFCFKPXGTUC t6GORGTCVWTCFGQRGTCEKĞP%C % H22890051 Ámbar/Blanco
t4GUKUVGPVGCNCKPVGORGTKG[CXKDTCEKQPGU t%NCUḰECEKĞP+2+2:
t2CTCWUQGZVGTPQ H22890061 Rojo/Azul
t)CTCPVěCFGCĜQU
H22890071 Rojo/Blanco

ILUMINACIÓN
Dimensiones
MST6E MINI LED t2GT́NUğRGTDCLQRCTCWPCWDKECEKĞPFKUETGVC t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& H22897001 Ámbar

t4GURCNFQCWVQCFJGUKXQRCTCWPOQPVCLGUKORNG t(WGPVGFGNW\.'&U
CABEZALES DE LUZ y rápido t2CVTQPGUFGFGUVGNNQRCVTQPGU H22897011 Azul
LED
t.COGOQTKCPQXQNĘVKNTGEWGTFCGNğNVKOQRCVTĞP t%QPUWOQ9
de destello t*QOQNQICEKĞP5#',%NCUG
t/ğNVKRNGUWPKFCFGUUGRWGFGPCITWRCTRCTC t%QPGZKĞP%CDNGUFG¨
EO
H22897021 Blanco
destellar simultáneamente o alternativamente t6GORGTCVWTCFGQRGTCEKĞP%C %
t.GPVGGUOGTKNCFCRCTCWPGHGEVQVGEPQNĞIKEQ t%NCUḰECEKĞP+2+2 H22897031* Rojo
brillante del cuerpo
t2TQVGEEKĞPFGRQNCTKFCFKPXGTUC H22897041 Verde
tt&KUGĜQTGUKUVGPVGCNCKPVGORGTKG[CNCXKDTCEKĞP
ppara uso externo
ttCĜQUFGICTCPVěC H22897051 Ámbar/Blanco
5.1” (130.5mm) Ámbar/Verde

H22897061*
4.7” (120.3mm)
H22897071* Purpura
1.1”(30mm)
NUEVO H22897081 Verde/Blanco
* Solo bajo pedido
MS43 MINI LED t2GT́NUğRGTDCLQRCTCWPCWDKECEKĞPFKUETGVC t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& H22899001 Rojo/Blanco/Azul

t%CDG\CNFGNW\FGVTKRNGEQNQT t(WGPVGFGNW\.'&U
CABEZALES DE LUZ
LED
t.COGOQTKCPQXQNĘVKNTGEWGTFCGNğNVKOQRCVTĞP t2CVTQPGUFGFGUVGNNQ Ámbar/Blanco/Azul

de destello
H22899011*
t*QOQNQICEKĞP5#',%NCUG
t/ğNVKRNGUWPKFCFGUUGRWGFGPCITWRCTRCTC t%NCUḰECEKĞP+2+2 Ámbar/Blanco/
destellar simultáneamente o alternativamente H22899021* Verder
t2TQVGEEKĞPFGRQNCTKFCFKPXGTUC
NUEVO t&KUGĜQTGUKUVGPVGCNCKPVGORGTKG[CNCXKDTCEKĞP * Solo bajo pedido
para uso externo
tCĜQUFGICTCPVěC
CONCEALED LED t7PKFCFFGEQPVTQNEQP.'&ECDG\CNGUGORQVTCDNGU t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& H22901001* Ámbar

t&KUGĜQGORQVTCDNGRCTCWPCHĘEKNKPUVCNCEKĞP t(WGPVGFGNW\.'&URQTECDG\C
CABEZALES DE LUZ
LED
t.COGOQTKCPQXQNĘVKNTGEWGTFCGNğNVKOQRCVTĞP t2CVTQPGUFGFGUVGNNQ White

de destello
H22901021*
t%QPUWOQ#"8%&
XCTKCFGCEWGTFQEQPGN
t/ğNVKRNGUWPKFCFGUUGRWGFGPUKPETQPK\CT[ patrón de destello)
pueden destellar simultáneamente o t%QPUWOQRTQOGFKQ9
XCTKCFGCEWGTFQEQPGN
H22901031 Ámbar/White
NUEVO alternativamente patrón de destello) Blue /White
t2TQVGEEKĞPFGRQNCTKFCFKPXGTUC t5KPETQPK\CEKĞPFGWPKFCFGUOğNVKRNGU H22901041*
t4GUKUVGPVGCNCKPVGORGTKG[CNCUXKDTCEKQPGURCTC
uso externo o interno * Solo bajo pedido
t&KURQ
t&KURQPKDNGGPEQNQTGUĘODCT[DNCPEQ
tCĜQUFGICTCPVěC
tCĜQ
Flasher
(20mm)
0.8”
4.5” (114mm)
(17mm)
(30mm)
0.7”
1.2”
1.5”
1.2” (38mm)
(30mm)
CABEZALES LED t%CDG\CNGU.'&FWCNGUGORQVTCDNGUEQPWPKFCF t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& H83468201 Ámbar

de control t2CVTQPGUFGFGUVGNNQ
EMPOTRABLES t&KUGĜQCLWUVCDNGRCTCWPCHĘEKNKPUVCNCEKĞP
LED
t(WGPVGFGNW\6 LEDs de alto rendimiento H83468211 Blanco

t/GOQTKCPQXQNĘVKNTGEWGTFCğNVKOQRCVTĞPFG t%QPUWOQ9
destello utilizado en el encendido t%QNQTĄODCT[DNCPEQ
t/ğNVKRNGUWPKFCFGURWGFGPUGTUKPETQPK\CFCU t%QPGZKĞP%QPECDNGUFGEO
t2TQVGEEKĞPEQPVTCRQNCTKFCFKPXGTUC Extensión de cable de 200 cm
t4GUKUVGPVGCNCKPVGORGTKG[CNCUXKDTCEKQPGURCTC t5KPETQPKECEKĞP*CUVCWPKFCFGU
uso externo o interno
t)CTCPVěCFGCĜQU
t4GGORNC\QFKTGEVQFGNQUDQODKNNQUFGNW\ t%NCUḰECEKĞP+2+2:
de xenón
t$QTFGEGLCKPENWKFQURCTCOQPVCLGGPUWRGT́EKG Video de producto
exterior

RANGO DE PRODUCTO

Dimensiones
BARRA DE LED DE t Perfil bajo, estupendo para la mirada de sigilo, t8QNVCLG/WNVKXQNVCLG8%& H27914001 4 Cabezas - ámbar
minimiza la obstrucción de visión trasera t2CVTQPGUFGFGUVGNNQ
XGTUKĞPDCTTCFGCFXGTVGPEKC
ADVERTENCIA Y LED
t La memoria no volátil recuerda último patrón de 31 (versión barra de tráfico) H27915001 6 Cabezas - ámbar
destello utilizado en el encendido t(WGPVGFGNW\3 LEDs por cabezal de luz
TRÁFICO t2TQVGEEKĞPEQPVTCRQNCTKFCFKPXGTUC t%QPUWOQ%CDG\CU9 H27916001 8 Cabezas - ámbar
t Disponible en color ámbar, blanco, rojo, azul y %CDG\CU9 Panel de control
verde %CDG\CU9 H27919041 6 botones
t Totalmente configurable y compatible con los t*QOQNQICEKĞP5#',%NCUG'%'4
diversos colores de cabezales t%QNQTĄODCTDNCPEQTQLQC\WNXGTFG H27919051 Panel de control
4 interruptores
t 5 años de garantía t%QPGZKĞP$CTTCFGCFXGTVGPEKCECDNGFGEO
Barra de tráfico: cable de 4.5 m
TSL8
Panel de control 6 botones
TSL6
WSL4
Panel de control 4 interruptores
EXHIBIDOR DE SISTEMAS NO. DE PARTE
M05212001
ÓPTICOS DE ADVERTENCIA
Un exhibidor de luces de advertencia LED en una herramienta
indispensable para una demostración de la última HELLA en
productos LED. Este exhibidor está fabricado en material ligero
y rígido, puede exhibir hasta 10 productos HELLA. Con el nuevo
diseño corporativo, se le garantiza un verdadero punto de
atracción.
Se suministra con luces de advertencia, fuente de alimentación y

los interruptores completamente funcionales, todo empacado en
caja individual de cartón de doble espesor.
Productos pre-instalados:
Serie MS (3, 6, and 12 LEDs)

Serie MST6 (6 LEDs con perfil delgado)
Seire MSW (6 y 12 LEDs con vista de 180°)
Set de cabezales LED empotrables
Baliza KLED 50 LED,
Barra de luz MLB 200 LED,
Baliza KLED 100 LED
126
ILUMINACIÓN
Encuentre el producto
adecuado con facilidad
El objetivo de nuestra información en línea es brindarle ELIVER - Simulador de faros de Configurador de luz de trabajo
más formas de identificar de manera eficiente y trabajo y sistemas ópticos de ¿Qué lámpara de trabajo es la
conveniente los últimos productos de HELLA y obtener advertencia elección correcta para su aplicación?
información importante sobre ellos. No importa lo que Esta herramienta en línea le permite El configurador en línea de HELLA
esté buscando, ¡estamos seguros de tener la producto comparar la distribución de luz de le proporciona recomendaciones de
correcto en nuestro rango! faros de trabajo y patrones de destello productos que coinciden, incluida toda la
de productos HELLA en un entorno información relevante sobre el producto.
Información del producto realista.
Videos de productos
Animaciones 3D
Herramientas de configuración para muchas
aplicaciones
Aplicaciones interactivas para teléfonos
inteligentes y tabletas
Comparaciones de tecnología de iluminación
Recomendaciones de ajuste
www.hella.com/eliver www.hella.com/worklight-configurator
127 127
HELLA MINING
El Centro de Excelencia HELLA Mining se creó en Australia en 2002 para diseñar, desarrollar
y fabricar productos de iluminación específicamente para la industria minera. HELLA
utiliza su experiencia en investigación, ingeniería y logística para producir productos en
iluminación diseñados según los estándares de clase mundial que se pueden utilizar en
aplicaciones de minería en todo el mundo.
Los productos HELLA Mining satisfacen las necesidades de las empresas mineras. El
concepto de "Tecnología con Visión" resalta el hecho de que superamos las expectativas
de nuestros clientes al producir productos de calidad que cumplen con los requisitos para
la industria más dura del planeta de manera eficiente, avanzada y profesional, que ofrece
tecnología real con visión a futuro.
MICRO SITIO: Encuentre más

www.hellamining.com información sobre HELLA Mining
128
128
28
MICRO SITIO: Encuentre
más información sobre
HELLA MARINE en:
HELLA MARINE
HELLA MARINE tiene su sede en Auckland, Nueva Zelanda, un
país con una rica historia marítima, construcción de botes de clase
mundial y éxito en las carreras de yates.
Combinando esta pasión por el océano con décadas de experiencia

en el diseño de productos LED, las luces HELLA MARINE son
www.hellamarine.com
toltalmente compatibles y cuentan con diseño funcional, ofreciendo
total tranquilidad, seguridad y duración en el mar. A través de
la investigación y el desarrollo, el diseño innovador y el uso de
materiales de alta calidad, HELLA MARINE continúa estableciendo
puntos de referencia para productos extremadamente confiables y
altamente eficientes.
En la actualidad, HELLA MARINE es una marca mundialmente

reconocida y confiable en la navegación por sus sistemas de
iluminación LED de alto rendimiento, disponibles en más de 60
países a través de la red mundial HELLA y distribuidores marítimos
especializados.
12
129
129
2
129 9
VISIBILIDAD Y SEGURIDAD
Una visión clara en todo momento
13
130
13
300
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS
Las Plumas Limpiaparabrisas HELLA son un producto con mucha tecnología. Eficaces
con la niebla, nieve, hielo, insectos o el agua sucia con la que nos salpican los coches.
Son un elemento clave para garantizar una óptima visibilidad, factor clave para la
seguridad al volante.
Gracias al revestimiento de grafito en el caucho, se reduce notablemente la fricción en las

zonas de contacto entre la hoja y el parabrisas, permitiendo un mejor deslizamiento.
El resultado: un funcionamiento más uniforme y silencioso con un rendimiento mucho

más duradero.
Exhibidores
Pregunte a su representante de ventas por los
exhibidores HELLA y ¡adquiéralos ya!
→ Mayor tamaño
→ Mayor presencia
→ Nuevo diseño
→ Capacidad para 25 y 50 plumas
APLICACIONES: Dé a su negocio el sello inconfundible de HELLA,

Encuentre tabla de una marca con reconocimiento mundial.
aplicaciones y videos
de instalación:
No. de Parte Descripción
999900034 Capacidad para 50 piezas

208450102 Capacidad para 25 piezas
www.hella.com/wiperblades
13
131
31
1
STANDARD
E3
(Pre-montado en todas las
plumas limpiaparabrisas)
1
B
V9 2
E
6 Plumas Limpiaparabrisas Standard
3 para vehículos ligeros
Hoja de goma con revestimiento de grafito para un

A2-1
4 funcionamiento homogéneo y silencioso
Marco de acero inoxidable de gran calidad para un

mejor agarre y una mayor durabilidad
Logo original HELLA grabado en la estructura como

señal de calidad.
EASYCHANGE, reemplazo fácil gracias al adaptador

universal premontado
5
Gracias a sus puntos de presión, la presión puede
distribuirse de manera homogénea.
Otros adaptadores incluidos
132
Las plumas limpiaparabrisas HELLA están
disponibles en 13 longitudes y vienen en un Número Adaptadores
Medidas Número de parte Presentación
corto incluidos
práctico blíster.
§OO 9XW398114011 W11STP Dos piezas E3, B, E, V9

Nueva imagen del empaque con
descripciones en 4 idiomas. §OO 9XW398114013 W13ST Individual E3, B, A2-1
§OO 9XW398114014 W14ST Individual E3, B, V9
§OO 9XW398114016 W16STP Dos piezas E3, B, V9
§OO 9XW398114016/I W16ST Individual E3, B, V9
§OO 9XW398114018 W18STP Dos piezas E3, B, V9
§OO 9XW398114018/I W18ST Individual E3, B, V9

§
9XW398114019/21 W19STP Dos piezas E3, B, V9
482 / 533 mm
§OO 9XW398114020 W20ST Individual E3, V9
§OO 9XW398114028 W28ST Individual E3
El empaque de las plumas proporciona toda la información necesaria:
→ Número corto y número de parte

→ Tabla de aplicaciones (Fabricante, modelo,
año de fabricación)
→ Longitud de la hoja del limpiaparabrisas
indicado en milímetros y pulgadas
→ Código EAN y UPC
→ Descripciones en 4 idiomas
→ Código QR con vínculo al video de instalación
→ Mini catálogo
→ Adhesivo HELLA
Materiales adicionales incluidos en el empaque
Mini catálogo Instructivo Etiqueta

en 4 idiomas de montaje Autoadherible
133
CLEANTECH
1
3B-2
2
3C
¡Nueva formulación con

nano partículas de grafito!
3C-B 3
3F Plumas Limpiaparabrisas Cleantech
para vehículos ligeros
7
6 Alerón de plástico térmico resistente a UV y a todo
tipo de clima.
3H-8
La goma se compone de una mezcla de componentes
especiales para el automóvil, con revestimiento de
grafito para una limpieza extraordinaria en cualquier
época del año.
4
3A Su estructura aerodinámica permite que la presión de
las corrientes de aire se dirija hacia abajo, con lo que
se evita que se levante la pluma limpiaparabrisas por
la fuerza del viento.
Marco de acero inoxidable para una elasticidad óptima

en cualquier condición de uso.

5 Adaptador universal premontado
Otros adaptadores disponibles
Nuevo diseño
Revestimiento de NANO grafito
13
134
134
34
Las plumas limpiaparabrisas HELLA están
disponibles en 13 longitudes y vienen en un
Número de Número
práctico blíster. Medidas Presentación Adaptadores incluidos
Parte Corto

descripciones en 4 idiomas. 14” / 340 mm 358054141 9XW14S Individual 3A, 3H-8, 3B-2,3F, 3C, 3C-B
16” / 406 mm 358054161 9XW16S Individual 3A, 3H-8, 3B-2,3F, 3C, 3C-B

→ Número corto y número de parte
→ Tabla de aplicaciones (Fabricante, modelo,
año de fabricación)
→ Longitud de la hoja del limpiaparabrisas
indicado en milímetros y pulgadas
→ Mini catálogo
→ Adhesivo HELLA
Conectores: Videos de instalación

Consulte desde su computadora, teléfono inteligente
o tablet videos de instalación de los diferentes
conectores Cleantech.
www.youtube.com/myhellalights
Mini catálogo Instructivo Etiqueta

en 4 idiomas de montaje Autoadherible
135
TRASERAS
5E
(Poste bajo)
5D
1
5C 2
5B Plumas Limpiaparabrisas Traseras para

4 vehículos ligeros con conectores especiales

funcionamiento homogéneo y silencioso, que
5A mejora notablemente la visibilidad. Disponibles en 4
longitudes 11", 12", 14" y 15"
3
mejor agarre y mayor durabilidad

señal de calidad.
EASYCHANGE, reemplazo fácil gracias a adaptadores

universal
5 Gracias a sus puntos de presión, la presión puede

136
Las plumas limpiaparabrisas traseras HELLA
con conectores especiales están disponibles Adaptadores
en 4 longitudes y vienen en un práctico blíster. incluidos
§OO 9XW398114011T Individual 5A
§OO 9XW398114012T Individual 5A, 5B, 5E

§OO 9XW398114014T Individual 5A, 5B, 5C, 5D
descripciones en 4 idiomas.
§OO 9XW398114016T Individual 5A, 5B, 5E
Compatibilidad con tipo de brazos
5A 5B 5C 5D / 5E
1
1 1
1
CLICK!!
2 CLICK!!
2
CLICK!! 2 CLICK!! 2
4 CLICK!! 4
3 4 4 CLICK!! CLICK!!
3 3
3
CLICK!!
Pueden existir variantes por modificación de Equipo Original sin previo aviso.
→ Número de parte
→ Tabla de aplicaciones (Fabricante, modelo, año de fabricación)
→ Longitud de la hoja del limpiaparabrisas indicado en milímetros y pulgadas
→ Mini catálogo
→ Adhesivo HELLA
Las plumas limpiaparabrisas adecuadas para su vehículo se pueden

encontrar en la siguiente página o en línea usando nuestra herramienta
de configuración de las plumas limpiaparabrisas en:
www.hella.com/wiperblades.
Mini catálogo Etiqueta

en 4 idiomas Autoadherible
137
TRASERAS
Para aplicaciones específicas
3 2
Plumas Limpiaparabrisas Traseras para
vehículos específicos con adaptador OE

4 funcionamiento homogéneo y silencioso, que mejora
notablemente la visibilidad.
Disponibles en 6 longitudes: 10", 12", 13", 14", 15" y 16"

mejor agarre y mayor durabilidad

señal de calidad.
Conector de equipo Original para aplicaciones

específicas.

5 distribuirse de manera homogénea.
13
1
138
38
38
Las plumas limpiaparabrisas traseras HELLA
con adaptador de Equipo Original están Medidas Número de parte Presentación
disponibles en 5 longitudes y vienen en un
práctico blíster.
§OO 9XW398115010T Individual
Nueva imagen del empaque con §OO 9XW398115012T Individual

descripciones en 4 idiomas.
Individual
§OO 9XW398115013T
Individual
Individual
§OO 9XW398115016T
Individual
* : País de origen: Brasil. Presentación: caja de cartón.
→ Número de parte
→ Tabla de aplicaciones (Fabricante, modelo, año de fabricación)
→ Longitud de la hoja del limpiaparabrisas indicado en milímetros y pulgadas
→ Mini catálogo
→ Adhesivo HELLA
Las plumas limpiaparabrisas adecuadas para su vehículo se pueden

encontrar en la siguiente página o en línea usando nuestra herramienta
de configuración de las plumas limpiaparabrisas en:
www.hella.com/wiperblades.

139
VEHÍCULOS PESADOS
2 Plumas Limpiaparabrisas para

vehículos pesados con conectores especiales

funcionamiento homogéneo y silencioso, que mejora
3 notablemente la visibilidad.
Disponibles en 8 longitudes 20", 22", 24", 26", 28", 32",

36" y 40"

4 mejor agarre y mayor durabilidad

señal de calidad.
EASYCHANGE, reemplazo fácil gracias a adaptadores

universales (vea abajo)
5 Gracias a sus puntos de presión, la presión puede

E3 B A2-1 TR9 + TORNILLO F1 TR4 + TORNILLO T5 + TORNILLO T9 T8 + TORNILLO (M9) F5
F10 G1 M M1 + TORNILLO M2 M3-1 + TORNILLO M6 + TONILLO M7 + TORNILLO M8 + TORNILLO
140
14
140
40
Las plumas limpiaparabrisas para equipo
pesado HELLA con conectores especiales Adaptadores
están disponibles en 8 longitudes y vienen en incluidos
un práctico empaque.
20" 50.8 cm 9XW191398201 Individual E3, B, A2-1, TR9+Tornillo
Nueva imagen del empaque con E3, B, A2-1, F1, TR4+Tornillo,

22" 55.8 cm 9XW191398221 Individual
descripciones en 4 idiomas. T5+Tornillo
24" 60.9 cm 9XW191398241 Individual F5, F10, T8-1+(M9) Tornillo, T9
26" 66.0 cm 9XW191398261 Individual F5, F10, T8-1+(M9) Tornillo
F5, F10, T8-1+(M9) Tornillo,

G1*2 pzas, F9
M, M1+Tornillo, M7+Tornillo,
M8+Tornillo
M2, M3-1 +Tornillo,
M6+Tornillo
§ 101.6 cm 9XW191398402 Individual Gancho
M2, M3-1 +Tornillo,

40" 101.6 cm 9XW191398401 Individual
M6+Tornillo
Compatibilidad con tipos de brazos
mm
8.5
9 x 3 mm 6 x 2 mm 7 x 2.5 mm 9 x 4 mm
mm 9 x 4 mm 8 x 3 mm 9 x 2.5 mm
10 12 x 4 mm
9 x 4 mm
18
mm
13.6 Ø6/Ø8
.0
Ø6 Ø6
Ø8
9 x 3 mm
9 x 4 mm
25
22 1
9 x 4 mm 1
27 26 Ø6/Ø8
Ø6/Ø8
Ø6/Ø8 18
Ø6/Ø8
Ø6/Ø8
Ø6
Ø8 Ø6
Ø6 Ø6
Ø8 Ø8
Ø6
Ø8
3
2
2

141
PRODUCTOS RELACIONADOS
BOMBAS DE AGUA, ELÉCTRICAS DE 12V
Flujo de Diámetro Diámetro Diámetro

No. de Voltaje Presión N/P de
Función Diseño entrega g/min alojamiento entrada salida
parte Nominal (V) (bar) tapón
(l/min) pulg (mm) pulg (mm) pulg (mm)
004223031 Faro / ventana 12 Mono 0.264 (1) 2 008151021 1.378 (35) 0.276 (7) 0.236 (6)
005496011 Faro / ventana 12 Mono 0.264 (1) 2 1.378 (35) 0.276 (7) 0.236 (6)
005206031 Limpieza de ventana 12 Doble 0.264 (1) 2 008151021 1.378 (35) 0.276 (7) 0.236 (6)
007540211 Limpieza de ventana 12 Mono 1.902 (7.2) 2.5 008151021 1.378 (35) 0.453 (11.5) 0.433 (11)
004764021 Limpieza de faro 12 Mono 1.902 (7.2) 2.5 008151021 1.378/1.811 (35/46) 0.413 (10.5) 0.433 (11)
004223031 005206031 007540211 004764021 005496011
BOMBAS DE AGUA, ELÉCTRICAS DE 24V
Flujo de Diámetro Diámetro Diámetro

No. de Voltaje Presión N/P de
Función Diseño entrega g/min alojamiento entrada pulg salida
parte nominal (V) (bar) tapón
(l/min) pulg (mm) (mm) pulg (mm)
004764041 Faro / ventana 24 Mono 1.902 (7.2) 2.5 008151021 1.378/1.811 (35/46) 0.413 (10.5) 0.433 (11)
005496051 Limpieza de ventana 24 Mono 0.264 (1) 2 008151021 1.378 (35) 0.276 (7) 0.236 (6)
007540231 Limpieza de ventana 24 Mono 1.902 (7.2) 2.5 008151021 1.378 (35) 0.413 (10.5) 0.433 (11)
004764041 005496051 007540231
SISTEMAS DE LIMPIEZA DE FAROS
No. de Voltaje Pieza de refacción:

Función
parte nominal (V) Bomba
008549001 Sistema de limpieza de faros con boquillas fijas 12V 007540211
008549501 Sistema de limpieza de faros con boquillas fijas 24V 007540231
142
RELEVADOR
Rango de
No. de Voltaje No. de
Función temperatura Nota
parte nominal (V) polos
°F (°C)
003620081 Intervalo de limpieza / lavado 12V 6 -22/185° Sin

(-30/+85°) sujetador
TANQUE
Capacidad
No. de Voltaje Pieza de Unidad de
Función Color del tanque Diseño
parte nominal refacción: Bomba empaque
Gal (L)
003248001 Tanque de fluido de lavador, ventana Blanco 0.396 (1.5) 12V Mono 004223031 1 pieza
003966047 Tanque de fluido de lavador, ventana Blanco 2.113 (8) 12V Mono or Doble 004223031 24 piezas
003443011 Tanque de fluido de lavador, ventana Blanco 0.793( 3) 24V Mono 005496051 1 pieza
007757047 Tanque de fluido de lavador, ventana Negro 5.283 (20) 24V Mono 005496051 20 piezas
003248001 003966047
003443011 007757047
tMáxima limpieza tCalidad Equipo Original 9XW001 Litro (350 ml)

LÍQUIDO
tPerfecta visibilidad tLibre de ingredientes abrasivos
LIMPIAPARABRISAS tAlarga la vida útil de las plumas tFácil aplicación
tElimina suciedad e insectos tLíquido concentrado
tCalidad de equipo original (Mercedes Benz)
tCertificación ISO 9001-2000
tProbado bajo certificación ASTM
La disponibilidad de este producto varía de país a país.

