Biblioteca Virtual en Salud

http://bvsalud.org

Cómo construir una expresión de

búsqueda eficiente?
 ¿Cómo construir una expresión de búsqueda eficiente?

Ahora que ya conocemos las principales fuentes de información, lo que viene

es la búsqueda del conocimiento en dichas fuentes.

Arrancamos con la necesidad de información estructurada en el modelo PICO y

vamos a explorar los recursos básicos de búsqueda que funcionan muy
parecidos en las interfaces (Portales, Plataformas) de casi todas las fuentes de
información que compartiremos.
 Recursos de Búsqueda

Veamos los principales recursos de la BVS y de PubMed…

Las interfaces de búsqueda generalmente ofrecen un conjunto de

recursos que son usados para combinar y ordenar correctamente los
términos y palabras que componen la expresión de búsqueda.
 Operadores Booleanos

Los operadores booleanos son usados para combinar los términos

de la expresión de búsqueda en la mayoría de los sistemas de
información según la lógica de los conjuntos.
 Operadores Booleanos

Zika AND Embarazo

 Intersección entre las palabras o términos, ocurrencia simultanea

 Busca documentos con todos los términos de la expresión de búsqueda

Zika y Embarazo
Zika
Embarazo

 Se considera automáticamente en la búsqueda, está por defecto, no requiere ser ingresado

 El orden de las palabras NO cambia el resultado

Zika Embarazo = Embarazo Zika = Zika AND Embarazo = Zika AND Embarazo
 Operadores Booleanos

Zika
OR Embarazo

 Unión entre las palabras o términos, ocurrencia de uno y/u otro término

Zika
Zika Embarazo
Embarazo

 Debe ser ingresado entre cada palabra o término

 El orden de las palabras o términos NO cambia el resultado

Zika OR Embarazo = Embarazo OR Zika

 Operadores Booleanos

Zika
AND NOT NOT Embarazo

 Excluye documentos del resultado de búsqueda

 El orden de las palabras o términos SI cambia el resultado

Zika
= Embarazo

Zika AND NOT Embarazo Embarazo AND NOT Zika

 Debe ser ingresado antes de la palabra o término que se quiere excluir de la búsqueda

 En PubMed se usa el NOT y en BVS el AND NOT

Zika AND NOT Embarazo = Zika NOT Embarazo

 ( ) Paréntesis
 Usado para establecer el orden correcto en la búsqueda. Debe ser utilizado
cuando la expresión aplicar diferentes operadores booleanos en una misma
expresión de búsqueda

 Similar a una expresión matemática, las operaciones son hechas de dentro

hacia afuera de los paréntesis

Zika OR Zica AND Embarazo OR Pregnancy OR Gravidez

=
(Zika OR Zica) AND (Embarazo OR Pregnancy OR Gravidez)
 " " Comillas

 Usado para representar un término compuesto por dos lo más palabras o

una frase en la expresión de búsqueda

"Virus Zika"

 El resultado de la búsqueda puede ser diferente buscando el término con o sin comillas

"Virus Zika” = Virus Zika = ”Virus del Zika"

OJO:
Todas las comillas abiertas deben ser cerradas y sin espacios
 $ * Truncamiento
 Se puede utilizar después del prefijo de una palabra para recuperar
derivaciones de ella

 En PubMed se usa el * y en BVS el $ o *

Zika AND (Embaraz$ OR Pregnan$ OR Gravid$)

=
Zika AND (Embaraz* OR Pregnan* OR Gravid*)

=
Zika AND (Embarazo OR Pregnancy OR Gravidez )

"Viru$ Zika"
OJO:
No es posible usar el recurso de truncamiento de términos entre comillas. No funciona!
 Entonces…

Vamos a usar el Kit?

Como afecta el virus del Zika, la Dengue o la Chikungunya en las embarazadas?

Pregnancy
"virus del chikungunya
zika" Embarazadas OR
OR AND
dengue
"zika virus" Embarazo

("virus del zika" OR "zika virus" OR chikungunya OR dengue) AND (pregnan$ OR embaraz$)
 Construcción de la expresión de búsqueda

A vez que tenemos la estructuración de la pregunta y conocemos los

principales recursos de búsqueda, arrancamos para la construcción de la
expresión de búsqueda con la identificación de los términos y/o palabras
relacionadas a por lo menos 2 componentes del PICO
P - el problema de la persona/población
I - la intervención
C - el control o comparación
O – desfecho (Outcome)

 Deseable y recomendable que sean el P y el I

 El componente C puede ser añadido después en la búsqueda, en caso de
recuperarse muchos documentos solamente con el P y el I
 El componente O (desfecho) se recomienda considerarse en la analisis crítica y
selección de los documentos recuperados
 Construcción de la expresión de búsqueda

Vamos tomar el ejemplo …

Hay alguna evidencia sobre la efectividad del cranberry como tratamiento
para infección urinaria en mujeres con resultado en la prevención o
reducción de la infección urinaria recurrente cuando comparado con el
tratamiento farmacológico?

