1.

EL ALUMINIO

El aluminio es el más ligero de los metales, su temperatura de fusión es relativamente bajo, tiene
miles de usos industriales, médicos y en la construcción. Además, por su ligereza, maleabilidad y por
ser neutro, se usa para envases de bebidas y alimentos. Como es muy flexible y ligero, además de
que su resistencia permite hacer envases muy delgados, el reciclaje de envases de aluminio es muy
fácil para el consumidor, tanto en su separación, su almacenaje y su transporte.

Por ser un material con muchos usos, es posible reciclarlo para varias industrias y no sólo para
orientado para la industria refresquera. El envase de aluminio más característico, son las latas de
bebida, todos alguna vez consumimos productos envasados en aluminio. Para su reciclaje, sólo hace
falta comprimir las latas y almacenarlas hasta tener una cantidad razonable para llevarla al centro de
reciclado.

 El aluminio es el elemento químico, de símbolo Al y número atómico 13, más abundante en la
corteza terrestre. La elevada cantidad de energía necesaria para su obtención dificulta su mayor
utilización; dificultad que puede compensarse por su bajo coste de reciclado, su dilatada vida útil y la
estabilidad de su precio.

2. PROPIEDADES DEL ALUMINIO

El aluminio es un metal muy ligero con un peso específico de 2,7 g/cm3 un

Ligero, resistente tercio el peso del acero. Su resistencia puede adaptarse a la aplicación que se
desee modificando la composición de su aleación.

El aluminio genera de forma natural una capa de óxido que lo hace muy
resistente a la corrosión. Los diferentes tipos de tratamiento de
Muy resistente a la
revestimiento pueden mejorar aún más esta propiedad. Resulta
corrosión
especialmente útil para aquellos productos que requieren de protección y
conservación.

Excelente conductor El aluminio es un excelente conductor del calor y la electricidad y, en relación

de la electricidad con su peso, es casi dos veces mejor que el cobre.

El aluminio es un buen reflector tanto de la luz como del calor. Esta

Buenas propiedades característica, junto con su bajo peso, hacen de él el material ideal para
de reflexión reflectores, por ejemplo, de la instalación de tubos fluorescente, bombillas o
mantas de rescate.

El aluminio es dúctil y tiene una densidad y un punto de fusión bajos. Esta

situación de fundido, puede procesarse de diferentes maneras. Su
Muy dúctil
ductibilidad permite que los productos de aluminio se fabriquen en una fase
muy próxima al diseño final del producto.

Completamente La lámina de aluminio, incluso cuando se lamina a un grosor de 0,007 mm.

impermeable e inocuo sigue siendo completamente impermeable y no permite que las sustancias
pierdan ni el más mínimo aroma o sabor. Además, el metal no es tóxico, ni
 desprende olor o sabor.

El aluminio es cien por cien reciclable sin merma de sus cualidades. El

refundido del aluminio necesita poca energía. El proceso de reciclado
Totalmente reciclable
requiere sólo un 5% de la energía necesaria para producir el metal primario
inicial.

 Fuerte y de larga
duración.
 No  tóxico.
 No magnetizable.
 De fácil manejo.

3. PRODUCCION DE ALUMINIO
4. PRODUCCION DE LATAS DE ALUMINIO
4.1 Fabricas de latas de aluminio
4.2 Empresas que compran latas de aluminio para el envasado de sus productos
5. RECOLECCION DE ALUMINIO PARA RECICLAJE

Oruro, El reciclaje de latas de cerveza habría generado un movimiento de 25.000 bolivianos la

temporada carnavalera en Oruro por el recojo de aproximadamente 10.000 kilos de aluminio, según
datos obtenidos por el Centro de Ecología y Pueblos Andinos (CEPA).
actividad involucra a niños, adolescentes y adultos que ofician de palliris (recolectores)
La recolección de envases de cerveza, es un negocio eventual al que se dedican muchas personas
que requieren de ingresos económicos, cuantas más latas junten mayor será el dinero que
obtendrán cuando sean entregadas a los acopiadores.
Este negocio está asociado a otro que es más lucrativo y próspero, establece el estudio del CEPA
cuyo personal advirtió lo que ocurrió durante el Último Convite, el Festival de Bandas, El Anata
Andino, la Entrada Folklórica, el Corso del domingo de Carnaval donde el común denominador es el
elevado consumo de bebidas alcohólicas.

La Cervecería Boliviana Nacional (CBN) expende su producto en mayor cantidad en las fiestas de fin
de año y no durante el Carnaval, al contrario de lo que supone la población, según el gerente de la
planta de Huari y la fábrica de envases de aluminio (Enalbo), Andrés Sanz Guerrero

Según Sanz, la empresa produce 3 millones de hectolitros anuales, producto que es consumido en
mayor cantidad en la temporada de fin de año, en las fiestas familiares de Navidad y Año Nuevo.

