GUA DE LUBRICACIN

MARCA
AGCO
AGCO ALLIS

MAQUINARIA AGRCOLA

MODELO

MOTOR

TRACTORES:
5.65; 5.80; 5.100; 5.120; 5.125; 5.145
5.170; 5.190; 5.220

Top Turbo 15W-40

Extra Turbo + 15W-40

6.60; 6.65; 6.75; 6.80; 6.85; 6.90; 6.95

6110; 6125; 6.135; 6150; 6175; 6190; 6220

Motores 914 y 1013:

Top Turbo 15W-40

TRANSMISIN

MANDOS FINALES

TRM 5 80W-90 GL-5 80W-90

Reductores: TRM 5 80W-90 GL-5 80W-90

Unitractor 10W-30

Unitractor 10W-30
Reductores y ejes: TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90

HIDRALICOS

Unitractor 10W-30

DT 240; Agcostar 8360

COSECHADORAS:
Agco Allis: 200; 240 A; 440; 550 y 660
Optima 440F; 550F y 660F
Gleaner: R62; R66; R72; R75 y A85
AGRALE
(tractores)

4100; 4100.4; 4118.4; 4230:4230.4; 4230.4 cargo;

BX 6110

Top Turbo 15W-40

TRM-5 85W-140 GL-5 85W-140

Top Turbo 15W-40
Extra Turbo + 15W-40

5075; 5085; 5075.4; 5085.4; BX 6150

AGRINAR

Top Turbo 15W-40

Extra Turbo + 15W-40

COSECHADORAS: axial; 2140 y 2121

Top Turbo 15W-40

BERNARDIN

COSECHADORAS: M2120; M2120 Hydro; M2140;

M2160

Top Turbo 15W-40

Extra Turbo + 15W-40

CASE

TRACTORES:
Series: C; CX; MX y MXM

Serie STX. Lineas: Steiger; Magnum y Quadrac

Reductores y ejes: TRM-5 80W-90

GL-5 80W-90

Unitractor
Grans THF

Unitractor 10W-30

Reductoreses traseros: Unitractor 10W-30; Reductores delanteros: TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90

Unitractor 10W-30

TRM 5 80W-90 GL-5 80W-90

Rotor, acople engranajes: pieza del fabricante

Unitractor 10W-30
Hydra XP 68

Unitractor 10W-30 Grans THF

TRACTORES: Todos

Lneas: Quantun N; Quantum V; Quantum C;

Farmall; JX; JXU;
Maxxum ; Maxxum X-line; Puma y Puma CVX

Unitractor 10W-30
Reductores y caja de velocidad manual: TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90

Transmisin hidrosttica: Unitractor 10W-30 Hydra XP 68

Caja de transmisin mecnica y engranajes: TRM-5 85W-140 GL-5 85W-140
Unitractor 10W-30
Ejes y reductores: TRM-5 85W-140 GL-5 85W-140

Top Turbo 15W-40

Extra Turbo + 15W-40

Unitractor 10W-30
Eje delantero y reductores: TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90

Unitractor 10W-30

Transmisin e hidrulico: Pieza del fabricantge; Ejes y reductores: TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90

Pieza del fabricante

Unitractor 10W-30
Engranajes: TRM-5 85W-140 GL-5 85W-140

Unitractor 10W-30

COSECHADORAS:
95; 1400; 1800; 2155; 2555; Granos: 1660; 1688;
2166; 2188; 2344; 2366

CHALLENGER
(tractores)
CLAAS
(Cosechadoras)

Axial Flow: 2388 y 2399

Unitractor 10W-30; Engranajes: TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90

Axial Flow: 7088 y 8120

Pieza del fabricante; Engranajes: TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90

680B; 67006/01/2011; 265B y 275B

Unitractor 10W-30; Engranajes: TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90

555B; 565B y 575B

Lexion; 670-620 y 770-740; TUCANO 480/470;
AVERO

Top Turbo 15W-40

Pieza del fabricante

Top Turbo 15W-40 Extra Turbo + 15W-40; Engranajes: TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90

DEUTZ

Engranajes: accionamiento (cilindro desgranador, mecanismo de corte) : Gold 75W-90

Engranajes (cambio/ejes y terra/trac.): Gold 75W-90 TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90
Pieza del fabricante
Avante 10W-40

TRACTORES: AX 4 (todos); AX 5 (60/ 65/75/80/85

/100/120/125/145) DT L; 5 (170/190/220)
COSECHADORAS: Araus Mxima y Fahr Optima

COSECHADORAS: RV 125; RV 150 y RV 170

JOHN DEERE

TRACTORES: 790 ST/DT; Series 2000; 3000 y

4000. 5045D; 5055D; 5045E; 5055E; 5065E;
5075E; 5303; 5403; 5603; 5605; 5705; 6100D;
6110D; 6115D; 6125D; 6130D; 6140D; 6110J;
6125J; 6145J; 6165J; 6415; 6615; 6415/6615
classic; 7515; 7630; 7730; 7830; 7930; 8130; 8230;
8330; 8430; 8530; 9230; 9330; 9430; 9530 y 9630

Top Turbo 15W-40

Extra Turbo+ 15W-40

Top Turbo 15W-40

Extra Turbo+ 15W-40

Top Turbo 15W-40

Extra Turbo+ 15W-40

COSECHADORAS: 1165; 1175; 1450; 1550; 9650;

