INDUSTRIAS CANNON INC.

PERFORADORA HIDRÁULICA MODELO CH-38

Oldenburg Group Limitada

Camino Presidente Salvador Allende0131 Sitio 5 Formulario 109-4IM 02-07
Teléfono 72-22 55 10
Rancagua
 INDUSTRIAS CANNON

RENDIMIENTO PERFORADORA MODELO CH38

Flujo (GPM) – Presión (PSI)

CH38 060150 & CH38 0120075

40

35 33

30
30 28
26
24
25
22
20
20
Flujo GPM

15

10

0
00

50

00

50

00

50

00
24

24

25

26

27

28

29

Presión PSI
 INDUSTRIAS CANNON

RENDIMIENTO PERFORADORA MODELO CH38

Porcentaje de Rendimiento de Flujo y Presión

CH38 060150 & CH38 0120075 100

95
92

85
80

70
65
Flujo GPM

33
30
28
26
24
22
20

2400 2450 2500 2650 2700 2850 2900

Presión PSI Flujo GMP

Presión PSI
 MANUAL DE PARTES
PERFORADORA HIDRÁULICA CANNON MODELO CH-38
 ÍNDICE

PERFORADORA HIDRÁULICA CANNON CH38

Lista de Material Componentes Número de Parte

CH 38 060150LH 8 Rendimiento de la Perforadora CH 38

Ubicación de los Conjuntos de la 50 129 021

Perforadora CH38

Partes Comunes 70 005 022

Transmisión 70625 002

Conjunto de Engranajes del Chuck 70 253 005

Adaptadores 70 380 003

Manifold de Rotación del Motor 1139353-0244

Conjunto de la Percusión 50 116 001

Conjunto Cilindro CH 38 060150 3139003-0139

Conjunto Cabezal de Barrido 70 381 002

Conjunto Pistón Porta Sellos 06 300 005

Conjunto Cámara de Barrido 06 329 014

Kit de Servicio de la Perforadora 70 004 023

 INDUSTRIAS CANNON

PERFORADORA CH38, NÚMERO DE PARTE 50 129 021

Ubicación de los conjuntos en la Perforadora Cannon Modelo CH-38

 INDUSTRIAS CANNON

PERFORADORA CH38, NÚMERO DE PARTE 50 129 021

Ubicación de los conjuntos en la Perforadora Cannon Modelo CH-38

 INDUSTRIAS CANNON

PERFORADORA CH38, NÚMERO DE PARTE 50 129 021

ITEM CANT. Nº DE PARTE DESCRIPCION CONJUNTO

NA REF 70 600 005 Herramientas y Accesorios 70 600 005
NA REF 70 253 005 Conjunto Engranajes Chuck 70 253 005
NA REF 70 004 023 Kit de Servicio
60 1 70 381 002 Conjunto Cabezal de Barrido 70 381 002
50 1 50 116 001 Conjunto de la Percusión 50 116 001
40 1 70 380 003 Adaptadores 70 380 003
30 1 70 625 002 Transmisión 70 625 002
20 1 70 005 022 Partes Comunes 70 005 0022
10 1 501076-039 Motor 6.2 CU’’

Revisión: UBICACIÓN CONJUNTOS

20/07/07 PERFORADORA
CH38 060150LH 8
CONJUNTO 50 129 021
 INDUSTRIAS CANNON

PERFORADORA CH38, PARTES COMUNES, CONJUNTO 70 005 022

 INDUSTRIAS CANNON

PERFORADORA CH38, PARTES COMUNES, CONJUNTO 70 005 022

ITEM CANT. Nº DE PARTE DESCRIPCION

9 1 06 110 026 Tapa Delantera
8 1 06 560 014 Anillo de Tope
7 4 3139021-0176 Perno
6 4 0903535-1216 Tuerca
5 2 0910660-0167 O Ring
4 2 0907952-0170 Anillo Cuadrado
3 1 1139001-0191 Tapa Trasera
2 1 1139241-0224 Empaquetadura, Motor Perforadora Hidráulica
1 2 0902224-0095 Perno Allen de ½-13 x1-1/2 LG