5.1 Proceso de recoleccion de latas de aluminio

Los recolectores o “palliris” del Carnaval de Oruro buscan las latas de cerveza debajo de las
graderías, expuestos a diferentes peligros, dice Mollo. Su labor empieza desde la madrugada y se
prolonga hasta el otro día. Los recolectores venden a los intermediarios a Bs. 2 el kilo (el pasado año
vendían a Bs. 7 y 8 el kilo); mientras que los acopiadores venden a la empresa PRODMETAL a Bs. 2,50
el kilo (en 2008 vendieron a Bs. 8 el kilo).
Muchos de ellos se dedican a esta actividad desde hace 10 años atrás y alguno de ellos se traslada de
fiesta en fiesta a distintos lugares. Algunos testimonios recuperados por la investigadora revelan
datos interesantes.
El estudio del CEPA estableció que, en el Carnaval 2009 la caja de 24 unidades de cerveza en lata
tenía un costo de 127 bolivianos, o sea un 24 porciento más que el costo aplicado para el Carnaval
2008.
5.2 Costos de la recolección de latas de aluminio

70 latas = 1Kg. De aluminio reciclado

Setenta latas resultan un kilogramo de aluminio reciclado, lo que equivaldría decir que en la
temporada carnavalera se habrían vendido 700.000 unidades de cerveza en lata estimándose un
movimiento económico de 4.200.000 bolivianos si la unidad fue vendida a 6 bolivianos.

Cada comerciante al detalle vendió la lata de cerveza a seis bolivianos, resultando un beneficio de
tan sólo 6 bolivianos por caja vendida, hasta este momento la cadena comercial no presenta nada
fuera de lo común.

Una vez que la cerveza es consumida, la personas arrojan la lata y es en ese momento en que
empieza a tener sentido la cadena de recolectores, acopiadores o intermediarios y la empresa.

El CEPA estableció que para el Carnaval 2009 un puesto de acopio fue establecido en la plaza 10 de
Febrero, otro en la avenida 6 de Agosto, un tercero en la zona del mercado Campero y el cuarto
asentado en la Plaza del Folklore en el Socavón todos relacionados con la empresa de Productos
Metalúrgicos (Prodemetal).

Los recolectores de latas de aluminio obtienen tan sólo 2 bolivianos por kilo entregado a los
acopiadores, éstos a su vez entregan a la empresa Prometal todo lo acopiado y obtienen 2,50
bolivianos por cada kilo, o sea un beneficio de 50 centavos de boliviano.

Recolectores ---> 2Bs. X 1 Kg.--->Acopiadores --->2,50Bs. X 1Kg. ---> PRODEMETAL

En este punto se aclara que el año pasado los palliris obtenían siete bolivianos por kilogramo de
aluminio, mientras que los acopiadores obtenían ocho bolivianos o sea un boliviano más que los
primeros.

Es necesario aclarar que la Empresa Prodemetal tan sólo acopió tres toneladas de latas de aluminio y
los aproximadamente 7.000 kilogramos de latas de ese metal corresponden a otras empresas que
llegaron de La Paz y Cochabamba.

En fechas de carnaval, desde el festival de bandas, carnavales y tentaciones se recogieron más de

tres toneladas de latas de cerveza y después de tentaciones sigue habiendo, todo el año
compramos. Estimo que este carnaval se recogieron más de 15 toneladas entre lo que compré y lo
que se llevaron a otros departamentos”.

Se conoce que un kilogramo de latas de cerveza contiene 70 unidades, lo que equivaldría a 700.000
unidades de latas de cerveza comercializadas.

DATOS Y ESTADISTICAS DE EL RECICLAJE

En materia de reciclaje de latas, Cuba ocupa el octavo lugar en el mundo, en una lista liderada por
Brasil, que recupera el 96%; seguido por Japón (94%) y Noruega (93%).

En el mundo se produjeron el año pasado unos 25 millones de toneladas de aluminio, aunque en el

caso de la isla este material solo se recicla o se importa el material virgen, pues el país no lo produce.

PROCESO DE RECICLAJE DE LATAS DE ALUMINIO

PRODUCTOS DE ALUMINIO PARA RECICLAR

Objetos de metal reciclables:

Latas de conservas                                           
Latas de cerveza
Latas de refresco
Tapas de metal
Corcholatas
Botones de metal
Papel aluminio
Bolsa interior de leche en polvo
Pasadores de pelo
Alfileres
Grapas
Ganchos de ropa
Alambre
Cacerolas de aluminio
Etc.

Las latas se pueden abrir de un solo lado y guardarlas metidas unas dentro de otras, o aplanarlas y
asi ocuparan menos espacio.

El aluminio se sustrae varios minerales compuestos, uno de ellos es la bauxita. Para una tonelada de
aluminio se utilizan 3,981 Kg. de bauxita que se encuentra en los primeros 3 metros del subsuelo de
la selva, así que para sacarla se talan miles de kilómetros de árboles

BENEFICIOS

Si tiras dos latas de aluminio, despilfarras mas energía que la que consume diariamente una de los
miles de millones de habitantes de los paises pobres.

A diferencia del Estado Argentino donde las latas no se reciclan y según la Asociación de Aluminio,
los norteamericanos reciclaron 42.500 millones de latas de aluminio en 1988. En 1985 habían
fabricado 70.000 millones.

Estados unidos ahorró en electricidad tan sólo en 1988, con el reciclaje de latas de aluminio, mas de
once mil millones de Kilovatios-hora, electricidad suficiente para abastecer a los hogares de la ciudad
de Nueva York durante medio año.
Reciclar el aluminio reduce en un 95% la contaminación atmosférica generada durante su fabricación

Fabricar aluminio a partir de aluminio reciclado requiere el 90% menos de energía que hacerlo a
partir del mineral.