Pregunte a su asesor de ventas HELLA para más información.
143
SU SEGURIDAD ES
NUESTRA PRIORIDAD
La calidad es extremadamente importante en los productos de

HELLA eléctricos como relevadores, bocinas, interruptores,
luces intermitentes, bombas eléctricas de vacío, enchufes,
tomas de corriente y mucho más, debido a su alta precisión
y fiabilidad. Los productos HELLA no solo cumplen con los
estrictos requisitos legales regulaciones pero también con los
MICROSITE: Find out about requisitos mucho más exigentes hechos por los fabricantes de
HELLA Electrics range www.hellahd.com vehículos y el mercado de accesorios.
144
14
144
44
RELEVADORES,
EVADORES DESTELLADORES
DESTELLADORES, FUSIBLES
Y DISPOSITIVOS DE CONTROL
Nuestros relevadores, destelladores y controladores están diseñados para hacer su trabajo
de manera confiable por un largo tiempo. Y debido a que la perfección y durabilidad es uno
de nuestros puntos fuertes hasta el más mínimo detalle, HELLA ofrece los productos más
confiables y uno de los rangos más amplios en este sector: mini-relevadores, relevadores de
alto rendimiento, micro relevadores, relevadores de desconexión de batería y relevadores de
estado sólidos, para automóviles, vehículos comerciales y camionetas; destelladores con la
clasificación de un solo circuito, destelladores de dos y tres circuitos para camiones,
camionetas, vehículos comerciales, máquinas agrícolas y de construcción, unidades de
control de tiempo y luz LED, así como módulos de interruptor de luz.
APLICACIÓN - Herramienta en línea

para comparar los diferentes SISTEMAS ACÚSTICOS DE ADVERTENCIA
sistemas acústicos de advertencia Un producto de seguridad que no requiere muchas palabras: bocinas, cornetas y trompetas.
Ya sea que elijan el sonido armónico de la bocina de disco eléctrico de dos tonos o el sonido
penetrante de nuestras cornetas de supertono, sus clientes seguramente podrán hacerse notar.
Las Trompetas de aire presurizado; nuestras señales de advertencia están siempre a la

vanguardia. Hemos estado integrando confiabilidad y precisión por más de 100 años.
En HELLA, la seguridad simplemente tiene tradición.
www.hella.com/apps
14
145
145
45
ELÉCTRICOS
BOCINAS

Características
Dimensiones
Serie S70M Serie S70M - Bocinas para Motocicletas
Carcasa y soporte negro, en metal galvanizado.

Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 108 dB(A).
Consumo de energía: 16 W. 380 / 480 Hz 108 dB (A) 12 V
Soporte en la bocina para tornillo M8.
Temperatura de operación: -20° C a 80° C (-4°F a 176°F)
Con conexiones planas de 6,3 mm, abierta, tipo cuchilla
Aprobación: ECE 7 cm 2 x 16 W ECE R28
(2.75”)
Con junta de teflón como protección contra la humedad.
No. de Parte Cantidad Descripción
012588011 2 Pzas. Bocinas 12 V, 2 x 16 W, 380 / 480 Hz - Universal

Diámetro | Medidas: 7 cm | 7 x 9.5 cm
012588061 1 Pza. Tono Alto - Blíster plástico

Bocina 12 V, 16 W, 480 Hz - Universal
Diámetro | Medidas: 7 cm | 7 x 9.5 cm
2 Piezas 1P
Pieza
Serie S77 Serie S77 - Bocinas Compactas
Carcasa y soporte negro en metal galvanizado.

Consumo de energía: 2 x 42 W
350 / 420 Hz 111 dB (A) 12 V
Con junta de teflón como protección contra la humedad. 7.7 cm 2 x 42 W ECE R28
Aprobación: ECE R28 (3.03”)
Homologación: E1
011225802 2 Pzas. Bocinas 12 V, 2 x 42 W, 350/420 Hz - Universal

Diámetro | Medidas: 7.7 cm | 4.7 x 10.5 cm
011225881 2 Pzas. Bocinas 12 V, 2 x 42 W, 350/420 Hz - TOYOTA

Con conector específico para Toyota
011225891 2 Pzas. Bocinas 12 V, 2 x 42 W, 350/420 Hz - HONDA

Con conector específico para Honda
011225101 1 Pza. Tono Alto - Blíster plástico Nuevo

Bocina 12 V, 1 x 42 W, 420 Hz - Universal
Presentación individual en blíster
011225102 1 Pza. Tono Alto - Caja Nuevo

Presentación individual en caja
2 Piezas 1 Pieza 1 Pieza
= Envío sólo desde Estados Unidos de América (CS) = Envío sólo desde Alemania (CD) = Nuevo listado
146
Características
Dimensiones
Serie S92 Serie S92
Carcasa, diafragma y soporte negro, en metal galvanizado.

335 / 435 Hz 113 dB (A) 12 V
Consumo de energía: 2 x 60 W @12 V | 2 x 72 W @ 24 V 24 V
Temperatura de operación: -20° C a 80° C (-4°F a 176°F).
Con conexiones planas de 6,3 mm, abierta, tipo cuchilla.
ELÉCTRICOS
9.2 cm 2 x 60 W @ 12V CCC
Con junta de teflón como protección contra la humedad. (3.62”) 2 x 72 W @ 24 V
Aprobación: CCC


012588071 1 Pza. Tono Alto - Blíster plástico

012588141 1 Pza. Tono Bajo - Blíster plástico

Bocina 12 V, 1 x 60 W, 335 Hz – Universal
Diametro | Medidas: 9.2 cm | 9.2 x 5.6 cm
2 Pieza 1 Pieza
Serie M26 Serie M26
Carcasa y soporte en metal galvanizado, diafragma negro

Sin protección contra la humedad. 9.7 cm 66 W ECE R28
(3.81”)
Aprobación: ECE R28 y 5K4K
Homologación: E1 20011
002952811 1 Pza. Tono Alto - Caja (amarilla)

002952811 /002952861 Bocinas 12 V, 66 W, 400 Hz - Universal, plata
Diámetro | Medidas: 9.7 mm | 5.4 x 12.2 cm
002952861 1 Pza. Tono Bajo - Caja (amarilla)

Bocina 12 V, 66 W, 335 Hz - Universal, plata

Bocina 12 V, 66 W, 335 Hz - Universal, negro
006958611
1 Pieza
147
ELÉCTRICOS
BOCINAS

Características
Dimensiones
Serie B36 Serie B36
Carcasa y soporte en metal galvanizado, diafragma negro

Soporte en la bocina para tornillo M8. 24 V

Aprobación: ECE R28 11.2 cm 72 W ECE R28
(4.40”)

Tono Bajo - Caja (amarilla)
002768082 1 Pza. Bocina 12 V, 72 W, 335 Hz - Universal

002768382 1 Pza. Tono Bajo - 24 V, caja (amarilla)

002768431 1 Pza. Tono Alto - 24 V, caja (amarilla)

1 Pieza
Serie M26S - Set de Bocinas Serie M26S - Set de Bocinas
Carcasa y soporte negro, rejilla protectora amarilla y diafragma

azul en metal galvanizado.
Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 115 dB(A). 350 /415 Hz 115 dB (A) 12 V
Consumo de energía: 2 x 42 W.
Con conexiones planas de 6,3 mm, abierta, tipo cuchilla 10.8 cm 2 x 42 W ECE R28
(4.25”)
Sin protección contra la humedad.
Aprobación: ECE R28 y 5K4K
922000731 2 Pzas. Bocinas 12 V, 2 x 42 W, 350 / 415 Hz - Universal

148
Características
Dimensiones
Serie B133 Serie B133 - Bocinas Súpertono

Con relevador 12V Con relevador 12V
Radiación sonora extremadamente concentrada y gran alcance.

Particularmente adecuada para el tráfico en autopistas.
300 / 500 Hz 118 dB (A) 12 V
Carcasa, diafragma y soporte negro, rejilla protectora roja, en metal
galvanizado.
ELÉCTRICOS
Consumo de energía: 2 x 66 W 12.3 cm 2 x 66 W ECE R28
(4.84”)
Aprobación: ECE R28

2 Pzas. Bocinas 12 V, 2 x 66 W, 300/500 Hz - Universal, blíster
003399803
plástico
1 Pza. Incluye relevador 12 V
003399801 2 Pzas. Bocinas 12 V, 2 x 66 W, 300/500 Hz - Universal, caja


2 Piezas
1 Relevador
H31631021 1 Pza. Tono Alto - Caja (amarilla)
2 Piezas 1 Pieza
1 Relevador
Serie B133 Serie B133 - Set de Bocinas Súpertono
Para vehículos con prioridad de paso.
Carcasa, rejilla protectora y soporte negro, en metal galvanizado. 375 / 500 Hz 118 dB (A) 24 V
Consumo de energía: 2 x 84 W @ 24 V
Temperatura de operación: -40° C a 75° C (-40°F a 167°F) 12.3 cm 2 x 84 W @ 24 V ECE R28
(4.84”)
Aprobación: ECE R28


Bocinas 24 V, 1 x 84 W, 375 Hz - Universal
1 Pza. Tono Alto - Caja (amarilla)

003399071
Bocinas 24 V, 1 x 84 W, 500 Hz - Universal
2 Piezas
149
ELÉCTRICOS
BOCINAS Y CORNETAS

Características
Dimensiones
Serie DL50 Serie DL50
Carcasa, rejilla y soporte negro en metal galvanizado.

Consumo de energía: 72 W 310 / 380 Hz 114 dB (A) 12 V
Temperatura de operación: -20° C a 80° C (-5.8°F a 176°F)
Aprobación: ECE R28 13 cm 72 W ECE R28
(5.11”)

Diámetro | Medidas: 13 cm | 6.1 x 14.3 cm
Tono Alto - Caja (amarilla)


Tono Alto - Caja (amarilla)

1 Pieza
Serie TC16 Serie TC16
Carcasa de plástico ABS y soporte en metal galvanizado

Consumo de energía: 2 x 72 W. 400 / 500 Hz 113 dB (A) 12 V
(3.38”) CCC
Aprobación: ECE R28, CCC
011225831 2 Pzas. Cornetas 12 V, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - Universal, caja

012010971 2 Pzas. Cornetas 12 V, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - Universal, blíster

plástico
2 Piezas
2 Piezas
150
Características
Dimensiones
Serie TE16 - Set de Cornetas Serie TE16 - Set de Cornetas, con relevador 12V
Con relevador 12V
Carcasa de plástico ABS y soporte negro, en metal galvanizado.
Aprobación: ECE R28 8.2 cm 2 x 72 W ECE R28
(3.22”)
ELÉCTRICOS
Incluye relevador 12 V

Diámetro | Medidas: 8.1 cm | 8 x 10.9 cm
Cuerpo: Corneta roja

2 Piezas
1 relevador
Serie TE16 Serie TE16 - Set de Cornetas

Set de Cornetas
Carcasa de plástico ABS y soporte negro, en metal galvanizado.

8.2 cm 2 x 72 W ECE R28
Aprobación: ECE R28 Homologación: E1 000209 (3.22”)



Cuerpo: Corneta azul

Cuerpo: Corneta amarilla

Corneta 12 V, 1 x 72 W, 400 - Universal
1 Pieza Cuerpo: Corneta roja

Corneta 12 V, 1 x 72 W, 500 - Universal
2 Piezas
151
ELÉCTRICOS
BOCINAS Y CORNETAS

Características
Dimensiones
Serie TC16S - Conector Equipo Original Serie TC16S - Conector Equipo Original
Carcasa de plástico ABS y soporte en metal galvanizado

(3.38”) CCC
Aprobación: ECE R28, CCC
011225841 2 Pzas. Cornetas12 V, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - AUDI / VOLKSWAGEN

Con conector específico
012010881 2 Pzas. Corneta 12 V, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - BMW / MINI

011225921 2 Pzas. Corneta 12 V, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - FORD

012010911 2 Pzas. Corneta 12 V, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - HONDA

011225901 2 Pzas. Corneta 12 V, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - HYUNDAI / KIA

012010891 2 Pzas. Corneta 12 V, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - PEUGEOT

012010901 2 Pzas. Corneta 12 V, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - TOYOTA

011225851 2 Pzas. Corneta 12 V, 2 x 72 W, 400 / 500 Hz - AUDI / VOLKSWAGEN

2 Piezas
152
Características
Dimensiones
Serie TE20C - Chrome Serie TE20C - Chrome
Carcasa de plástico ABS cromada y soporte en metal galvanizado.

Consumo de energía: 2 x 60 W 410 / 510 Hz 112 dB (A) 12 V
Temperatura de operación: -40° C a 80° C (-40°F a 176°F).
Con conexiones planas de 6,3 mm, abierta, tipo cuchilla.
Con junta de teflón como protección contra la humedad. 8.6 cm 2 x 60 W
ELÉCTRICOS
(3.38”)

Diámetro | Medidas: 8.6 cm | 9.1 x 9.7 x 8.7 cm
Cuerpo: Corneta cromada
Corneta cromada HELLA:

Edición especial
Calidad hasta el último detalle
2 Piezas
Serie TE20 - Estilizada Serie TE20 - Estilizada
Carcasa de plástico ABS y soporte en metal galvanizado.

Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 110 dB(A)
Consumo de energía: 2 x 72 W 410 / 510 Hz 110 dB (A) 24 V
Con junta de teflón como protección contra la humedad. 8.6 cm 2 x 72 W
(3.38”)

Diámetro | Medidas: 8.6 cm | 9.1 x 9.7 x 8.7 cm
Cuerpo: Corneta negra
2 Pie
Piezas
153
TROMPETAS DE
AIRE COMPRIMIDO
Sonido eficiente
Las trompetas de aire comprimido HELLA producen un sonido

penetrante y de largo alcance. Ideales para transportistas
que necesitan ser escuchados en el tráfico.
Las trompetas HELLA cuentan con acabados en materiales

duraderos, su sonido es penetrante, incluyen materiales de
fijación, su diseño es llamativo además de ser resistentes
a las inclemencias del tiempo
154
154
4
Sistemas Acústicos de Advertencia
Trompetas de aire comprimido
Características
Dimensiones
Trompeta Highway Trompeta Highway
Para vehículos con sistema de frenos de aire comprimido.

Tapa y trompeta cromadas, base en negro mate
Operación neumática 300 / 350 Hz 118 dB (A) 24 V
Consumo de energía: 0 - 20 W.
Adecuada para empalme tubular de Ø 8 mm.
2 agujeros para tornillos de fijación M10. 8 cm (máx.) 0 - 20 W ECE R28
ELÉCTRICOS
(3.14”)
Aprobación: ECE
Rango de Presión: 4 - 8.3 bar
005411001 1 Pza. Trompeta de aire comprimido - Caja

24 V, 0 -20 W, 300 - 350 Hz - Universal
Medidas: 7.8 x 16 x 41.5 cm
Conector redondo Ø 8 mm
Accesorios
1 El accionamiento de la bocina se puede llevar a cabo por tres modos distintos:
1 715989001 1 Set Montaje sobre el techo de la cabina.

Accionamiento tirando del cable de tracción
revestido, de 120 cm de largo. Válvula de tracción.
2
2 715990001 1 Set Montaje en el suelo de la cabina.
Accionamiento con el pie.
Válvula a pedal
3 715991001 1 Set Montaje en el compartimento del motor.

Accionamiento pulsando el botón de la bocina.
3 Con conexiones planas de 6,3 mm, abierta.
Energía absorbida: 20W. Válvula eléctrica, 24V
Trompeta - Aire Comprimido Trompeta - Aire Comprimido

Consumo de energía: 35 W @ 12 V, 50 W @ 24V. 400 Hz 118 dB (A) 12 V
24 V
Terminales tipo cuchilla plana de 6.3 mm.
Carcasa robusta en zamac.
Adecuada para empalme tubular de Ø 10 mm.
Operación neumática, 2 agujeros para tornillos de fijación M10. 11.9 cm (máx.) 35 W @ 12 V ECE
(4.68”) 50 W @ 24 V
Aprobación: ECE
Rango de Presión: 6 - 8.3 bar
004206041 1 Pza. Trompeta 12 V, 35 W, 400 Hz - Universal, caja (amarilla)

Diámetro | Medidas: 11.9 cm | 9.7 x 9 x 31.1 cm
004206011 1 Pza. Trompeta 24 V, 50 W, 400 Hz - Universal, caja (amarilla)

Diámetro | Medidas: 11.9 cm | 9.7 x 9 x 31.1 cm
1 Pieza
155
ELÉCTRICOS
TROMPETAS DE AIRE COMPRIMIDO

Características
Dimensiones
Set de Trompetas Eléctricas - Tono Dual Set de Trompetas Eléctricas - Tono Dual
Trompetas de aire comprimido con cuerpo de plástico ABS

y soporte en metal galvanizado
Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 118 dB(A). 780 / 840 Hz 118 dB (A) 12 V
24 V
Consumo de energía: 240 W.
Soporte de montaje incluido
240 W ECE
Aprobación: ECE
003001651 1 Set 2 Trompetas eléctricas neumáticas - Blíster plástico

12 V, 240 W, 780 / 840 Hz - Universal
Longitud de cornetas: 16.3 cm | 21.2 cm
Incluye compresor, tubos de présion, pieza bifurcada
medios de fijación y relevador 12 V
003001661 1 Set
2 Trompetas eléctricas neumáticas - Blíster plástico
24 V, 240 W, 780 / 840 Hz - Universal
Longitud de cornetas: 16.3 mm | 21.2 cm
Incluye compresor, tubos de presión, pieza bifurcada
1 Pieza
1 relevador
Set de Trompetas Eléctricas - Triple Tono Set de Trompetas Eléctricas - Triple Tono
Trompetas de aire comprimido con cuerpo de plástico ABS

y soporte en metal galvanizado
Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 118 dB(A). 780 / 820 /880 Hz 118 dB (A) 12 V
Consumo de energía: 240 W. 630 / 795 /840 Hz
Soporte de montaje incluido
Aprobación: ECE 240 W ECE
003001671 1 Set 3 Trompetas eléctricas neumáticas - Blíster plástico

12 V, 240 W, 780 / 820 / 880 Hz - Universal
Longitud de cornetas: 14 cm | 16.3 cm | 21.2 cm
Incluye compresor, tubos de presión, pieza bifurcada
003001681 1 Set Tono Melódico
3 Trompetas eléctricas neumáticas - Blíster plástico

12 V, 240 W, 630 / 795 / 840 Hz - Universal
Longitud de cornetas: 15.8 cm | 16.6 cm | 21.7 cm
Incluye compresor, tubos de présion, pieza bifurcada
1 Pieza
1 relevador
156
Características
Dimensiones
Trompeta Compacta de Aire Comprimido Trompeta Compacta de Aire Comprimido
Operación neumática
Consumo de energía: 312 W. 312 W 115 dB (A) 12 V
Carcasa robusta.
2 agujeros para tornillos de fijación M10.
Rango de Presión: 0.98 bar
ELÉCTRICOS
013410001 1 Set Trompeta compacta de aire comprimido - Blíster plástico

12 V, 312 W - Universal
Medidas: 9.2 x 8.4 x 38.6 cm
Incluye compresor, tubos de presión,
Trompeta de Aire Comprimido - Tono Dual Trompeta - Aire Comprimido

Carcasa robusta. 41 W @ 12 V 125 dB (A) 12 V
77 W @ 24 V 24 V
Rango de Presión: 6 - 8 bar (87 - 116 PSI)

12 V, 41 W - Universal
Medidas: 40.2 x 9.6 x 15.6 cm

15.82” 24 V, 77 W - Universal
(402 mm)
Medidas: 40.2 x 9.6 x 15.6 cm
(96 mm)
3.77”
715991031 1 Set Solenoide de repuesto para trompeta de aire - 12 V

3
715991041 1 Set Solenoide de repuesto para trompeta de aire - 24 V

(156 mm)
6.14”
Corneta de Aire Comprimido - Un sólo tono Corneta de Aire Comprimido - Un sólo tono

Con trompeta curvada. Operación neumática
Nivel de intensidad acústica a 2 m de distancia: 115 dB(A). 120 W 115 dB (A) 12 V
24 V
Consumo de energía: 120 W.
Carcasa robusta en zamac.
Adecuada para empalme tubular de Ø 8 mm. 2 agujeros para tornillos de fijación M10.
Rango de Presión: 5.88 bar
013410011 1 Pza. Corneta de aire comprimido- Un sólo tono, caja

12 - 24 V, 120 W - Universal
Medidas: 11.6 x 14.4 x 20.3 cm
1 Pieza
157
ALARMAS DE
REVERSA HELLA
Seguridad ante todo
En algunos países, las regulaciones exigen la instalación de una

alarma de reversa cuando los vehículos de motor tengan la vista
obstruida hacia la parte posterior. El vehículo debe contar con
una alarma de reversa audible por encima del nivel de ruido
circundante. A menos que, el vehículo sea respaldado cuando
un observador señala que es seguro hacerlo.
Todas las máquinas bidireccionales, tales como rodillos,

compactadores, cargadores frontales, topadoras y equipo
similar, deberán estar equipadas con una alarma de reversa, que
se diferenciará del nivel de ruido circundante y que se operará
según sea necesario cuando la máquina esté en movimiento
cualquier dirección. La alarma de reversa tiene que ser mantenida
en condiciones operativas. Muchas de las regulaciones exigen
un nivel de sonido superior a los 90 dB.
158
ELÉCTRICOS
ALARMAS DE REVERSA

Características
Dimensiones
Alarma de reversa Alarma de reversa
Carcasa de plástico negro.

Con soporte integrado para montaje universal.
Se genera el nivel de intensidad sonora por la electrónica de 1200 Hz 110 dB (A) 9 - 48 V
cuerpos sólidos.
Multivoltaje: 9 V - 48 V
ELÉCTRICOS
Corriente continua nominal: 0.1 - 0.6 A
Temperatura de servicio: -40 °C a +85 °C.
Clase de protección: IP67 (Resistente a las inmersiones en agua)
009148142 1 Pza. Alarma de reversa - Blíster plástico

Nuevo
Multivoltaje: 9 - 48 V - Universal
Clase de protección: IP67K
Medidas: 10.1 x 3.9 x 6.5 cm
1 Pza. Alarma de reversa - Caja

009148141
Multivoltaje: 9 - 48 V - Universal
Clase de protección: IP67K
Medidas: 10.1 x 3.9 x 6.5 cm
1 Pieza
Pregunte a su representante de ventas

por disponibilidad de producto en su región
1 Pieza
159
ELÉCTRICOS
ALARMA DE REVERSA

Características
Dimensiones
Carcasa de acero negro.

