Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Gerencia de Proyectos Ingeniería Y Construcción

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.
GERENCIA DE PROYECTOS INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
INGENIERÍA DE DETALLE
PROYECTO REUBICACIÓN DE FACILIDADES SUR -FASE I
CAP15021-C2-5700-50-SP-101
PIPING LINE CLASS

13/03/2017
TUBERIAS
Rev. 0
APROBADO POR:
Jefe de Proyecto Enrique Rejas
Jefe de Disciplina Carlos Cornejo M
Cliente SMCV
Rev. Elaborado por: Descripción Fecha Revisado Aprobado

A C. Cornejo Para revision por disciplina 04.08.16 H. Arapa H. Arapa
B C. Cornejo Para revision interdisiplinaria 05.08.16 H. Arapa E. Rejas
C C. Cornejo Levantamiento de observaciones 03.10.16 H. Arapa E. Rejas
0 C. Cornejo Para aprobacion 08.03.17 H. Arapa E. Rejas
COMENTARIOS
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A
CAP15021-C2-5700- PROYECTO REUBICACIÓN DE FACILIDADES SUR - FASE I Fecha:
50-SP-101 Rev 0 INGENIERIA DE DETALLE 08/03/17
Especificación de Clases de Tuberías (Piping Class)
ÍNDICE
1 INTRODUCCION 1
2 OBJETIVO 1
3 ALCANCE 1
4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 2
5 GENERAL 2
5.1 CODIFICACION DE LINEAS DE TUBERIAS 2
5.2 CODIFICACION DE VALVULAS 3
6 CODIGOS DE SERVICIO 3
7 DERIVACIONES 4
8 CLASE DE MATERIAL 9
Pag.2 de 49
CAP15021-C2- PROYECTO REUBICACIÓN DE FACILIDADES SUR - FASE I
INGENIERIA DE DETALLE Fecha:
5700-50-SP-101
TUBERIAS 08/03/17
Rev. 0
1.0 INTRODUCCIÓN
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. está desarrollando la ingeniería de detalle del proyecto “Reubicación de facilidades
sur - fase I”. El proyecto se encuentra ubicado en el departamento de Arequipa, provincia de Arequipa y distrito de
Uchumayo entre las coordenadas 8 167 000 N, 223 000 E y 8 168 750 N, 222 750 E (PSAD 56), al oeste de la nueva planta
concentradora de SMCV y obedece al crecimiento de los tajos Cerro Verde y Santa Rosa según el LOM 2016 que en el año
2018 afecta las actuales instalaciones de mantenimiento y almacén mina, así como al crecimiento de la flota de equipos de
mina, en ambos casos debido principalmente al aumento en la producción de la operación de SMCV.
2.0 OBJETIVO
El objetivo del presente documento es definir la clase de material de tuberías y accesorios para el proyecto de Reubicación
de Facilidades, perteneciente a Sociedad Minera Cerro Verde (en adelante SMCV).
3.0 ALCANCE
El alcance de este documento es establecer los requerimientos para tuberías, válvulas, bridas, pernos, empaquetaduras y
misceláneos en general, asociados a las distintas clases de materiales a utilizar en el proyecto.
4.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
CAP15021-C2-5700-55-DC-100 Criterios de Diseño Mecánico

CAP15021-C2-5700-50-DC-100 Criterios de Diseño Tuberías
CAP15021-C2-5700-50-DC-101 Criterios de Diseño de Sanitario
240K-C2-SP-50-001 Piping Line Class Specification
JB-8-001 Sistema de numeración del proyecto
CAP15021-C2-5700-25J-001 Leyenda y símbolos 1 de 2
CAP15021-C2-5700-25J-002 Leyenda y símbolos 2 de 2
5.0 GENERAL
Todos los materiales deberán ser manufacturados de acuerdo a los respectivos códigos y/o estándares indicados en cada
clase de material de tuberías.
Los materiales de cada clase deberán ser utilizados solamente dentro de su rango de presiones y temperaturas.
Las líneas de tuberías se identificarán en los P&ID’s y planos de tuberías, según la codificación establecida en 5.1.
5.1 Codificación de líneas de tuberías
Código de línea de
C2-AAAA-FF-SSSS-MMM-XX-II
Tubería:
Dónde: C2 Identificador del proyecto
AAAA Código del área
FF Código del fluido (ver Tabla 6-1)
SSSS Número secuencial
MMM Especificación de tubería (ver Tabla 6-2)
Pag.3 de 49
5700-50-SP-101
TUBERIAS 08/03/17
Rev. 0
XX Diámetro de la tubería (pulgadas)

