loDo§PoRult

@ nrNurNAs
]IUEIOPAÍS
rA¡ tqur0ao EoucACr0ll

32
Bogotá, D.C.

Mlnrsterio de Minas y Energia

Origen: DIRECCION DE ENERGIA ELECTRICA
Señora
DIANA CAROLINA ALVARADO Anexos: 0
Destino: VERBATIM COLOMBIA
Ejecutiva de Ventas Serie:
VERBATIM COLOMBIA
consu ltant@verbatimcol. com
Bogotá,

Asunto: Su solicitud de informac¡ón proceso para tramitar permiso/autorización de

comerc¡alización para bombillas LED con casqu¡llo E26. Radicado
2014060900 1 7-09-2014.

Apreciada señora Diana Carolina:

En respuesta a sus comunicaciones rec¡b¡das vía correo electrónico, en las cuales

solicita información y aporta documentos y resultados de ensayos con elfin de que
se analice la aceptación del uso de casquillo E26 en fuentes y/o luminar¡as que usan
tecnología LED y pueda obtener permiso/autorización de comercialización de tales
productos, ffie permito manifestarle lo siguiente:

1. Con !a expedición de la Resolución 181331 de agosto 6 de 2009 (Reglamento

-
Técnico de lluminación y Alumbrado Público RETILAP), este Ministerio adoptó,
los requisitos técnicos para los productos de mayor utilización en s¡stemas de
iluminación en el país.

2. El RETILAP está vigente desde e! 1 de abrilde 2010 y fue aclarado en su Anexo

General mediante las resoluciones 18 0540 de mazo 30 de 2010, 18 1568 de
septiembre 1 de 2010, así como de las resoluciones 18 0173 de febrero 14 de2011,
91872 de diciembre2E de2012 y 90980 de noviembre 15 de 2013.

3. Al ser objeto del reglamento, un producto debe atender para su importación las
normas o procedimientos que le aplican a productos sujetos a cumplimiento de
reglamentos técnicos. En tales trámites a ser realizados ante la DIAN y la
Superintendencia de lndustria y Comercio, se debe declarar o anexar, según se
exija, la documentación donde se certifique el cumplimiento de! Reglamento.

4. Los Reglamentos Técnicos aplican a los productos y no sólo a las partidas

arancelarias que a manera de aclaración están referenciadas en los mismos.

Colle 43 No 57-31 CAN Bogotó, Colombio

&toolr¡oc
Conmutodor 157 | I 2200 300 3tncauvcaff s
Codigopostol lll32l Crriñ.¡ilo.¡
www.minminos.gov.co
 -- TODOEPORITII
@ nrxn¡NAs
é iluEtomB
t^t a9utoroloucAclor

-
5. El RETILAP es aplicable a todos los productos que de manera general se
encuentran incluidos en !a tabla 110.2 a. de su anexo general, el cual incluye
bombillas (lámparas) y luminarias, determinando en la sección 300 y subsiguientes
requisitos generales y requisitos específicos.

De manera general y en relación con el alcance de su solicitud el RETIIáP

establece para lámparas o bombillas !o siguiente:
'305.4 Requisitos comunea de lámparas. Los casouillos roscables (tioo Edison) para
lámoaras fiias de uso doméstico o similar,
debe ser E 27 y cumplir los requisitos los literales a, b y c del numeral 310.1.1 del presente
anexo General. Las bombillas oara usos distintos a la iluminación domiciliaria o similar. de uso
permitido como exceoción del Decreto 3450 de 2008 oodrán utilizar casquillos diferentes al
E27. siemore oue dicho casquillo no induzca al enor al usuario a conectar la bombilla en un
oortabombillas oara E27 v dicho casouillo no oonoa en riesoo la seouridad de las oersonas o
de la misma instalación." (Subrayado fuera de texto)

En detalle, el literala., del numera! 310.1.1., del RETILAP, establece:

"a. Elcasquillo roscable de la bombilla o lámpara para instalaciones domésticas o similares fijas,
cualquiera que sea su principio de funcionamiento, deben ser deltipo E 27 y tener las dimensiones
con las tolerancias indicadas establecidas en la Norma IEC 60061-1, tal como aparece en la
Figura 310-1.1."

Elanterior requisito, a más de señalar la exclusividad en la disposición de casquillos

tipo E 27 para instalaciones residenciales o similares, establece el cumplimiento de
las dimensiones establecidas en una norma internacional, incluyendo sus
tolerancias.

Los comentarios, atribuidos en su comunicación a un Certificador de Productos, no

son totalmente correctos en el sentido que las posibilidades de establecer
excepciones correspondería a aquellos casos en donde el fabricante o
comerc¡altzador pueda tener el control sobre la comercialización exclusiva y
particularidad de los sistemas de iluminación a los que estén destinados los
productos, mostrando igualmente acciones para mitigar los riesgos que dan origen
al requisitol (garantizar !a calidad y operatividad del portalámpara). Asi las cosas,
no puede estableceñte una excepción general a productos que puedan
disponerse para su venta pública a todo tipo de usuarios.

IEl requisito atiende a la necesidad de mitigar el riesgo asociado al posible desprendimiento del
bulbo de la bombilla al momento de asegurarla o retirarla del portabombillas, con lo cualse prevén
posibles defectos mecánicos o condiciones de deterioro de casquillo o portabombillas, atribuibles al
ambiente de operación.

Colle 43 No 57-31 CAN Bogotó, Colombio

Conmubdor 157 ll2200 300
Códigopostol lll32l
www.minminos.gov.co
 TODGFORU]I
@ nrNurNAs ilUEUOPAts
PA¡ CQUTOAO COUCA(l0l

En conclusión, no se encuentra procedente la aceptación del uso de bombillas LED

con casquillo E26, Tipo Par 20 de manera general, pues el uso de tal tipo de
casquillo está restringido por e! RETILAP.

El reglamento técnico junto con sus resoluciones de modificación están disponibles

en nuestra página web www.minminas.qov.co, página institucional, ícono de
energía, Reglamentos Técnicos, RETILAP.

Copia: Doctora, Ana Mar¡a Prieto Rangel, Direciora de lnvestrgaciones para el Control y Veriñcación de Reglamentos
Técn¡cos y Metrologla Local, Super¡ntendencia de lndustria y Comercio Carrera 13 No. 27 - 00.
Elaboró: Luis Fernando López
Revisó y Aprobó: Rogerio Rem¡rez
Radicado: 2014060900 1 7-09-2014.

TRD: 32.84.231 - REGI¡MEI.ITO TÉCi.TICO DE ¡LUMINACIÓN V ¡TUIúERADO PÚBLEO - RETII-AP.

Colle 43 No 57-31 CAN Bogoló, Colombio

,ffocP r0oo¿oo
Conmutodor 157 | ) 2200 300 VEíÍA8
Codigoposhl lll32l II,REAU
Crr5c.üo¡
www.minminos.gov.co