Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Juicio Laboral.
Juicio Laboral.
De fondo:
1. Que se declare con lugar la presente demanda y en consecuencia se
condene a la parte demandada, a pagarme las prestaciones que reclamo:
Indemnización. Por toda la relación laboral, o sea, del periodo
comprendido del seis de marzo de dos mil siete, hasta el trece de enero del
dos mil dieciséis que hacen un total de nueve años, y trece días laborados.
Vacaciones. Por el periodo comprendido del marzo de dos mil siete, hasta
el día trece de enero de dos mil dieciséis. Aguinaldo. Por el periodo
comprendido del uno de diciembre de dos mil siete, hasta el trece de enero
de dos mil dieciséis. Bonificación anual para los trabajadores del sector
privado y público. Por el periodo comprendido del uno de abril de dos mil
siete, hasta el trece de enero de dos mil dieciséis. Salarios pendientes de
pago. Por el periodo comprendido del treinta y uno de noviembre de dos
mil siete, hasta el trece de enero de dos mil dieciséis, que hacen un total de
días que no fueron pagados de bonificación incentivo.
Daños y perjuicios. Los que deberán pagar por el tiempo que dure la ventilación
del presente juicio, hasta que sean canceladas las prestaciones que reclamo y
hasta un máximo de doce meses. Costas judiciales. Las que genere el presente
juicio.
Acompaño duplicado y tres copias de la presente demanda y documentos
adjuntos.
Guatemala, veinticuatro de mayo del año dos mil dieciséis.
A RUEGO DEL REPRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR.
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
INSPECCIÓN GENERAL DE TRABAJO, SECCIÓN DE VISITADURÍA
GUATEMALA, C.A.
Adjudicación numero G2-4444-2016. En la ciudad de Guatemala el quince de abril
de dos mil dieciséis, siendo las diez horas, constituido el inspector de trabajo
MARIO ENRIQUE CASTAÑO MORALES en las instalaciones del ministerios de
trabajo, inspección general de trabajo, sección de visitaduría, segundo nivel,
edificio torre empresarial, séptima avenida, tres guion treinta y tres, zona nueve,
ciudad de Guatemala, con el objeto de iniciar con el trámite de la presente
adjudicación la cual contiene denuncia presentada por la trabajadora. MARÍA
EUGENIA ORDOÑEZ CASILLAS en contra de: importadora hidráulica Dubón,
sociedad anónima referente a: negativa de extender certificado de trabajo y para
el efecto comparece la trabajadora: MARÍA EUGENIA ORDOÑEZ CASILLAS
quien es de datos de identificación conocidos dentro del presente expediente.
Para los efectos legales y dejar constancia proceda de la siguiente manera.
Primero: el inspector de trabajo actuante solicito al trabajador que se manifiesta al
respecto de su denuncia. Segundo: manifiesta la trabajadora lo siguiente: que se
apersona a estas instalaciones con el objeto de indicar que en fecha trece de
enero fue notificada de forma verbal la trabajadora por el encargado de dicha
empresa denunciada por motivo que no había trabajado en la empresa, por lo que
en esta diligencia solicita modificar su denuncia en el sentido de iniciar con
reclamación de pago de prestaciones laborales e indemnización así como
establecer la responsabilidad patronal en cuanto al pago de subsidio por
enfermedad, así mismo indica que a quien denuncia es a: rodrigo José quintanilla
Sagastume propietario y representante de la empresa colectiva; IMPORTADORA
HIDRÁULICA DUBÓN. Señala que inicio su relación laboral el seis de marzo de
dos mil siete y que finalizo el trece de enero del dos mil dieciséis por despido
indirecto. En este momento entrega copia simple de la patente de comercio de
empresa y de cálculo de prestaciones laborales que se adjudique al expediente.
