・ヤ

−
ヽ

Repdbl i cadeCol ombi a

eoI t OSuI I r omadeJ I I St i ci a

SaI a〃ecaSacl enc師i

FERNANDO GI RALDO GUTI ERREz

Magi st r adoPonent e

SC451−2017

Radi caci 6n nol l OO1−31−03−015−2011−00605−01

（Apr obadaensesi 6nvei nt i cuat r odemayodedosmi l di eci sei s）

Bogot ま，D．C．，Vei nt i sei s（26）de ener o de dos mil

di eci si et e（2017）．

Deci del aCor t eel r ecur sodecasaci 6ni nt er puest opor

l ademandadaf r ent eal asent enci ade4def ebr er ode2014，

pr of er i dapor l aSal aCi vi l del Tr i bunal Super i or del Di st r i t o

J udi ci al deBogot a，dent r odel pr ocesoor di nar i oqueGr anos

Pi r aqui ve S・A・en Li qui daci 6npr omovi d cont r aI nver si ones

Br ot her sSmi t hH匂Lt da．yel BancoGNBSudamer i sS・A・

1．−  EI ，LI TI GI O

1．− Medi ant e acumul aci 6n de pr et ensi ones，l a

acci onant e sol i ci t adecl ar ar ：

 で・

． ．．     Rad・nol l OOl 3103015−2011−00605−0：し

a・−）En f br ma pr i nci pal ，quel a compr avent a de un

i nmuebl e que se di ce aJ uSt ada ent r e el l a eI nver si ones

Br ot her sSmi t hH匂Lt da．，COnt eni daenl aescr i t ur apt Lbl i cgL

no2236 de120de sept i embr e de20050t Or gada enl a

Not ar i a Tr ei nt a y Sei s del a capi t al del a Rept Lbl i ca，eS

r el at i vament e si mul ada por apar i enci a del act o pl asmado，

al cor r esponder en ver dad a una donaci 6n，Vi ci ada de

nul i dadabsol ut apor l aomi si dndel asf br mal i dadesl egal es・

b・−） Subsi di ar i ament e，l a r esol uci 6n poI ・

i ncumpl i mi ent oenel pagodel pr eci opact ado・

C．−）Denoacoger sel asant er i or es，l anul i dadabsol ut a

del negoc10，POr CauSai l i ci t a．

d・−）En consecuenci a de l a pr osper i dad de

Cual esqui er a del as aspl r aCi ones，r eCl ama se or denel a．

CanCel aci dndel apr ot ocol i zaci 6nr ef t r i da，desui nscr l PCl On

ydel r egi st r odel ahi pot ecaquehi zol anuevaduehaaf avor

del BancoGNBSudamer i sS・A・，yl adevol uci dndel pr edi oa−

l aenaj enant eCOnSuS血ut osci vi l es．

2・−Lospedi ment os se sust ent an enl os hechos que a

COnt i nuaci dnsesi nt et i zan（f bl i os39a34，Cuader nol ）：

a．−）Rami r oCast el l anosMar t i nezcel ebr dl aconvenci 6n

act uando，al t i empo，COmO r ePr eSent ant el egal del a・

Vendedor aydel acompr ador a，adema．sdeser soci osdeest a．

Suher manoydossobr i nos．

 1−

：ヽ

Rad．nol l OOl 3103015−2011−00605−01

b．一）El l O de di ci embr e de2006，1aj unt adi r ect i vade

Gr anos Pi r aqui ve S．A．r evocd el nombr ami ent o a ese

admi ni st r ador ，POr i nconf br mi dadesensugest i dn．

C．−〉 E114 de novi embr e de 2008，1a ent i dad f ue

decl ar ada di suel t a y en est ado del i qui daci 6n，POr que en

est ami smaanual i dadd句ddeqer cer suobj et osoci al ．

d．一）El l i qui dador no encont r d l os l i br os de

COnt abi l i dad，POr l o quer equi r i 6al t l l t i moger ent epar aque

Sel os ent r egar a，Si n que cumpl i er a．El desi gnado en

r eempl azo de aquel se vi o obl i gado avl aJ ar a Bar r anqui l l a

dondel osha116par ci al esyendesor den．

e．一）Conl ar evi si dn de esos document os const at d que

no se r egi st r d el pago del pr eci o pact ado enl a vent a，

set eci ent os sesent a mi l l ones de pesos（＄760．000．000），nO

Obst ant equel aescr i t ur apt i bl i cacont i eneunacl まusul aque

asegur a f ue ent r egado“ en Su t Ot al i dad，en e確Ct i uo y a

ent er asat i s佃CCi bn” ．

f ．−） El i ncumpl i mi ent o de esa pr est aci 6n

‘ ‘ desnat ur al i zb牛acompr avent a t 70r auSenCi adeunodesus

l equi si t os esenCi al es” ，yl a t r ansf br md en una donaci dn

Car ent e dei nsi nuaci 6n not ar i al ，PeSe a quel a cuant i a

SuPer dl os ci ncuent a sal ar i os mi ni mosl egal es mensual es

Vl gent eS・

3
 ーl l

′：

Rad．nol l OOl 3103015−2011−00605−OL

g・一）Rmi r o Cast el l anos Mar t i nez ，COmO ger ent e de

Gr anos Pi r aqui ve，COnt aba con 《aT7Pl i as j dcul t ades y

nl ngunar eSt l i cci bn》Par aCOnt r at ar ．

h．−）Lar epr esent aci dnsi mul t meadel osdosext r emos

yel par ent escoquel ouni aconl ossoci osdel acompr ador a
COn五gur ounconni ct odei nt er eses，quehaci ai ndi spensabl e

l a consul t a o aut or i zaci dn del aJ unt a di r ect i va ol a

asambl eadeacci oni st asdel aenaj enant e，Pr eVi aal avent a，，

quepor ser omi t i dal avi ci ddenul i dadabsol ut apor causa

i l i ci t a，PueSt O que“ nO t i ene un′  mOt i uo r eal par a su

Cel ebr aci 6恥．

i ・−）La adqui r ent e const i t uy6 hi pot eca sobr e el

i nmuebl e af avor del Banco GNB Sudamer i s S．A．，l acual

f uei nscr i t a．

3．−Not i 宜cadas del aut o admi sor i o，l as convocadas se

mani f est ar on asi ：

a・−）I nver si ones Br ot her s Smi t h Hd Lt da．se opuso a

l as pr et ensi ones y pr opusol as excepc10neS de〟cor γ Pl et a

ZJ al i dez del cont r at o de compr auent α ” ，‘ ‘ i nexi st enCi a del a

CauSal denul i dad” ，‘ ‘ buenaj をdel coTI Pnα dor ” ，“ auSenCi ade

poder del qpoder adodel apar t edemandant e，，，‘ ‘ pr escr pcl On

del a acci dn” ，‘ ‘ ausenci a de r equi si t os par α COr t f ゆur ar l a

Si Tnul aci bn r el at i zJ a’ ’ ，‘ ‘ i nexi st enCi a de∴donaci 6n” ，‘ 拘I t a de

Cqpα Ci dadpar aser par t e” e‘ ‘ i neXi st enCi a depr uebas del o

queseqf f r maysepi de’ ’ （めl i os70a85）．

 書

・、ヽ

Rad．nOl l OOl 3103015−2011−00605−Ol

b．−〉El bancof bmu16comomecani smosdedef ensal os

quedenomi nd：“ l ahi pot ecaot ol gα daenj auor del BanCOGNB

SudaTner i sS．A．esunCOnt r at Ope確Cf oynaCi denI egal j br mα

al a ui da j ul i di cα ，t eTt i endo pl ena ual i dez” y‘ ‘ bt el t α j を

r egi st r al ．EI BancoBNGf 池dal ner i sesunt el t er Odebuenaj a

No t uuo par t i （尭〕aCi dn O Zl yer enCi a enl os hechosl ・．．］

denunci adosconl α deTnanda” （f bl i os201a205）．

4．−El a−quOnegdt odasl asst LPl i casdel agest or a（f bl i os

262a269）．

5．− EI Tr i bunal r evoc6 par ci al ment e esa sent enci a

Par a：

a．一）Acceder al asegundasubsi di ar i a・

b．−）Desest i mar l asexcepci onespl ant eadasr espect ode

el l a．

● C．−〉Decl ar ar l anul i dadabsol ut a，POr Obi et oi l i ci t o，de

l acompr avent a．

d．−）Or denar al a convocadal a r est i t uci dn del f undo

obj et o del negoci o conl os血ut osci vi l es causadosdesdel a

cont est aci 6n del a demmda hast a cumdo se ver i f i quel a

ent r ega，y

e．−）Di sponer l asanot aci onesder i gor yl acondenaen

COSt aS en ambasi nst anci as par aI nver si ones Br ot her s

Smi t hH匂Lt da．

5
 て

′ ′ ▲

Rad．nol l OOl 3103015−2011−00605−01

Con鯖r mdenl odemasl apr ovi denci ar epr ochada・

I I ．− FUNDAMENTOSDELFALLoI MPUGNADO

Admi t enl asi gui ent esi nt esi s（f bl i os26a42，Cuader no

2）：

1・−Est anest r uct ur adosl ospr esupuest ospr ocesal esy

noseobser vaf al enci aquei nval i del oact uado．

2・− La pet i ci 6n pr l nCi pal f r acasa por quel a nul i dad

absol ut aqueser econocer まcompr omet eder ai z el negoci o，

t r at ese de donaci dn（ocul t o）o de compr avent a（apar ent e）．

Ent odocaso，nOeSt i ndemost r adosl ossupuest osf act i cos

del asi mul aci dn，maXi me cuandol a〟donaCi 6れ〃al egadase

鱒ncd enl a f i l t a de pago del pr eci o pact ado enl a vent a，

Omi si 6n que no af ect a su ser i edad si no que gener a un

i ncumpl i mi ent o．

3・−I gual sucede conl a r ecl amaci 6n r esol ut or i a por

Cuant OneCeSi t apar asupr osper i dad，ent r eOt r OSr equi si t os，

que el pact o sea v乱i do，l o que se descar t a como ya se

ant i ci p6．

4．− En cuant o al a t l l t i ma subsi di ar i a，del os

Cer t i ncadoscor r espondi ent esal apr omot or ayl ar ecur r ent e

Sedespr endequeRami r oCast el l mosMar t i nezi nt er vi noen

el acuer dodevol unt adesi mpugnadoennombr edeambas

Par t eS y que nO COnt d conl a aut or i zaci 6n especi al a que

 l

、、●

Rad．nol l OOl 3103015−2011−00605−01

al ude el ar t i cul o839del Cddi go de Comer ci o，l a que er a

f br z osa aun cumdo t uvi ese f acul t ades pl enas par a obr ar ，

Omi si 6nque cont ami nd el acuer do denul i dadabsol ut apor

Obj et oi l i ci t o，COmOl o di spusol a Cor t e en un caso que

“ Qf Tecegr anSi mi l i t ud” ，enel queset r at dsobr el aval i dezde

una t r ansacci 6n y una daci dn en pago aJ uSt ado por una

Per SOnanat ur al ennombr e de dos soci edades，y donde se

COnCl uyd que“ nO SOl ol a TnOr aL si nO t aTnbi en el der echoj

p7℃hi ben t er mi nant eTnent e qeCut ar mani obr as coTnOl as ql e

Se Se7i al an enl a demanda ongmar i a de est ep7℃CeSO，l as

Cual es，de acue7do con el ar t i cul o1523del Cddi go Ci ui l ，

t i enenO卑i et oi l i ci t oyson，pOr l ot ant o，absol ut ament enul as”