Revisión: PARTES COMUNES

20/07/07 PERFORADORA CH-38
CONJUNTO 70 005 022
 INDUSTRIAS CANNON

TRANSMISIÓN, CONJUNTO 70 625 002

 INDUSTRIAS CANNON

TRANSMISIÓN, CONJUNTO 70 625 002

ITEM CANT. Nº DE PARTE DESCRIPCION

20 1 0960142-0001 Cubeta
19 1 01 650 024 Shims
18 1 0901257-0008 Grasera
17 1 0901930-0002 Tapón
16 4 0900012-0043 Perno Hexagonal de 3/8-16 x 1.75 LG.
15 7 0900302-0003 Golilla de Seguridad -3/8
14 1 3139185-0318 Tapa
13 1 0910660-0165 O Ring
12 1 0907953-0345 Anillo Cuadrado
11 1 0960124-0001 Cubeta
10 1 70 253 005 Conjunto Engranajes del Chuck
9 1 0901930-0007 Tapón
8 1 1139493-0218 Eje
7 15 1139449-0108 Rodillo, Engranaje
6 1 1139253-0253 Engranaje Contador
5 1 0903103-0002 Adaptador de Alivio
4 1 0940089-0010 Cojinete de Bolas
3 1 1139253-0256 Engranaje de Piñón
2 1 0940089-0011 Cojinete de Bolas
1 1 0905477-0314 Anillo Retenedor

Revisión: TRANSMISIÓN
20/07/07
CONJUNTO 70 625 002
 INDUSTRIAS CANNON

CONJUNTO ENGRANAJES DEL CHUCK

NÚMERO DE PARTE 70 253 005
 INDUSTRIAS CANNON

CONJUNTO ENGRANAJES DEL CHUCK

NÚMERO DE PARTE 70 253 005

ITEM CANT. Nº DE PARTE DESCRIPCION CONJUNTO

8 1 0960124-0001 Cubeta
7 1 0950142-0003 Conjunto Cono
6 1 1139253-0251 Engranaje del Chuck
5 1 3139023-0111 Buje del Chuck
4 1 1139004-0070 Accionador del Chuck
3 1 0905361-0300 Anillo
2 1 0950124-0005 Conjunto Cono
1 1 0960142-0001 Cubeta

Revisión: CONJUNTO ENGRANAJES DEL CHUCK

20/07/07 LUBRICACION-AIRE
CONJUNTO 70 253 005
 INDUSTRIAS CANNON

ADAPTADORES, CONJUNTO 70 380 003

 INDUSTRIAS CANNON

ADAPTADORES, CONJUNTO 70 380 003

ITEM CANT. Nº DE PARTE DESCRIPCION

13 2 0910660-0116 O Ring
12 3 0900306-0003 Golilla de Seguridad
11 3 0902224-0082 Perno Hexagonal 3/8-16 x1.25 LG.
10 1 3139353-0244 Manifold (Múltiple) Rotación Motor
9 1 06 230 004 Adaptador Orificio
8 1 06 438 011 Niple
7 1 0907264-0108 Adaptador 45º
6 2 0905582-0012 Tapa #12
5 2 0910751-1212 Adaptador 90º
4 4 0907234-0128 Adaptador
3 1 0907234-0086 Adaptador
2 2 0905582-0006 Tapa #6
1 1 0901930-0004 Tapón

Revisión: ADAPTADORES
20/07/07
CONJUNTO 70 380 003
 INDUSTRIAS CANNON

MANIFOLD DE ROTACIÓN DEL MOTOR

ITEM CANT. Nº DE PARTE DESCRIPCION

2 1 1139353-0244 Manifold
1 1 0901930-0004 Tapón de 1/8 NPT

Revisión MANIFOLD
20/07/07 ROTACIÓN DEL MOTOR
CONJUNTO 1139353-0244
 INDUSTRIAS CANNON

CONJUNTO PERCUSIÓN, NÚMERO DE PARTE 50 116 001

*Imagen no incluye el conjunto del cilindro de la percusión, ver siguiente figura.

 INDUSTRIAS CANNON

CONJUNTO PERCUSIÓN, NÚMERO DE PARTE 50 116 001

 INDUSTRIAS CANNON

CONJUNTO PERCUSIÓN, NÚMERO DE PARTE 50 116 001

ITEM CANT. Nº DE PARTE DESCRIPCION

12 1 0904685-0118 Pasador
11 1 0907952-0252 O Ring
10 1 0907953-0344 Anillo Cuadrado
9 1 0907952-0141 Anillo Cuadrado
8 3 0910620-0012 Tapón
7 1 3139003-0139 Conjunto Cilindro
6 1 06 380 028 Liner del Cilindro
5 1 1139005-0251 Pistón
4 1 01 200 022 Distribuidor
3 2 0907953-0327 Anillo Cuadrado
2 2 0910660-0167 O Ring
1 1 1139001-0191 Tapa Trasera

Revisión: CONJUNTO DE LA PERCUSIÓN

20/07/07
CONJUNTO 50 116 001
 INDUSTRIAS CANNON

CONJUNTO CILINDRO, NÚMERO DE PARTE 3139003-0139

 INDUSTRIAS CANNON

CONJUNTO CILINDRO, NÚMERO DE PARTE 3139003-0139

ITEM CANT. Nº DE PARTE DESCRIPCION

4 1 3139003-0140 Cilindro, CH38 060 150
3 1 1139756-0141 Forro (Cilindro)
2 3 0910620-0012 Tapón, O Ring, Dado Hexagonal de #12
1 6 0901924-0003 Tapón de ¼ NTP

