Este archivo recoge los exámenes de la convocatoria de febrero de

2011. Se incluyen las respuestas de algunos alumnos por si sirvieran de

orientación
1. PREGUNTAS BREVES:

1. ¿En qué discrepan las monografías sobre Tepoztlán de Robert Redfield y de Oscar
Lewis?

2. ¿Por qué históricamente el racismo surge en sociedades que reconocen la igualdad

ante la ley de todos sus ciudadanos?

COMENTARIO DE TEXTO

"Así la Antigüedad confundía todo lo que no participaba de la cultura griega (y

luego grecorromana) bajo el mismo nombre de "bárbaro"; la civilización
occidental utilizó después el término "salvaje" con el mismo sentido. Ahora bien,
detrás de esos epítetos se esconde un mismo juicio: es probable que la palabra
"bárbaro" se refiera etimológicamente a la confusión e inarticulación del canto de
los pájaros, como opuesto al valor significante del lenguaje humano; y "salvaje",
que quiere decir "del bosque", evoca también un género de vida animal, por
oposición a la cultura humana. En los dos casos no se quiere admitir el hecho mismo
de la diversidad cultural; se prefiere arrojar fuera de la cultura, a la naturaleza, todo
aquello que no se conforma a la norma bajo la cual se vive".

C. Lévi-Strauss, Raza e Historia (p. 340 de Encrucijadas Antropológicas)

 Se:.. +tb-tCl.. ch U-l... ~w..QAk ~\ t€K+O ~~ LQ ~ B1~cp Qt
Q.l\k-p5Lo::x1o ~--'S~NrC'Jj~tc~. ~cás. C1Ql.d~ Levi - S~ 1 ~Q. ~flUo' p(jtf
d2.. tAtAo.. tolecc.t':sf\ di tic:¡ido ~ l\aLU \.=a..-K r el (Qd.rw..a .

é.\ probLel..Ua pr\u.c.ip::-.\ ~LQ ~i€o el OU-Kr ~ La.. di~tdod cu.lwrol

ex, L0 6r'l? d:L Lo- W~ pn Q ~ ~ bre. -k.:dopJr ~ f\.Q ~ c:J.c:LuJ ..i~
a.\ di {~.t-€f\ te .
1>C:t-ra. ~ ~~ J\.) ~0.tQ.G5f"\ J le'""'v) - ~s lu..Qr\C.I:)nQ ll-
lClS; c:knDu...

f\QCi':)A.-e.~ l\ 'o6r~ '1 C.r\\li~ eA \o Au~cyue~ 1~ 1\.sa\0a(e ll (~b ~

~ ~Ó\ 6.. c::iv\liqQG-Q{\ ~c::1Qr\bl . cX:¡>\J'
Cb.. ~U2.. -e\ s.¡~w -8Cs;;:}~

~\.U.Ol:ScfLD c:kL t.ffi -4€rLUJ I\QS' ~ r-e..bclóna::b c...:Y) \o Cüf\{us-\5'i\ ~ 6

v8.o.. OJIilJJo.l ~ ~ ~f\e al (Q(\~I~ ~ Q.. lo. tLl\-\Jcá ku\.Uafla.

Col) es6~ cb.ks (?t QUw r or~LU01-+a. sye -bcb ~ f\O v1\R olQ. QUJ..0'~
Cür¡ \.os.. f\cCw..o:::; ck..... LQ ~\Q .sb~ r ~ EKr)~ c::b.. Esb : f\o fyWc,

'fJ~ dJL to- cul-NrQ kúma[\Q J {2S r-o~'Q c::tL la {\otJrolk?~ _

t:s c:lQdr J LAG \Q Qd.LUlk La di~\dgd C?ul-Nra.\ ~Le. sGlu ~

(JJ(\~dQ.rQCu\-NrQ la.. ~ b F~Q ~c:.Ecloo\ . ~II l.QVi - Strru~S'

lAQGL V<'Ia. ci-kea. c:h\ ~f\OCQf\-h\VliW c::k¿ la. ~D.'E2c:bd c:cr:;c:hA-bI¡ r0-r
CAr~\Jm~fYt-~cb ~ ~ b ~ \Ao -elI\.~1e ~ la~ ~~~.s: cu.\-Wrol0'
/' 001 h dQro.clo
c::kL 6.. ~Q ~oUec:kxi 1\0 -eS ~l-wCQ. S ~ ~ jo. Q.. \o.. \AD... -kJraL(1tQ .
#11'

E.<d-Cl.. su-p:?nór\cb::l cb-. k~. cu\\-Jra "uvlLncda " fue- u-t\lncdo du((:y)-te

e\ 0..OG\A..lQU~ r-a. \cS.+;~Q;§' lct; ~stv'&tcS: lCl. ~'edd "Ü~ü~"

v \ ve,. la6óf'o.lmm -e LLLieI\~ ~ 9.(R lcl 1

1
s:a\-Jaf~) v'lven 1, (.0\..LG:) d\\ LUo leS ~
(\0 ~ ~s ch Aqbw b01 h~S.
E\ ~f0\~ lo 'l-\.E? (\0 ~jQ Qf\ ~ rl0f1os C\0rt'l\cf ~ 6 (\o.-\-Jrd.Q~

~ f~dQ edl~c:b..rc:r ú(lQ \:J~Q ~ 0I~,:X~U 4Q

.. C.Qf\ 4éC\.1J..il\o~ dQ\ p~r\)
le.V\ .. ~ J I 9¡\R cK~LLt f-Co C:S\~c:hbl Q\ di ~I\k wmo '. C2f\€Lu..io¡=> q) Cdb '.
S ~ip0l.s;<:::jb. c..u \.lli ~i{)YÜf"\ I <2\ ~lt2ltio ~\.e plQf\~ lev\ - S:kouN B'\ ct-k tr>z6
~
QS: 000, CfUeb-'d-e. o, u..u.c..lcl fcc.:eck:;dQr euraponJ I ~\..E: ~ci dQ ~~
lCL cll uer h dad ~ \{..JraJ c:q>\JCbf\ -poli-kco s: dQ. <EYc~ J:..'0f\ I C[f(\.o ~ l'
UJ.odQf\r\QS ck.. a(\+opQeLe..UQ.
2../ '""L
 QO~ii.d R.eJ~·<-iol teet.().,:-e-iJ..cvt e~~.....
J,/() ,.c~h+e le! o~f~c...C. Q"1.. ((ti'> Q.(..{. c,,,;¡

3 o al.,Q s.'.) toQ U. {J(X..¡a ()l:c~o 0.""'+"/ ef "Q"5" .e f-ttxlcx ~o.. 042 ~\A.c.. <-oV<-..WI.<.",'c.lk.~