Se genera el nivel de intensidad sonora por la electrónica de 1200 Hz 87 - 112 dB (A) 12 - 36 V
cuerpo sólidos.
Homologada contra la tolerancia electromagnética y según SAE.
Con protección contra la polaridad inversa y puntas de tensión.
60 señales por minuto.
Clase de protección: IP5K9K, CE, SAE J994, E11.
996139001 1 Pza. Alarma de reversa. Con adaptación automática

al entorno con nivel acústico variable - Caja (amarrilla)
La electrónica de cuerpo sólido se ajusta automáticamente
en 5 dB(A) encima del nivel acústico del entorno.
Con cable de conexion de 16 cm largo
Tensión: 12V - 24V.
Consumo de corriente: 0,59A - 0,71A.
Nivel acústico: 87-112 dB(A) (1,2 m).
Frecuencia: 1200 Hz ± 20%.
996139101 1 Pza. Alarma de reversa - Caja (amarrilla)

Con cable de conexion de 16 cm de largo
Consumo de corriente: 0,4A.
Nivel acústico: 107 dB(A) (1,2 m).
Frecuencia: 1300 Hz ± 20%.

Con cable de conexion de 16 cm de largo
10.2 cm Tensión: 12V - 36V.
(4.01")
18 cm Consumo de corriente: 0,4A.
(7.08") 7.8 cm Nivel acústico: 112 dB(A) (1,2 m).
1 Pieza Frecuencia: 1250 Hz ± 20%.
Carcasa de plástico negro.

Se genera el nivel de intensidad sonora por la electrónica 1200 - 1300Hz 90 - 107 dB (A) 12 - 24 V
de cuerpos sólidos.
Homologada contra la tolerancia electromagnética y según SAE.
Con protección contra la polaridad inversa y puntas de tensión.
La carcasa blindada en EPÓXIDO.
Frecuencia: 60 señales por minuto; 1250 Hz ± 20%..

Nivel acústico: 90 dB(A) (1,2 m),
con enchufe AMP integrado.

con enchufe AMP integrado.

7.4 cm Tensión: 12V - 24V.
1 Pi
Pieza con enchufe AMP integrado.
10.1 cm
160
ELÉCTRICOS
EXHIBIDORES

Características
Dimensiones
Exhibidor de Bocinas y Cornetas

Incluye fuente de poder, interruptores y conexiones
Incluye las bocinas/cornetas:
007728883 - Set de bocinas cromadas
011225831 - Set de cornetas TC16
012010851 - Set de cornetas TE16
011225871 - Set de bocinas S92
011225802 - Set de bocinas S77
ELÉCTRICOS
012588011 - Set de bocinas para motocicletas
H05208041 1 Pza. Exhibidor de bocinas y cornetas
El exhibidor y su contenido pueden cambiar sin previo aviso.
Advertencia: El alto nivel de sonido producido por las bocinas y/o ¡Disponible
cornetas puede ocasionar molestias y/o daños en los oídos, tome ahora!
sus precauciones.
161
ELÉCTRICOS
ACCESORIOS PARA BOCINAS Y CORNETAS

Características No. de Parte Especificaciones Técnicas
Dimensiones
Mini Relevador ISO 965400071 Individual - Cantidad mínima de pedido: 1

Distribución de contactos alternativo
Soporte de montaje
Datos técnicos:
Voltaje nominal 12 V
Corriente continua nominal 30 A a 85°C
30 85 86 87 Forma de contacto 1 Forma A / SPST N/A
(3) (2) (1) (5)

Soporte de montaje
Salida dual (2 x Terminal 87
Datos técnicos:
30 85 86 87 87 Forma de contacto 1 Forma A / SPST N/A (2 x Terminal 87)
(3) (2) (1) (5) (5)

Distribución de contactos alternativo
Soporte de montaje
Datos técnicos:
30 85 86 87 Forma de contacto 1 Forma A / SPST N/A

(3) (2) (1) (5)

Soporte de montaje
Salida dual (2 x Terminal 87
Datos técnicos:
Corriente continua nominal 20A a 85°C
Forma de contacto 1 Forma A / SPST N/A (2 x Terminal 87)
30 85 86 87 87
(3) (2) (1) (5) (5)

933332031 Individual - Cantidad mínima de pedido: 1
Datos técnicos:
Voltaje Nominal 12V
Corriente continua nominal N/A 40A | N/C 20A a 85°C
30 85 86 87 87a
Forma de contacto 1 Forma C / SPDT
(3) (2) (1) (5) (4)

Resistencia de supresión de la bobina
Cubierta resistente a la intemperie
Datos técnicos:
Voltaje Nominal 24 V
Corriente continua nominal N/A 20 A | N/C 10 A a 85°C
30 85 86 87 87a Forma de contacto 1 Forma C / SPDT
(3) (2) (1) (5) (4)
Base de enchufe Mini 003526001 Cantidad: 5 pieza
003526002 Cantidad: 50 piezas
1.330
(33.8mm) tBase de enchufe Mini
t5 - 9 terminales
t%QPsoporte de montaje
1.476
(37.5mm)
162
ELÉCTRICOS
ACCESORIOS PARA BOCINAS Y CORNETAS

Dimensiones
Base conector de t$CUGEQPGEVQTFGGPEJWHG/KPK+51 H84989021 Cantidad: 1 pieza

t%QPGEVQTFGCTPlUFGECDNGU
enchufe Mini ISO H84989027 Cantidad: 50 piezas
715606001 Cantidad: 50 piezas

1.043
(26.5mm)
ELÉCTRICOS
0.945
(24mm)
Base de enchufe t$CUGFGGPEJWHG/KPK+51 Cantidad: 1 pieza

H84709001
t%QPGEVQTFGTGNGXCFQTTGUKUVGPVGCNC
Mini ISO Cantidad: 1 pieza
intemperie 745801001
t%QPECDNGUFG¨
1.366
(34.7mm)
5 2
3 1.626
(41.3mm)
4
Caja Portafusibles t%CLC2QTVCHWUKDNGU H84960061 Caja Portafusibles - 4 vías

t%QPGZKĞPRQTRGUVCĜCKPHGTKQT
t#RTWGDCFGUCNRKECFWTCU H84960081 Caja Portafusibles - 6 vías
t%WDKGTVCFGRNĘUVKEQEQPCLWUVGCRTGUKĞP H84960101 Caja Portafusibles - 8 vías
t5GNNCFQ1TKPI
t%CTICOĘZKOC#RQTEKTEWKVQ
t(WUKDNGUPQKPENWKFQU
2.62” 1” 3.375”
(66.67 mm) (25.4 mm) (85.725 mm)
2.25”
2.25”
(57.15 mm)
(57.15 mm)
4.5” 1.25”
(114.3 mm) (31.75 mm)
1.62”
(41.275 mm)
Caja Portafusibles t%CLC2QTVCHWUKDNGU H84960071 Caja Portafusibles - 4 vías, conexión lateral

Conexión lateral t%QPGZKĞPNCVGTCN
t#RTWGDCFGUCNRKECFWTCU H84960091 Caja Portafusibles - 6 vías, conexión lateral
t%WDKGTVCFGRNĘUVKEQEQPCLWUVGCRTGUKĞP H84960111 Caja Portafusibles - 8 vías, conexión lateral
t5GNNCFQ1TKPI
t%CTICOĘZKOC#RQTEKTEWKVQ
t(WUKDNGUPQKPENWKFQU
2.62” 3.37”
(66.6 mm) (85.7 mm)
1.5” 1.5”
(38.1 mm) (38.1 mm)
4.5” 1.05”
(114.3 mm) (26.9 mm)
1.5”
(38.1 mm)
Terminales t6GTOKPCNGUJGODTC
t%QPUGIWTQ No. de Parte Cable AWG Tamaño de Cantidad
la terminal por paquete
701235033 14 - 16 0.250” (6.3mm) 100
163
ELÉCTRICOS
RELEVADORES (RELAY)

Dimensiones
933766111 +PFKXKFWCN%CPVKFCFOěPKOCFGRGFKFQ
Relevador Micro ISO t8
t5256(QTOC# 933766117 2CSWGVG%CPVKFCFOěPKOCFGRGFKFQ
t#ORGTGUEQPVKPWQU
t4GUKUVGPEKCFGUWRTGUKĞPFGNCDQDKPC Datos técnicos:
8QNVCLGPQOKPCN 12 V
%QTTKGPVGEQPVKPWCPQOKPCN 0##C%
(QTOCFGEQPVCEVQ (QTOC#52560#
30 85 86 87
(3) (2) (1) (5)
Relevador Micro ISO t8 965453041 +PFKXKFWCN%CPVKFCFOěPKOCFGRGFKFQ

t52&6(QTOC% 2CSWGVG%CPVKFCFOěPKOCFGRGFKFQ
965453047
t#ORGTGUEQPVKPWQU
8QNVCLGPQOKPCN 12 V
%QTTKGPVGEQPVKPWCPQOKPCN 0##^0%#C%
(QTOCFGEQPVCEVQ (QTOC%52&6
30 85 86 87 87A
(3) (2) (1) (5) (4)
Relevador Micro ISO t8 933364027 +PFKXKFWCN%CPVKFCFOěPKOCFGRGFKFQ

t5256(QTOC#
t#ORGTGUEQPVKPWQU Datos técnicos:
t$KGUVCDNGEKGTTGOCIPlVKEQ
8QNVCLGPQOKPCN 12 V
3 6+ 1 2 5
5'6 4'5'6

Mini Relevador ISO t8 965400071 +PFKXKFWCN%CPVKFCFOěPKOCFGRGFKFQ

t5QRQTVGFGOQPVCLG
t&KUVTKDWEKQPFGEQPVCEVQUCNVGTPCVKXQ 8QNVCLG0QOKPCN 12 V
%QTTKGPVGEQPVKPWCPQOKPCN #C%
30 85 86 87
(3) (2) (1) (5)

t5256(QTOC#
t5QRQTVGFGOQPVCLG
Datos técnicos:
t#ORGTGUEQPVKPWQU 8QNVCLG0QOKPCN 24 V
t&KUVTKDWEKQPFGEQPVCEVQUCNVGTPCVKXQ %QTTKGPVGEQPVKPWCPQOKPCN #C%
30 85 86 87
(3) (2) (1) (5)
164
Dimensiones
t8 933332451 +PFKXKFWCN%CPVKFCFOěPKOCFGRGFKFQ

Mini Relevador ISO t5256(QTOC# 933332457 2CSWGVG%CPVKFCFOěPKOCFGRGFKFQ
t#ORGTGUEQPVKPWQU
t)WCTFCRQNXQ Datos técnicos:
8QNVCLG0QOKPCN 12 V
'.b%64+%15
30 85 86 87
(3) (2) (1) (5)

t5256(QTOC#
Datos técnicos:
t#ORGTGUEQPVKPWQU
t)WCTFCRQNXQU 8QNVCLG0QOKPCN 24 V
4GUKUVGPEKCFGNCDQDKPC 1JOӾ
30 85 86 87
(3) (2) (1) (5)

t5256(QTOC# 2CSWGVG%CPVKFCFOěPKOCFGRGFKFQ
007791017
t)WCTFCRQNXQ
t4GUKUVGPEKCFGUWRTGUKĞPFGNCDQDKPC 8QNVCLG0QOKPCN 12 V
30 85 86 87
(3) (2) (1) (5)

t)WCTFCRQNXQU
30 85 86 87 87
(3) (2) (1) (5) (5)

t5256(QTOC#
007791027 2CSWGVG%CPVKFCFOěPKOCFGRGFKFQ
t5QRQTVGFGOQPVCLG
t4GUKUVGPEKCFGUWRTGUKĞPFGNCDQDKPC
8QNVCLG0QOKPCN 12 V
30 85 86 87
(3) (2) (1) (5)
165
ELÉCTRICOS
RELEVADORES (RELAY)

Dimensiones

Mini Relevador ISO
t5QRQTVGFGOQPVCLG
30 85 86 87
(3) (2) (1) (5)
Mini Relevador ISO t8
t)WCTFCRQNXQ Datos técnicos:
t#ORGTGUEQPVKPWQU
t5CNKFCFWCN
Z6GTOKPCN 8QNVCLG0QOKPCN 12 V
Z6GTOKPCN
30 85 86 87 87
(3) (2) (1) (5) (5)

t5256(QTOC#
Datos técnicos:
t)WCTFCRQNXQ
t5CNKFCFWCN
Z6GTOKPCN %QTTKGPVGEQPVKPWCPQOKPCN #C%
Z6GTOKPCN
30 85 86 87 87
(3) (2) (1) (5) (5)

t5QRQTVGFGOQPVCLG
t5CNKFCFWCN
Z6GTOKPCN 8QNVCLG0QOKPCN 12 V
Z6GTOKPCN
30 85 86 87 87
(3) (2) (1) (5) (5)

t5256(QTOC#
t5QRQTVGFGOQPVCLG Datos técnicos:
t#ORGTGUEQPVKPWQU
8QNVCLG0QOKPCN 12 V
t5CNKFCFWCN
Z6GTOKPCN
t&KQFQUWRTGUQTFGNCDQDKPC
Z6GTOKPCN
30 85 86 87 87
(3) (2) (1) (5) (5)
166
Dimensiones

t5256(QTOC#
t5CNKFCFWCN
Z6GTOKPCN
Z6GTOKPCN
'.b%64+%15
30 85 86 87 87
(3) (2) (1) (5) (5)

Mini Relevador ISO
t52&6(QTOC% 933332407 2CSWGVG%CPVKFCFOěPKOCFGRGFKFQ
t#ORGTGUEQPVKPWQU
t%WDTGRQNXQU Datos técnicos:
8QNVCLG0QOKPCN 12 V
30 85 86 87 C
(3) (2) (1) (5) (4)
t52&6(QTOC% Datos técnicos:
t#ORGTGUEQPVKPWQU
8QNVCLG0QOKPCN 24 V
t%WDTGRQNXQ
30 85 86 87 C
(3) (2) (1) (5) (4)
t52&6(QTOC%
t5QRQTVGFGOQPVCLG 8QNVCLG0QOKPCN 12 V
30 85 86 87 C
(3) (2) (1) (5) (4)
Mini Relevador ISO t8 933332417 2CSWGVG%CPVKFCFOěPKOCFGRGFKFQ
t52&6(QTOC%
t5QRQTVGFG/QPVCLG 8QNVCLG0QOKPCN 24 V
30 85 86 87 C
(3) (2) (1) (5) (4)
167
ELÉCTRICOS
RELEVADORES (RELAY)

Dimensiones
t%WDTGRQNXQ
t#ORGTGUEQPVKPWQU
Datos técnicos:
30 85 86 87 C
(3) (2) (1) (5) (4)

t%WDTGRQNXQ
t&KQFQUWRTGUQTFGNCDQDKPC 8QNVCLG0QOKPCN 12 V
t%WDKGTVCXGTFG %QTTKGPVGEQPVKPWCPQOKPCN 0##^0%#C%
30 85 86 87 C
(3) (2) (1) (5) (4)

Mini Relevador ISO
t%WDKGTVCUGNNCFC
Datos técnicos:
t#ORGTGUEQPVKPWQU
30 85 86 87 C
(3) (2) (1) (5) (4)

Mini Relevador ISO t52&6(QTOC%
t%WDTGRQNXQ Datos técnicos:
t4GUKUVGPEKCFGUWRTGUKĞPFGNCDQDKPC %QTTKGPVGEQPVKPWCPQOKPCN 0##^0%#C%
30 85 86 87 C
(3) (2) (1) (5) (4)
t%WDTGRQNXQ
Datos técnicos:
t#ORGTGUEQPVKPWQU
t&KQFQUWRTGUQTFGNCDQDKPC 8QNVCLG0QOKPCN 24 V
30 85
(+) 86 87 C
(3) (2) (1) (5) (4)
168
Dimensiones
t5QRQTVGFGOQPVCLG
Datos técnicos:
t#ORGTGUEQPVKPWQU
'.b%64+%15
30 85 86 87 C
(3) (2) (1) (5) (4)
t52&6(QTOC%
t4GUKUVGPEKCFGUWRTGUKĞPFGNCDQDKPC %QTTKGPVGEQPVKPWCPQOKPCN 0##^0%#C%
30 85 86 87 C
(3) (2) (1) (5) (4)
t5QRQTVGFGOQPVCLG
Datos técnicos:
t#ORGTGUEQPVKPWQU
30 85 86 87 C
(3) (2) (1) (5) (4)
Mini Relevador ISO
t8 933332087 2CSWGVG%CPVKFCFOěPKOCFGRGFKFQ
t52&6(QTOC%
Datos técnicos:
t5QRQTVGFGOQPVCLG
t&KQFQUWRTGUQTFGNCDQDKPC %QTTKGPVGEQPVKPWCPQOKPCN 0##^0%#C%
30 85
(+) 86 87 C
(3) (2) (1) (5) (4)

Mini Relevador ISO
con fusible de 15A t5QRQTVGFGOQPVCLG
t%QPHWUKDNGKPENWKFQFG#ORGTGU 8QNVCLG0QOKPCN 12 V
30 85 86 87
(3) (2) (1) (5)
169
ELÉCTRICOS
RELEVADORES (RELAY)

Dimensiones

con fusible de 25A t5256(QTOC#
t5QRQTVGFGOQPVCLG
Datos técnicos:
t%QPHWUKDNGKPENWKFQFG#ORGTGU %QTTKGPVGEQPVKPWCPQOKPCN 0##C%
30 85 86 87
(3) (2) (1) (5)
Relevador estado t8

H41773001 +PFKXKFWCN%CPVKFCFOěPKOCFGRGFKFQ
t5256(QTOC#
sólido Mini ISO t%WDKGTVCUGNNCFC 931773987 2CSWGVG%CPVKFCFOěPKOCFGRGFKFQ
t#ORGTGUEQPVKPWQU
Datos técnicos:
t+PVGTTWRVQTFGGUVCFQUĞNKFQ
8QNVCLG0QOKPCN 12 V
$CVGTěC (QTOCFGEQPVCEVQ (QTOC#52560#
#EEKQPCOKGPVQ
FGNEKTEWKVQ
TGRTGUGPVCVKXQ 'PVTCFC 5CNKFC
%CTIC

Mini Relevador ISO
t#ORGTGUEQPVKPWQU
t%WDKGTVCTGUKUVGPVGCNCKPVGORGTKG 8QNVCLG0QOKPCN 12 V
Soporte de montaje universal para relevadores
H84975001 %CPVKFCFRKG\CU
960975001 %CPVKFCFRKG\CU
30 85 86 87 C
(3) (2) (1) (5) (4)
t5QRQTVGFGOQPVCLG
8QNVCLG0QOKPCN 12 V
t%WDKGTVCTGUKUVGPVGCNCKPVGORGTKG
30 85 86 87 C
(3) (2) (1) (5) (4)
t5QRQTVGFGOQPVCLG
t%WDKGTVCTGUKUVGPVGCNCKPVGORGTKG %QTTKGPVGEQPVKPWCPQOKPCN 0##^0%#C%
30 85 86 87 C
(3) (2) (1) (5) (4)
170
Dimensiones
Relevador de potencia t8 007793031 +PFKXKFWCN%CPVKFCFOěPKOCFGRGFKFQ

MINI ISO t%WDTGRQNXQ
'.b%64+%15
30 85 86 87
(3) (2) (1) (5)
Relevador de potencia t8 007793041 +PFKXKFWCN%CPVKFCFOěPKOCFGRGFKFQ

MINI ISO
t5QRQTVGFGOQPVCLG
30 85 86 87
(3) (2) (1) (5)
Mini Relevador 280 t8

Con soporte
t52&6(QTOC%
t5QRQTVGFGOQPVCLG H41410081 +PFKXKFWCN%CPVKFCFOěPKOCFGRGFKFQ
t#ORGTGUEQPVKPWQU 931410087 2CSWGVG%CPVKFCFOěPKOCFGRGFKFQ
t%WDKGTVCTGUKUVGPVGCNCKPVGORGTKG
Sin soporte
H41410051 +PFKXKFWCN%CPVKFCFOěPKOCFGRGFKFQ
Datos técnicos:
8QNVCLG0QOKPCN 12 V
Soporte de montaje universal para relevadores
30 85 86 87 C 931489001 %CPVKFCFRKG\CU

(3) (2) (1) (5) (4)
171
ELÉCTRICOS
RELEVADORES (RELAY)

Dimensiones

Equipo Pesado t#ORGTGUEQPVKPWQU
8QNVCLG0QOKPCN 12 V
30 85 86 87
(3) (2) (1) (5)

t5256(QTOC#
Equipo Pesado t5QRQTVGFGOQPVCLG Datos técnicos:
t#ORGTGUEQPVKPWQU
8QNVCLG0QOKPCN 12 V
t&KQFQUWRTGUQTFGNCDQDKPC
30 85
(+) 86 87
(3) (2) (1) (5)
Mini Relevador ISO t8 H41437091 +PFKXKFWCN%CPVKFCFOěPKOCFGRGFKFQ

Equipo Pesado t#ORGTGUEQPVKPWQU
t5QRQTVGFGOQPVCLG
Datos técnicos:
8QNVCLG0QOKPCN 24 V
30 85 86 87
(3) (2) (1) (5)
172
ELÉCTRICOS
&'56'..#&14'5
(.#5*'4

Características
Dimensiones
Destellador Designación Común de las Terminales (Pin)

2 Terminales
Terminal Descripción
: 'PVTCFCFGUVGNNCFQT

C. 5CNKFCFGUVGNNCFQT
RCTCNĘORCTCUQKPVGTTWRVQT
D 'PVTCFCFGUVGNNCFQTD
FGNKPVGTTWRVQTFGKPVGTOKVGPVGU
31 6KGTTC

'.b%64+%15
%%%22 5CNKFCFGNCNĘORCTCRKNQVQFGNXGJěEWNQ

% 5CNKFCFGNCNĘORCTCRKNQVQFGTGOQNSWGRTKOGTC

% 5GIWPFCUCNKFCFGNCNĘORCTCRKNQVQFGTGOQNSWG

L
X
961553151 &GUVGNNCFQTVGTOKPCNGU8
+PFKXKFWCN
2CSWGVGRKG\CU
&GUVGNNCFQTFGCNVCECRCEKFCF
#FGEWCFQRCTCCRNKECEKQPGUFGNWEGUKPVGTOKVGPVGU
%CTICOĘZCORGTGU
+PVGTOKVGPVGU
DQODKNNQU
/QFQNW\NCVGTCNKPVGTOKVGPVGDQODKNNQU
/QFQ+PVGTOKVGPVGU

Destellador
3 Terminales
+PFKXKFWCN
2CSWGVGRKG\CU
%CTICOĘZCORGTGU
+PVGTOKVGPVGU
DQODKNNQU
/QFQ+PVGTOKVGPVGU
+PFKXKFWCN
P(c)
X L &GUVGNNCFQTFGCNVCECRCEKFCFFGJCUVCDQODKNNQUOĘZKOQ
%CTICOĘZDQODKNNQU
/QFQNW\NCVGTCNKPVGTOKVGPVGDQODKNNQU5#'

/QFQ+PVGTOKVGPVGU
Destellador H42675031 &GUVGNNCFQTVGTOKPCNGU8

+PFKXKFWCN
3 Terminales 931675037 &GUVGNNCFQTVGTOKPCNGU8

2CSWGVGRKG\CU
49A %CTICOĘZDQODKNNQU
+PVGTOKVGPVGU
31 49
173
ELÉCTRICOS
&'56'..#&14'5
(.#5*'4

Dimensiones
Destellador
003787071 &GUVGNNCFQTCNVCECRCEKFCFVGTOKPCNGU8
+PFKXKFWCN
4 terminales
&GUVGNNCFQTRCTC'SWKRQ2GUCFQFGCNVCECRCEKFCFRCTCECTICUOĘZKOCUFGJCUVC9
%CTICOĘZ9FGECTICEQODKPCFC
+49 CP 49a
X 31 L
Temporalizador con 996152131 6GORQTCNK\CFQTEQPEQPVTQNCLWUVCDNG4GVTCUQGPGN
Control de Ajuste NCP\COKGPVQ8

