I N F o R M e e S P e C I A L #1 Hemod. Hospital Obrero Tarija

INDICE DE INFORME E S P E C I A L Nº 1
1.1.1 ANTECEDENTES
1.1.2. UBICACIÓN
1.1.3. CARACTERISTICAS DE LA OBRA
1.1.4. COSTO DEL PROYECTO
2. OBSERVACIONES Y ASPECTOS IDENTIFICADOS DEL PROYECTO............1
2.1. ENSAYOS DE SUELOS Y GEOTÉCNIA.......................................................3
2.1.1. SINTOMAS.................................................................................................3
2.1.2. HISTORIA..................................................................................................3
2.1.3. INVESTIGACIÓN.......................................................................................5
2.1.4. DIAGNÓSTICO..........................................................................................9
2.1.5. ACCIONES CORRECTIVAS...................................................................10
CONCLUSION........................................................................................................11
2.2. DISEÑO ESTRUCTURAL............................................................................12
2.2.1. SÍNTOMAS...............................................................................................12
2.2.2. HISTORIA................................................................................................12
2.2.3. INVESTIGACIÓN.....................................................................................13
2.2.4. DIAGNÓSTICO........................................................................................15
CONCLUSIÓN........................................................................................................41
2.3. DISEÑO ARQUITECTÓNICO......................................................................42
2.3.1. SINTOMAS...............................................................................................42
2.3.2. HISTORIA................................................................................................42
2.3.3. INVESTIGACION.....................................................................................46
2.3.4. DIAGNOSTICO........................................................................................49
CONCLUSIONES...................................................................................................70
3. BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA.........................................................................71
4. CONCLUSIONES................................................................................................71
5. RECOMENDACIONES........................................................................................73
INFORME ESPECIAL Nª1
PROYECTO DE “AMPLIACION / SERVICIO DE HEMODIALISIS DEL HOSPITAL OBRERO Nº7

REGIONAL DE TARIJA”
1.1. DESCRIPCION DEL PROYECTO
1.1.1 ANTECEDENTES
La C.N.S. tiene programada la Ampliación y construcción de un nuevo y moderno servicio de Hemodiálisis con capacidad
de atención de 11 camas dentro de los predios del Hospital Obrero N°7 de la ciudad de Tarija. Para esa finalidad ya
cuenta con el Proyecto a Diseño Final y demás Estudios de Pre inversión. La Obra ya fue adjudicada y para iniciar su
ejecución se requiere contar con los Servicios de Supervisión Técnica correspondientes. Los presentes Términos de
Referencia han sido elaborados precisamente para la Convocatoria de la Consultoría de Supervisión de la
Construcción del referido Servicio.
1.1.2 UBICACIÓN
UBICACIÓN – PREDIO – HOSPITAL OBRERO nro 7 REGIONAL
1.1.3 CARACTERÍSTICAS DE LA OBRA
La AMPLIACION / SERVICIO DE HEMODIALISIS DEL HOSPITAL OBRERO Nº7 REGIONAL DE TARIJA

tendrá una capacidad de albergue de 10 camas de internación de transito mas todos los servicios de un centro de salud de
primer nivel.
El proyecto será ejecutado sobre una superficie de terreno de 17051.13 m2 y la superficie a construir es de 361,06 m2.
PLANO DE SITIO
EL Proyecto ARQUITECTÓNICO consta de dos Plantas

PLANTA BAJA.- Servicios de Consulta (1 consultorio médico y recepción de archivos), Atención y tratamiento (sala de
espera pacientes, pre-post diálisis, sala de tratamiento, estación de enfermeras), Servicios complementarios (vestidores,
baños, áreas de limpieza, etc.),
PLANTA ALTA.- Servicios de mantenimiento (oficina de mantenimiento, salón de almacenamiento, cuarto de

mantenimiento) planta de tratamiento de agua y lavandería de filtros.
SUPERFICIE TOTAL CONSTRUIDA: 361,06 m2
CORTES
VISTAS /FACHADAS
VISTAS/PERSPECTIVAS EXTERIORES
1.1.4 COSTO DEL PROYECTO
A. CONVOCATORIA
Se convoca a la presentación de propuestas para el siguiente proceso:
Entidad convocante : CAJA NACIONAL DE SALUD

Modalidad de Contratación : Apoyo Nacional a la Producción y Empleo
CUCE : - - - - -
Código interno que la entidad utiliza

para Identificar al proceso
: CONSULT - 034 /2012
CONSULTORÍA PARA ELABORACIÓN DEL ESTUDIO DE
Objeto de la contratación : IDENTIFICACIÓN (E.I.) Y TESA PARA LA AMPLIACION / SERVICIO DE
HEMODIALISIS DEL HOSPITAL OBRERO Nº7 REG – TJA”
Método de Selección y Adjudicación : X c) Presupuesto Fijo
Forma de Adjudicación : Por el Total
Precio Referencial : Bs. 45.000,00 (Cuarenta y Cinco Mil con 00/ 100/Bolivianos)
Garantía de Seriedad de Propuesta

(Suprimir en caso de que no se requiera esta :
garantía)
Garantía de Cumplimiento de
Contrato : El proponente adjudicado deberá constituir la garantía del cumplimiento de
(Suprimir en caso de que no se requiera esta contrato o solicitar la retención del 7% en caso de pagos parciales.
garantía)
Nombre del Organismo Financiador
Organismo Financiador : % de Financiamiento
(de acuerdo al clasificador vigente)
CAJA NACIONAL DE SALUD 100 %
(*) Aplicable únicamente para la contratación de Consultores Individuales de Línea

(
B. INFORMACION DEL DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION (DBC)

