Bachibac

et sections européennes DNL histoire-géographie

Las Navas de Tolosa, una batalla de la Reconquista p. 178-179

1. La batalla de Las Navas se desarrolla en un contexto de afirmación del Cristianismo y de la Reconquista.
Tras la derrota de Alarcos en 1195 contra los musulmanes y ante la perspectiva de una nueva ofensiva, el rey
Alfonso VIII decide reaccionar. Se beneficia del respaldo de los reinos cristianos de la península, del apoyo del
Papa y de la ayuda de tropas venidas del reino de Francia. Un error táctico de los musulmanes permite a los
españoles triunfar.
2. Los combatientes cristianos se involucraron en una lucha contra la presencia musulmana en España: lo
que se suele llamar la Reconquista. El Papa apoya esta dinámica en un momento en que el cristianismo
está en auge en Europa ya en las cruzadas. Los relatos de la batalla, lejos de ser meros testimonios objetivos
simbolizan la dimensión religiosa de esta empresa militar.
3. Los reinos de Portugal, León, Castilla, Navarra, Aragón y Cataluña participan en la Reconquista. Tras la
victoria de Las Navas, los cristianos se apoderan de los territorios ubicados en el sur de la península. En el
campo musulmán, solo permanece el reino de Granada.

Valoración
La batalla de Las Navas de Tolosa opone las fuerzas cristianas venidas de los reinos cristianos de España y
tropas venidas de Francia al ejército musulmán. Ocurre en el contexto de la Reconquista, lo cual consiste
en apoderarse de los territorios que los musulmanes habían conquistado después de la batalla de Alarcos
en 1195.
Después de adentrarse en las filas cristianas, los musulmanes son sorprendidos por un contraataque de la
caballería cristiana antes de que el califa y sus tropas estén obligados a huir. La batalla permite a las fuerzas
cristianas reconquistar casi todo el sur de la península, excepto el reino de Granada.

El Camino Jacobeo, expresión de la fe cristiana p. 180-181

1. Los cristianos cumplían la promesa de esta peregrinación hacia la tumba supuesta del apóstol Santiago,
quien hubiera evangelizado la península. La meta de la peregrinación era borrar los pecados y conseguir la
salvación, alcanzar la vida eterna.
2. Los peregrinos venían de muchas provincias de Europa: desde Inglaterra hasta el Santo Imperio germánico,
del este al oeste y del norte al sur, desde Flandes hasta Andalucía.

Valoración
Réponse personnelle de l’élève.
Salí de mi hogar, en Boulogne para emprender una peregrinación a Santiago para conseguir el perdón de mis
pecados. Atravesé casi todo el reino de Francia antes de cruzar los Pirineos y de entrar a España en el último
tramo del camino a Santiago. Me paré en muchas iglesias y abadías y fui junto a fieles venidos de todas
las regiones de Europa. Al llegar a Santiago, admiré la basílica donde reposa el cuerpo del apóstol antes de
conseguir la salvación.

México, de la conquista a la colonización p. 182-185

1. Por una parte, los españoles se beneficiaron de la ayuda de las poblaciones amerindias opuestas a la domi-
nación azteca y, por otra parte de una superioridad técnica.  Armados con fusiles, con unos cañones, caballos
que espantaban a los Aztecas, acabaron por vencer a sus contrarios poco armados.

Bachibac et sections européennes DNL histoire – géographie 114

 2. La conquista se ilustró por destrucciones materiales y simbólicas. Por una parte, gran parte de los edificios
de la capital del reino azteca fueron destruidos y saqueados. Por otra, la colonización fue seguida por un
proceso de aculturación que significaba destrucción de la lengua, de la cultura y de los ritos aztecas.
3. Los españoles hicieron de Tenochtitlán una ciudad colonial en la cual las iglesias sustituyeron los templos.
El modelo urbano se inspiró en las ciudades españolas mientras la nueva ciudad de México se transformó en
centro económico y político del Imperio que se iba construyendo.

Valoración
La Conquista del inmenso imperio fue muy rápida debido a la superioridad militar de los españoles y a la
ayuda de las poblaciones autóctonas opuestas a la dominación azteca. La Conquista se ilustró por la destruc-
ción de la mayor parte de los edificios construidos por los Aztecas, por un proceso de aculturación y también
por un choque microbiano que acarreó una verdadera hecatombe. La instalación de una nueva colonia
española fue a la par con la transformación radical de la fisionomía de la ciudad convertida en el núcleo del
poder político, religioso y económico de España en América central.

Los retos de la gestión del agua en España p. 186-187

1. Si los riesgos de escasez de agua se explican por factores naturales (el clima por ejemplo), las principales
razones son las apuestas económicas que condujeron a una explotación desmesurada de un recurso repar-
tido de manera desigual.
2. Distintas soluciones fueron contempladas para solucionar los problemas de escasez: creación de trasvases,
implantación de embalses, construcción de plantas desalinizadoras e, incluso importación de agua por barco
cisterna.
3. Verdaderas soluciones duraderas necesitan cambiar los comportamientos de los individuos y de las
empresas. Una de las soluciones estribaría en el hecho de frenar la agricultura intensiva regada. Sería conve-
niente también adoptar nuevos métodos de riego como el goteo.

Valoración
Los problemas de escasez de agua en España se derivan de factores naturales (la aridez que sufre parte de
la península). Provienen también de apuestas económicas recientes que generaron un consumo fuera de lo
común: el turismo de masa y el desarrollo de la agricultura regada. Parte de las soluciones contempladas
(trasvases, importación de agua por barco, embalses, plantas desalinizadoras) no tiene un carácter duradero.
Solo una verdadera política de ahorro, de nuevos métodos de riego y una voluntad política para limitar la
agricultura intensiva regada se podría considerar como duradera.

Andalucía, ¿un modelo agrícola agotado? p. 188-189

1. La agricultura andaluza ha superado los obstáculos naturales tras el descubrimiento de recursos subter-
ráneos. Fueron explotados en el marco de la agricultura en invernaderos y del fomento de nuevos tipos de
cultivos.
2. El modelo agrícola andaluz no se considera como duradero. Genera en efecto problemas medioambien-
tales: explotación descomedida de napas subterráneas, grandes cantidades de plásticos echados en la natu-
raleza y empleo masivo de productos químicos para favorecer el crecimiento de los cultivos. En el plano
socioeconómico, ha generado el recurso sistemático a una mano de obra inmigrada empleada ilegalmente,
mal pagada y mantenida en condiciones de vida precarias.
3. Parte de los agricultores ha decidido continuar defendiendo producciones tradicionales menos golosas en
agua mientras que se fue desarrollando la agricultura biológica.

Valoración
En unas décadas, la agricultura andaluza se ha vuelto muy floreciente. Después de haber superado el obstá-
culo de la aridez gracias a la explotación de los recursos de aguas subterráneas, se ha desarrollado una agri-
cultura intensiva en invernadero muy productiva. A este modelo, cuyos competidores son los demás países
de la costa mediterránea, le acusan de generar problemas medioambientales y socioeconómicos.

Bachibac et sections européennes DNL histoire – géographie 115

 México, el reto del desarrollo sostenible
para una megápolis del Sur p. 190-191
1. El crecimiento urbano en el siglo 20 se disparó en el plano demográfico. Se agregó a este crecimiento una
extensión espacial gigantesca de la urbe.
2. Este crecimiento ocurrió en un entorno muy constreñido (altura, volcanes, acceso al agua). La ampliación
se vinculó con las migraciones cotidianas. El desigual acceso de los habitantes a los transportes, revela el
empeoramiento de los fenómenos de segregación socioespacial.
3. La ciudad de México ha implementado un sistema de tráfico restringido en días alternativos para intentar
limitar los flujos de tráfico automóvil. Creó también un plan verde de lucha contra cualquier forma de conta-
minación y de fomento del uso de la bicicleta y de los transportes colectivos para limitar los fenómenos de
polución atmosférica.

Valoración
La ciudad de México conoció en el siglo 20 un proceso de crecimiento demográfico exponencial que se
aceleró a lo largo de las últimas décadas. A esta explosión urbana se agregó una extensión espacial desenfre-
nada. Esta generó millones de migraciones pendulares mientras el desigual acceso a los transportes ha
revelado una muy fuerte segregación socioespacial. Confrontada al reto de convertirse en ciudad sostenible,
la urbe de México ha conocido el tráfico restringido en días alternativos antes de idear un plan verde más
ambicioso. Este programa hizo propuestas para solucionar los fenómenos de contaminación que afectan
esta megápolis del Sur.

Proteger el litoral español,

espacio codiciado y saturado p. 192-193
1. España conoce un fenómeno muy caracterizado de “litoralización” es decir de concentración de hombres
y actividades en los espacios litorales. Turismo de masa, actividad portuaria en auge en un contexto de glo-
balización y atracción por los paisajes litorales han contribuido a este fenómeno.
2. Distintos tipos de ordenación del litoral se han implementado. El ejemplo de Huelva es emblemático:
zonas dedicadas a la agricultura intensiva lindan espacios urbanos, estaciones balnearias, infraestructuras de
transporte, zonas industriales y espacios naturales protegidos.
3. La política de gestión sostenible de los litorales se opone a los intereses económicos a corto plazo. La “Ley
de Costas” se suavizó para fomentar la ocupación de espacios litorales ya fragilizados por cultivos intensivos.
Las autoridades administrativas y jurídicas experimentan mayores dificultades para conseguir la destrucción
de edificios construidos en espacios protegidos.

Valoración
España conoció, en estas últimas décadas, un fenómeno de “litoralización”. La concentración de hombres y
actividades se acentuó en el marco de la mundialización y del aumento de los flujos turísticos. Hoy en día,
confrontados al reto de una gestión duradera de los litorales, les hombres políticos, las asociaciones y los
grupos privados se enfrentan acerca de las soluciones contempladas. Si unos defienden la idea de promover
la actividad económica fuente de empleo, siguiendo explotando más las zonas litorales, otros pregonan una
ocupación razonable de estos espacios frágiles.

Bachibac et sections européennes DNL histoire – géographie 116