ACCION SOCIAL

Reciclando constantemente acero ahorramos los recursos empleados en su producción, que

representan el cuádruple de gastos en energía y materia prima.
Los expertos aseguran que se salva suficiente energía reciclando una lata de aluminio como para
hacer funcionar un televisor durante 3 horas y media.

Reciclar acero y hojalata

El 40% de la chatarra de acero se destina a la producción de nuevos aceros, aunque sólo un pequeño
porcentaje puede reciclarse como acero de envases. Cada envase producido contiene,
aproximadamente, un 25% de acero reciclado. La chatarra de hojalata puede reciclarse hasta en un
100% para aplicaciones distintas del embalaje.
 
Por cada tonelada de acero usado que reciclamos, ahorramos una tonelada y media de mineral de
hierro y unos 500 kilogramos de carbón. Si hablamos de energía, el ahorro es del 70%. El agua
utilizada se reduce en un 40%.

Produciendo latas de aluminio reciclado, reduciríamos la contaminación del aire en un 95%.

La mayor parte de los metales que existen pueden fundirse y volver a procesarse creando nuevos
metales.

Los metales constituyen cerca del 10% del desperdicio que producimos diariamente.

Si los recuperáramos, serían una fuente de materia prima para nuevos productos.

“Indirectamente colaboramos con la limpieza de las calles, de los ríos, los puentes, reciclamos el
plástico y aluminio, polietileno.

"Obtener aluminio es una actividad energéticamente intensiva y muy contaminante... provoca la

emisión de grandes cantidades de gases de efecto invernadero", agregó el rotativo.

Destacó que se trata de un producto caro. Para fabricar una sola lata a partir de material virgen son
necesarios unos 850 vatio/hora y para obtener 10 kilogramos se necesitan unos 560 kilovatios/hora,
lo que alcanzaría para cubrir las necesidades de una vivienda a lo largo de cuatro meses.

"La recogida de latas de aluminio representa un ahorro económico, pues la chatarra de este material
es cotizada en el mercado internacional a 350 dólares la tonelada", agregó el matutino.

TESTIMONIOS
 Dopa Cecilia Cruz es una palliri y cuenta que ahora es difícil recoger las latas porque hay
muchas personas que se dedican a lo mismo, en muchas ocasiones hay peleas por una lata.
 Sinforiano Choque revela que el acopio de las latas de aluminio es difícil, se debe trabajar
toda la noche y los que vienen son personas mayores y niños; sin embargo el precio de
comercialización del aluminio ha bajado considerablemente.
 Lucía Lizarazu comentó que hace diez años junto a su familia se constituían en los únicos
acopiadores de latas de cerveza, lastimosamente hay una gran cantidad de personas que se
dedican a acopiar.
 En una entrevista a Cecilia Cruz, quien se dedica a recoger o “pallar” latas, decía: “Hoy día
recogí cinco kilos por el sector de la Plaza. Es difícil, de una lata están peleando.
 Sinforiano Choque contaba que hace cinco años se dedica a esta actividad: “El año pasado
he comprado una tonelada, el kilo a ocho bolivianos. Este año sólo media tonelada. Ha
disminuido el precio a dos bolivianos el kilo. Esto debe ser por la baja de los minerales.
Nosotros vamos a vender a 2,50 bolivianos el kilo. Toda la noche compramos, los que vienen
a vendernos son personas mayores y niños”.
 Lucia Lizarazu, como Choque, es intermediaria. “Hace 10 años compro con mi esposo y mis
hijos. Éramos los primeros, comprábamos y recogíamos. Ahora cualquier cantidad de
compradores hay, hasta de Cochabamba llegan. He comprado 120 kilos nomás a dos
bolivianos.
 Doña Hilda Zubieta, también acopiadora, señaló: “Compramos por kilo a dos bolivianos
también. Hay mucha competencia, todo el día cinco sacos nomás he comprado (190 kilos) y
ya va a amanecer, hasta mañana compraré otro igual. En el convite he comprado 100 kilos.
 “Vengo de Cochabamba. Estoy comprando a dos bolivianos por kilo. Hoy compré 400 Kilos
(sábado), hasta mañana será un poco más, depende de la suerte”, dijo Jorge Montalvo.
 La empresa PRODMETAL recicladora de latas de cerveza manifestó que en toda la fiesta
logró acopiar aproximadamente tres toneladas, pero se estima que se compraron más de 10
toneladas o 10.000 kilogramos en todo el carnaval, tomado en cuenta los compradores que
llegaron de La Paz y Cochabamba. El pasado año recolectaron 20 toneladas. Actualmente la
empresa compra el kilo de estos desechos para aprovechar, de acuerdo a lo expresado por
el propietario Carlos Garfias, el aluminio que contienen.

IDENTIFICACIÓN DE LOS RESIDUOS

Producción  de residuos 1992-2008 según: cobertura y generación

Total residuos domiciliarios 33.629

Total residuos para  relleno 40.355

Manejo o tratamiento que se  da a los desechos, una vez que haya sido recolectado por los
carros recolectores son llevados al relleno sanitario y allá se tiene  una empresa de
segregadoras, las cuales van seleccionando toda la materia prima que pueda ser vendida
hacia el mercado y la parte inerte, es enterrada en el relleno sanitario.