（CSJ SC60Ct ．1981）．

5．−Las excepc10neS Pl ant eadas por l a convocada no

SOnder eci bopor quel apr escr i pci dnext i nt i vaesdedi ez（10）

ahos en t r at andose del a acci dn or di nar i a，COnt ados desde

l af echa del t r at o，l os que ni sl qui er a han t r anscur r i do；l a

f i l t a de capaci dad del a sol i ci t ant e par a ser par t e est a

● desvi r t uada con el acer vo per suasi vo；yl as r est ant es

def ensas t uvi er on como hni mpedi r l a pr osper i dad del a

Si mul aci 6n r el at i va pedi da de maner a pr l nCI Pal y nol a

nul i dadabsol ut aest abl eci da．

6．−El vi ci o det ect adoi mpl i caquel as cosasvuel vanal

est ado en que est ar i an de no haber si do aJ uSt ado el

COnt r at O；POr t ant O，nO SeOr denar まr eemboI sopor meJ Or aS，

expensas par al aconsecuci dn de血ut os ni el pr eci o por no

haber si doacr edi t ados，yaqueSOl ount est i godi ocuent ade

est esehal andoquel oshi ci er onper sonasnat ur al esdi ver sas

7
 ●

Rad．nol l OOl 3103015−2011−00605−01

al aspar t esdel l i t i gi oynosedemost r 6quel ademandmte

COnSi nt i er aapl i car l oal acompr avent a，maXi mesi l af al t ade

Pr uebaescr i t aconst i t uyeuni ndi ci o gr ave encont r ade su

exi st enci a．

Si se or denar a−l a devol uci dn del i nmuebl e obj et o del

PaCt O anul ado con sus pr oduci dos cal cul ados desdel a

COnt eSt aCi dn dada al l i bel o，POr que Su adqui r ent e es

POSeedor adebuenaf e−al noser i nHr mada−l osqueset asan

COnbaseenel canondear r i endoest i madobaj oJ ur ament O，

el quenof uecont r over t i doy，POr ende，daconvi cci dn．

7・− Por t Ll t i mo，Ser ま negadal a cancel aci dn del

gr avamen hi pot ecar i o const i t ui do a f i vor del Bmco GNB

Sudamer i s y se decl ar ada pr osper al a def ensa que est e

denomi ndくくel baれCO eS un t er Cer O de buenaj をy no t uuo

par t i c互）aCi bn o zr yer enci a enl os hechos deTmnCi ados enl a

demanda〉主

I I I ．− LADEMANDADECASACI OⅣ

Cont i eneci ncocar gos：el i ni ci al por l acausal qui nt a，y

t odosl osdemAspor l apr l mer a・Enel segundosedenunci a

l ai nH・aCCi dn di r ect a de nor ma sust anci al ；en el t er cer o y

Cu紬t Ol apr esenci adeer r or esdehechoenl aapr eci aci dnde

l aspr uebas；yenel hnal yer r osdeder echopor desat enci 6n

del asr egl aspr obat or i as．

El anまI i si s se har まen or den16gi co pr opuest o，POr l o

que se comenz ar まcon el concer ni ent e al a nul i dad del

 I

Rad．nol l OOl 3103015−2011−00605−01

Pr eVi st ademaner at axat i vaenel Cddi go de Pr ocedi mi ent o

Ci vi l ybaj ol acondi ci dndeque，enCaSOdeser saneabl e，nO

Sehayaconval i dadoexpr esaot まci t ament e．

En cr i t er i o del a Cor t e，S6101a que gener a un gr ave

t r aumat i smo par a el pl ei t o por sui mpor t anci a，eXPr eSa

COnSagr aCi dnl egal yausenci adecor r ecci dn，J uSt i Hcaquese

Or denel a r epet i ci 6n de una o var i as et apas que ya se

encuent r an super adas（CSJ S．C．de 5 de di ci embr e de

2008，r ad．1999−02197−01，r ei t er ada CSJ SC de 20 de

agost ode2013，r ad．2003−00716−01）．

En r el aci 6n conl a que aqui se esgr l me，t r ami te

i nadecuado del a demmda，l a nul i dad se conHgur a en el

event o de una supl ant aci dni nt egr al o r adi cal del

Pr OCedi mi ent o per t i nent e，y nO POr l a modi Hcaci 6n o

Pr et er i ci dndeal gunadesuspar cel as．

Ci er t ament e，Sehaexpuest oque

●
Uno del os Tnds t r anscendent es epi sodi os de nul i dadpr ocesal

α COnt eCe Cuando sei ncuTTe en∴un emr de el ecci dn sobTl e el

p7℃Cedi Tni ent oqpl i cabl eal caso．DemenOr ent i dadsonl osyer r os

que se col net en Si el egi do cor TeCt ament e el p7℃Cedi mi ent O，Se

pr oduceunadi st o7℃i 6nenel cur sodesuset qpas，COTnOCuaTt do

Ser eanudai ndebi dament eel pr OCeSO，SeSZPmTnenl ossegmeTt t OS

dest i nados al asp7峨ebas ol os al egat os，nO Se hacen bi enl as

Ci t aci ones o hay∴nSt t f i ci enci a en∴l a 7儲）eSel t t aCi bn．l br

di ♀pOSi ci bn del 7mLl ner a140 del ar t t cul o140 del Cbdi go de

Pr ocedi Tni ent oCi ui Lel e7TOr deel ecci 6ndel pr ocedi l ni ent oasegui r

gener a r Lt mdadi nSaneabl e，r aSgO quel o di st i ngue de aquel

11
 I

Rad．nol l OOl 3103015−2011−00605−01

d窮ct o ueni do del a al t er aci 6n de al guna del as et qpas del

p71）CeSO，yem eSt e que en pnnC堂〕W t i eTt e uOCaCi 6n de sel ・

puTgado・Es doct 7七九a r ei t er ada del a Cor l e quel a causal de

nul i dadp7eUi st apor el ci t adonumer a14odel ar L140del C．P．C．，

no qper a ant e00al qt 元er i 77egul ar i dad del aα Ct uaCi 6np7℃CeSaL

Si nO Cuando hayl m UeTdader O y t ot α l caTnbi o del asj t ）maS

pr qpl aS de cadaJ ut CZO，eS deci Ti Cuando est e sel l ez）apOr uれ

pr ocedi mi er Lt Ot ot aZ，nent edi st i nt odel q一j eCO7・r l e♀pOnde，Segt l nl a

l ey，Cual ocuTe＝Cuar Ldot わbi endosesegui r el oTdi nar i oses一gueel

abTeui adooel uer bat ，OCuandodebi endosesegui r unodeest os

SeSt gueel or di naho，et C・，eSdeci r ；α andoel r i t osegui doesuれ0−

di st i nt o al quel a Ley se71al a par a el r eSPeCt i uo pr oceso，nCI

ct J α ndoseom請C，modi f i caor ecor t α aZgunα de ZaSet qpα S

dei st e・・・，（CSJ SC de16j un．2006，r ad．2002−00091−

01r ei t er adaenCSJ SC1717516di c．2014，r ad．2007−

00268−01．En el mi smo sent i do，CSJ SC4di c．2009，

r ad・n02000−00584−01．Resal t adoaj eno）．

Asi l as cosas，Sei nsi st e，el mot i vo dei nval i dez

menci onadosol oanor acumdohayunasust i t uci dni nt egr a

del pr ocedi mi ent oynocuandosur genal t er aci onesdeunao

Var i asf i ses・Deal l i queest aCor por aci 6nhayai ndi cadoque

l asdesvi aci onesenr el aci dnconel pr ocedi mi ent o，

“ Vをr bi gr at i α ，Cuandose‘ om証e，mOd的CaO7eCOr t aal gunadel as

et qpasdeest e；set r aducenensi mpl esdesar r egl osquedesuyo

SOn‘ i ncqpaces… par a COnt al ni nar el t odo：ent I e Ot r aS r aZOneS

por que en硯t i mα S habTi an podi do r emedi ar se a t r aues del a

gest i dni 77堂刑gr i at i ci a’ ’ ’ （CSJ SC−06231may．2006，r ad．nO1990−

05525−01）．

5・− Ti enen r el evanci a par al a deci si 6n que se est a

t omando，l ossl gul ent eShechos：

12
 ip

Rad．nol l OOl 3103015−2011−00605−01

a．−）Que al a demanda cuyas pr et ensi ones se

est i mar onenmまsdenovent a（90）sal ar i osmi ni mosl egal es

mensual esvi gent es，el J uz gadoQui nceCi vi l del Ci r cui t ode

Bogot 岳or den6t r ami t ar l apor el or di nar i odemayor cuant i a

Pr eVi st oenel C6di godePr ocedi mi ent oCi vi l （H．41，C．1）．

b．−）Que del a cont est aci 6ny excepci ones pr opuest as

POr l as convocadas，Se COr r i 6el t r asl ado pr evi st o enl os

ar t i cul osl O8y399del C6di go de Pr ocedi mi ent o Ci vi l （ns．

70a85，201a206y207vt o）．

C．一）Que el f unci onar i o ci t 6 al as par t es y sus

apoder adospar al aaudi enci adel ar t i cul ol Ol del ami sma

Obr a（l l dedi ci embr ede2012），n・208．

d．−）Que enl a f echa pr ogr amada，Se r eal i z dl a

” audi enCi ai ni ci al ” del ar t i cul o372del C6di go Gener al del

Pr oceso，COn t r anSCr l PCl On eSCr i t a del o ocur r i do y

● agot ami ent o del as f i ses de conci l i aci 6n，COnt r 01de

l egal i dad，範aci 6n del l i t i gi o，eXCePCl OneS Pr eVi as y decr et o

depr uebas（ns．211a213）．

e．一）Que post er i or ment e y en var i as sesi ones，

r epr oduci das mecまni cament e，el J uZgador cel ebr 6l a

” audi enci a dei nst TuCCi 6n yJ uZgaTni ent o” del pr ecept o373

i bi dem：

1。）E124dej uni ode2013r eci bi dt est i moni os（ns．225

a230）．

13
 〃I

Rad．nol l OOl 3103015−2011−00605−01

20）E122dej ul i osi gui ent eescuchdl osal egat osdel as

Par t eS（Hs・250a261）．

30）E19deagost odeesaanual i daddi ct dsent enci a（H．

267）．

40）El 16 post r er o se compl ement d el f a＿l l o y se

COnCedi 61a apel aci dn pl mt eada por l a act or a（ns．262a

269）．

f ・−）Que el ad−ql Lem admi t i d，t r ami t 6 y r esol vi dl a

apel aci 6nconめr meal osar t i cul os350a362del C．deP．C．

（Cuader no2）．

6・−Nopr osper al aacusaci dnpor cuant o：

a．−〉El t r ami t e exami nado，Obser vado con cui dado su

desar r ol l o，nO f ue supl ant ado en su t ot al i dad por uno

di st i nt o al del or di nar i o de mayor cuant i a del Cddi go de

Pr ocedi mi ent o Ci vi l ．

Est o，Si se r epar a en que sel ei mpar t i d el cauce

Pr eVi st oenl osar t i cul os396ysl gul ent eS del compendi oen
menci dn；que en Vi r t ud del mi smo se ci t d al a audi enci a

Pr el i mi nar ；yque Si bi en es ci er t o，el j uzgador depr l mer a

i nst mci aopt dpor agot ar enaudi enci ayconi nvocaci dndel
C6di go Gener al del Pr oceso t odasl as f ases y act uaci ones