9570 STS; 9670/9670STS; 9770/9770STS;
9870/9870STS; 1470 y 1570
MAINERO
(SAME)

TRACTORES: Laser 110-130 y 155; Iron 200 y

210; Explorer II 70-75-85-95 Special; Dorado F75 y
603 2RM y 4RM

MASSEY
FERGUSON

TRACTORES: Series 200; 600; 4200; 6400; 7000;

7100

Top Turbo 15W-40

Extra Turbo+ 15W-40

TRACTORES:
TL (65; 70; 80; 90; 100; 60E; 75E; 85E; y 95E)
TJ (275; 325; 375; 425; 450 y 500);
TS (6000/90; 100; 6020/110; 6030/120)
TM (110; 120; 130; 140; 135; 150; 165; 180; 7010;
7020; 7030 y 7040)
T (3000; 4000; 5000; 6000 y 7000)
Ford: TN (65F; 75F y 90F)

TRM 5 85W-140 GL-5 85W-140

Gold 75W-90

Gold 75W-90

Unitractor 10W-30

Unitractor 10W-30

Unitractor 10W-30

Unitractor 10W-30
Eje delanteros y reductores: TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90

Unitractor 10W-30

Unitractor 10W-30

Top Turbo 15W-40

Extra Turbo+ 15W-40

Unitractor 10W-30
Sistema hidrulico Powershit: Unitractor 10W-30; Engranajes y diferenciales: TRM-5 85W-140 GL-5 85W-140
Unitractor 10W-30; Engranajes y ejes: TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90

COSECHADORAS:
TC (55; 57 y 59)
8055; TC55/57/59; TX 68; CS 660

TRM 5 80W-90 GL-5 80W-90

Top Turbo 15W-40

TRM 5 80W-90 GL-5 80W-90

Unitractor 10W-30; Engranajes y ejes: TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90

460C; 500C; 540C y 580C

230A; 250A; 280A; 230C y 250C

Hydra XP 68

Transmisin/mandos finales: (sistema hidrosttico: Unitractor10W-30;

Sistema mecnico: TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90)
Ejes y engranajes: TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90;
Temperatura ambiente mayor a 40C: TRM-5 85W-140 GL-5 85W-140

Unitractor 10W-30

TG (210; 230; 255; 285)

PAUNY-ZANELLO
Tractores

TRM 5 80W-90 GL-5 80W-90

Unitractor 10W-30

Sistema hidrosttico: Unitractor 10W-30

Caja de velocidades manual y reductores: TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90

TT (3840; 3840F y 3880F)

CR 9080 y CR 9060

Eje delantero: TRM 5 GL-5 80W-90

Transmisin: (Hidrosttica: Unitractor 10W-30; Manual: TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90);

Engranajes: TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90

Top Turbo 15W-40

Extra Turbo+ 15W-40

COSECHADORAS: 32; 34; 34 max.; 38; 9690;

9790 y 9895
NEW HOLLAND

Engranajes: accionamiento (cilindro desgranador, mecanismo de corte): Gold 75W-90;

Engranajes (cambio): GL-5 LS 80W-90
TRM 5 80W-90 GL-5 80W-90
Lubrax Unitractor (toma de fuerza independiente)

COSECHADORAS: Ideal 9090

DON ROQUE

Unitractor 10W-30

Top Turbo 15W-40

MEDION
TUCANO 450-320

Unitractor 10W-30
Hydra XP 68

Dif. trasero y delantero: TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90

Top Turbo 15W-40
Extra Turbo+ 15W-40

TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90

Eje delantero: (Pauny: TRM 5 80W-90 GL-5

80W-90; Carraro GL-5 LS 80W-90)

Hydra XP 68

TITANIUM

1600; 1800MD; 2000; 2500

Top Turbo 15W-40

Extra Turbo+ 15W-40

TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90

TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90

Hydra XP 68

TYM
GROSSI

TRACTORES
TyM Serie 2000

Top Turbo 15W-40

Extra Turbo+ 15W-40

Unitractor 10W-30

Unitractor 10W-30
Engranajes: TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90

Unitractor 10W-30

VALMET
Tractores

685F; 685C; 785F; 785C; BF 65 y BF 75

BL 77; BL 88; 600L; 700L; 800L y 900L

Caja cambios sin multiplicador o reductor: TRM-5

85W-140 GL-5 85W-140; con multiplicador o reductor: TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90

Transmisin final, frenos y ejes delanteros:

TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90
Hydra XP 68

BL 77; BL 88; 600L; 700L; 800L; 900L; 1280R;

1580; 1780;
BH 140; BH 160 y BH 180

Top Turbo 15W-40

Extra Turbo+ 15W-40

885; 985; BM 85; BM 100; BM 110 y BM 120

VASALLI

COSECHADORAS
1200; 1300e; 1500; 1550e y AX 7500

Caja cambios, multiplicador o reductor, TDP, transmisin

final y frenos: TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90

Ejes delanteros:
TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90

Caja cambios, multiplicador o reductor, TDP, transmisin final y frenos: Unitractor 10W-30
Ejes delanteros: TRM-5 80W-90 GL-5 80W-90
Top Turbo 15W-40
Extra Turbo+ 15W-40

Gold 75W-90

Gold 75W-90

Unitractor 10W-30
Hydra XP 68

Petrobras Argentina S.A. - Servicio Tcnico - Feb 2011