Los desechos que están siendo vendidos al mercado son: los plásticos esto para la
producción de poli tubos, los vidrios que son vendidos  a la ciudad de Cochabamba para la
 empresa Vidrio Lux, las mismas son llevados  por la persona encargada y no así  por la
empresa, en esta ocasión  la empresa saca una licitación cada año y la persona que se
adjudica  lleva los desechos  a la empresa Vidrio Lux por todo un año, el papel, el aluminio
que es utilizado para la producción de ollas y en la ciudad de Sucre solo se comercializa  el
plástico.

Materia orgánica (51,48%): residuos alimenticios, de jardinería, huesos, cuero, heces fecales,
madera, etc.

Papel y cartón  (4.41%): cartón, papel periódico y revistas, papel blanco, papel de color,
envases, tetrapack y tetrabrick.

Vidrio (1.47%): vidrio, ámbar, verde y transparente.

Metal (1.47%): metales ferrosos, no ferrosos y lacas.

Plásticos (5,01%): plástico rígido, polietileno, alta densidad, baja densidad, películas.

Residuos tóxicos (3,87%): pañal desechable y toallas higiénicas, latas de pintura y envases de
productos.

Otros (31,83%): algodón, fibras sintéticas, textiles, áridos, loza y cerámicas, escombros,
goma, residuos finos.

Los datos oficiales sobre la generacion de residuos sólidos en La Paz indican que diariamente
ingresas al relleno sanitario 45.5 Toneladas métricas de plástico por día.

Los estudios oficiales establecen que cada habitante de la ciudad de La Paz genera 0,6 kilos de
basura por día y que los 816.414 habitantes de la ciudad un total de 489.51 toneladas métricas de
basura por día, a nivel doméstico.  En las otras actividades comerciales, industriales, mercados,
ferias, hospitales y en el barrido de vías se genera otro volumen adicional, haciendo un total de
548.25 toneladas métricas por día.Si consideramos el crecimiento poblacional y el incremento de la
producción per cápita de residuos sólidos, la ciudad de La Paz para el año 2024 generaría 1.000
toneladas por día (el 100% más de la gestión 2004).De acuerdo a la composición física de nuestros
residuos el mayor porcentaje corresponde a materia orgánica (60%), plásticos (8,31), papel (5%),
vidrio (3,38%), residuos que pueden ser recuperados para dirigirlos al reciclaje de residuos sólidos.

Composición física de la basura en la ciudad de La Paz

Nº Componente % en Peso
1 Residuos alimenticios 58.95
2 Residuos de jardín 2.21
3 Cartón 1.64
4 Papel 4.51
 5 Hueso 2.63
6 Plásticos 8.31
7 Vidrio 3.38
8 Metales ferrosos 0.57
9 Metales no ferrosos 0.00
9 Latas de aluminio 0.80
Pañal desechable, papel higiénico y
10 10.43
similares
11 Textiles 1.25
12 Envases tetrabrick y tetrapack 0.03
13 Materiales de construcción y escombro 0.12
14 Loza y cerámica 0.58
16 Áridos 0.00
15 Residuo fino (menor a 1 milímetro) 3.58
16 Heces fecales 0.16
17 Otros 0.85
TOTAL 100

 
FABRICANTES DE LATAS EN BOLIVIA
Enlatados

Misión.-

“Fábrica Boliviana de Envases S.A. es una industria dedicada a la fabricación de envases metálicos y
plásticos, para abastecer a la industria nacional e internacional de envases de buena calidad, para
atender las necesidades de las distintas empresas que precisan de un medio de empaque.”

Visión.-

“Ser líderes del mercado boliviano en volumen y calidad. El liderazgo en volumen será medido por
estudios de participación en el mercado y, el liderazgo en calidad por estudios cuantitativos del
mercado. Calidad, incluye el concepto de servicio al cliente; ella, está definida, como toda acción que
contribuye a obtener un valor adicional de un producto."
CADENA DE TRABAJO

1. Recolectores ---> Acopiadores o intermediarios ---> Empresa recicladora

Basura de Santa Cruz se exporta a China y a

EE.UU.

Metal. Cada bloque compactado de latas de

aluminio pesa 27 kilos. Vía Arica, llegarán hasta
Estados Unidos y luego a China. El kilo de este
metal cuesta Bs 5

Servicio. La ciudad produce 100 toneladas de aluminio y cobre al mes. El mayor comprador es
China. Siguen Estados Unidos y Brasil. En Santa Cruz se instalará la primera recicladora de plástico
no retornable

Según los cálculos de dos de los más grandes recolectores de aluminio de Santa Cruz, la ciudad
produce 100 toneladas de este metal, además del cobre, al mes. Gran parte de ese material es
exportado a tres países.
Hugo Cronenbold, uno de los más antiguos en el negocio, dijo que China es el mayor mercado. Los
desechos son convertidos en juguetes, interruptores, bisutería y otros cientos de productos. La
venta se hace a través de ‘brockers’ o intermediarios de Estados Unidos. Lenny Antequera, con su
acopiadora ubicada en El Abasto, reúne 23.000 kilos al mes. “Hubiera visto los cerros que se
recolectaron en la Fexpo”, comentó.

La operación resulta conveniente para los recolectores, que reciben Bs 4 por cada kilo de metal. El
material llega incluso de lugares como Yacuiba y Camiri. Cuando las latas han sido compactadas en
bloques de 27 kilos y están listas para ser llevadas por un camión hasta Arica, cada kilogramo tiene
un valor de Bs 5.