Tercero: el inspector de trabajo actuante dejo constancia de lo siguiente 1) de la
manifestación del compareciente en la presente diligencia 2) de que se toma
como parte de denunciada en la presente diligencia a RODRIGO JOSÉ
QUINTANILLA SAGASTUME propietario individual de IMPORTADORA
HIDRÁULICA DUBÓN; 3) que en este acto se modifica el motivo de denuncia en
el sentido siguiente: verificar el pago de prestaciones laborales por despido
indirecto y establecer la responsabilidad patronal; 4) que en virtud a lo
anteriormente relacionado en este acto procedo a citar bajo apercibimiento legal a:
RODRIGO JOSÉ QUINTANILLA SAGASTUME socio y representante de
IMPORTADORA HIDRÁULICA DUBÓN, sociedad anónima, a que comparezca a
audiencia el tres de mayo de dos mil diecisiete, a las diez horas en las
instalaciones del ministerio de trabajo, inspección general de trabajo, sección de
visitaduría, segundo nivel, edificio torre empresarial, séptima avenida, tres guion
treinta y tres, zona nueve, ciudad de Guatemala con el objeto de continuar con la
presente adjudicación, momento en el cual la parte empleadora deberá acreditar
la calidad con que actuara, haciéndole saber que la incomparecencia a la
audiencia fijada dará lugar a que el presente expediente se remita a los órganos
jurisdiccionales competentes para la imposición de la sanción que en derecho
corresponda por la falta laboral cometida; 5) que se adjunta al expediente copia
simple de la patente de comercio de empresa y hoja de cálculo de prestaciones;
6) que la presente acta será legalmente notificada a la parte empleadora. Finalizo
la presente acta en el mismo lugar y fecha de inicio, siendo las nueve horas con
treinta minutos, la cual es leída por el compareciente y enterado de su contenido,
objeto, validez y demás efectos legales, la acepta, ratifica y firma. DOY FE.
JUZGADO PRIMERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL PARA ADMISIÓN
DE DEMANDAS. Guatemala, veintiséis de marzo de dos mil trece.
--------------------------Con el memorial y documentos adjuntos se anteponen,
iníciese la formación del expediente respectivo; II) se toma nota de dirección y
procuración de los profesionales propuestos, a quienes podrán actuar en forma
conjunta o separada; III) se tiene por señaladas las direcciones para notificar a las
partes, y se previenen a la demandada que deberá señalar lugar para recibir
notificaciones en la ciudad de Guatemala, a más tardar el día de la primera
audiencia, de lo contrario las notificaciones posteriores, se les hará por los
estrados del juzgado que conozca en definitiva; IV) se tiene por ofrecidos los
medios de prueba individualizados en el apartado respectivo y por presentados los
documentos acompañados, debiéndose diligenciarse aquellos que resulten
legalmente admisibles; V) se admite para su trámite la demanda en la vía
ordinaria laboral, promovida por: MARÍA EUGENIA ORDOÑEZ CASILLAS, en
contra de: RODRIGO JOSÉ QUINTANILLA representante de IMPORTADORA
HIDRÁULICA DUBÓN S.A; VI) para que las partes comparezcan a juicio oral, se
señala audiencia del día veinticuatro de abril del año dos mil trece, a las diez
horas con treinta minutos, previniéndoles presentarse con sus pruebas a efecto de
que las rindan en dicha audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en
rebeldía de la aparte que no compareciere en tiempo, sin más citarle ni oírle, la
cual se diligenciara en la dieciocho calle guion veintinueve, zona diez, edificio
centro de justicia laboral, segundo nivel, sala número siete, de esta ciudad de
Guatemala; VII) se cita a la parte demandada, para que en la audiencia señalada
en el numeral romano seis de esta resolución, se presente a prestar confesión
judicial, en forma personal y no por medio de apoderado. VIII) notifíquese-------
ACTA DE
ADJUDICACIÓN
QUE EMITE LA
INSPECCIÓN
GENERAL DE
TRABAJO
(NO NEGOCIABLE)
ADJUDICACION NÙMERO G2-4444-2016. En la ciudad de Guatemala, el diez de
marzo del año dos mil dieciséis, a las once horas con veinticinco minutos, en las
Séptima avenida tres guion treinta y tres de la zona nueve segundo nivel, Sección
MARIA EUGENIA ORDOÑEZ CASILLA, quien (es) dice (n) con el Documento
cero ciento uno, extendida por el Registro Nacional de las Personas, señala como
lugar para recibir notificaciones en tercera avenida doce guion setenta y cinco
(s) que inicio (iniciaron) su relación de trabajo el día SEIS DE MARZO DEL AÑO
ANONIMA, que puede ser citado (a) en QUINTA AVENIDA UNO GUION
compareciente (s) que el día TRECE DE ENERO DE DOS MIL DIECISEIS finalizo
en los puntos anteriores son la fiel manifestación del (la) (los) compareciente (s),
b)
Que tenga a la vista la (s) cedula (s) de vecindad con la que identifica (s) el (la)
(los) compareciente (s) la que devuelvo en estos momentos; c) Que se tiene por
recibida la reclamación del (de la) (de los) calculo (s) de prestaciones laborales; d)
once horas con veinte minutos la que es leída por el (la) suscrito (a) de Trabajo al
(a la) (a los) compareciente (s) y enterado (a) (s) de su contenido, objeto, validez y
demás efectos legales la acepta (n), ratifica (n) y firma. DOY FE.