Revisión CONJUNTO CILINDRO

20/07/07 CH38 060150

CONJUNTO 3139003-0139
 INDUSTRIAS CANNON

CONJUNTO CABEZAL DE BARRIDO, NÚMERO DE PARTE 70 381 002

 INDUSTRIAS CANNON

CONJUNTO CABEZAL DE BARRIDO, NÚMERO DE PARTE 70 381 002

ITEM CANT. Nº DE PARTE DESCRIPCION CONJUNTO

6 1 0907264-0108 Adaptador 45º
5 1 06 560 014 Anillo de Detención (Retenedor Culatín)
4 1 06 110 026 Tapa
3 1 06 438 011 Niple
2 1 06 329 014 Caja del Chuck 06 329 014
1 1 06 300 005 Conjunto Cabezal de Barrido 06 300 005

Revisión: CABEZAL DE BARRIDO

20/07/07
CONJUNTO 70 381 002
 INDUSTRIAS CANNON

CONJUNTO PISTÓN PORTASELLOS, NÚMERO DE PARTE 06 300 005

 INDUSTRIAS CANNON

CONJUNTO PISTÓN PORTASELLOS, NÚMERO DE PARTE 06 300 005

ITEM CANT. Nº DE PARTE DESCRIPCION

5 2 0910660-0237 O Ring
4 1 90 020 010 Sello Copa de ¾ x 1/8
3 1 90 020 009 Sello Copa de 55 x 6.5 MM
2 2 90 020 008 Sello Copa de 55 x 10 MM
1 1 06 300 004 Cabezal de Barrido

Revisión CONJUNTO PISTÓN PORTASELLOS

20/07/07
CONJUNTO 06 300 005
 INDUSTRIAS CANNON

CONJUNTO CÁMARA DE BARRIDO, NÚMERO DE PARTE 06 329 014

 INDUSTRIAS CANNON

CONJUNTO CÁMARA DE BARRIDO, NÚMERO DE PARTE 06 329 014

ITEM CANT. Nº DE PARTE DESCRIPCION

4 1 0910660-0240 O Ring
3 1 06 100 139 Buje
2 1 0904685-0133 Pasador de Muelle 3/8 x 2
1 1 06 329 013 Caja del Chuck

Revisión: CONJUNTO CAMARA DE BARRIDO

20/07/07
CONJUNTO 06 329 014
 INDUSTRIAS CANNON

KIT DE SERVICIO PERFORADORA CH-38, CONJUNTO 70 004 023

 INDUSTRIAS CANNON

KIT DE SERVICIO PERFORADORA CH-38, CONJUNTO 70 004 023

ITEM CANT. Nº DE PARTE DESCRIPCION

48 2 0910660-0237 O Ring
51 1 0910660-0240 O Ring 06 100 128 SB BUS
55 2 01 650 025 Laina (Shim) JH2-002
56 2 01 650 026 Laina (Shim) JH2-003
57 7 01 650 027 Laina (Shim) JH2-005
62 1 0910660-0165 O Ring 6,487” ID x .103 WALL
63 1 0905361-0300 Anillo de Resorte, SPIROLOX
64 1 0907953-0345 Anillo Cuadrado, VITON 70 D
81 1 0903103-0002 Adaptador de Alivio 1/8 T.F.
85 1 0905477-0314 Anillo de Retención
87 1 0907953-0222 Anillo Cuadrado, VITON
47 1 90 020 010 Sello Copa de ¾ x 1/8
46 1 90 020 009 Sello Copa de 55 x 6.5 MM.
45 2 90 020 008 Sello Copa de 55 x 10 MM.
43 2 0910660-0116 O Ring ¾ ID x 5/16 WALL
25 1 1139241-0224 Empaquetadura Motor Perforadora Hidráulica
23 2 0910660-0237 O Ring 7.737” ID x .103 WALL
22 2 0907952-0170 Anillo Cuadrado (QUAD RING)
11 1 0907953-0344 Anillo Cuadrado, VITON 3-7/8 ID
10 2 0907953-0327 Anillo Cuadrado, 1-3/4 ID
9 1 0907952-0252 Anillo Cuadrado, 5-1/4 ID
8 1 0907952-0141 Anillo Cuadrado, 2-5/16 ID
7 1 0904685-0197 Pasador de Muelle de ¼ x ½ LG.

Revisión KIT DE SERVICIO

20/07/07 CH-38 060150
CONJUNTO 70 004 023