Los interesados podrán recabar el Documento Base de Contratación (DBC) en el sitio Web del SICOES y obtener
información de la entidad de acuerdo con los siguientes datos:
Horario de atención de la entidad : 8:30 a.m. – 16:30 p.m.
Nombre Completo Cargo Dependencia
Encargado de atender consultas : Roger Flores Ramírez Arquitecto Infraestructura
Domicilio fijado para el proceso de Calle Daniel Campos N° 0831 entre Bolívar y Dgo. Paz, edificio administrativo Planta
:
contratación por la entidad convocante Baja (Adquisiciones).preguntar por el Sr. Antonio Rosales.
Teléfono : 66-42940
Fax : 66-43871
Todas las consultas a realizarse deberán enviar por escrito al correo electrónico
Correo electrónico para consultas :
rogeer77@hotmail.com
C. CRONOGRAMA DE PLAZOS
El cronograma de plazos previsto para el proceso de contratación, es el siguiente:
# ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR Y DIRECCIÓN
Día/Mes/Año Hora:Min
Calle Daniel Campos entre Bolívar
1 Publicación del DBC en el SICOES y en la Mesa de Partes* : 27-09/2012 y Dgo. Paz, edificio administrativo
Planta Baja ( Sección Compras).
Av. Potosi Final –Hospital Obrero
2 Inspección Previa (No es obligatoria) * : 01-10/2012 10:30
N° 7
Auditorio Policlínico Nº 36, (Calle
15:30
3 Consultas Escritas (No son obligatorias) * : 01-10/2012 Sucre, Bolívar y Dgo. Paz Planta
p.m.
Alta Of. Infraestructura y Mant.
Auditorio Policlínico Nº 36, (Calle
4 Reunión de Aclaración (No es obligatoria) * : 02-10/2012 10:00
Sucre N° 0871, Bolívar y Dgo. Paz
Calle Daniel Campos N° 0831
09:00 entre Bolívar y Dgo. Paz, edificio
5 Presentación de Propuestas (Fecha Fija)** : 03-10/2012
a.m. administrativo Planta Baja (Sección
Compras).
Calle Sucre N° 0871 entre Bolívar
09:30
6 Apertura de Sobres (Fecha Fija)* 03-10/2012 y D. Paz Planta Alta Auditorio
a.m.
Policlínico N° 36
7 Adjudicación ó Declaratoria Desierta : 08-10/2012
Presentación de documentos para suscripción de
8 : 12-102012 y Dgo. Paz, edificio administrativo
contrato
Planta Alta Asesoria Legal
9 Suscripción de contrato : 17-10/2012 y Dgo. Paz, edificio administrativo
Planta Alta Asesoria Legal
2. OBSERVACIONES Y ASPECTOS IDENTIFICADOS DEL PROYECTO
Para la identificacion de observacioens y aspectos del proyecto se disgrego por diseño,
componente e instalacioens teniendo así observaciones a:
- ENSAYOS DE SUELOS Y GEOTÉCNIA.
- DISEÑO ESTRUCTURAL.
- DISEÑO ARQUITECTÓNICO.
- COMPONENTE BIOMÉDICO.
- INSTALACIONES ELÉCTRICAS
- INSTALACIONES SANITARIAS, AGUA FRÍA, CALIENTE Y DESAGUE FLUVIAL.
- INSTALACIONES DE GAS NATURAL, GASES MEDICINALES, CALEFACCIÓN Y

AIRES ACONDICIONADOS..
- EDIFICIO INTELIGENTE
2.1 ENSAYOS DE SUELOS Y GEOTÉCNIA
2.1.1 SINTOMAS
En la documentación entregada tenemos un informe de estudio de suelos y geotecnia.
La profundidad del ensayo de suelos y geotecnia es hasta 3.00 metros.
2.1.2 HISTORIA
Como bien es sabida la exploración de un suelo tiene por objeto conocer:
 La estratigrafía del suelo y esto se refiere a: tipo de suelo, extensión,

espesor y localización.
 Conocer la profundidad de un posible nivel freático.
 Evaluación de las propiedades físico mecánicas del suelo en los
diferentes estratos.
 Evaluación de los efectos del suelo sobre la cimentación y la
estructura y viceversa.
 Capacidad portante del suelo.
Esta exploración es realizada por medio de pozos de investigación donde se obtiene

muestras del suelo y se observa en sitio las características del suelo.
Haciendo referencia a la Norma Boliviana de Diseño Sísmico (NBDS – 06), una
estructura hospitalaria es considerada (dentro del grupo de edificaciones) como una
edificación del Grupo A1 y de acuerdo a las recomendaciones 2 se puede señalar lo
siguiente:
Edificio complementario, el mismo queda catalogado dentro del Grupo C 3 de

la NBDS-06 (Norma Boliviana del Diseño Sísmico – 2006) por lo que las
recomendaciones4 para un estudio de suelos son:
 Edificaciones Grupo C
o Número mínimo de pozos para un sondeo debería ser de dos.
o El espaciamiento máximo entre pozos de exploración es de 20
m.
o La profundidad mínima de exploración bajo nivel de fundación
debería ser de 4.00 m.
Pruebas de laboratorio
Las pruebas de laboratorio sirven para caracterizar desde el punto de vista físico,
mecánico y estratigráfico, los materiales que componen el suelo.
2
Título G de la NBDS – 06.
3
Según la NBDS-06 una edificación del Grupo C se refiere a edificaciones comunes, donde se requiere un
grado de seguridad normal, por ejemplo: edificaciones de vivienda, oficinas, centros comerciales pequeños,
consultorios, tiendas, restaurantes, hoteles, almacenes, etc.
4
Título G de la NBDS-06.
La forma de llevar estos ensayos normalmente siguen los lineamientos dados por la
ASTM.
A continuación se presenta una tabla guía que muestra los distintos tipos de ensayo
y sus objetivos:
PROPIEDAD ENSAYO OBJETIVOS