Q.':..s QJe." LOV\. r ct.<i () \AA.''''')'':''''' u>,,",..{~cAo e, V\. eI: Qx+e1'""e-l • LOc....so ~':-L.oC.o..tÁ
Q~ e, lao...J-h. ",J~. d' 5',,,c..J¿A' +0< ~.• ,;c,. J V .,'¡,..I { o-, e'""- 0.4 ~ c...J 0\ c..c'-. e<lL (.." e, -I<...(,.¡(). O~ ~Q 'J
.s .•..• e.Yt.Ltr4\A..(¡, ~-tC:e..\.~c..e..~¿ •.•.+..:.> "Lo L..CtI;,:,~•.•. ""',,; rJl~-Lt"'¡ t.... ..•• c,l",:rr""+""-s e"~~
eo.! ~~~.:..J.O(.\.,d¿.i ~t. Q~\. Ot.aC\{¿.",-,
P",.\ex lA.w;S f q\.A.:.¿~ ((e,vCA '" ~~"
élsc.o....r s'" H." €,j~""",1A'" cJ.t. \'¿fc;~~ eo.C "\A.~
2.,0 cJ.e-,(r"'~'
o..':e,.( e4..~
~<-\¿-.te...,...c....·c.A J cl .••..•\.1.-+tv.l e•...~.,-e. QD~~ ..;e.""",~'¡r.l tie r
i2.~ <:'c~V\.""",,,-.JOI-J .Q.~0l"'" ~o..!+Ó\.",4~ "-D..ic..o-..oÍ.e>.l4 l=l6'6.A-le J...¿ e""s r~G'r;.~c1J2<J
v cle 4i'....•-1e~o ot
e
Qo. .lf ~.i..c-Q.., flo..l -j,ii.",",cd ~""B~~-'c..o."".í~ de. """•.•.~i f.eQ.¿tVl
~"".f-o.e e,,'"'l Lw....c,.,:+t;A.•••~~ J V"' ...•"'·b'~ iV\.'-\.e5'¡-01.\4~'¿1 ckv-J./.x...
l •...... i."t') fe.\A[Cl~ t4Q...,""~.
k,r (;{'(~!A¿\A~'tv.\ O-",,-L,...e ~"""i;,~ c..Vl..("",or~'fo->· ...r-e, f'1A..Jl.JIi ••..••. -rti\4\M../..r .e""-
c;l,,'~-{:.A~VI.~-€.-" €~oo,"',¿> oL~ ~~ •.•.olc.'o. )/'L.'~V\"¡-+O~l r¿<l J~f¿Q\)( t=: -I;,'c,,- d«. Qc..

r
>..... .
( .' ,1
e-, (l'" (Jl e, vtV\.~
e
_C •.•.••.•V\.'vlA
. I ""''''
()I..
a,,'Jf4·~lt:...
,
'1
-J
OI.-t v..-...: ·CCf. ¡ LlW .•) ~<e""';c. ~"'"
Cl iA

c\'<',z,,,,,Je.... Qu.-í ol •.•'4e-leV\u\;~ ,(·""..(~",lA.CIL.> C.o~Q ¡¿~ ,f¿dCL(.A.'f¡:" de (}c... ccw...lAlA.~(oI¡¡,J

Co VI. .e Q. :2 X -t-e ..,.,.:Il-f •
~
L()...c r+';\A...~~Cd .Q.....\'f..;<-j.;fI\AV~ fieQ. ~~(..,l~.l:~ ,S(.. iocJCll~~ e .•..• ..s·•••.f(9.J·..:C.,:(}'-'~~
~ "'-\A., otc...Jt.\..-.\ e~ R~ <l(. v ~"" u',,::: b ..•él «o 5''' 1.. ••. ) {lo 1. e f"'¡ e-.l ~ ~.\ \..t o u-e ,-e.{.t .Jc. ~Q ""

\-t.~~ ~,-j\...·,J..·t.td,':C: ote..~((t.-t.JQ. t":": ot.•'.rC.,......"'-~Ol..r o. Qo~ I'O'¡'.HS"

. (;"d\;l.. ..·.¡.,\.I¡]¡)
t:! re."lt-r c!e Qo.. r2~\)..Jv..v<:(,~ :¡~Ct""'('Ho-l c-,'- (2e., C()~C~C...¡t<CA(¡::" ch.. qo-::. ~c?,¡...e,~c9")

cl~Q lt,c"",,-k / ~ C\. v--ed.. ...:elc.. 'i""-L- eth d ..•

·~~,H,•..•
.{~ f .J
e...(. •.. e,.j HQ.VGl\.<~ e-, ¡y(h Ir

~<. q,o<l.. ..•<~'i~AC"" ~ eln. t.....A·H ..c..-..~ rt9-?iv.~"~ clt e o1e,A ..•o<-u.'c.,"k I

~•......
-t-e.)-i;\A olo-R~ Q~ s •.•...
,( (j' -1¡,;¡-,•••'''-5 CQ"",!'¡.(·~'vt.c..~·{;V 41') I i oollSh Q."s l~ \A... WJ
Se t.c",""",,-'.,,-t';¿-'(ll,",," .I'JV\~-<A o,•.•.J..¿ lo. ()~Yr (lo c.tA.C<.e Cc.'l~~ ...:c.. ~12 .e"'-.[IIc¡ •..•e,
eJe... \A,.\At... ~ ••.•••.lJ..'-t·t. ....~(¡: 04 el>.. "r..¡e,,t ••'c:" ::¡ ..€.,lcr.1,,+CA.C<-'o': J.e... Q(h ro..,[.í<.....l

1\
C.~()""'..e'e"'-J.fr) r~...( (lc.~~<. J.¿ ten ('O"':.I ~
.,
Q.vQ. •..•\:c....c.
l Ch (. c/..~ eo fo"'oR"'J/co
a. Qo t."".k.\.u,,~, CtO"" º~ e,.....•. o..~ ~-c J.....
... "'JO'J"•....
o(.(...<.¡"" ~q, jv...í.l-+'c.~c..:¿~
J ..t s (...¡..(,' \A..4.( ••••• at .L""",,,,: \;,. e lA P 0...( olA·..\e~e- e .•.~ el el cJ¡r&,S 0..+-1 e ¡le .! t 0.:...) ( e.,. ¡¿~ ¡¡V J
~ ""L~c",,-c e~,,:,-c ~

Escriba por ambas caras, HOiaDdeD

 "'~C;:)CI'4L1f\~I:~ -..:..:...:~U'-"v!KL,t:::~ • -- Ir L. oJ
1-)¿EtJ @ui. OISc..1L"EPAtv LAS HOr-JCbl2.6.t=t'A5. S011rtt: T€-(9tQ.TLÁrv f}L fZO!,'Ei2.i" fl..EVF/ELf) '1
f)E O<;.CAI2 lElJ,Ji So?
• r ,
~€ o FleLj) I2-CAU'2..0 S.Ü) C<;.\: LlOiO~ t:1U .,--c.¡>G2TLArJ • UiJA Pt.-QlYEiíA. f'OBLhOOu üE.\-

Ec;.TAOC> MexlLtUJÓ DE HOl2--"t.LO~ VE UrJo~ ],<;00 HA~lTAmt:S A-riIVAL'ES '.lE LA Dt(AVA.

