Está en la página 1de 18

Analisis General

Palabra F M S O L Repeticiones evolución

Acaesçió x 4 Acaesçió > acaeció


estava (n) x 14 estava>estaba
fablando x 3 fablando>hablando
poridat x 4 poridat> prioridad
et x 437 et> y
dixol x x 1 dixol> le dijo
omne x 35 omne>hombre
onrado x 2 onrado> honrrado
dixo x 24 dixo> honrrado
quel’ x x 39 quel’
acaesçieran x 1 acaesçieran> acaecieran
desta (s) x x 4 desta> de esta
non x 108 non> no
grant x 37 grant> gran
fiança x 2 fiança> fianza
avía x 20 avía> habia
dexar x 12 dexar<dejar
ál x 5 ál> lo demas
seméjame x 1 seméjame> me semeja
onra x 11 onra> honra
dezitme x 2 dezitme> dime
consejadme x 1 consejadme> aconsejame
paresçe x 4 paresçe> parece
fecho x 16 fecho> hecha
vien x 10 vien> bien
faze x 48 faze> hace
facerlo x 1 facerlo> hacerlo
fizo x 11 fizo> hiza
sinon x 8 sinon> sino
provar x 6 provar> probar
conteçió x 2 conteçió> acontecio
dixiese x 7 dixiese> dijese
fiava x 2 fiava> fiaba
seer x 7 seer> ser
ayan x 2 ayan> hayan
privança x 1 privança> privanza
andança x 2 andança> andanza
del’ x x 3 del’> de el
dixieron x 3 dixieron> dijeron
quier x 18 quier> quiere/quiera
nin x 36 nin> ni
dubda x 5 dubda> duda
serviçio x 9 serviçio> servicio
fizieron x 2 fizieron> hicieron
fazer x 37 fazer> hacer
çierto x 14 çierto>cierto
dezir x 9 dezir> decir
segund x 12 segund> según
exiemplo (s) x 11 exiemplo> ejemplo
dizen x 11 dizen> dicen
fizo x 11 fizo> hizo
desque x x 10 desque> desde que
dizían x 9 dizían > decian
pro x x 3 pro> prebecho
deste x x 9 deste> de este
fiziese x 8 fiziese > hiciese
queredes x 8 queredes> quieres
amos x 14 amos> ambos
emienda x 7 emienda> enmienda
fasta x 7 fasta> hasta
fazienda (s) x x 7 fazienda> hacieda
muger x 5 muger> mujer
agora x 6 agora> ahora
cativo x 6 cativo> cautivo
moço x 7 moço> mozo
sofrir x 6 sofrir> sufrir
assí x 7 assí> asi
verdat x 6 verdat> verdad
aver x 6 aver > haber
merçed x 6 merçed> merced
paresçía(n) x 6 paresçía> parecia
viessos x 5 viessos > versos
regno x 5 regno> reino
recabdo x 5 recabdo> recaudo
plazer x 5 plazer > placer
fazía (mos) x 9 fazía> hacia
fiziera x 5 fiziera> hiciera
coraçón x 5 coraçón> corazon
avían x 5 avían> habia
dellos x x 4 dellos> de ellos
fallamos x 4 fallamos> hablamos
avría x 4 avría> abria
fuesse x 4 fuesse > fuese
do x x 4 do> donde
dizia(n) x 15 dizia> decia
avedes x 4 avedes> habeis
genués x 4 genués> genoves
grand x 4 grand> grande
faze x 4 faze> hace
dezides x 4 dezides> dices
desto x 4 desto> de esto
fízolo x 4 fízolo> lo hizo
entonçe(s) x 5 entonçe> entonces
reçelo x 4 reçelo> recelo
cavallero x 4 cavallero> caballero
podedes x 4 podedes> puedes
qui x 3 qui> que
començar x 3 començar> comenzar
dello (s) x 7 dello> de ello
dexades x 3 dexades> dejaste
vanidat x 3 vanidat> vanidad
iva (n) x 5 iva> iba
vezinos x 3 vezinos> vecinos
contesçió x 3 contesçió> acontecio
lazeria x 3 lazeria> laceria
otrosí x 3 otrosí> otros
acaesçió x 4 acaesçió> hallase
fallóse x 3 fallóse> hallase
estoria x 3 estoria>historia
vezes x 3 vezes>veces
deserviçio x 3 deserviçio>deservicio
semejava x 3 semejava>semejaba
dixiste x 3 dixiste>dijiste
fincar(ia) x 5 fincar(ia)>hincar
fiz x 2 fiz>hice
françia x 3 françia>francia
cavallo (s) x 4 cavallo (s)>caballo
fagades x 3 fagades>hagas
plogo x 3 plogo>placio
dexase x 3 dexase>dejase
penitençia x 3 penitençia>penitencia
entendiéredes x 3 entendiéredes>ntendieres
estonçe x 3 estonçe>entonces
consejedes x 3 consejedes>aconsejes
dexava x 2 dexava>dejaba
asaz x x x 2 asaz>bastante