Clasificación Humedad Natural Clasificar al suelo según la
clasificación unificada de suelos
Granulometría
(S.U.C.S.).
Límites de Consistencia
Obtener correlaciones con otras
propiedades de difícil obtención.
Resistencia Corte Directo Medir la resistencia al corte, calcular
la capacidad portante.
SPT
Ensayo Triaxial
Compresibilidad y Consolidación Conocer parámetros de
Expansión deformación, calcular asentamientos
y expansión en suelos arcillosos.
El estudio de suelos también deberá sugerir el tipo de espectro 5 a utilizar en el

cálculo estructural en función a la zonificación sísmica o bien el mismo puede ser
sugerido por el ingeniero especialista en estructuras.
Ensayo SPT - Normalización del Método según Norma ASTM D15866
Para poder llevar a cabo este ensayo de manera adecuada el equipo debe estar en
buenas condiciones y sin averías, así también el equipo debe tener las siguientes
características:
 Martillo de 63.5 kg +/- 1Kg.7

 Altura de caída: 76 cm. +/- 3.00 cm.
 Sacamuestras: de diámetro externo = (50 mm ó 2 pulgadas).
 Sacamuestras: de diámetro interno = (35 mm ó 1 3/8 pulgadas).
 Variante con diámetro interno 38 mm y tubo porta muestras (diámetro
interno final 35 mm).
 Mecanismo de liberación el martinete mediante soga y malacate.
 Barras de sondeo.
 Cabeza de golpeo.
Fig. 1 - Sacamuestras partido ASTM D1586-84

5
Es la envolvente suavizada de los “espectros sísmicos de respuesta” de muchos sismos cuyos efectos han
sido sentidos en dicha zona. NBDS-06 Título A.
6
ASTM D1586 – 5.
7
ASTM D1586 – 5.4.1.
2.1.3 INVESTIGACIÓN
La empresa encargada del CONSULTORÍA PARA ELABORACIÓN DEL ESTUDIO DE IDENTIFICACIÓN

(E.I.) Y TESA PARA LA AMPLIACION / SERVICIO DE HEMODIALISIS DEL HOSPITAL OBRERO Nº7
REG – TJA”, cuyo estudio geotécnico fue encargado a la Consultora Eolo S.r.l. en cual esta
emplazado en el Hospital Obrero con frente principal a la av. Potosi en el Barrio la Pampa de la
ciudad de Tarija, de donde se tiene el siguiente resumen de ensayo.
Resumen Ensayo de Suelos – Proyecto: Construcción

Hospital Materno Infantil Tarija
Nro
Prof.
Pozo de σadm Tipo de Suelo
Nivel Ensayo
Nº golpe Kg/cm2 (SUCS)
(m.)
s
0.00-0.30 Limo arcilloso
0.30-1.20 Limo arcilloso

1 1.20-2.60 Ripio arenoso
Arcilla de
1 2.60-3.05 5 0.55
textura fina
Observaciones:
Características del Equipo: Peso del martillo = 65.5 Kg. Altura
caída = 73.2 cm.
La empresa que prestó sus servicios para el ensayo de suelos y geotecnia fue la consultora Eolo
S.r.l. que tiene sus oficinas en la Calle Salomón Benitez 0321 esq. Cbba. La Loma Tja. Y cuyo je de
laboratorio encargado del estudio es el Ing. Civil Abel A. Villena Subelza.
Según las conclusiones y recomendaciones el valor de tensión admisible es de 0.47 kg/cm2.
No recomienda que tipo de fundación adoptar.
No existe un plano de ubicación del Pozo Nº1.
2.1.4 DIAGNOSTICO
Terminada la investigación, Supervisión realiza las siguientes observaciones a los estudios de

suelos.
El estudio tiene una profundidad de 3.05 metros por lo tanto no cumple con la profundidad
mínima de de exploración bajo nivel de fundación que debería ser de 4.00 m.
El en procedimiento del ensayo no explican porque excavaron 2.6 metros y luego penetran solo
0.40 metros.
El estudio en sus conclusiones y recomendaciones no indica que tipo de fundación adoptar.
El estudio no cuenta con un plano de ubicación del pozo Nº1.
De acuerdo a la clasificación en suelo es un A-7-6 lo que indica arcillas y limos más plásticos.
2.1.5 ACCIONES CORRECTIVAS
1. Debido a la importancia que representa este proyecto y por la magnitud del mismo se
deben realizar nuevos ensayos de suelos y geotecnia según estándares de la normativa
ASTM D1586 para el Edificio Principal y para el Edificio Complementario
2. Para el Edificio deben realizarse dos pozos de sondeos para ensayos de suelos y geotecnia
con una profundidad mínima de 4.00 m. por debajo del nivel de fundación.
3. Este nuevo ensayo de suelos y geotecnia a realizar debe estar acompañado por un informe
técnico que contará con la siguiente información mínima 8:
a. Granulometría y clasificación de suelos por método SUCS.
b. Humedad Natural del terreno.
c. Límites de consistencia.
d. Ensayo SPT hasta los 4.00 m. por debajo del nivel de fundación.
e. Consolidación.
f. Corte directo.
2. Teniendo esta información se debe definir la nueva capacidad portante del terreno, esto
para determinar el nuevo diseño del tipo de fundación adecuada para el proyecto según
criterios del ingeniero estructurista.
2.1.6 CONCLUSION
En conclusión es necesario realizar un nuevo estudio de suelos y geotecnia en el

nuevo lugar de emplazamiento del proyecto.
Se deja constancia que esta actividad no forma parte de las funciones

contractuales de la Supervisión por lo que se debe incrementar el monto
contractual, incremento que deberá ser aprobado a través de un Contrato
Modificatorio de acuerdo a las características técnicas que vayan a requerir los
ensayos de suelos y geotécnica a efectuarse
El plazo adicional para esta actividad requerirá del orden de 30 días calendario.
Es cuanto se informa para los fines consiguientes
Atentamente.
Ing. Luis Miguel Abrego Gallardo
8
Esta información será elaborada siguiendo las normativas ASTM para ensayos de laboratorio en suelos.
ASTM D-2216-71, ASTM D-422, ASTM D-4318, ASTM D-2487-66T, ASTM-D1586, ASTM-D2435, ASTM-D308.
2.2 DISEÑO ESTRUCTURAL
2.2.1 SINTOMAS
Se recibió toda la documentación y se tiene una memoria de cálculo estructural y los planos
estructurales.
Se realizará la investigación respectiva para elaborar un diagnóstico y proponer acciones