Subsi gui ent es（i nst r ucci 6n，al egaci onesyf i l l o），al apl eni t ud

14
 審

Rad．nol l OOl 3103015−2011−00605−01

del or di nar i o se r et om6，i nequi vocament e，al sur t i r se el

Segundogr adomt eel Tr i bunal ．

b・−）En ver dad que r esul t a cuest i onabl e que el af r uO

hubi er a ci t ado y apl i cado enl as audi enci as que r eal i z 6，

Pr eCePt OS nO Vl gent eS Par a eSa ePOCa，en COnCr et O，l os

ar t i cul os372y373del del aLey1564de2012，que enSu

Or den r egul anl a“ audi el t Ci ai ni ci al ” yl a“ audi enci a de

i nst TuCCi bnyJ uZgaTni eTuO” par ael セ）r OCeSOZJ er bal ” ．

Convi eneacl ar ar ，ent al sent i do，quel af uer z adeesas

nor mas s6l o se hi zo ef ect i va con ocasi 6n del a expedi ci 6n

del Acuer do No．PSAA15−10392del O de oct ubr e de2015，

emi t i dopor el Cons句OSuper i or del aJ udi cat ur a，queenSu

ar t i cul ol o seha16 que“ EI CGdi go Gener al del Pr oceso

ent r ar denul genCi aent odosl osdi st 7五〇sj udi ci al esdel pai sel

dt al Odeener odel aね02016，t nt egr ament e” ．

Recuer dese，ademas，quel a vl genCi a de ese est at ut o

● f ue escal onada．En un pr l mer mOment O，12 de j ul i o de

2012，f echa del a pr omul gaci dn del al ey，1ngr eSar Onl os

CanOneS24，30numer a18y par agr af b，31numer a12，33

numer a12，206，467y610a627；en el segundo，l o de

OCt ubr e del pr eci t ado a五〇，l os ar t i cul os17numer al l ，18

numer al l ，20numer a11，25，30numer a18ypar agr af b，31

numer a16ypar まgr af b，32numer a15ypar agr af b，94，95，

317，351，398，487par まgr aめ，531a576y590；y en el

t er cer o，l C de ener o de2016，el r est o，COr Uunt O en el que

est まni nser t asl as di sposi ci onesi nvocadas por el j uzgador

15
 ′ ●
′  ノ

Rad．nol l OOl 3103015−2011−00605−0］

enl asaudi enci asde queaqui set r at a，Cel ebr adasent r ee1

21demar z ode2013ye19deagost oul t er i or ．

C・−）De ese pr oceder ，que COmPOr t a en Ver dad una．

i r r egul ar i dadpor ant i ci par l aapl i caci dndeunal eypr ocesal

no vl gent e，l a Cor t e no deducel a conngur aci dn del vi ci o

esgr l mi do，enl a medi da en que el descar r i o no t r ocd

COmPl et ment el os est adi os pr opl OS del a t r ami t aci dn

Or di nar i a，Si noapenasunsegment odel osmi smos，ySi se

qui er e，l a di f er enci al a hi ci er on el decr et o de pr uebas，l a

Pr eSent aCi 6n del os al egat os y el pr of er i mi ent o del a

Sent enCi a，queSeagOt ar OnSl ，Per Oenaudi enci a，ynOPOr el

medi oescr i t ur al ．

Enl os demまS，a PeSar del yer r o dei nvocaci 6n

nor mat i va menci onado，l a・S f i ses de conci l i aci dn，

Sanemi ent o，eXCePCl OneS Pr eVi as，句aci 6n del l i t i gi o y

Pr 合ct i ca de pr uebas，Se Sur t i er on del a maner a pr evi st a

Par a el pr oceso or di nar i o gober nado en el C6di go de

Pr ocedi mi ent o Ci vi l ；eSt OeS，en“ audi enci a” o conel uso de

l aor al i dad，quenOeSaJ enOaeSt anOr mat i vi dad，PueS，Par a

l apr act i cadel aspr obanzasyasepr evei adesdeel Decr et o

1400de1970，ySeaf i anz 6enel Decr et o2282de1989，COn

l adenomi nadaaudi enci apr el i mi nar ．

d・−）Asi l as cosas，l a nul i dad al egada no est a

est r uct ur ada por que，Se r ePi t e，el deveni r pr ocesal en su

mayor i a nuyd por el aor di nar i o de mayor cuant i a〃，yl a

i n血acci dncomet i da，decont er a，POr mandat odel par agr af b

del ar t i cul o140del C・de P・C．，debi d ser cr i t i cadaat r aves

16
 、ヽ

Rad．n。110013103015−2011−00605−01

del ai nt er posi ci dn del os r ecur sosper t i nent es，yCOmO el l o

no acont eci 6，Se ent i ende super ada，maXi me cuando el

nt l Cl eoesenci al del debi dopr oceso ser espet d，al per mi t i ra

l as par t es，enl gual dad de condi ci ones，l a sol i ci t ud de

Pr uebas en pr ocur a de susi nt er eses，al posi bi l i t ar su

i nt er venci dn enl a pr act i ca de el l as，al vi abi l i z ar l a

f br mul aci 6n de al egaci onesy al gar ant i zar l ai mpugnaci 6n

del f al l o emi t i do．

7．−Enconsecuenci a，el at aquenopr osper a．

SEGUNDO CARGO

Acusal a vul ner aci dn di r ect a por omi si 6n del os

ar t i cul osl ，2，10，20，838，840，900，906numer al es4y7

i nci so2（Si c），1625−10，1743，1750y2535del C6di goCi vi l ；

del os pr ecept os6，501，1523，1741，1854，1856，2170y

2536del ami smaobr apor i ndebi daapl i caci 6n；yPOr eSt a

mi smar az 6ndel oscまnones822，839y1274del C6di gode

● Comer ci oye180del aLey153de1887・

Expone，enSuSt ent O，l osl gul ent e：

1．− EI Tr i bunal t r 年j o al caso el ar t i cul o 839 del

Or denami ent o mer cant i l ，Par a COnCl ui r que se concr et 6l a

hi pdt esi s del aut o−COnt r at O，Si t uaci 6n quel e cond可O a

decl ar ar ，equi vocadament e，queel negoci oest abavi ci adode

nul i dadabsol ut a，enr aZ6ndequeel or denami ent oj ur i di co

（ar t i cul os6，1523y1741del C6di go Ci vi l ）pr evi ene t al es

COnduct as con esa sanci dn，COmO r eSPueSt a COnCr et a al a

17
 ？．

Rad．n。110013103015−2011−00605−0］

t r ansgr esi dn del os pr l nCI Pl OS gener al es del der echo que

COnSagr ael pr ecept o80del al ey153de1887．

2・−At LnaCePt andose−quenO Sehace−l at r ansgr esi dn

del al udi do ar t i cul o comer ci al ，l a sanci dn apr opi ada no

Ser i al anul i dadabsol ut aest abl eci dapor el ad−queTn，Si nol a

Pr eVi st aenel numer a140ei nci soHnal de1906i b．，eSt OeS，

l a anul abi l i dad del act o，POr t r at ar Se de un pr ecept o

especi al par acompr avent ascomer ci al es．

3・一Si el r epr esent ado puede aut or i zar a su del egadoi

Par a que COnt r at e COnSl gO mi sm0，0mi ti r ese per mi so no

COnHgur aunobj et oi l i ci t oenl ost er mi nosdel ar t i cul o1523

del Cddi go Ci vi l ，de donde se ext r ae quel a pr evi si dn

i ncumpl i da es 《una nOr ma de car act er sI Pl et or i o y∴nO

imper α t i uo〉主

4・−Adem呑S，Si el ad−quemCOnCl uydqueest abaf r ent ea・

unaut ocont r at o，debi dempl ear el ar t i cu10838del est at ut o

del os comer ci ant es y nol os quei nvocd，Sender o quel o

hubi er al l evadoal aconcl usi dn，denuevo，deest ar n・ent ea

unacuer dovi ci adodenul i dadr el at i vaor esci ndi bl e．

5・−Fueapl i cadal al egi sl aci dnci vi l ynol amer cant i l ，a

despecho del a nat ur al eza del osi nt er vi ni ent es en el

acuer do de vol unt ades y de est e mi smo．Per o aun si se

r esol vi er a el conni ct o con base en aquel l a，l a nul i dad

r el at i vaser i al asanci 6ncor r ect apor mahdat odesuar t i cul o

1743，10 que de pasoi mpl i car i a quel a pr escr l PC10n

excepcl Onadaespr osper a，PueSt O que el t er mi nopar aque

18
 霊

Rad．n。110013103015−2011−00605−01

OPer eeSdecuat r o（4）ahosynodedi ez（10），yPOr queent r e

l a f t cha de cel ebr aci 6n del cont r at o yl a pr esent aci 6n del

l i bel o t r anscur r i 6 m毛s de unl ust r o．Es mas，el l apso

Pr eSCr i pt i vopar al osconveni oscomer ci al esanul abl esesde

dos（2）ahos，COnf br meal ar t i cul o900del C．deCo．

CONSI DERACI ONES

1．−Enl a segunda pr et ensi 6n subsi di ar i a，Se Pi del a

nul i dad absol ut a por causai l i ci t a del conveni o at r まs

menci onado，basadaen que ambos ext r emos cont r act ual es

est uvi er on r epr esent ados por l gual per sona，qui en no

Obt uvoapr obaci 6npr evi ayespeci Hcadel avendedor a．

2．−El α d−quemaCCedi 6aesast LPl i ca，al adver t i r quel a

COnduct adespl egadapor el admi ni st r ador del associ edades

i nvol ucr adasvi ci d el cont r at o de obj et oi l i ci t o，al no cont ar

COnl a aut or i zaci 6n pr evi a exi gi da por el ar t i cul o839del

Cddi godeComer ci o．

●
3．− La r ecur r ent e apoya su descont ent o en el

quebr ant ami ent o di r ect o del as nor mas sust anci al es que
r el aci ona，POr que，en Su Sent i r ，de haber se conHgur adol a

