Está en la página 1de 1

EL FRAUDE DE JESÚS DE NAZARETH Y EL CRISTIANISMO.

La ridícula profecía del nacimiento del mesías.

Según la profecía de Isaías 7:14 dice que una virgen dará a luz a un niño de nombre Emmanuel;
esto es una traducción incorrecta. Lo que decía originalmente el texto hebreo: “La joven mujer
tendrá un hijo”, pero nunca es mencionada la “virgen”. Desde el hebreo tendría su equivalente
en “falmah”, que designa a una joven mujer recién casada, más no a una mujer que no ha
tenido relaciones sexuales. No se trata de un vocablo que pudiera tener ambos significados –
el de “virgen” y el de “joven mujer” – pues la lengua hebrea tiene una palabra distinta para
ambos significados: “betulah” para “virgen” y “almah” para “joven mujer”, que Isaías conocía
perfectamente, pues usa en el texto bíblico la palabra “almah” una vez y “betulah” cinco veces.

Esta incorrecta traducción sirvió de trampolín para montar un puente falso entre el Antiguo y
Nuevo Testamento, que sería la gran profecía del nacimiento del Mesías, escrita 800 años
después.

También podría gustarte