996152141 6GORQTCNK\CFQTEQPEQPVTQNCLWUVCDNG4GVTCUQGPGN
NCP\COKGPVQ8
996152151 6GORQTCNK\CFQTEQPEQPVTQNCLWUVCDNG4GVTCUQGPGN
87 NCP\COKGPVQ8
87a 15 996152161 6GORQTCNK\CFQTEQPEQPVTQNCLWUVCDNG4GVTCUQGPGN

31
NCP\COKGPVQ8
30
&KUGĜCFQRCTCWPCORNKQTCPIQFGCRNKECEKQPGUSWGTGSWKGTGPWPKPVGTTWRVQTFGTGVTCUQFGVKGORQFG
GPEGPFKFQQCRCICFQ
4CPIQFGVKGORQFGTGVCTFQFGCUGIWPFQU
S1 S2 T(s)
30 15 31 87 87a #RCICFQ #RCICFQ
'PEGPFKFQ 'PEGPFKFQ
'PEGPFKFQ #RCICFQ
#RCICFQ 'PEGPFKFQ
&'5%#4)7'07'5641%#6Ą.1)1
&WTCPVGOĘUFGCĜQUNQUTGNGXCFQTGUUGJCPWVKNK\CFQ
RCTCEQPVTQNCTFGHQTOCTGOQVCNQUEKTEWKVQU.CVGEPQNQIěCJC
FGOQUVTCFQUẂCDKNKFCFOKNNQPGUFGXGEGU[JQ[UKIWGUKGPFQ
NCRTKOGTCQREKĞPRCTCOWEJCUCRNKECEKQPGUGPNCKPIGPKGTěC
CWVQOQVTK\
*'..#RTQFWEGOĘUFGOKNNQPGUFGWPKFCFGUCNCĜQGP
UWURTQRKCUKPUVCNCEKQPGUITCEKCUCNCRTQFWEEKĞPQRVKOK\CFC
NQITCOQUWPRTGEKQCVTCEVKXQ[EQPWPCFGNCUVCUCUFGHCNNCU
OĘUDCLQUFGVQFCNCKPFWUVTKC
'PEWGPVTGPWGUVTQECVĘNQIQEQORNGVQEQPKPHQTOCEKĞP
VlEPKECFGVCNNCFCGPPWGUVTQUKVKQYGD
174
Dimensiones
Base de Enchufe Mini 5 terminales, placa de circuito impreso ISO
H84989031 %CPVKFCFRKG\C
1.043 %CPVKFCFRKG\CU
(26.5mm) H84989037
U84989037 %CPVKFCFRKG\CU
0.945
(24mm)
'.b%64+%15
Base de Enchufe Micro 5 terminales, placa de circuito impreso ISO
0.619 H84700001 %CPVKFCFRKG\C

(15.71 mm)
0.829
(21.04 mm)
Base de Enchufe Mini 5 terminales, soporte de montaje, placa de circuito impreso ISO
1.300
(33.02mm)
0.830
(21.08mm)
1.410
(35.81mm)
Base Conector de Enchufe Mini 5 o 9 terminales con soporte de montaje
003526001 %CPVKFCFRKG\C
1.330
(33.8mm)
1.476
(37.5mm)
Base Conector de Enchufe 9 polos Base de enchufe de SAE, 9 polos

#FGEWCFCRCTCGPEJWHGUJGODTCURNCPQUFGOOFGOO[FGOO
'POCVGTKCNRNĘUVKEQPGITQ
183161002 %CPVKFCFRKG\C
Base Conector de Enchufe Micro 5 o 9 terminales con soporte de montaje
0.828
(21.02mm) U84702007 %CPVKFCFRKG\CU
1.267
(32.18mm)
175
ELÉCTRICOS
#%%'514+15

Dimensiones
Base conector de enchufe Mini ISO Conector de arnés de cables
1.043 H84989027 %CPVKFCFRKG\CU

(26.5mm)
0.945
(24mm)
Base conector de enchufe Mini ISO Alta corriente (50A), conector de arnés de cables
1.146
(29.2mm)
0.967
(24.6mm)
Base de enchufe Mini ISO Conector de relevador resistente a la intemperie
Base de enchufe Mini ISO Conector de relevador resistente a la intemperie con cables de 12”
1.366
(34.7mm)
5 2
3 1.626
(41.3mm)
4
Base de enchufe Mini 280 Conector de relevador resistente a la intemperie con cables de 12”
1.397
(35.5mm) H84708001 %CPVKFCFRKG\CU
1.634
(41.5mm)
Adaptador / Conector Adaptador / Conector - 3 polos sin cable a tierra (Para bombillos H4 / R2)
176 /GFKFCUGPOKNěOGVTQU
Dimensiones
Conector 8GTUKĞPOGVĘNKECEQPVKRQVQTPKNNQFGCNKXKQFGVGPUKĞP[NCCTCPFGNCFGIQOC
001918002 'PEJWHGFGRQNQUEQPEQPGZKQPGURQTVQTPKNNQU
%CPVKFCFRKG\CU
'.b%64+%15
Conector 8GTUKĞPGPRNĘUVKEQEQPVKRQVQTPKNNQFGCNKXKQFGVGPUKĞP[NCCTCPFGNCFGIQOC
001930003 'PEJWHGFGRQNQUEQPEQPGZKQPGURQTVQTPKNNQU
%CPVKFCFRKG\CU
Base de enchufe Con tapa de metal
6GTOKPCNFGEQPVCEVQGZVTCKDNG
'UVCDKNKFCFVlTOKEC%C %
001941002 $CUGFGGPEJWHGFGRQNQUEQPEQPGZKQPGURQTVQTPKNNQU
%CPVKFCFRKG\CU
Base de enchufe Con tapa de plástico
6GTOKPCNFGEQPVCEVQGZVTCKDNG
'UVCDKNKFCFVlTOKEC%C %
001943003 $CUGFGGPEJWHGFGRQNQUEQPEQPGZKQPGURQTVQTPKNNQU
%CPVKFCFRKG\CU
Sistema de enchufe de 7 polos / 12 V (conforme a ISO 1724)

Enchufe de clavija para remolque 12 V / 7 polos N tipo ISO 1724
Intermitente, izquierda
Luz de freno
Luz trasera izquierda, luz de gálibo, luz de Luz de niebla

posición lateral y matrícula
Tierra
Luz trasera derecha, luz de gálibo, luz de
posición lateral y matrícula
Intermitente, derecha
Asignación de contactos para conectores de enchufe normales que cumplen con ISO 1724, 12V, 7 polos N
Sección transversal Color del aislamiento del cable

No. de Contacto Función
del cable
1/ L Intermitente, izquierdo 1.5 mm² ■

2 / 54g Luz trasera antineblina 1.5 mm² ■
3/31 Tierra 2.5 mm² ■
4/R Intermitente, derecho 1.5 mm² ■
5/58R Luz trasera derecha, luz de gálibo, luz de posición lateral y luces de matrícula ¹⁾ 1.5 mm² ■
6/54 Luz de freno 1.5 mm² ■
7/58L Luz trasera izquierda, luz de gálibo, luz de posición lateral y luces de matrícula ¹⁾ 1.5 mm² ■
¹⁾ Las luces de la matrícula deben estar conectadas de tal manera que ninguna de las lámparas esté conectada a los contactos 5 y 7.
/GFKFCUGPOKNěOGVTQU 177
ELÉCTRICOS
#%%'514+15

Dimensiones
Terminales hembra con seguro 6GTOKPCNGUJGODTCEQPUGIWTQ

No. de Parte Cable AWG Tamaño de la terminal Cantidad por paquete
H84991151 ¨

OO 50
172615007 ¨

OO
H84991141 ¨

OO 50
172616007 ¨

OO
701235033 ¨

OO 100
701235034 ¨

OO
733815003 18 ¨
OO 100
744817003 ¨

OO 100
Caja Porta Relevadores 4 vías, para Mini Relevador ISO
#RTWGDCFGUCNRKECFWTCU
%WDKGTVCFGRNĘUVKEQEQPCLWUVGCRTGUKĞP
5GNNCFQ1TKPI
88.9
$CUGTGOQXKDNGEQPRKGUFGOQPVCLG
/ğNVKRNGUECLCURWGFGGPECLCTUGLWPVCU
H84988001 %CLC2QTVC4GNGXCFQTGUXěCU/KPK+51
120.65
H84988011 %CLC2QTVC4GNGXCFQTGUXěCU/KETQ+51
92
Caja Portafusibles Conexión por pestaña inferior

5GNNCFQ1TKPI
%CTICOĘZKOC#RQTEKTEWKVQ
(WUKDNGUPQKPENWKFQU
H84960061 %CLC2QTVCHWUKDNGUXěCU
2.62” 1” 3.375”
(66.67 mm) (25.4 mm) (85.725 mm) H84960081 %CLC2QTVCHWUKDNGUXěCU
2.25” H84960101 %CLC2QTVCHWUKDNGUXěCU

2.25”
(57.15 mm)
(57.15 mm)
4.5” 1.25”
(114.3 mm) (31.75 mm)
1.62”
(41.275 mm)
Caja Portafusibles Conexión lateral

5GNNCFQ1TKPI
(WUKDNGUPQKPENWKFQU
H84960071 %CLC2QTVCHWUKDNGUXěCUEQPGZKĞPNCVGTCN
2.62” 3.37”
(66.6 mm) (85.7 mm)
1.5” 1.5”
(38.1 mm) (38.1 mm)
4.5” 1.05”
(114.3 mm) (26.9 mm)
1.5”
(38.1 mm)
Dimensiones
Caja Portafusibles 16 vías - Conexiones pestaña inferior

%CLCFGHWUKDNGUCRTWGDCFGUCNRKECFWTCU
5GNNCFQ1TKPI
$CUGTGOQXKDNGEQPRKGUFGOQPVCLG
/ğNVKRNGUECLCURWGFGGPECLCTUGLWPVCUHWUKDNGU
(WUKDNGUPQKPENWKFQU
'.b%64+%15
88.9 120.6
92
Portafusibles MAXI #RTWGDCFGUCNRKECFWTCU

2CTCHWUKDNGU/#:+
%CDNG#9)
EOFGNQPIKVWF
358129911 2QTVCHWUKDNG/#:+ %CPVKFCFRKG\C
358129902 2QTVCHWUKDNGU/#:+ %CPVKFCFRKG\CU
Fusible no inluído
Fu
Portafusibles STANDARD #RTWGDCFGUCNRKECFWTCU

2CTCHWUKDNGU56#0&#4&
%CDNG#9)
EOFGNQPIKVWF
358129931 2QTVCHWUKDNG56#0&#4& %CPVKFCFRKG\C
358129921 2QTVCHWUKDNGU56#0&#4& %CPVKFCFRKG\CU
Surtido de Fusibles MINI 5WTVKFQFGHWUKDNGUFGCEVWCEKĞPTĘRKFC%QPVKGPG

RKG\CUFGECFCWPQFGNQUUKIWKGPVGUHWUKDNGU#######
Datos técnicos:
%NCUḰECEKĞPFGXQNVCLG 8%&QOGPQU
%NCUḰECEKĞPFGKPVGTTWREKĞP #"8%&
6GORGTCVWTCFGHWPEKQPCOKGPVQ %C %
%WORNKOKGPVQ 5#',,#51&+5141*5
358129961 5WTVKFQFGHWUKDNGU/+0+ %CPVKFCFRKG\CU
Surtido de Fusibles STANDARD 5WTVKFQFGHWUKDNGUFGCEVWCEKĞPTĘRKFC%QPVKGPG

RKG\CUFGECFCWPQFGNQUUKIWKGPVGUHWUKDNGU####
RKG\CUFGECFCWPQFGNQUUKIWKGPVGUHWUKDNGU###
Datos técnicos:
%WORNKOKGPVQ 5#',,#51&+5141*5
358129991 5WTVKFQFGHWUKDNGU56#0&#4& %CPVKFCFRKG\CU
Surtido de Fusibles MAXI 5WTVKFQFGHWUKDNGUFGCEEKĞPNGPVC%QPVKGPG

RKG\CUFGECFCWPQFGNQUUKIWKGPVGUHWUKDNGU##
RKG\CUFGECFCWPQFGNQUUKIWKGPVGUHWUKDNGU#####
Datos técnicos:
%WORNKOKGPVQ 5#',,#51&+5141*5
358129971 5WTVKFQFGHWUKDNGU/#:+ %CPVKFCFRKG\CU
ELÉCTRICOS
#%%'514+15

Dimensiones
Datos técnicos:
Fusibles MINI LP %NCUḰECEKĞPFGXQNVCLG 8%&QOGPQU
2GT́NDCLQ
NQYRTQ́NG %NCUḰECEKĞPFGKPVGTTWREKĞP #"8%&
%WORNKOKGPVQ ,#51&+5141*5
358129003 (WUKDNG/+0+.2GPECLC#ITKU %CPVKFCFRKG\CU
358129013 (WUKDNG/+0+.2GPECLC#XKQNGVC %CPVKFCFRKG\CU
358129023 (WUKDNG/+0+.2GPECLC#TQUC %CPVKFCFRKG\CU
358129033 (WUKDNG/+0+.2GPECLC#DGKIG %CPVKFCFRKG\CU
358129043 (WUKDNG/+0+.2GPECLC#ECHl %CPVKFCFRKG\CU
358129053 (WUKDNG/+0+.2GPECLC#TQLQ %CPVKFCFRKG\CU
358129063 (WUKDNG/+0+.2GPECLC#C\WN %CPVKFCFRKG\CU
358129073 (WUKDNG/+0+.2GPECLC#COCTKNNQ %CPVKFCFRKG\CU
#EVWCEKĞPTĘRKFC 358129083 (WUKDNG/+0+.2GPECLC#DNCPEQ %CPVKFCFRKG\CU
358129093 (WUKDNG/+0+.2GPECLC#XGTFG %CPVKFCFRKG\CU

Datos técnicos:
Fusibles MINI
%WORNKOKGPVQ 5#',,#51&+5141*5
358129103 (WUKDNG/+0+GPECLC#ITKU %CPVKFCFRKG\CU
358129113 (WUKDNG/+0+GPECLC#XKQNGVC %CPVKFCFRKG\CU
358129123 (WUKDNG/+0+GPECLC#TQUC %CPVKFCFRKG\CU
358129133 (WUKDNG/+0+GPECLC#DGKIG %CPVKFCFRKG\CU
358129143 (WUKDNG/+0+GPECLC#ECHl %CPVKFCFRKG\CU
358129153 (WUKDNG/+0+GPECLC#TQLQ %CPVKFCFRKG\CU
358129163 (WUKDNG/+0+GPECLC#C\WN %CPVKFCFRKG\CU
358129173 (WUKDNG/+0+GPECLC#COCTKNNQ %CPVKFCFRKG\CU
358129183 (WUKDNG/+0+GPECLC#DNCPEQ %CPVKFCFRKG\CU
#EVWCEKĞPTĘRKFC 358129193 (WUKDNG/+0+GPECLC#XGTFG %CPVKFCFRKG\CU
358129203 (WUKDNG/+0+GPECLC#XGTFGQUEWTQ %CPVKFCFRKG\CU
Datos técnicos:
Fusibles STANDARD
%WORNKOKGPVQ 5#',,#51&+5141*5
358129213 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#PGITQ %CPVKFCFRKG\CU
358129223 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#ITKU %CPVKFCFRKG\CU
358129233 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#XKQNGVC %CPVKFCFRKG\CU
358129243 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#TQUC %CPVKFCFRKG\CU
358129253 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#DGKIG %CPVKFCFRKG\CU
358129263 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#ECHl %CPVKFCFRKG\CU
358129273 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#TQLQ %CPVKFCFRKG\CU
358129283 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#C\WN %CPVKFCFRKG\CU
358129293 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#COCTKNNQ %CPVKFCFRKG\CU
358129303 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#DNCPEQ %CPVKFCFRKG\CU
358129313 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#XGTFG %CPVKFCFRKG\CU

#EVWCEKĞPTĘRKFC 358129323 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#XGTFGQUEWTQ %CPVKFCFRKG\CU
358129333 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#PCTCPLC %CPVKFCFRKG\CU
Fusibles MAXI Datos técnicos:

%WORNKOKGPVQ 5#',,#51&+5141*5
358129343 (WUKDNG/#:+GPECLC#COCTKNNQ %CPVKFCFRKG\CU
358129353 (WUKDNG/#:+GPECLC#XGTFG %CPVKFCFRKG\CU
358129363 (WUKDNG/#:+GPECLC#PCTCPLC %CPVKFCFRKG\CU
358129373 (WUKDNG/#:+GPECLC#TQLQ %CPVKFCFRKG\CU
358129383 (WUKDNG/#:+GPECLC#C\WN %CPVKFCFRKG\CU
358129393 (WUKDNG/#:+GPECLC#ECHl %CPVKFCFRKG\CU
#EVWCEKĞPNGPVC 358129403 (WUKDNG/#:+GPECLC#DNCPEQ %CPVKFCFRKG\CU
Dimensiones
Fusibles MINI LP 358129002 (WUKDNG/+0+.2GPECLC#ITKU %CPVKFCFRKG\CU
2GT́NDCLQ
NQYRTQ́NG 358129012 (WUKDNG/+0+.2GPECLC#XKQNGVC %CPVKFCFRKG\CU
358129022 (WUKDNG/+0+.2GPECLC#TQUC %CPVKFCFRKG\CU
358129032 (WUKDNG/+0+.2GPECLC#DGKIG %CPVKFCFRKG\CU
358129042 (WUKDNG/+0+.2GPECLC#ECHl %CPVKFCFRKG\CU
358129052 (WUKDNG/+0+.2GPECLC#TQLQ %CPVKFCFRKG\CU
358129062 (WUKDNG/+0+.2GPECLC#C\WN %CPVKFCFRKG\CU
'.b%64+%15
358129072 (WUKDNG/+0+.2GPECLC#COCTKNNQ %CPVKFCFRKG\CU
358129082 (WUKDNG/+0+.2GPECLC#DNCPEQ %CPVKFCFRKG\CU
358129092 (WUKDNG/+0+.2GPECLC#XGTFG %CPVKFCFRKG\CU
5WTVKFQFGHWUKDNGUKPENW[G %CPVKFCFRKG\CU
358129941
RKG\CFGECFCHWUKDNG####
RKG\CUFGECFCHWUKDNG###
Fusibles MINI 358129102 (WUKDNG/+0+GPECLC#ITKU %CPVKFCFRKG\CU
358129112 (WUKDNG/+0+GPECLC#XKQNGVC %CPVKFCFRKG\CU
358129122 (WUKDNG/+0+GPECLC#TQUC %CPVKFCFRKG\CU
358129132 (WUKDNG/+0+GPECLC#DGKIG %CPVKFCFRKG\CU
358129142 (WUKDNG/+0+GPECLC#ECHl %CPVKFCFRKG\CU
358129152 (WUKDNG/+0+GPECLC#TQLQ %CPVKFCFRKG\CU
358129162 (WUKDNG/+0+GPECLC#C\WN %CPVKFCFRKG\CU
358129172 (WUKDNG/+0+GPECLC#COCTKNNQ %CPVKFCFRKG\CU
358129182 (WUKDNG/+0+GPECLC#DNCPEQ %CPVKFCFRKG\CU
358129192 (WUKDNG/+0+GPECLC#XGTFG %CPVKFCFRKG\CU
358129202 (WUKDNG/+0+GPECLC#XGTFGQUEWTQ %CPVKFCFRKG\CU
5WTVKFQFGHWUKDNGUKPENW[G %CPVKFCFRKG\CU
358129951
358129212 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#PGITQ %CPVKFCFRKG\CU

Fusibles STANDARD
358129222 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#ITKU %CPVKFCFRKG\CU
358129232 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#XKQNGVC %CPVKFCFRKG\CU
358129242 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#TQUC %CPVKFCFRKG\CU
358129252 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#DGKIG %CPVKFCFRKG\CU
358129262 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#ECHl %CPVKFCFRKG\CU
358129272 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#TQLQ %CPVKFCFRKG\CU
358129282 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#C\WN %CPVKFCFRKG\CU
358129292 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#COCTKNNQ %CPVKFCFRKG\CU
358129302 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#DNCPEQ %CPVKFCFRKG\CU
358129312 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#XGTFG %CPVKFCFRKG\CU
358129322 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#XGTFGQUEWTQ %CPVKFCFRKG\CU
358129332 (WUKDNG56#0&#4&GPECLC#PCTCPLC %CPVKFCFRKG\CU
358129981 5WTVKFQFGHWUKDNGUKPENW[G %CPVKFCFRKG\CU

Fusibles MAXI 358129341 (WUKDNG/#:+GPECLC#COCTKNNQ %CPVKFCFRKG\C
358129351 (WUKDNG/#:+GPECLC#XGTFG %CPVKFCFRKG\C
358129361 (WUKDNG/#:+GPECLC#PCTCPLC %CPVKFCFRKG\C
358129371 (WUKDNG/#:+GPECLC#TQLQ %CPVKFCFRKG\C
358129381 (WUKDNG/#:+GPECLC#C\WN %CPVKFCFRKG\C
358129391 (WUKDNG/#:+GPECLC#ECHl %CPVKFCFRKG\C
358129401 (WUKDNG/#:+GPECLC#DNCPEQ %CPVKFCFRKG\C
EXPERIENCIA EN ELECTRÓNICA
PARA EQUIPO ORIGINAL
Dondequiera que los productos deban ser controlados, Ofrecemos un amplio rango de componentes electrónicos
medidos, regulados o monitoreados, los componentes en los tres campos: en gestión de energía, tren
de HELLA han probados un millón de veces, bajo motriz y demás componentes del motor, los cuales,
condiciones extremas. Trabajamos en base a las deben satisfacer las más exigentes demandas de
necesidades de los clientes y producimos componentes funcionamiento en vehículos comerciales y de pasajeros.
electrónicos de la más alta calidad para vehículos
agrícolas, maquinaria de construcción, camiones, Los componentes electrónicos HELLA para todos los
remolques, autobuses urbanos, vehículos municipales vehículos, funcionan las 24 horas bajo condiciones
y vehículos con carrocerías especiales, vehículos de extremadamente difíciles, asegurando un desempeño
emergencia, campers, motocicletas y autos deportivos. óptimo y confiable.
SENSOR DE PEDAL
.QUUGPUQTGUFGRGFCNVTCPUOKVGPNCKPVGPEKĞPFGNEQPFWEVQT
CNUKUVGOCFGIGUVKĞPFGNOQVQT%QPGNRTKPEKRKQFGOGFKEKĞP
UKPFGUICUVGFGNQUUGPUQTGU*'..#%+215[UWDCLQ
FGUICUVGOGEĘPKEQUQPKFGCNGURCTCECDKPCUFGEQPFWEVQTGU
GPXGJěEWNQUCITěEQNCU[OCSWKPCTKCFGEQPUVTWEEKĞP'UVĘP
FKURQPKDNGUEQOQXGTUKQPGUUWURGPFKFCUQOQPVCFCUGPGN
RKUQ
ќ/GFKEKĞPFGRQUKEKĞPRTGEKUCEQPVGEPQNQIěC*'..#
%+215
RTGEKUKĞPFGӾQWPRQVGPEKĞOGVTQ
ќ#ORNKCGZRGTKGPEKCGPCRNKECEKQPGUITCEKCUCNC
'ZVTGOCFCOGPVGEQṔCDNG
GZRGTKGPEKCFGRTQFWEEKĞPCFSWKTKFCFGUFG
FGDKFQCUWFKUGĜQTQDWUVQ
ќ8CTKCEKQPGUFGNFKUGĜQOGEĘPKEQFGCEWGTFQCNCU
GURGEě́ECEKQPGUFGNENKGPVG
BOMBAS DE VACÍO
*CUVCJCEGRQEQNCOC[QTěCFGNQUUQDTGCNKOGPVCFQTFGHTGPQ
WVKNK\CDCPGNXCEěQIGPGTCFQRQTNCUGEEKĞPFGCFOKUKĞPFG
CKTGFGNOQVQTFGEQODWUVKĞPKPVGTPC5KPGODCTIQEQPNC
KPVTQFWEEKĞPFGPWGXCUVGEPQNQIěCUFGOQVQTGU
RQTGLGORNQ
XGJěEWNQUJěDTKFQUTGFWEEKĞPFGVCOCĜQQGPEQPFKEKQPGU
QRGTCVKXCUGURGEě́ECU
RQTGLGORNQFWTCPVGNCHCUGFG
CTTCPSWGECNGPVCOKGPVQGPHTěQEQPFWEEKĞPCCNVKVWFGU
GZVTGOCUQCNWUCTGNUKUVGOCFGCKTGCEQPFKEKQPCFQGN
XCEěQRTQFWEKFQRQTGNOQVQT[CPQGUUẂEKGPVG.CUDQODCU
FGXCEěQGNlEVTKECUFGXCEěQUGWVKNK\CPRCTCICTCPVK\CTGN
HWPEKQPCOKGPVQEQṔCDNGFGNUGTXQHTGPQ
'NTCPIQFGRTQFWEVQUGNGEVTĞPKEQUFG*'..#KPENW[GEWCVTQ
VKRQUFKHGTGPVGUFGDQODCUFGXCEěQRCTCECFCCRNKECEKĞP
0WGUVTQRQTVCHQNKQCDCTECFGUFGDQODCUEQORCEVCUJCUVC
DQODCUFGCNVQTGPFKOKGPVQFGRGPFKGPFQFGNCRQVGPEKCFG
GXCEWCEKĞPTGSWGTKFC
182
'.'%64đ0+%15
'.
' '%
.' %64 %15
đ +%
64đ0 15
El rango completo de HELLA Electrónicos