correctivas que se presentaran en este informe especial.
2.2.2 HISTORIA
Para contar con un diseño arquitectónico funcional la estructura de hormigón armado debe
reflejar, respetar y adecuarse a lo expuesto en los planos arquitectónicos, es por esta razón
que la ingeniería entra en juego para poder facilitar métodos y técnicas constructivas para
hacer realidad esa edificación.
Para poder dar seguridad a ese refuerzo estructural es que surgieron normas que obligan o
recomiendan aspectos a tomar en cuenta al momento de realizar el diseño estructural y su
respectiva materialización en obra con métodos constructivos de acuerdo a los
requerimientos y disposición de los planos arquitectónicos.
Es por lo citado arriba que nuestro país se rige en la Norma Boliviana del Hormigón Armado
y la Norma Boliviana de Diseño Sísmico, las cuales se encuentran vigentes, para poder tener
diseños estructurales en los que no se presenten vibraciones, fisuras, asentamientos, etc.
Así también, en caso de contar con algún elemento estructural especial en condiciones no
tomadas en cuenta en estos documentos, puede optarse por el uso de una Normativa
Internacional con su respectivo respaldo y justificación técnica.
Refiriéndonos al proyecto, el mismo tiene dos edificaciones: Edificio Principal y Edificio

Complementario. El Edificio Principal está destinado a cumplir la función de servicio de
hemodiálisis y el Edificio Complementario, como su nombre lo indica, es para complementar
ambientes que son de apoyo a un hospital de esta magnitud.
Ambas edificaciones contaban con un primer emplazamiento, el cual estaba reajustado y

distribuido de acuerdo al espacio disponible. Posteriormente, se contó con un nuevo
terreno que presentaba características similares a las planteadas en un principio y con la
ventaja de tener mayor espacio. Es por esta razón que se reubicaron los bloques en el nuevo
emplazamiento y por ende, se efectuó un nuevo estudio de suelos.
Según Norma Boliviana de Diseño Sísmico, se tiene la siguiente clasificación de bloques

según su uso y nivel de importancia:
GRUPO C (Edificio Complementario)

Edificaciones comunes, donde se requiere un grado de seguridad normal, por ejemplo
edificaciones de vivienda, oficinas, centros comerciales pequeños, consultorios, tiendas
restaurantes, hoteles, almacenes, etc.
Las bases de un diseño sismo-resistente son:
 Proteger la vida de las personas.

 Asegurar la continuidad de los servicios vitales.
 Minimizar los daños a las construcciones.
Respecto a los elementos que conforman la estructura de hormigón armado, la falta o

ausencia de uno de ellos, la inadecuada distribución de esfuerzos, ausencia de sobrecargas,
super-armados, discontinuidad de secciones y otros, provocan un diseño estructural con
deficiencias que podrían presentarse a edades tempranas o avanzadas debido a
asentamientos, deflexiones, pandeos o fisuras provocadas por sobre-esfuerzos en
elementos estructurales dañando así los recubrimientos de acabado interno en la
arquitectura, pisos de cerámica, cielos rasos, cielos falsos, etc.
Es por esta razón y debido a los síntomas detectados es que Supervisión realizó la
investigación de la documentación brindada para posteriormente dar su diagnóstico.
Los planos entregados, respecto al diseño estructural, son los siguientes:
DESCRIPCIÓN FORMATO
1. Diseño Estructural
- Memoria de Calculo Estructural
Digital Doc. Word
Esfuerzos y armados de pilares, pantallas y muros
Listado armado losas Digital Doc. Word
Listado de cimentación
Listado de Coeficientes Digital Doc. Word
Listado de datos de la obra Digital Doc. Word
Listado de medición de bovedillas
Listado de medición de vigas Digital Doc. Word
Medición de viguetas
Digital Doc. Word
Tablas de mediciones
Vista actual 1 Digital JPG FILE
Vista actual 2
Vista actual 3 Digital JPG FILE
2. Diseño Estructural
- Planos Estructurales
Planos Estructurales LAMINA 1/15
Planos Estructurales LAMINA 2/15 Digital Autocad
Revisando los elementos estructurales se identifica los siguientes:
o Edificio
 Zapata rectangular excéntrica piramidal
 Encepado de 4 pilotes
 Forjado de viguetas de hormigón
 Vigas rectangulares de hormigón armado.
 Columnas circulares de hormigón armado.
Revisando memoria de cálculo se tiene la siguiente información:
o Para el cálculo de los elementos de fundación se empleó una capacidad
portante de suelo de 0.47 kg/cm2.
o En el Punto Nº4 Acciones Consideradas 4.1 Hipótesis de indica que tanto
la carga permanente y sobre carga de uso son automáticas.
o Las resistencias de diseño son:
 Para el hormigón: 255 kg/cm2.
 Para el acero: 4077 kp/cm2 (400 S).
o Se tiene listado de armados de elementos estructurales para el Edificio.
Resaltado lo más importante en el proyecto, revisando a detalle los planos y
memoria de cálculo se pudo detectar observaciones y es por esta razón que
Supervisión procedió a plasmarlas en su diagnóstico.
2.2.4 DIAGNOSTICO
En una revisión de las memorias de cálculo se puedo encontrar las siguientes observaciones.
El programa utilizado para el cálculo estructural es CYPE CAD

Versión: 2010
Número de licencia: 20100
NORMAS CONSIDERADAS
Hormigón: EHE-98 Debería utilizar la CBH87
Aceros conformados: CTE DB-SE A
Aceros laminados y armados: CTE DB-SE A
Forjados de viguetas: EFHE
ACCIONES CONSIDERADAS
4.1.- Hipótesis de carga
Automáticas Carga permanente
Sobrecarga de uso
Se debe definir las cantidades de carga permanente y sobrecarga de uso.
DATOS GEOMÉTRICOS DE GRUPOS Y PLANTAS

Grupo Nombre del grupo Planta Nombre planta Altura Cota
3 CUBIERTA 3 CUBIERTA 4.00 10.50
2 PRIMER PISO 2 PRIMER PISO 4.00 6.50
1 SOBRECIMIENTOS 1 SOBRECIMIENTOS 2.50 2.50
0 Cimentación 0.00
El nivel de cimentación está considerado al nivel del terreno.