mandólo x x 2 mandólo>lo mando
gelo x x 2 gelo>celo
creades x 2 creades>creas
palaçio x 2 palaçio>palacio
cunple x 2 cunple>cumple
catan x 2 catan>acatan
farán x 2 farán>haran
fu x 2 fu>fui
fijos x 2 fijos>hijos
sentençia x 2 sentençia>sentencia
estades x 2 estades>estas
viesos x 2 viesos<versos
cobdiçia x 2 cobdiçia>codicia
guardedes x 2 guardedes>guardes
seades x 2 seades>seas
luengamente x 2 luengamente>luegamente
falláredes x 2 falláredes>fallares
oviéredes x 2 oviéredes>hubieres
meresçimiento x 2 meresçimiento>merecimiento
vinían x 2 vinían>venian
feziestes x 2 feziestes>hiciste
fazerle x 2 fazerle>hacerle
levavan x 2 levavan>llevaban
ovo x 2 ovo >tuvo
començaron x 2 començaron >comenzaron
daquello x x 2 daquello>de aquello
seso x 2 seso>eso
só x 2 só>eso
bevir x 2 bevir>vivir
cuidedes x 2 cuidedes>cuides
fablava x 2 fablava>hablaba
ribera x 2 ribera>rivera
travar x 2 travar>trabar
consejase x 2 consejase>aconsejase
fazemos x 2 fazemos>hacemos
consejan x 2 consejan>aconsejan
sancto x 2 sancto>santo
devedes x 2 devedes>debes
faziendo x 2 faziendo>haciendo
mandéte x x 2 mandéte>te mande
dixiéredes x 2 dixiéredes>dijeres
acaesçer x 2 acaesçer>acaecer
sopiésedes x 2 sopiésedes>supieses
fiziestes x 2 fiziestes>hiciste
plazerme x 2 plazerme>placerme
preguntól x x 2 preguntól>le pregunto
tomava x 2 tomava>tomaba
avié x 2 avié>habia
dapño x 2 dapño>daño
fuessen x 2 fuessen>fuesen
contól x x x 2 contól>le conto
dándol x 2 dándol>dandole
paresçe x 2 paresçe >parece
fablaron x 2 fablaron>hablaron
deve x deve>debe
sopiese x sopiese>supiese
fablase x fablase>hablase
vaxa x 1 vaxa>baja
metiessen x metiessen>metiesen
paresçió x paresçió>aparecio
libról x libról>le libro
deseava x deseava>deseaba
partiesse x partiesse>partiese
vençidos x vençidos>vencido
pidiól x x pidiól>le pidio
acorriesse x acorriesse>acorriese
sancta x sancta>santa
ayudassen x ayudassen>ayudasen
fízolos x x fízolos>lo hizo
escapól x escapól>le escapo
díxogelo x díxogelo>lo dijo
cathólica x cathólica>catolica
emendedes emendedes>enmendes
entendedes x entendedes>entiendes
fazed x fazed>haced
muncho x muncho>mucho
dubdavan x dubdavan>dudaban
endereçaron x endereçaron>enderezaron
christianos x christianos>cristianos
alcançar x alcançar>alcanzar
endereçó x endereçó>enderezo
traxiese x traxiese>trajiese
gradesçió x gradesçió>agradecio
conteçer x conteçer>acontecer
seyendo x seyendo>yendose
mostrasse x mostrasse>mostrase
petiçión x petiçión>peticion
envióle x envióle>le envio
fazíades x fazíades>hacias
marabilia x marabilia>marabilla
pudiésedes x pudiésedes>pudieses
seervos x seervos>siervos
marabillado x marabillado>marabillado
vergüença x vergüença>vergüenza
levava x levava>llevaba
bieron x bieron>vieron
cuandol x cuandol>cuando le
daquel x daquel>de aquel
conosçía x conosçía>conocia
contralla x contralla>contraria
trabajava x trabajava>trabajaba
enviól x enviól>le envio
meresçiera x meresçiera>mereciera
marabillase x marabillase>maravillase
fermosas x fermosas>hermosas
véeslas x véeslas>verlas
trayan x trayan>traian
caçar x caçar>cazar
joglares x joglares>juglares
fazes x fazes>haces
vees x vees>ves
merchandías x merchandías>mercancias
conmençó x conmençó>comenzo
vivierdes x vivierdes>vivieres
asusiego x asusiego> sociego
dezía x dezía>decia
pudierdes x pudierdes>pudieres
assossiego assossiego>asociego
metades metades>metas
tóvolo x x tóvolo>lo tuvo
nuebo nuebo>nuevo
castiella castiella>castilla
endereçarán endereçarán>enderezaran
nesçio nesçio>necio