OE- ¡q1.0, E;í\l >JSE,Srlt()10s. C2.q)fiEL-D rLE"fl:é5A lHJA~ÚfJ10tlDCAt'lP-'t')iNA. f/OKD,·
biN EIl J CASi ID í U (I}. f DON D~ ,U:: i;vA lA A'(LJ-ILD ~ íDo. "ENiltt: S,\H H~ rr~JTC';¡
.
$1 N 8¡·if;~D 1 CA~ i io AíjÓS. l"Ul s. T& (2 OC; Le.,~t ~ t2-EAL I?A UtJ €5,.í0 DI o EN TEPOZ'
íLÁtJ cPUS.(t.€;fL'E.::!'A 0~ PA~662t.\MA TO, ALtvl'ETJ'fE., 'OI)T iN/D, OOfJOE EA ISiEN 61UlN¡)EJ
V1Ftaef\)CJ~s. Ef0Tn.t l.lNO~ '1 Oifl.O>') vbclfUOS" y f2.tl~ tl\JT1L~ELL(}) L-QOt)(OUlIAt-3(A
J4. vr u ~ .
EL.- RlE0LO r Of3V/llMeI\j', e i cr e» íl). Srt--tJl)O 17L M;') ~O 't -t:<. P¡-FIé.tL C~tBL L\'úr t/IJ,&C5f
OA.f..tI$lllDO ílltJTO tN 't"IlAJ g(2EUt: rt:i1-l0DO. ~Qot t/J.rg"f). c.~t-\t5lI..\DO? LA. Pl!Fe-
~ 12:f.fVL,n '(:'\1 'fD- )'(c\ULíA.J)O Dt P\Vl1>I1>f'll0f0'Ó6'(Ll:SFIA..S ~E GE'1t.~L Oi5T(tJT"O
~A 6/1 J[ Tt::l) ~l LO Oe 11Mgo) .h 0TDClE5 ''1 ti UIJ cb.U g¡D O E. PtlfLIl 'U b ¡J/ (:::. EJ..J Lb
t:.NT(i{) POLób'í A .. L-A Oí5Jl~ DE fLe9FII:::LV :t;;) UIJ GtA~ ~ ?oNSt..l1' S O"GL
(.-tDD~€lD D~ 'Tom 4= l:J'b (f) \Jt..- I H ff: l2Ó t'JV LA I1/.JTY1tJfo L-O 6; D. WTfl;E ti{ 2-D "'1
i Q6D. f],.ASAf)O eN a 'ESt UVIO OE t?t6?UtU~) Cb~VO'.oADU-~ , f\JklJ)jlMt:N!ALHbJie
eAH. P-E9lVas '1 - S. J opar: sr ()M l3\Jic HOHo6tN~ ~, pé)i. coso» í, LO'} t)fu\:>1 O)
.9(; CtW', S MAUA~ L..~ iMAI;,C¡Ó p.) +lU'I.!\ UtJ NUEvO Nt:CUo H~ OCtJL\MILO f~é
&JS[~ fNTéfLILf:LACiDVc-$ ENil2:C W~ J)( ucV2-SD,S CC;t--tPDNt:rJTBS.
'i) ¿ PoIL tOu'É- ,{-ti s;rotU.(6H'fIvrE tL fl.ACi<.:JII. o 9JlLbE D0 S:OCiCDAOt.-S QOt 12.E'-('O\JOc..V0 i.o: {~¡)Ili.f)~D

ÓI\.ITe ~ L5"1 Di:: -mDD $. sus el ClD~Df1ND> ?

E:-L- (2..&.0 SM'D es lHJA éON.s-t¡200:: í'Dtu' IDEóLÓbl (Jj" ~ÓOEí2.~A..J Qllb s.u~ W ce:
(L-L' S,TI2-/~Cl otJ
I

'i <QUE> 05"fH:NOC ~us u~s OW'E,(C-1jvC.;A) rssms: Li1.<;' (lb. 2A 5 E?c iST8v
~ Sow t)~ HECt/V ~l\Tü(Z...b.L ' DE esTE HODo t ss. LA '\3> ¡OL Obí D.., L-4 {]UA1VI2I\.LEz..b. I

L/;). q),U[, ~l.GÚ6J E-S-¡-~ DóCtV2-110A; U4'Y0f0E (...b.> DIFcr2;;rJNCtll~ [:NTPLt LO ')
HOfvl'~f2:rs. otSf)[ .c)iE. (9cJt\JTO De \lf)7 ~I -tDf>O \ lbS -HóNB ¡2.G5 Ot I bu~L
V (U~ l../~ SOl\) ¡ blJ6.U:5.6NTE: i1l L-c:Y1 foe) E 5; j.J~TUf2.,ALL?b. 1-1':::,QVS u:
l-/~Ct: .> u r» 'Ft;-r¿t. tvC, !Xi o ~ '
t:.:L Sfb0iE'I\JTS ~A)O DE-L (l./~J>HO E'> -C::>l~rsa::-CtR LhJA TEf2-A62-QU'11\ t1üTILE
t.-/~> ,f)/LJ~)A) (U12A5) OE f'IlOOO @lJC, >l'&tpf2c ó'P6L~~Do 6..L~ 1J/:i,UflAtTlP,
U IJ ~ 5> jCb~ 5UP t- tu Of2f:\ Ü arf2.AJ '1 eN I J cr iM Do I tJ c;.-r'().tvc. ¡e: . E~
e
Lb. ••
p(I..e>r/A UArU(2-llL'E"21.) LO. QvE ~ACücrA A L-I>~ [lA2-b.5. 5U~D¡2.iS( f:'.:.. ()(SPD~
N-e(L DE (...6.> (fVTEJ2-tOP-E) S;EGútJ .)l) CóNU"CU/WQA..

Escriba por ambas caras, HOiaD de D

- CCHEt T~fLtD OE ItXT6,
E.S i..l1J '--1
ESTE; rfL~G~E"I\.rn:5. ~,DEL A{2¡-(C~Lf' \.,fL6.211 e:. +tI ~TOfLif\/~ ógall,
DE-L b.NT(l(!)f>O L060 t=fL\~CE5c. GL.~üDE Le\J1 - s.Tn~üt.S , r.1ut'6t0
"( LO e>Cf2-\'3l ()
te '€Né..ó!L~O or LA UUE\CO .
fL a TOR- 'tST¿ OC~INI C-6'0Da -S-N .tu A(2,/CULO LO QUE- ES. Lb.. cUd-uRA
't P~~1 ElLC g.EC0(2-t2-C A LA c.~ ~ e»; LDU=f4WIJ'Tb('IDlJ EI\.JTI2--C ~¿)C.TU(2A
'(- f3-At2--1}~f4 e o S:,lJ L U~ TI> M 'O .
,
tJJE- )Ttt-~ CvCtlH2-ó c::t:Oat:I\JrAL ¡ OEcJPC~ OE lfi (1lAOt((O~ f:::S).;trO~ustlkJb,
VUcLüE- UUA \fEz. MÁ) ó. Hl~--eJ¿ 0ALA os SUl. ND.L aSífvt.uLfJDO -er1\J 0-
CetJT{L(~N.6 '1 SOLO ~CtfTl) ccuo CJU1Li~DO, Cd-{O {t:tneNECletd'[E
A- LIl CULTL'P-~ I 4<Ou5LLO l\>üf: LE f2;t)l)LT~Pfl.0PtO I ~(Df\JTfL-A>
QVI:::- LO .DE LO:> DEt·ui~ I LO DE LO.) ~QL~fb~ D LO re LO~