P Infección urinaria en mujeres

I Tratamiento fitoterápico – cranberry
C Tratamiento farmacológico – antibiótico
O Prevención o redución de la infección urinaria recurrente

(conjunto del P) AND (conjunto del I) AND (conjunto del C)

 Construcción de la expresión de búsqueda
El primero paso es identificar las palabras y términos para representar cada conjunto en
la expresión de búsqueda
 Identificar palabras/términos significativos, relevantes
 Evitar verbos
 Dá igual maiusculo o minusculo, con o sin tildes
 Incluir sinónimos, variaciones, diferentes idiomas (inglés, español)

P Infección urinaria en mujeres

AND
( )
"infeccion urinaria" OR "urinary tract infection" OR

( "infeccao urinaria" OR "infecciones urinarias" OR

"urinary tract infections" OR "urinary infection" OR
"urinary infections" OR Bacteriuria OR Piuria OR
Pyuria OR Cistit$ OR Cystit$
) woman OR women OR mujer$
OR mulher$ OR female

”urinary infect$”
("infeccion urinaria" OR "urinary tract infection" OR "infeccao urinaria" OR "infecciones urinarias" OR
"urinary tract infections" OR "urinary infection" OR "urinary infections" OR Bacteriuria OR Piuria OR
Pyuria OR Cistit$ OR Cystit$) AND (woman OR women OR mujer$ OR mulher$ OR female)
 Construcción de la expresión de búsqueda

Pero…

 Preguntar al usuario (el dueño de la necesidad)

 Hacer una búsqueda simple en la BVS y explorar lo que sale

 Consultar el MeSH/DeCS

 Buscar en google …
 Consulta en la BVS

Vamos empezar con la ”infección urinaria”…

www.bvsalud.org

Ingresar el término de
búsqueda...

"infeccion urinaria"
Resultado de la búsqueda
para infección urinaria
 Consulta al DeCS/MeSH

www.bvsalud.org

Podemos consultar el DeCS/MeSH en los 3 idiomas

 Seguimos buscando términos para ”infección urinaria”…

Podemos usar el índice que contiene todos

urinaria los descriptores en los 3 idiomas – español,
portugués e inglés, y sus sinónimos

Una parte de la palavra es suficiente …

O navegar por la estructura jerárquica …

 Quien va a tomar a
decisión de incluir los
descriptores más
específicos es el usuario
 Construcción de la expresión de búsqueda

I Tratamiento fitoterápico – cranberry

( ”tratamiento fitoterapico” OR fitoterapia

OR phytotherapy OR ”terapia herbaria” OR
cranberr$ OR arandano OR
"Vaccinium macrocarpon" OR mossberry
)
(”tratamiento fitoterapico” OR fitoterapia OR phytotherapy OR ”terapia herbaria”
OR cranberr$ OR arandano OR "Vaccinium macrocarpon" OR mossberry)
 Construcción de la expresión de búsqueda

C Tratamiento farmacológico – antibióticos, antiinfecciosos

Antibioticoprofilaxia OR Antibiotic$ OR

( "Drug therapy" OR "Terapia

Farmacologica" OR Farmacoterapia OR
Quimioterapia
OR Antibacterian$ OR "Urinary anti-infective" OR
"Urinary antimicrobial drug" OR
"antiinfecciosos urinarios" OR
)
"urinary anti-Infective agents" OR
"Antisépticos Urinarios"

("Drug therapy" OR "Terapia Farmacologica" OR Farmacoterapia OR Quimioterapia

OR Antibioticoprofilaxia OR Antibiotic$ OR Antibacterian$ OR "Urinary anti-infective "
OR "Urinary antimicrobial drug" OR "Antiinfecciosos Urinarios" OR
"urinary anti-Infective agents" OR "Antisepticos Urinarios")
 (conjunto del P) AND (conjunto del I) AND (conjunto del C)

P Infección urinaria en mujeres

("infeccion urinaria" OR "urinary tract infection" OR "infeccao urinaria" OR
"infecciones urinarias" OR "urinary tract infections" OR "urinary infection" OR
AND "urinary infections" OR Bacteriuria OR Piuria OR Pyuria OR Cistit$ OR Cystit$) AND
(woman OR women OR mujer$ OR mulher$ OR female)

I Tratamiento fitoterápico – cranberry

("tratamiento fitoterapico" OR fitoterapia OR phytotherapy OR "terapia herbaria"
AND OR cranberr$ OR arandano OR "Vaccinium macrocarpon" OR mossberry)