i nf r acci 6n decl ar ada，l a sanci 6n apl i cabl e er a l a

mul abi l i dad o nul i dad r el at i va，POr CuyO Cami nol a

Pr eSCr l PCi 6nal egadaseest r uct ur ar i a・

4．−Cuando sei nvocal a af ect aci dn di r ect a del al ey

SuSt anCi al ，debe par t i r se del a acept aci dni nt egr a del os

hechost eni dospor pr obadosenl asent enci a，Si nqueexi st a

19
 霊

Rad．nel l 0013103015−2011−00605−01

CamPO Par a di sent i r de l os medi os de convi cci dn

r ecaudados，POr Cuant O el embat e debe est ar di r i gi do a，

der r ui r l os f al sosJ ui ci os del as nor mas que gobi er nan el

CaSO，bi enseapor queel Tr i bunal nol ast uvoencuent a，Se・

equi vocdal el egi r l aso，aPeSar de ser l as cor r ect as，l esda＿

unai nt er pr et aci dnaJ enaaSual cance．

Al r espect ot i enedi chol aCor t eque

al acudi r en casaci 6ni r t uocandol a ui ol aci 6n di γ eCt a del al eg′

SZ，t St aTt Ci aLsedebepα Tt i r del aα Cept aCi bnt nt egr adel oshechos

t eni dospor pr obadosenl asent encl a，Si nqueseper l ni t apl ant eaf ・

i r t cor t f br mi dadal guna r el aci onadα COnl os medi os de cor LUi cci 6n

r ecaudados，debi endosel i Tni t ar l a j bmul aci bn del at aque a

est abl ecer l a exi st enCi a de、佃I sos j ui ci os sob7el as nol maS

SuSt anCi al es que gobi eman el caso，ya Sea pOr j をl t a de

qpl i caci bn，al no haber l as t eni do en∴Cuent a；pOr qpl i caci dTl

i ndebi da，al i ncur r i r enunem）r desel ecci 6nqueder i uaendar l es

e：f act os7℃♀peCt O de si t uaci ones no cont empl adas；O Cuando se・

aci er t aensuescogenci aper OSel edaunal cancequenOt i enen，

p7℃Sent dTt dose unai nt el Pr et aCi bn enbnea（CSJ SC24abr ．

2012，r ad・nO2005−00078）． ●l

5．− Enl os aut os se encuent r an demost r adosl os

Sl gul ent eShechosquet i eneni nci denci aenl adeci si dnque

SeeSt 岳adopt ando：

a・−）Quemedi ant el aescr i t ur apt Lbl i canO2236de120

de sept i embr e de2005del a Not ar i a Tr ei nt a y Sei s de

Bogot a，Gr anosPi r aqui ve S．A．vendi d aI nver si onesBr ot her

20
 曾

Rad．nol l OOl 3103015−2011−00605−01

Smi t h Hej Lt da．el i nmuebl ei dent i ncado conl a mat r i cul a

i nmobi l i ar i anO50C−39319（ns．14a19，C．1）．

b．−）Que en ese act ol as dos par t es est uvi er on

r epr esent adas por Rami r o Cast el l anos Mar t i nez ，en

COndi ci dn de ger ent e de ambas（ns・19a20，190a192y

231a236）．

C・−）Que dent r o del obj et o soci al del a vendedor a

est aba，ent r e Ot r OS，el de 《《enqJ eTt α 11al Tendar i gr aUar y

admi れi st r ar engeneTal l obi eれeSql LeCOr I POnenel pat r i moni o

SOCi al 〉〉 y que Su Pr OCur ador no t eni a r est r i ngi dasl as

f acul t ades（H．2a4）．

d．−〉Queest enoobt uvol aaut or i zaci 6nespeci al aque

al udeel ar t i cul o839del C6di go de Comer ci o，eXPedi dapor

l aent i dadenaJ enant e．

6．−El aut ocont r at o，aut OaCt OOCOnt r at OCOnSl gOmi smo

SeCOnngur a，Segt Lndescnpc10naCu丘adapor l apr opi aCor t e，

●
cuandounacuer dodevol unt adesescel ebr ado

“ conI apα r dcやaci bndeunzi ni cost det o，qut eni nt er ui eneenel con

di z J er SaS Cal i dades、hLr t di cas，bl en∴ZJ oTl que f t mqe como

r epr escnt α naB∴db∴t odα SI α S pα 轟きs compl のmet i dα る bi en

por l r ue eS el 71：pr eSent ant e de una de el l as，J kTt t e al a cuaL

conel at i uamel t t e，eSCOCOnt Tt uant eanOTnbl epr qpi o” （Resal t ado

adr ede．CSJ SC−00626ene．2006，r ad．nO1994−13368−

01）．

21
 て

Rad．nol l 0013103015−2011−00605−01

El f en6menodel aut ocont r at o，queCOmOSer eSal t 6yl oI

COr r Obor al a doct r i nai ncl uyel os casos“ cuando exi st el a

dobl er epl eSenでaCi 6n” （SPOTA．Al ber t o．Tr at ado de Der echoI

Ci vi l ・TomoI ，Par t e gener al ，VOl umen3，Buenos Ai r es，De

Pal ma，1957，Pag．975），ha conci t ado，en el ambi t o del

der echo pr l Vado，unaPr eOCuPaCi 6n const ant e por hal l 甜Se

est r echament e r el aci onado con conHi ct os dei nt er eses o

Si t uaci onesecon6mi casdeconH・Ont aCi dn，queSOnl asquel oI

desl egi t i mmocont ami nan．

En el cont r at o consl gO mi smo una per sona，bi en por

Vi r t uddel ar epr esent aci 6nl egal odel acont r act ual ，Vi ncul a＿

COn Su t mi ca vol unt ad dos pat r i moni os di st i nt os con

expect at i vas di f er ent es，de maner a que el bene範ci o o

gananci a que se r epor t a par a unoi r ま en desmedr o o

Per j ui ci odel ot r o（ESTRUCHJ esds．Ehcaci aeI neHcaci adel

Aut ocont r at o・ADC，t OmOLXVI ，2013，f asc・I I I ・，PagS・986Y

987）．

Cl ar o que es pr opl O de l as convenci ones

Si nal agmat i casl a col i si dn dei nt er eses，que eSl a que en

t nt i mas pr opI Cl a unaVer dader ay mqor negoci aci dn ent r e

l osdi r ect osi nvol ucr ados・Si nembar go，l acont r over si aque

OCur r e en l os aut oact os es di f er ent e，POr que el

r epr esent ant e o mandat ar i o no puede，en Pr l nCI Pl O，．

Sat i sf acer dosi nt enci ones o expect at i vas opuest as，PueS，

medi a mat er i al ment e una sol a vol unt ad，l a suya・Si

bene鱒ci ael i nt er es deuno de sus agenci ados，Pel j udi cael

del ot r ooel pr op10，r eSul t andopr obl emat i cal asi t uaci dn．

22
 雷

Rad．n。110013103015−2011−00605−01

7．−Lar espuest aqueal acuest i dndescr i t asehadado

en el der echo compar ado no es uni f br me，Pudi endose

i dent i Hcar ，gr OSSO TnOdo，dos cor r i ent es o maner as de

apr oxi maci dn：l apr l mer al adel cddi goci vi l 血ancesde1804

yl asegundal adel osC6di gosCi vi l ydeComer ci oal emまn．

a・−）En el Cddi go de Napol e6n yl os que si guen su

Or i ent aci dn，COmO el chi l eno y col ombi ano，nO eXi st e una

nor mat i va que r egul e de f br ma gener al y si st emat i ca el

aut ocont r at o yl os conHi ct os dei nt er eses que est e puede

Pr OVOCar ；aPar eCen Si ，di sper sas，Pr eCePt i vas sobr e ci er t as

Pr Ohi bi ci ones y r est r i cci ones par a el qer ci ci o del a

r epr esent aci 6n que cumpl enl ospadr es，t ut Or eS，Cur ador es

y mandat ar i os，Punt O SObr e el quel a doct r i na pat r i a ha

COi nci di doena血r mar que

Nuest r oCddi goCi ui Lα i Tni t aci 6ndesusl nOdel os，nOCOnt i eneuna

r egl ament aci 6ngener al del aut ocont r at O，bi eれSeapar aadmi t i r l o，

Obi enpar apr oscTi bi r l o．Per odesusz）ar i ost ext osTt ：f eTl ent eSaet

ubi cados especi al Tnent e enl a adTni ni st r aci 6n del as guaI das y

● del mandat o，Sei r 所e7e quel aj i gur a st f J e aCOgi dα COTnO t ma

COnSt mCCi bn ui abl e enl dgi cα J ur t di cα ，Si se qui eTe COTnO una

especi e cont r aCt ual sui gene71S，aunque eXCepC10nal Tnent e

pr ohi bi daenci er t os casos y，enOt r OS，SOmet i daα pTeCauCi ones

ende7eZadasα CO7yur ar unpeugT10eUent ual par α l osi nt er eSeSdel

r 写pr eSent ado（Ospi na Fer nandez Teor i a Gener al del

Cont r at oydel osdemasact osonegoci osJ ur i di cos．G．，

4aed・Act ual i zada，PagS．358a361）．

23
 葛
．イ

Rad．nol l OOl 3103015−2011−00605−01

EI C6di goCi vi l col ombi ano，enCOnCr et O，di sponi aene］L

ar t i cul o501，r eHr i endose al a admi ni st r aci dn de t ut or esy

Cur ador esdei ncapaces，que

Por l egl a gener al ，11mgun aCt O O COl t t r at O em∴que di r ect a。

i ndi r ect aTnent et engai nt er をsel t ut or ocur ador i OSuCOnyuge，。

Cual qui er adesus ascendi ent eS O descer Ldi ent eSl egi t i mos，Ode

SuS padTl eS O旬os nat ur al es，O de susれemanosl egi t i l nOS。

nat ur al es o de sus consangut neOS O q庫esl egt t i mos hast a ei l

Cuar t Ogr adoi nCl usi ue，Odesupadr l eyTnadr eadQpt ant eSO1両。

adcpt i uo，Odeal gunodesL‘ SSOCi osdecomer ci o，pOdr dej ecut ar se

OCel ebr a7℃eSi noconaut Or i zα Ci 6ndel osot 7℃St ut Or eSOCur α dor l eS

geneml esquenOeSt eni TTt pl i cadosdel al ni sl namar Ler a，OpOr el

j uez opI dect oensubsi di o．Per oni al 加deest e7nOdopodr del

t ut or o cuれα dor co17Pr ar bi enes r ai ces del pl Pi l o o t omar l os en

aT五endo；y Se eXt i ende est apr ohi bi ci bn a sl J Cdnyuge y a sus

ascendi ent eS O descendi ent esl egt t i TnOS O nα t ur α l es，padr es

adqpt ant eSO旬0α dqpt i uo．

Ese pr ecept o f ue der ogado por l a Ley1306de2009，

Per OPr eSer Vdcomoobst 岳cul opar ael cur ador el de

●
砂el ebr ar cual qui er act oenel quet engaal gl かi nt er eSel mi smo

Cur ador ，Su COny−Lge，SuS par i ent es hast a el cua7わgr ado de

COnSangui ni dadosegundodeqf i ni dadodecual qui er maner ade

l ugar a cor 叩i ct o dei nt e7eSeS ent Te guaTdador y pt やi l o．〉：・

Adi ci onal ment e，al l i ser egul dque（UOSaCt OSenl osqueel

gl Lar dador ，Su C6r Lyuge O SuS pa71ent eS t engani nt er es，Ser ar l ：

Cel ebr adospor ungu’ ” dador s1㌦ent eoespeci al desi gnadopo7−

el j uezy，ent Odocaso，1equel 五dnaut o712aci bneSpeCi al ” （ar t ．92，

1i t er al c）．

24．
ヽ

Rad．nel l 0013103015−2011−00605−01

En concor danci a，el ar t i cul o1856 del est at ut o ci vi l

i ndi caque

砂os Tnandat aTi os，l osst Tl di cosdel osconcuTI SOS，yl os al baceas，

est dn st det os en cuant O al a co77Pr a O Uent a del as cosas que

hayandepasar por susTnal l OSenUi 五uddeest oseTt Ca7gOS，al o

di ♀pueSt O en el ar t t cul o 2170〉），a CuyO t enOr （砂O pOdr d el

mandat ar i opor si nl pOr i nt e7pueSt aper SOna，COmpr ar わscosas

queel mandant el ehao7denα douendel i ni uender del osuyoal

Tnandant el o que est el e ha o7denado co7TPr aT；Si nOj i Ler e COn

qpr obaci dne堆72Sadel mandant e．

Asuvez ，el i nci soi ni ci al del 1854di sponeque

佃）l e77Pl eadopl l bl i co sepr ohf be coI γ Pr ar l os bi eneSpZLbl i cos o

par t i cul aTeSql J eSeUeれdanpor suTni ni st er i o；yal osmagi st r ados

del aSI I p7℃maCor t e，j ueces，pI t i f をct osysecTl et a7わsdeunosyde

Ot 7℃S，l osbi enesencuyol i t i gi ohar t i nt er ueni do，yqueSeUendan

a col t SeCuenCi a del l i t i gi o，α unquel a uent a se haga enpt 2bl i ca

subast a．

Apar ece enl a codi Hcaci 6n en menci 6n，l gual ment e，

●
unanor ma que especi Hcal a sanci 6n par ael aut ocont r at o，

COmO el 1852que det er mi na que“ Es nul o el cont r at O de

Uent al ．．．］ent r e el pα dr ey el 旬o de．佃mi l i a” ；y Ot r a quel o

Per mi t ecomoe12171，r el at i voal mandat o，queeXPOneque

el mandat ar i o“ EnCa1gado det ol nar di ner Opr eSt ado，pOdr d

pr est α r l oel Tni smoal i nt er eSdesl gnadopor el mα ndα nt e，Oa

j al t adeest adesi gnaci bn，al i nt er eSCOr l i ent e… ” ．

Esa di sper si 6n nor mat i va hal l evado a que紅ent e a

Si t uaci onesdecont r at oconsl gOmi smo，l aconcl usi 6n sobr e

25
 当
Rad．nol l OOl 3103015−2011−00605−01

el r econoci mi ent o o．sanci dnJ ur i di cano seal ami sma．En

ef ect o：

1。）En r el aci dn con el aut ocont r at o del ar t i cul o2170

i bi deTn，enunPr l mer mOment Ol aCor t eexpl i c6que‘ ‘ ‰seha

di choquel adual i dα dpr Ohi bi dapor el ar t i cul o2170noengendmnul i dad

absol ut a・ApemのS7el at i z）a・Tbl pγ e∝Pt O mi r a a日加eTt ；s par t i cul ar del

mandant e mds bi en que al i nt er をspl l bl i co．〃（CSJ SC−053l O oct ．

1935，Gacet aJ udi ci al nO1905y1906）．

20）Mai St ar de，anal i zandoel mi smopr ecept o，Per Obaj o−

Ci r cunst anci asquet i l dddeespeci al gr avedad，COnt r ar i asal

r ect o obr ar yconposi bl e secuel apenal ，l aSal aexpuso en

CSJ SC・de30sept ・de1960，GJ CI I I ，que

Lash唾）bt esi snomal esdi 7℃Ct aTnent epTl eui si aspor el ar t ．2170del

C・C・Sel nueZ）enenel ca77POdel abuenaj を，Si ndesz）i aci dnal guna

q甲e COnduzca a er r or de cor t duct ai mput abl e al mar i dat aho，y

menOS aJ hude o dol o de supar ce．Mt zspuede suceder que ej ′

COTTPOnami ent oe171i neodel mandat ar i ol ・eZ）i st acal ・aCt el i st i cas dei

especi al gr azJ edad，en COl t t r aUel t Ci dn del dq〕6si t o de coI 萌anza

r eci bi dodemandaTt t e・Ypodr ねacasobuscar pal i at i uoasudol o

COnel di si mul adopTPPbsi t ode col oca7℃e al α mpar O del r ＊r i do

ar t i cul o2170，par a eUi t α r de sosl ayo el i mper i o del eyes de

tmscendenci a soci al l nds acent uada t odaz）t a．Laj 読dl i dad del

t ext o Tl el at i uaTnel t t e pr Ohi bi do est d en，旬nci bn del a r Lat ur al eza

j ur t di cadel cont r at OaqueSeqpl i ca，＿旬ndadoesenci al Tnent eenl a

CO7両anZa que ha de gobemar l as7el aci ones7ccを7mCaS ent 7℃

mandant eymar t dα t a7わ・YTt Or ebasael campodol t deact t l ar Ll os

i nt e7℃SeSpr i uadosdel aspar t es，Si nOaLandosedemuest r equeen

det emi nadas ci r cunst al t Ci as se compr oTnet en ademds el or den

pl l bl i co ol as buenaS COSt uTnbr es・Ya ent OnCeS，Cl ar O eSt d，nO

quedaal ar bi t 710del mandant ehacer buen0，COnSuqpr Obaci 677，

26
 Rad．n。110013103015−2011−00605−01

aquel l oque at ent a al as basesl ni sTnaS del asoci edadl ．‥ l Si el

l nandat ar i o col TPr a par a S dTl eCt ament e O pOr i nt er Z：朋eSt a

per sono自oqueel mandant el ehaoTdenα doz）endeT；OSumi ni st r a

del o suyo aquel l as cosas qLt el e ha enCOmendα do compr α Ti Se

descubTe abuso，Tnal i ci a en el pγ VCeder o cual qui er geTt e7℃∴de

j 池ude，l ai l i ci t udi nt e7Ui ni ent eqf ect apor esel t Ci al aJ bmaci bndel

negOCi oj ur i di cop7℃yeCt ado coTt t r a el o7denpl 約1i co ol as buenas

COSt umb7eS，at al punt oqueacasol l egueal ext l emOdecor t f i guTar

el del i t o deα busode coTGα r ZZa．Cuando hα yi l i ci t ud de o匂et o o

CauSael or denaTni ent OCi ui l decr et amI i dadabsol ut adel negoci o

por ．佃ua de el ement os esenCi al es．Por 9匹e Si el oをi et o del a

Obl i gaci dn coTt Si st e en el hecho que el deudor t oma a su ca7gO

yecut a71geSehechoesdesuyoi 77やOSi bl epor coTur ar i oal oI den

pzl bl i cooal asbl LenaSCOSt uTnbTl eS，l aobl i gaci 6nest dpr i uaくねde

（訴caci ayel cont r at OTt Opuedesubsi st i r por ．佃I t adeo互i et o．Ysi l a

Obl i gaci bn de una del aspaTl es esi n（却CaZpOr i l i ci t ud，TeSt 雄a

i nept apaTaCauSal a7℃CPTl DCaenl oscont r at osbi l at er al escoTnOl a

COmpr aUent a，dedondet ambi en，yTndsest r i ct α Tnent e，pOr CauSa

紹ci t α enTt ZZ6ndel nOt i uoquei Tt dl LCeal cor Lt r at O，el negOCWj ur t di co

