MANUAL DE

CONFIGURACION DE
ESTACION TOTAL SUNWAY
ATS-120A

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com
 NIVELACION DEL EQUIPO
1. Después de encender el equipo presionamos la tecla
con este logo y nos aparece la pantalla con la información
del compensador y automáticamente se enciende la plomada
laser, podemos escoger su intensidad con las flechas derecha e
izquierda y revisando la barra roja ubicada en la parte superior
izquierda de la pantalla. Y procedemos a nivelar el equipo.

2. Teniendo nuestra estación nivelada podemos presionar la tecla

“ESC” o la tecla F4 que nos indica “ok”, y estaremos en el menú
principal

3. En la opción “1 L-Rapid” encontramos opciones de medida rápida

sin necesidad de crear archivos, podemos dar unas coordenadas
al punto de armada presionando la tecla F4 y buscando la opción
STA y una orientación, bien sea un ángulo en 0º0´0” en la opción

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com
 Cero o el ángulo que consideremos necesario en la opción
Con FHA. También podemos medir distancias horizontales,
verticales e inclinadas, ángulos horizontales y verticales
presionando la opción que tiene este logo que nosotros
nombraremos como hoja, el cual nos desplazara entre la pantalla
1 y la 3
4. En la opción “2programa”

Encontraremos 3 pantallas= 9 opciones de programas, en la

primera encontraremos “levantamiento”

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com
 LEVANTAMIENTO

Desde la cual podemos realizar la recolección de datos, para

empezar, presionamos la tecla F1 y estaremos en la pantalla de
configuración,

1. Lo primero que vamos a hacer es configurar nuestro trabajo, y para

eso presionamos la tecla F1.

2. presionamos la tecla F2 que corresponde a nuevo y Le damos un

nombre de trabajo, en este caso será ABC que será con el nombre
que quedará nuestro archivo para descargar.

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com
3. Presionamos la tecla “ENT” y luego F4 que corresponde a OK y
estaremos en la pantalla de configuración

4. Presionamos la tecla F2 Config STA, para ingresar nuestro punto de

armada.

5. ingresamos el número correspondiente a nuestro delta, en este caso

será en numero 1 y seleccionamos la opción Coord. Presionando la
tecla F3

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com
6. En los campos N,E,Z ingresamos los datos correspondientes en
cada espacio y finalizamos con la tecla ok= F4 e inmediatamente e4l
equipo nos dirige a una pantalla donde debemos ingresar la altura
instrumental.

7. Presionamos la tecla ok= F4 y regresaremos a nuestra pantalla de

configuración.

8. Presionamos la tecla F3 Config Orient, para ingresar nuestra

orientación, bien sea en ángulo o en coordenadas.

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com
  Si nuestra orientación es por ángulo, debemos presionar la
tecla F1.

En el primer campo ingresaremos el ángulo de orientación, en el

segundo la altura del prisma, y en el tercero el nombre del punto con el
cual nos orientaremos, y visamos dicho punto. Después presionamos la
tecla F1= ALL enfocando el prisma para tomar la información del punto
y seguido la tecla F2=REC para registrar nuestra orientación y volvemos
a nuestra pantalla de configuración.
 Si nuestra orientación es por coordenadas, debemos
presionar la tecla F2 después del paso 8.

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com
 Ingresamos el número del punto con el cual vamos a orientar
el equipo, presionamos la tecla ENT y después F3.

Ingresamos los datos de coordenadas del punto visado y terminamos

con la tecla “OK”

visamos dicho punto, presionamos la tecla ENT, y seguido la tecla

F2=REC para registrar nuestra orientación y volvemos a nuestra
pantalla de configuración.

Presionamos la tecla F4 y estaremos en nuestra pantalla de

levantamiento en la cual empezaremos nuestro registro de datos.

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com
En el primer campo ingresamos el valor con el que queremos que
empiece nuestro consecutivo de registro, en el segundo la altura del
prisma y en el tercero el código del punto y con el botón superior
izquierdo que tiene un logo de una hoja, podemos cambiar nuestra
pantalla para ver las diferentes medidas.

Con el botón F1 tomamos nuestro registro y guardamos los datos al

mismo tiempo, con F2 solamente mediremos y si estamos conformes
con la medida presionamos el botón F3 para guardarla.
Con el botón F4 podremos ver más opciones como “Código” =F2 desde
donde podemos hacer el registro de códigos mas frecuentes, “EDM”
=F3 desde donde podemos ver datos del equipo como: modo de
medida, reflector que puede ser prisma, sin prisma y tarjeta reflectiva.
También veremos la constante de medida del equipo y del mismo modo
podemos cambiar la opción a punto individual con F2 y buscar
información de datos tomados con F3.

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com
 REPLANTEO

Desde la cual podemos realizar la localización de puntos conocidos,

para empezar, presionamos la tecla F2 y estaremos en la pantalla de
configuración,

1. Repetimos los pasos del 1 al 4 igual que en “LEVANTAMIENTO”,

esta vez ingresaremos datos que están guardados en nuestro
archivo
2. Presionamos la tecla F2 e ingresamos el número de punto que
corresponde a nuestra ubicación de armada.

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com
 3. Presionamos la tecla F1 =Buscar, este paso nos
dirige a la lista de puntos correspondientes a este numero.

4. Seleccionamos en que corresponde a nuestra ubicación, podemos

verificar sus coordenadas desde la tecla F1 y si estamos seguros
de las coordenadas presionamos dos veces la tecla F4= OK.
5. Ingresamos la altura instrumental

6. presionamos la tecla F4= OK para volver a nuestro menú de

configuración.