No se conoce la posición de las fundaciones de las edificaciones vecinas, porque el proyecto se
anexara a otra edificación y se debe verificar si las nuevas fundaciones no se traslapan con las
fundaciones de los edificios vecinos antiguos.
No se consideró el especio para el ascensor que se muestre en el los planos arquitectónicos.
2.2.5 ACCIONES CORRECTIVAS
Tomando en cuenta la modificación arquitectónica del proyecto, considerando que el

estudio de suelos actual no es representativo para el proyecto por lo enunciado en su
respectivo punto, por las serias deficiencias y errores encontrados en el diseño estructural y
debido que el mismo no cumple con las condiciones arquitectónicas del proyecto ni cuenta
con un diseño antisísmico, se recomienda:
1. Que la Entidad realice las gestiones correspondientes para ejecutar un nuevo estudio de
suelos considerando las recomendaciones presentes en este informe. De ser
encomendado este trabajo a Supervisión, se deberá considerar el mismo como trabajo
adicional al contrato por lo que se elaborará el documento administrativo respectivo
para poder llevar a cabo dicho estudio.
2. Para solucionar las observaciones se debe realizar un nuevo diseño estructural tomando
en cuenta un diseño sísmico, las modificaciones arquitectónicas y los resultados del
nuevo ensayo de suelos, por lo que el módulo 2 ESTRUCTURA estará sometido a un
nuevo diseño de acuerdo a los requerimientos reales del proyecto y para concluir este
módulo se presentará el Documento Administrativo de Modificación de Contrato para
Supervisión.
2.2.6 CONCLUSIÓN
Se debe de realizar un nuevo diseño estructural basado en las modificaciones arquitectónicas,
actualización de equipo médico y sobre todo en los nuevos resultados de los ensayos de suelos.
Este trabajo es adicional para Supervisión lo cual la Fiscalización de la Gobernación lo debe

considerar necesario como se establece en nuestro Contrato.
Para efectuar este nuevo diseño estructural se requiere un plazo complementario de 90 días
calendario a partir de la Aprobación del Informe Especial correspondiente.
Atentamente.
Ing. Luis Miguel Abrego Gallardo
2.3 DISEÑO ARQUITECTÓNICO

2.3.1 SINTOMAS
El Proyecto presenta irregularidades en cuanto a funcionalidad que interfieren en un correcto

servicio de la Unidad de Hemodiálisis.
Se observa puntos que deben revisarse para una correcta aplicación de normas referidas a la
unidad de atención médica.
2.3.2 HISTORIA
a) Aspectos Arquitectónicos
Emplazamiento.-
El proyecto forma parte de la Ampliación del Servicio de Hemodialisis del Hospital Obrero Nº7
Regional Tarija.
Se encuentra ubicado en el Hospital Obrero con frente principal en la av. Potosí en el barrio La
Pampa de la ciudad de Tarija.
Morfológicos – Funcionales.-
El proyecto tiene un bloque único de forma rectangular conectado hacia el resto de las unidades
del hospital por pasillos exteriores. Como descripción del bloque se tiene circulación vertical por
ascensor.
Los ambientes para servicio de salud con que cuenta el Centro de Hemodiálisis son:
Recepción
Sala de espera para 17pacientes
1 Sala de Pre-post diálisis
1 consultorio Médico
1 Sala principal de tratamiento para 10 pacientes

1 Vestidor y baño para Mujeres
1 Vestidor y Baño para Hombres
1 Vestidor de enfermeras
1 Estación de enfermeras
Trabajo Limpio
Trabajo Sucio
Pasillo Técnico
b) Aspectos de Reglamentación.-
Para realizar el análisis del proyecto se basó en Normas y Reglamentos emanadas por:
Reglamento para la Aplicación de Norma Boliviana de Bioseguridad en Establecimientos de Salud -

Ministerio de Salud y Deportes.
Norma Boliviana NB 63001 Bioseguridad – Orientaciones Generales
Norma Boliviana NB 63003 Establecimientos de Salud – Requisitos para Bioseguridad.
“Normas de Diálisis Peritoneal y Hemodiálisis” Ministerio de Salud y deportes.

a) Documentación Técnica
El diseño del Centro de Hemodialisis fue realizado por la CONSULTORA TREBOL S.R.L.
Para la revisión del proyecto “Ampliación del Servicio de Hemodialisis del Hospital Obrero Nº7
Regional Tarija”
DESCRIPCIÓN
Planos Generales
Plano de ubicación Digital VectorWorks
Levantamiento Topográfico Digital VectorWorks

Ubicación en el manzano Digital VectorWorks
Planos arquitectónicos
Plantas
Planta baja amoblada Digital VectorWorks
Planta baja acotada Digital VectorWorks
Planta alta amoblada Digital VectorWorks

Planta baja acotada Digital VectorWorks
Techos y emplazamiento Digital VectorWorks
Cortes
Corte A-A’ Digital VectorWorks

Corte B-B’ Digital VectorWorks
Fachadas
Fachada Principal Digital VectorWorks
Fachada Lateral Digital VectorWorks
Perspectivas
Interiores Digital VectorWorks

