Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Astm c1583
Astm c1583
Titulo
Correspondencia
Observaciones
Aprobada: 2015-11-06
Prólogo COGUANOR
"C O N T I N Ú A"
NTG 41017 h19 3/14
Gabriel Granados
REPRESENTANTE PRECSA
Bradford Ramírez
REPRESENTANTE TECNOMASTER
"C O N T I N Ú A"
NTG 41017 h19 4/14
"C O N T I N Ú A"
NTG 41017 h19 5/14
ÍNDICE
Título Página
1. Objeto .............................................................................................................................................. 6
2. Documentos citados ...................................................................................................................... 6
3. Terminología ................................................................................................................................... 7
4. Resumen del método de ensayo ................................................................................................ 7
5. Significado y uso ............................................................................................................................ 7
6. Equipo .............................................................................................................................................. 8
7. Materiales ........................................................................................................................................ 8
8. Muestreo .......................................................................................................................................... 9
9. Preparación de la superficie ........................................................................................................ 9
10. Preparación del espécimen de ensayo ................................................................................ 10
11. Procedimiento de ensayo ....................................................................................................... 12
12. Reporte ...................................................................................................................................... 13
13. Precisión y sesgo ..................................................................................................................... 14
14. Palabras clave .......................................................................................................................... 14
"C O N T I N Ú A"
NTG 41017 h19 6/14
1. Objeto
1.1. Este método de ensayo es adecuado tanto para su uso en campo como en el
laboratorio, para determinar uno o más de los siguientes incisos:
1.3. Esta norma no pretende señalar todas las medidas sobre seguridad, si las
hubiere, asociadas con su utilización. Es responsabilidad del usuario de esta
norma establecer las prácticas apropiadas de salud y seguridad y determinar la
aplicabilidad de las limitaciones reguladoras antes de su uso.
2. Documentos citados
NTG 41017 h26 (ASTM C900) Método de ensayo. Resistencia a la extracción (Pull-
off) del concreto endurecido.
1
Las normas NTG pueden consultarse en la Comisión Guatemalteca de Normas COGUANOR Calzada Atanasio
Tzul 27-32 zona 12, Guatemala
"C O N T I N Ú A"
NTG 41017 h19 7/14
3. Terminología
3.1. Definiciones:
3.1.1. Los términos utilizados en este método de ensayo se definen en la norma
NTG 41006 (ASTM C125) y ACI 503R.3
4.1. Este ensayo se realiza en una superficie preparada de una base de concreto
antes de la aplicación de una reparación o de un material de recubrimiento, o
después de haber aplicado el material sobre la superficie.
4.3. Se aplica una carga de tracción al disco de metal hasta que ocurra la falla. Se
registra la carga de tracción y el tipo de falla y se calcula el esfuerzo nominal de
tracción al momento de la falla.
5. Significado y uso
5.1. Este método de ensayo determina la resistencia a la tracción del concreto cerca
de una superficie preparada, la cual puede utilizarse como indicador de lo adecuado
de una superficie previo a repararse o cubrirse con un material.
5.3. El método también puede ser utilizado para evaluar la resistencia de adhesión de
los componentes que unen los elementos.
2
Para las normas ASTM en referencia, visitar la página ASTM, www.astm.org, o contactar al servicio al cliente
ASTM service@astm.org.
3
ACI 503R-93 (re aprobado 1998). “utilización de componentes Epoxicos con el Concreto” Instituto Americano
del Concreto (ACI), P.O. Box 9094, Farmington Hills, MI 48333.
"C O N T I N Ú A"
NTG 41017 h19 8/14
6. Equipo
NOTA 1: Para conocer sistemas adecuados de calibración, consultar el método de ensayo NTG 41017
h26 (ASTM C900).
7. Materiales
7.1. Se debe utilizar un material adhesivo epóxico para unir el disco de metal al
espécimen de ensayo. Debe ser una pasta o gel de curado rápido que cumpla con los
requerimientos de la especificación ASTM C881/C881M para Tipo IV, Grado 3, con la
excepción que se permite un tiempo de gelificación más corto.
"C O N T I N Ú A"
NTG 41017 h19 9/14
8. Muestreo
8.1. Se deben obtener tres resultados de ensayos individuales, con tipos de falla
similares, para cada sitio de ensayo.
