INTRODUCCIÓN

Clasificación Internacional de Enfermedades o más conocido como el CIE se

define como el sistema universal para la clasificación de enfermedades y
problemas que afectan a la salud. El CIE es efectuado con la intención de
admitir el registro sistemático, el análisis, la interpretación y comparación de
datos de mortalidad y morbilidad.1

El CIE se basa en la transformación de los términos de diagnóstico en códigos

alfanuméricos que facilitaran el almacenamiento de la información y
consecutivamente su análisis.1

Su historia se da a inicios del siglo XIX en donde el estadístico Francosis

Bossier realizo el primer ensayo de la clasificación sistemática de
enfermedades, pero en el año de 1837 William Farr estadístico medico
desarrolla el CIE mejorando las anteriores clasificaciones, especificando las
enfermedades de acuerdo a la ubicación anatómica. Pero su origen radica en
la clasificación por las causas de defunción realizada en 1893 por Jacques
Bertillon. La Organización Mundial de la Salud se hace cargo del CIE desde la
sexta de edición en 1948 agregando a esta clasificación causas de morbilidad.
El CIE en el transcurso del tiempo se ha venido actualizando teniendo desde
1992 el CIE-10.2,3

En el diseño del CIE-10 al ser una codificación alfanumérica, está conformada

por categorías que corresponde al código de tres caracteres que pertenece a la
enfermedad o el diagnostico. Empieza por una letra que va desde la A hasta la
Z a excepción de la letra U que será usada temporalmente en casos de una
enfermedad de etiología desconocida, estas letras irán a continuación de dos
números. La categoría puede presentar también subcategorías dentro del
mismo capítulo. En la subcategoría se añadirá un número más separado de un
punto este digito va a especificar con mayor exactitud la enfermedad, se debe
tener presente que hay categorías que no presentaran subcategorías en este
caso estará representada por la letra X separada de igual manera por un punto.
Tenemos el grupo que está conformada por las categorías y sus subcategorías
que simbolizan la enfermedad y por último los capítulos que englobara las
categorías establecidas en grupos y que pertenecen a un sistema corporal.
Siendo así que el CIE-10 está conformado por 22 capítulos 2.036 categorías y
1,3
12.154 subcategorías. E cie-10 permite agregar o retirar enfermedades
debido a que está conformada por familias, además para su fácil interpretación
cuenta con 3 volúmenes: el primer volumen posee con toda la clasificación
principal, el segundo es empleada para orientar al usuario y el tercero presenta
el índice alfabético que permite proporcionar el código. 1

Las enfermedades que corresponde al aparato estomatognático en el área de

3
odontología está representado en el cie-10 por la letra K.

¿DÓNDE SE USAN?

Estos son utilizados para convertir de palabras a códigos alfanuméricos todos

los términos diagnósticos permitiendo de esta manera un fácil almacenamiento
y recuperación para realizar el análisis de la información. Los países, para
evaluar el entorno de salud y la creación de estadísticas de mortalidad han
utilizado la CIE, empezando desde la 6ª Revisión esta clasificación se le
implemento mayor información adicionado mayor número de términos
diagnósticos ya que se requirió la necesidad de contar también con un recuento
de las causas que motivan la atención, por ello también es implementada para
producir estadísticas de morbilidad.

Gracias al desarrollo de la tecnología actualmente contamos con información

sobre las enfermedades y motivos de atención, por lo que se extiende su
importancia y el uso del mismo en todos los niveles de atención. 4

¿QUIÉNES LO USAN?

La CIE 10 ha sido utilizada por los países para la elaboración de estadísticas y

evaluar la situación de salud y a menudo es más preciso el conocimiento
derivado de su estudio. Aplicada en los distintos niveles de atención como, por
ejemplo: puestos o centros de salud, las aseguradoras médicas cuyos
reembolsos dependen de la codificación de la CIE, por los administradores de
los programas nacionales de salud, por los especialistas en recopilación de
datos, y por otras personas que hacen un seguimiento de los progresos en la
salud mundial, por supuesto hospitales, es posible contar con información
sobre las enfermedades y motivos de atención el conjunto de todas las
enfermedades, trastornos y alteraciones que existen con el fin de clasificar
dichas enfermedades y tomar decisiones epidemiológicas. El CIE 10 se ha
convertido en una clasificación diagnóstica estándar internacional para todos
los propósitos epidemiológicos generales y muchos otros de administración de
la salud. Actualmente dentro de la consulta odontológica el CIE ofrece una
amplia variedad de signos, síntomas y circunstancias de tipo social que pueden
ocupar el lugar del diagnóstico en los registros de salud. 5

CLASIFICACIÓN DE ENFERMEDADES DE ACUERDO A CADA CÁTEDRA

DENTRO DEL ÁREA ODONTOLÓGICA

La Clasificación Internacional de Enfermedades puede definirse como un

sistema de categorías mutuamente excluyentes a las cuales se asignan
enfermedades, lesiones y motivos de consulta de acuerdo con criterios.

Los códigos posibles van de A00.0 a Z99.9 excepto la letra U que no se utiliza,
pues se ha dejado para la asignación provisional de nuevas enfermedades de
etiología incierta, o para investigación.