COBRE
El competidor de Cronenbold, Hugo Mariaca, también quiere exportar aluminio, pero su principal
ocupación es la recolección de cobre. El mineral se envía a los ingenios mineros de Oruro y Potosí,
donde se convierte en sulfato ferroso, que se utiliza para separar minerales. Una parte del sulfato
regresa a Santa Cruz, donde se usa en la fumigación de cafetales y el mantenimiento de piscinas. Al
mes, se recolectan 20 toneladas.

Otro de los productos que se vende constantemente es el vidrio. Una arroba de vidrio blanco se
cotiza en Bs 16 y los rescatadores reciben hasta Bs 1 por cada botella de ron Pampeño. La mayoría
de ellas se llevan a Sucre, donde ya están esperando un envío de 16.000 botellas de singani Tres
Estrellas. Cada una cuesta Bs 0,50.

Uno de los dolores de cabeza de los encargados del entierro sanitario es el plástico PET (polietileno
tereftalato), conocido como no retornable. Según Roberto Soto, asesor de la empresa de aseo
SUMA, este material tiene “memoria”, por lo que recupera su forma después de haber sido
compactado.
Hasta ahora, ninguna empresa se dedica a reciclar el no retornable. Cronenbold encontró un cliente
en los Estados Unidos y fabricó una máquina para desmenuzar este material. Ahora, empezará a
distribuir folletos y a publicar anuncios de prensa para comprar las botellas.

También repartirá bolsas en restaurantes y licorerías, a quienes comprará el PET. Desde China
llegará convertido en textiles y escobas.
Espera tener mejor suerte que con el plástico común. Pese a que la industria del plástico en Santa
Cruz es considerable, el negocio del reciclaje de este material no es conveniente, según Cronenbold.
A tal punto, que tuvo que enterrar en Normandía $us 10.000 en plástico. “Querían pagarme la
mitad. Preferí botarlo”, comentó.
De acuerdo con estimaciones de los empresarios, unas 200 familias se dedican a la recolección de
subproductos. Ninguno de los exportadores cree que el ingreso de Emacruz y las microempresas en
el reciclado será una competencia significativa.

OFERTA-competenciA

EMPRESAS RECICLADORAS

Quilmes reinvertirá $us 6,6 millones

Producción Enalbo produce 30 millones de latas al año. Su capacidad es de 140 millones. Ya exporta
a Argentina
 Gustavo Ondarza

Cervecera La transnacional argentina, dueña de la CBN en Bolivia, amplió en Oruro su planta de

envases de aluminio

Los argentinos de la cervecera transnacional Quilmes, que son dueños de la Cervecería Boliviana
Nacional (CBN), quieren seguir apostando en Bolivia y por ello aprobaron la reinversión de $us 6,6
millones para este año. La cifra fortalecerá las seis empresas que manejan en el país, consideradas
líderes en su rubro.
El plan comenzó a plasmarse el pasado miércoles, cuando inauguraron la ampliación de su fábrica de
envases de aluminio en Oruro (Enalbo), donde destinaron $us 500 mil. Esta inyección económica
permitirá que la planta no sólo crezca sino que también mejore la calidad de su producción, resaltó
Miguel Gómez Eiriz, gerente comercial de la CBN, la compañía cervecera más grande del país.
Para Quilmes es prioritario seguir manteniendo los niveles competitivos de sus fábricas de cerveza
Taquiña, Huari, Astra, Ducal y Paceña, a fin de ampliar el mercado interno sin descuidar el externo,
otro de los objetivos para esta gestión, resaltó Gómez.
CBN a través de la Paceña llega a Estados Unidos (en ciudades donde hay grandes colonias de
bolivianos principalmente), Gran Bretaña, Francia y España en Europa, y a varios países de América
Latina siendo el mercado con mayor expectativa el de Chile, donde ingresó con muy buena
recepción últimamente.
Gómez aclaró que pese a la iniciativa su prioridad es mantener vigencia casi total en el mercado
nacional para lo cual tienen definida la reinversión señalada que se dividirá entre todas sus empresas
que están asentadas en Oruro, La Paz, Cochabamba, Tarija y Santa Cruz.
Durante el acto de inauguración de la ampliación de Enalbo, la CBN anunció que en el caso de Oruro,
al margen del monto señalado para la fábrica de envases de aluminio, se destinarán otros $us 700
mil para la cervecera Huari, a la que en los últimos dos años se le han elaborado campañas de
relanzamiento agresivas.
Así será más o menos el sistema de inversión en el resto de las compañías, para las cuales se
realizarán presentaciones oficiales como las de Oruro.
Sobre la situación de la Ducal, que se elabora en Santa Cruz, se confirmó su traslado y readecuación
lo que no significa cierre ni achicamiento. Es más, para dentro de dos semanas se anunciarán los
planes de fortalecimiento productivo e institucional de esa marca, aseguró Gómez.
Quilmes se asentó en el país a mediados de 1996 con la compra de la Ducal y posteriormente de la
Taquiña. Luego adquirieron la CBN, que era dueña entonces de las marcas y fábricas de Paceña La
Paz, Paceña Santa Cruz, Huari, Enalbo y Astra-Tarija.
Desde entonces controla el mercado de la cerveza en Bolivia, teniendo únicamente a Sureña y
Potosina como las competidoras de trascendencia, y a las que, por ahora, al menos, no las tentarán
para comprarlas.

