Etp-Iso Iec TS 22237-3

ESPECIFICACIÓN ETP-ISO/IEC TS 22237-3
TÉCNICA PERUANA 2019

Dirección de Normalización - INACAL
Calle Las Camelias 817, San Isidro (Lima 27) Lima, Perú
L
IA
C
R
PA
O
L
TA
Tecnología de la información. Instalaciones e
infraestructuras de centros de datos. Parte 3: Distribución TO
N
de energía
IO
C
Information technology. Data centre facilities and infrastructures. Part 3: Power distribution
C
U
(EQV. ISO/IEC TS 22237-3:2018 Information technology - Data centre facilities and infrastructures -
D
Part 3: Power distribution)

O
R
EP
2019-12-27
R
1ª Edición
SU
A
ID
IN
H
O
PR
R.D. N° 030-2019-INACAL/DN. Publicada el 2020-01-07 Precio basado en 53 páginas

I.C.S.: 35.020 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: Tecnología de la información, instalación, infraestructura, centro de datos, distribución de
energía
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019

L
IA
C
R
PA
O
L
TA
TO
N
IO
C
C
U
D
O
© ISO/IEC 2018
R
EP
Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta publicación
podrá ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia o
R
publicándolo en el Internet o intranet, sin permiso por escrito del INACAL, único representante de la ISO/IEC
SU
en territorio peruano.
A
© INACAL 2019
ID
IN
Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta publicación
H
podrá ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia o
O
publicándolo en el internet o intranet, sin permiso por escrito del INACAL.

PR
INACAL
Calle Las Camelias 817, San Isidro

Lima - Perú
Tel.: +51 1 640-8820
publicaciones@inacal.gob.pe
www.inacal.gob.pe
i
© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ÍNDICE
página
ÍNDICE ii
PRÓLOGO iv
PROLOGO (ISO) vii
L
IA
C
INTRODUCCIÓN ix
R
PA
1 Objeto y campo de aplicación 1
O
2 Referencias normativas 2
L
TA
3 Términos, definiciones y términos abreviados 3
3.1
3.2
Términos y definiciones
Términos abreviados
TO 4
9
N
IO
4 Conformidad 10
C
C
5 Suministro y distribución de energía dentro de los centros de datos 11

U
5.1 General 11
D
5.2 Dimensionamiento de los sistemas de distribución de energía 15

O
R
EP
6 Disponibilidad 16
6.1 Requisitos generales 16
R
6.2 Suministro de energía 17

SU
6.2.1 Planificación de la disponibilidad 17

6.2.2 Disponibilidad de la fuente de línea 21
A
6.2.3 Calidad de energía 22

ID
6.2.4 Carga presentada al suministro de servicios 23

IN
6.2.5 Equipamiento 24
H
6.2.6 Opciones de diseño de Clase de Disponibilidad 26

O
6.3 Distribución de energía 32

PR
6.3.1 Planificación de capacidad 32

6.3.2 Calidad de energía 34
6.3.3 Equipamiento 36
6.3.4 Opciones de diseño de Clase de Disponibilidad 36
6.4 Incorporación de distribución de LVDC 40
6.5 Consideraciones adicionales 40
6.5.1 Protección contra rayos y picos de tensión eléctrica 40
ii
6.5.2 Segregación del cableado de distribución de energía y 41
cableado de tecnología de la información
6.6 Apagado de emergencia (EPO) 41
6.6.1 Requisitos 41
6.6.2 Recomendaciones 41
7 Seguridad física 41
7.1 General 41
7.2 Acceso 42
7.2.1 Suministro de energía 42
7.2.2 Distribución de energía 42
L
IA
7.2.3 Fijación de equipos finales no autorizados 42
C
7.2.4 Infraestructura de cableado de soporte para el control de 43
R
acceso
PA
7.3 Eventos ambientales internos 43
7.3.1 Suministro de energía 43
O
7.3.2 Distribución de energía 43
L
7.4 Eventos ambientales externos 44
TA
8
8.1 General
TO
Habilitación de la eficiencia energética y distribución de energía 44
44
N
8.2 Nivel de Granularidad 1 45
IO
8.2.1 Requisitos 45
C
C

U
8.3.1 Requisitos 46
D
O

R
EP
8.4.1 Requisitos 47
R
8.5 Infraestructura de cableado para apoyar la habilitación de la 48

SU
eficiencia energética
A
ID
ANEXO A (informativo) Ejemplo de implementaciones de 49

IN
distribución de energía
H
O
BIBLIOGRAFÍA 53
PR
iii
PRÓLOGO
A. RESEÑA HISTÓRICA
A.1 El Instituto Nacional de Calidad - INACAL, a través de la Dirección de

Normalización es la autoridad competente que aprueba las Normas Técnicas Peruanas a
nivel nacional. Es miembro de la Organización Internacional de Normalización (ISO) y
la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), en representación del país.
L
IA
C
R
A.2 El presente Proyecto de Especificación Técnica Peruana ha sido elaborada
PA
por el Comité Técnico de Normalización de Centro de datos y ambientes de TI, mediante
el Sistema 1 o de Adopción, durante los meses de febrero a junio de 2019, utilizando
O
como antecedente a la norma ISO/IEC TS 22237-3:2018 Information technology. Data
L
center facilities and infrastructures. Part 3: Power distribution.
TA
A.3
TO
El Comité Técnico de Normalización de Centro de datos y ambientes de
N
TI presentó a la Dirección de Normalización -DN-, con fecha 2019-11-05, el PETP-
IO
ISO/IEC TS 22237-1:2019, para su revisión y aprobación, siendo sometido a la etapa de

C
discusión pública el 2019-11-22. No habiéndose recibido observaciones, fue oficializada

C
como Norma Técnica Peruana ETP-ISO/IEC TS 22237-3:2019 Tecnología de la

U
información. Instalaciones e infraestructura de centro de datos - Parte 3:

D
Distribución de energía. 1ª Edición, el 07 de enero de 2020.

O
R
EP
A.4 El presente Proyecto de Especificación Técnica Peruana presenta cambios

R
editoriales referidos principalmente a terminología empleada propia del idioma español y

SU
ha sido estructurada de acuerdo a las Guías Peruanas GP 001:2016 y GP 002:2016.

A
ID
IN
B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIÓN

H
DE LA ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PERUANA

O
PR
Secretaría Universidad Nacional Federico Villareal -

Facultad de Ingeniería Electrónica e
Informática
Secretario Francisco Madrid Cisneros
iv
ENTIDAD REPRESENTANTE
ASOCIACIÓN DE USUARIOS DE Andree Ronaldo Ramirez Mejia

INTERNET DEL PERÚ
BICSI PERÚ Yuri William Bravo Asencios

Rosalia Zarate Vargas
COLEGIO DE ARQUITECTOS DEL PERU Eva Constanza Remar Castro

LIMA
L
IA
C
COLEGIOS DE INGENIEROS DEL PERU Julio Revatta Tagle
R
CUSCO
PA
ENGINE TECH E. I. R. L. Carlos Diaz Neyra
O
L
ELPA Claudio Silva De La Jara
TA
FLUKE NETWORKS TO
Alvaro Jesús Cayo Urrutia
Maria Guadalupe Zuñiga Rodriguez
N
IO
FURUKAWA Fernando Alberto Fuenmayor Rubio

C
Itzel Bustinza Angulo

C
U
GMD Ramon Castro Carpio

D
Jose Palacios Perleche

O
R
EP
INTEGRITY Juan Carlos Espinoza Revilla

R
LEGRAND-TICINO Jorge Luis Alcántara Gavidia

SU
PANDUIT Pablo Huapaya Bardi

A
ID
PCM - SEGDI Cesar Vilchez Inga

IN
H
SAPIA Marco Antonio Ayala Travezaño

O
PR
SATRA PERU Guido Mitchell Yauri Castro
SIEMON Jorge Manuel Barrionuevo Delgado

Daniel Arce Escalante
UAP Juan Carlos Marca Delgado

Julio Cernaque Vera
UNFV Jose Enrique Pastor Castillo
v
UNMSM Winston Ugaz Cachay
VERTIV PERU Cesar Linares Solorzano

Fernando Llaque Godard
L
IA
C
R
PA
O
L
TA
TO
N
IO
C
C
U
D
O
R
EP
R
SU
A
ID
IN
H
O
PR
vi
PRÓLOGO
(ISO)
La ISO (Organización Internacional de Normalización) e IEC (Comisión Electrotécnica

Internacional del) forman el sistema especializado para la normalización en todo el
mundo. Los organismos nacionales que son miembros de ISO e IEC participan en el
desarrollo de Normas Internacionales a través de comités técnicos establecidos por la
organización respectiva, para hacer frente a determinados campos de actividad técnica.
Comités técnicos de ISO e IEC colaboran en campos de interés mutuo. Otras
L
IA
organizaciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, en coordinación
C
con ISO e IEC, también participan en el trabajo. En el campo de la tecnología de la
R
información, ISO e IEC han establecido un comité técnico conjunto, ISO/IEC JTC 1.
PA
O
Los procedimientos utilizados para desarrollar este documento y los destinados a su
L
mantenimiento futuro se describen en las Directivas ISO/IEC, Parte 1. En particular hay
TA
que señalar los diferentes criterios de aprobación necesarios para los diferentes tipos de
TO
documentos. Este documento fue elaborado de acuerdo con las normas editoriales de las
Directivas ISO/IEC, Parte 2 (véase www.iso.org/directivas).
N
IO
C
Se llama la atención a la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento

C
pueden ser objeto de derechos de patente. ISO e IEC no se hace responsable de la

U
identificación de cualquiera o todos los derechos de patente. Los detalles de cualquier

D
derecho de patente identificados durante el desarrollo del documento estarán en la

O
introducción y/o en la lista ISO de las declaraciones de patentes recibidas (véase

R
EP
www.iso.org/patentes).
R
SU
Cualquier nombre comercial utilizado en el presente documento es información dada para

la conveniencia de los usuarios y no constituye un endose.
A
ID
IN
Para una explicación de la naturaleza voluntaria de las normas, el significado de los

H
términos y expresiones específicas ISO relacionados con evaluación de la conformidad,

O
así como información sobre el cumplimiento de ISO de los principios de la Organización

PR
Mundial del Comercio (OMC) en los obstáculos técnicos al comercio (OTC) ver el
siguiente localizador de recursos uniforme (URL, por sus siglas en inglés):
www.iso.org/iso/html/foreword.html.
Este documento fue preparado por el Comité Técnico ISO/IEC JTC 1, Tecnología
Información, Subcomité SC 39, Sostenibilidad por y para la Tecnología de la
Información.
vii
Una lista de todas las partes de la serie ISO/IEC TS 22237 se puede encontrar en el sitio
web de ISO.
L
IA
C
R
PA
O
L
TA
TO
N
IO
C
C
U
D
O
R
EP
R
SU
A
ID
IN
H
O
PR
viii
INTRODUCCIÓN
El acceso sin restricciones a la información basada en Internet que demanda la sociedad

de la información ha dado lugar a un crecimiento exponencial tanto de tráfico de Internet
y volumen de datos almacenados / recuperados. Los centros de datos albergan y dan
soporte a la tecnología de la información y equipos de redes de telecomunicaciones para
el procesamiento, almacenamiento y transporte de datos. Ellos son requeridos tanto por
los operadores de red (quienes brindan dichos servicios a los establecimientos del cliente)
y por las empresas dentro de los establecimientos del cliente.
L
IA
C
R
Los centros de datos necesitan proporcionar instalaciones e infraestructuras modulares,
PA
escalables y flexibles para fácilmente atender a las necesidades cambiantes de mercado.
En adición, el consumo de energía de los centros de datos se ha vuelto crítico tanto desde
O
un punto de vista ambiental (reducción de la huella de carbono) como con respecto a
L
consideraciones económicas (costo de la energía) para el operador del centro de datos.
TA
TO
La implementación de centros de datos varía en función de:
N
IO
C
a) propósito (de la empresa, la co-ubicación, co-alojamiento (co-hosting), u

C
operador de red instalaciones);

U
D
b) nivel de seguridad;
O
R
EP
c) tamaño físico;
R
d) ubicación (construcciones móviles, temporales y permanentes).