r LOpl LedeTnant ener Se，enCual t t OJ di t al a7euれi dndel osel el nent OS

quesondesuesenci al ．．．l Laco77Pl et ai n（却CaCi aqueseexami れα ，

no sur ge di ect a ni excl usi ual nel t t e del α Tt  2170，Si no del a

COne：t i dn concl et ay ui ncul al l t e del a hを6t esi s conわpr ohi bi ci bn

●
del ar L1516，que gel t er a O匂et o羅ci t o y nul i dad absol ut a en

COI 玩）r l ni dadconわSα r Ss・152391740del c・Ci ui L t odoel l opar a

decl α r ar absol ut ament er ml osuα r i oscont r at osdecompr auent α de

i rmuebl esdel Tnandant e，Cel ebr adapor mandat ar i osuyo a．佃UOr

det Ln的osugo．

30）En pr ovi denci a at r 台s ci t ada，de6de oct ubr e de

1981，eSt a Cor por aci 6n t r at d un pl ei t o cuyos hechos no

encuadr aban， Pr OPl ament e， en l as hi pdt esi s de

aut ocont r at o，t Odavez queal l i ，COmOqueddcondensado

27
 Rad．nOl l OOl 3103015−2011−00605−0’ し

” wmi am D．Meye7℃eS SOCi o deAr ci coI conl m50％del i nt er es

SOCi al yquees t al nbi ensoci odeSonoi t a con言Lm99％del Tni smo

i nt er es；queeSge7ent edeAr ci col yque，COmOt al ej ecut 6act os

j uTl di cos 佃nt i c7eSi s，daci bn en pago y t r α Tt SaCCi bTd que

Cul Tni nal 10n COnl a enqj enaci 6n del os act i uosj yos deAr ci col Cl

．佃zJ Or deSonOi t a，aCt OSqueben帥Ci a71）naMeyer Senpr qpOr Ci en

det m99％，ent ant Oquepeがudi cal t mgr aUement eaAr ci col ya

OchoaEst r ada，COTnOSOCi odeest asoci edadenun50％” ．

Par ar esponder al apr egunt adesi esosnegoci osest ar l L

O nO Vi ci ados，y de ser asi ，que t i po dei nval i daci dnl es

COr r eSPOndi a，l a Sal a echd mano del a r el aci dn del as

nor masdel C6di goCi vi l quer est r i ngenel aut ocont r at oyde1

839 del C6di go de Comer cl O，Par a eXt r aer de el l as dos

Pr i nci pi os gener al es del der echo，a Saber ：1。）No puede el

r epr esent ant e，POr Si o por i nt er puest a per sona，COnt r at ar

COnSi gomi smoennombr edel r epr esent ado；y20〉Nopuede

el r epr esent ant e，POr Si opor i nt er puest aper sona，qeCut 紬

act os o cel ebr ar cont r at os quel o benenci en di r ect a o

i ndi r ect ament eenpeHui ci odesur epr esent ado，del osque

der i v6，Par a el asunt o especi Hco，l a nul i dad absol ut a，al

est i mar que“ nO SOl ol a mor （九 si nO t aTnbi en el der echo，

pr ohi bent er mi nant ement eqeCut ar mani obr ascomol asque

Se Seねal an enl a demanda or Zgmar i a de est epr oceso，l as

00α l es，de acue7do con el ar t i cul o1523del C6di go Ci ui l ，

t i enen0年i et oi l i ci t oyson，pOr l of ant O，absol ut ament enul as” ．

b．−）La segundacor r i ent e de acer cami ent o al t emade

l a aut ocont r at aci 6n y el conni ct o dei nt er eses est a enl os

model os est andar i zados a par t i r del as codi hcaci ones

al emanas，que Se al ej an del a di sper si dn nomat i va y

28
 Rad．nol l OOl 3103015−2011−00605−01

COndensan en un t l ni co t ext o un pr l nCI Pl O gener al que

i nf br mat odoel or denami ent o（Unaexpl i caci dndet al l adase

encuent r a en Rodr i guez Pi nt o， Mar i a Sar a．

Aut ocont r at aci 6n y Conni ct o deI nt er eses en el Der echo

Pr i vadoEspahol ．Cent r odeEst udi osdeRegi st r ador esdel a

Pr opi edadyMer cant i l esdeEspaha）．

EI BGB o C6di go de Comer ci o de1900cont i ene en el

ar t i cul o181una pr escr l PCl On de al cance ampl i o al

est abl ecer que “ Sal uo aut o7i z aci 6n en cont r a7b el

r 儲〕eSent ant enOpOdr dcel ebr ar en∴nOmbr edel l て著）eSent ado

negOCi oJ uTi di co m1t gul W COnSt gO mi smo，ya Ob7e eni nOTnbr e

pr Qp700COmO r ePr eSent ant e de t er cer o，a nO Ser de que el

negoc10J ur t di codequeset r at econSi st aexcl t si zJ amenf eenel

Cu叩pl i mi ent odet maOb的aci bn” ．

Del a mi sma est i r pe son el C6di go Ci vi l i t al i ano de

1942，el por t ugues de1966y el de Comer ci o de Col ombi a

de1971，eSt e t Ll t i mo que en su ar t i cul o 839 t r ae una

di sposi ci 6nsi mi l ar al adel BGB，i ndi candoque Wbpodr del

●
r epTeSent ar ub∴hacer de cont r qpα r t e del r epr esent ado o

COnt r at ar COnSl gO mi sl nO，en Su pr Qpl O nOmbr e o coTnO

r e：Pr eSenでar Lt e de un t er cer o，Sal uo e堆77eSa aut OTi 2i aCi 6n del

7協プeSenf ado” ．

El ment ado est at ut o ger mano no consagr a ni nguna

SanCi dn par a el aut ocont r at o；Si n embar go，l a doct r i na ha

ent endi do quel a convenci 6n asi cel ebr ada no ser i a nul a

Si nor at i Hcabl e（FLUMEW．，EI Negoci oJ ur i di co，Pまg．944）．

29
 Rad．nOl l OOl 3103015−2011−00605−01

EnI t al i ayPor t ugal nocabedi scusi 6n，POr Cuant Ol os

ar t i cul os1394y1395del Codi ceCi ui l eye1261del “ C6di go

Ci ui i ガ，r eSPeCt i vament e，eSt abl ecen expr esament e l a．

anul abi l i dad・I l ust r al o di cho，en eSe Sent i do，l o que el

J ur i st ai t al i ano Lui gi Car i ot a Fer r ar a apunt 6 sobr el a

mat er i aensuobr a“ EI Negoci o。J ul i di co” ：

Par a compT・ender l a esenci a de cont r at O COnSt gO mi smo o

aut ocont r at o，eSpr l eCi sor emont ar SeaunaれOCi dnexpuest aasu

debi dot i empo：unaCOSaeSl aper sonayot r al apar t e・Sob7℃l a

basedet a五oci 6n．旬ndament al sehaui st ol ndsaTTめaqueuar i as

pe730naS pueden COnSt i t ui r l ma SOl apar t e．Ahor a bi en：enl a

j i gur a del aut ocont r at o z J el nOS t Odol o cont r ar l o：unapel SOna

pt edehacer deua7j aspar t es．Lasd昨Cul t adesl dgi casei nCl uso

j ur i di casqueest aj i gur apTeSent a，desdeel pl Lr 五odez）i st adel a

uol unt ad，SehanSt per α dopor l al ey佃r t ．1395C．C．），pueS，eTY

窮ct o，en eSt a Se admi t e el at j t OCOnt r l α t O，yl osl t l ni t es

est abl eci dost i enenencuent al auol uTt t addel r 磯，r eSent ant eye

posi bl ecor 調ct odei nt e7℃SeS・Cosat anCi er t aque，i nct usosi j al t a

l aaut or i zaci 6ne♀peC窮cadel 7て輩）TeSent ant eOSuCOnt eni donose

hal l aba det emi nado en TnOdo de exc航r l a posi bi l i dad de

坤く毎
COI 調i ct o dei nt er eses，叫

del r epr esent ado．Se t i ene aut ocoTur at O enl os casos de dobl e

r 写pr eSent aCi 6n，eSdeci l i Cuandoen言LmaSOl aper sonaSer l eZi nen

doscual i dadesder qpl eSent ant eent 7eSi … （Enf asi sapr opdsi t o．

pまg．604）．

8・−EI canon839del Cddi go de Comer ci o col ombi mo，

Si bi en est abl ece como r egl a gener al l a pr ohi bi ci dn del

aut ocont r at o，nO det er mi na a r eng16n segui dol a sanci dn

Par a el mi smo，Cuando no ha medi adol a expr esa−

aut or i zaci dnor at i Hcaci dndel mandant eodomi れuSl t egOt i i ・

30
．ヽ
′ ‘

Rad．nel l 0013103015−2011−00605−01

Unapr l mer ar eSPueSt aal r epr ochequecumpl ehacer l e

al cont r at omer cant i l consl gOmi smoest まenel ar t i cul o9．06

i b，queSOSt i enequenopodr ancompr ar di r ect ament enl POr

i nt er puest a per sona，ni adn en pt l bl i ca subast a，l as

Sl gul ent eSPer SOnaS：

1）… ei padr ege日中i ode舟mi l i α ，e加neSな

2）Aquel l os ql j e pOr l al ey o por act o de aut or i dad pzi bl i cα

admi ni st r an bi enes qI enOS，COl nOl os gual dadoI eS，Si ndi cos，

SeCueSt 7eS，et C．，Tl eSpeCt Odel osbi e7t eSqueadmi ni st r an；

3）Los al baceas o 窮cut oTeS t eSt aTneTual i os，Tl eSpeCt O del os

bi eneSql LeSeα nO卒i et odesuel t CaTgO；

4）Losl て著）eSeTt t ant eSymandα t a7イos，11eSpeCt Odel osbi enescuyα

Uent al es hayα Si doel t COmendada，Sal uoqueel 71：pr eSent ado，O

el mandal t t e，hayaaut or i zadoel cont r at o；

5）Los adTni Tt i st r ador es del os bi enes de cual qui er ent i dad o

est abl eci mi ent O pt l bl i co，Tl e♀peCt O del os quel es hayan si do

COr 昨adosast LCui dado；

6）Losempl eadospzl bl i cos，Tl e♀peCt Odel osbi enesqueseuendan

por sumi ni st er i o，y

●
7）Los j i mCi onar i os ql e もe72an j ur i sdi cci dn yl os α bogados，

Tl eSpeCt Odel osbi eTt eSenCuyOl i f i gi ohayani nt er ueni doyquese

ZJ endanα COnSeCuenCi ade描t i gi o．

Agr egando quel as vent as del os or di nal es20・，30・y

40．Ser まn anul abl es；yenl os demまs casosl anul i dad ser a．

absol ut a．

Queda cl ar o，ent OnCeS，que nO en t Odas l as

enaJ enaCi ones enl as que subyaz ca un aut ocont r at o，l a

amonest aci 6n ser al a“ nul i dad” absol ut a，POr que el

31
 ◆．
ヽ

Rad．nOl l 0013103015−2011−00605−01

l egi sl ador l a r eser va par a supuest os enl os que est a er L

J uegO O enr i esgo el or denpt i bl i co o el i nt er es super i or de

unmenor deedad，Ver bi gr aci aenl or el at i voal negoci odel

Or di nal l ）．

Ahor abi en，queSuCedesi l aconvenci 6ni mpugnadase

aJ uSt aal f endmeno del aut ocont r at o，COmOl aque aqul Se

r el aci onaenl aspr et ensi onesconsi st ent eenunavent aenl a．

que el r epr esent ant e de vendedor a y compr ador a es e］L

mi smo，Per O que nO eSt a enl i st ada en el pr emot ado

Pr eCePt O．

Unai nt er pr et aci 6nl i t er al y descont ext ual i zada ser i a。

i ndi cat i va de que ese aut ocont r at o，POr COnt r aVeni r una＿

nor mai mper at i va，ar t ・839i d，que Pr OSCr i be un−

det er mi nado compor t ami ent o，t endr i a como r epr ochel a一

存nul i dadabsol ut aガ，PueS，l ar egl ade1899expr esaque t al

SanCi dn se est r uct ur a，ent r e Ot r OS mOt i vos，‘ ‘ 1）Cuando

COnt r a7ねzLna nOmai mPer α t i ua，Sal uo quel al ey di sponga

Ot r a COSa… ” ・No obst ant e，Par al a Cor t e el ent endi mi ent 0−

16gi co y si st emat i co del or denami ent o dej a ver quel a

SanCi 6n，eneSeaut OCOnt r at OCOmer Ci al ，eSl aanul abi l i dad，

COmOPaSaaeXPl i car se：

a・−）Enpr i mer l ugar ，POr queel r equi si t oal l i ext r ahado，

aut or i z aci 6n expr esa del domi nuS negOt i i ，t i ende a．

Sal vaguar dar el i nt er es pr l Vado del os ext r emos del a．

r el aci 6n，bi en el del a soci edades o el pat r i moni al de sus

SOCi os o acci oni st as，Per O nO el publ i co o el de al guna

32
 、㌻

・ヽ

Rad．nol l OOl 3103015−2011−00605−01

Per SOna mer eCedor a de una especi al pr ot ecci dn

COnSt i t uci onal ol egal ．

Por l o t ant o，l a exl genCi a en coment o no est a

Pr OPl ament ei nser t a en un mandat o del i naJ ei mper at i vo，

POr nO COnCer nl r ，Sei nsi st e，al “ 01denpzl bl i co” ，yPOr quel a

Pr Ohi bi ci 6nsepuedesuper ar conl avol unt addel aper sona

J ur i di caaf ect ada．Est oes，queSi esvi abl edi sponer pr evi ao

ul t er i or ment e queunnegoci o，COnuneVent ual conHi ct o de

i nt er esessecel ebr e，l anat ur al eza“ i 77Per at i ua” del nor mado

● Se eXCl uye，y POr l o mi smo，l ai nt er pr et aci 6n que

f undaJ ment a una nul i dad absol ut a en el ar t i cul o 899

dasdem・

Deesamaner a，al descar t ar sel apr eci t adasanci 6n，l a

quecobi j ael aut ocont r at oesl ar el at i vapor ver sar el def ect o
SObr el a cal i dad o est ado del as per sonas quel o eJ eCut an；