Exteriores Digital VectorWorks
Detalles Constructivos
Corte de borde Digital VectorWorks
Detalle de Unión de Losa y Viga Digital VectorWorks
Tratamiento hidráulico y acústico Digital VectorWorks
Piso de HºAº Digital VectorWorks

Planos Estructurales
Emplazamiento de Zapatas Digital Autocad

Detalle de Zapatas Digital Autocad
Detalle de Sobrecimientos Digital Autocad
Detalle de Viguetas De Hormigón Digital Autocad
Detalle de Vigas Digital Autocad

Detalle de Columnas Digital Autocad
Cubierta Digital Autocad

Planos Instalación de Agua Potable
Plano planta Sist. Agua Potable Fría Digital Autocad
Isométrico Digital Autocad

Plano planta Sist. Agua Potable Caliente Digital Autocad

Planos Instalación Sanitaria
Plano planta Inst. Sanitaria Digital Autocad
Planos Instalación Gas Natural

Plano planta Inst. Gas Digital Autocad
Planos Instalación Eléctrica
Inst. Eléctrica Planta baja Digital VectorWorks
Inst. Eléctrica Planta alta Digital VectorWorks

Planos Instalación Informática
Plano Red de Datos Digital Autocad

Plano Red de Alarma Digital Autocad
Planos Instalación Hidrosanitario Especial
Plano inst. especial planta baja Digital Autocad
Plano inst. especial planta alta Digital Autocad

Plano de Desagüe Digital Autocad
2.3.4 DIAGNÓSTICO
OBRAS PRELIMINARES
Se realizó la revisión de la documentación, planos y estudios entregados por la entidad teniendo

como resultado las siguientes observaciones.
a) Terreno.-
No existe relación en cuanto a dimensiones y proporción del terreno presentado en planos
arquitectónicos versus terreno de levantamiento topográfico.
Verificar acometidas de instalaciones y planificar su anexo con la edificación nueva.

b)Emplazamiento.-
No se tiene una clara descripción de las cotas limitantes del terreno a utilizar. Por lo que se debe
realizar un nuevo levantamiento topográfico.
AREA CONSTRUIDA
COLINDANTE
AREA DE PROYECTO
(HEMODIALISIS)
COMPARACIÓN DE PLANO TOPOGRÁFICO Y PLANO DE PROYECTO ARQUITECTÓNICO
No se tiene una adecuada relación con el entorno construido perteneciente al proyecto general,
con un acceso poco diferenciado.
INGRESO A HEMODIALISIS
TERRENO GENERAL HOSPITAL OBRERO REGIONAL DE TARIJA

No existe relación entre el plano de levantamiento topográfico y el plano de proyecto
arquitectónico, en éste último se aprecian ejes ortogonales y proporciones que no coinciden con el
estudio topográfico.
COMPARACIÓN DE PLANO DE LEV. TOPOGRÁFICO Y EJES DE PROYECTO ARQUITECTÓNICO
Sobre el terreno a efectuarse el proyecto se tiene actualmente sistema de desagüe que debe ser
desinstalado o reubicado.
Lev. topográfico
Plano arquitectónico
Área de proyecto
(hemodiálisis)
II. OBRA FINA
a) Aspectos arquitectónicos – Funcionalidad

Aspectos generales.-
Entre los planos presentados por la entidad no se existen los siguientes que se consideran
necesarios:
No se tiene un detalle claro de conexión entre la infraestructura existente y la nueva edificación.
No se tiene libre circulación para acceder al segundo nivel del área de Hemodiálisis.
Plano de Detalle de acabado exterior en fachada.
Detalle de acabado de Cubierta (carpeta, membrana asfáltica, etc.).
Listado de carpintería.
No se tiene detalle de acabado de pisos y ubicación de cada tipo.
Detalles de mobiliarios en vestidor, medidas, acabado, material, etc.
No se contempló baño para personas que ingresen con silla de ruedas, no se tiene barandas de
apoyo ni medidas requeridas para su uso.
No hay planos de relevamiento actual de construcción existe.

No se tiene plano de instalación pluvial.
Aspectos Específicos.-
a) Planta Baja
- En planos arquitectónicos se tiene previsto la implementación de ascensor, sin embargo, los

detalles de éste no se contemplan en planos de ingeniería.
-Se tiene contradicciones en tipo de cielo falso especificado en detalles constructivos con respecto
a planos arquitectónicos.
-El detalle de acabado de puerta no describe pintura anticorrosiva para fácil limpieza, se considera
necesario.
-Se maneja distintos niveles, exterior-interior en los planos arquitectónicos y de detalles

constructivos.
-No debe existir interrupción entre elevador y puerta al ser utilizados simultáneamente.
- Como circulación vertical se dispone únicamente de un ascensor, no existiendo escalera para
acceder al segundo nivel.
- El consultorio médico no tiene ventilación e iluminación directa del exterior; se considera

necesario de implementar.
- El pasillo de ingreso principal a la unidad de Hemodiálisis no cuenta con el ancho mínimo