Enviarán 3 millones de latas a Argentina

La fábrica de envases de aluminio para cerveza Enalbo, tiene una capacidad de producción de 140
millones de unidades al año, aunque por ahora sólo está produciendo 30 millones.
Con la modernización de la planta, se pretende llegar a otros mercados como el de Argentina, donde
consiguieron un contrato para la fabricación de 3 millones de envases para 2004. Este lote es para la
cervecera Quilmes de ese país, y se trata de envases para medio litro de cerveza.
La inversión total de Enalbo, abierta en 1995, es de $us 20 millones.
Su ampliación permitirá contar con máquinas formadoras de cuello de latas para proceso de
producción por etapas consecutivas. Son equipos de alta velocidad y que tienen mayor versatilidad
para diferentes tamaños de envases y diámetros de cuello.
Adicionalmente, se implementará un sistema de control de última generación para la optimización
de su funcionamiento. Este avance le permitirá estar a la par de similares de Europa.

Uno de los desafíos más grandes para la ciudad de La Paz es reducir los grados de contaminación que
ocasiona la basura inorgánica que se genera en la urbe.

Esta tarea sólo puede realizarse a través del reciclaje de la mayor cantidad de material de este tipo,
según reconocieron los expertos en este tema durante el seminario internacional que se realizó en la
sede de Gobierno en meses pasados.

El municipio de La Paz a través de la dirección de Calidad Ambiental organizó el programa “control

ambiental”, que tiene el objetivo de promover la gestión integral de los residuos sólidos.

Este plan se pretende ejecutar a través de la separación en origen, proyecto donde la ciudadanía
tendrá que tomar conciencia sobre la importancia del reciclaje en el cuidado del medio ambiente.

Patricia Pérez, de la unidad de Prevención, Control y Promoción Ambiental del municipio de La Paz,
explicó que el programa de “control ambiental” tiene varios componentes destinado a promover la
separación de los residuos en los hogares.

Pero más allá de los centros familiares, el plan abarca la educación desde las escuelas, los centros de
trabajo, mercados, áreas de esparcimiento, vías públicas y otros.

RECICLAR LO INORGÁNICO

Pérez señaló que diariamente la ciudad de La Paz genera 485 toneladas de basura que son
trasladadas al relleno sanitario de Mallasa.

De este total de resíduos un 17 por ciento, es decir aproximadamente unas 80 toneladas,

corresponden a basura inorgánica como plásticos, vidrio, papel, lana y otros materiales.

“Estas 80 toneladas de materia inorgánica generan serios problemas sobre todo cuando llega el
momento de deshacernos de ella”, sostiene la entrevistada.

Si estos desechos son incinerados se genera un problema de contaminación del aire, si se entierra
contamina el suelo y si se desecha en ríos contamina el agua.

Pérez recordó que por su grado de descomposición la basura se clasifica en: orgánica (de origen
animal y vegetal, se descompone fácilmente como las cáscaras, excremento, etc) e inorgánica (de
origen industrial, se descompone muy lentamente como los plásticos, gomas, metales, vidrios, etc).
Tiempo de degradación de algunos tipos de basura

Papel 2 – 4 semanas

Tela de algodón 1 –5 meses

Pitas y sogas 3 – 14 meses

Medias de lana 1 año

Ramas pequeñas 1 – 2 años

Maderas grandes 10 – 13 años

Hojalata 100 años

Plásticos 500 – más de 1000 años

El papel se hace a partir de los árboles, que protegen la frágil capa de suelo y mantienen el equilibrio
adecuado de la atmósfera para todas las formas de vida.

El vidrio se fabrica a partir de la sílice, elemento que se encuentra en las rocas; mientras que el
plástico está hecho de petróleo, un recurso no renovable de la tierra que al ser refinado da plásticos
y carburantes.

RECICLAR Y REDUCIR COSTOS

Las 485 toneladas métricas diarias que se disponen en el relleno sanitario de Mallasa, con un costo
de 24.000 dólares diarios, en un año generarían 177.000 toneladas con un costo de más de 8.7
millones de dólares.

Con el reciclaje del material inorgánico, el volumen de basura que se traslada al relleno de Mallasa
se reduciría, bajando los costos por el servicio de recojo de la basura.

Pérez enfatizó que el reciclaje debe realizarse en origen, vale decir que aquella persona que compra
un refresco cuyo envase es de plástico es el encargado de separar este material para su acopio.

RESIDUOS INORGÁNICOS

Estudiantes de 65 establecimientos educativos fiscales y particulares de la ciudad de La Paz, serán

capacitados sobre el reciclaje y separación de residuos sólidos mediante un cronograma que incluye
la dotación de basureros de tres colores.

La información fue proporcionada por Patricia Pérez, técnico experto de la unidad de Prevención,
Control y Promoción Ambiental de la Alcaldía.

La iniciativa, enmarcada en el programa control ambiental, tiene el objetivo de ampliar la

información sobre el reciclaje en las unidades educativas y comprometer a los estudiantes con el
cuidado del medio ambiente.
El plan es coordinado entre la Dirección de Calidad Ambiental y la Cámara Nacional de Industrias,
mientras que la capacitación sobre la separación de residuos en origen está a cargo de voluntarios y
técnicos ambientales de la Alcaldía.

El incentivo para la ejecución de este proyecto está destinado a directores, docentes, estudiantes y
personal administrativo de los establecimientos educacionales de La Paz.