t odo，Si se t i ene encuent aque el ar t i cul o1741del C6di go

Ci vi l ，aPl i cabl e por i nt egr aci 6n de1822 del C6di go de

Comer cl O，eSt abl eceque“ l ar ml i dadpr oduci dapor un0年i et o

●
OCauSai l i ci t ayl anul i dadpr oduci dapor l aomi si 6ndeaゆ加

r equi si t ooj br l nal i dadquel asl eyespr escr i banpar ael ual or

deci er t os act os o cont r at OS en COnSi der aci Gれal aれat ur α l eza

deel l os，ynoα Zα Cα Zj dα doest α dodeZasper sonα Squc

めs qf ecut α n Oα Cuer dα n，SOn nul i dades absol ut asI ‥ l

Cual qui er ot r aeSPeCi edeui ci opr oducenul i dadr l el at i ua” （Se

r esal t a）．

b．一）En segundo t er mi no，POr que el capi t ul oI I del

Ti t ul oI del Li br oCuar t odel Cddi godeComer ci o，quer egul a

33
 ′．

Rad．n。110013103015−2011−00605−01

‘ ‘ l α 7て著）r eSent aCi 6n” Vol unt ar i a，eS di ai ano en sehal ar en su

ar t i cul o 鱒nal ，Si n r est r i cci 6n，que‘ ‘ l a r at 折caci dn del

i nt er eSado，Si sehaceconI asj bmal i dadesquel al eyexi ge

par a el negOCi oj ur t di co r at 昨Cado，t el t dl ・6窮ct o7℃t r OaCt i uo，

Sal zJ OenCuant Ol esi oneder echosdet er cer os，，．

De al l i se ext r act a que si el ar t i cul o839，que hace

Par t e del capi t ul o sehal ado，Per mi t e act uar cuando exi st e

COnni ct o dei nt er eses si empr eycuando hayacar t abl anca

Pr eVi a del emi sar i o，y Si l a nor ma鱒naユde ese acapi t e

POSi bi l i t al a r eval i daci dn de t odo cont r at o si nl i mi t ar l a a

ni ngunodesusevent os，debeaHr mar sepor esecami noque

est at ambi enoper aencasodehaber si dopasadapor al t ol a

l i cenci aencuest i dn，PueSt Oque“ Cuandoel sent i dodel al eとI

Sea Cl ar o，nO Se desat ender d su t enOr l i t er al apr et ext o de

COr t Sul t ar suespi r i t u” （ar t ．27C．C．）

Sobr e el punt ol adoct r i naconcuer da，al esboz ar que

‘ 準）ehadi choqt Lel ar 窮r i daaut or i zaci bnneCeSar i ament eha

de ser pTeZ）Za，SOpel t a de r ml i dad del negoα 0，l o que nOS

par ececor l eCt O，per OSi npe† der deui st aqueel act oanul abl e

por t al col l C雀）t Opuedeser r at i f i cadopor el i nt er esado佃r t ．

844）” （Ospi naFer nandez，Ob・Ci t ，Pag．361．）

C．−）Ter cer o，POr queel ar t i cul o906del mi smoest at ut o

mer cant i l pr eve que‘ ‘ （h）opodr dn conpTl α r di r ect amemEe，ni

por i nt eTr 枇eSt aper SOna，ni aunenpt l bl i casubast a，（… ）40．

Los r ePr eSent ant eS y mandat ar i os，11eSPeCt O del os bi eneS

Cuya Uent al es hα ya Si do enCOmendada，Sal z ）O que el

7” 儲）r eSent ando，Oel mandant e，hayaaut or i zadoel cont r at O” 1．

34
 ．支

・ゝ

Rad．nol l OOl 3103015−2011−00605−01

Y segui dament e se apr est a a sanci onar l adesobedi enci aa

esa r egl a de conduct a，en Sui nci so Hnal ，al sehal ar que

《《砂as uent aS hechas enl os casos cont e7TPl α dos enl os

O7di nal es2㌢30g40ser dnanul abl es；enl osdemdscasosl a

n諦i dadabsol ut a》．

Es deci r ，que eS CaSt i gada con nul i dad r el at i val a

COmPr aVent a aJ uSt ada por el r epr esent ant e a f aLVOr de si

mi smo，yaSeadi r ect ament e，POr i nt er puest aper sonaoaun

enpt i bl i casubast a．

●
Si el l o es asi no habr i a comoi mponer unapenamas

dr まst i ca−l ai nval i daci 6n absol ut a−Par a el pact o cel ebr ado

POr i dent i co del egado per o a f avor de un t er cer o，POr que

est eser i amenosgr avesi decompar ar l osset r at ar a．

Por supuest oquehaymまsr i esgodeaf ect aci dnpar ael

del egant ecuandosuencar gadoadqui er epar asi el bi enque

l e encomend6enaJ enar ，que Cuando sel o t r ansHer e aot r a

● Per SOna，POr que，COmO r egl a gener al ，nat ur al es que se

busquenmayor esbeneHci osenel pr l mer eVent Oqueenel

Segundo．

Asi mi smo，enl aenaJ enaCi 6npar ael t er cer o est ebi en

POdr i aaduci r queobr 6pr evi aver i ncaci 6ndel asf acul t ades

queencont r 6i nscr i t asaf avor del admi ni st r ador conel que

negocl Oyque，POr ende，ni ngunacul pasel epuedei mput ar

POr negl i genci a；al paso que enl aot r a si t uaci 6n se puede

exl gl r mまs pr ecauci 6n aqui enl o hace por el conoci mi ent o

35
 I●

ノ・

Rad．nel l 0013103015−2011−00605−01

queenunmayor gr adodebet ener sobr el asci r cunst anci as

quer odeanl aoper aci dn．

Deal l i quenoseJ uSt i Hcar i aanul ar demaner ar el at i va

l a vent a hecha par a si mi smo por el r epr esent ant e er L

nombr e de su encomendado（ar t ．906−4），y CaSt i gar con

nul i dadabsol ut al aquer eal i ceenbeneHci odeunt er cer o．

d・−）Por t Ll t i mo，nOPaSai nadver t i dapar al aSal al aci t eL

que el ad−quem hi z o de l a det er mi naci dn de est eL

Cor por aci 6n de6de oct ubr e1981，del acual ext r aj o que

exi st e nul i dad absol ut a por obj et oi l i ci t o cuando no son

at endi dasl aspr evi si onesquer egul anel aut ocont r at o．

Al r espect o，en eSt a OPOr t uni dad r esul t a necesar i o

especi Hcar queunal ect ur aJ ui ci osadeesapr ovi denci adC＊L

Ver que，Ci er t ament e，t r aS Ser r el aci onadosl os ar t i cul os

501，1854，185672170del Cddi goCi vi l ，839y1274del de

Comer ci o，Se eXPuSO el pr i nci pi o de que‘ ‘ 仙O puede el

r epr esel t t ant e，pOr Si o por i nt el pueSt a pel SOna，COnt r α t ar

COl t St gO mi smo en∴nOmbr e del r 宇Pr eSent ado；nO puede el

r 鐘〕eSent ant e，pOr Si o por i nt el pt LeSt a pel SOna，qeCut ar

act os ni cel ebr ar cont r at OS quel o ben却ci en di r ect a。

i ndi r ect ament eenpel ：f ui ci odesur epl eSent ado〝．

Si nembar go，t aj ant ement et mbi ensei ndi cdal l i que

NngunOdeest osar t i cul os，ni TungunOt r Odel osC6di gosCi z）i l y

de Comer ci o，eSeXaCt α ment eqpl i cabl eal casodeest epr oceso，

puest oqueset r at adet r ansacci 6nyt わci 6nenpagOCel ebr adas

36
 、軍

・ゝ

Rad．nol l OOl 3103015−2011−00605−01

enCOl t di ci onesquenoseqj ust anpTeCi sα ment eal aspr l eUi st asen

t al esnOr maS．Por l ot α nt O，eSi ndi ♀penSabl eocu771r al opr eSCr 五o

por el ar t i cul o80del aLey153de1887，quer eZaaSi ：‘ Cuandol t O

hayal ey exact amel t t e qpl i cα bl e al caso cont r OZ）er t i do，Se

qpl i car dnl α Sl eyesque7egul encasos ol nat er i asseTnqant eS，y

en Su de確ct oJ a doct r i na conSt i t uci onal yl as r egl asgener al es

del denecho’ ．

En ot r os t er mi nos，de maner aexpr esase pl asmo que

el asunt o en ese ent onces somet i do al conoci mi ent o de est a

Cor por aci 6n no se enmar c6dent r o del os pr ecept os a que

ahor a se al ude cont eni dos enl os C6di gos Ci vi l y de

Comer cl O，yeSt OObedeci 6aque，COmOl ami smadeci si 6nl o

ad巾0，1apl at af br maf act i caer adi ver sapor que

La causα del a nul i dad absol ut a cuya decl ar aci 6n Sepi de se

hacecoれSi st i r 佐echol l Odel adeTnanda）enque劇GeTl ent ede

Ani l l asdeCol ol nbi aLi mi t ada＿Ar ci col T SeねOr W掘aTnD．Meyer S，

si n（mJ t Or i zaci 6ndel aJ ul t t adeSoci osyext r al i Tni t dndoseensus

＿f dcul t ades（Sesubr aya），1eal i z6ZJ aTi osact osycol t t r at OSqpueSt OS

al a sl per Ui ueTt l CZq，qper aCi bn y desaml b del a soci edad，nO

● comp7endi dos en el o的t o soci al ni 7el aci onados con est e；y

r e霜dos abi e71al nent e COnl as珂nCi ones de r epTeSent ant el egal ，

admi ni st r ador  壬11nandat ar i o r emuner ado quel al e壬l  壬J l os

est at ut osl eot ol t l an（∴）Lasust anci α del mandat o∞7時r i do al

GeTl ent edeunaSOCi edad Tt O CO77Pr ende ci e7t aTnent eわ．佃cul t ad

deenqi enar t odosl osbi enesquej br Tnanel cqpi t al det r abqi ode

α quel l a，Sal uopoder especi al ypTeCi soal TeSpeCt O・Noest ddent r o

del oをi et odenz ngt masoci edadcol ocar seenl ai mposi bi l i dadde

qer cer su o匂et o，Sal uo casos sehal adal nent e eXCePα Onal es，

como ser t a el de t na∴di sol uci 6n yl i qui daci 6ni nTni neTt t eS y

j t ）7ZOSaS（Dest acadof uer adel t ext o）・

37
 書，

く・
Rad．n。110013103015−2011−00605−01

Se col i ge que di cha si t uaci 6n f ue di f er ent e al ZL

Pr eSent e，yaqueal udi 6aunger ent eque，medi ant edaci dn

enpagoyt r ansacci 6n，t r anS宜r i 6si nf i cul t adespar ael l ol os

bi enes conl os quel a compahi a que admi ni st r abZL

desar r ol l aba su ot l j et o soci al ，de donde se concl uyd que

hubo ot l j et oi l i ci t o en t al es conveni os．Es deci r ，que nO Se

hi zo r ef br enci a a pr ecept os que r egul anl a act i vi dacL

mer cant i l como el ar t i cul o906del Cddi go de Comer ci o y

Ot r OS ahor asi i nvocados，quePr eVenl aanul abi l i dad como

SanCi bnpar adet er mi nadascompr avent as，COmOl ashechas

POr unr ePr eSent ant el egal i ncur soenconHi ct odei nt er eses．

9・− En concl usi dn，Se Pr eSent dl a t r ansgr esi dn

anunci ada por quel a sent enci a apl i cd pr ecept os que

J ur i di cament e no subsumi an el l i t i gi o，eS deci r ，el i nci so