~u~Jrc;.r LO fE Lb> (QUE- ¡ud SCHos:"fJ05ifC12óC;1' 00 ES

(¿H.-lU f2--~ y ~DbNÁS ~S Có.L-FFtLA-OO C06J Tt.-(2.fY'rJO~ DE")fécrl\.JO~
'1 QuE: L-O l\LE:rtÓlJ oc- LO -++üU~N o 't LO b(:aCAbJ h LO ó./01 MAL (

/l LO N tts:r Uf2--A.L J i: o fJ o e Lh.f3DfL~ VD rCfL EL ~ UflE •

L-: v¡ - SI (lA U~ S S ST Á Aá)V,' 9¡ f3,tYI A/üPD su y l\ LL--ÁS./Ct:. Ol5T IJJé( "-l o
t;l\nv>-E 'ANTf2.-e> pOrA6; A" ,; \\ANTfLe-POcH i ts", J. l tJ()()) t:sTF ul\.) é.tAfLo

E'S''E}Jl-fL o DE. LA SE 6tJ~OA .

fJu~-J\~ '-'c.lJL--l- U(L6" 6CCi Dtu-t~L ..TVZhi\To90 LD ~\E Le ES
./. r

A::r-el\j O "t LO (LE CJ-t D.L~ f LO ',\VOM ¡TI)~( p(2N:T" I c..~l\J 00 A $..\ L~

LLAH C:..DL1 "l1tJTI20fbe N i l)." <. DtL \JocAj>LO ~ 1\.1s "V oH.lTA r-;') r etV \tE"Z-

(JE ~>I fJt I L-~ (2..L-O I oe scc PT7.l (L '1 ASUH I (L LO WB OE \b>lTIVO
f\J Die/lA 'fE"1'Je IL r O G pMC-r ( L~lL UtJ A Sl:l.tJ b.. "A NT(l~yPO TA 6; A 11' 1Ie-
OTMS C'VC.IVf2AS -y ~¡j C(VIL/~ClONC-).

SE- --rA-~T~ ( pOf2-IAtvTO 0"'6 or-f26 H-ANIFt:.5>q-l) a66J ObL ETrJO.-

CEtJnLt$MO óCC(Dt;aU¡AL

"-H-eTE--f2erfOrslD. 'rf VE
. ~(2-tf1O
,
UN 12SctlAZ-O A LD
De: 0JJ./\ tvthL OI)I~ULllD~
Exr~NO
- J 6. LO
t~ ~t{l3íElJ
I ~

A 3'L1V o '1 QUE-; EN uL--Tff\1A llJ c;TbIJC¡A ( a:-~$C-

Cuef\Jc_I ~ DE UN s;EkIT;t--{ ¡C:tJlD CC'Li prl\JT~L DE j,Q~é5 (2L()fLl VA O ,
Pb.42-rC:t,TE: OBL- (l--D.Ci SkV QUb AUN C~Nt fA EN tJtfC:STIL-n SCLlEO~D
'-1 @vl::- AUkJ ~u e OeSi>E Utv fo~() t»: \)\S~n ~AC.( OtJ~L NO So
A v c- {( C; Ü EN '2 A I >0 ~ L5 .>0 f2-GIr-, t0 \.1A.¡¿.f 11t?CE ffEI\JLE: c.JJANDó f'0é) 5:-

~rlr "rrCl M.O ) e: -

LO ~x?rRAIVD , 6. LO
. - \' I
~6 f2-f3J(j(U) .
//
 PRESENCIALES
o 1 FEB 2011
- Co \J.Á12\.A.\-•.::~Y'~ ~ k-\-..::> ~
• , . 1RIBUNAL OE PRUEBAS PRESENCIA~ES . _ ~
¡~ (d.e-?l pYlU cl(?J.\.l "fVe ~(J...tO"S el.-lCou:\v.J(V' eu. c~l.::e.. ~ü
~u.-\-V''':>p';('':::>~D e*\Í0c...\-JVuz.~~~..Q~V'.Jti..Ac...e1 L.évt-.stY'~vS~ / <2$. ULA.9,. cv'Chc~
¿'e..~.::>\edov..:::l.. ¿t<..\ eh.toc.e~~Wv Oc..¿~sl, e\ CvS\\ C::U~~vQ ~ve.
.}~..)l. C-) \+-Uv0t ~~ &e... e\..LCv.e..lcA\¡ce ~Ve.V~ ~ cSv~ C.:tuolA..ttS O lto e~\-"- b.:l}';:-
·SJ ·(~~\I..iloI e...\ lu.\.e.v\vr ~. es-\--k. e '(UC.t."s,o ~o fVe.-~ .sei- c.:J~~l2R~d~
lA..A.).~~" gV'JJ.. ~vU.AeJ\~~ e~.J<.. c..v-C-k:l~ •. LéVL -J+~VJ'r Se ~~~

ec-, r.qe..v~~~ lA.\.s,\-;-V'~c.l!S c=-c...u.o l-Á ~ ~ QvAi~~ 5v..e¿\..~ I ~cL. ~v'¿

\~ cS-x'-'-~~ ,81 JLA.~ '¿y¿ e\\Jt<S I V'--'\.~ .:3\V..$l('-".7~~ ~ JV ~\.e~ ,11-v.e. G;vvt.::.:>

C~ r::;>sk<::-v\.?~cl,.Q..ó el I/vtJlAd,::/ DC¿I..~lA.~~\ lA.\.C\ev'J... I l\ev":; ~ G.Jl~~ UL,tc:t.

e.xr~~~\~ \\ C~~::lv(\..oS\\l/ par'+~ e\ He¿t~VV'..Qv\'eo y ~<"f ~.Y'-s'J

·)v~k\.~(c...
~~I..u2~ c~Q.II'~\ l ~~U-W<..s. ~ e~\+<:c.eY' ..s;:u pr~l~ '~~~~I
o.. c..::>v---..x..~,.:5 LJV\. pv::::c.-'~~SO d.e.. ~e\-e...~bl..Q.. V~lA..\-.e. ...:i? \~ c.)~Jvei...\ ~J~

~~ ev...c~vk:iÍ''::;- Qv-.. 0U . C::t~\..~0 ~ tLcl" +..s.V\A.l:?,e'-A.. C..?L~~~vI<L Ó.:JI.~ uv,. . 'C