SENSORES HELLA: *CUVCWPӾFGNXCNQTFGWPPWGXQCWVQOĞXKN
GSWKRCFQUGFGDGCUWUKUVGOCGNlEVTKEQ[OĘUCğPCUWUUKUVGOCU
GNGEVTĞPKEQU'UCPQGUWPCEWGUVKĞPFGOQFCUKPQGNTGUWNVCFQFGNC
FGOCPFCFGNQUEQPUWOKFQTGURQTKPETGOGPVCTUGIWTKFCFEQPXGPKGPEKC
KPHQTOCEKĞP[GPVTGVGPKOKGPVQFWTCPVGGNOCPGLQ5KPGODCTIQEWCNSWKGT
EQORQPGPVGKPUVCNCFQGPWPCWVQOĞXKNRWGFGHCNNCTCNIğPFěC'NӾ
FGVQFCUNCUCXGTěCU[CUQPECWUCFCURQTWPUQ̅YCTGFGHGEVWQUQQWPC
GNGEVTĞPKECFGHGEVWQUC
.QUUGPUQTGU*'..#TGCNK\CPQRGTCEKQPGUEQORNGLCUEQPEQORQPGPVGU
EQOQUGPUQTGUFGXGNQEKFCFECWFCNěOGVTQUUGPUQTGUFGFGVQPCEKĞP
UGPUQTGUFGRTGUKĞPRTGUKĞPFGNEQNGEVQTUGPUQTGUFGVGORGTCVWTC
RCTCTGHTKIGTCPVGCEGKVGCKTGUGPUQTGUFGQZěIGPQ
NCODFCUGPUQTGU
FGPKXGNRCTCCEGKVGTGHTKIGTCPVGRQUKEKĞPFGNCEGNGTCFQT[RQUKEKĞP
FGNCXĘNXWNCFGOCTKRQUCGPVTGQVTQUEQORQPGPVGUICTCPVK\CPFQWP
HWPEKQPCOKGPVQĞRVKOQGPVQFQOQOGPVQ
183
ELECTRÓNICOS
$1$+0#5&''0%'0&+&1

Vehículo Modelo Años Motor Cilindros Sistema Observaciones Cruce de Referencias
No. de Parte / OEM Ref.
1'89 8QNMUYCIGP %QODK . %KN $15%* /)

3-019 357 905 104 8QNMUYCIGP &GTD[ . %KN $'47 <5'<5'
6 N0 905 104 8QNMUYCIGP &GTD[ . %KN -'/ +%
# 8QNMUYCIGP 'WTQXCP . %KN
8QNMUYCIGP )QNH . %KN A3
8QNMUYCIGP )QNH . %KN A3
8QNMUYCIGP ,GVVC . %KN A3
8QNMUYCIGP 2CUUCV . %KN
8QNMUYCIGP 5GFĘP . %KN (+
0KUUCP 2NCVKPC . %KN &1*% $15%* /)

3-015 4GPCWNV %NKQ . %KN &1*% -/ $'47 ZS052
4GPCWNV -CPIQQ . %KN &1*% -/ -'/ +%
4GPCWNV /GICPG . %KN
4GPCWNV 5CPFGTQ . %KN &1*% -/
4GPCWNV 5CPFGTQ5VGRYC[ . %KN &1*% -/
0KUUCP D21 . %KN 8CNX&KUVđRVKEQ $15%* /)

3-027 0KUUCP 5GPVTC . %KN 8CNX&KUVđRVKEQ $'47 ZS326
0KUUCP 6UWDCOG . %KN 8CNX&KUVđRVKEQ -'/ +%
0KUUCP 6UWTW . %KN 8CNX&KUVđRVKEQ
3-010 %JGXTQNGV %JGX[ . %KN $15%* /)

%QPGEVQT2KPGU %JGXTQNGV %JGX[ . %KN /2(+6$+ 4GFQPFC2KPGU $'47 <5'$/
-'/ +%
3-018 5GCV %QTFQDC . %KN $15%* /)

1'89$&' 5GCV %QTFQDC . %KN $'47 ZSE003
5GCV +DK\C . %KN -'/ +%
5GCV +DK\C . %KN
8QNMUYCIGP %NĘUKEQ . %KN
8QNMUYCIGP )QN . %KN
8QNMUYCIGP .WRQ . %KN
8QNMUYCIGP .WRQ . %KN
8QNMUYCIGP 0GY$GGVNG . %KN
8QNMUYCIGP 2QNQ . %KN
(QTF %QWTKGT . %KN $15%* /)

3-005 (QTF 'EQURQTV . %KN $'47 <5<5$/
(QTF 'UECRG . %KN -'/ +%+%
(QTF (KGUVC . %KN
(QTF (KGUVC . %KN
(QTF (KGUVC+MQP . %KN
(QTF (QEWU . %KN
(QTF -C . %KN
(QTF /QPFGQ . %KN
(QTF 4CPIGT . %KN
.CFKURQPKDKNKFCFFGNQURTQFWEVQURWGFGXCTKCTFGRCěUCRCěU%QPUWNVGCUWCUGUQTFGXGPVCU*'..#RCTCOĘUKPHQTOCEKĞP
184
(QTF %NWD9CIQP . %KN $15%* /)

3-001 /QVQT6TKVĞP
(QTF %TQYP8KEVQTKC . %KN $'47 ZS693
(QTF ' 2003 . %KN -'/ +%
(QTF ' . %KN
(QTF ' . %KN
(QTF '%NWD9CIQP 2003 . %KN
(QTF ''EQPQNKPG . %KN
(QTF ''EQPQNKPG%NWD9CIQP . %KN
(QTF ' . %KN
(QTF ' . %KN
(QTF ' . %KN
(QTF '5WRGT&WV[ . %KN
(QTF ' 2003 . %KN
(QTF ' 2003 . %KN
(QTF '%NWD9CIQP . %KN
'.'%64đ0+%15
(QTF ''EQPQNKPG5WRGT&WV[ . %KN
(QTF ''EQPQNKPG5WRGT&WV[ . %KN
(QTF ''EQPQNKPG5WRGT&WV[5VTKRRGF . %KN
(QTF ''EQPQNKPG5WRGT&WV[5VTKRRGF . %KN
(QTF '5WRGT&WV[5VTKRRGF%JCUKU 2003 . %KN
(QTF '5WRGT&WV[5VTKRRGF%JCUKU 2003 . %KN
(QTF '5WRGT&WV[ 2003 . %KN
(QTF '5WRGT&WV[ 2002 . %KN
(QTF 'EQPQNKPG 2005 . %KN
(QTF 'EQPQNKPG 2006 . %KN
(QTF 'EQPQNKPG . %KN
(QTF 'EQPQNKPG5WRGT&WV[ . %KN
(QTF 'EQPQNKPG5WRGT&WV[ . %KN
(QTF 'ZEWTUKQP . %KN
(QTF 'ZEWTUKQP . %KN
(QTF 'ZRGFKVKQP 2003 . %KN
(QTF 'ZRGFKVKQP 2004 . %KN
(QTF 'ZRGFKVKQP . %KN
(QTF 'ZRNQTGT . %KN
(QTF ( . %KN
(QTF ( . %KN
(QTF (*GTKVCIG 2004 . %KN
(QTF ( . %KN
(QTF ( . %KN
(QTF (5WRGT&WV[ . %KN
(QTF ( . %KN
(QTF ( . %KN
(QTF ( . %KN
(QTF ( 1997 . %KN
(QTF ( . %KN
(QTF )TCPF/CTSWKU . %KN
(QTF .QDQ . %KN
(QTF /WUVCPI . %KN
(QTF /WUVCPI 1999 . %KN
(QTF /WUVCPI 2000 . %KN
.KPEQNP 0CXKICVQT . %KN
.KPEQNP 6QYP%CT . %KN
/GTEWT[ )TCPF/CTSWKU . %KN
/GTEWT[ /QWPVCKPGGT . %KN
185
ELECTRÓNICOS
$1$+0#5&''0%'0&+&1

%JGXTQNGV #XGQ . %KN 4GFQPFC2KPGU $15%* /)

3-013 %QPGEVQT2KPGU
%JGXTQNGV %JGX[% . %KN 4GFQPFC2KPGU $'47 <5'$/
%JGXTQNGV %QTUC . %KN 4GFQPFC2KPGU -'/ +%
%JGXTQNGV /CVK\ . %KN 4GFQPFC2KPGU
%JGXTQNGV 1RVTC . %KN 4GFQPFC2KPGU
%JGXTQNGV 6QTPCFQ . %KN 4GFQPFC2KPGU
2QPVKCE /CVK\ . %KN 4GFQPFC2KPGU
8QNMUYCIGP 2QKPVGT . %KN $*)EQPFKUVTKDWKFQT $15%* /)

3-017 1'89&
8QNMUYCIGP 2QKPVGT%KV[ . %KN $*)EQPFKUVTKDWKFQT (<5
8QNMUYCIGP 2QKPVGT)6+ . %KN 73)EQPFKUVTKDWKFQT $'47 <5<5$/
8QNMUYCIGP 2QKPVGT5VCVKQPYCIQP . %KN $*)EQPFKUVTKDWKFQT -'/ +%
%JGXTQNGV %JGX[ . %KN /2(+6$+ %WCFTCFC $15%* /)

3-012 %JGXTQNGV %JGX[ . %KN /2(+6$+ %WCFTCFC $'47 ZSE626
-'/ +%
%JGXTQNGV %CXCNKGT . %KN

%JGXTQNGV %CXCNKGT $15%* /)
3-011 . %KN
%JGXTQNGV %CXCNKGT . %KN $'47 ZS355
%JGXTQNGV %CXCNKGT . %KN -'/ +%
%JGXTQNGV S10 . %KN
%JGXTQNGV 8GPVWTG . %KN
)OE 5QPQOC . %KN
*QPFC 2CUURQTV . %KN
1'89 #WFK A3 . %KN $TCUKN $15%*

3-016 ##$%& #WFK A3 . %KN 6WTDQ
/)
$)*,./034 0986221024
#WFK A4 . %KN 6WTDQ
$'47 ZSE043
#WFK A4 . %KN 6WTDQ
-'/ +%
#WFK A4 . %KN 6WTDQ
#WFK A4 . %KN 6WTDQ
#WFK A6 . %KN
#WFK 66665 . %KN 6WTDQ
8QNMUYCIGP )QNH . %KN $TCUKN
8QNMUYCIGP ,GVVC . %KN 6WTDQ
8QNMUYCIGP 0GY$GGVNG . %KN 6WTDQ
0KUUCP #NVKOC . %KN 34&' $15%* ND
3-046 0KUUCP /CTEJ . %KN $'47 <5'<5'
0KUUCP NV350 2013 . %KN 34&' -'/ +%
0KUUCP 4QIWG . %KN 34&'
0KUUCP 5GPVTC . %KN 34&'
0KUUCP 7TXCP . %KN 34&'
0KUUCP 8GTUC . %KN
4GPCWNV -QNGQU . %KN 64
186
1'89 #WFK . $15%* 0221604115

3-047 (#$%(
A3 %KN
*
#WFK A3 . %KN $'47 ZSE033
-#$%&'( #WFK A3 . %KN -'/ +%
#WFK A4 . %KN
#WFK A4 . %KN
#WFK A4 . %KN $)$$9'$7.$2,$96
#WFK A5 . %KN
#WFK A5 . %KN
#WFK A6 . %KN $2,$;-
8QNMUYCIGP $QTC . %KN $9#$2;6WTDQ
8QNMUYCIGP $QTC . %KN %%6#%$(#6WTDQ
8QNMUYCIGP $QTC . %KN $)2$)3$6-
8QNMUYCIGP 0GY$GGVNG . %KN $24$25
8QNMUYCIGP 6KIWCP . %KN %#9$%#9#%%6#
8QNMUYCIGP 6QWCTGI . %KN $#4
'.'%64đ0+%15
3-034 0KUUCP #NOGTC . %KN 3)&' $15%* ND
0KUUCP 5GPVTC . %KN 3)&' $'47 <5'<5'
-'/ +%
0KUUCP 5GPVTC 2013 . %KN /4&' $15%* 0221604014

3-035 0KUUCP 5GPVTC . %KN &1%* /4&' $'47 ZSE056
0KUUCP 6KKFC . %KN &1%* /4&' -'/ +%
0KUUCP #NVKOC . %KN .34&' $15%* ND

3-073 0KUUCP $'47 <5'<5'
5GPVTC . %KN $:34&'
0KUUCP :6TCKN . %KN 634&' -'/ +%
$1$+0#5&''0%'0&+&1
'PGUVQUEQORQPGPVGUNCWPKFCFGNGEVTĞPKECFGEQPVTQNGHGEVğCGNEQTVGFGN
EKTEWKVQRTKOCTKQFGNUKUVGOCFGGPEGPFKFQEQPGNNQUGGNGXCGNXQNVCLGGP
GNEKTEWKVQUGEWPFCTKQFGNCDQDKPC[UGRTQRQTEKQPCEQTTKGPVGCNCUDWLěCU
Encuentre toda nuestra oferta productos con más de 200 números de

RCTVGCFGOĘUFGVQFCUNCUCRNKECEKQPGUGPPWGUVTQECVĘNQIQFGRTQFWEVQU
XKUKVGPWGUVTQUKVKQGP+PVGTPGV
187
ELECTRÓNICOS
/đ&7.15&''0%'0&+&1

8QNMUYCIGP )QNH . %KN A2 $15%* ND

3-020 8QNMUYCIGP ,GVVC . %KN A2 $'47 </
-'/ +/
(QTF #GTQUVCT . %KN $15%* ND

3-022 (QTF $TQPEQ . %KN $'47 </
(QTF $TQPEQ . %KN -'/ +/+/
(QTF ' . %KN
(QTF ' . %KN
(QTF ' . %KN
(QTF ' . %KN
(QTF ( . %KN
(QTF ( . %KN
(QTF ( . %KN
(QTF ( . %KN
3-023 %JGXTQNGV %COCTQ . %KN $15%* ND

%JGXTQNGV %CRTKEG . %KN $'47 </
%JGXTQNGV 2KEM7R%-5GTKGU . %KN -'/ +/
%JGXTQNGV 2KEM7R%-5GTKGU . %KN
%JGXTQNGV #UVTQ . %KN

%JGXTQNGV $NC\GT $15%* ND
3-021 /QVQT8QTVGE . %KN
%JGXTQNGV 'ZRTGUU . %KN $'47 </
%JGXTQNGV 'ZRTGUU . %KN -'/ +/
%JGXTQNGV 'ZRTGUU . %KN
%JGXTQNGV 'ZRTGUU . %KN
%JGXTQNGV 5KNXGTCFQ . %KN
%JGXTQNGV 5KNXGTCFQ . %KN
%JGXTQNGV #UVTQ . %KN $15%*

3-146 %JGXTQNGV #UVTQ . %KN
ND
$'47 </
%JGXTQNGV $NC\GT . %KN
-'/ +/
%JGXTQNGV % . %KN
%JGXTQNGV % . %KN
%JGXTQNGV % . %KN
%JGXTQNGV % . %KN
%JGXTQNGV %5WDWTDCP . %KN
%JGXTQNGV % . %KN
%JGXTQNGV % . %KN
%JGXTQNGV % . %KN
%JGXTQNGV % . %KN
%JGXTQNGV % . %KN
%JGXTQNGV % . %KN
%JGXTQNGV %COCTQ . %KN
%JGXTQNGV 5 . %KN
)/% S15 . %KN
)/% 5,KOO[ . %KN
)/% 5CHCTK . %KN
)/% 5QPQOC . %KN
)/% 5QPQOC . %KN
188
0KUUCP 6UWTW . %KN $15%* ND

3-150
$'47 </
-'/ +/
3-152 (QTF #GTQUVCT . %KN $15%* ND

(QTF $TQPEQ . %KN $'47 </
(QTF $TQPEQ . %KN -'/ +/
(QTF ( . %KN
/GTEWT[ 6QRC\ . %KN
'.'%64đ0+%15
%JGXTQNGV %CXCNKGT . %KN $15%* ND
3-135 %JGXTQNGV %GNGDTKV[ . %KN $'47 </
%JGXTQNGV 5 . %KN -'/ +/
)/% 5 . %KN
)/% 5QPQOC . %KN
(QTF #GTQUVCT . %KN $15%* ND

3-153 (QTF $TQPEQ . %KN $'47 </
(QTF ''EQPQNKPG . %KN -'/ +/
(QTF ( . %KN
(QTF ( . %KN
(QTF 4CPIGT . %KN
(QTF 6CWTWU . %KN
(QTF 6JWPFGTDKTF . %KN
(QTF 6JWPFGTDKTF . %KN
/GTEWT[ %QWICT . %KN
3-136 *QPFC #EEQTF . %KN $15%* ND

*QPFC %KXKE . %KN $'47 </
*QPFC %KXKE . %KN -'/ ND
*QPFC %KXKEFGN5QN 1993 . %KN
*QPFC %KXKEFGN5QN 1993 . %KN
*QPFC %48 . %KN
*QPFC %4: . %KN
*QPFC %4: . %KN
*QPFC 2TGNWFG . %KN
*QPFC 2TGNWFG . %KN
/đ&7.15&''0%'0&+&1
5WHWPEKQPCOKGPVQGUFGEQPGEVCT[FGUEQPGEVCTNCEQTTKGPVGCVTCXlUFG
NCDQDKPCRTKOCTKCFGGPEGPFKFQ'NOĞFWNQFGGPEGPFKFQECTICNCDQDKPC
FG GPEGPFKFQ EWCPFQ NC EQTTKGPVG GUVĘ EQPGEVCFC 'P OQOGPVQ GP SWG
GNOĞFWNQFGGPEGPFKFQFGUEQPGEVCNCEQTTKGPVGNCDQDKPCFGGPEGPFKFQ
IGPGTCWPXQNVCLGFGKPFWEEKĞPSWGRTQXQECNCEJKURC
Encuentre toda nuestra oferta productos con más de 200 números

de parte, además de todas las aplicaciones en nuestro catálogo de
productos, visite nuestro sitio en Internet:
189
ELECTRÓNICOS
$1/$#5&'b.'%64+%#5%1/$756+$.'

0KUUCP #NVKOC . %KN &1*% 2'4(14/#0%' 2:-

905-05 2TGUKĞP25+
0KUUCP /CZKOC . %KN &1*%
%CWFCN.2* -'/ 282E
0KUUCP 5GPVTC . %KN #+46': E8229
0KUUCP 6UWDCOG . %KN 70+(.19 7
0KUUCP 6UWTW . %KN
$15%* 0580453407NI
%#46'4 2
2TGUKĞP25+
905-03 %CWFCN.2* 0KUUCP #NVKOC 1996 . %KN 2'4(14/#0%' 2-
0KUUCP /CZKOC . %KN -'/ 280E
0KUUCP 0: . %KN #+46': E8272
0KUUCP 0: . %KN 70+(.19 7
0KUUCP 5GPVTC 1994 . %KN
$15%* ND
0KUUCP 5GPVTC . %KN
%#46'4 ND
0KUUCP 6UWDCOG . %KN
0KUUCP 6UWTW . %KN
903-10 2TGUKĞP25+
%CWFCN.2*
%JGXTQNGV #UVTC . %KN 2'4(14/#0%' 24-
%JGXTQNGV #UVTC . %KN -'/ 244E
4GRWGUVQRCTC/ĞFWNQ
903-07 %JGXTQNGV %JGX[ . %KN #+46': '2-/2(+
%JGXTQNGV %JGX[% . %KN 70+(.19 7
%JGXTQNGV %JGX[/QP\C . %KN
$15%* 0580454093
%JGXTQNGV %QTUC . %KN
%#46'4 2
%JGXTQNGV %QTUC . %KN
%JGXTQNGV /GTKXC . %KN
%JGXTQNGV 6QTPCFQ . %KN
%JT[UNGT 5GDTKPI . %KN &1*% 2'4(14/#0%' 2-2#-

902-12 2TGUKĞP25+
%CWFCN.2* %JT[UNGT 5GDTKPI 1995 . %KN 51*% -'/ 224E
%JT[UNGT 5GDTKPI . %KN 51*% #+46': '2-
&QFIG #VQU . %KN 70+(.19 7
&QFIG #VQU . %KN
$15%* 0986580806
&QFIG #XGPIGT . %KN &1*%
%#46'4 2
&QFIG #XGPIGT . %KN 51*%
&QFIG * . %KN
,GGR %JGTQMGG . %KN 1*8
,GGR %JGTQMGG . %KN 1*8
,GGR 9TCPINGT . %KN 1*8
,GGR 9TCPINGT . %KN 1*8
(QTF 'EQPQNKPG' 2003 . %KN

901-14 2TGUKĞP25+
%CWFCN.2* (QTF 'ZRNQTGT . %KN
2'4(14/#0%' 2-
-'/ 269E
(QTF 'ZRNQTGT . %KN 1*8
#+46': E2157
(QTF ( 1999 . %KN 1*8
(QTF ( . %KN 51*% 70+(.19 7
(QTF ( 1999 . %KN 51*% $15%* ND
(QTF (.KIJVKPI 2000 . %KN 51*%5% %#46'4 ND
(QTF ( 1999 . %KN 1*8
(QTF ( . %KN 51*%
(QTF ( 1999 . %KN 51*%
(QTF ( . %KN
(QTF (KGUVC . %KN 51*%
(QTF (KGUVC . %KN 51*%
(QTF (KGUVC+MQP . %KN 51*%
190
%JGXTQNGV $GTGVVC . %KN 1*8 2'4(14/#0%' 2-%