i ni ci al del 紬t i cul o1741ye11523del Cddi goCi vi l ，aSi como

J ur l SPr udenci a de16r gano de ci er r e del aJ ur i sdi cci dr L

Or di nar i aquet ampocol oenmar caba．

8・−EI car go，POr t ant O，Pr OSPer a．

Por consl gul ent e，l a sent enci ai mpugnada debe sel ・

CaSada par ci al ment e par a，en Sul ugar y en sede de

i nst mci a，Pr Of t r i r l aquedebar eempl az ar l a，aCOgl endol os

Pl ant emi ent osquenof uer onobj et oder epr oche．

Y habi da cuent a del as consecuenci as que gener al eL

emi si dn del f al l o de r eempl az o，al o que se sl gue，eSt ZL

Cor por aci 6n queda r el evada del est udi o del as r est ant es

Cr i t i casexpuest aspor vi aext r aor di nar i a．

38
 ●
ノ ●

・ゝ

Rad．n。110013103015−2011−00605−01

I V．−  SENTENCI A SUSTI TUTI VA

1．− Desvi r t uado el sust ent o basi l ar del f al l o

COmbat i doenl oquer espect aal at Ll t i madel asaspl r aCi ones

subsi di ar i as del a acci onant e，COr r eSPOnde al a Cor t e，

haci endol asvecesdej uez desegundai nst anci a，desat ar el

r ecur so de apel aci 6ni nt er puest o por el l a cont r al a

Pr OVi denci ade9y16de agost o de2013，Pr Of er i dapor el

J uzgadoQui nceCi vi l del Ci r cui t odeBogot a・

2．− Enef ect o，l anegat i vadel apr et ensi dnpr l nCi pal y

l apr l mer aSubsi di ar i aespunt o paci Hco，PueS，el ad−queTn

aduj oqueest abanl l amadasaj 上H・aCaSO，Si nqueni ngunode

l osext r emospr ocesal esmost r ar adi sent i mi ent oenr el aci 6n

condi chosr azonami ent os．

3．− La nul i dad absol ut a por causai l i ci t a depr ecada

f ue 宜ncada en que Rami r o Cast el l anos Mar t i nez ，COmO

● ger ent e de Gr anos Pi r aqui ve，aun Cuando t eni a《ampl i as

、佃Cul t ades y ni nguna r eSt r i cci dn》，debi 6 0bt ener una

aut or i zaci 6n especi al ant i ci pada par a acor dar l a vent a

i mpugnada，POr queOSt ent abapar ent escoconl ossoci osde

l acompr ador a，Per mi soqueal ser omi t i dovi ci 6el cont r at o・

Enel subl i t e，nO Cabedudadeque，COmOl oconcl uyd

el Tr i bunal ，qui en suscr i bi dl a convenci 6n cuest i onada

COnt r aVi nol a pr ohi bi ci dn de cel ebr ar l a a pesar de est ar

i ncur so en un conni ct o dei nt er eses，ya que r ePr eSent 6a

39
 ′ 1
ヽ．

ノ・

Rad．nol l OOl 3103015−2011−00605−01

ambaspar t esynoobt uvoapr obaci dnpr evi apar apr oceder

asl ，PueS，deest anoobr apr uebaenel pl enar i o．

Si nembar go，COmOl asanci dnpr evi st apar acuandose

i ncur r e en esa f a＿l l a esl a anul abi l i dad o nul i dad r el at i va，．

SegunyaSeVl O，POr mandat odel osar t i cul os839y844de］L

Cddi go de Comer cl O，en COnCOr danci a con e1822 del aL

mi smaobr a，e127ye11741i nci so20del Cddi go Ci vi l ，eSaL

St l pl i canoesder eci bo．

4．− En adi ci dn，nO eS POSi bl e r econocer l a nul i dadL

r el at i vaoanul abi l i daddel act o，POr nOhaber si dosol i ci t adaL

enl as pr et ensi ones del a demanda，ya que，Sl gul endo e］L

der r ot er o del ar t i cu101743del Cddi go Ci vi l ，aPl i cabl e a］L

asunt o por l a uni 6n r egul at or i a del pr ecept o 822 de］L

est at ut o mer cant i l ，La r ml i dad r el af i ua no puede sei r

decl ar adapor el j uezopr 窮Ct OSi noapedi l nent Odepar t e；ni

puedepedi r SeSudecl ar aci dnpor el Mi ni st er i oP的I i coenel sol 。

i nt er esdel al e切目r upuedeal ega7℃eSi nopor aquel l osenCuy。

ben錦Ci ol a han eSt abl eci dol asl eyes，OpOr SuS her eder os。

CeSi onar i os；ypuede sanear SepOr el l qpso de t i empo opoi r

T切離CaCi 6ndel aspar t es” ．

5．−En consecuenci a，Sei mponel a con範r maci dn del

f al l o apel ado，aCl ar ando queenl o que al ude al at Ll t i made

l asst i pl i cassubsi di ar i asl osr az onami ent osquei mpi densL］L

Pr OSPer i dadsonl oscont eni dosenest apr ovi denci a．

6・− Deconf br mi dadconl odi spuest oenel ar t i cul o392

del ami sma obr a que est abl ecel a《《COndena en COSt aS al 〔l

40
 im
ノ‘

・l

Rad．n。110013103015−2011−00605−01

par t e uenci da en el p7℃CeSO O a qt 亮en sel e r esuel ua

des畑Uombl eTnent e el r ecul SO de qpel aci bn〃 y dadosl os

r esul t ados del a act uaci dn，l a demmdant e pagar まI as de

Segundai nst anci aaねvor desuant agoni st a．

En vi r t ud al a mi sma pr ecept i va se塙ar an en est a

Pr OVi denci al as agenci as en der echo cor r espondi ent es al a

al zadade conf br mi dad conl osl i neami ent os del os acuer dos

1887 y 2222 de 2003 del Consql O Super i or del a

J udi cat ur a，quel as cont empl aen〟hast acuat r o（4）sal ar i os

Tnt ni mosmensual esl egal esul gent eS〃．

I V． DECI SI ON

Enmer i t odel oexpuest o，l aSal adeCasaci 6nCi vi l de

l a Cor t e Supr ema deJ ust i ci a，admi ni st r andoJ uSt i ci a en

nombr e del aRept i bl i caypor aut or i daddel al ey，CASAl a

Sent enCi a de4de f ebr er o de2014，Pr Of er i da por l a Sal a

Ci vi l del Tr i bunal Super i or del Di st r i t oJ udi ci al de Bogot a．，

dent r o del pr oceso or di nar i o que Gr anos Pi r aqui ve S・A・en

●
Li qui daci 6n pr omovi 6 Cont r aI nver si ones Br ot her s Smi th

HもLt da．，Si endovi ncul adoel BancoGNBSudamer i sS．A．，y

ensededei nst mci a，

RESUELVE：

Pr i mer o．CONFI RMAR en sui nt egr i dad el f i l l o de

Pr l mer ai nst anci ade9y16deagost ode2013，di ct adopor

el J uzgadoQui nceCi vi l del Ci r cui t odeBogot ま．

41
 葵i

Rad．nol l OOl 3103015−2011−00605−01

Segundo・Condenar encost asensegundai nst anci aa。

l a pet i ci onar i a，l as que ser anl i qui dadas por l a Secr et ar i a−

i ncl uyendol asumade dosmi l l ones depesos（＄2’ 000．000）

POr COnCePt Odeagenci asender echo．

Si n cost as en casaci 6n，ant el a pr osper i dad del

r ecur so・En su opor t uni dad，Vuel vael pr oceso al despacho・

deor l gen．

Not i 範quese

Pr esi dent e del aSal a

MAA櫨ABLOBi n。読6品土
（ く￣−

墨閤

A FRNANDoGI RALDoGUT RoLⅥSRozM

4笈
 十重
●  事

Rad．nol l 0013103015−2011−00605−01

／  Ⅵ÷）
／ A職務陽・z／・
SAL NSO   OPUERTA

似／ もし∴∴l しこ
LUI SA  ANDOTOLO AVI LLABONA

43
 SALm抑EⅢDoDEVOTo

Con el r espet o que acost umbr o，di si ent o del a deci si dn

mayor i t ar i a，que CaSdl a sent enci a del Tr i bunal y，en Sede de

i nst anci a，COnHr mdl apr ovi denci adel aquoqueneg6el pet i i uTn・

Lasr az onesdemi desacuer dosonl assl gul ent eS：

1．Enl a demanda，l a act or a f br mu16 una pr et ensi 6n

PnnCi pal y dos subsi di ar i as・Enl a pnnci pal ，Pi di 6 que se

decl ar ar al a si mul aci 6n r el at i va del a compr avent a que el l a e

I nver si ones Br ot her s Smi t h Hej Lt da．cel ebr ar on e120 de

SePt i embr e de2005；enl a pnmer a subsi di ar i a，Pi di d que se

decl ar ar al ar esol uci dndedi chocont r at opor i ncumpl i mi ent odel

COmPr ador ；y，enl a segupda subsi di ar i a，que Se decl ar ar al a

nul i daddeesevi ncul opor −i causai l i ci t a．

Enconsecuenci a，・SOl i ci t 6queseor denar al acmcel aci 6nde

l aescr i t ur apdbl i car espect i va，Sui nscnpcl Onenel r egi st r o，ySe

Or demLr aal ademmdadar est i t ui r el pr edi osobr eel qせer eCayO

l avent a，aSi comoal pagodel osf l ut osci vi l es．

Como sust ent o f act i co de t al pet i t um日射egd，ent r e Ot r aS

r az ones，que Su r ePr eSent mt el egal par a el moment o del

COnt r at OaCt u6eneseact o，t mbi en，COmOr ePr eSent ant el egal de

l acompr ador a〝eSdeci r ，Tt Zpr eSent 6adospα r t eS朽yademまS，l os

SOCi osdel acompr ador a〝er anj dTni l i ar eSSuyOSmuyCer Cahosy，

Ci r cunst anci as que 卑gener aban・un COTyai ct o dei nt er eses en

Cabez adel sehor Rami r oCast el l anOSCOm07マP7eSent ant el egal de

Gr anosPt r aqui ueS・A・，ynOhaber sol i ci t adol aaut oTi 2；aCi 6n，OpOr

lo menOS haber l o conSul t ado conl os oTganOS de di r eCCi dn de

di chasoci edad… 〃（f bl i 034，Cuader nol ）．

 Radi caci 6nnol l OO1−31−03−015−2011−00605−01

El j uezdepnmer ai nst anci aneg61apr osper i dad det odas

l aspr et ensi ones，deci si 6nquef ueapel adapor l ademmdant e．

En segundai nst anci a，el Tr i bunal Super i or de Bogot a

r evoco par ci al ment el a pr ovi denci ai mpugnaday，en Sul ugar ，

decl ar 6〟l a nul i dad absol ut a，pOr 0匂et o mci t o，del cont r at o de

COTTPTl のZJ ent a dei nmuebl e… M．La r at i 範C6 enl o r el at i vo al a

negat i va de acceder al a pr et ensi 6n pnnci pal y al a pnmer a

Subsi di ar i a．

2・Enl adeci si 6nmayor i t ar i a，l aSal acas61asent enci adel

Tr i bunal y con鯖r m6，en Su t Ot al i dad，l a sent enci a de pr l mer a

i nst anci a，desest i mat or i adel aspr et ensi ones．

Par a r at i ncar di cha negat i va，COnSi der 6 quel a vent a

CueSt i onadapor l aact or af uesuscr i t apor qul eneSt aba〝i ncur so

enuncoTt ni ct odei eeTl eSeS，yaquer 宇pTeSent 6aaTnbaspanesy

noobt uuoqp7℃baci dnpr eZJ i apar apr OCeder aSi … H．

Razonoquel asmci 6npr evi st apor l al eypar aesosevent os