SU
A
Las necesidades de los centros de datos también varían en función de la disponibilidad

ID
del servicio, prestación de seguridad y los objetivos de eficiencia energética. Estas

IN
necesidades y objetivos influyen en el diseño de centros de datos en términos de la

H
construcción de edificios, distribución de energía, control ambiental y seguridad física.

O
Se requiere de información administrativa y operacional efectiva para monitorear el logro

PR
de las necesidades y objetivos definidos.
La serie ISO/IEC TS 22237 especifica los requisitos y recomendaciones de soporte a las

distintas partes implicadas en el diseño, planificación, adquisición, integración,
instalación, operación y mantenimiento de las instalaciones e infraestructuras dentro de
los centros de datos. Estas partes incluyen:
ix
1) propietarios, administradores de instalaciones, gestores de TIC, directores
de proyectos, contratistas principales;
2) consultores, arquitectos, diseñadores de edificación y constructores,

diseñadores de sistemas e instalaciones;
3) integradores de instalaciones e infraestructura, proveedores de

equipamiento;
4) personas a cargo de la instalación y el mantenimiento.
L
IA
C
En el momento de publicación de este documento, la serie ISO/IEC TS 22237
R
comprenderá los siguientes documentos:
PA
O
ISO/IEC TS 22237-1, Tecnología de la información - Instalaciones e infraestructuras de
L
centros de datos - Parte 1: Conceptos generales;
TA
TO
N
centros de datos - Parte 2: Construcción de edificio;
IO
C
C

U
centros de datos - Parte 3: Distribución de energía;

D
O
R
EP

centros de datos - Parte 4: Control ambiental;
R
SU

A
centros de datos - Parte 5: Infraestructura de cableado de telecomunicaciones;

ID
IN
H

O
centros de datos - Parte 6: Sistemas de seguridad;

PR

centros de datos - Parte 7: Información administrativa y operacional.
La inter-relación de las especificaciones dentro de la serie ISO/IEC TS 22237 se muestra

en la Figura 1.
x
L
IA
C
R
PA
O
Figura 1 - Relación esquemática entre los documentos de la serie ISO/IEC TS
22237
L
TA
TO
ISO/IEC TS 22237-2 a ISO/IEC TS 22237-6 especifican requisitos y recomendaciones
para determinadas instalaciones e infraestructuras como soporte a las clasificaciones
N
pertinentes de “disponibilidad”, “seguridad física” y “habilitación de la eficiencia

IO
energética” seleccionadas de la ISO/IEC TS 22237-1.

C
C
U
D
Este documento está dirigido a instalaciones e infraestructuras para el suministro de

O
energía a centros de datos y a instalaciones e infraestructuras para la distribución de

R
energía dentro de los centros de datos, conjuntamente con las interfaces para monitorear
EP
el rendimiento de aquellas instalaciones e infraestructuras de conformidad con la ISO/IEC

R
TS 22237-7 (de conformidad con los requisitos de la ISO/IEC TS 22237-1). Los

diagramas de línea utilizados en algunas figuras no están destinados a sustituir a los
SU
diagramas de circuito eléctrico más familiares asociados con los sistemas de suministro y
distribución de energía que están incluidos, donde sea pertinente.
A
ID
IN
ISO/IEC TS 22237-7 se refiere a la información administrativa y operacional (de

H
conformidad con los requisitos de la ISO/IEC TS 22237-1).

O
PR
Este documento está destinado a ser utilizado por arquitectos, diseñadores de edificios y
constructores, diseñadores de sistemas e instalaciones; así como de manera colaborativa
entre los profesionales citados.
xi
La serie ISO/IEC TS 22237 no aborda la selección de la tecnología de la información y
equipos de redes de telecomunicaciones, software y otros temas de configuración.
---oooOooo---
L
IA
C
R
PA
O
L
TA
TO
N
IO
C
C
U
D
O
R
EP
R
SU
A
ID
IN
H
O
PR
xii
TÉCNICA PERUANA 1 de 53
Tecnología de la información. Instalaciones e infraestructuras

de centros de datos. Parte 3: Distribución de energía
L
IA
1 Objeto y campo de aplicación
C
R
PA
Este documento se refiere al suministro de energía a los centros de datos y la distribución de
energía dentro de los centros de datos en base a los criterios y clasificaciones de
O
“disponibilidad”, “seguridad física” y “habilitación de la eficiencia energética” establecidos
L
en la ISO/IEC TS 22237-1.
TA
TO
Este documento especifica los requisitos y recomendaciones para lo siguiente:
N
IO
C
a) suministro de energía a los centros de datos;

C
U
b) sistemas de distribución de energía dentro de los centros de datos;

D
O
c) instalaciones tanto para iluminación normal como de emergencia;

R
EP
d) la conexión equipotencial y puesta a tierra;

R
SU
e) protección contra rayos;

A
f) dispositivos para la medición de las características de consumo de energía en

ID
los puntos a lo largo del sistema de distribución de energía y su integración

IN
dentro de las herramientas de gestión.

H
O
PR
Los requisitos de compatibilidad electromagnética (EMC) y seguridad están fuera del objeto
y campo de aplicación de este documento y están cubiertos por otras normas y reglamentos.
Sin embargo, la información contenida en este documento puede ser de asistencia en el
cumplimiento de dichas normas y reglamentos.
La conformidad de los centros de datos al presente documento está cubierto en el Numeral

4.

2 Referencias normativas
Los siguientes documentos se hacen referencia en el texto de tal manera que parte o la
totalidad de su contenido constituye requisitos de este documento. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha, se aplica la última
L
IA
edición del documento de referencia (incluyendo cualquier modificación).
C
R
PA
ISO/IEC TS 22237-11) Tecnología de la información - Instalaciones
e infraestructuras de centros de datos - Parte
O
1: Conceptos generales
L
TA
TO
2: Construcción de edificio
N
IO

C

C
4: Control ambiental
U
D

O

R
EP
5: Infraestructura de cableado de
telecomunicaciones
R
SU

A
6: Sistemas de seguridad
ID
IN
ISO/IEC 30129 Tecnología de la información - Redes de

H
enlace de telecomunicaciones para edificios

O
y otras estructuras
PR
IEC 60044-1: 1996 Transformadores de medida - Parte 1: Los

transformadores de corriente
1
La ETP-ISO/IEC TS 22237-1:2019 adopta la ISO/IEC TS 22237-1:2018
2
3
4
5
IEC 60947 (todas las partes)6) Aparamenta de baja tensión
IEC 61000-2-4: 2002 Compatibilidad electromagnética (EMC) -

Parte 2-4: Ambiente - Niveles de
compatibilidad en plantas industriales para
las perturbaciones de baja frecuencia
L
IA
realizadas
C
R
IEC 61439 (todas las partes)7) Conjunto de aparamenta de baja tensión
PA
IEC 62040 (todas las partes) Sistemas de suministro de energía sin
O
interrupción (UPS)
L
TA
IEC 62305 (todas las partes)8) Protección contra rayos
IEC 62305-4
TO
Protección contra rayos - Parte 4: Sistemas
N
eléctricos y electrónicos dentro de las
IO
estructuras
C
C
IEC 88528-11 Grupos electrógenos de corriente alterna

U
impulsados por motores de combustión

D
interna alternativos. Parte 11: Sistemas de

O
energía rotativos sin interrupción. Requisitos

R
EP
de rendimiento y métodos de prueba

R
EN 50160 Características de la tensión suministrada

SU
por las redes públicas de electricidad

A
ID
IN
3 Términos, definiciones y términos abreviados

H
O
PR
6
La NTP-IEC 60947-1:2016 adopta la IEC 60947-1:2014
La NTP-IEC 60947-4-1:2016 adopta la IEC 60947-4-1:2012
7
8
3.1 Términos y definiciones
A los efectos de este documento, se aplican los términos y definiciones dados en ISO/IEC
TS 22237-1 y los siguientes.
L
IA
C
ISO e IEC mantienen bases de datos terminológicas para su uso en la normalización en las
R
siguientes direcciones:
PA
O
- IEC Electropedia: disponible en http://www.electropedia.org/
L
TA
- ISO Online: disponible en https://www.iso.org/obp
TO
N
3.1.1
IO
energía activa
energía real
C
C
producto de la tensión eléctrica r.m.s., factor de corriente y potencia

U
D
O
Nota 1 a la entrada: Expresado como W.

R
EP
R
3.1.2
suministro adicional
SU
suministro de respaldo
A
suministro de energía que proporciona energía en el caso de fallo de suministro primario y /

ID
o secundario
IN
H
O
3.1.3
PR
energía aparente
producto de la tensión eléctrica r.m.s. y corriente r.m.s.
Nota 1 a la entrada: Expresado en VA.
3.1.4
carga capacitiva
carga que es capacitiva, de modo que la corriente alterna está desfasada a la tensión eléctrica
y conduce la tensión eléctrica
3.1.5
catenaria
cable tendido a una tensión eléctrica específica entre estructuras de soporte de cableado
eléctrico
L
IA
C
3.1.6
R
ruta diferente
PA
vía alternativa, separada, destinada a proporcionar una segregación adecuada de otra vía, con
el fin de proporcionar una prestación de servicio resiliente en caso de daño físico a una de
O
las vías
L
TA
3.1.7
apagado de emergencia
TO
N
dispositivo designado para proporcionar conmutación de emergencia que desconecta la
IO
energía de una o más instalaciones, infraestructuras o espacios de centro de datos

C
C
U
Nota 1 a la entrada: La configuración y función de los dispositivos de apagado de emergencia pueden

D
estar sujetas a reglamentos locales o nacionales.