~~c.~~ .dz .. ~-Uvlc>>0 .:>. \-'L 'eJ.<.&.. ~ e.\;u~",-~~w..",. o--\-~

el<2- k tAlg\-:jVi.,..:sl..lI O+-~ ~dvllA..A..e.~o p~V-Á ~pr-h.9'-V' e,*.J<... \~.-Sl... e.~'::>c.kV~l~

eSe.... b~ e.V\. \.:z '::::'~lÓ ..~~ LAA •..;v'1.A.\e-.q.z 'f C¡) (,·h.JV"...!Z f c.::;)(...-. e.\t~
\"~V\.t~\L9-JL// ~ ~v'~ c~·S.\~ilU· ~~V..? &- \~ u.ac\-..)V'~~:::r--R..I €L~v\..2;l<&20

e\~~ ~ e\ e~~Jt~ pñu.ú\:3e~\C> ct.. -+~~ \.Q.S. ~e.¿\'<?-J ~Ll\UA.~\e;.1

'f rv",+~~.;:;l 'c e"-"-. c~.Az-V'...e.\,-,~¿l;c.,-
\A~¡¿\r'~:N" I C..:X./L \..Q..,'~ C'J.e. . cJJ-J~ I t-z-
c.;;>LA.\~{..v~ e.\ pr.:;,3¡~.J.".:) LAc.JLu..~Lt...::::> C.:::í.AJ...~ ~CLe I c~,,~~e..v.:R..~ C~

¿J~.ev\.oV' l.?
~J""C?LA\-e- o, \-~ ~JL \e:. ~~. &V'~ ek ~í.\A.. <.51Q.. v~\.e.
6(1...\ S\~~~\c~d~ º-A-t.~l5g\.G;> ¿L \~ f~\&~V'~ "l:x:~~V'~·r/ y"~Q..\vs:.\¿;
~\.JQ... ,·h.e..,--",e..v-.. c-\,.QY~ ~\v1l ~v~e.\ ~\ l-\.AJ\.Ad..::, . ~vVZll\ • "'.. .,'- <,
~V' L;> +~.\-.;:> e~ e~.;;;> ~ VlA... ~e~~\-..::;:> ev- ~-5l";.;?V' &.. \..Q. dl\J:V5lÓStC)

C. J I+v r~) 't 3./ 6e...~eLAS.a.. l:.x\ 4J Q.. -.roe:;:) ~?~~::JS "~.i.S. lV'(L. ¿v.kCv\I:;i.II'~j·
y Y..fOy.::x.V"I e~? Si<. S:llA. <56 e''''' c.:3(.e\(' eV\- LJV\. ~l..{.~'-'~~\c~6 1 ~\
e,-,,-\~v,-~"'~6~VQ....\~\LV\~v c.J\\-uv....Q.\ I ~v¡¿ "iJ~\.~l~~-e. ~c¿\.OV\..e~ ~ve..
r~v\-':¿.\'~e:.~, ~ \~ ~UtA..W<..LA',~Ó e"-A..~v a::A.A·lu~a, Ve.be.U-I..'::>l ~\,;w; ~~~ {;
, \ Dce.V\.~V''--S.lM.O d:e ::A-.rJl.~ ;;~~ I 'fJ é'S:::..\....Jc..l-~\..~ l..íÚ v'::JC.-D,e.~ ~. \:::>S. cA~
e\. e.~ Escriba -por am bas caras.
""-1f HOla de .
p:;tY"..Q.. O;::JJ,s;..~,.:;\V"' L/V\. ~:J\r 0-A-~\A~I.u..l~:;:, I c~(Yl2V\S:~;:)L-. '1 'd"VLV'S'c .Q..d ..•
jJ...:x.ry ~ Q\V~d.JLV"' \~ 'l~ ~~' e.\ ~.\t~vQu...\e ~\ re~~I/ (pev-~~ r?V' \Jt
...ha..Q Av c..é\ ;;>~ ) •••
1. PREGUNTAS BREVES:

1. ¿Qué relación hay entre el trabajo, el pago en dinero colonial y las acusaciones y
rumores de que los Padres Blancos practicaban banyama?

2. ¿Por qué entró en crisis el modelo clásico - o de la tato fija- de realizar trabajo de
campo?

COMENTARIO DE TEXTO

"Aprovechará mucho toda esta obra para conocer el quilate desta gente mexicana, el
cual aún no se ha conocido porque vino sobre ellos aquella maldición que Jeremías, de
parte de Dios, fulminó contra Judea y Jerusalem, diciendo en el capítulo quinto: «Yo
haré que venga sobre vosotros, yo traeré contra vosotros una gente muy de lexos, gente
muy robusta y esforzada, gente muy antigua y diestra en el pelear, gente cuyo lenguaje
no entenderás ni jamás oíste su manera de hablar, toda gente fuerte y animosa,
codiciosísima de matar. Esta gente os destruirá a vosotros y a vuestras mujeres y hijos, y
todo cuanto poseéis, y destruirá todos vuestros pueblos y edificios.» Esto a la letra ha
acontecido a estos indios con los españoles. Fueron tan atropellados y destruidos ellos y
todas sus cosas, que ninguna aparentia les quedó de lo que eran antes"

Bemardino de Sahagún: En Encrucijadas Antropológicas, pp.162-163

 lTKltjUI'I/"\L.. •..••• .. -

({\ -e ~ <=-(
\..:) ~t'~f""e~ :Bh.~o~'. ¡"'I·.¡ion~roc; ~ 11o, ~ k ~mb{q, FtOJ\ a.a.lscJ,,> rov-
-\.o, 'B>~W\bCL J.e bro\e.n.~1 de fmc.KGr;lr ~l ~,\,.M4.. o .bcb(~ 1q,S4."jtc k '11)
r¡o..i\"Of 1 CoMef)C .~CArnt. E' r\Alb(o 'Betv\bo.. ~ CA.r~letí·h•.b&\ ,.",. $lA.f't"ir pefl4~s
de. CAJe~l{" cte
aJ~\'T\trítos &\:'¡do ~ I~ I'f\j5-.c40 1l~ .k {<r\ ~On1~ cr. ((h Y\\l~ CoMO

W'\",'"'o eU o~m., -t..t\h-e ~ ~)(f{¡c.Ation~. ~ ••Je l~ r-I~

Gl.t \U.A.M." dA. oLol'\.. 'f--'nt. t~ tn(S,'Of\es,
\.G) ~.lrtÁ "e..\(l.~Cos'I . ~ CD~1.>a.t'I Cdl\ CD4,Ji"to~s ~1\VO C( $iJ. .se{'~·ú.·" I -pa. ~t'\
a. k:. ~
h4.t"'s ..s~IA.~S, J~JiU'D1\ Lit. u.t4IcP fAS•..r dt. D~)fZt #\.Ahwc "'t. Du.u¿,() ck Id.. ekut.ú."",. te e/lo
rest.lt-o' ~t i'ra.~l-oGe."'~~ fu>rW)M. Je/ 4>h\ef"Cc'o ~I It 14. -ee Ffd ckSa>lIfrt.flo le (tl:-

-t.. 2en.ba. prfll (¿ htjA.1.40~ d.L ~s ..f4/4~~, -r"'4,(7)t\_

1.' ;J
F ~er '~.r
{a>: 1(J114~

7 ~:::::¿:
-1" J..... L ID •••• ".
JA, e)(reVlS¡,,1f Rl,e ro,.,..oret• d~ jJl(7)4lV1tL ~" ,«"lb u>1I
A.