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com
 9. Presionamos la tecla F3 Config Orient, para ingresar
nuestra orientación en coordenadas.

10. Presiónanos la tecla F2

Ingresamos el número que corresponde a nuestro punto visado y

presionamos la tecla ENT seguido de la tecla F1=Buscar.

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com
 11. Seleccionamos en punto correspondiente a nuestra
orientación y verificamos las coordenadas como en el paso 4.

visamos dicho punto, presionamos la tecla ENT, y seguido la tecla

F2=REC para registrar nuestra orientación y volvemos a nuestra
pantalla de configuración.

12. Presionamos la tecla F4 inicio

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com
 12.1. Presionamos la tecla F2 Coord.

12.2. Ingresamos un numero de punto con el que queremos que

quede registrado y la información correspondiente a las
coordenadas y presionamos F4 OK

12.3. El primer valor corresponde a lo que debemos

desplazarnos en ángulo horizontal, lo giramos hasta tener el
ángulo en 0º0’0” y Presionamos la tecla F2 DIST para medir y
verificamos la diferencia en distancia horizontal para
desplazarnos adelante o atrás hasta tener en nuestra medida en
0.000 m que es el segundo dato en la pantalla, el tercer dato
corresponde a nuestra distancia vertical entre la cota teórica que
ingresamos y la cota actual del terreno.

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com
 CARRETERAS
1. En la opción programas, presionamos el botón
superior izquierdo y pasamos a la pantalla número 2 en la
cual encontramos el programa denominado “carreteras” con la
opción F4.

2. Ingresamos al menú de configuración del programa.

3. Repetimos los pasos del 1 al 4 igual que en “LEVANTAMIENTO”,

esta vez ingresaremos datos que están guardados en nuestro
archivo
4. Presionamos la tecla F2 e ingresamos el número de punto que
corresponde a nuestra ubicación de armada

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com
 5. Presionamos la tecla F1 =Buscar, este paso nos
dirige a la lista de puntos correspondientes a este numero.

6. Seleccionamos en que corresponde a nuestra ubicación, podemos

verificar sus coordenadas desde la tecla F1 y si estamos seguros
de las coordenadas presionamos dos veces la tecla F4= OK.
7. Ingresamos la altura instrumental

8. presionamos la tecla F4= OK para volver a nuestro menú de

configuración.

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com
 9. Presionamos la tecla F3 Config Orient, para ingresar
nuestra orientación en coordenadas.

10. Presiónanos la tecla F2

Ingresamos el número que corresponde a nuestro punto visado y

presionamos la tecla ENT seguido de la tecla F1=Buscar.

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com
 11. Seleccionamos en punto correspondiente a nuestra
orientación y verificamos las coordenadas como en el paso 4.

visamos dicho punto, presionamos la tecla ENT, y seguido la tecla

F2=REC para registrar nuestra orientación y volvemos a nuestra
pantalla de configuración.

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com
 AREAS
1. En la opción programas, presionamos el botón
superior izquierdo y pasamos a la pantalla número 2 en la
cual encontramos el programa denominado “área” con la opción F1.

2. Ingresamos al menú de configuración del programa.

3. orientamos nuestro equipo igual que en los programas anteriores

4. presionamos F4 Inicio

5. ingresamos el numero en el que queremos iniciar nuestro

consecutivo y empezamos rodeando el área que queremos obtener
determinando puntos y registrándolos con la tecla F1 ALL, cuando

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com
 terminemos de hacer este recorrido por el contorno
presionamos la tecla F3 Result.

En la pantalla nos aparece el total de puntos registrados y la

información de área y perímetro del contorno.

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com
 ALTURA REMOTA.
1. En la opción programas, presionamos el botón
superior izquierdo y pasamos a la pantalla número 2 en la
cual encontramos el programa denominado “Altura remota” con la
opción F2.

2. Ingresamos al menú de configuración del programa.

3. orientamos nuestro equipo igual que en los programas anteriores

4. presionamos F4 Inicio

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com
 5. ingresamos el número de punto con el que queremos
que quede guardado nuestro registro, que en este caso es el
4
6. en el campo denominado T.H. ingresamos la altura del prisma
7. ubicamos el prisma en la base del elemento del cual queremos
obtener la altura
8. presionamos la tecla F4= ALL
9. empezamos a mover el telescopio hacia el punto más alto del
elemento

En la pantalla nos aparece la distancia horizontal desde el punto de

armada hasta el elemento y la distancia vertical del elemento.

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com
 DESCARGA DE DATOS USB.
1. Vamos al menú principal.

2. Con las teclas de las flechas a la derecha e izquierda, arriba y

abajo. Seleccionamos la opción “4 Transf” y presionamos la tecla
ENT.
3. Presionamos la tecla F2 Exportar datos

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com
 4. Luego F1 Datos de trabajo

5. Presionamos la tecla F1 = Trabajo, y nos aparece la lista de

trabajos guardados en nuestra estación, con las teclas de arriba
y abajo buscamos nuestro trabajo y presionamos la tecla F4 =OK

6. En el segundo renglón “F.datos” y la flecha de la derecha

seleccionamos “pt Medido”
7. En el tercer renglón “Modo” y la tecla derecha seleccionamos
“UDisk”
8. Automáticamente se activa un cuarto renglón “Format” en el cual
con la tecla derecha seleccionamos “CSV(*.csv)”

Calle 16 A N° 55 – 48 Medellín, Antioquia Teléfono: 322 95 70 comercial1@ingemanca.com –

www.ingemanca.com