requerido para ingreso de camilla como se indica en las “Normas de Diálisis Peritoneal y
Hemodiálisis” punto II Infraestructura:
(…) 2. Accesibilidad del propio edificio: la unidad se situará preferentemente en la planta baja y
brindará accesibilidad para el ingreso de los pacientes sin premuras, ya sea caminando, en silla
de ruedas o en camilla. Se recomienda que el acceso de pacientes sea independiente al del
personal no sanitario, abastecimiento de insumos y material de desecho. (…)
El abatimiento de la puerta principal a la unidad de Hemodiálisis se encuentra interrumpido por la
puerta de depósito existente.
No se tiene graficado el desnivel (50mm) entre pasillo exterior y área interior. Esto a fin de
contemplar desplazamiento de camillas y silla de ruedas.
No hay detalle de altura de antepecho de ventanas.
En plano arquitectónico describe muros de 20cm lado norte y sur; sin embargo en corte de detalle
constructivo se especifica ancho de 15cm, se contradice.
No hay detalle para solución de unión de cubierta duralit existente y parapeto de cubierta de sala
de Hemodiálisis.
b) Planta Alta
En planos arquitectónicos y planos de detalles constructivos se tiene diferente altura de
revestimiento.
Se tiene una columna estructural dentro del cuarto de mantenimiento, esto dificulta la circulación
de equipos de servicio.
c) Cubierta
No se tiene detalles constructivos de parapeto en losa.
En plano de corte B-B’ se tiene como altura de parapeto 0.2m, mientras que en corte de borde se
describe una altura de 0.3m.
En plano de corte B-B’ se muestra un tanque de agua, no se tiene detalles de capacidad,

características ni se relaciona con el resto del proyecto.
No hay detalle constructivo de losa de shaft.
III. INSTALACIÓN SANITARIA
No se tiene detalle de acometida principal de agua potable.
No coincide la cantidad de lavamanos para enfermeras en plano de instalación hidrosanitaria con

lo representado en plano arquitectónico.
PLANO INST. HIDRAULICA P.B PLANO ARQUITECTÓNICO P.B
Cañerías de instalación hidráulica que cruza por columnas.
En los planos de instalaciones hidrosanitaria se tiene un lavamano que no se representa en planos

de arquitectura.
No se especifican detalles de instalación en los planos del sistema hidrosanitario especial.
PLANO INST. HIDRAULICA P.B PLANO ARQUITECTÓNICO P.B
No hay referencia de color de cañería del sistema hidrosanitario especial.
IV. INSTALACIÓN DE GAS
No se tiene detalle de acometida principal de gas.
No hay detalle isométrico de instalación de gas.

2.3.5. ACCIONES CORRECTIVAS
I. OBRAS PRELIMINARES
Realizar un nuevo emplazamiento que siga las características reales del terreno, construcción
existente y niveles.
Rediseñar el ingreso principal, con el fin que se obtenga el espacio adecuado para el ingreso de
camillas.
Incorporar el Item de modificación de sistema de desagüe existente.
II. OBRA FINA

Rediseñar baño para pacientes teniendo en cuenta el uso de silla de ruedas.
Completar el proyecto con los planos y detalles constructivos que se menciona que faltan.
Definir tipo y acabado de cielo falso
Incorporar ítem de pintura anticorrosiva para puertas.
Definir niveles precisos del proyecto sin que se tengan contradicciones.
Rediseñar ubicación del ascensor y/o de la puerta de ingreso principal a fin que no se tenga
interrupciones de circulación.
Aumentar ventana en consultorio médico para una ventilación e iluminación directa del exterior.
Rediseñar la sala de espera con el espacio adecuado para los pacientes.
Modificar el tipo de puerta existente que interfiere con el ingeso principal al área de Hemodiálisis.
Mediante detalle constructivo especificar la solución al desnivel de 5cm entre el área exterior e
interior del proyecto, tomando en cuenta la circulación de camillas y silla de ruedas.
Realizar un listado de ventanas y puertas con tipo de acabado y altura de antepecho.
Definir grosor de muro lado norte y sur para el proyecto y realizar detalle constructivo de éste.
Realizar detalle constructivo y de acabado entre cubierta existente y losa de parapeto de la unidad
de Hemodiálisis.
Definir altura de revestimiento interior en todos los ambientes.
Definir detalles constructivos de parapeto en losa.
Implementar ítem de Tanque de agua y reajustar el proyecto estructural para la implementación

del mismo.
Realizar detalle constructivo de losa de shaft y aumentar itmes conforme a éste.
Especificar detalles de acometida principal a la unidad de Hemodiálisis.
Definir cantidad de lavamanos para el proyecto y modificar éste en los planos para evitar
confusiones.
Rediseñar recorrido de cañerías del sistema hidráulico sin que atraviesen por estructuras.
Aumentar detalle de referencia de simbología de colores en plano de sistema hidrosanitario

especial.
Aumentar detalles de diámetros y puntos de instalación del sistema hidrosanitario especial.
Detallar la acometida principal y de recorrido de agua y gas del proyecto desde el punto de
abastecimiento.
CONCLUSIONES
Es necesario tener información clara y precisa de la construcción actual existe en las colindancias
del proyecto para hemodiálisis.
Debe corregirse los errores de emplazamiento y funcionalidad en cuanto a ruta de ingreso,

ubicación de ascensor y medidas necesarias de circulación de acceso para el correcto
funcionamiento del proyecto
A consecuencia del reajuste del emplazamiento se concluye que será necesario y ajuste al
proyecto arquitectónico, teniendo como incidencia ajuste a los proyectos de ingeniería:
estructura, eléctrico, instalaciones especiales, hidrosanitario y gas; y reformulando cómputos
métricos y detalles constructivos para cada cual.
Se estima como plazo para la corrección de las observaciones mencionadas de 40 Días Calendario.
El proyecto TESA se encuentra incompleto por lo que el trabajo que realizo la Consultora TREBOL
S.R.L. está incompleto y debe ser concluido por el Consultor de acuerdo a lo indicado en el DBC
donde textualmente se indica “RESPONSABILIDAD PROFESIONAL DEL CONSULTOR.- El Consultor es
el responsable directo y absoluto de los servicios que realiza, por lo tanto deberá responder por el
trabajo realizado, durante los siguientes 5 años, computables desde la aceptación del informe final
por parte de la Entidad contratante, por lo que en caso de ser requerido para cualquier aclaración
o corrección pertinente, no podrá negar su concurrencia. En caso de no concurrir a esa
convocatoria, la entidad contratante hará conocer por escrito esta situación al Órgano Rector
(Ministerio de Hacienda) a efectos de información y a la Controlaría General de la República para
los efectos pertinentes, en razón de que el servicio prestado fue realizado mediante un contrato
administrativo, por el cual es responsable ante el Estado.”, por lo que la Entidad Contratante debe
considerar este aspecto.
BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA
Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia.
Reglamento para la Aplicación de Norma Boliviana de Bioseguridad en Establecimientos de Salud -