Adjudicación Numero G2-4444-2016
ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS SIENDO LAS DIEZ HORAS, Constituido el
situadas en la Séptima avenida tres guion treinta y tres de la zona nueve segundo
nueve mil, cero ciento uno, extendida por el Registro Nacional de las Personas,
que se presenta con el objeto atender la cita que se hace, e indica que la entidad
esta
audiencia considere no le es concedida; Finalizo la presenta acta y diligencia en el
mismo lugar y fecha media hora después de su inicio, la que es leída por los
DOY FE.
NOTIFICACIÓN
DEL
DEMANDANTE
ACTOR.
JUZGADO UNDECIMO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, GUATEMALA
00123-2016-00022
OFICIAL II
Abogado (s)
Demandado/a
Demandante
Observaciones:
NUMERO G2.4444.2016
ORIGINAL DE OFICIO
B.
INGRESADO POR CENTRO DE SEVICIOS AUXILIARES DE LA
ADMINISTRACION DE JUSTICIA, GUATEMALA
DEMANDA
LABORAL
SEÑOR JUEZ DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DE LA PRIMERA ZONA
ECONOMICA. ------------------------------------------------------------------------------------------
Identificación tres mil cuatrocientos cuarenta y nueve, veinticinco mil, cero ciento
uno, extendida por el Registro Nacional de las Personas, Actuó bajo la dirección y
como lugar para recibir notificaciones y citaciones, la quinta avenida diez guion
EXPONGO:
RAZON DE MI GESTION:
SOCIEDAD ANONIMA quien puede ser notificada en: Quinta avenida uno guion
los siguientes:
HECHOS:
Inicie relación laboral con la entidad ahora demandada el quince de mayo de dos
desde el seis de marzo de dos mil dieciséis hasta el trece de enero de dos mil
dieciséis, fecha en la que termino la relación laboral por despido indirecto, sin que
El salario mensual que devengaba era de dos mil quetzales (Q. 2,000.00)
pago los trece días del mes de enero del año en curso, y al pedir mis prestaciones
marzo de dos mil dieciséis ante los oficios del inspector de Trabajo Mario Enrique
para efecto se fijo audiencia conciliatoria para el quince de abril de dos mil
dieciséis a las diez horas, a la cual la parte empleadora no asistió por lo que
INDEMNIZACION
Por toda la relación laboral, o sea, del periodo comprendido del seis de marzo de
dos mil siete, hasta el trece de enero de dos mil dieciséis que hacen un total de
Por el periodo comprendido de marzo de dos mil siete, hasta el día trece de enero
AGUINALDO
Por el periodo comprendido del uno de diciembre de dos mil siete hasta el trece
PRUBLICO Y PRIVADO
Por el periodo comprendido del uno de abril de dos mil siete hasta el trece de
SALARIOS PENDIENTES
Por el periodo comprendido del treinta y uno de noviembre de dos mil siete hasta
el trece de enero de dos mil dieciséis, que hacen un total de días que no fueron
DAÑOS Y PERJUICIOS
Los que se deberán pagar por el tiempo que dure la ventilación del presente juicio
hasta que me sean canceladas las prestaciones que reclamo y hasta un máximo
de doce meses.
prueba articulare.
poder.
3.- DOCUMENTOS
a.- Copia simple de la adjudicación número G dos guion cuatro mil cuatrocientos
b.- Carta en la cual notifique mi despido indirecto de fecha trece de enero de dos
mil dieciséis.
PETICIONES
DE TRAMITE:
departamento de Guatemala.
3. Que se tome nota que actuó bajo la dirección y asesoría del abogado
citaciones y notificaciones.
4. Que se señale día y hora para la celebración del juicio ordinario laboral
SENTENCIA
laborales siguientes:
INDEMNIZACION
Por toda la relación laboral, o sea, del periodo comprendido del seis de marzo de
dos mil siete, hasta el trece de enero de dos mil dieciséis que hacen un total de
VACACIONES
Por el periodo comprendido de marzo de dos mil siete, hasta el día trece de enero
AGUINALDO
Por el periodo comprendido del uno de diciembre de dos mil siete hasta el trece
PRUBLICO Y PRIVADO
Por el periodo comprendido del uno de abril de dos mil siete hasta el trece de
SALARIOS PENDIENTES
Por el periodo comprendido del treinta y uno de noviembre de dos mil siete hasta
el trece de enero de dos mil dieciséis, que hacen un total de días que no fueron
DAÑOS Y PERJUICIOS
Los que se deberán pagar por el tiempo que dure la ventilación del presente juicio
hasta que me sean canceladas las prestaciones que reclamo y hasta un máximo
de doce meses.
