Catedral de Miranda de Duero

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Catedral de Miranda de Duero
Monumento nacional de Portugal
Sé de Miranda do Douro 2.jpg
Fachada de la catedral
Localización
País Bandera de Portugal Portugal
Región Trás-os-Montes
Localidad Miranda de Duero
Dirección Largo da Sé
Coordenadas 41°29′36″N 6°16′25″OCoordenadas: 41°29′36″N 6°16′25″O (mapa)
Información religiosa
Culto Católico
Diócesis Braganza-Miranda
Historia del edificio
Construcción 1552-1614
Arquitecto Gonçalo de Torralva
Miguel de Arruda
Datos arquitectónicos
Tipo Catedral
Estilo Manierismo
[editar datos en Wikidata]
La catedral de Miranda de Duero es un templo católico de la localidad de Miranda de
Duero, en el norte de Portugal. Es la sede de la diócesis de Braganza-Miranda.1La
construcción de la iglesia comenzó en 1552 y se terminó en la última década del
siglo XVI, aunque hasta el comienzo del siglo XVII no se instaló el retablo del
altar mayor.2 El proyecto fue realizado por Gonçalo Torralva y Miguel de Arruda. En
1566 el obispo António Pinheiro consagró el altar y en 1609, Diogo de Sousa, obispo
de Miranda, comunicaba al papa que la construcción estaba terminada.

La catedral es el templo más grande de la región de Trás-os-Montes y fue declarada

Monumento Nacional de Portugal por decreto número 136, de 23 de junio de 1910.3

Índice
1 Contexto histórico
2 Estructura arquitectónica
2.1 Exterior
2.2 Interior
3 El retablo del Altar Mayor
4 La leyenda del Niño Jesús del sombrero de copa
5 Referencias
6 Bibliografía
7 Enlaces externos
Contexto histórico
La mayor parte del territorio de Portugal al norte del río Duero pertenecía a la
jurisdicción eclesiástica del arzobispo de Braga. El territorio de esa jurisdicción
contaba con una colegiata en Torre de Moncorvo y dos vicariatos, uno en Miranda de
Duero y otro en Azinhoso. Aun así era un territorio muy extenso y difícil de
visitar, y por ello en 1545, a petición del rey don João III, el papa Paulo III
suprime el vicariato de Miranda y lo eleva al rango de diócesis,4 al mismo tiempo
que el rey elevaba la villa de Miranda a la categoría de ciudad.5

La iglesia de Santa María resultó ser demasiado pequeña para las celebraciones y el
culto propio de una catedral. Por ello una de las aspiraciones del primer obispo
del Miranda, don Toribio Lopes, de origen español, fue la de construir un auténtico
templo catedralicio. Desde 1547 se comenzaron los trabajos preparatorios —redacción
de planos, acopio de fondos— y en 1552 empezó la construcción propiamente dicha,
que se prolongaría hasta el final del siglo XVI.6 El arquitecto fue Gonçalo de
Torralva y Jorge Gomes el primer maestro de obras. Miguel de Arruda, arquitecto del
rey y residente en Lisboa, ejerció una supervisión «a distancia» sobre el proyecto
y la construcción.

Las obras continuaron a buen ritmo y, aunque la catedral aún no estaba acabada, en
1566 el obispo don António Pinheiro consagró el altar mayor,7 y empezaron a
celebrarse en ella los oficios divinos. En 1614 se instalaron las puertas de la
entrada principal y el retablo del altar mayor, encargado todo ello a Gregorio
Fernández, de Valladolid, con lo que la construcción de la catedral puede darse por
concluida.

Estructura arquitectónica
Exterior

Fachada de la Catedral.
La fachada es granítica y está dividida en tres partes: las dos torres, el
frontispicio y la portada. El conjunto es masivo y austero, semejante al estilo
herreriano de El Escorial.

Las torres son cuadradas, con una cornisa superior que separa del pedestal
destinado al reloj. La torre oriental, algo diferente de la occidental, presenta
cuatro modillones sobre el reloj y una pequeña torre coronada por un pequeña
cúpula. Ambas torres están divididas en tres partes: la inferior con dos ventanas
rectangulares superpuestas, la media con un gran nicho para una campana y la
superior situada por encima de la cornisa.

El frontispicio central está rematado por una balaustrada de cantería granítica. El

pórtico presenta columnas geminadas en dos alturas a ambos lados de la entrada
principal.

Alrededor de la catedral existe un atrio aterrazado de sillares graníticos, elevado

del suelo circundante, al que se accede por una escalera de ocho peldaños. Todo el
atrio está rodeado de una balaustrada que protege de la diferencia de altura con el
suelo.

Interior

Nave central de la Catedral.

La planta es de cruz latina. Las naves son tres, de la misma altura, algo más
anchas la central y el crucero. La bóvedas son de crucería y están sustentadas por
pilares cruciformes rectilíneos. Las torres quedan al exterior de las naves
laterales, y su espacio interior está completamente ocupado por las escaleras que
llevan a la cima. Junto a las paredes de las naves laterales y del crucero se
levantan algunos retablos de estilo manierista y barroco.8

Los retablos presentes en la catedral son:

Retablo del Altar Mayor.