903-02 2TGUKĞP25+
%CWFCN.2* %JGXTQNGV $GTGVVC . %KN 1*8 -'/ 240E
%JGXTQNGV $NC\GT . %KN 1*8
2WGTVCU #+46': E3240
%JGXTQNGV %COCTQ . %KN 1*8 70+(.19 7
%JGXTQNGV %COCTQ . %KN 1*8
$15%* ND
%JGXTQNGV %CXCNKGT . %KN 1*8
%#46'4 2
%JGXTQNGV %CXCNKGT . %KN 1*8
%JGXTQNGV %CXCNKGT< . %KN 1*8
%JGXTQNGV %GNGDTKV[ . %KN 1*8
%JGXTQNGV %GNGDTKV[ . %KN 1*8
%JGXTQNGV %GPVWT[ . %KN 1*8
%JGXTQNGV %QTUKEC . %KN 1*8
%JGXTQNGV %QTUKEC . %KN 1*8
%JGXTQNGV %WVNCUU . %KN 1*8
%JGXTQNGV %WVNCUU%KGTC . %KN 1*8
'.'%64đ0+%15
%JGXTQNGV ) . %KN 1*8
%JGXTQNGV .WOKPC . %KN 1*8
%JGXTQNGV .WOKPC#28 1996 . %KN 1*8
%JGXTQNGV .WOKPC#28 . %KN 1*8
%JGXTQNGV /QPVGECTNQ . %KN &1*%
%JGXTQNGV /QPVGECTNQ . %KN &1*%
%JGXTQNGV 5 . %KN 1*8
%JGXTQNGV 5QPQOC . %KN 1*8
)/% ,KOO[ . %KN 1*8
)/% -QFKCM . %KN 1*8
)/% -QFKCM . %KN 1*8
)/% 6QRMKEM . %KN 1*8
)/% 6QRMKEM . %KN 1*8
1NFUOQDKNG 5KNJQWGVVG 1996 . %KN 1*8
1NFUOQDKNG 5KNJQWGVVG . %KN 1*8
2QPVKCE (KTGDKTF . %KN 1*8
2QPVKCE (KTGDKTF . %KN 1*8
2QPVKCE )TCPF#O . %KN 51*%6WTDQ
2QPVKCE )TCPF#O . %KN &1*%
2QPVKCE )TCPF#O . %KN 1*8
2QPVKCE )TCPF2TKZ . %KN 1*8
2QPVKCE )TCPF2TKZ . %KN 1*8
2QPVKCE 5WPDKTF . %KN 51*%6WTDQ
2QPVKCE 5WPDKTF . %KN 51*%6WTDQ
2QPVKCE 6TCPURQTV 1996 . %KN 1*8
2QPVKCE 6TCPURQTV . %KN 1*8
$1/$#5b.'%64+%#5&'%1/$756+$.'
5QP WP RGSWGĜQ OQVQT FG CNVC XGNQEKFCF SWG CEEKQPC WP TQVQT
FG GPITCPGU Q KORWNUQT SWG DQODGC C NQU KP[GEVQTGU CN
EQODWUVKDNG C DCLC Q CNVC RTGUKĞP [ NC EQORWVCFQTC CEVKXC GN
TGNGXCFQT FG NC DQODC EWCPFQ GN KPVGTTWRVQT UG GPEWGPVTC GP
RQUKEKĞPFGGPEGPFKFQ
Encuentre toda nuestra oferta productos con más de 200

números de parte, además de todas las aplicaciones en
nuestro catálogo de productos, visite nuestro sitio en Internet:
191
1192
19
192
92
BEHR HELLA SERVICE
$'*4[*'..#CPWPEKCTQPEQPQTIWNNQGNNCP\COKGPVQFGNCGORTGUCEQPLWPVCFG#OlTKECFGN0QTVG
EQPEQORQPGPVGURCTCTGHTKIGTCEKĞPFGOQVQTGU[CKTGCEQPFKEKQPCFQGNFGCDTKNFGDCLQNC
OCTEC $'*4 *'..# 5'48+%' 'N RTQXGGFQT CWVQOQVTK\ $GJT
GURGEKCNKUVC GP CKTG CEQPFKEKQPCFQ
[ TGHTKIGTCEKĞP FG OQVQTGU FG XGJěEWNQU [ *'..#
GURGEKCNKUVC GP EQORQPGPVGU [ UKUVGOCU RCTC
VGEPQNQIěCFGKNWOKPCEKĞP[GNGEVTĞPKECRTGUVCPUGTXKEKQCNOGTECFQFGTGHCEEKQPGUCPKXGNOWPFKCNGP
RTQFWEVQUFGCKTGCEQPFKEKQPCFQ[TGHTKIGTCEKĞPFGOQVQTGUFGXGJěEWNQU
.CGORTGUCEQPLWPVCEQODKPCNCUCEVKXKFCFGUFGNCGORTGUC$'*4RCTCGNOGTECFQFGCEEGUQTKQU
[FGCKTGCEQPFKEKQPCFQOGFKCPVGFGNCQTICPK\CEKĞPFGRQUXGPVCFG*'..#$'*4[*'..#VKGPGP
ECFCWPQWPCRCTVKEKRCEKĞPFGNӾGPNCGORTGUCEQPLWPVC.CEQODKPCEKĞPFGNCQTICPK\CEKĞPFG
XGPVCUOWPFKCNFG*'..#EQPGNMPQYJQYFGRTQFWEVQUFG$'*4GUWPCRTQITGUKĞPPCVWTCNFGNC
EQQRGTCEKĞP[CGZKUVGPVGGPVTG$GJT[*'..#GPGNECORQFGNEQPVTQNVlTOKEQ
INTERNET: Para más VIDEO: Encuentre

información de producto, visite: más sobre BEHR
www.behrhellaservice.com HELLA SERVICE
193
193
193
3
BEHR HELLA SERVICE
4#0)1&'241&7%615
':64#%61

Vehículo Modelo Años Notas Observaciones Cruce de Referencias OE
A/C -COMPRESORES
351340921 $/9 : 64529195975
64509121760
64529185144
351340941 $/9 : UKPVTCPUOKUKĞP 64509121758

CFCRVCDNGUKPEQPVTQNFG 64529185142
ENKOCVTCUGTQ
EQPVTQNFG
64529195972
VGORGTCVWTCFG\QPCU
351340931 $/9 : 64509121759

64529185143
64529195973
351340031 *QPFC %48 20$
A/C - CONDENSADORES
351302611 $/9 5GTKGU/ 64539229022
$/9 K 64509169772
$/9 K 64509169791
$/9 K 64536930038
$/9 K 64536930040
$/9 K 64539206297
$/9 ZK 64539206300
$/9 K 64539229022
$/9 KZ&TKXG
$/9 ZK
$/9 %K
$/9 K
$/9 ZK
$/9 F
$/9 /
$/9 Z4
351036761 /GTEGFGU$GP\ E300 2108300270

/GTEGFGU$GP\ E320 2108300570
/GTEGFGU$GP\ E420
/GTEGFGU$GP\ E430
/GTEGFGU$GP\ '#/)
194
A/C - CONDENSADORES
351037161 &QFIG 5RTKPVGT 9015000454
&QFIG 5RTKPVGT 9015000554
A/C - ENSAMBLAJE DEL VENTILADOR DEL CONDENSADOR

351039191 #WFK A3 .CFQK\SWKGTFQ 1K0959455DL
#WFK #3WCVVTQ .CFQK\SWKGTFQ -(,
#WFK 66 .CFQK\SWKGTFQ
-%3
#WFK 663WCVVTQ .CFQK\SWKGTFQ
8QNMUYCIGP $GGVNG NCFQK\SWKGTFQ -&6
8QNMUYCIGP %% .CFQK\SWKGTFQ -('
8QNMUYCIGP 'QU .CFQK\SWKGTFQ -(3
8QNMUYCIGP )QNH .CFQK\SWKGTFQ
-(4
8QNMUYCIGP )6+ .CFQK\SWKGTFQ
8QNMUYCIGP ,GVVC .CFQK\SWKGTFQ 1K0959455N
8QNMUYCIGP 2CUUCV .CFQK\SWKGTFQ %(
8QNMUYCIGP R32 .CFQK\SWKGTFQ
8QNMUYCIGP 4CDDKV .CFQK\SWKGTFQ
8QNMUYCIGP 6KIWCP .CFQK\SWKGTFQ
351039201 #WFK A3 .CFQFGTGEJQ -%4

#WFK #3WCVVTQ .CFQFGTGEJQ
%10641.6b4/+%1
-'6
#WFK 66 .CFQFGTGEJQ
-3
#WFK 663WCVVTQ .CFQFGTGEJQ
8QNMUYCIGP $GGVNG NCFQFGTGEJQ -%4
8QNMUYCIGP %% .CFQFGTGEJQ -&*
8QNMUYCIGP 'QU .CFQFGTGEJQ %)
8QNMUYCIGP )QNH .CFQFGTGEJQ
8QNMUYCIGP )6+ .CFQFGTGEJQ
8QNMUYCIGP ,GVVC .CFQFGTGEJQ
8QNMUYCIGP 2CUUCV .CFQFGTGEJQ
8QNMUYCIGP R32 .CFQFGTGEJQ
8QNMUYCIGP 4CDDKV .CFQFGTGEJQ
8QNMUYCIGP 6KIWCP .CFQFGTGEJQ
351039181 8QNMUYCIGP $GGVNG NCFQFGTGEJQ 1K0959455ES

8QNMUYCIGP )6+ .CFQFGTGEJQ -%6
8QNMUYCIGP ,GVVC .CFQFGTGEJQ
-&)
8QNMUYCIGP 2CUUCV .CFQFGTGEJQ
1K0959455R
A/C - UNIDAD DE EVAPORACIÓN

351210721 $/9 K 64119135744
$/9 %K
$/9 K
$/9 %K
$/9 K
$/9 ZK
$/9 %K
$/9 K
$/9 %K
$/9 K
$/9 ZK
$/9 /
$/9 :
195
BEHR HELLA SERVICE
4#0)1&'241&7%615
':64#%61

A/C - VÁLVULA DE EXPANSIÓN

351340921 $/9 K 64119178316
$/9 ZK
$/9 K
$/9 KZ&TKXG
$/9 ZK
$/9 K
$/9 ZK
$/9 K
$/9 KZ&TKXG
$/9 K
$/9 K
$/9 K)6
$/9 K)6Z&TKXG
$/9 %K
$/9 K
$/9 /
$/9 /
RECEPTOR DEL SECADOR

351196571 /GTEGFGU$GP\ E300 2108300283
/GTEGFGU$GP\ E320
/GTEGFGU$GP\ E420
/GTEGFGU$GP\ E430
/GTEGFGU$GP\ '#/)
351196901 $/9 K 64538397523

$/9 %K 64538377330
$/9 K
$/9 %K
$/9 K
$/9 ZK
$/9 %K
$/9 K
$/9 %K
$/9 K
$/9 ZK
$/9 K
$/9 K
$/9 K
$/9 K
$/9 K
$/9 K.
$/9 K.
$/9 /
$/9 /
$/9 :
$/9 Z4
A/C - ACTUADOR DE VACÍO
/GTEGFGU$GP\ % 2038201642
/GTEGFGU$GP\ %
/GTEGFGU$GP\ %
/GTEGFGU$GP\ %#/)
/GTEGFGU$GP\ %
/GTEGFGU$GP\ %.-
/GTEGFGU$GP\ %.-
/GTEGFGU$GP\ %.-
/GTEGFGU$GP\ %.-
/GTEGFGU$GP\ %.-#/)
/GTEGFGU$GP\ %.5
/GTEGFGU$GP\ %.5
/GTEGFGU$GP\ E320
/GTEGFGU$GP\ E500
/GTEGFGU$GP\ )
/GTEGFGU$GP\ )#/)
/GTEGFGU$GP\ /.
/GTEGFGU$GP\ /.
/GTEGFGU$GP\ /.
/GTEGFGU$GP\ /.
/GTEGFGU$GP\ SL500
/GTEGFGU$GP\ SL600
/GTEGFGU$GP\ SLK200
/GTEGFGU$GP\ SLK280
/GTEGFGU$GP\ SLK350
196
A/C - ENSAMBLAJE DEL ENFRIADOR DE ACEITE DE LA TRASMISIÓN AUTOMÁTICA

376778191 $/9 : 'PHTKCFQTFGVTCPUOKUKĞP 17101439112
17207500754
$/9 K 'PHTKCFQTFGVTCPUOKUKĞP 17217572542

376745751 $/9 525I 'PHTKCFQTFGVTCPUOKUKĞP 17117534896
$/9 :+ 'PHTKCFQTFGVTCPUOKUKĞP
$/9 530I 'PHTKCFQTFGVTCPUOKUKĞP
DEPÓSITO DE REFRIGERANTE DEL MOTOR
376755111 $/9 K 17137787039
$/9 %K 17117573781
$/9 K
$/9 %K
$/9 K
$/9 ZK
$/9 K
$/9 %K
$/9 %K
$/9 K
$/9 ZK
%10641.6b4/+%1
$/9 :
$/9 : .
376789731 $/9 K 17137519219

$/9 ZK 17137542986
$/9 K
$/9 KZ&TKXG
$/9 ZK
$/9 K
$/9 ZK
$/9 K
$/9 KZFTKXG
$/9 K
$/9 K
$/9 %K
$/9 K
376789701 /GTEGFGU$GP\ %.5 2115000049

/GTEGFGU$GP\ %.5#/)
/GTEGFGU$GP\ %.5
/GTEGFGU$GP\ %.5#/)
/GTEGFGU$GP\ E280
/GTEGFGU$GP\ E300
/GTEGFGU$GP\ E320
/GTEGFGU$GP\ E350
/GTEGFGU$GP\ E500
/GTEGFGU$GP\ '#/)
/GTEGFGU$GP\ E550
/GTEGFGU$GP\ '#/)
376705431 $/9 K 17111723071

$/9 K 17111741167
$/9 K.
$/9 K.
$/9 %K
$/9 %K
$/9 %5K
$/9 K
197
BEHR HELLA SERVICE
4#0)1&'241&7%615
':64#%61

ENSAMBLAJE DE VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO DEL MOTOR

351040661 $/9 : .KPGC2TGOKWO 64548380573
64506908124
64546919051
64546921381
64546921940
351041751 #WFK 66 1J0959455D

#WFK 663WCVVTQ ,(
8QNMUYCIGP $GGVNG
*$
8QNMUYCIGP )QNH
8QNMUYCIGP ,GVVC 0)
3-
:#
VENTILADOR DEL EMBRAGUE (FAN CLUTCH)

376732111 $/9 K 11527505302
$/9 K
$/9 %K
$/9 K
$/9 KU
$/9 %K
$/9 K
$/9 K
$/9 KU
$/9 ZK
$/9 K
$/9 KU
$/9 %K
$/9 K
$/9 ZK
$/9 K
$/9 K
$/9 K6
$/9 K
$/9 K
$/9 /
$/9 /
$/9 :
$/9 Z3
$/9 K 2)2#

376732101
$/9 K 11521468055
$/9 K
11521712481
$/9 K
$/9 K. 11521723439
$/9 K. 11521723829
$/9 %K 11521723830
$/9 %K
11521737489
$/9 %5K
$/9 K 11521741744
11521745134
11527502804
ENFRIADOR DE ACEITE DEL MOTOR

376756711 $/9 / 17222282699
$/9 / 17212282499
198
ENFRIADOR DE ACEITE DEL MOTOR

376725301 /GTEGFGU$GP\ % 121880301
/GTEGFGU$GP\ % 1121800311
/GTEGFGU$GP\ %
1121880301
/GTEGFGU$GP\ %#/)
1121880401
/GTEGFGU$GP\ %.
/GTEGFGU$GP\ %.-
/GTEGFGU$GP\ %.-
/GTEGFGU$GP\ %.-
/GTEGFGU$GP\ %.-
/GTEGFGU$GP\ %.-#/)
/GTEGFGU$GP\ %.5
/GTEGFGU$GP\ E320
/GTEGFGU$GP\ E430
/GTEGFGU$GP\ E500
/GTEGFGU$GP\ '#/)
/GTEGFGU$GP\ )
/GTEGFGU$GP\ )#/)
/GTEGFGU$GP\ /.
/GTEGFGU$GP\ /.
/GTEGFGU$GP\ /.
/GTEGFGU$GP\ /.
/GTEGFGU$GP\ /.#/)
/GTEGFGU$GP\ S430
/GTEGFGU$GP\ S500
/GTEGFGU$GP\ 5#/)
/GTEGFGU$GP\ SL500
/GTEGFGU$GP\ SLK320
376726321 &QFIG 5RTKPVGT .ěPGC2TGOKWO 5080402AA

6111880301
%10641.6b4/+%1
6121880101
6461880301
MOTOR DE VENTILADOR HVAC

351040301 /GTEGFGU$GP\ % 2048200008
/GTEGFGU$GP\ %
/GTEGFGU$GP\ %#/)
/GTEGFGU$GP\ E350
/GTEGFGU$GP\ E550
/GTEGFGU$GP\ '#/)
/GTEGFGU$GP\ ).-
/GTEGFGU$GP\ 5.5#/)
351034071 &QFIG 5RTKPVGT 0008356107

&QFIG 5RTKPVGT
009159461 /GTEGFGU$GP\ E300 2108203442

/GTEGFGU$GP\ E320
2108205242
/GTEGFGU$GP\ E420
2108206642
/GTEGFGU$GP\ E430
/GTEGFGU$GP\ '#/) 2108206842
199
BEHR HELLA SERVICE
4#0)1&'241&7%615
':64#%61

MOTOR DE VENTILADOR HVAC

009159601 /GTEGFGU$GP\ %.5 2118300408
/GTEGFGU$GP\ %.5#/) 2118300908
/GTEGFGU$GP\ %.5
/GTEGFGU$GP\ %.5#/)
/GTEGFGU$GP\ E320
/GTEGFGU$GP\ E350
/GTEGFGU$GP\ E500
/GTEGFGU$GP\ '#/)
/GTEGFGU$GP\ E550
/GTEGFGU$GP\ '#/)
351043101 /GTEGFGU$GP\ % 2128200708

/GTEGFGU$GP\ %
/GTEGFGU$GP\ %
/GTEGFGU$GP\ %#/)
/GTEGFGU$GP\ %.5
/GTEGFGU$GP\ %.5#/)
/GTEGFGU$GP\ %.5#/)5
/GTEGFGU$GP\ E250
/GTEGFGU$GP\ E350
/GTEGFGU$GP\ E550
/GTEGFGU$GP\ '#/)
/GTEGFGU$GP\ '#/)5
/GTEGFGU$GP\ ).-
/GTEGFGU$GP\ ).-
/GTEGFGU$GP\ ).-
/GTEGFGU$GP\ ).-
/GTEGFGU$GP\ ).-
/GTEGFGU$GP\ SL550
/GTEGFGU$GP\ 5.#/)
/GTEGFGU$GP\ 5.#/)
REGULADOR DEL MOTOR DEL SOPLADOR HVAC

$/9 K 64118380580
351321511 $/9 %K 64116923204
$/9 K
64116929540
$/9 KU
$/9 VK 64118362931
$/9 %K 64118376174
$/9 K
$/9 ZK
$/9 %K
$/9 K
$/9 %K
$/9 K
$/9 ZK
$/9 K
$/9 K
$/9 K
$/9 K
$/9 K
$/9 /
$/9 :
$/9 :
351321131 /GTEGFGU$GP\ E300 2108206110

/GTEGFGU$GP\ E320 2108211551
/GTEGFGU$GP\ E420
2108212951
/GTEGFGU$GP\ E430
/GTEGFGU$GP\ '#/) 2108214651
RESISTENCIA DEL MOTOR DEL VENTILADOR HVAC

351332131 /GTEGFGU$GP\ E300 2108214651
$/9 KU 64116912633
$/9 325
64111375755
$/9 G
$/9 K
$/9 K:
$/9 /
$/9 Z3
200
RESISTENCIA DEL MOTOR DEL VENTILADOR HVAC

351029131 $/9 K 64118391749
$/9 KU 64111393211
$/9 VK
$/9 K
$/9 K
$/9 KU
$/9 K
$/9 KU
$/9 K
$/9 /
NÚCLEO DEL CALENTADOR HVAC

351311331 $/9 K 64118372783
$/9 K
$/9 %K
$/9 K
$/9 %K
$/9 K
$/9 ZK
$/9 %K
$/9 K
$/9 %K
$/9 K
$/9 ZK
$/9 /
$/9 :
INTERRUPTOR DE PRESIÓN HVAC
%10641.6b4/+%1
376726321 /GTEGFGU$GP\ 190E 1248208310
248213651
1248213651
RADIADORES
376782071 $/9 K 08 #6 17117562079
$/9 K #6 17117542199
$/9 K #6
$/9 ZK #6
$/9 K #6
$/9 KZ&TKXG #6
$/9 ZK #6
$/9 K #6
$/9 ZK #6
$/9 Z4 #6
376781561 /GTEGFGU$GP\ ). %GPVTQ 2515000303

/GTEGFGU$GP\ ). %GPVTQ
2515000103
/GTEGFGU$GP\ ). %GPVTQ
%GPVTQ 2515000503
/GTEGFGU$GP\ ).
/GTEGFGU$GP\ /. %GPVTQ 2515000703
/GTEGFGU$GP\ /. %GPVTQ
/GTEGFGU$GP\ /. %GPVTQ
/GTEGFGU$GP\ R320 %GPVTQ
/GTEGFGU$GP\ R350 %GPVTQ
#WFK 66 1212531J0AD

376713781
#WFK 663WCVVTQ 1J0121253A
8QNMUYCIGP )QNH ,#$
8QNMUYCIGP ,GVVC 1J0121253AD
,#*
1J0121253AJ
1J0121253AN
,#2
,#3
,$
,*
1J0121253J
1J0121253L
,/
1J0121253N
201
PRODUCTOS QUÍMICOS Y ACEITES HELLA
4#0)1&'241&7%61

Características Certificaciones: No. de Parte
Dimensiones
t/C[QTFWTCDKNKFCFMOĞOGUGU t#2+50
+PUVKVWVQ#OGTKECPQFGN2GVTĞNGQ HSO-5W30LT .KVTQ
ON
ACEITE SINTÉTICO GURGEḰECEKĞPOĘUTGEKGPVGRCTCCEGKVGUFG
t/C[QTRTQVGEEKĞPEQPVTCGNFGUICUVGCNCTTCPSWG
SAE 5W-30 API SN FGNOQVQT OQVQTGUFGGPEGPFKFQRQTEJKURCCRCTVKTFG
HSO-5W30 )CTTCHC
.
t2GNěEWNCNWDTKECPVGOĘUTGUKUVGPVGGPEQPFKEKQPGU
ETěVKECUFGECTIC t+.5#%)(
+PVGTPCVKQPCN.WDTKECPV Múltiplos para pedido:
t/C[QTGEQPQOěCFGEQODWUVKDNG
CӾ 5VCPFCTK\CVKQPCPF#RRTQXCN%QOKVVG
ITCEKCUCSWGQHTGEGOGPQTHTKEEKĞPKPVGTPC t#2+504%
4GUQWTEG%QPUGTXKPI Presentación Caja Pallet
t'UVCDKNKFCFVlTOKECUQRQTVCVGORGTCVWTCUFG t)//&':15'URGEḰECEKĞPFG)/
VTCDCLQOĘUCNVCUUKPFGUEQORQPGTUGPK RCTCPWGXQUOQVQTGUCICUQNKPCSWGOGLQTC .KVTQ
ON R\CU R\CU
GXCRQTCTUG NCGEQPQOěCFGEQODWUVKDNG[GZVKGPFGNQU )CTTCHC
. R\CU R\CU
t/C[QT̂WKFG\CVGORGTCVWTCUDCLCU KPVGTXCNQUFGUGTXKEKQ
t/C[QTFWTCDKNKFCFMOĞOGUGU t#2+5/ HSO-5W40LT .KVTQ