-------------------------------------------------------------------------
expediente respectivo; II) se tome nota del lugar señalado para recibir
cual laboro; IV) NOTIFIQUESE. Artículos 101, 102, 103, 203, 204 de la
322, 324, 325, 327, 328, 329, 332, 334, del Código de Trabajo; 141, 142,
F._______________________________________
JUEZ
F.______________________________________
SECRETARIA
Ordinario Laboral 01149-2009-0060
Oficial 2. Notificador 1.
------------------
EXPONGO:
resolución de este juzgado de fecha dos de julio del año dos mil nueve, en
SOLICITO
antecedentes;
2. Se tenga por subsanado los siguientes previos señalados por este
juzgado en la resolución con fecha dos de julio del año dos mil nueve.
DIECISEIS.
--------------------------------------------------------
antecedentes; II) se tiene por subsanado el previo dictado con fecha dos
continuara notificando por los estrados de este juzgado; V) para que las
X) NOTIFIQUESE. Artículos 280, 285, 321, 322, 324, 325, 326, 327,
328, al 329, 332, 335, 353, 354, 358, 359, 364, del Código de Trabajo;
EXPONGO:
III. Del lugar para recibir notificaciones: señalo como lugar para recibir
notificaciones a la oficina del profesional que me asesora, ubicada en la
cuarta calle siete guion cincuenta y tres de la zona nueve, edificio torre
azul oficina cuatrocientos uno de estas ciudad capital.
IV. DEL MOTIVO DE MI COMPARECENCIA: en calidad con que actuó, por
este medio vengo a solicitar ACUMULACIÓN DE PROCESOS de
conformidad con la siguiente exposición de
HECHOS
FUNDAMENTO DE DERECHO:
El artículo 326 del código de Trabajo establece la aplicación supletoria del código
procesal civil y mercantil, y, en el artículo 538 de este último, se establece que la
acumulación de procesos procede en los siguientes casos: “1. Cuando diversas
demandas entabladas provengan de una misma causa, aun cuando sean
diferentes de las personas que litigan y las cosas que sean objeto de las
demandas; 2. Cuando las personas y las cosas son idénticas, aunque las
pretensiones sean diferentes; y 3.En general, siempre que las sentencias que
haya de pronunciarse en un juicio deba producir efectos de cosa juzgada en otro”.
Así mismo el artículo 539 del mismo cuerpo legal, claramente preceptúa que la
acumulación de procesos solo podrá decretarse a petición de parte, salvo los
casos en que conforme a la ley, deba de hacerse de oficio. Finalmente en el
artículo 541 del código procesal civil y mercantil se preceptúa que “la acumulación
de proceso puede pedirse en cualquier estado del proceso antes de pronunciarse
sentencia definitiva…”; y el articulo 544 del mismo cuerpo legal preceptúa que
“desde que se pida la acumulación quedara en suspenso la tramitación de los
procesos a que aquella se refiera…” En tal sentido y con fundamento en las
normas anteriormente citadas, es precedente decretar la acumulación planteada y
que los procesos citados continúen se tramite en un mismo expediente y se decid
en una sola sentencia, por razones de certeza jurídica.
PETICIÓN
F._____________________________
De la sociedad denominada:
Extendida en:
RESOLUCION
ADMITIENDO
ACUMULACION
DE PROCESO
ORDINARIO LABORAL No. 01149-2009-00060 Of. 2 Y No. 1 MEMORIAL
No.599 JUZGADO UN DECIMO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL:
RESOLUCION
SEÑALANDO
AUDIENCIA
PARA
COMPARECER A
JUICIO
I) En virtud del estado que guardan los autos y que la resolución de fecha
veinticuatro de septiembre de dos mil nueve, se encuentra firme, para que
las partes comparezcan a juicio oral con sus respectivos medios de
prueba se señala la audiencia el dia VEINTE DE MAYO DE DOS MIL
DIECISEIS A LA DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, bajo los mismo
apercibimiento, prevenciones y conminatorias contenidas en resolución de
fecha diecinueve de agosto de dos mil quince II) NOTIFIQUESE: Artículos
321 al 329 del código de trabajo; 141,142,143 de la ley del Organismo
Judicial.
LIC. RAUL ENRIQUEZ SEGUNDO
JUEZ
No habiendo más que hacer constar se finaliza la presente acta en el mismo lugar
y fecha de su inicio siendo las diez horas con cuarenta minutos, la que es leída
por los comparecientes quienes enterados de su contenido, objeto validez y
demás efectos legales, aceptan, ratifican y firman, juntamente con el infrascrito
Juez y secretaria que
autoriza.-------------------------------------------------------------------------------
JUEZ
FELIPE RODRIGUEZ DOMINGUEZ
ABOGADO ASESOR
ACTOR
SECRETARIA
MEDIOS
DE
PRUEBA.
SENTENCIA
JUEZ
SECRETARIA