O
R
EP
3.1.8
R
compartimento ignífugo
zona discreta diseñada para contener un incendio dentro de dicha zona
SU
A
ID
3.1.9
IN
Alta tensión eléctrica

tensión eléctrica cuyo valor r.m.s. nominal es de 36 kV < Un ≤ 150 kV
H
O
PR
Nota 1 de la entrada: Debido a las estructuras de redes existentes, en algunos países el límite entre MV
y HV puede ser diferente.
[FUENTE: EN 50160: 2010, 3.7]
3.1.10
carga inductiva
carga que es inductiva, de modo que la corriente alterna está fuera de fase y retrasada en
relación a la tensión eléctrica
3.1.11
equipos de tecnología de la información
equipos que proporcionan servicios de almacenamiento, procesamiento y transporte de datos
L
IA
junto con equipos dedicados a proporcionar conexión directa a redes centrales y/o de acceso
C
R
PA
3.1.12
carga de TI
O
consumo eléctrico de todos los equipos de tecnología de la información medidos en sus
L
terminales de entrada, incluidas todas los suministros de energía integrados y ventiladores
TA
de enfriamiento
TO
N
3.1.13
IO
factor de carga
C
relación entre la carga promedio y la carga máxima durante un periodo de tiempo

C
U
D
3.1.14
O
Provisión de suministro protegido localmente

R
EP
tomacorrientes que continúan brindando energía al equipo conectado durante un periodo

definido después de un fallo de suministro de energía y equipos de distribución por medio
R
de un suministro de batería o UPS adyacente o ubicado junto a esos tomacorrientes (por

SU
ejemplo, iluminación de energía)

A
ID
3.1.15
IN
baja tensión eléctrica

H
tensión eléctrica cuyo valor nominal r.m.s. valor es Un ≤ 1 kV

O
PR
[FUENTE: EN 50160: 2010, 3.9]
3.1.16
carga de enfriamiento mecánico
consumo eléctrico de todas las plantas y componentes utilizados para proporcionar un
control ambiental dentro del centro de datos, que generalmente comprende compresores,
controles, ventiladores, bombas y humidificadores

3.1.17
tensión eléctrica promedio
tensión eléctrica cuyo r.m.s. nominal es 1 kV < Un ≤ 36 kV
Nota 1 a la entrada: Debido a las estructuras de redes existentes, en algunos países el límite entre MT y
L
AT puede ser diferente.
IA
C
R
PA
[FUENTE: EN 50160: 2010, 3.11]
O
3.1.18
L
TA
vía
ruta definida para los cables entre los puntos de terminación
TO
N
IO
[FUENTE: ISO/IEC 14763-2: 2012, 3.1.43]

C
C
U
3.1.19
D
Factor de energía
O
bajo condiciones periódicas, ratio de valor absoluto de la energía activa P a la energía

R
aparente S: λ = | P | / S
EP
R
Nota 1 a la entrada: El ratio entre la energía activa (real) que fluye de la carga a la energía aparente
SU
(como resultado de la naturaleza capacitiva o inductiva de la carga) y es un número adimensional entre

0 y 1.
A
ID
IN
[FUENTE: IEC 60050-131: 2002, 131-11-46, modificado]

H
O
PR
3.1.20
provisión de suministro protegido
provisión de suministro protegido sin interrupción
tomacorrientes que continúan brindando energía al equipo conectado durante un período
definido después de una falla en el suministro de energía y de los equipos de distribución
3.1.21
equipo de distribución primario
equipo necesario para administrar, controlar y convertir los suministros de energía entrantes
(primarios, secundarios y, cuando corresponda, adicionales) en una forma adecuada para su

distribución por el equipo de distribución secundaria
3.1.22
suministro primario
L
IA
principal suministro de energía que proporciona energía al centro de datos bajo condiciones
C
normales de operación
R
PA
3.1.23
O
carga resistente
L
carga en la que la corriente alterna está en fase con la tensión eléctrica
TA
Nota 1 de entrada: La reactancia total es cero.
TO
N
IO
3.1.24
C
C
equipo de distribución secundaria

U
equipo que se requiere para administrar, controlar y distribuir la energía provista por el
D
equipo de distribución primario a los tomacorrientes sin protección y de cortocircuito dentro

O
del centro de datos y al equipo de distribución terciario

R
EP
R
Nota 1 a la entrada: El suministro de energía puede ser AC monofásica, AC trifásica o DC. Si hay un
cambio del suministro trifásico al monofásico, esto generalmente se logra en el equipo de distribución
SU
secundario que se sirve directamente desde el equipo de distribución primario.

A
ID
3.1.25
IN
suministro secundario
H
suministro de energía que proporciona energía al centro de datos en conjunto con el

O
suministro primario en condiciones normales de operación

PR
3.1.26
provisión de suministro de pausa breve
provisión de suministro de soporte respaldado
tomacorrientes que, en caso de falla del suministro de energía y del equipo de distribución,
recibirán energía de un suministro de energía adicional después de un período determinado

3.1.27
tomacorriente
conexión que habilita el suministro de energía a un equipo conectado
Nota 1 a la entrada: Esta puede ser una conexión dúctil o cableada.
L
IA
C
R
3.1.28
PA
equipo de distribución terciario
equipo de suministro de energía, típicamente acomodado dentro de los armarios, marcos
O
(frames) y bastidores (racks) de los espacios de centros de datos, que alimenta directamente
L
los tomacorrientes protegidos que se encuentran en su interior
TA
3.1.29
TO
N
distorsión armónica total de la corriente
IO
medición de la distorsión armónica presente en un nivel de corriente, definida como el ratio

entre la suma de las energías de todos los componentes armónicos y la energía de la
C
C
frecuencia fundamental
U
D
O
3.1.30
R
distorsión armónica total de la tensión eléctrica

EP
medición de la distorsión armónica presente en un nivel de tensión eléctrica, definida como

R
el ratio entre la suma de las energías de todos los componentes armónicos y la potencia de
SU
la frecuencia fundamental
A
ID
3.1.31
IN
provisión de suministro sin protección

H
tomacorrientes que no brindan energía al equipo conectado después de una falla en el

O
suministro de energía y del equipo de distribución

PR
3.2 Términos abreviados y acrónimos
Para efectos de este documento, se aplican las abreviaturas y acrónimos indicados en la

ISO/IEC TS 22237-1 y los siguientes.

AC Corriente Alterna
DC, dc Corriente Directa
EPO Apagado de Emergencia
L
IA
HV Alta tensión Eléctrica
C
R
ITE Equipamiento de tecnología de la información
PA
LV Baja tensión Eléctrica
O
L
MV Tensión eléctrica Media
TA
r.m.s. raíz de la media cuadrática TO
N
SPD Dispositivo de Protección contra picos de tensión eléctrica
IO
C
THCD Distorsión Armónica Total de la Corriente

C
U
THVD Distorsión Armónica Total de la Tensión Eléctrica

D
O
TVSS Supresión de Picos de Tensión Eléctrica Transitorias

R
EP
UPS Suministro de Energía Sin Interrupción

R
SU
A
4 Conformidad
ID
IN
H
Para que un centro de datos esté conforme con este documento:

O
PR
a) debe contar con una solución de diseño de suministro y distribución de

energía que cumpla con lo requerido para la Clase de Disponibilidad del
Numeral 6 (y se prevé que cumpla con los requisitos de disponibilidad
pertinente de ese numeral);
b) los controles ambientales aplicados a los espacios que acomodan el sistema

de suministro y distribución de energía dentro del establecimiento y que
sirven al centro de datos deben estar de conformidad con la ISO/IEC TS
22237-4;

c) debe contar con un enfoque de seguridad física en relación con la solución de

suministro y distribución de energía que cumpla con los requisitos del
Numeral 7;
d) debe contar con una solución de habilitación de eficiencia energética que
L
IA
cumpla con los requisitos del Nivel de Granularidad pertinentes al Numeral
C
8;
R
PA
e) el sistema de conexión equipotencial dentro del centro de datos debe estar
conforme con los requisitos locales de la malla de puesta a tierra de la
O
ISO/IEC 30129;
L
TA
f) donde se requiera protección contra rayos, este debe estar conforme con la
TO
IEC 62305 (todas sus partes) aplicada con referencia a la ISO/IEC 30129;
N
g) debe cumplir con los reglamentos locales, incluida sobre seguridad.
IO
C
C
U
5 Suministro y distribución de energía dentro de los centros de datos

D
O
R
EP
5.1 General
R
SU
La distribución de la energía eléctrica es uno de los aspectos más importantes de la

infraestructura de centro de datos. Las alteraciones de la tensión eléctrica del suministro de
A
energía, corriente y frecuencia tienen un efecto directo sobre la seguridad operacional de la

ID
infraestructura de centro de datos y su disponibilidad.

IN
H
O
Los elementos funcionales del suministro y distribución de energía hacia y dentro de los
PR
centros de datos se describen en la Tabla 1. Los requisitos y recomendaciones para la

provisión de seguridad física a los espacios que acomodan los elementos funcionales se
describen en el Numeral 7.
Los suministros primarios y secundarios generalmente se proporcionan desde un

transformador que puede estar:

a) dentro del establecimiento que contiene el centro de datos (y puede ser de

propiedad de la empresa de servicios públicos o del propietario del
establecimiento del centro de datos), o
b) externo y de propiedad de la empresa de servicios públicos (y no ser

considerado como un elemento funcional).
L
IA
C
R
El equipo de distribución primaria y secundaria también puede contener transformadores.
PA
O
El área de suministro se muestra esquemáticamente en la Figura 2 e indica dos
L
implementaciones. El diagrama superior muestra la implementación mínima que comprende
TA
solo un suministro de energía primario. El diagrama inferior incluye un suministro
TO
secundario y también un suministro adicional que proporciona energía a los equipos
pertinentes en el centro de datos, de ser necesario, luego de una falla en el suministro de
N
energía primario y / o secundario.
IO
C
C
Tabla 1 - Elementos funcionales de distribución de energía

U
D
Área Elemento funcional Acondicionamiento típico

O
(Usando espacios de la ISO/IEC

R
EP
TS 22237-1)
Suministro primario Espacio del transformador
R
SU
Suministro secundario
Equipo de transferencia de Espacio eléctrico
A
Suministro suministro (donde existen

ID
múltiples fuentes de suministro)

IN
Suministro adicional (por ejemplo, Espacio del generador o espacio

H
generador, suministros de energía eléctrico

O
sin interrupción)
PR
Equipo de distribución primario Espacio de distribución eléctrica
Espacio del transformador (si se

requiere)
Suministro de energía sin Espacio eléctrico (o espacio de la
Distribución interrupción (UPS) sala de cómputo)
Equipo de distribución secundaria Espacio eléctrico (pero también
presente en muchas otras áreas)
Espacio del transformador (si se

Área Elemento funcional Acondicionamiento típico

(Usando espacios de la ISO/IEC
TS 22237-1)
requiere)
L
IA
Equipo de distribución terciario Espacios de la sala de cómputo o
C
espacios que requieran la provisión
R
de suministros protegidos
PA
O
L
TA
TO
N
IO
C
C
U
D
O
R
EP
R
SU
A
ID
Figura 2 - Elementos funcionales del suministro de energía

IN
H
O
El equipo de distribución primario proporciona la interfaz entre las áreas de suministro y de

PR
distribución.
La entrada al equipo de distribución primario puede ser LV y / o MV.
La salida del equipo de distribución primario puede ser LV y / o MV dependiendo del tamaño
del establecimiento y los requisitos de entrada de cualquier equipo de suministro de UPS o
DC instalados entre los equipos de distribución primaria y secundaria.

La entrada al equipo de distribución secundaria puede ser LV y / o MV.
El área de distribución se muestra en la Figura 3. La energía se distribuye a través de una o

más instancias del equipo de distribución secundaria. Estos y posteriores figuras adoptan un
L
IA
enfoque a nivel de sistema para la implementación. Ejemplos de implementaciones
C
específicas se muestran en el Anexo A utilizando símbolos más familiares para aquellos en
R
el campo de diseño e instalación eléctrica.
PA
O
Dentro de la Figura 3 la energía es provista a los tomacorrientes en el área de distribución,
L
los mismos que se categorizan como:
TA
1)
TO
tomacorrientes sin protección - adecuados para equipos que no son críticos
N
para el funcionamiento del centro de datos (por ejemplo, iluminación normal
IO
y suministro eléctrico de las herramientas y equipos necesarios para el

C
mantenimiento de la instalación);
C
U
2) tomacorrientes protegido - destinado a equipos (por ejemplo equipos de

D
procesamiento de datos, almacenamiento y transporte) que son críticos para

O
el funcionamiento del centro de datos y que no toleran un fallo en el

R
EP
suministro, y son servidos por soluciones que incluyen sistemas de suministro

de energía sin interrupción (UPS) instalados como parte del sistema de
R
distribución;
SU
3) tomacorrientes protegidos localmente - destinados a equipos (por ejemplo,

A
iluminación de emergencia) servido por soluciones que incluyen sistemas de

ID
suministro de energía sin interrupción (UPS) o suministros de baterías locales

IN
instalados en o cerca de los tomacorrientes;

H
O
4) tomacorrientes de pausa breve (disponible donde el suministro de energía

PR
primario y / o secundario es aumentado con un suministro adicional) -

destinados a equipos (por ejemplo equipos de control ambiental) que son
críticos para la función del centro de datos, pero que puede tolerar un fallo en
el suministro por un período corto de tiempo antes de que el suministro
adicional (por ejemplo, el generador) sea puesto en servicio.
Los tomacorrientes sin protección, protegidos localmente y de pausa breve son alimentados
directamente por el equipo de distribución secundaria. La salida del equipo de distribución
secundaria se supone ser LV. Por lo general, se instalan los equipos de distribución adicional

secundaria donde sea necesario cambiar la capacidad de corriente del cableado del
suministro de energía.
Los tomacorrientes protegidos son alimentados por equipos de distribución terciario que
alimentan equipos independient, así como en gabinetes, en marcos (frames) o en bastidores
L
IA
(racks). El equipo de distribución terciario habilita el seguimiento de la carga como se
C
describe en el 8.4.
R
PA
O
L
TA
TO
N
IO
C
C
U
D
O
R
EP
R
SU
A
Figura 3 - Sistemas de distribución de energía secundarias y terciarias

ID
IN
5.2 Dimensionamiento de los sistemas de distribución de energía

H
O
PR
En los centros de datos pequeños, el centro de datos pueda que contenga solo los elementos
funcionales dentro del área de distribución (el equipo de distribución primaria estando en
otra parte del establecimiento y proveyendo la distribución de energía en el resto del
establecimiento). En los grandes centros de datos, los equipos de distribución primario
puedan que estén dedicados a las demandas del centro de datos mismo.
Los centros de datos más pequeños puedan que comprendan un solo gabinete que contenga
los equipos de distribución en su interior que proporcionen el suministro protegido de
energía a los equipos de procesamiento de datos, almacenamiento y transporte. En tales
casos, la funcionalidad del equipo de distribución secundaria puede ser proporcionada por
equipos de distribución acomodados dentro de un gabinete. Es posible que no sea necesario
proporcionar cualquier suministro de energía sin protección o suministro de energía de pausa
breve acomodados dentro de un gabinete.
L
IA
En los pequeños centros de datos que comprenden un número limitado de gabinetes, marcos
C
(frames) o bastidores (racks), el equipo UPS se puede instalar inmediatamente antes o dentro
R
del área de distribución terciaria.
PA
O
A medida que crecen los centros de datos ya sea físicamente y / o en términos de su
L
importancia para el negocio que soportan, el elemento adicional más obvio es la provisión
TA
de un suministro adicional como se muestra en la Figura 2 - en forma de un generador que
TO
está destinado a brindar la provisión de suministro de pausa breve por un período prolongado
de tiempo en caso de un fallo en el suministro primario y / o secundario y para mejorar la
N
provisión del suministro protegido dentro del centro de datos.
IO
C
C
El uso de suministros de energía secundaria y terciaria y de equipos de distribución primario,

U
con el fin de mejorar los niveles de disponibilidad, se aborda en el 6.2.6.

D
O
R
EP
6 Disponibilidad
R
SU
6.1 Requisitos generales

A
ID
IN
Los sistemas de suministro y distribución de energía para un centro de datos comprenden

H
una secuencia compleja de componentes en una estructura jerárquica a través de una serie
O
de subsistemas seriales y paralelos que convierten la energía de los suministros primarios,

PR
secundarios o adicionales, mantienen y / o mejoran su calidad y disponibilidad, y brindan

esa energía a una combinación de equipos finales sin protección y con protección dentro del
centro de datos.
La medición de los parámetros de suministro de energía en las ubicaciones descritas en el

Numeral 8, así como el seguimiento asociado a esos parámetros y sus tendencias, también
es capaz de indicar las condiciones donde la demanda pueda estar amenazada por la
capacidad disponible.

Los sistemas de suministro y distribución de energía dentro del centro de datos debe
diseñarse y / o seleccionarse a fin de proporcionar la disponibilidad requerida de suministro
de energía al equipo final.
L
IA
La Clase de Disponibilidad de los sistemas de suministro y distribución de energía debe ser
C
al menos igual a la requerida por la Clase de Disponibilidad del conjunto general de las
R
instalaciones e infraestructuras elegidas de conformidad con la ISO/IEC TS 22237-1.
PA
O
En el 6.2 se define los requisitos y recomendaciones generales para el diseño y selección del
L
sistema de suministro de energía y en términos de la Clase de Disponibilidad.
TA
TO
En el 6.3 se define los requisitos y recomendaciones generales para el diseño del sistema de
N
distribución de energía y en términos de la Clase de Disponibilidad.
IO
C
C
6.2 Suministro de energía

U
D
O
6.2.1 Planificación de la disponibilidad

R
EP
R
6.2.1.1 Dimensionamiento
SU
A
6.2.1.1.1 Requisitos
ID
IN
H
La capacidad máxima del sistema de suministro de energía al centro de datos debe estar
O
dimensionada para acomodar:

PR
a) la carga máxima de TI planificada y la asignación para el crecimiento futuro

a fin de permitir los desarrollos tecnológicos (generalmente, pero no
necesariamente, basados en los requerimientos publicados de energía de
'puesta en marcha' suministrado por los fabricantes de los equipos);
b) la carga máxima mecánica de enfriamiento (generalmente basado en la

temperatura más alta predichos externamente al centro de datos);

c) los controles pequeños de energía, seguridad, iluminación y construcción /

energía;
d) pérdidas en el sistema de distribución de energía.
L
IA
Durante la planificación y dimensionamiento del suministro de energía, sus espacios
C
asociados y la selección de componentes del sistema de suministro de energía del centro de
R
datos, también debe considerarse lo siguiente:
PA
O
e) durante la construcción:
L
TA
1) requisitos de energía temporales / construcción;
f) durante el funcionamiento:
TO
N
IO
1) crecimiento de la carga de energía real en el tiempo;

C
C
2) variaciones y periodicidad de carga de energía activa y el factor de potencia

U
previstas;
D
O
3) variaciones y periodicidad de factor de carga prevista;

R
EP
g) condiciones excepcionales (es decir, cargas especiales y / o inusuales):

R
SU
1) naturaleza de la carga;
A
2) ocurrencia (es decir continua, intermitente, cíclica).

ID
IN
H
La selección de los componentes del sistema de distribución de energía (por ejemplo,

O
transformadores y generadores) debe permitir una solución escalable que tiene en cuenta la
PR
variabilidad entre la demanda 'normal' (cuando el sistema mecánico de refrigeración está

funcionando a temperaturas ambiente más bajas) y la demanda ‘máxima’.
La capacidad de cualquier sistema de suministro adicional debe ser como mínimo igual al
de planificación de capacidad para los tomacorrientes de pausa breve, protegido o protegido
localmente, como se muestra en la Figura 4.
Cuando se implementen suministros secundarios y / o adicionales, debe considerarse el

equilibrio de las cargas en caso de falla, es decir, la carga se distribuirá (de manera uniforme
o desigual) en los suministros restantes o se aplicará en su totalidad, a un solo suministro
restante.
6.2.1.1.2 Recomendaciones
L
IA
C
R
La especificación de transformadores, alternadores y controles debería tener en
PA
consideración la presencia de cargas capacitivas y, cuando se prevén cargas heredadas, alta
distorsión armónica de corriente.
O
L
TA
La mayoría de las cargas de TI modernas tienen doble cable. Todas las trayectorias de
TO
distribución deben estar diseñados para soportar la carga máxima en caso la trayectoria
redundante falla.
N
IO
C
Los interruptores de transferencia estática sólo deberían considerarse después de una extensa
C
revisión de diseño debido a su naturaleza “punto único de falla” y al riesgo de corrientes de

U
cortocircuito excesivas para los dispositivos semiconductores. Dicha revisión también

D
debería considerar soluciones basadas en TI. Ver el 6.3.

O
R
EP
Se debería tener en cuenta el estado de los tomacorrientes que proporcionan energía a

R
cualquier equipo, tal como bombas de combustible, necesarias para mantener la alimentación
SU
adicional.
A
ID
6.2.1.2 Expansión
IN
H
O
PR
La selección de componentes del sistema de suministro de energía (por ejemplo,

transformadores y generadores) dentro del establecimiento debe:
a) permitir una solución modular que tiene en cuenta la carga inicial y la carga
máxima prevista mientras se mantiene una eficiencia óptima;

b) tener en cuenta cualquier necesidad de mantener el funcionamiento del centro

de datos durante la introducción de la capacidad adicional.
L
IA
C
La modularidad debería ser equilibrada con la fiabilidad garantizando que el número de
R
componentes no aumente en detrimento de la fiabilidad o disponibilidad.
PA
O
6.2.1.3 Diversidad
L
TA
6.2.1.3.1 Requisitos TO
N
IO
Las Clases de Disponibilidad más altas del 6.2.6 requieren que el suministro de energía
C
entrante se duplique y se brinde a través de diferentes rutas.

C
U
D
O
R
EP
Cuando el centro de datos cuente con múltiples suministros de energía (primarios,

R
secundarios o adicionales), el cableado para cada suministro de energía entre su punto de

SU
entrada al edificio que alberga el centro de datos y su fuente (por ejemplo, entrada del
establecimiento o espacio del generador) debería instalarse en una vía separada. La ubicación
A
de las vías y la protección que se les aplica debería reducir al mínimo el riesgo de daño físico
ID
concurrente.
IN
H
O
Debería emplearse un análisis para evaluar el equilibrio del riesgo entre el uso de las vías
PR
catenarias aéreas (debido a efectos climáticos, tales como vientos fuertes, la nieve o
formación de hielo) y el uso de las vías subterráneas que pueden estar en riesgo de
excavación accidental.
La entrada de cada suministro de energía al edificio que contiene los centros de datos debería
ser:

a) físicamente separados para proporcionar una barrera de conformidad con los

reglamentos nacionales o locales;
b) suficientemente contenida para sobrevivir a una explosión donde se alberga

el transformador.
L
IA
C
6.2.2 Disponibilidad de la fuente de línea
R
PA
6.2.2.1 Requisitos
O
L
TA
El suministro de energía primario y secundario (si está presente) debe estar de conformidad
con la EN 50160. TO
N
IO
Los suministros de energía primarios y secundarios (si está presente) para un centro de datos
C
suelen ser de servicios públicos. La confiabilidad de estos suministros debe evaluarse

C
durante el proceso de diseño, y el diseño de cualquier suministro adicional debe reflejar la

U
disponibilidad prevista de los suministros primarios / secundarios.

D
O
R
EP
Usando registros históricos de disponibilidad cuando sea posible, el suministro adicional que
proporciona el sistema de generación de emergencia debe estar diseñado considerando:
R
SU
a) la capacidad;
A
ID
b) período de uso (intermitente o continuo);

IN
H
c) perfil de carga (continuo o variable).

O
PR
Dependiendo del resultado de esta evaluación, puede ser deseable invertir los roles de
suministro primario y secundario, es decir, un generador puede proporcionar el suministro
primario respaldado por el suministro de energía del operador de red.
Los suministros de energía adicionales deben estar emparejados al sistema de distribución

de energía y su función, incluyendo la reposición de cualquier combustible, debe estar
cubierta por un acuerdo de nivel de servicio que tenga en cuenta la capacidad de las
instalaciones de almacenamiento in situ.

Los plazos para el mantenimiento y reparación dentro de los acuerdos de nivel de servicio
relacionado con cualquier suministro (s) adicional (es) deben ser más corto que el periodo
de funcionamiento apoyados por sus capacidades de almacenamiento de combustible.
L
IA
Los sistemas de control para fuentes de alimentación adicionales deben seguir funcionando
C
si se interrumpen los suministros de energía primarios o secundarios.
R
PA
6.2.2.2 Recomendaciones
O
L
TA
Un suministro de energía primario local (por ejemplo estación de energía o hidro-planta)
debería considerarse como un suministro primario si: TO
N
IO
a) la disponibilidad de la conexión a la red es considerada inadecuada;

C
C
b) la calidad de energía del suministro de la red es considerada inadecuada.

U
D
O
Si se utiliza un suministro de energía local como suministro primario, el impacto de cualquier

R
EP
fallo periódico debería considerarse y los suministros secundarios y adicionales deberían

continuamente ser calificados para la operación a carga completa a largo plazo.
R
SU
Cuando el suministro adicional que proporciona el sistema de generación de emergencia es

A
continuamente calificado para la operación a carga completa de largo plazo, el suministro

ID
primario debería ser el servicio público de energía.

IN
H
O
6.2.3 Calidad de energía

PR
6.2.3.1 Requisitos
La calidad de energía debe estar conforme con la EN 50160.

Las fuentes de alimentación a AC de 400 V son generalmente compartidos por varios

consumidores que actúan en combinación para definir, y por lo general, reducir la calidad
de energía menor. Cuando existen preocupaciones, se debería considerar el seguimiento de
L
IA
los parámetros de calidad de energía.
C
R
PA
Para lograr los niveles más altos de calidad de energía, un centro de datos debería:
O
L
a) estar conectado al suministro del operador de red al nivel de la tensión
TA
eléctrica más alto posible;
b)
TO
compartir una subestación con el menor número posible de consumidores;
N
IO
c) no estar situado cerca de grandes consumidores de energía eléctrica, tales

C
como la fabricación y procesamiento de metales, o grandes máquinas

C
eléctricas y unidades electrónicas, tales como instalaciones de compresión de

U
gas.
D
O
R
EP
6.2.4 Carga presentada al suministro de servicios

R
SU
6.2.4.1 Requisitos
A
ID
Las cargas, factores de potencia y armónicos presentados al suministro(s) debe mantenerse

IN
dentro de los límites de cualquier contrato de suministro y/o ser compatible con cualquiera
H
de los suministros locales generados y adicionales.

O
PR
Se deberían tener en cuenta los siguientes aspectos al planificar la capacidad del suministro
con respecto a la carga;
a) Cargas críticas:

1) el factor de energía de entrada y el espectro de corriente armónica del UPS

elegido (como se indica en Figura 2 y Figura 3, se requieren suministros de
UPS o DC con el fin de garantizar una calidad de energía adecuada a los
tomacorrientes protegidos que alimentan las TI y otras cargas críticas, como
resultado de la carga presentada a la utilidad está dominada por la etapa de
entrada de energía del UPS elegido);
L
IA
C
2) el factor de energía de entrada y el espectro de corriente armónica de la carga
R
crítica cuando el UPS está en derivación o de algún modo fuera de línea.
PA
O
b) cargas no críticas: el factor de energía de entrada y el espectro de corriente
L
armónica de las cargas alimentadas por tomacorrientes sin protección, de
TA
pausa breve y protegidas localmente, tales como compresores, bombas y
TO
ventiladores del sistema de refrigeración, especialmente si se utilizan
variadores de velocidad.
N
IO
C
6.2.5 Equipamiento
C
U
D
6.2.5.1 Transformadores
O
R
EP
R
SU
Cuando el suministro de energía primario y/o secundario a los locales que alojan el centro
A
de datos es HV o MV, cualquier transformador debe seleccionarse para:

ID
IN
H
a) proporcionar carga máxima mientras se ejecuta en el máximo de temperatura

O
ambiente de diseño para la ubicación con cualquier disminución de las

PR
corrientes de carga armónica del UPS o unidades de velocidad variable dentro

de la instalación;
b) permanecer dentro del rango de temperatura de operación de diseño a carga

máxima.

Se deberían usar transformadores de tipo seco de conformidad con la IEC 60076-11.
L
IA
6.2.5.2 Aparamenta de conexión de transferencia de suministro
C
R
PA
6.2.5.2.1 General
O
L
La aparamenta de conexión de transferencia de suministro para instalaciones de centro de
TA
datos normalmente esta automatizado con seguimiento de fallos de la red.
TO
N
IO
C
C
Si no hay sincronización de suministro, las transiciones deben ser de transición abierta con
U
un retraso para evitar un riesgo de daños al equipo y/o permitir cualquier caída de carga
D
inductiva.
O
R
EP
R
SU
Ninguna.
A
ID
IN
6.2.5.3 Suministro de energía sin interrupción (UPS)

H
O
PR
Los siguientes escenarios deben ser considerados al diseñar el sistema de suministro de

energía asociado a los equipos UPS:
a) la operación normal en UPS alimentados por la red o por suministro adicional;
b) carga en el bypass del UPS alimentados por la red o por suministro adicional.

La calidad de la energía suministrada por los equipos UPS estáticos debe estar conforme con
la clase apropiada de la IEC 62040 (todas las partes). La calidad de la energía suministrada
por el equipo UPS dinámico debe estar conforme con la Clase apropiada de la IEC 88528-
11.
L
IA
C
En ausencia de requisitos alternativos especificados por los proveedores de equipos que se
R
conectarán a los tomacorrientes protegidos, la calidad de la energía entre el UPS y los
PA
tomacorrientes protegidos debe estar conforme con la IEC 61000-2-4: 2002, Clase 1.
O
L
TA
TO
El equipamiento UPS debería ser seleccionado para operar en modo normal desde la calidad
N
de energía prevista del suministro y, sin embargo, suministrar los tomacorrientes protegidos
IO
con energía condicionada.

C
C
U
Las entradas, salidas y bypass (es) del UPS deberían estar equipadas con dispositivos de
D
protección contra picos de tensión eléctrica (SPD), por ejemplo, Supresión de Picos de
O
Tensión Eléctrica Transitorias (TVSS) en modo total. Para los UPS rotativos, tales
R
EP
dispositivos también deberían instalarse en el lado de la conexión de carga.

R
SU
6.2.6 Opciones de diseño de Clase de Disponibilidad

A
ID
6.2.6.1 General
IN
H
O
Todas las infraestructuras en el centro de datos utilizan el concepto de ‘N’ al planificar la

PR
carga y la redundancia, por ejemplo, N, N + 1, 2 N o 2 (N + 1), etc., donde N rara vez es

igual a 1. Para maximizar la utilización de la planta de capital, y por lo tanto, minimizar las
pérdidas de energía, el diseñador debe tener en cuenta el aumento de la redundancia para el
funcionamiento con carga parcial a la hora de elegir cómo especificar la configuración de
‘N’.
Se especifican cuatro opciones de diseño incrementales de Clase de Disponibilidad para los

sistemas de suministro y distribución de energía.

a) Clase 1: Trayectoria única (sin resiliencia) – un sistema de trayectoria simple

sin resiliencia es adecuado cuando es aceptable que una sola falla en un
elemento en la trayectoria resulte en la pérdida de la capacidad funcional y
donde el mantenimiento (reparación preventiva de rutina o no planificada)
requiere que la carga se apague.
L
IA
C
b) Clase 2: Trayectoria única (resiliencia proporcionada por la redundancia de
R
componentes) - un sistema de trayectoria única con resiliencia es adecuado
PA
cuando se requiere que una sola falla en la trayectoria no resulte en la pérdida
del suministro, como consecuencia de que se han incluido suficientes
O
componentes redundantes en cada subconjunto, y donde el mantenimiento
L
planificado de rutina no requiere que la carga se apague. Las fallas
TA
importantes pueden resultar en el apagado no planificado de la carga y
TO
algunas rutinas de mantenimiento (por ejemplo, verificaciones de integridad
anuales o semestrales de seguridad) pueden requerir un apagado planificado
N
de la carga.
IO
C
c) Clase 3: Resiliencia de trayectoria-múltiples y solución de

C
reparación/operación concurrente - un sistema de trayectoria-múltiple

U
activa/pasiva con resiliencia es adecuado cuando se requiere que una sola falla
D
en la trayectoria no resulte en la pérdida del suministro, como consecuencia

O
de que se han incluido suficientes componentes redundantes en cada

R
EP
subconjunto, y donde el mantenimiento planificado de rutina no requiere que

la carga se apague. Las fallas importantes pueden resultar en el apagado no
R
planificado de la carga, pero todas las rutinas de mantenimiento (por ejemplo,

SU
verificaciones de integridad anuales o semestrales de seguridad) no requerirán

de un apagado planificado de la carga mediante el uso de la trayectoria pasiva.
A
La trayectoria pasiva sirve para actuar como el habilitador de mantenimiento

ID
concurrente, así como para reducir al mínimo la recuperación del tiempo de

IN
servicio después de una falla importante. El diseñador debería aspirar a tener

H
el menor número posible de puntos-comunes-de-falla entre las trayectorias

O
activas y pasivas, incluyendo el enrutamiento segregado y la

PR
compartimentación física.
d) Clase 4: Solución resiliente de trayectoria-múltiple, reparación/operación

concurrente y tolerante a fallos - Un sistema de múltiples trayectorias activo
/ activo es adecuado cuando se requiere que ninguna falla en cualquiera de las
trayectorias resulte en la pérdida de suministro y donde el mantenimiento
planificado no requiere que la carga se apague. Un fallo importante en una
trayectoria no resultaría en el apagado no planificado de la carga y todas las
rutinas de mantenimiento (por ejemplo, verificaciones de integridad anuales
o semestrales de seguridad) no requerirían del apagado planificado de la carga

mediante el uso de otra trayectoria activa. Cada trayectoria sirve para actuar
como habilitador de mantenimiento concurrente, así como para evitar
cualquier recuperación del tiempo de servicio después de una falla
importante. El diseñador debería aspirar a no tener ningún punto-común-de-
falla entre dos trayectorias, incluido el enrutamiento segregado, la
compartimentación física y los recintos con clasificación ignífugo. Cada
L
IA
trayectoria no requiere redundancia N + 1 a menos que el cliente especifique
C
que durante el mantenimiento o reparación (planificada o no planificada)
R
donde una trayectoria quede fuera de servicio, la trayectoria restante ha de
PA
mantener un mayor grado de resiliencia que N. Esto es más válida cuando una
solución escalable en cada trayectoria da como resultado N, dónde N es un
O
módulo múltiple y mayor a 3 (por ejemplo). Se asume en este documento que
L
durante el mantenimiento o reparación del sistema, a menos que lo
TA
especifique el cliente, se permite un nivel degradado de resiliencia
. TO
N
IO
6.2.6.2 Clase 1: Soluciones de trayectoria única (sin resiliencia)

C
C
U
La Figura 4 muestra un ejemplo de una solución de diseño de trayectoria única básica en la

D
que se proporciona un solo radial desde un transformador MV / LV (por ejemplo, AC 400

O
V). El transformador puede ser externo al establecimiento que contenga el centro de datos y
R
EP
ser de propiedad de la empresa de servicios públicos o estar dentro del establecimiento, es

decir, ser un elemento funcional del sistema de suministro de energía del centro de datos en
R
cuyo caso puede ser de propiedad de la empresa de servicios públicos, del propietario del
SU
establecimiento o de un tercero.
A
ID
IN
H
O
PR
Figura 4 - Ejemplo de solución de trayectoria única para suministro de energía
La vía dentro del establecimiento que lleva el suministro de energía debería estar bajo tierra
a menos que el riesgo de excavación accidental sea considerado mayor que la amenaza de
perturbación atmosférica o daño físico deliberado o accidental.

6.2.6.3 Clase 2: Soluciones de trayectoria única (resiliencia proporcionada por

la redundancia de componentes)
La Figura 5 muestra la implementación de la Figura 4 (véase 6.2.6.2) aumentada por un
L
IA
suministro adicional apropiado, dedicado a las necesidades del centro de datos, que
C
proporciona la resiliencia por medio de la redundancia de componentes.
R
PA
El transformador puede ser externo al establecimiento que contenga el centro de datos y ser
O
de propiedad de la empresa de servicios públicos o estar dentro del establecimiento, es decir,
L
ser un elemento funcional del sistema de suministro de energía del centro de datos en cuyo
TA
caso puede ser propiedad de la empresa de servicios públicos, del propietario del
establecimiento o de un tercero. TO
N
IO
C
C
U
D
O
R
EP
R
SU
Figura 5 - Ejemplo de solución “resiliente de trayectoria única” para suministro de

A
energía
ID
IN
H
Las vías dentro del establecimiento que llevan los suministros primarios, secundarios y
O
adicionales deberían estar:

PR
a) situados bajo tierra a menos que el riesgo de excavación accidental sea

considera más alto que la amenaza de perturbación atmosférica o daño físico
deliberado o accidental;
b) físicamente separados, entre el límite del establecimiento y el punto de

entrada a los edificios que contienen los espacios pertinentes del centro de
datos, por lo menos por 20 m para asegurar que un solo incidente no ocasione
daño a ambas vías de entrada;
c) acomodadas dentro de compartimentos ignífugos separados dentro de

cualquier edificio que contenga los espacios a los que dé servicio.
6.2.6.4 Clase 3: Soluciones resilientes de trayectoria-múltiple y de
L
IA
reparación/operación concurrente
C
R
PA
La Figura 6 muestra un ejemplo de una solución de diseño que proporciona características
de resiliencia de trayectorias-múltiples con reparación/operación concurrente. Un conjunto
O
N + 1 de transformadores MV / LV (ya sea interno o externo al establecimiento) es
L
alimentado por un anillo de MV para proporcionar un enrutamiento diferente de suministro.
TA
Cualquier transformador debería estar albergado en compartimentos ignífugos separados.
TO
N
IO
C
C
U
D
O
R
EP
R
SU
Figura 6 - Ejemplo de solución “resiliente de trayectorias-múltiples con reparación

A
operación concurrente” para suministro de energía

ID
IN
La implementación de un suministro adicional apropiado produce una solución de diseño

H
O
mejorada (véase 6.2.6.3).

PR
Las vías dentro de las instalaciones que llevan los suministros primarios, secundarios y
adicionales deberían estar:
a) situados bajo tierra a menos que el riesgo de excavación accidental sea

considerado más alto que la amenaza de perturbación atmosférica o daño
físico deliberado o accidental;

b) físicamente separados, entre el límite de las instalaciones y el punto de entrada

al establecimiento que contenga los espacios pertinentes del centro de datos,
por lo menos por 20 m para asegurar que un solo incidente no ocasione daños
a ambas vías de entrada;
c) acomodadas dentro de compartimentos ignífugos separados dentro de
L
IA
C
R
PA
6.2.6.5 Clase 4: Soluciones tolerantes a fallas
O
L
La Figura 7 muestra un ejemplo de una solución de diseño tolerante a fallas en el que dos
TA
suministros de MV se encuentran separados y enrutados de forma diferente desde dos
TO
transformadores físicamente diferentes (externos o internos al establecimiento), cada uno
que es alimentado a través de un anillo y no de un radial. Cada transformador debe estar
N
albergado en compartimentos ignífugos separados.
IO
C
C
En tal configuración, cada alimentación debe:

U
D
O
a) estar calificado para la carga máxima de toda la instalación;

R
EP
b) estar activo;
R
SU
c) normalmente compartir la carga conectada por igual.

A
ID
IN
H
O
PR
Figura 7 - Ejemplo de solución de diseño tolerante a fallas para suministro de energía

Las vías dentro del establecimiento que llevan los suministros primarios, secundarios y
adicionales deben estar:
d) situados bajo tierra a menos que el riesgo de excavación accidental sea

considerado más alto que la amenaza de perturbación atmosférica o daño
L
IA
físico deliberado o accidental;
C
R
e) físicamente separados, entre el límite del establecimiento y el punto de
PA
entrada a los edificios que contengan los espacios pertinentes del centro de
datos, por lo menos por 20 m para asegurar que un solo incidente no ocasione
O
daños a ambas vías de entrada;
L
TA
f) acomodados dentro de los compartimentos ignífugos separados dentro de
TO
N
IO
El doble suministro desde la aparamenta de conexión de transferencia de suministro debe

C
estar enrutado de forma diferente, y acomodado dentro de compartimentos ignífugos

C
separados y debe alimentar la aparamentas de conexión separadas dentro del equipo de

U
distribución primario.
D
O
R
EP
6.3 Distribución de energía

R
SU
6.3.1 Planificación de capacidad

A
ID
6.3.1.1 Dimensionamiento
IN
H
O
PR
La capacidad máxima del sistema de distribución de energía y los espacios asociados del
centro de datos debe estar dimensionada para acomodar:
a) la carga máxima de TI planificada y la asignación para el crecimiento futuro

a fin de permitir los desarrollos tecnológicos (generalment, pero no
necesariamente, basados en los requerimiento publicados de energía de
'puesta en marcha' suministrado por los fabricantes delos equipos);

b) la carga máxima de enfriamiento mecánica (típicamente basado en la

temperatura más alta prevista, externa al centro de datos);
c) los pequeños controles de energía, seguridad, iluminación y edificio/energía;
L
IA
d) pérdidas en el sistema de distribución de energía.
C
R
PA
Durante la planificación y dimensionamiento del sistema de distribución de energía y la
selección de los componentes del sistema de distribución de energía del centro de datos,
O
también debe considerarse lo siguiente:
L
TA
e) durante la construcción: TO
N
1) requisitos de energía temporal/construcción;
IO
C
f) durante ella operación:

C
U
1) crecimiento de la carga real de energía en el tiempo;

D
O
2) variaciones previstas y periodicidad del factor de carga;

R
EP
g) condiciones excepcionales (es decir, cargas especiales y/o inusuales):

R
SU
1) naturaleza de la carga;
A
2) ocurrencia (es decir, continua, intermitente, cíclica).

ID
IN
H
La selección de los componentes del sistema de distribución de energía debe permitir una
O
solución escalable que tenga en cuenta la variabilidad entre la demanda “normal” (cuando el
PR
sistema mecánico de enfriamiento funciona a temperaturas ambiente más bajas) y la

demanda “máxima”.
El equipo UPS debe ser seleccionado para operar a la carga prevista teniendo en cuenta los
factores de potencia esperados de la carga.
NOTA: Por lo general, el equipamiento de TI exhibe cargas capacitivas con factores de potencia
cercanos a 1,0 mientras que la salida del UPS suele ser inductiva con factores de energía debajo de 0,8.

Ninguna.
L
IA
C
6.3.1.2 Expansión
R
PA
O
L
TA
La selección de componentes del sistema de distribución de energía (por ejemplo, UPS) en
TO
el establecimiento que alberga el centro de datos (por ejemplo, transformadores y
generadores) debe:
N
IO
C
a) permitir un modular que tenga en cuenta la carga de TI inicial y la carga

C
máxima prevista y mantenga una eficiencia optimizada;

U
D
b) tener en cuenta cualquier necesidad de mantener la operación del centro de

O
datos durante la introducción de capacidad adicional.

R
EP
R
SU
A
Los sistemas UPS deberían cargarse para optimizar su eficiencia, de conformidad con las
ID
instrucciones del fabricante. La modularidad debería equilibrarse con la fiabilidad,

IN
garantizando que el número de componentes no aumente en detrimento de la fiabilidad o

H
disponibilidad.
O
PR
Debería ser posible implementar las etapas deseadas de expansión sin necesidad de apagar
la carga crítica o requerir trabajos en tensión eléctrica.
6.3.2 Calidad de energía

6.3.2.1 Requisitos
En todos los casos, el diseño de los sistemas de distribución de energía y la selección de sus
componentes deben tener en cuenta la calidad de la energía esperada del suministro
pertinente, ello al considerar:
L
IA
C
R
a) la carga activa de energía;
PA
b) la carga aparente de energía;
O
L
c) los requisitos para la calidad de la energía dentro del centro de datos;
TA
d) TO
componentes de extracorriente de conexión a corto plazo.
N
IO
Los siguientes escenarios deben ser considerados cuando se diseña el sistema de distribución
C
de energía asociado a los equipos UPS:

C
U
D
1) operación normal en el UPS alimentado por servicio público o por suministro

O
adicional;
R
EP
2) carga en el bypass del UPS alimentado por servicio público o por suministro
R
adicional.
SU
A
Las consideraciones sobre calidad de la energía en relación con el UPS deben estar
ID
conformes con 6.2.5.3.

IN
H
O
Los componentes del sistema de distribución de energía deben ser seleccionados para
PR
satisfacer las demandas de selectividad y desempeño de cortocircuito en todos los modos

operacionales pertinentes.
Ninguna.

6.3.3 Equipamiento
6.3.3.1 UPS
L
IA
C
R
PA
Véase el 6.2.5.3.1.
O
L
TA
Véase el 6.2.5.3.2.
TO
N
IO
C
6.3.3.2 Aparamenta de conexión

C
U
D
O
R
EP
La aparamenta de baja tensión eléctrica y el equipo de control deben estar conformes con la
R
IEC 60947 (todas sus partes).

SU
A
Los conjuntos de aparamenta de baja tensión eléctrica y equipos de control deben estar
ID
conformes con la IEC 61439 (todas sus partes).

IN
H
O
PR
Ninguna.
6.3.4 Opciones de diseño de Clase de Disponibilidad
6.3.4.1 Implementación

6.3.4.1.1 General
De la 6.3.4.2 a la 6.3.4.5 se aborda específicamente las implementaciones que afectan la

disponibilidad de la infraestructura del tomacorriente protegido.
L
IA
C
R
El término 'UPS o suministro de DC' que se muestran en la Figura 8, Figura 9, Figura 10 y
PA
Figura 11 se utiliza para incluir tanto los sistemas no redundantes y redundantes para cumplir
los requisitos de fiabilidad del diseño.
O
L
TA
TO
N
El suministro en tomacorrientes protegidos no debe verse afectado negativamente por ningún
IO
paso de carga resultante de las operaciones de conmutación o fallas.

C
C
U
La elección de los componentes y sistemas, así como su calidad debe ser tomada en cuenta
D
en la planificación. Recomendaciones o reglas de instalación de los proveedores o

O
fabricantes deben tenerse en cuenta durante el proceso de planificación.

R
EP
R
Donde los sistemas de distribución de energía incorporan trayectorias-múltiples, una falla de

SU
los componentes en una trayectoria no debe afectar negativamente la provisión de energía

en cualquier otra trayectoria.
A
ID
IN
H
O
PR
Ninguna.
6.3.4.2 Clase 1: Soluciones de trayectoria única (sin resiliencia)
Figura 8 muestra un ejemplo de una solución de diseño de trayectoria única.

L
IA
C
R
Figura 8 - Ejemplo de solución de trayectoria única para distribución de energía
PA
O
El UPS o suministro DC debe ser diseñado e instalado para proporcionar energía por un
L
período adecuado para asegurar que los datos no se pierden después de una falla del
TA
suministro.
TO
N
6.3.4.3 Clase 2: Soluciones de trayectoria única (resiliencia proporcionada por
IO
la redundancia de componentes)
C
C
U
La Figura 9 muestra ejemplos de soluciones de diseño de trayectoria única que proporcionan

D
la resiliencia mediante la redundancia de componentes.

O
R
EP
R
SU
A
ID
IN
H
O
PR
Figura 9 - Ejemplo de solución “resiliente de trayectoria única” para distribución de

energía
El UPS o suministro DC debe ser diseñado e instalado para proporcionar energía por un
período después de una falla de suministro, periodo adecuado para permitir el apagado
controlado de los equipos conectados a los tomacorrientes protegidos o el establecimiento
de suministro alternativo.

6.3.4.4 Clase 3: Soluciones resilientes de trayectorias-múltiples y de

reparación/operación concurrente
Figura 10 muestra un ejemplo de una solución de diseño que proporciona características de

resiliencia con reparación/operación concurrentes.
L
IA
C
R
PA
O
L
TA
TO
N
IO
C
Figura 10 - Ejemplo de solución “resiliente de trayectoria-múltiple con

C
reparación/operación concurrente” para la distribución de energía

U
D
O
R
El UPS o suministro DC debe ser diseñado e instalado para proporcionar energía para un
EP
período de tiempo después de un fallo del suministro, y adecuado para permitir el

establecimiento del suministro alterno.
R
SU
6.3.4.5 Clase 4: Soluciones tolerantes a fallas

A
ID
IN
Figura 11 muestra un ejemplo de una solución de diseño tolerante a fallas. Cada trayectoria
H
debe estar equipada con equipos UPS que estén separados físicamente y albergados en
O
compartimentos ignífugos separados.

PR

L
IA
C
R
PA
Figura 11 - Ejemplo de solución de diseño tolerante a fallas para la distribución de
O
energía
L
TA
TO
El UPS o suministro DC debe ser diseñado e instalado para proporcionar energía durante un
período de tiempo después de un fallo del suministro, y de manera adecuada para permitir
N
el establecimiento de un suministro alterno.
IO
C
C
6.4 Incorporación de distribución LVDC

U
D
O
R
La factibilidad de distribución LVDC (en el rango DC 380 V a DC 600 V) está bajo

EP
consideración. En este documento reflejará cualquier evolución en su debido momento.

R
SU
6.5 Consideraciones adicionales

A
ID
6.5.1 Protección contra rayos y picos de tensión eléctrica

IN
H
O
Las medidas aplicadas deben estar conformes con la IEC 62305 (todas sus partes) aplicado
PR
con referencia a la ISO/IEC 30129 y la ISO/IEC 14763-2.
El sistema de distribución de energía y el equipo conectado deben estar protegidos por

dispositivos de protección contra picos de tensión eléctrica de conformidad con la IEC
62305-4.

6.5.2 Segregación del cableado de distribución de energía y cableado de

tecnología de la información
Los requisitos y recomendaciones para la segregación del cableado de distribución de
energía LV y el cableado de tecnología de la información se proporcionan en la ISO/IEC
14763-2 para el planificador y el instalador del cableado de tecnología de la información.
L
IA
C
6.6 Apagado de emergencia (EPO)
R
PA
6.6.1 Requisitos
O
L
TA
Los centros de datos, incluidos aquellos que utilizan sistemas UPS, deben incorporar un
TO
interruptor de apagado de emergencia (EPO) si es requerido por los reglamentos nacionales
o locales.
N
IO
C
Cuando se requiera un interruptor EPO, este debe estar protegido para evitar operaciones
C
malintencionadas y desalentar su uso cuando no exista emergencia. La protección mínima

U
debe ser una cubierta que se debe levantar antes de que el interruptor EPO puede ser
D
manipulado.
O
R
EP
6.6.2 Recomendaciones
R
SU
El uso de interruptores EPO debería ser evitado.

A
ID
IN
H
7 Seguridad física
O
PR
7.1 General
La naturaleza jerárquica de un sistema de distribución de energía genera riesgos de seguridad

crecientes a medida que uno se mueve desde el equipo final a través del área de distribución
de energía hacia los suministros primarios (o adicionales).
Por lo tanto, la disponibilidad del sistema de distribución de energía es dependiente de los

controles de acceso y la protección contra eventos ambientales internas aplicados a los

elementos funcionales y las vías de interconexión (véase la ISO/IEC TS 22237-6).
La protección contra eventos externos se aborda en la ISO/IEC TS 22237-2.
L
IA
C
7.2 Acceso
R
PA
7.2.1 Suministro de energía
O
L
TA
El acceso a los sistemas de suministro de energía debe estar limitado.
TO
N
Todos los equipos que componen el sistema de suministro de energía deben estar en las áreas
IO
de la Clase de Protección 3 o superior como se especifica en la ISO/IEC TS 22237-6.

C
C
U
Cuando las vías dentro del establecimiento estén enrutadas en áreas de una Clase de
D
Protección inferior, estas deben ser objeto de seguimiento para el acceso no autorizado.
O
R
EP
7.2.2 Distribución de energía

R
SU
El acceso a los sistemas de distribución de energía debe estar limitado.

A
ID
IN
Todo los equipos que componen el sistema de distribución de energía deben estar en las
H
áreas de la Clase de Protección 3 o superior como se especifica en la ISO/IEC TS 22237-6.

O
PR
Cuando las vías estén enrutadas en áreas de una Clase de Protección inferior, estas deben ser
objeto de seguimiento para el acceso no autorizado.
7.2.3 Fijación de equipos finales no autorizados
La medición de las características de suministro de energía en los lugares descritos en el

Numeral 8 y el seguimiento asociado de los valores medidos y de sus tendencias también

pueden indicar condiciones donde la disponibilidad de suministro se ve amenazada por la

fijación no autorizada de cargas.
7.2.4 Infraestructura de cableado de soporte para el control de acceso
L
IA
C
Véase la ISO/IEC TS 22237-5.
R
PA
7.3 Eventos ambientales internos
O
L
TA
7.3.1 Suministro de energía
TO
N
Cada espacio del transformador debe albergarse dentro de un compartimento ignífugo
IO
C
C
7.3.2 Distribución de energía

U
D
O
7.3.2.1 Requisitos
R
EP
R
Los elementos funcionales de cada trayectoria dentro de las implementaciones de

SU
trayectoria-múltiple de la 6.3.4.4 y la 6.3.4.5 deben estar separados tanto espacialmente

como físicamente para minimizar el riesgo de daño de una trayectoria a la otra.
A
ID
IN
La distribución eléctrica y espacios eléctricos de cada trayectoria dentro de las

H
implementaciones de trayectoria-múltiple de la 6.3.4.4 y 6.3.4.5 deben estar albergados para

O
minimizar el riesgo de daños de una trayectoria a la otra.

PR
Además de los requisitos de la 7.3.2.1, la distribución eléctrica y espacios eléctricos de cada

trayectoria dentro de las implementaciones de trayectoria-múltiple de la 6.3.4.4 y la 6.3.4.5
deberían estar albergados dentro de un compartimento ignífugo.

7.4 Eventos ambientales externos
L
IA
C
8 Habilitación de la eficiencia energética y distribución de energía
R
PA
8.1 General
O
L
TA
La naturaleza jerárquica de un suministro de energía y los sistemas de distribución
TO
proporciona un número de ubicaciones claves, indicadas por las flechas rojas en la Figura
12, en donde se puede introducir la instrumentación que es capaz de medir las características
N
de suministro de energía. Las ubicaciones donde la medición es pertinente son definidas por
IO
el Nivel de Granularidad adoptado para el centro de datos de soporte a los objetivos de

C
habilitación de eficiencia energética de la ISO/IEC TS 22237-1.

C
U
D
Como se indica en la Figura 12:

O
R
EP
a) Nivel de Granularidad 1 proporciona la medición de las características del

R
suministro de energía de los suministros primario, secundario y adicional

SU
(como sea apropiado).

A
b) Nivel de Granularidad 2 proporciona la medición de las características del

ID
suministro de energía en puntos intermedios apropiados entre el equipo de

IN
distribución primaria y el equipo de distribución secundaria final; las

H
mediciones deben realizarse en las salidas del equipo de distribución

O
secundaria más alejado del equipo de distribución primaria. Otras salidas de

PR
los equipos de distribución secundaria, como se indica en la Figura 12, pueden

medirse según sea requerido.
c) Nivel de Granularidad 3 proporciona la medición de las características del

suministro de energía a los tomacorrientes.

L
IA
C
R
PA
O
L
TA
TO
N
IO
Figura 12 - Posibles puntos de medida

C
C
U
Cuando un centro de datos está acomodado dentro de un edificio de usos múltiples, el equipo
D
de distribución terciaria debería alimentarse a partir de un suministro dedicado desde el

O
equipo de distribución primario. En caso los suministros secundarios y adicionales estén

R
implementados, la aparamenta de conexión de transferencia de suministro debería también

EP
estar dedicado al centro de datos. Esto permitirá el seguimiento de energía segregada para el
R
equipo conectado.
SU
A
8.2 Nivel de Granularidad 1

ID
IN
8.2.1 Requisitos
H
O
PR
El equipo de distribución debe ser seleccionado para habilitar la medición de la tensión

eléctrica, corriente, factor y consumo de energía en todas las fases presentes y también sobre
el conductor neutro. Los equipos utilizados deben tener las siguientes precisiones para los
parámetros medidos:
a) para fines de facturación: Clase 0,2 (± 0,2 %) de la IEC 60044-1: 1996;
b) para fines de no facturación: Clase 1 (± 1 %) de la IEC 60044-1: 1996.

Además, los kVA y kWh deben ser objeto de seguimiento.
NOTA: Puede ser necesario estimar una asignación para otras cargas (sin protección).
L
IA
C
R
PA
Donde sea posible, las mediciones deberían hacerse en la entrada a los transformadores de
O
suministros primarios y/o secundarios y, según sea pertinente, la salida del suministro
L
adicional (indicado como punto A en la Figura 12). Esto proporcionará información óptima
TA
en relación con los objetivos de eficiencia energética. Medición en el punto B en la Figura
12 representa una condición útil, pero no ideal.
TO
N
IO
El valor añadido brindado al medir la distorsión armónica total de corriente (THCD) y la

distorsión armónica total de tensión eléctrica (THVD) debería tomarse en consideración.
C
C
U
D

O
R
EP
8.3.1 Requisitos
R
SU

A
eléctrica de salida, corriente, factor y el consumo de energía en todas las fases presentes y
ID
también sobre el conductor neutral. Los equipos utilizados deben tener las siguientes
IN
precisiones para los parámetros medidos:

H
O
PR


distorsión armónica total de la tensión eléctrica (THVD) debería ser monitoreado.
L
IA
C
R
PA
8.4.1 Requisitos
O
L
TA
El Nivel de Complejidad 3 debe aplicarse cuando los sistemas de control ambiental están
TO
integrados dentro de los gabinetes que contienen los tomacorrientes protegidos con el fin de
medir por separado la carga de TI.
N
IO
C

C
eléctrica de salida, corriente y factor de energía en todas las fases presentes y también sobre
U
el conductor neutro. Los equipos utilizados deben tener las siguientes precisiones para los
D
parámetros medidos:
O
R
EP

R
SU

A
ID

IN
H
O
PR

distorsión armónica total de la tensión eléctrica (THVD) debería ser considerado.

8.5 Infraestructura de cableado para apoyar la habilitación de la eficiencia

energética
L
IA
C
R
PA
O
L
TA
TO
N
IO
C
C
U
D
O
R
EP
R
SU
A
ID
IN
H
O
PR

ANEXO A
(INFORMATIVO)
Ejemplo de implementaciones de distribución de energía
L
IA
C
R
A.1 Simbología
PA
O
Bajo consideración.
L
TA
A.2 Implementaciones de ejemplo TO
N
IO
A.2.1 Distribución de energía Clase 1

C
C
U
Ver Figura A.1.

D
O
R
EP

R
SU
Como la Figura A.1, con componentes o sistemas redundantes presentes en la trayectoria de

distribución de energía.
A
ID
IN

H
O
PR
Ver Figura A.2.
Como la Figura A.2 con componentes o sistemas redundantes presentes en cada trayectoria
de distribución de energía.

Lo sistemas de energía redundante (trayectoria-múltiple) deben estar construidos de forma

física e independiente y en términos de protección contra incendios. Alimentaciones
múltiples dentro de una trayectoria de energía redundante deben construirse de conformidad
con la IEC 60364-4-44.
L
IA
C
R
PA
O
L
TA
TO
N
IO
C
C
U
D
O
R
EP
R
SU
A
ID
IN
H
O
PR

L
IA
C
R
PA
O
L
TA
TO
N
IO
C
C
U
D
O
R
EP
R
SU
A
ID
IN
H
O
PR
Figura A.1 - Ejemplo para una distribución de energía Clase 1 / Clase 2

L
IA
C
R
PA
O
L
TA
TO
N
IO
C
C
U
D
O
R
EP
R
SU
A
ID
IN
H
O
PR
Figura A.2 - Ejemplo para una distribución de energía Clase 3 / Clase 4

BIBLIOGRAFÍA
[1] ISO/IEC 14763-2, Information technology — Implementation and operation of

customer premises cabling – Part 2: Planning and installation
L
IA
ISO/IEC TS 22237-7, Information technology — Data centre facilities and
C
[2]
R
infrastructures – Part 7: Management and operational information
PA
[3] IEC 60076-11, Power transformers – Part 11: Dry type transformers
O
L
[4] IEC 60364-4-44, Low-voltage electrical installations – Part 4-44: Protection for
TA
safety – Protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances
[5]
TO
IEC 60050-131:2002, International Electrotechnical Vocabulary – Part 131: Circuit
N
theory
IO
C
C
U
D
O
R
EP
R
SU
A
ID
IN
H
O
PR

Etp-Iso Iec TS 22237-3

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Etp-Iso Iec TS 22237-3

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIFICACIÓN ETP-ISO/IEC TS 22237-3

TÉCNICA PERUANA 2019

Part 3: Power distribution)

R.D. N° 030-2019-INACAL/DN. Publicada el 2020-01-07 Precio basado en 53 páginas

© ISO/IEC 2018 - © INACAL 2019

publicándolo en el internet o intranet, sin permiso por escrito del INACAL.

Calle Las Camelias 817, San Isidro

PROLOGO (ISO) vii

5 Suministro y distribución de energía dentro de los centros de datos 11

5.2 Dimensionamiento de los sistemas de distribución de energía 15

6.2 Suministro de energía 17

6.2.1 Planificación de la disponibilidad 17

6.2.3 Calidad de energía 22

6.2.4 Carga presentada al suministro de servicios 23

6.2.6 Opciones de diseño de Clase de Disponibilidad 26

6.3 Distribución de energía 32

6.3.1 Planificación de capacidad 32

8.3 Nivel de Granularidad 2 46

8.4 Nivel de Granularidad 3 47

8.5 Infraestructura de cableado para apoyar la habilitación de la 48

ANEXO A (informativo) Ejemplo de implementaciones de 49

A.1 El Instituto Nacional de Calidad - INACAL, a través de la Dirección de

ISO/IEC TS 22237-1:2019, para su revisión y aprobación, siendo sometido a la etapa de

discusión pública el 2019-11-22. No habiéndose recibido observaciones, fue oficializada

como Norma Técnica Peruana ETP-ISO/IEC TS 22237-3:2019 Tecnología de la

información. Instalaciones e infraestructura de centro de datos - Parte 3:

Distribución de energía. 1ª Edición, el 07 de enero de 2020.

A.4 El presente Proyecto de Especificación Técnica Peruana presenta cambios

editoriales referidos principalmente a terminología empleada propia del idioma español y

ha sido estructurada de acuerdo a las Guías Peruanas GP 001:2016 y GP 002:2016.

B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIÓN

DE LA ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PERUANA

Secretaría Universidad Nacional Federico Villareal -

Secretario Francisco Madrid Cisneros

ASOCIACIÓN DE USUARIOS DE Andree Ronaldo Ramirez Mejia

BICSI PERÚ Yuri William Bravo Asencios

COLEGIO DE ARQUITECTOS DEL PERU Eva Constanza Remar Castro

FURUKAWA Fernando Alberto Fuenmayor Rubio

Itzel Bustinza Angulo

GMD Ramon Castro Carpio

Jose Palacios Perleche

INTEGRITY Juan Carlos Espinoza Revilla

LEGRAND-TICINO Jorge Luis Alcántara Gavidia

PANDUIT Pablo Huapaya Bardi

PCM - SEGDI Cesar Vilchez Inga

SAPIA Marco Antonio Ayala Travezaño

SATRA PERU Guido Mitchell Yauri Castro

SIEMON Jorge Manuel Barrionuevo Delgado

UAP Juan Carlos Marca Delgado

UNFV Jose Enrique Pastor Castillo

VERTIV PERU Cesar Linares Solorzano

La ISO (Organización Internacional de Normalización) e IEC (Comisión Electrotécnica

Se llama la atención a la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento

pueden ser objeto de derechos de patente. ISO e IEC no se hace responsable de la

identificación de cualquiera o todos los derechos de patente. Los detalles de cualquier

derecho de patente identificados durante el desarrollo del documento estarán en la

introducción y/o en la lista ISO de las declaraciones de patentes recibidas (véase

Cualquier nombre comercial utilizado en el presente documento es información dada para

Para una explicación de la naturaleza voluntaria de las normas, el significado de los

términos y expresiones específicas ISO relacionados con evaluación de la conformidad,

así como información sobre el cumplimiento de ISO de los principios de la Organización

El acceso sin restricciones a la información basada en Internet que demanda la sociedad

a) propósito (de la empresa, la co-ubicación, co-alojamiento (co-hosting), u