ON
ACEITE SINTÉTICO
t/C[QTRTQVGEEKĞPEQPVTCGNFGUICUVGCNCTTCPSWG t#%'#%
'WTQRGQ
SAE 5W-40 API SM FGNOQVQT t896.
+PENW[G896&+ HSO-5W40 )CTTCHC
.
t2GNěEWNCNWDTKECPVGOĘUTGUKUVGPVGGPEQPFKEKQPGU t89
8QNMUYCIGP5GCV
ETěVKECUFGECTIC t/$2
/GTEGFGU$GP\ Múltiplos para pedido:
CӾ t(14&955/%#
ITCEKCUCSWGQHTGEGOGPQTHTKEEKĞPKPVGTPC t$/9.. Presentación Caja Pallet
t'UVCDKNKFCFVlTOKECUQRQTVCVGORGTCVWTCUFG t2145%*'
VTCDCLQOĘUCNVCUUKPFGUEQORQPGTUGPK .KVTQ
ON R\CU R\CU
t12'.
GXCRQTCTUG )CTTCHC
. R\CU R\CU
t/C[QT̂WKFG\CVGORGTCVWTCUDCLCU
'URGEḰECEKĞPOĘUTGEKGPVGRCTC HSO-5W50LT .KVTQ
ON
ACEITE SINTÉTICO
t/C[QTRTQVGEEKĞPEQPVTCGNFGUICUVGCNCTTCPSWG CEGKVGUFGOQVQTGUFGGPEGPFKFQRQTEJKURC
SAE 5W-50 API SM FGNOQVQT CRCTVKTFG
HSO-5W50 )CTTCHC
.
t2GNěEWNCNWDTKECPVGOĘUTGUKUVGPVGGPEQPFKEKQPGU
Múltiplos para pedido:
ETěVKECUFGECTIC
CӾ
ITCEKCUCSWGQHTGEGOGPQTHTKEEKĞPKPVGTPC Presentación Caja Pallet
t'UVCDKNKFCFVlTOKECUQRQTVCVGORGTCVWTCUFG
.KVTQ
ON R\CU R\CU
VTCDCLQOĘUCNVCUUKPFGUEQORQPGTUGPK
GXCRQTCTUG )CTTCHC
. R\CU R\CU
t/C[QT̂WKFG\CVGORGTCVWTCUDCLCU
+PUVKVWVQ#OGTKECPQFGN2GVTĞNGQ HSO-0W20LT .KVTQ
ON
ACEITE SINTÉTICO
t5GTGEQOKGPFCRCTCNCNWDTKECEKĞPFGVQFQUNQU GURGEḰECEKĞPOĘUTGEKGPVGRCTCCEGKVGU
0W-20 API SN OQVQTGUCICUQNKPC).2
ICUNKEWCFQFG FGOQVQTGUFGGPEGPFKFQRQTEJKURCC
HSO-0W20 )CTTCHC
.
RGVTĞNGQ[)0
ICUPCVWTCNSWGTGSWKGTCP RCTVKTFGN
CEGKVGUKPVlVKEQ Múltiplos para pedido:
t+.5#%)(
+PVGTPCVKQPCN.WDTKECPV
tӾUKPVlVKEQ 5VCPFCTK\CVKQPCPF#RRTQXCN%QOOKVVG
Presentación Caja Pallet
t#2+504%
4GUQWTEG%QPUGTXKPI
t)//&':15'URGEḰECEKĞPFG)/ .KVTQ
ON R\CU R\CU
RCTCPWGXQUOQVQTGUCICUQNKPCSWGOGLQTC
NCGEQPQOěCFGEQODWUVKDNG[GZVKGPFGNQU )CTTCHC
. R\CU R\CU
KPVGTXCNQUFGUGTXKEKQ
ACEITE MINERAL t#EGKVGNWDTKECPVGFGECNKFCFRCTCOQVQTGUFG t#2+50'URGEḰECEKĞPOĘUTGEKGPVGRCTC HMO-15W40LT .KVTQ

ON
EQODWUVKĞPKPVGTPCCICUQNKPC CEGKVGUFGOQVQTGUFGGPEGPFKFQRQTEJKURC
4#0)1&'241&7%61 CRCTVKTFG[EQPCNVQMKNQOGVTCLG
HMO-15W40 )CTTCHC
.
t'ZEGFGGPHWPEKQPCOKGPVQCQVTQUCEGKVGUOKPGTCNGU
QHTGEKGPFQOGLQTRTQVGEEKĞP[CNVQFGUGORGĜQ
t #2+ 5. 2WGFG UGT WVKNK\CFQ GP XGJěEWNQU HMO-20W50LT .KVTQ
ON
[CPVGTKQTGUSWGVGPICPCNVQMKNQOGVTCLG
tMOĞOGUGUWVKNK\CPFQWṔNVTQFGCEGKVG HMO-20W50 )CTTCHC
.
ECNKFCFGSWKRQQTKIKPCN
HMOSL-20W50LT .KVTQ
ON
HMOSL-20W50 )CTTCHC
.
HMO-25W60 .KVTQ
ON
HMO-25W60LT )CTTCHC
.

5GTGEQOKGPFCRCTCVQFQUNQUOQFGNQUFGCWVQOĞXKNGU[ECOKQPGUNKXKCPQUEQPOQVQTGU
Presentación Caja Pallet
CICUQNKPCEQPCNVQMKNQOGVTCLG&KUOKPW[GGNEQPUWOQFGCEGKVG[RTQNQPICNCXKFCğVKNFGN
OQVQTITCEKCUCUWGNGXCFQěPFKEGFGXKUEQUKFCF .KVTQ
ON R\CU R\CU
)CTTCHC
. R\CU R\CU
.CFKURQPKDKNKFCFFGGUVQURTQFWEVQUXCTěCFGRCěUCRCěUEQPUWNVGEQPUWCIGPVGFGXGPVCU*'..#
202
Características Certificaciones: No. de Parte
Dimensiones
t/CPVGPGTNWDTKECFQUVQFQUNQUGPITCPGU[DWLGU %GTVḰECEKQPGURCTĈWěFQFGVTCPUOKUKĞP Fluído para transmisión automática

FLUIDO PARA
FGNCVTCPUOKUKĞPCEVWCTEQOQGPHTKCFQT[̂WKFQ CWVQOĘVKEC HATF III-H .KVTQ
ON
TRANSMISIÓN JKFTĘWNKEQSWGIGPGTCWPCRTGUKĞPRCTCNQITCT t5GTGEQOKGPFCWUCTGPCWVQOĞXKNGU
NQUECODKQUFGXGNQEKFCFGU )GPGTCN/QVQTU[CPVGTKQTGUQFQPFG
t#DUQTXGNCJWOGFCFEQPVGPKFCGPGNKPVGTKQT[ UGTGSWKGTCCEGKVG&':410+++*(QTF
GXKVCTUWFGITCFCEKĞPRQTQZKFCEKĞP /GTEQPQ#NNKUQP%
t2WGFGWVKNK\CTUGGPFKTGEEKQPGUJKFTĘWNKECU t&':410+++
EQPXGTVKFQTGUFGRCTEKTEWKVQUJKFTĘWNKEQUFG t/'4%10
FKTGEEKĞPCUKUKVKFC[VTCPUOKUKQPGUJKFTQUVĘVKECU
%GTVḰECEKQPGURCTĈWěFQFGVTCPUOKUKĞP Fluído para transmisión manual
OCPWCN HMTF80W90LT .KVTQ
ON
t#2+).
t/+..&
tVida útil: 2 años - 80,000 Km. t#65/&

ANTICONGELANTE / t&
Mezcla lista para usar
t%QNQTCOCTKNNQEQPECTCEVGTěUVKECUCPVKGURWOCPVGU HSO-5W40LT )CNĞP
.
REFRIGERANTE t6GEPQNQIěCFGĘEKFQUKPQTIĘPKEQU
+#6 t&
2#4#5'48+%+1.+)'41 t&
t+POGLQTCDNGRTQVGEEKĞPCPVKEQTTQUKXC[FGHQTOCEKĞP Concentrado
t&
#WVQOQVTK\ FGFGRĞUKVQUGPGNUKUVGOCFGGPHTKCOKGPVQFGN t& HSO-5W40 )CNĞP

.
OQVQT
t2TQVGEEKĞPEQPVTCNCEQTTQUKĞPFGNCNWOKPKQDTQPEG APLICACIÓN:
EQDTGUQNFCFWTCCEGTQ[JKGTTQHWPFKFQ Presentación Caja Pallet
)/%JT[UNGT(QTFGPVTGQVTQU
)CNQP
. R\CU R\CU
MEZCLA LISTA PARA USAR CONCENTRADO
t#NӾFG'VKNGPINKEQN t#NӾFG'VKNGPINKEQN
t2TQVGEEKĞPEQPVTC%QPIGNCOKGPVQ%( Porcentaje de Protección contra Protección contra
t2TQVGEEKĞPEQPVTC'DWNNKEKĞP( Mezcla Concentrado / Agua congelamiento hasta: ebullición hasta:
%10641.6b4/+%1
ӾEQPEGPVTCFQӾCIWC %
( %
(
( %
(
( %
(

ANTICONGELANTE / t&
t%QNQTTQUCEQPECTCEVGTěUVKECUCPVKGURWOCPVGU HCP-05GAL
REFRIGERANTE t896. )CNĞP
.
t6GEPQNQIěCFGĘEKFQUQTIĘPKEQU
1#6
t&$
2#4#5'48+%+1.+)'41 t$CLCVQZKEKFCF[DKQFGITCFCDNG t/5 Concentrado
.10).+(' t$CLQGPUKNKECVQUNKDTGFGPKVTKVQUPKVTCVQUHQUHCVQU t)/ HCPGAL )CNĞP
.
[DQTCVQU t(14&955/$#
t2TQVGEEKĞPEQPVTCNCEQTTQUKĞPFGNCNWOKPKQDTQPEG Múltiplos para pedido:
APLICACIÓN:
EQDTGUQNFCFWTCCEGTQ[JKGTTQHWPFKFQ
)/%JT[UNGT(QTFGPVTGQVTQU Presentación Caja Pallet
)CNQP
. R\CU R\CU
MEZCLA LISTA PARA USAR CONCENTRADO
t2TQVGEEKĞPEQPVTC%QPIGNCOKGPVQ%(
t2TQVGEEKĞPEQPVTC'DWNNKEKĞP( Porcentaje de Protección contra Protección contra
Mezcla Concentrado / Agua congelamiento hasta: ebullición hasta:
( %
(
( %
(
( %
(

ANTICONGELANTE / t&&
t%QNQTC\WNEQPECTCEVGTěUVKECUCPVKGURWOCPVGU HCB-05GAL
REFRIGERANTE t(TGKIJVNKPGT' )CNĞP
.
t6GEPQNQIěCFGĘEKFQUKPQTIĘPKEQU
+#6 t&GVTQKV&KGUGN'
2#4#5'48+%+12'5#&1 t$CLCVQZKEKFCF[DKQFGITCFCDNG t%WOOKPU
Concentrado
t%#65'$7
/QVQTGUC&KGUGN t$CLQGPUKNKECVQUNKDTGFGPKVTKVQUPKVTCVQUHQUHCVQU t6/%42 HCBGAL )CNĞP

.
[DQTCVQU
t2TQVGEEKĞPEQPVTCNCEQTTQUKĞPFGNCNWOKPKQDTQPEG
APLICACIÓN: Múltiplos para pedido:
(TGKIJVNKPGT%CVGTRKNNCT%WOOKPU+PVGTPCVKQPCN
EQDTGUQNFCFWTCCEGTQ[JKGTTQHWPFKFQ *CTXGUVGT&GVTQKV&KGUGNGPVTGQVTQU Presentación Caja Pallet
CONCENTRADO )CNQP
. R\CU R\CU
MEZCLA LISTA PARA USAR
t2TQVGEEKĞPEQPVTC%QPIGNCOKGPVQ%(
t2TQVGEEKĞPEQPVTC'DWNNKEKĞP( Porcentaje de Protección contra Protección contra
Mezcla Concentrado / Agua congelamiento hasta: ebullición hasta:
( %
(
( %
(
( %
(
.CFKURQPKDKNKFCFFGGUVQURTQFWEVQUXCTěCFGRCěUCRCěUEQPUWNVGEQPUWCIGPVGFGXGPVCU*'..#
203
BRAKEGUIDE
'PEWGPVTGRTQFWEVQUFGHQTO
'PEWGPVTGRTQFWEVQUFGHQTOCTĘRKFC
www.brakeguide.com
204
204
HELLA PAGID BRAKE SYSTEMS
0QKORQTVCGNVGTTGPQFQPFGEQPFW\ECNQURTQFWEVQU*'..#2#)+&EWORNGPEQPNCURTQOGUCUSWG
JCEG#PVGUFGSWGUGUWOKPKUVTGPCOC[QTKUVCU[VCNNGTGUVQFQUNQUFKUEQURCUVKNNCUFGHTGPQUGPVTG
QVTQURTQFWEVQUUGRTWGDCPOKPWEKQUCOGPVGGPPWGUVTQRTQRKQEGPVTQFGKPXGUVKICEKĞP[FGUCTTQNNQ
5QNQ GUVQ PQU RGTOKVG CNECP\CT PWGUVTQ QDLGVKXQ FG RGTHGEEKĞP [ RCTC UCVKUHCEGT NQU TGSWKUKVQU FG
PWGUVTQUENKGPVGURCTCWPCECNKFCFUQDTGUCNKGPVG&KUGĜCOQUPWGUVTCURTWGDCUFGCEWGTFQEQPNCU
PQTOCU FG NQU HCDTKECPVGU FG XGJěEWNQU EWORNKGPFQ EQP TGSWGTKOGKPVQU GURGEKHKEQU ICTCPVK\CPFQ
UGIWTKFCF[EQPHQTVĞRVKOQU
2QTGLGORNQPWGUVTQUTGXGUVKOKGPVQUFGHTGPQUUGUQOGVGTĘPCRTWGDCUGPOĘUFGOKNNCU[
JQTCUCPVGUFGNEQPVTQNFGECNKFCFHKPCN0QGUVĘPCRTQDCFQURCTCRTQFWEEKĞPGPUGTKGJCUVCSWG
UGJC[CPEWORNKFQEQPVQFQUNQUETKVGTKQUFGECNKFCF[UGIWTKFCF4GPFKOKGPVQRTQDCFQ[EQPHKCDNGCUě
WUVGFRWGFGGUVCTUGIWTQFGNCECNKFCFFGVQFQUPWGUVTQURTQFWEVQU
Productos para vehículos ligeros y comerciales 350+

Discos de freno
Limpiadores de frenos
Líquido de frenos
Lubricantes
425+
Pastillas de freno
35+ de
Juegos de zapatas
frenos
Sensores de desgaste
Frenos de tambor
70+ Zapatas de frenos 160+
205
205
HELLA PAGID BRAKE SYSTEMS
4#0)1&'241&7%61
PASTILLAS DE FRENOS DISCO DE FRENOS
*'..#2#)+&GUWPRTQXGGFQTNěFGTFGKPPQXCFQTGU .QUTQVQTGUFGCNVQEQPVGPKFQFGECTDQPQFG*'..#2#)+&
UKUVGOCUFGHTGPQUGPGNOGTECFQFGCWVQRCTVGU&lECFCU GUVĘPFKUGĜCFQURCTCQHTGEGTTGPFKOKGPVQ[EQPHKCDKNKFCF
FGGZRGTKGPEKCEQOQRTQXGGFQTFG'SWKRQ1TKIKPCNPQU VCPVQGPNQUEKTEWKVQUFGECTTGTCUEQOQGPGPNQUXGJěEWNQU
EQPXGPEKQPCNGUVQFQUNQUFěCU7UCPFQGURGEKHKECEKQPGU1'
RGTOKVGQHTGEGTWPCORNKQTCPIQFGRTQFWEVQUOGFKCPVGWPC
*'..#2#)+&RTQRQTEKQPCPWPOQPVCLG[CECDCFQGZCEVQ
FGNCUTGFGUEQOGTEKCNGUOĘUITCPFGUFGNOWPFQ DTKPFCPFQOĘUEQPHKCP\CGPNCECRCEKFCFFGHTGPCFQFGUW
XGJěEWNQ
%QODKPCOQUNCVGEPQNQIěCRTQDCFCFGHTGPQUEQP
GURGEKHKECEKQPGU1'/EQPWPCORNKQUQRQTVGFGXGPVCU .QUFKUEQUFGHTGPQFKURQPKDNGUGPLWGIQUFGFQURKG\CU
RTQHGUKQPCN[UGTXKEKQVlEPKEQFGRTKOGTCENCUG EWGPVCPEQPWPUQODTGTQFGCNWOKPKQ[WPCPKNNQFGHTKEEKĞP
FGCNVQECTDQPQSWGUGWPGPGPVTGUěOGFKCPVGTGOCEJGU'N
GORNGQFGNOCVGTKCNFGCNWOKPKQQHTGEGWPCJQTTQFGRGUQFG
0WGUVTQTCPIQFGRTQFWEVQURCTCRCUVKNNCUFGHTGPQUNG
WPCNRQTEKGPVQTGFWEKGPFQNCOCUCPQUWURGPFKFCFGN
QHGEG UKUVGOCde frenos.
8GTUKQPGUGURGEě́ECURCTCECFCXGJěEWNQ 'UVWFKQUFGTC[QU:XGTḰECPSWGPQGZKUVCPFGDQNUCUFGCKTG
Más de 110 diferentes composiciones de material de GPGNOCVGTKCNNQSWGCUGIWTCSWGNQUTQVQTGUPQUGCITKGVGP
fricciónSWGCUGIWTCPGNEQTTGEVQHTGPCFQRCTCUWCWVQOĞXKN (CDTKECFQGP'WTQRC
'NFKUGĜQFGNCRCUVKNNC[NCUEWĜCUUQPKFlPVKECUCNCU /GLQTCGPNCURTQRKGFCFGUFGEQPFWEEKĞPCPKNNQFGHTKEEKĞPFG
GURGEḰECEKQPGUFG1' CNVQECTDQPQ
%CRCEKFCFFGHTGPCFQCNPKXGNFG1'VQFQUNCURCUVKNNCUFG /CPVKGPGNCCRCTKGPEKCFGNQUFKUEQFGHTGPQURQTOKNGUFG
HTGPQUJCPUKFQCLWUVCFQUFGOCPGTCRTGEKUCCECFCXGJěEWNQ MKNĞOGVTQU
EQPVGORNCPFQNCRQVGPEKCFGNOQVQTECTICFGVTCEEKĞP[ #RQTVCPTGFWEEKĞPGPGNEQPUWOQFGEQODWUVKDNG
ECTCEVGTěUVKECUFGHTGPCFQ %QORNGVCTCPIQFGCRNKECEKQPGUFG$/9
FQURKG\CU
90% de cobertura para vehículos europeos /GPQURTQRGPUQUCNCFGHQTOCEKĞP
%GTVḰECEKĞP'%4 1RGTCEKĞPOĘUUKNGPEKQUC VIDEO
(ĘEKNKPUVCNCEKĞPPQTGSWKGTGNKORKG\C
&KUGĜQ1'
206
SENSORES DE DESGASTE RANGO PARA VEHÍCULOS
COMERCIALES
2CUVKNNCU 5GPUQTGU
&KUEQUFGHTGPQU
*'..#2#)+&$4#-'5;56'/5
El nuevo rango de sensores de desgaste de HELLA PAGID 'NPWGXQTCPIQFGRTQFWEVQU*'..#2#)+&RCTCXGJěEWNQU
se produce al 100% en Europa.%CFCUGPUQTFGFGUICUVG EQOGTEKCNGUJCUKFQFKUGĜCFQRCTCCRTQXGEJCTNC
UGRTQFWEGOGVKEWNQUCOGPVGEQPRTQEGUQUFGOQNFGQ EQORGVGPEKCFGHTGPQU1'
RQTKP[GEEKĞPRCTCTGUKUVKTNCUEQPFKEKQPGUOĘUFWTCUFG
HWPEKQPCOKGPVQ .CURCUVKNNCFGHTGPQRTQFWEKFCUGP'WTQRCNGQHTGEGP
WPCOC[QTRQVGPEKCFGHTGPCFQCCFGOĘUFGUGPUQTGU
.QUUGPUQTGUFGFGUICUVGFG*'..#2#)+&GUVĘPFKUGĜCFQU FGFGUIUVG[FKUEQFGHTGPQU1'SWGFKUKRCPGNECNQT
RCTCEQODKPCTUGRGTHGEVCOGPVGEQPNCURCUVKNNCUFGHTGPQ [RGTOKVGPWPHTGPCFQĞRVKOQCFGOĘUFGWPCOC[QT
*'..#2#)+&EQPNCHKPCNKFCFFGQHTGEGTOĘZKOQTGPFKOKGPVQ NQPIGXKFCFFGNRTQFWEVQ
GPVlTOKPQUFGUGIWTKFCFEQOQFKFCF[XKFCğVKN
/QNFGCFQRQTKP[GEEKĞPRCTCOC[QTFWTCDKNKFCF[ECNKFCF 2QVGPEKCFGHTGPCFQRCTCCRNKECEKQPGUFGXGJěEWNQU
'ZEGNGPVGCKUNCOKGPVQVlTOKEQ GWTQRGQUEQOGTEKCNGU
#NVCOGPVGTGUKUVGPVGCNECNQT &KUEQUFGHTGPQEQPWPCNVQEQPVGPKFQFGECTDQPQ
ӾJGEJQGP'WTQRC FKUGĜCFQURCTCCDUQTDGT[FKUKRCTGNECNQTFGOCPGTC
(CDTKECPVGFG1' GHGEVKXCOGLQTSWGNQUFKUEQFGHTGPQFGJKGTTQ
/ĘUFGUGPUQTGUFGFGUICUVG 'ZVGPUQRTQITCOCGWTQRGQFGUGPUQTGUFGFGUICUVG
ӾEQDGTVWTCRCTCXGJěEWNQUGWTQRGQU 2CUVKNNCUFGHTGPQURCTCGSWKRQRGUCFQXGJěEWNQUFG
RQNKEKCVCZKU[UGTXKEKQFGVTCPURQTVGNKIGTQ
%CNKFCF1'
207
SERVICIOS
DIGITALES
Esta página le explica cada uno de los servicios
digitales que HELLA ofrece a los socios comerciales
de la empresa, a los visitantes y a profesionales del
taller. Así usted podrá navegar a las páginas correctas
de acuerdo a las necesidades individuales de búsqueda,
ya sea de equipo original ó de repuestos automotrices.
PORTALES
5KVKQGP+PVGTPGV 2&(ªU www.hella.com/americas
*'..#2#)+& www.hella-pagid.com
$'*4*'..#5'48+%' www.behrhellaservice.com
*'..#)76/#0051.76+105 www.hella-gutmann.com
*'..#/#4+0' www.hellamining.com
MICROSITOS
.WEGUCWZKNKCTGUDQODKNNQU
RNWOCUNKORKCRCTCDKTUCU&64.
UKUVGOCUCEğUVKEQUFGCFXGTVGPEKC
RTQFWEVQU1RVKNWZ
(CTQUFGVTCDCLQTGNGXCFQTGU
www.hellahd.com
UKUVGOCUĞRVKEQUFGCFXGTVGPEKC
#RNKECEKQPGURCTCRNWOCU
www.partcat.com/hella
NKORKCRCTCDTKUCU
&KUEQFGHTGPQFG#NVQ%CTDQPQ
www.highcarbonrotors.com

*KIJ%CTDQP4QVQTU
#RNKECEKQPGURCTCDQODKNNQU www.partcat.com/hella
%QṔIWTCFQTFGHCTQUOO www.hella.com/90mm-modules
'NKXGTUKOWNCFQTFG
www.hella.com/eliver
NWEGUCWZKNKCTGU
#EEGUQTKQU www.hella.com/tuning
#ITKEWNVWTC www.hella.com/agro
#WVQDWUGU www.hella.com/bus
CATÁLOGO EN LÍNEA
%CVĘNQIQFGRCTVGUWPKXGTUCNGU www.hella.com/upc
%CVĘNQIQIGPGTCNOWPFKCN www.hella.com/catalogue
2CTVGURCTCXGJěEWNQUGURGEḰEQU www.partcat.com/hella
5KUVGOCFG(TGPQU www.brakeguide.com
APLICACIONES PARA TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETS
'..#6'%*914.& www.hella.com/apps
www.hella.com/techworld
#̅GTOCTMGV%NWD www.hellausa.com/amc
5KUVGOCU .WEGU (CTQUFG $TCMG)WKFG %QORTGUQTGU

#EğUVKEQUFG #WZKNKCTGU 6TCDCLQ
#FXGTVGPEKC
208
www.hella.com/apps
MEDIOS SOCIALES
(CEGDQQM www.facebook.com/hella.amercias
www.facebook.com/hellamining
(CEGDQQM www.facebook.com/hellamarine
www.facebook.com/hellapagid
;QW6WDG www.youtube.com/myhellalights
5'48+%+15&+)+6#.'5
209
CAPACITACIÓN TÉCNICA
GRATUITA
*'..#6'%*914.&
Prepare su taller mecánico automotriz para el futuro.