C Tratamiento farmacológico – antibiótico

("Drug therapy" OR "Terapia Farmacologica" OR Farmacoterapia OR Quimioterapia
OR Antibioticoprofilaxia OR Antibiotic$ OR Antibacterian$ OR "Urinary anti-infective"
OR "Urinary antimicrobial drug" OR "Antiinfecciosos Urinarios" OR
"urinary anti-Infective agents" OR "Antisepticos Urinarios")
 (conjunto del P) AND (conjunto del I) AND (conjunto del C)

("infeccion urinaria" OR "urinary tract infection" OR "infeccao urinaria"

OR "infecciones urinarias" OR "urinary tract infections" OR "urinary
infection" OR "urinary infections" OR Bacteriuria OR Piuria OR Pyuria OR
Cistit$ OR Cystit$) AND (woman OR women OR mujer$ OR mulher$ OR
female) AND ("tratamiento fitoterapico" OR fitoterapia OR phytotherapy
OR "terapia herbaria" OR cranberr$ OR arandano OR "Vaccinium
macrocarpon" OR mossberry) AND ("Drug therapy" OR "Terapia
Farmacologica" OR Farmacoterapia OR Quimioterapia OR
Antibioticoprofilaxia OR Antibiotic$ OR Antibacterian$ OR "Urinary anti-
infective" OR "Urinary antimicrobial drug" OR "Antiinfecciosos Urinarios"
OR "urinary anti-Infective agents" OR "Antisepticos Urinarios")
 Procesando la búsqueda
Una vez construida la expresión de búsqueda que representa la necesidad de
información, tenemos que procesar la búsqueda en las fuentes de información

Hay que copiar la expresión y pegar en la caja de búsqueda

Una expresión de búsqueda con muchos términos lo

recomendable es evitar la digitación en la caja de
búsqueda. Lo más fácil es copiar y pegar.

Vamos a empezar en la BVS - www.bvsalud.org

 Procesando la búsqueda
("infeccion urinaria" OR "urinary tract infection" OR "infeccao urinaria" OR "infecciones
urinarias" OR "urinary tract infections" OR "urinary infection" OR "urinary infections" OR
Bacteriuria OR Piuria OR Pyuria OR Cistit$ OR Cystit$) AND (woman OR women OR mujer$ OR
mulher$ OR female) AND ("tratamiento fitoterapico" OR fitoterapia OR phytotherapy OR
"terapia herbaria" OR cranberr$ OR arandano OR "Vaccinium macrocarpon" OR mossberry)
AND ("Drug therapy" OR "Terapia Farmacologica" OR Farmacoterapia OR Quimioterapia OR
Antibioticoprofilaxia OR Antibiotic$ OR Antibacterian$ OR "Urinary anti-infective" OR "Urinary
antimicrobial drug" OR "Antiinfecciosos Urinarios" OR "urinary anti-Infective agents" OR
"Antisepticos Urinarios")

Copie sin formatación toda la expresión de búsqueda y

pegue en la caja de búsqueda de la BVS

www.bvsalud.org
 Resultado de la búsqueda
Resultado de la búsqueda
 La Búsqueda en PubMed

¿ Y en PubMed?

No, Si, Depende … Hay que ajustar la expresión de búsqueda:

Preferir los términos/palabras en inglés

Los operadores booleanos en Maiúsculo

El signo de truncamiento es * (y no $)

El operador booleano de exclusión es NOT (y no AND NOT)

 Búsqueda en PubMed
("urinary tract infection" OR "urinary tract infections" OR "urinary infection" OR "urinary
infections" OR Bacteriuria OR Pyuria OR Cystit*) AND (woman OR women OR female) AND
(phytotherapy OR Cranberr* OR "Vaccinium macrocarpon") AND ("Drug therapy" OR
Farmacoterapia OR Chemotherapia OR Antibiotic* OR Antibacterian* OR "Urinary anti-infective"
OR "Urinary antimicrobial drug" OR "Anti-Infective Agents, Urinary")

www.pubmed.gov
Resultado de la búsqueda

Resultado de la búsqueda
Palabras/términos/descriptores en minúscula o en mayúscula, con acento
o sin él, NO hace ninguna diferencia en el resultado de la búsqueda

Prefiera construir la expresión de búsqueda en un editor de texto tipo

txt (bloc de notas); no use estilos bajo el riesgo del sistema de
búsqueda no reconocer caracteres con otros formatos

En el PubMed los operadores booleanos precisan estar en mayúscula

AND OR NOT
El AND está por defecto, no requiere ser digitado
 Cómo construir una expresión de búsqueda

Completamos la clase sobre construcción de la expresión de

búsqueda. Ahora le invitamos a acceder la clase Explorando el
resultado de la búsqueda para que sepa…

Como explorar el resultado de la búsqueda

Como usar a los principales recursos de navegación de la BVS

Cuales son principales campos de búsqueda