CIE 10
DIAGNÓSTICO CÓDIGO
APERTURA Exámen odontológico Z01.2
HISTORIA CLÍNICA
Depósito de placa K03.6
PREVENCIÓN Otras enfermedades K03.8
especificadas de los
tejidos duros de los
dientes. Dentina sensible.
Esmalte irradiado
Enfermedad no K03.9
especificada de los tejidos
dentales duros
Cambios de color K03.7
ESTÉTICA exógeno
 DIAGNÓSTICO CÓDIGO
CARIES DENTAL K02
Caries en esmalte K02.0
Caries en dentina K02.1
Caries en cemento K02.2
Caries detenida K02.3
Caries recidivante K02.8
OPERATORIA Caries rampante K02.8
OTRAS K03
DENTAL
ENFERMEDADES DE
LOS TEJIDOS DE LOS
DIENTES
Atrición K03.0
Abrasión K03.1
Erosión K03.2
Cambios post eruptivos K03.7
del color de los tejidos
dentales duros

DIAGNÓSTICO CÓDIGO
ENFERMEDADES DE K04
LA PULPA Y DE LOS
TEJIDOS
PERIAPICALES
Pulpitis reversible o K04.0
irreversible
Necrosis Pulpar K04.1
Degeneración de la pulpa K04.2
ENDODONCIA Formación anormal de K04.3
tejido duro en la pulpa
Periodontitis apical aguda K04.4
originada en la pulpa
Periodontitis apical crónica K04.5
Absceso periapical con K04.6
fístula
Absceso periapical sin K04.7
fístula.
Quiste radicular apical K04.8
 DIAGNÓSTICO CÓDIGO
GINGIVITIS Y K05
ENFERMEDADES
PERIODONTALES
Gingivitis agudas K05.0
Gingivitis crónica K05.1
PERIODONCIA Periodontitis aguda K05.2
Periodontitis crónica K05.3
Periodontitis juvenil
Otras enfermedades K05.5
periodontales
Enfermedad del K05.6
periodonto, no
especificada
Retracción gingival K06.0
Hiperplasia gingival K06.1

DIAGNÓSTICO CÓDIGO
Dientes incluidos K01.0
Dientes impactados K01.1
Extracción dentaria. K08.1
CIRUGÍA Pérdida de dientes por
accidentes. Pérdida de
dientes por enfermedad.
Raíz dental retenida. K08.3

DIAGNÓSTICO CÓDIGO
ANOMALÍAS K07
DENTOFACIALES
Anomalías de la K07.2
relación entre los arcos
dentarios.
ORTODONCIA Anomalías de la K07.3
posición del diente.
Anomalías K07.5
dentofaciales
funcionales.
Trastornos de la K07.6
articulación
Temporomandibular
 DIAGNÓSTICO CÓDIGO

Hiperplasia protésica K06.2

(asociada con
PRÓTESIS traumatismo irritativo
protésico)
Otros traumatismos K06.8
especificados de la encía
y de la zona edéntula.
 Retracción gingival K06.0
 Hiperplasia gingival K06.1
Pérdida de dientes por K08.1
accidentes. Pérdida de
dientes por enfermedad.
PRÓTESIS Edéntulo Total KO6.9
TOTAL
PRÓTESIS Edéntulo parcial K08.1
REMOVIBLE
PRÓTESIS Caries de dentina K02.1
FIJA Edéntulo parcial K08.1

CONCLUSIONES

 Se concluye que el CIE 10 es de suma importancia ya que es una

herramienta que aporta un mayor nivel de detalle tanto en relación con
los problemas de salud, como con las actividades de atención a los
mismos que se llevan a cabo en los centros sanitarios; todo esto
mediante códigos que contribuyen de una manera ordenada a mejorar
los sistemas de información sanitarios.
 La calidad de dicha información depende de las fuentes documentales
que se utilicen, así como de la normalización y estandarización de los
datos clínicos y el grado de formación del personal responsable de las
tareas de codificación.
BIBLIOGRAFÍA

1. Gómez A. Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE):

Descifrando la CIE-10 y esperando la CIE-11. Superintendencia Nacional
de Salud Colombia; 2015; 7.
2. Pacheco L, Moreno D, Dávila W, Álvarez S, Gómez P. Apuntes históricos
sobre las clasificaciones actuales. Norte de salud mental: 2015;8 (53).
3. Jaramillo M. Eficacia del manual “extracto de códigos Cie 10 del MPS” en
el llenado del formulario 003 de la historia clínica integral de la
F.O.U.C.E. Universidad Central del Ecuador Facultad de Odontología.
2019.
4. Asencio P, Salido C, Anso I, Rodríguez G, Roces A, Echeverria L, et al.
Manual de codificación CIE-10-ES diagnósticos. Ministerio de Sanidad,
Servicios Sociales e Igualdad. [Internet] Lo podemos encontrar en:
https://www.mscbs.gob.es/estadEstudios/estadisticas/normalizacion/CIE1
0/UT_MANUAL_DIAG_2016_prov1.pdf
5. WHO releases new International Classification of Diseases (ICD 1;World
Health Organization (WHO) [Internet]. Ginebra: 2018.
6. Roses M, Arbo A, Figueroa R, Ayala F, Gomes M, Jiménez C. GUIA DEL
SISTEMA DE INFORMACION EN SALUD. MINISTERIO DE SALUD
PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL. ORGANIZACIÓN PANAMERICANA
DE LA SALUD. 2012.
7. Puga J. Extracto de códigos Cie10 del MSP. UNIVERSIDAD CENTRAL
DEL ECUADOR. 2019.