Retablo de San Benito.
Retablo de Nuestro Señor de la Piedad.
Retablo del Altar del Santísimo Sacramento.
Retablo del Altar de las reliquias o de Nuestra Señora de la Alegría.
Retablo de San Amaro.
Retablo de San Pedro.
Retablo de San Cayetano.
Retablo de San Antonio.
Retablo de San Jerónimo.
Retablo de Nuestra Señora del Rosario.
Retablo-vitrina del Niño Jesús del sombrero de copa.
Retablo de Nuestra Señora de los Remedios.
Además de los Retablos merecen ser destacados tanto la sillería del Coro,
originalmente del siglo XVI pero reformada entre 1715 y 1718, como el órgano
barroco, de finales del siglo XVII, con 585 tubos.

El retablo del Altar Mayor

Este retablo, de estilo manierista o pre-barroco, es una de las obras maestras del
escultor vallisoletano Gregorio Fernández quien lo realizó, junto a Francisco
Velázquez y los hermanos Muniategui, entre los años 1610 a 1614.9 Fue dorado por el
zamorano Alonso de Ramesal entre 1635 y 1637.

Tiene una estructura tripartita, separados los espacios por columnas corintias. El
panel central está dedicado a la Asunción de la Virgen, y por encima hay un Cristo
crucificado —acompañado de la Virgen y San Juan— que está coronado por la figura
del Padre eterno, de notable factura.

Delante del retablo, justo encima del altar, se encuentran cuatro figuras de
evangelistas, de reducido tamaño, que en 1636 el cabildo encargó al escultor
zamorano Jerónimo García.

La leyenda del Niño Jesús del sombrero de copa

Menino da Cartolinha, imagen del Niño Jesús en su vitrina.

El retablo-vitrina del Menino Jesus da Cartolinha (el niño Jesús de la chistera o
sombrero de copa) es uno de los polos de atracción de la catedral, y uno de los
símbolos identificativos (y turísticos) de la ciudad de Miranda de Duero. Se trata
de la imagen de un niño muy bien vestido, tocado con sombrero de copa y con un
mundo (o globo) en la mano izquierda. Está rodeado, en su vitrina, de otros
ropajes, tocados y uniformes, primorosamente bordados y expuestos.

El origen de esta imagen proviene de una leyenda surgida en torno a episodios

ocurridos durante la Guerra de sucesión de España. En 1711 los españoles invadieron
y ocuparon Miranda durante varios meses. En medio de las vejaciones sufridas
durante la ocupación aparece en las murallas un niño, vestido de hidalgo caballero,
convocando a los mirandeses a levantarse contra los españoles. La población se
subleva y al frente se coloca el niño caballero, aunque no siempre hace acto de
presencia: unas veces aparece y otras desaparece.

Cuando se logró la liberación de la ciudad, se buscó al niño, al pequeño general

que impulsó la rebelión, pero no se le pudo encontrar. Los mirandeses, perplejos,
terminaron considerando que la oportuna aparición del niño animándoles a la lucha
constituía una auténtico milagro, y que la victoria contra los españoles era debida
a intrevención sobrenatural.

El cabildo catedralicio mandó esculpir una figura del Niño Jesús, pero no, como es
habitual, como un niño de cuna sino como un pre-adolescente vestido de caballero.
Aunque hay constancia documental en la catedral de la existencia de esta imagen del
niño caballero en el primer tercio del siglo XVIII, no podía llevar en esa época un
sombrero de copa, prenda inventada un siglo más tarde. La inclusión de ese tipo de
sombrero parece ocurrir a finales del siglo XIX, reemplazando a otros sombreros
anteriores, posiblemente tricornios o sombreros de ala ancha.

Esta imagen es hoy una de las más buscadas por los visitantes de la catedral y se
ha convertido, con toda naturalidad, en el patrón de la infancia mirandesa.10

Referencias
Património no Território: Sé de Miranda do Douro Archivado el 6 de enero de 2014
en la Wayback Machine.
Rodrigues Mourinho, 2014, pp. 14-17.
Pesquisa de Património: Igreja de Miranda do Douro
Mediante la bula Pro excelenti fechada el 22 de mayo de 1545.
Por carta del 10 de julio de 1545.
La primera piedra se puso el 24 de mayo de 1552.
El día 6 de abril de 1566.
Rodrigues Mourinho, 2014, p. 28.
Rodrigues Mourinho, 2014, p. 31.
Rodrigues Mourinho, 2014, pp. 45-51.
Bibliografía
Rodrigues Mourinho, António (2014). A catedral de Miranda do Douro. Tipalto, Lda.
ISBN 978-989-96275-2-9.

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Catedral de Miranda de
Duero.
Direcção Geral da Cultura do Norte - Sé de Miranda do Douro
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q15207999Commonscat Multimedia: Antiga Sé de Miranda
do Douro
Patrimonio históricoIGESPAR: 70282SIPA: 1066
Categorías: Monumentos nacionales de PortugalCatedrales católicas de
PortugalMiranda de DueroConcatedrales dedicadas a la Virgen María
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
ArtículoDiscusión
LeerEditarVer historialBuscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons

En otros idiomas
‫مصرى‬
Deutsch
English
‫עברית‬
Italiano
Mirandés
Português
中文
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 2 feb 2021 a las 01:27.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.
Política de privacidadAcerca de WikipediaLimitación de responsabilidadVersión para
móvilesDesarrolladoresEstadísticasDeclaración de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWiki