*ZIP 14-12-2005 8:45 Pagina 1

ZIP 18

ZIP 21

ZIP 28
ZIP 30

ZIP 35

I L VA L O R E D E L L’ A F F I D A B I L I T À
SINCE 1951
*ZIP 14-12-2005 8:45 Pagina 2

ZIP 18

Nuova segatrice manuale per il taglio di profilati leggeri in piccola serie. Taglio a secco (non necessita l’impiego di liquido refrigerante). Riduttore
con ingranaggi in bagno d’olio. Motore monofase con una velocità di rotazione della lama. Tensionamento della lama meccanico. Gruppo
morsa con avvicinamento rapido e solido piano di appoggio materiale in ghisa. Blocchetti guidalama con rullini regolabili. Piedistallo incluso.

New manual bandsawing machine for light profile cutting sections. Dry cut (no need of coolant liquid). Gear-box in oil bath. Single-phase electric
motor with one cutting speed. Mechanical blade tension. Quick approach vice unit with solid cast-iron material support. Blade-guides with
adjustable roller bearings. Pedestal included.

Nueva sierra de cinta manuale indicada para el corte de perfiles metálicos ligeros en pequeña series. Corte a seco (no se necesita líquido
refrigerante). Reductor a engrenajes en baño de aceite con motor monofasico a una velocidad de corte. Tensionamiento mecánico de la cinta.
Mordaza con acercamiento rápido y robusta plancha de apoyo material en hierro fundido. Guía-cinta con cojinetes. Con bancada.

2
*ZIP 14-12-2005 8:46 Pagina 3

ZIP 18

145 110
145 110
175x90 110x110
kW - 1PH mt/min

1735X13X0.65 0.40 65 185 mm 74

A= 100 cm
H
B= 64 cm
A B H= 155 cm
OPTION

Qualità e praticità, nuova segatrice manuale

Neue manuelle Bandsägemaschine zum Sägen von leichten Metallprofilen. Dry cut (das Sägen benötigt keine Kühlflüssigkeit).
Ölbaduntersetzungsgetriebe. Lichstrommotor. Eine Schnittgeschwindigkeit. Mechanische Sägebandspannung. Schnellspannschraubstock mit
robuster Auflageplatte aus Guß. Sägebandführung über einstellbare Rollenlager. Inkl. Untergestell.

Nouvelle scie à ruban manuelle pour la coupe de profilés métalliques légers en petite serie. Coupe à sec (sans liquide de refroidissement).
Reducteur avec rouages en bain d’huile. Moteur monofasé avec une vitesse de rotation de la lame. Tension de la lame mécanique. Etau avec
approche rapide et plan d’appui robuste en fonte. Bloc guide-lame avec coussinets réglables. Avec piédestal.

3
*ZIP 14-12-2005 9:21 Pagina 4

ZIP 21 e ZIP 28

Nuove segatrici manuali ideali per il taglio di profilati leggeri e piccole sezioni di taglio. Arco portanastro in fusione di ghisa. Riduttore con
ingranaggi in bagno d’olio. Doppia velocità di rotazione della lama. Tensionamento della lama meccanico. Gruppo morsa con bloccaggio rapido.
ZIP 28 con blocchetti guidalama di precisione con placchette in carburo di tungsteno e cuscinetti regolabili.
Altezza piano di lavoro: 940 mm (ZIP 28), 910 mm (ZIP 21).

New manual bandsawing machines ideal for light metal profiles small size cutting sections. Sawframe in cast-iron. Gear-box in oil bath. Two
cutting speeds. Mechanical blade tension. Quick lock vice unit. ZIP 28 with precision blade-guides with hard metal pads and adjustable
bearings.
Working table height: 940 mm (ZIP 28), 910 mm (ZIP 21).

Nuevas sierras de cinta manuales indicadas para el corte de perfiles metálicos ligeros y pequeños materiales macizos. Arco en hierro fundido.
Reductor en baño de aceite. Dos velocidades de corte. Tensionamiento de la cinta mecánico. Mordaza manual con apriete rápido. ZIP 28 con
guía-cinta de precisión combinada de carburo de tungsteno y cojinetes.
Altura de trabajo: 940 mm (ZIP 28), 910 mm (ZIP 21).

4
*ZIP 14-12-2005 9:57 Pagina 5

ZIP 21

165 120
160 100
190x160 120x100
kW mt/min

2080x20x0.9 0.55/0.75 40/80 200 mm 150

A= 100 cm
H
B= 150 cm
A B H= 165 cm
OPTION kW - 1PH mt/min

0.9 80

ZIP 28

220 140 90
190 140 85
245x80 140x140 85x85
kW mt/min

2480x27x0.9 0.75/1.1 45/90 270 mm 200

A= 100 cm
H B= 175 cm
A B H= 180 cm
OPTION kW - 1PH mt/min

1.5 66

Qualità e convenienza, nuove segatrici manuali

Neue manuelle Bandsägemaschinen zum Sägen von leichten Metallprofilen. Sägerahmen aus Guß. Ölbaduntersetzungsgetriebe. Zwei
Schnittgeschwindigkeiten. Mechanische Sägebandspannung. Schnellspannschraubstock. ZIP 28 mit präziser Sägebandführung über
Hartmetall und einstellbare Rollenlager.
Höhe der Arbeitsplatte: 940 mm (ZIP 28), 910 mm (ZIP 21).

Nouvelles scies à ruban manuelles pour la coupe de profilés métalliques légers. Archet en fonte. Reducteur avec rouages en bain d’huile. Deux
vitesses de rotation de la lame. Tension de la lame mécanique. Etau avec serrage rapide. ZIP 28 avec bloc guide-lame de précision avec
plaquettes en carbure de tungstène et coussinets réglables.
Hauteur plan de travail: 940 mm (ZIP 28), 910 mm (ZIP 21).

5
*ZIP 14-12-2005 9:22 Pagina 6

ZIP 30 e ZIP 35
Nuova segatrice manuale ad alto rendimento ideali per grandi sezioni di taglio. Massima stabilità e precisione. Robusto arco portanastro in
ghisa. Riduttore con ingranaggi in bagno d’olio. Doppia velocità di rotazione della lama. Tensionamento della lama elettromeccanico. Gruppo
morsa con bloccaggio rapido. Blocchetti guidalama di precisione con placchette in carburo di tungsteno e cuscinetti regolabili.
Altezza piano di lavoro: 940 mm (ZIP 35), 970 mm (ZIP 30).
A richiesta: morsa a bloccaggio pneumatico - morsa antibava - elettrofreno per discesa dell’arco - rulliere portabarre.

New manual bandsawing machine, heavy duty, ideal for large cutting sections. Higher stability and precision. Solid sawframe in cast-iron. Gear-
box in oil bath. Two cutting speeds. Electro-mechanical blade tension. Quick lock vice. Precision blade-guides with hard metal pads and
adjustable bearings.
Working table height: 940 mm (ZIP 35), 970 mm (ZIP 30).
Accessories: pneumatic vice - antiburr clamping - sawframe downfeed damper - roller tables.

Nueva sierra de cinta robusta manuales indicadas para el corte de materiales macizos. Estrutura pesada y precisión de corte. Arco robusto en
hierro fundido. Reductor mecánico en baño de aceite. Dos velocidades de corte. Tensionamiento de la cinta electro-mecánico. Mordaza con
apriete rápido. Guía-cinta de precisión combinada de carburo de tungsteno y cojinetes.
Altura de trabajo: 940 mm (ZIP 35), 970 mm (ZIP 30).
Accessorios: mordaza neumática - mordaza antirebaba - electrofreno bajada del arco - soporte con rodillos.

6
*ZIP 14-12-2005 9:23 Pagina 7

ZIP 30

220 140 85
200 140 85
245x120 140x140 85x90
kW mt/min

2480x27x0.9 1.0/1.4 32/64 270 mm 300

A= 120 cm
H
B= 185 cm
A B H= 185 cm
OPTION

ZIP 35

270 230 140

260 210 140
330x250 230x150 140x140
kW mt/min

2925x27x0.9 1.0/1.4 36/72 335 mm 470

A= 133 cm
H
B= 205 cm
A B H= 200 cm
OPTION

Qualità e potenza, nuove segatrici manuali

Neue massive manuelle Bandsägemaschine zum Sägen von schweren Materialien. Höhere Stabilität und Schnittpräzision. Massiver
Sägerahmen aus Guß. Ölbaduntersetzungsgetriebe. Zwei Schnittgeschwindigkeiten. Elektro-mechanische Sägebandspannung.
Spannschraubstock. Präzise Sägebandführung über Hartmetall und einstellbare Rollenlager.
Höhe der Arbeitsplatte: 940 mm (ZIP 35), 970 mm (ZIP 30).
Option: Pneumatischer Schraubstock - Materialgegenspannarm - Sägerahmendämpfung - Rollerbahnen.

Nouvelle scie à ruban manuelle, haut rendement, idéales pour la coupe de profilés métalliques et de sections de coupe pleines. Haute stabilité
et précision. Archet lourd en fonte. Reducteur avec rouages en bain d’huile. Double vitesse de rotation de la lame. Tension de la lame
électromécanique. Etau à serrage rapide. Bloc guide-lame de précision avec plaquettes en carbure de tungstène et coussinets réglables.
Hauteur plan de travail: 940 mm (ZIP 35), 970 mm (ZIP 30).
Sur demande: étau pneumatique - étau antibavure - freinage de la descente de l’archet - tables à rouleaux.

7
 *ZIP
14-12-2005

IMPRESA ASSOCIATA A
9:23

e-mail:thomas@thomas.it
http://www.thomas.it
Fax: 0039-0444-976934
Tel: 0039-0444-976105
(Vicenza) Italia
36033 Isola Vicentina
Via Pasubio,32
THOMAS S.p.A.

UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE

Pagina 8

- Migliorie e/o modifiche potranno essere apportate senza preavviso in qualsiasi momento.
- Le immagini contenute in questa pubblicazione possono mostrare opzioni ed accessori acquistabili con sovrapprezzo. Chiedete maggiori informazioni al vostro rivenditore.
- Improvements and/or changes may occur at any time without prior warning.

Printed in Italy - ZIP 2005 rev. 01 - all rights reserved

- The pictures contained in this publication may show some options and accessories which are to be charged separately. Contact your vendor for more information.