dixolquel x x dixolquel>dijob que
faredes x faredes>hareis
abenturar x abenturar>aventurar
fuerça x fuerça>fuerza
abredes x abredes>habras
fuéredes x fuéredes>fueres
trebejo x trebejo>trabajo
morredes x morredes>mueres
bivredes x bivredes>vivieres
muriéredes x muriéredes>murieses
biviendo x biviendo>viviendo
seredes x seredes>seres
voluntat x voluntat>voluntad
veyen x veyen>ven
podades x podades>puedas
aviendo x aviendo>habiendo
estedes x estedes>ustedes
fezierdes x fezierdes>hicieres
falleçedera x falleçedera>falleciera
obiera x obiera>hubiera
rogasse x rogasse>rogase
consejásedes x consejásedes>aconsejases
desconosçiesse x desconosçiesse>desconociese
assentósse x x x assentósse>se acento
comiençe x comiençe>comience
eguales x eguales>iguales
pidiestes x pidiestes>pediste
enxienplo x enxienplo>ejemplo
toviere x toviere>tuviere
ençerrasse x ençerrasse>encerrase
seríades x seríades>serias
logares x logares>lugares
pedaços x pedaços>pedazos
dexaría x dexaría>dejaria
parescía x parescía>parecia
ferrados x ferrados>errados
governar x governar>gobernar
traxiesen x traxiesen>trajesen
abés x abés>habeis
fabledes x fabledes>hables
bolliçio x bolliçio>bullicio
entrellos x entrellos>entre ellos
sobir x sobir>subir
plazía x plazía>placia
rogól x x rogól>le rogo
començólo x x x començólo>comenzo
cabeça x cabeça>cabeza
apedaçada x apedaçada>apedazada
engañedes x engañedes>engañes
piadat x piadat>piedad
podrié x podrié>podria
sotiles x sotiles>sutiles
sotileza x sotileza>sutileza
complidamente x complidamente>cumplidamente
enbargava x enbargava>embargaba
passó x passó<paso
vordón x vordón>bordon
plazería x plazería>placeria
çapatos x çapatos>zapatos
finqué x finqué<inque
desçendiste x desçendiste>descendiste
conosçidos x conosçidos>conocidos
edat x edat>edad
vevir x vevir>vivir
gradeçiógelo x x x gradeçiógelo>se lo agradecio
pudiéredes x pudiéredes>pudieres
açertar x açertar>acertar
entendiérdes x entendiérdes>entendieres
nasçido x nasçido>nacido
visqué x x visqué>vi que
despagava x despagava>despagaba
enformaron x enformaron>informaron
oviere x oviere>hubiere
avondaría x avondaría>abundaria
dixiestes x dixiestes>dijiste
plázeme x x x plázeme>me place
quisiéredes x quisiéredes>quisieres
ruégovos x x ruégovos>ruego a vos
fallado x fallado>hallado
aya x aya>haya
avré x avré>abre
dixiéronle x x x dixiéronle>le dijeron
buscavan x buscavan>buscaban
falle x falle>halle
despertasse x despertasse>despertase
deva x deva>deba
fabla x fabla>habla
pensava x pensava>pensaba
farás x farás>haras
déste x déste>de este
feziste x feziste>hiciste
tomasses x tomasses>tomases
dende x dende>donde
justiçia x justiçia>justicia
ruégote x x x ruégote>te ruego
fuemos x fuemos>fuimos
fagamos x fagamos>hagamos
dexes x dexes>dejes
tornól x x tornól>le torno
arrebatedes x arrebatedes>arrebates
guardáredes x guardáredes>guardares
avreviadamente x avreviadamente>abreviadamente
pagava x pagava>pagaba
tenet x tenet>tener
guardat x guardat>guardar
amaniçiese x amaniçiese>amaneciese
entençión x entençión>intencion
reçelades x reçelades>recelas
istoria x istoria>historia
contraccion

contraccion

contraccion

pronombre en sesuso

contraccion de articulo
contraccion

particula latin
contraccion

particula latin
desuso

contraccion

desuso

cambio lexico
cambio morfologico

cambio morfologico
camcio morfologico

cambio sitacico
desuso

cambio sintactico

cambio sintactico
cambio sintactico

desuso
cambio sintactico

cambio morfologico

También podría gustarte