En HELLA TECH WORLD encontrará todo nuestro ¡REGÍSTRESE HOY,
conocimiento técnico de experto en los campos de ES TOTALMENTE GRATUITO!
iluminación, eléctricos, electrónicos, control térmico,
sistemas de frenos y diagnóstico de vehículos, de
forma interactiva y actualizada. Y lo mejor: todo este
contenido está disponible 24/7 para usted y sus clientes
de forma ¡GRATUITA Y COMPLETAMENTE EN ESPAÑOL!
¡Regístrese hoy y comience a adquirir los

conocimientos que le dará una verdadera ventaja para
ser más competitivo y obtener mayor éxito!
Escaneé el código QR
desde su Smartphone o
Visite:
Tablet para ingresar.
www.hella.com/techworld
Algunas herramientas
disponibles y muchos más:
Herramienta Know-how IInformación

f ió té
técnica
i Entrenamiento en línea de HELLA
210
211
5'48+%+15&+)+6#.'5
INFORMACIÓN TÉCNICA
OPTILUX
%10%'2615$Ą5+%15
A continuación se presenta un resumen de los términos básicos Lumen lm:

más importantes en el tema de tecnología de iluminación y sus 'UNCWPKFCFFGN5KUVGOC+PVGTPCEKQPCNFG/GFKFCURCTCOGFKTGN̂WLQ
respectivas unidades de medida. NWOKPQUQWPCOGFKFCFGNCRQVGPEKCNWOKPQUCGOKVKFCRQTNCHWGPVG
'N̂WLQNWOKPQUQUGFKHGTGPEKCFGN̂WLQTCFKCPVGGPSWGGNRTKOGTQ
Flujo luminoso Φ EQPVGORNCNCUGPUKDKNKFCFXCTKCDNGFGNQLQJWOCPQCNCUFKHGTGPVGU
7PKFCF.WOGP
NO NQPIKVWFGUFGQPFCFGNCNW\[GNğNVKOQKPXQNWETCVQFCNCTCFKCEKĞP
&GUETKDGNCRTQFWEEKĞPQUCNKFCFG GNGEVTQOCIPlVKECGOKVKFCRQTNCHWGPVGFGNW\UGIğPNCUNG[GUFG9KGP
NW\SWGKTTCFKCWPCHWGPVGNWOKPQUC [FG5VGHCP$QN\OCPPUKPEQPUKFGTCTUKVCNTCFKCEKĞPGUXKUKDNGQPQ
Intensidad luminosa I 1lm = 1 cd · sr + 1 lx · m2
7PKFCF%CPFGNC
EF
Candela cd:
(NWLQNWOKPQUQSWGKTTCFKCGPWPC
'UNCWPKFCFFGN5KUVGOC+PVGTPCEKQPCNFG/GFKFCURCTCOGFKTNCKPVGPUKFCF
EKGTVCFKTGEEKĞP NWOKPQUC5GFǴPGEQOQ.CKPVGPUKFCFNWOKPQUCGUWPCFKTGEEKĞPFCFC
FGWPCHWGPVGSWGGOKVGWPCTCFKCEKĞPOQPQETQOĘVKECFGHTGEWGPEKC
Iluminancia E Z12JGTEKQU[FGNCEWCNNCKPVGPUKFCFTCFKCFCGPGUCFKTGEEKĞPGU
7PKFCF.WZ
NZ 9XCVKQURQTGUVGTGQTTCFKĘP
2TQRQTEKĞPFĜWLQNWOKPQUQSWG
Marcaje en los Bombillos
KORCEVCWPCFGVGTOKPCFCUWRGT́EKG
.QUDQODKNNQUFGNQUXGJěEWNQUFGDGPGUVCTPQTOCNK\CFQUUGIğPNC
'PQVTCURCNCDTCUNZGUEWCPFQ
PQTOCVKXC'%'4[4%QPGNNQUGRTGVGPFGRQUKDKNKVCTNCUWUVKVWEKĞP
NOUGRTQ[GEVCQKORCEVCGPWPC FGNQUDQODKNNQU[CNOKUOQVKGORQGXKVCTNCEQPHWUKĞPEQPQVTQU
UWRGT́EKGFGO DQODKNNQU'PNQUDQODKNNQUUGGPEWGPVTCPNCUUKIWKGPVGUKPUETKREKQPGU
ж0QODTGFGNHCDTKECPVG
Luminancia L жQ8Q8Q8KPFKECNCVGPUKĞPPQOKPCNEQPHQTOGCNC
7PKFCF%CPFGNCRQTOGVTQEWCFTCFQ PQTOCVKXC'%'

EFO+ORTGUKĞPFGDTKNNQSWGGN ж***29KPFKECNCFGPQOKPCEKĞPKPVGTPCEKQPCNFGECVGIQTěC
QLQVKGPGFGWPCUWRGT́EKGKNWOKPCFC FGNQUDQODKNNQUPQTOCNK\CFQUUGIğPNC'%'RGL9
ж'KPFKECGNRCěUGPSWGUGJCGPUC[CFQ[JQOQNQICFQNCHWGPVG
NWOKPQUC'NEQTTGURQPFGC#NGOCPKC
Rendimiento lumínico ŋ
ж§&16§UKIPḰECSWGVCODKlPGUVĘJQOQNQICFCRCTCGNOGTECFQ
7PKFCF.WOGPRQT9CVV
NO9 GUVCFQWPKFGPUG
'URGEḰECNCXGNQEKFCFFGǴEKGPEKCEQPNCEWCNNCGPGTIěC ж§7§KPFKECDQODKNNQUFGTCFKCEKĞP78TGFWEKFCEQPHQTOGCNC'%'
GNlEVTKECUGVTCPUHQTOCGPNW\ 'UVCUDQODKNNQUUGWVKNK\CPRGLGPHCTQUEQPFKURGTUQTFGRNĘUVKEQ
ж.COCTECFGCWVQTK\CEKĞPQVQTICFCRQTGNQTICPKUOQFGJQOQNQICEKĞP
Fuentes de luz RGL'
-TC̅HCJTDWPFGUCOV=1́EKPC(GFGTCNFG#WVQOQEKĞP?GP
(NGPUDWTIVCODKlPUGKPFKECGPGNDQODKNNQ[RWGFGUGT4
'
.CNW\RTQXKGPGFGNQUTCFKCFQTGUFGVGORGTCVWTCSWKGPGURQT
WPPğOGTQFGEKPEQEKHTCUQDKGPUKORNGOGPVG
' WPPğOGTQFG
OGFKQFGNECNGPVCOKGPVQFGGPGTIěCGOKVGPNW\'UVQUKIPḰEC
VTGUEKHTCU
VCODKlPECTCEVGTGUCNHCPWOlTKEQUX́I
SWGOKGPVTCUOĘUUGECNKGPVGWPCHWGPVGNWOKPQUCGUFGEKTWP ж.COC[QTěCFGNQUDQODKNNQUNWEGPWPCOCTECFGHCDTKECPVGEQFḰECFC
́NCOGPVQCNXCEěQQWPCTEQFGICUZGPĞPOC[QTGUNCKPVGPUKFCF 'UVQRQUKDKNKVCNCVTC\CDKNKFCFJCUVCGNHCDTKECPVG
NWOKPQUC ж&CFQSWGPQVQFCUNQUDQODKNNQURTGUGPVCPGURCEKQUẂEKGPVGRCTCNC
KFGPVḰECEKĞPNCNGIKUNCEKĞPUĞNQTGSWKGTGNCUUKIWKGPVGUKPHQTOCEKQPGU
Temperatura de color K: HCDTKECPVGRQVGPEKCOCTECFGJQOQNQICEKĞP[OCTECFGCWVQTK\CEKĞP
7PKFCF-GNXKP=-?
'NMGNXKPGUNCWPKFCFFGNCVGORGTCVWTCFGNEQNQT%WCPVQOĘU Consejos para la manipulación de fuentes luminosas
ж2CTCGPEGPFGTUGNQUHCTQUFGZGPĞPTGSWKGTGPWPCCNVCVGPUKĞP2QTGUVG
GNGXCFCGUNCVGORGTCVWTCFGWPCHWGPVGNWOKPQUCVCPVQOC[QTGU
OQVKXQCPVGUFGRQPGTUGCVTCDCLCTGPNQUHCTQUFGDGTĘFGUGPEJWHCTUG
NCRTQRQTEKĞPFGC\WN[OGPQTNCRTQRQTEKĞPFGTQLQGPGNGURGEVTQ
GNEQPGEVQTJCEKCNCCNKOGPVCEKĞPFGEQTTKGPVGFGNCDQDKPCFGTGCEVCPEKC
ETQOĘVKEQ7PDQODKNNQFGKPECPFGUEGPEKCEQPNW\EĘNKFCDNCPEC ж#NOQPVCTWPPWGXQDQODKNNQPQFGDGTĘVQECTUGGNDQODKNNQEQPNCU
RQUGGWPCVGORGTCVWTCFGEQNQTFGCRTQZ-'PECODKQWP OCPQU[CSWGSWGFCPOCTECFCUNCUJWGNNCU[RTQXQECPVWTDKFGEGU
DQODKNNQFGFGUECTICICUGQUC
&5VKGPGEQP-WPCNW\HTěC ж5KWPDQODKNNQFGZGPĞPUGTQORGGPWPGURCEKQEGTTCFQ
VCNGTUG
DNCPECRGTQUWEQNQTUGCRTQZKOCOĘUCNCNW\FKWTPC
CRTQZ- FGDGXGPVKNCTRCTCRTGXGTPKTRTQDNGOCUFGDKFQCNQUICUGUVĞZKEQU
ж.QUDQODKNNQUFGKPECPFGUEGPEKC[JCNĞIGPQUGUVĘPFCTPQEQPVKGPGP
UWUVCPEKCUPQEKXCURCTCGNOGFKQCODKGPVG[RQTNQVCPVQRWGFGP
Factores de influencia sobre una fuente luminosa:
FGUGEJCTUGLWPVQEQPNCDCUWTCFQOlUVKECPQTOCN
2GUGCNCTGIGPGTCEKĞPFGPVTQFGNCNĘORCTCGŃNCOGPVQFGYQNH
ж.QUDQODKNNQUFGZGPĞPFGDGPFGUGEJCTUGEQOQTGUKFWQUGURGEKCNGU
TCOKQUGEQPUWOGITCFWCNOGPVGNQEWCNNKOKVCUWXKFCğVKN.C 5KGNDQODKNNQGUVĘFGHGEVWQUQRGTQGNDQODKNNQCğPUKIWGKPVCEVQ
FWTCDKNKFCF[GNTGPFKOKGPVQNWOKPQUQFGRGPFGPHWGTVGOGPVGGPVTG FGDGTĘFGUGEJCTUGEQOQTGUKFWQGURGEKCN[CSWGNCOG\ENCFGICU
QVTQUHCEVQTGUFGNCVGPUKĞPFGCNKOGPVCEKĞPRTGUGPVG5GCRNKECNC [XCRQTGUOGVĘNKEQUEQPVKGPGOGTEWTKQ[GURQTNQVCPVQOW[VĞZKEC
UKIWKGPVGTGINCGORěTKECUKUGKPETGOGPVCGPWPӾNCVGPUKĞPFG GPECUQFGKPJCNCEKĞP5KUGJCTQVQGNDQODKNNQ
RGLFGDKFQCWP
CNKOGPVCEKĞPFGWPCNĘORCTCGN̂WLQNWOKPQUQCWOGPVCWPӾ CEEKFGPVGGNDQODKNNQFGZGPĞPRWGFGFGUGEJCTUGFGNCHQTOC
JCDKVWCN[CSWGGNOGTEWTKQUGJCDTĘGXCRQTCFQ
RGTQCNOKUOQVKGORQUGCEQTVCCNCOKVCFNCXKFCğVKN
212
Número de homologación E1 - E24 ¿Qué significan los modos de protección IP?
6QFQUNQUCRCTCVQU*'..#FKURQPGPFGNCJQOQNQICEKĞP' Clase de protección IP5K4K
.QUCRCTCVQUKFGPVḰECFQUEQP'UQPFG§*QOQNQICEKĞPPCEKQPCN
#NRQNXQUGNGRGTOKVGRGPGVTCTUĞNQGPVCNGUECPVKFCFGUSWGPQ
UĞNQRCTC#NGOCPKCËQPUVKVW[GPWPCGZEGREKĞP[GNGSWKRCOKGPVQ
UGCPOGPQUECDCFQUPKGNHWPEKQPCOKGPVQPKNCUGIWTKFCF'NCIWC
RCTCXGJěEWNQUQ́EKCNGU.
SWGUCNRKECNCECLCCCNVCRTGUKĞPFGUFGEWCNSWKGTFKTGEEKĞPPQFGDG
#EQPVKPWCEKĞPUGGPWOGTCPNQUOĘUKORQTVCPVGUFGGPVTGNQU VGPGTGHGEVQRGTLWFKEKCNRTGUKĞPFGCIWCCRTQZDCT
RCěUGU
#NGOCPKC .WZGODWTIQ Clase de protección IP6K4K
(TCPEKC 5WK\C 0QFGDGRGPGVTCTGNRQNXQ'NCIWCSWGUCNRKECNCECLCCCNVCRTGUKĞP
+VCNKC 0QTWGIC
FGUFGEWCNSWKGTFKTGEEKĞPPQFGDGVGPGTGHGEVQURGTLWFKEKCNGU
2CěUGU$CLQU (KPNCPFKC
RTGUKĞPFGCIWCCRTQZDCT
5WGEKC &KPCOCTEC
$lNIKEC 4WOCPKC
*WPITěC 2QNQPKC Clase de protección IPX9K
4GRğDNKEC%JGEC 2QTVWICN 'NCIWCFKTKIKFCEQPVTCNCECLCRQTWPNKORKCFQTFGCNVCRTGUKĞP
'URCĜC %'+ FGEJQTTQFGXCRQTPQFGDGVGPGTGHGEVQURGTLWFKEKCNGURTGUKĞPFG
;WIQUNCXKC )TGEKC CIWCCRTQZDCT\
+PINCVGTTC
#WUVTKC
De decisiva importancia para determinar el grado de protección
son el test de salpicadura de agua y el test de protección contra
Números de homologación en los faro:
el polvo.
2CTCNQUFKURQUKVKXQUNWOKPQVlEPKEQUGPXGJěEWNQUTKIGPRTGUETKR
'NVGUVFGUCNRKECFWTCFGCIWCFCKPHQTOCEKQPGUUQDTGEĞOQNQU
EKQPGUEQPUVTWEVKXCU[FGUGTXKEKQPCEKQPCNGUGKPVGTPCEKQPCNGU
HCTQUNCUNĘORCTCU[NQURKNQVQUUGĜCNK\CFQTGUUQRQTVCPNCNNWXKC
EQPHQTOGCNCUEWCNGUUGFGDGPRTQFWEKT[GPUC[CTNQUFKURQUKVKXQU
GNCIWCFGUCNRKECFWTCGNNQFQ[GNNKORKCFQTFGCNVCRTGUKĞP2CTC
2CTCNQUHCTQUGZKUVGPOCTECUFGCWVQTK\CEKĞPGURGEKCNGUXKUKDNGU
GNNQNCRKG\CFGGPUC[QGUEJQTTGCFCKPKPVGTTWORKFCOGPVGEQP
GPGNFKURGTUQTQGPNCECTECUC
CIWCWUĘPFQUGWPNKORKCFQTFGCNVCRTGUKĞPGPWPCEĘOCTC
EGTTCFC
2QTGLGORNQ'PWPFKURGTUQTUGNGGHC/R 25 E1 02 A 44457
'PGNVGUVFGRTQVGEEKĞPFGRQNXQUGGZCOKPCGPSWlOGFKFCNC
ж.COCTEC*%4UKIPḰEC*RCTCNW\JCNĞIGPC%RCTCNW\FG
RKG\CFGGPUC[QGUVĘRTQVGIKFCEQPVTCNCRGPGVTCEKĞPFGEWGTRQU
ETWEG[4RCTCNW\FGECTTGVGTC
GZVTCĜQUUĞNKFQUKPENW[GPFQGNRQNXQ2CTCGNNQNCRKG\CFGGPUC[Q
ж'NVTC\QVTCPUXGTUCNGPVTG%[4UKIPḰECSWGPQRWGFGP
UGGZRQPGRQTEKGTVQVKGORQCNEJQTTGCFQEQPWPCOG\ENCFGCKTG[
GPEGPFGTUGCNOKUOQVKGORQNCUNWEGUFGETWEG[FGECTTGVGTC
RQNXQGPWPCEĘOCTC

HCTQRTKPEKRCN*
ж'NUKIWKGPVGPğOGTQFGTGHGTGPEKCKPHQTOCUQDTGNCKPVGPUKFCF
NWOKPQUCFGNHCTQFGNW\FGECTTGVGTC
ж.CKFGPVḰECEKĞP'KPFKECSWGGNHCTQJCUKFQJQOQNQICFQ
GP#NGOCPKC
ж#KPFKECSWGGPGNHCTQUGGPEWGPVTCWPCNW\FGUKVWCEKĞP

NW\FGRQUKEKĞP
#EW[CGURGEḰECEKĞPJCUKFQOQFḰECFCRQT
UGIWPFCXG\VTCUUWCRCTKEKĞP

ж2QTğNVKOQUGGPEWGPVTCGNPğOGTQFGJQOQNQICEKĞPFGEKPEQ
EKHTCUSWGUGEQPEGFGKPFKXKFWCNOGPVGRCTCECFCJQOQNQICEKĞP
FGHCTQ
Ayuda para descifrar las cifras y combinaciones de letras de los faros:
Normativa ECE 1
#.W\FGRQUKEKĞP 4.W\FGECTTGVGTC
$NW\CPVKPKGDNC %4.W\FGECTTGVGTC[FGETWEG
%.W\FGETWEG %4.W\FGECTTGVGTCQFGETWEG
Normativa ECE 8, 20 (sólo H4)

+0(14/#%+đ06b%0+%#
*%.W\FGETWEGJCNĞIGPC
*%4.W\JCNĞIGPCFGECTTGVGTC[FGETWEG
*%4.W\JCNĞIGPCFGECTTGVGTCQFGETWEG
Normativa ECE 98
&%.W\FGETWEGFGZGPĞP
&4.W\FGECTTGVGTCFGZGPĞP
&%4.W\FGZGPĞPFGECTTGVGTCQFGETWEG
'UVĘRTQJKDKFQGNWUQUKOWNVĘPGQ
213
NOTAS
OPTILUX
214
215
016#5
HELLA Automotive Sales, Inc.
201 Kelly Drive
Peachtree City, GA, 30269
Tel.: +1 (877) 224-3552
Fax: +1 (770) 631-7574
HELLAMEX, S.A. de C.V.

Carretera México Querétaro Km 30,
Bodega 2B y Barranca Honda,
San Martín Obispo, Cuautitlán Izcalli,
Edo. de México. C.P. 54763
Tel. Ventas: +52 (55) 5321-1390
Servicio Técnico: 01 800 221-0471
hellamex@hella.com
www.hellamex.com
HELLA do Brasil Automotive Ltda.

Rua Bom Pastor, 2224 - 15º andar
São Paulo, SP
04203-002 Brasil
Telefone: +55 (11) 2627-7800
info.brasil@hella.com
www.hella-brasil.com
© HELLA GmbH & Co. KGaA. Lippstadt

999140585 04.2018
Impreso en EE.UU.
Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta puede ser reproducida, almacenada o transmitida
de manera alguna, ni por ningún medio, sin permiso previo de HELLA, Inc.
10
100
10
00
0

CSA Main Catalogue 2018-2019 SP LRes

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CSA Main Catalogue 2018-2019 SP LRes

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATÁLOGO GENERAL

HELLA, Inc. www.hella.com/americas

Bocinas, Cornetas y Trompetas 146

6. BEHR HELLA SERVICE 192

Aceites y Anticongelante / Refrigerante 202

7. HELLA PAGID BRAKE SYSTEMS 204

8. SERVICIOS DIGITALES 208

HELLA TECH WORLD 210

9. INFORMACIÓN TÉCNICA 212

Simulaciones y cálculos han sido utilizados como soporte en el desarrollo de

Prueba de esperanza de vida Pruebas de adhesión de pintura

Medición de ﬂujo luminoso Todas las pruebas anteriormente men-

Cumplimiento con los Estándares

7507C 7506NA 3156 3157 H21W H6W

7440 7440NA 158A 6411 6411 2825 5008

5007 5008 6428 6413 H5W H6W H10W

4 LUZ DE REVERSA 5 LUZ DE TABLERO

7 LUZ INTERIOR 8 LUZ DE FRENADO (STOP)

RANGO DE PRODUCTO CUMPLEN CON HOMOLOGACIÓN

STANDARD STANDARD STANDARD

Estuche doble Estuche doble

H1 12 55 W P14.5s T2.5 1550 1 C Standard

H1 24V DP 24 70 W P14.5s T2.5 1900 1 C Double Power

H1 130W 12 130 W P14.5s T2.5 2400 1 C High Wattage

H1 2.0TB 12 55 W P14.5s T2.5 1550 3600 2 B High Performance 2.0

LUZ DE CRUCE, LUZ DE CARRETERA, LUZ DE NIEBLA (CUANDO APLICA)

H3 12 55 W PK22s T3.25 1450 1 C Standard

H3XE-100DB 12 100 W PK22s T3.25 1100 4200 1 C Dark Blue/High W

H3XE-TLL2 12 55 W PK22s T3.25 900 4200 2 P Dark Blue

H3 24V DP 24 70 W PK22s T3.25 1 C Double Power

LUZ DE CRUCE, LUZ DE CARRETERA, LUZ DE NIEBLA (CUANDO APLICA)

H71071342* 12 55 W P22d T3.25 2 P Extreme Yellow XY

LUZ DE CRUCE, LUZ DE CARRETERA, LUZ DE NIEBLA (CUANDO APLICA)

C = Caja de cartón B = Blister P = Estuche de Plástico Medidas en milímetros

H4 12 60/55 W P43t T4.625 1650/1000 3200 1 C Standard

H4XE-CB 12 60/55 W P43t T4.625 1650/1000 3600 1 C Clear Blue

H4 24V DP 24 75/70 W P43t T4.625 1900/1200 1 C Double Power

LUZ DE CRUCE, LUZ DE CARRETERA, LUZ DE NIEBLA (CUANDO APLICA)

H7 12 55 W PX26d T4.625 1350 1 C Standard

H7 24V DP 24 70 W PX26d T4.625 1 C Double Power

H7 70W 12 70 W PX26d T4.625 1800 1 C High Wattage

H7 100WTB 12 100 W PX26d T4.625 2000 2 B High Wattage

LUZ DE CRUCE, LUZ DE CARRETERA, LUZ DE NIEBLA (CUANDO APLICA)

H8 12 35 W PGJ19-1 T4 800 1 C Standard

H8XE-DB 12 35 W PGJ19-1 T4 550 4200 1 C Dark Blue

H71071372* 12 35 W PGJ19-1 T4 2 P Extreme White XB

24 H8SB 12 35 W PGJ19-1 T4 800 1 B Standard

LUZ DE CRUCE, LUZ DE CARRETERA, LUZ DE NIEBLA (CUANDO APLICA)

H9 2.0TB 12 65 W PGJ19-5 T4 2100 3700 2 P High Performance 2.0

H71070792* 12 100 W PGJ19-5 T4 2 P Extreme White XB

LUZ DE CARRETERA, FARO DE TRABAJO

H10 Ø 16 max. H10

H71071112* 12 42 W PY20d T4 2 P Extreme Yellow XY

H11 12 55 W PGJ19-2 T4 1350 1 C Standard

H11XE-CB 12 55 W PGJ19-2 T4 1350 3600 1 C Clear Blue

H11XE-DB 12 55 W PGJ19-2 T4 880 4200 1 C Dark Blue

H11 24V DP 24 70 W PGJ19-2 T4 1 C Double Power

H11B Ø 11.7 max.

H11B 12 55 W PGJY192 T3.25 1345 3100 1 C Standard

LUZ DE CRUCE, LUZ DE CARRETERA, LUZ DE NIEBLA (CUANDO APLICA)

C = Caja de cartón B = Blister P = Estuche de Plástico Medidas en milímetros

H12 H12 12 55 W PZ20d T4 1050 1 C Standard

LUZ DE CRUCE, LUZ DE CARRETERA, LUZ DE NIEBLA (CUANDO APLICA)

H13XE-DB 12 60/55 W P26.4t T4 1000/700 4200 1 C Dark Blue