Ministerio de Salud y Deportes.
Norma Boliviana NB 63001 Bioseguridad – Orientaciones Generales
Norma Boliviana NB 63003 Establecimientos de Salud – Requisitos para Bioseguridad.
“Normas de Diálisis Peritoneal y Hemodiálisis” Ministerio de Salud y deportes.
Norma Boliviana NB 63004 Laboratorios Clínicos, de alimentos, investigación, enseñanza y

producción – Requisitos para Bioseguridad.
NB 777 Normativa Boliviana para el Diseño y Construcción de Instalaciones
Eléctricas Interiores en Baja Tensión.
RAB 1 Definiciones, Acrónimos y Símbolos.
RECOMENDACIONES
Considerar ampliación de plazo de 40 Días Calendario para realizar las observaciones al proyecto.
Atentamente.
Arq. Neliana Vallejos Illanez

I N F o R M e e S P e C I A L #1 Hemod. Hospital Obrero Tarija

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

I N F o R M e e S P e C I A L #1 Hemod. Hospital Obrero Tarija

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INDICE DE INFORME E S P E C I A L Nº 1

INFORME ESPECIAL Nª1

PROYECTO DE “AMPLIACION / SERVICIO DE HEMODIALISIS DEL HOSPITAL OBRERO Nº7

UBICACIÓN – PREDIO – HOSPITAL OBRERO nro 7 REGIONAL

1.1.3 CARACTERÍSTICAS DE LA OBRA

La AMPLIACION / SERVICIO DE HEMODIALISIS DEL HOSPITAL OBRERO Nº7 REGIONAL DE TARIJA

EL Proyecto ARQUITECTÓNICO consta de dos Plantas

PLANTA ALTA.- Servicios de mantenimiento (oficina de mantenimiento, salón de almacenamiento, cuarto de

SUPERFICIE TOTAL CONSTRUIDA: 361,06 m2

1.1.4 COSTO DEL PROYECTO

Entidad convocante : CAJA NACIONAL DE SALUD

Código interno que la entidad utiliza

Forma de Adjudicación : Por el Total

Garantía de Seriedad de Propuesta

(*) Aplicable únicamente para la contratación de Consultores Individuales de Línea

B. INFORMACION DEL DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION (DBC)

- ENSAYOS DE SUELOS Y GEOTÉCNIA.

- INSTALACIONES SANITARIAS, AGUA FRÍA, CALIENTE Y DESAGUE FLUVIAL.

- INSTALACIONES DE GAS NATURAL, GASES MEDICINALES, CALEFACCIÓN Y

En la documentación entregada tenemos un informe de estudio de suelos y geotecnia.

La profundidad del ensayo de suelos y geotecnia es hasta 3.00 metros.

Como bien es sabida la exploración de un suelo tiene por objeto conocer:

 La estratigrafía del suelo y esto se refiere a: tipo de suelo, extensión,

Esta exploración es realizada por medio de pozos de investigación donde se obtiene

Edificio complementario, el mismo queda catalogado dentro del Grupo C 3 de

PROPIEDAD ENSAYO OBJETIVOS

El estudio de suelos también deberá sugerir el tipo de espectro 5 a utilizar en el

 Martillo de 63.5 kg +/- 1Kg.7

Fig. 1 - Sacamuestras partido ASTM D1586-84

La empresa encargada del CONSULTORÍA PARA ELABORACIÓN DEL ESTUDIO DE IDENTIFICACIÓN

Resumen Ensayo de Suelos – Proyecto: Construcción

0.30-1.20 Limo arcilloso

Terminada la investigación, Supervisión realiza las siguientes observaciones a los estudios de

2.1.5 ACCIONES CORRECTIVAS

En conclusión es necesario realizar un nuevo estudio de suelos y geotecnia en el

Se deja constancia que esta actividad no forma parte de las funciones

Es cuanto se informa para los fines consiguientes

Ing. Luis Miguel Abrego Gallardo

Se realizará la investigación respectiva para elaborar un diagnóstico y proponer acciones

Refiriéndonos al proyecto, el mismo tiene dos edificaciones: Edificio Principal y Edificio

Ambas edificaciones contaban con un primer emplazamiento, el cual estaba reajustado y

Según Norma Boliviana de Diseño Sísmico, se tiene la siguiente clasificación de bloques

GRUPO C (Edificio Complementario)

Las bases de un diseño sismo-resistente son:

 Proteger la vida de las personas.

Respecto a los elementos que conforman la estructura de hormigón armado, la falta o

Los planos entregados, respecto al diseño estructural, son los siguientes:

El programa utilizado para el cálculo estructural es CYPE CAD

Se debe definir las cantidades de carga permanente y sobrecarga de uso.

DATOS GEOMÉTRICOS DE GRUPOS Y PLANTAS

El nivel de cimentación está considerado al nivel del terreno.

No se consideró el especio para el ascensor que se muestre en el los planos arquitectónicos.

2.2.5 ACCIONES CORRECTIVAS

Tomando en cuenta la modificación arquitectónica del proyecto, considerando que el

Este trabajo es adicional para Supervisión lo cual la Fiscalización de la Gobernación lo debe

Es cuanto se informa para los fines consiguientes

Ing. Luis Miguel Abrego Gallardo

2.3 DISEÑO ARQUITECTÓNICO

El Proyecto presenta irregularidades en cuanto a funcionalidad que interfieren en un correcto

Sala de espera para 17pacientes

1 Sala de Pre-post diálisis

1 Sala principal de tratamiento para 10 pacientes

1 Vestidor y Baño para Hombres