8.2. El sitio de ensayo en campo, debe ser lo suficientemente grande para preparar
los ensayos de los especímenes y para que todos los métodos puedan ser utilizados
en la operación de reparación de tamaño completo, o de recubrimiento, incluyendo la
preparación de la superficie. El sitio de ensayo debe ser de al menos 1 x 1 m (3 x 3
pies) y se deben seleccionar que sean representativos de las condiciones reales del
campo.
9. Preparación de la superficie
"C O N T I N Ú A"
NTG 41017 h19 10/14
10.3. Unir el disco de metal en la parte superior del espécimen de ensayo utilizando
un adhesivo epoxico. Asegurarse que el disco esté centrado con el espécimen de
ensayo y que el eje del disco sea paralelo al eje del espécimen de ensayo. Curar el
adhesivo epoxico siguiendo las instrucciones del fabricante (ver Nota 4). No se debe
permitir que el adhesivo escurra hacia abajo en el lateral del espécimen de ensayo en
el corte anular, si esto llegara a suceder, no se debe ensayar el espécimen y otro
debe ser preparado. A temperaturas por debajo de 20°C (70°F), se permite calentar
ligeramente el disco de metal a no más de 50°C (120°F) para facilitar el
esparcimiento del adhesivo y para acelerar el curado. El espécimen de ensayo no
debe calentarse con una llama directa.
Nota 3: La figura 1 y la figura 2 son esquemas de los ensayos para determinar la resistencia a la
tracción del sustrato y la unión o la resistencia a la tracción del material de reparación o de
recubrimiento, respectivamente. Estos esquemas no deben ser tomados como una especificación para
diseñar los equipos.
Nota 4: Una guia de la aplicación y curado del adhesivo epóxico puede ser encontrado en el ACI 503R.
"C O N T I N Ú A"
NTG 41017 h19 11/14
"C O N T I N Ú A"
NTG 41017 h19 12/14
11.Procedimiento de ensayo
11.4. Registrar la carga de tracción y el tipo de falla. Registrar el tipo de falla como:
(a) en el sustrato, (b) en la línea de unión entre el sustrato y el material de reparación
o de recubrimiento, (c) en el material de reparación o de recubrimiento, (d) en la línea
de unión entre el material de reparación o recubrimiento y el adhesivo epoxico
utilizado para unir el disco de metal. Si la falla ocurre en la línea de unión entre el
disco de metal y el adhesivo epoxico, descartar el resultado del ensayo y realizar otro
ensayo. Consultar la figura 3 para visualizar los esquemas de los diferentes tipos de
fallas.
"C O N T I N Ú A"
NTG 41017 h19 13/14
11.5. Reportar los resultados como resistencia de la unión, cuando la falla ocurra en
la línea de unión entre el sustrato y el material de reparación o recubrimiento.
Reportar los resultados como resistencia a la tracción cuando la falla ocurra en el
sustrato o en el material de reparación o recubrimiento. Calcular la resistencia de la
unión o la resistencia a la tracción por medio de la división de la carga de tracción al
momento de la falla entre el área del espécimen de ensayo:
( ( ))
( ( ))
( ( ))
11.6. Registrar las resistencias individuales al 0.01 MPa (1 psi) más cercano.
12.Reporte
12.1.3. Condiciones de ensayo: Ubicación del ensayo, condiciones del clima y las
temperaturas de las superficies.
"C O N T I N Ú A"
NTG 41017 h19 14/14
13.Precisión y sesgo
13.2. Sesgo: Este método no tiene sesgo debido a que la resistencia a la tracción por
extracción (Pull-off) o la resistencia a la unión por extracción (Pull-off) se definen
únicamente en los términos de este método.
14.Palabras clave
- Última línea-.
4
Vaysburd, A. M., and McDonald, J. E., “Una evaluación del equipo y procedimientos para ensayos de resistencia de adhesión a la tracción de
reparaciones de concreto (“An Evaluation of Equipment and Procedures for Tensile Bond Testing of Concrete Repairs,”) Reporte Técnico (Technical
Report) REMR-CS-61, Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU (U.S. Army Corps of Engineers), Estación experimental Waterways (Waterways
Experiment Station), Junio 1999, p.84