Luego de la capacitación se entrega un juego de basureros de tres colores: azul para el papel y
cartón; el amarillo para bolsas nylon y el naranja para botellas de plástico.

Pérez aclaró que se diferenció entre bolsas nylon y botellas de plástico por la gran cantidad de
bolsitas que se generan a raíz del desayuno escolar.

La hermenéutica utilizada para educar a los niños es dotar a los colegios de los basureros y también
de bolsas para que se guarden los residuos.

La Cámara de Industria recoge dichos residuos de forma semanal o quincenal para trasladarlos a las
empresas recicladoras de papel o plástico, agregó la entrevistada.

TODO EMPIEZA EN EL HOGAR

Condominios Ecológicos, es el nombre del proyecto piloto que pondrá en marcha la Dirección de
Calidad Ambiental para capacitar a amas de casas, empleadas domésticas de edificios y condominios
sobre la separación de residuos sólidos para el reciclaje.

Inicialmente se seleccionaron tres lugares donde se aplicará esta experiencia piloto: el edificio
Chacaltaya, ubicado en la zona norte en la avenida del mismo nombre; uno de los bloques
multifamiliares de Los Pinos; y el edificio Franz Tamayo de la calle Landaeta.

El objetivo es llevar la práctica del reciclaje a los hogares para que las amas de casa, empleadas
domesticas, porteros y personal administrativo de estos inmuebles separen los residuos sólidos de
origen en bolsas de tres colores: azul para el papel y cartón, amarillo para las bolsas nylon, y
anaranjado para las botellas de plástico.

El trabajo será coordinado con los propios vecinos para que junten las bolsas de colores con los
residuos en un determinado lugar para que el personal de la Cámara Nacional de Industrias traslade
el mismo a las empresas recicladoras.

Previamente se realizarán los cursos de capacitación, posteriormente se realizará la separación

diaria de los residuos y el recojo de este material.

De esta manera se pretende incorporar a los hogares en el proyecto de separación de residuos

sólidos en origen y llegar a más de 100 familias que habitan estos condominios y edificios.

ACOPIO DE BOTELLAS

Otro de los emprendimientos para el reciclaje de botellas de plástico, que ejecutará la dirección de
Calidad Ambiental, es a través de los vecinos y estudiantes, mediante la venta de este material a una
empresa recicladora Todo Util S. A. ACOPIO PET de La Papelera.
Los estudiantes de colegio fiscales y particulares de la ciudad de La Paz podrán participar en el
acopio de botellas de plástico, también llamadas pet, para su reciclaje, concurso que será publicada
el 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente.

Actualmente las empresas de embotelladoras de gaseosas generan una gran cantidad de botellas de
plástico, siendo este material contaminante al medio ambiente porque tarda años en degradarse.

Enalbo de Oruro exporta envases de lata a la región

Industria • La semana pasada salió la primera partida a Argentina, Chile y Uruguay.

• NUEVA
PRODUCCIÓN •
Así lucen las latas
que la CBN está
exportando a
otros países. Es la
otra faceta de la
empresa.
Imprime esta
nota
Recomienda
esta nota
Opiniones
sobre esta
Nota
La Fábrica de Envases de Aluminio (Enalbo), ubicada a tres kilómetros de la ciudad de Oruro,
exportará dos millones de envases a Argentina, informó la Cervecería Boliviana Nacional
(CBN) en un comunicado.

La primera partida, un millón de envases de 473 cc, salió en tráilers el viernes pasado de la planta de
Enalbo rumbo a la famosa Cervecería y Maltería Quilmes de Buenos Aires.

El saldo de los envases, un millón, será transportado en la primera semana de noviembre. Con esta
exportación la CBN está cumpliendo uno de sus objetivos de abrir las fronteras para exportar
envases de buena calidad.

Se trata de una buena noticia para la población de Oruro, pues significa mantener y crear fuentes de
empleo en estos tiempos difíciles por los que atraviesa el departamento minero, señala el
comunicado de la empresa.

Además, representa generar divisas para el país y demostrar al mundo que Oruro —al margen de
exportar minerales— vende productos terminados.

La Cervecería también exportará dos millones de envases de 354 cc a Chile, hasta fines de la
presente gestión, para que sean utilizados por las marcas Báltica, Becker y Brahma, pues se trata de
un producto altamente competitivo en el mercado del exterior. La empresa cervecera tiene
proyectado exportar 10 millones de envases a Argentina y similar cantidad a Chile, al margen de los
tres millones de latas que venderá a Uruguay.

“Lo que se pretende a través de la CBN, es brindar un producto que se encuentre en la mesa de los
bolivianos y que contribuya a los encuentros familiares y entre amigos, participando a diario de
gratos momentos”, dijo.

En Oruro la CBN tiene una central y agencias de distribución; la planta de producción se encuentra en
la localidad de Huari, muy cerca de la ciudad, lo que posibilita que se brinde un servicio adecuado
ante la demanda de la ciudadanía.

El mercado de distribución de cerveza es amplio, actualmente -según el gerente de la planta de

Huari- es lo que genera fuentes de empleo, porque existe toda una cadena de transportistas y
distribuidores a tiendas y mercados que se encuentran relacionados con esa labor, realizada durante
todo el año.