,~/"VI(.I.(CA4() • "
Go~o ~o",la. J.et. ¡1I1rodM~,,,, A~I d.iwUp ~M¡ ~04.',!Ú.f:/ ~I VA-1Jrr MJ ~
('1ftru.,Mhio enk fp,. vta:/iIlD.!, 4.$1' l"DrI\O ~s ~1A.4.on~~Ac Sl4.b$lJkrJCl4\, lb vIJf 4. ~¡y
~PA¡ kz h., ep'''l'lI;J.. EA" dr'/ft'Fe. 1& fH? (041. (ip\~
•
,re , J- l'
t( dJ.i'lerTI se C4l'IWI' I.\p ~11 lJf'/
.•••
~~
J.

n"", va.I.i".so':J ~ "ejA.~·()'" d» ~ ~.,jMlcf. lar f'A1¿ k .Ñ:> -PAdre{ ~,(, u;t.(."d~ .:(, ~ .:t.
I'VllMr~· J..6.¿ t= -r- StA. a.dua.CI.·O~, Ni» ~(. .r~ !<"&!~A$eIl'J4 rVHlDm de b~", yQ~ ,
® SI yu'od¿jo d4Si(,o cM ~6~b ~ C4h?tD s~ b.!~~b~
r e" ~ ~/~¡";'''O~~ se ha!»~
!!.b.~/e,,-J.o tl/fr.e c,cm()Alt!la.1.. y SDcudAJ,. S~lIn/olln;~.s /4. rrimen. k. C4ra&/4.~
ffK s.u cerrg..t1.A, l.)y) ,.qg..40'11'}ea» A. cwt. Y el ¿slrxlvr. ~ s:r t/,,- 4 ,.I;;et,fr.., ,~!.('rsoAAl :J
tAA.

se. b~/(~ ••...e", 0(.1 4J"~to. JIf.. a.vrhf'&'StÁ *"th,j¿., flJ,l), ~D ()~;do de esfvdttJ ¿~¡r¡/'t){f'z:r¿¡
& aeü«, Comultj~J~ 1ofa.1e,s es~' -I••~ ! ob.senrablo. AI rP.4.t..r de l!x:uItS ( !1aliItD.,$k,J. ~
r-e. rrr-: el rtiAh'V;fUAO w.{-fvn::./f e! ~~/'.c di.. ~fD Je J.t.Setr~a~ c,.,,, (f~ !j.t~!''='~/
-/t> ~I <en ~-(r;¡- CDM.lI "¡"',.,,Jet. ¡:j~ 'rUH\j'TIVlJl) '~ ~ Se s1(,{)1I{4.'1 ce~í~~ ;;;:-S/on
!,,~~
tI' fl'dA ~ $e.fA'rf.d,/f... ( A.¡ fjfl.J.6y ~J~ " c«,
Y r¿/b A. t4rAr M. ~ ~V'1h. fuefn. Ifv,.J¡a...lse. <-1YIf1.:;.d "b;~ ,,~ esfv~'.:J '( .lA al1~

ftloj:::a. se iIlW,StA. {aMbieft rr ~ f~/' ,$iJ-k/1(JÁI';> d< /fI> ('tr¡m;livo~'" m¿(s c:erOtwtJ¿ :
[oJ (Jl.lM.f~si;Lo.s. El r!,{e~ sV Cf.,UI.P.¿/p 4 el ?1M.4..d'r"- a:;mlJ'1/~d/s/}~¡ed.~
7
co".,it/l~ o.. h6..WI' li.jUIf.}¡J A. ;e$r-.bte-/AfTe, f(,(!5 J~ I'\D IJ? L1l:td't> f44s=- ~!C4r

ti C4W1,~S(rt.~do, F !reJel'l.~ CAA-A-c.Ws/íCA/.:> deJh~iM/. "e-7 tAlll:= ..r,c.~d¡ e'l ¡rlC

~1"IIj/'u:dJ¡.;¿", ¿; aa-, IR f"tbll'> C4""1t!Ji"la.J, AV"tt ma".k~o..n t:wf.A.~JCN; ttOl"'~
....' di. ,,son ~I'\+e.s A.¡'s:t...d(;)~ ! a?r/Ulo.f, ~i((I ~~e~ roI.tC4o~ r
r=: (~,UJYT!¡J/ltJIlJ.,

eCc/-t&1WWUlS w:', d (~.

110

11-fN&/¡¡- ~e &t.H
e/lkI, 84é-~;, C/l:Si5 e/ ~Ddelo tic..
tu/. rr dañe.... J $v'Y: &. ~reslc/AJ. ,f« bvsQ<r 4as <!SCAlP.J te- .~' 4
'r
n

relad/lt e;rfl'e /.~ .¿¿¿ Y ¿ Jlob,.l.

 ~~ 'B~rtU<r¡i'U dt. ~h~v~ F
jAik ¡/(Jrrr"n.i, (/'1 F el't'UJro lA t.
¡1/ve~
E$ftúLA. tI'l W fílmeíAS 4,~.s dd.s. Xi/!. //& t~o'~ 3 oi ~ dt.éA.d.~ ~e:4.'
¡;¡,. do q) t..$i;.;..J.iO r CoM'ffsio~ de 4;f !tA..eti,s 1141 ti ~ Q (forc./.
t Atre/1a(~/ Sv- .t&t~
.1.11.:af ' & L' /VrI,V¿If./t O
fa ~ a..¡tertkr ~ CaI1vm~S J ~ 11vQ.. .,(e.
1~_
j en, Il\rf /'(\(;1.(1~ r¡¡¡ 11// o s ~sfrr.::,
rv..l.bLcs, ~ a.¡fe! o .(" I1f1rnf/W'1f..6 p6~ I Mtr~ ellRb lA ;'1I"11et/S"'L -,ftt'sfrJ~A f~e~

te.. ~ r+:
~
Sf¡.,
In fú,ibtos ~
e'r~, re. (p.. /II/J.IYa.
'GnJ~J..,,-/~ es deCir,
fr~"/
I~
A

~¡C/u·¿¡&' ~
&'1rj/'f1(''l;b ) ~/
..k-t. !",J,tA."GtI.c¿o'it..
L"'1

Z:J.. -kdA CDm.erte-a.. con: VfM..A ~a.ccO~ ~ ;~/IG1Ó/l~~ de -4 ()b~eL' 'rve'~I1f'

J'l)J{..dto. _. t~r1.. ?onóCú el p&Te, desb. ?tAle mexiú?124.. ". rr, '&rMrd.~ MIA&:>7ra..

lA l'teú.s¡,¿;J., de. ('col1.oceí".:t. k ~vü.~S'( ~ .lo 'Fe é?1D~A ~e »:« (ÍY)