es Nl a anul abi l i dad o nul i dad r el at i ua〟，maS nOl a nul i dad

absol ut a por causai l i ci t a，Segunl ps ar t i cul os839y844del

C6di go de Comer ci o，en COnCOr damci acon el ar t i cul o822del a

mi sma codi 鯖caci 6n yl os ar t i cul os27y1741i nci so2．O del

C6di goCi vi l ，mOt i vopor el que〟eSaSt Zpl i canoesder eci boN・

Pr eci s6，POr t l l t i mo，quel anul i dad r el at i vao anul abi l i dad

del act o，que SeVer i 鱒C6en est e caso，nO POdi aser r econoci da，

pOr ：

… nOhaber si dosol i ci t adaenl aspr et enSi onesdel ademandq，ya

q助a S四境i endo ei demt er O dei ar t i c諦0 743dei Cbd白o Ci ui l

2
 Radi caci 6nnol l OO1−31−03−015−2011−00605＿Ol

qpl i cabl eal asunt opor l au，扉6nTt HTul at oTi adel pr ec印書0822del

est a的O me7℃a加i L Lan諦i dad膨I at i ua nOpUedeser decl a鳩da

por el j ue20pTqact osi noapedi Tnent Odepar t e；ni puedepedi l Se

Sudecl aTaCi dnpor el mni st eTi oPabl i coenel sol oi nt eTt f sdel al ey；

ni puede al egaTSe Si nopor aquel l os en CuyO ben師Ci ol a han

est abl eci dol asl eyes，OpOr SuShar t ：der OSOCeSi onaTi bs；ypuede

Sanea7SepOr el l qpsodet i empOOpOr r a爾CaCi endel aspar l es，．

No r esol vi 6de f bndo sobr el aspr et ensi onespnnci pal esy

l as pnmer as subsi di ar i as，POr que−ad巾0−，el r ecur so de

CaSaCi 6nnover sdsobr el asmi smas．

3・Laal udi dadeci si 6nmayor i t ar i a，ySuf undament o，SOn

er r dneos・Lo sonpor quel aSal ano asumi 6sudeber i nel udi bl e

dei nt er pr et ar l aspr et ensi onesyl oshechosenquel asmi smas

SeSuSt ent ar On，yaSi d匂6dei dent i 龍car cor r ect ament el aacci 6n

i ncoaday el mar coJ ur i di co apl i cabl e al a r el aci dn sust mci al

debat i da・Tal f al t a sl gni 寵cd un menoscabo al der echo del a

act or aaobt ener J uSt i ci aef ect i va．

Sehar ei t er ado，enef ect o，quel ospnncI P10Si ur anoui t cur i a

ydami hi J f act ul net dabot i bi i us，quer i genl aact i vi dadj udi ci al ，

i mpl i cmquel aspar t esnot engml acar gadepr obar el der echo，

PueSeSel j uez el quenol o conoce，y，POr ende，eSt enOeSt a

S巾et oal asal egaci onesof undment osJ ur i di cosquea叫el l as

expr esm・Est aCor por aci 6nhasost eni do，POr t al mot i vo，que：

〝Sdl ol os hechos sobr el os que se j hndanl as pTet enSi ones

COTt St i t uyel t l acausapet endt pe7℃一nOel T701neni u而sot i t ul oque

Seaduzcaenel l i bel o，el 00al podr aser zJ ar i adopor el j u2gador

Si n∴ni ngunar est r i cci dnp．（SC13630−2015．De17deoct ．De2015．

Rad・：73411−31−03−001−2009−00042−01）

Lai dent 脆caci 6n del t i po de acci 6ni nvocada es una

 Radi caci 6nnol l 001−31−03−015−2011−00605−01

obl i gaci 6ndel osJ ueCeS，PueSSOnel l osqul eneSdebenapl i car l a

noma sust anci a止que r egul a el caso si n per der de vi st al o

pr et endi dopor l asp紬t eSyel sust ent of act i co que al egmy

acr edi t menel pr oceso・ l

Asi ，enunCaSOdecont or nossi mi l ar esal pr esent e，l aSal a

cas6masent enci aenl aquesehabi anegadol apr et ensi 6ndel a

demandmt epor unai ndebi danomi naci 6ndel ami sma，aPeSar

dequel annal i daddesusol i ci t uder acl ar a・yel sust ent of act i co

f ueaCr edi t ado．Consi der 6：

… i ndqpendi ent emenf e de出omeni 話s que q硯er a da鯵e ai

読sf i 的0〆7捌co q躍れgei a筋あーあque nO ddadeser una

i mpor t ant edi scusi dndoct Ti naLl oci er t oesquel adeTnandant e

no t i eれepOr quepadecer l as conseα enCi as de una di sput a

est r i ct aTnent e t e6r l ca；pueSSupr et eれSi ense concr et e aquese

deshaganl os窮Ct OSj un徹cos del act o o negoci o ui ci adoque

l esi ondysi gueqf ect andosusi ，五er eses，Si ni T7POr t ar el 的l oqque

qut er adar seaesaacci bn・

Lasoci edaddeTnandant e，enSuCOndi ci bndepr QPi et ar i adel bi eれ

queeso卸et ode日嗣gi o，SOuCi t el adecl ar at or i adenul i daddel a

hi pot eca que se const i t uydl sob73el i nmuebl e；qf i r me que el

ger ent est dent ecel ebr Gel cont r at osi nj acuuadesest a的ar i as

pamel l o；gdeTnOSt r benel pmcesoqueesenegoci oj un筋cof Le

man的St ament e COnt r al i b d sふi nt eTeSeS・En conSeCuenCi a，

espeTaba−COnmZbn−queel j u2gddor adeα ar aal casoel t i pode

acci れqueel l egi sl ador conSag70par ar eSOI uer unacont r OZ）er Si a

j ur t di cα α yaCauSapet endi bi ehpudoco確SPOnder aj 枕t ade

consen宙r ni ent opar al acel ebr aci dndeわhi pot eca；abusodel a

r a2；bn soci くれui ol aci bn del a bt enaj a cont TaCt ual gener l 露をpor

quebTant ar el ger ent esupl ent esudeber l egal deact uar deと朋ena

j eenl al 宅pr eSent aCi bndel asoci edad；pOr haber cel ebr adoel

st 珂ent eel conl 加水Oenman折esf acont r qPOSi ci endel osi nt er eses

4
 Radi caci dnnol l OO1−31−03−015−2011−00605−01

del aだp陀Sent ada；pOr ql ebr ant ar l apr ohi bi ci 6nqueel esf a的O

mer Cant i i i I γ や0neaわS準p形Sent ant eSdef l ngi r COmOCOnt r qpα 競e

del 712pr eSent ado o cont r at ar consl gOl ni smos，en Su p7雌770

nombI e O COmO 7て著）t eSent ant eS de un t e7℃er P；pOr habe鳩e

ext Tal i mi t adoenel 白e7℃i ci odesus．旬nci ones；OpOr Cual qui er Ot I V

TnOt i vol egal quecor l でSpOndaal oshechosenquesesust ent aTl Dn

l asp7℃t enSi onesyque雪epI Oba7℃nenel p7℃CeSO・

El adqueTnnOnegdl aspr l et enSi onespor ．佃uadepr uebadel os

hechos p7℃Z）i st os enl osi ns鍋肌t os j ur l di cos que e＝l egi sl ador

COnSagTt i pancz・Tl eSOh）er el pTVbl eTnaeSpeC弼COqueSel ep7℃Sent b

al a usuaTi a del ser z）i ci o dej ust i ci a；ni Tnt 元ho TnenOSpOr una

i ndebi daj t ）r mul aci dn del α S p7et enSi ones；ni por ni ng血Ot r O

mot i uoat r i bui bl e・al aact om；Si no，訪i cament e，pOTq匹eCOnSi del t i

quel a acci dn encami nada a di Ti mi r l a cont r vuer l Si a esl a

i nqpOni b調dad g n0 わ肌舶ad7℃l at i ua que sei nUOC6en j は

demandq；Cr i t er l oque．旬edesacenado… （CSJ ．SC．J un．28de

2017，Rad．2009−00244−01）．

4．En concor danci a conl o ant er i or ，eS eVi dent e quel a

SOl uci dnquedebi 6dar seenest easunt odebi 6ser l ami smaque

SeeXPuSOenl asent enci aci t ada．

En ef ect o，l o que per sl gui 61a par t e act or a f ue que se

deshi ci er anl os ef ect osJ ur i di cos del a compr avent a，aCt O que

l esi on6susi nt er eses．AdemまS，al eg6comosust ent oぬct i codesu

SOl i ci t udunconni ct odei nt er esesencabezadesur epr esent ant e

l egal ，que Par al a f t cha守el cont r at o t ambi en ost ent abal a

r epr esent aci 6nl egal del acompr ador a，el l o si n“ haber sol i ci t ado

l aaut or i z acl O均OpOr l oTnenOShaber l oconSuuadoconl osoI ganOS

dedi r eCCi endedi chasoci edad… 〃（f bl i o34，Cuademol ）．

I dent 縦cada asi l a、Pr et enSi 6n yl os hechos quel a

mot i var on，l a Sal a debi 6 avocar su est udi o y det emi nar si

5
 Radi caci 6nnol l OO1−31−03−015−2011−00605−01

exi st i ael conni ct odei nt er esesal egadoy，enCaSOt al ，det er mi nar

Si l aconsecuenci asol i ci t adaer al aapl i cabl eal caso．

A pesar de el l o，l a mayor i a，aunque COnSi der 6 que el

COnni ct o dei nt er eses al egado enl os hechos si se demost r 6，y

advi r t i 6queel l ocon範gur a：bal anul i dadr el at i vadel cont r at o，Se

abst uvo de d匂ar si n ef ect os el act o j ur i di co，PeSe a que t al

COnSeCuenCi af uesol i ci t ada，b年j Qel 、desacer t adopr et ext odeque

l a par t ei nt er esada no pi di 6 di cha decl ar at or i a，Si no una

di st i nt al COnCl usi 6ner r ada，al aquenohubi esel l egadodehaber

i nt er pr et adol ademmda−COmOer Asudeber −，yat endi dol os

Pr i nci pi osi umnoui t cur i aydam掘．佃ct umet dabot i bi i us，al os

quesehi z omenci 6n）quel ei mponi ancomosuobl i gaci 6napl i car

el der echoquecor r espondi aal acausapet endi i nvocada，Par al o

que no exi st e ni nguna r est r i cci 6n，COmO yal o ha r ef er i dol a

Cor t e．La sent enci a sust i t ut i va，ent OnCeS，Cer Cen6 el der echo

SuSt anci al del aact or a．

5．Ademas del o mt er i or ，t ambi en di si ent o del a deci si dn

mayor i t ar i a de abst ener se de r esol ver l as pr et ensi ones

やmnCPal es〃yl aspnmer aSSubsi di ar i asN．

Enef ect o，mt el apr osper i daddel r ecur so de casaci 6n，en

el f al l oder eempl azol aSal aasumi 6．−POr unaabst r acci 6ndel a

l ey−，l a posi ci 6n dej uzgador de segundai nst anci a．Por ende，

debi 6r esol ver sobr el osar gument osdel aapel aci 6nquepr opuso
l apar t edemandant e，queSequqOPOr l anegat i vadet odassus

Pr et enSi ones，t mt Ol as pnnci pal es comol os dos gr upos de

Subsi di ar i as．

LaCor t e，al pr onunci ar sedef bndot ansol oent or noal as

Pr et enSi onesKSegundassubsi di a7七asル，desat endi 6sudeber como

6
 Radi caci 6nnol l 001−31−03−015−2011−00605−01

J uezdesegundai nst ahci a，yl osl i mi t esqueconsagr ael ar t i cul o

357del Cddi go de Pr ocedi mi ent o Ci vi l ，al no dar r espuest aal a

t ot al i daddel osar gument osdel aapel aci 6n．

25鵬が9
7