Por otra parte, se tiene a disposición la fábrica de envases de aluminio Enalbo, que tiene relación con
la CBN, lo que permite brindar un servicio completo, desde aproximadamente 1994.

A través de la fábrica de envases de aluminio Enalbo también se apoya a la economía del país, puesto
que venden envases de un tercio de litro y latas de medio litro, que son enviados a Argentina y
Paraguay.

Del total de la producción de envases de aluminio, entre el 80 a 90 por ciento de la producción se

destina al mercado local, atendiendo con un 10 por ciento al exterior, tomando en cuenta que en la
presente gestión Enalbo producirá 120 millones de unidades.

BASURA
Basura en el ojo

Santa Cruz. Un 60% de la basura que se genera en la ciudad está compuesta por desechos
orgánicos. Con esos residuos se puede elaborar compost, que es uno de los mejores abonos.
Se entierran 800 toneladas diariamente.
España. Según la agencia EFE y la revista Waste Magazine, más de 140.000 toneladas de
basura urbana se transformarán cada año en compost, gas y residuos reutilizables en la
Planta de Biometanización construida por la Comunidad de Madrid, que será capaz de
suministrar energía eléctrica a unos 40.000 hogares. España podría cumplir con el Protocolo
 de Kioto con sólo realizar un correcto sellado y control de sus más de 8.000 vertederos.
Brasil. Alrededor del 85% de las latas de aluminio son recicladas. Un 16% de papel, 21% de
botellas no retornables y 40% del vidrio pasan por ese proceso. Los clasificadores de
residuos de la calle han llegado a vender a Italia, donde se construyen bloques de motores
de aviación de aluminio reciclado.
Uruguay. Hay aproximadamente 10.000 recolectores en Montevideo. Los clasificadores
levantan en forma gratuita más de 1.865 toneladas de basura por semana. Con la venta de lo
recogido en la calle se generan $us 3,9 millones al año.

Más plástico se recoge en La Paz

Se requieren 15 botellas de plástico recicladas para confeccionar un

chaleco, 85 para una bolsa de dormir, 20 para elaborar un balde y mil recipientes de yogurt para
fabricar una banca. Esto y más se hace en EEUU y China, los grandes mercados del plástico reciclado.

Lejos de esos emporios industriales, en Bolivia el proyecto Tukuyninchis, que en quechua quiere
decir Todos juntos, lleva adelante una iniciativa ambiental donde jóvenes y niños de la calle
recolectan, clasifican y trituran los recipientes cada día.“El ptréptalato de petróleo, del que está
hecha una botella Pet, tarda entre 500 y 700 años en destruirse, por eso el daño que hace al medio
ambiente es realmente muy grande”, explica René Pinaya Zambrano, coordinador de la Fundación La
Paz que lleva adelante este programa desde hace dos años.

Los estudiantes son grandes recolectores. Colegios y escuelas acopiaron, el 2006, 111.408 botellas y
el 2007 llegaron a 177.792 unidades. A cambio, los establecimientos recibieron telas para sus
cortinas, material deportivo y escolar en función al volumen que reunieron.

A la cruzada se sumaron 761 niños, adolescentes y jóvenes de los diferentes programas de la

fundación, uno de los cuales se dirige a los chicos de la calle.

Tukuyninchis trabaja con 20 recolectores que, en un día común, recogen 1.500 botellas, y que los
viernes suman hasta 7.000. Se estima que en La Paz unas 20 mil personas recolectan para distintas
microempresas.

En las instalaciones de la calle Independencia 153, en la zona de la Terminal de Buses de La Paz,

cinco niños trabajan desde temprano en la clasificación de las cubetas por colores. Transparentes,
celestes y verdes son ordenados. A las 10.00, María Peña Loza y su cuñada Susana Chávez empiezan
a sacar las tapas, los cuellos de tapa y las etiquetas de los recipientes. “Aquí todo es por kilo. Nos
pagan por kilo 30 centavos, entre las dos hacemos como unos 37 kilos y medio por día, eso es más o
menos unos Bs 5 a 6; no es mucho, pero es algo”, dice María, madre de tres hijos.

En el galpón, Juan Carlos Mamani, que lleva un año en la fundación, espera los envases con unos
lentes de protección, un barbijo, un protector de oídos y guantes. Enciende la única máquina
trituradora que posee la fundación, luego toma siete Pet y las introduce al mecanismo donde unos
dientes y tijeras de metal hacen su trabajo. Tras un minuto, los recipientes convertidos en escamas
salen por un tubo negro conectado a otro equipo con dos bolsas de un metro. La primera es para el
polvillo y la segunda para las escamas. En esta etapa ingresa Juan Marcelo Velasco (26) que acopia el
material en saquillos. En una hora la máquina procesa 130 kilos. Ahí termina el primer proceso; las
toneladas se venden a recicladoras para ser enviadas a EEUU y China vía Perú.

El coordinador Pinaya es optimista. En tres meses más, el plan se ejecutará en Coroico, Coripata,
Irupana, Yanacachi, Cajuata, La Asunta, Palos Blancos y Chulumani. Ya se hace en Copacabana. René
recibió una invitación de Guaqui para repetir la experiencia, lo que también le preocupa, pues “nada
se podrá hacer si no contamos con trituradoras y para eso las autoridades nos deben respaldar”.

En Bolivia, las factorías Fátima y Coinser confeccionan baldes, tubos para cables eléctricos y bolsas.