VJ.rr (¿. l.aJ fA (.fvnY:>f'l.M¡'nc.> . .t;I ,/¡dio IZó ¿S 1/11 y/}/n;-b'w; ?Al, ~le •.( re- ftt7"7 F
.)óJ?le-h- y evf-dll'UAAf; $ÍA.() .r-- r/)~<! su rr: ~ F ~rkw.~ 0....1
~(fu~ I

'r" esf,~rst!. r: 0k,,¡{e/; ~fi;.dM.y, e;.edo r!~,,1m faJ~ T'J I

&:r~~c.(J) ~aÓI\A... & l'I.LCL.~ila.cL k. ~JtDar..&. .&~~ J La.c Co.ffv,()~J ~

~ $o..ber C6"yYt() " au.DJ ".w. t" fe í~, fUe IC.IJ .te. balA.(.b7 Dl '1'da r /.a. ,. ~F~
J.~ /y. e'tLO- I '1 ~;, ~ d ~& .se muLS-kz,.. CAhlf) lMt ~~-fz:.-d.o .
fer1J, /,,"51
?
e. aY;' no .; fu, r+': ~.U!'r"¡
Iti..
("'-'&le Áé' ~ J&lk ("lj
,," .
v/M
¿>F.~
J'Y1!W.5k
l
$Q::;re
"
tJt{OJ
CfJ7I S~
1)_
a...

un» "": Slr,~tdaí (ClRJ!. Jt<

.h,

11t~
""'"
4. (,/A'u."o~
.,
k :FereMi"t:)J)
a~,~{M.·.fr;.k 7
rút-,
I o
dPs1ru-~·Vo. tJfn. -ee el
¡ueJ rus ,?~.srz::n
uc« (¿:¿ ·(Ú)~ &ti

I
iD

hd-u.
rle ~C<J;1 ~:¡,L).,;~
T

UrJ ~
do~

re.í'" ( UMP- r-e(i.liIld.J·u¿c..io~w~ .el. Ah ~ c1.t fA. &to~~4·O~. A ¡;era. r: fUe..

;¿/ vuo~ h ú.. CP.ÚJ"¡7:4.ú·o''? :RS r=': ;fue:. el fy-ib~fo..rz'o / 7«e se A.(1~ de(
º_'(t!rrt\(A{O a:J>o e.... f::s~
.J1..el/l.cb (}h;dos /' JJv~q f4Y lfI/ eco.tóy.Co1 .Iv.> e.t>l~
r+:
p.,

f/l.o1.es á'ii/M)A a: CAbo ~b~ef, 1?'1.¿:..*tt.iz:y 11 iluCA.'ero" el rd-v~'

.t~( pa.r/)- 90rnek- lA 105 L~j.e~. ,U "
&n1 jet s(dli( f(7J-.) &l'l'\Ard.¡";zo íe..C'¡:"!¿~ ef abufo ~ Co~C~l"'flVt é'cP eJr-
¡:.úbs/ ~f~da ~ /lo yvffo" bl .la. rn ~~', d~ t/A~ 5fA.. obra 'r~k-~'d.~'~
~ fyn- ". ~(7).?$e¡tWA"~'tU ~ ~ l:a~fl¿if" j he..~da~a ev'}"" Johle
Ver-t'lV\.tc: lA ;-e.\\I\l'\cL<A:hVZl., t~ ~~r {;!.v-.c.\eAh ~cclo b ~~ &.t ~ Q\.

~hvtD {re1A.-t o: ~~~¿II ~vurz,..~: 0 ~ ·'e-f;ojrz.'fca..'1: se d...t'~

~o.. I

~. ::Prt>-'j be(~~ ••..

~ ~l V"1o .k lP r(1~ ctV\-h<> tuoº1o~ f>.llr ~U-:> V\}..QCÚ~
de ~ ~ L.>'h ~=t¿l.cLoS,. ea t'\.~ ~~ e.u.-b c:U. ~ lE? V\ ~Q... V\.
... o.:t;\At... ~ ~ (.0(0. b.o ~
0..6V1-d-L it(~lA.Te,..s 1ULt.1Ib~ ~ ~ ~or Ú)"i re t\.&-to~ d.-e ~~
~VJ.. r~cM.ch-.J. ~ ,se- les (A~rk.ba.-·
 G.'H'~')' '(J V-O rU 1 t~ I "".~L~.~:.9.'~""~HH\~\PI..P9~lJ?t,.~Q:~J .
.:~o...o.hC~'~H~H bO-f.A..¡ª \AA. ~ ~~ ~ .CO'!-1~~ ..~.~º"'Y.~~~º'HHHkLHC.ko~L

...........
.....i\r'~
.ff~J
.
~.b
O"Y..HLMº"'J..H·····C·H.b-:0.(Hh.\
"'H'" •••.•• ~:.h.9.~~l Y.V\l,:kJ
(Q)
L~
(.p.~0t~b
~~
,_
1.
..(p'0?.,,) l ~v-v
..J ~
, r·.·.·.c.·.·.•.·.~.·.·.·.e v.~ V<? )J ·.·.·.·..
'-.·.'-.(.·t··.·.·.·.·.·.·.·.1:v.·.·. t..~ \~:/sy)"':-::L

....),?c..Q.J..~~.J...±cQ .t9.:-':9.\,(\0~J..........Q:,..r.<:c."':-::~.~.J,..... ·· ... H ••••••• ••• •• • •• H •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

...............
t~..~~~,L...".....~ ~.j J:\I.~.\~L.H H.º"-HÁ.(.k·~~..HH
..H.SV·r·\f\P·....'::~~ Hf.q,,[.~~"":..~j~ ..
"H."dc<±'~/SC9",.H""º'"t ~~...... .....k?'?::-~·:C.H~~~.0:.'º 1 w,.lJ~{~(.H :!,J±""'d:4.~·-kl' U<j'q<A.,J:>
.~.C;ll~LH.C~.kP.L .. 0.-.. ~ ~~~:kO"J -t1- vi o...J 0f':Y..:\:\J~~H(pJ,e.~L'Y0~J
'H.e.(f\1~kl (Q~:eL. e, ~L-fuX:. . ¿\M.~.~ ..~~ \tJtv J.\. -i,+c<J . E", .1 ( .~'::'~.~

.~>-;~.:·.~~.~.:~::=;l:-'~~:t:~f~
;(~;~::['l.'~';~~lt~~:~~i~~~o,t~:~,;~~
H~l~ ...~L~.~.I:l:J~\1Iif.Jvc~.~~":'f lD.k.ro. l .
...H.A::sk.~~ ~ .. t~! H..H..0.~.h..cu..ti6.Q"':::J. ......~~C>.:V,¿IJ~ c;:Q.~~CM~<3.::~<:'::: 4. w. ..~ .. f\C::'9."'::: ~~ ..

•• H •• ~~.gL..!dv.lhrQ~{,o\t<~L¿I.dt<:~.kl~ .~~ ~.~ ~ 1: 0..\0 VIt\ t (ovv-~ ~J.o

lo.J ... Y~l.~:J~.!.L:\~·T·~~·)~·~H~Htr.~.f~~¡~.cp~~·~JHH~::~~~~~:.
r \.....,b
.. ~..v.::<... .....w.:H.CP..~.~.1.L...............H.H...HH.. ..'H'H"H"H

A- €.J }o~~·1':'~··Q,0":~~J~I~.~~.~~.n ..~.0...Qil\<~~:~""::: Ht.·.·.·.vC...·.·.·.·.~.·.·.·.·.·.l.·.·.~.·.·.~.·.·.IJ

...~ .·.·.fP
..
·.·.·.·.·.·.·.~.·.C.·.·.·.·.·.·.f'.··,,··.-:t..·.w.·.·.·.·.( .. ·.·.·.·.·.·.·.h.·.·.·.·.·.·.·.·.

.......':!.>e. ~\ y¡.~.::: ~~~.~(['pr~.l.ww. ~":~ ..

~~( <=h .. \.J}:º.l.u ..Cl-,~I.'.. ) ~ <s«.

.. ?~.T.~HL ~ l~H.H~.~..~~JK:~.~ l.Cl.:.j~ca.~!re..utit.~ h '?'.~.H~ ··.·.······tl2L J.': ···)U~j~~~

El;::E.:~~:~;:!~~±=~i~:
t=l;"'~;~!~~~:::~~~~':~(!';::~c=;
...~.~:.~h.J>? ~.'/.bJ0..L¿j:J.....q,,¿..b~º.•....
::r.K':'-:.LI.4.".::I!Lr.:~..'."::.4:º~J C/) \AD l ~J ok . . .

:~:~~:=~~,J~;~!:e(;::b:l~~~~t:~i~~
i
..j.~~t~':'<=L.:..~.~ l ~+> r/ 7' Y ~.i (k,~1b.v.: -L.( . S't.jIJ r.\.b ú.A ~.e.A.J-r.... o.lA~ J {.~ d.o.kJ
r: o(

.....
~c,~<:\L~Q. V'<, .1.•.. +o...vc.h: ¿:: .v- ...e..!A' ~ e . <>- {~ ~¿ r:,~ .Lt.~ «r ( J" ~~ J -h,. \A.t..vt fe
...Ql".\:~J~ ... ¿,.l0.~~~:tl.cL.~r-A,.f.t.C\c.«:.)H.H~.~.L.~~"" ....~(9:D(.Q,.('yQylJ?~H~"VJ"'~

~~:ó5S;E~~.?~~=~~~:l~'~
e, ••~:~:" ••• ••~~~::~.~~L.~
;;;:~;;~l~::; .••••••••
:~I~~~"~:l;~;:
.

.......
~.:1
!f':~~:o~Cl~~:~:)~~:,::~=::;;~~
~J..r--
<n.. ~.J.~ ~j1. {,.L....r.~s.
..b. k.......cú,k1.O::º=t ~~9::y..,J : .. J.,·::t ..Y.\A..:~~
.tA.-- rS~ ~J.: 1 "= L.
I,::.. {V':::.~~~: ch.\. ~~~\? ~H •••••• c;:~~ .

--------------------_ _ .
 Q).JJ~i\+""'HH4J.~·~H ¿( . .\":I:1P~~4..~~~ , l~ v\. o ~ o 'Q.- ¿(.
l 1.·.·.·.I:.·.~.·.·.·.·.·.S.·.·.·.~.·.. ·.·.·.·.~.·.·.b
...........•................................
.J.J " ~ ~ ·.·.l.·.•.·.· ·.·.I.·.· .
. t~.C'O'Hh~~~H,{<)P~..;pJ~ H.~~'\i<'~"H~· •.... """~ ~ \
.~I.i\:~~+.:? ... ~ l l' b.Q~-'HJ<., ¡''\.-k- rl)c .n ~ 1~t?JH~~ 1 a... Hh",~~~'+,,:~

a ~ <k~:12¡·~;'f~i:.,~L ..¿,.~L.,~(Lb! .t<.~."",

......
H.~,1P.~
..ª~~H:.....
·····r·~···~~·~
4~H~tLt U~S·~·#J.·····
........
v.~ h..~ ..I":.~ f.~..~.h !...( ~~t h $.H\( .
~4'HH~:'.\~~' ~. {)~ c...b .
(

bJ
.~.

-e Jf....'-
..............
'1 .

r~~~~I::~i:t<~~i~~:[~~:
......(Q..',/.\?

H' YI0. .. J.e...... .0.:

H<:P~~~~~. ,''' I: J (p .s -L,J r - lt.J Yo.. +o...v.J.¡ t: ~ LJ?Q - -C ( K J1t \AA ~

~~:~~!;f~~~;t~~~:~~~!jj:E
~::~.!
..•••••••
~.••••
º.
...\c.HI ..H
~.;:~l,~~;t~~:.:~~~:j~"~.~
•••
H.!: ~.~ ..
~~;.~~~~~J
~~~¡".~t~~~~;
•••
.J.., .

......3... ~ ~~~ ~~ H.{-t,9.\,.t:\ ..~.~ ~ ..:k H..J.'h Y.'~.?..~.Cl~9:: k.H.L.~ (Q~ ..~~C>:.'.~~
..º'~.~ 1. ..1<:( .

... HC..'!. ..4. .0. = ..~t~Y:;"..... l.r. ~.I ~..~.J\'R ..J J.e..~ ..~ ..~.~.~... ) 1./ t;0.Lº'.k..r ~ h~.~.II .
.LI,\.(l\6.+:f.:~J9..LHH&.!HJ.~~:~~~·h9.'~j. e <>-J~Hr~hCl:~.L<-.,..,!?~:h!??<:;r:)~ j \,..,,;)--

.L<l::: 4:.~~.~ rl(.l(."'::)"'H"'y ~ ..K~~k ~.( k~ y.~ S\l(~H ::.H.

[, ~ k;~c:.¿: ~~ ......~.J..~ H..H.~:.9..~º':.~......v.e. :-<.L
.. ~V.L c.P.:.~ 1:.~.
~:.J.{.º'.~ ..{.H.)::.1:.r.'H
.D.t~J.......<9\oY':.t~s'.0.~J. j~k:i.~ .fAQ.~'?'~ ..~ ~ t<:':-Y.s~~.~ ~~· ~~ g:,~~:Jh ~ ..~.
P.il.hHH~1.c€;IJ.'!.HHqHL~ ..H~H A::::1t:..l>.~~.. H~H~:~:9d'?'6±~~~ a..'H<;P,t}"":chHJ~H

::~~~:~'~~~!;~~~~":t:
......
4(2
. ..\g ..yr-~( t"'A
~1,.:..~ K .::l.~.º-~.~k~
__._.c... .._.A..lfu.J.~ ~ ..Jp! ,:.0*·~.J ~:.~.~()!
¿ ~~~: "'1~~

u~9c.p~{~
1
hw
.r.,;

.__Co~f-ú.1.O I u,.. r'" l•.

J ,,<.{fe>.' ~ /-M.~~J Pf~J~ _.~.h.~! ..hhhh~.0.:-! H~Jo.-hhL~~~C>:h'H