Aislamiento térmico
(H) Conservación de calor
II (P) Protección por seguridad
(ET) Traceado eléctricamente y aislamiento
(N) Sin aislamiento térmico
Ejemplo: C2-5780-OH-5001-C1A-2-N (5780: Tubería del área de lubricantes y refrigerantes; OH: Fluido aceite hidráulico,
5001: Número secuencial; C1A: material acero al carbono; 2: dimensión 2 pulgadas ϕ y N: no requiere aislamiento térmico.
Las válvulas se identificarán en los P&ID’s y planos de tuberías, según la siguiente definición:
5.2 Codificación de válvulas
Código de válvula: DD-TT -NNNN

Tamaño de Válvula
Dónde: DD
(en pulgadas)
Tipo de válvula (ver
TT
Tabla 5.2-1)
NNNN Número secuencial
Ejemplo: 03-BA-5001 (03: Válvula de 3 pulgadas ϕ, BA:

Válvula tipo bola y 0001: Número secuencial )
Tabla 5.2-1 Código de tipo de válvulas
CÓDIGO TIPO DE VÁLVULA CÓDIGO TIPO DE VÁLVULA

BU Mariposa NL Aguja
KG Cuchilla AV Alivio de aire
GA Compuerta PN Pinch
BA Bola DP Diafragma
GL Globo
CH Check
6.0 CÓDIGOS DE SERVICIO

Los códigos de servicio corresponden a los indicados en la Tabla 6-1 y los códigos de clase a los indicados en la Tabla 6-2.
Tabla 6-1 Código de tipo de fluido
CÓDIGO TIPO DE FLUIDO CÓDIGO TIPO DE FLUIDO

WR Agua de proceso SS Desagüe doméstico
WF Agua fresca DR Drenaje
Aceite lubricante baja presión
WD Agua doméstica OLL
(hasta 1034 kPa)
Pag.4 de 49
5700-50-SP-101
TUBERIAS 08/03/17
Rev. 0
FW Agua contraincendio
Agua residual Aceite lubricante alta presión
SW OLH
industrial (Desde 1035 kPa)
AP Aire de planta OH Aceite hidráulico
Aire de
AI OU Aceite usado
Instrumentación
O2 Oxígeno (gas) R Refrigerante
Dióxido de carbono
CO2 RU Refrigerante usado
(gas)
Tabla 6-2 Código de clase de tubería por servicio
CLASE DE
TIPO DE FLUIDO CÓDIGO MATERIAL
TUBERÍA
C1A, C1C / H0B,
Agua fresca WF Acero al carbono / HDPE
H0C, H0D
C1A / H0B, H0C,
Agua doméstica WD Acero al carbono / HDPE
H0D
Agua de proceso C1A, C4A / H0C,
WR Acero al carbono / HDPE
(tratada, decantada) H0D, H0E
Agua
FW C1F/ H0F Acero al carbono / HDPE
contraincendio
Aire de planta AP C1A / C1G Acero al carbono
Aire de
AI C1A / C1G / G1A Acero al carbono galvanizada
Instrumentación
Agua residual
industrial (desague SW C1A / H0C, H0D Acero al carbono / HDPE
industrial)
C1A / H0C, H0D / Acero al carbono/ HDPE /

Drenaje DR
P0A PVC
HDPE / PVC / Acero al
Desagüe doméstico SS H0C, H0D / P0A
carbono
Aceite lubricante OLL C1A Acero al carbono
Aceite lubricante OLH C2A, C3A Acero al carbono
Aceite hidráulico OH C1A, C2A Acero al carbono
Aceite usado OU C1A, C2A Acero al carbono
Refrigerante R C1A Acero al carbono
Refrigerante usado RU C1A Acero al carbono
Oxígeno (gas) O2 C1A Acero al carbono
Dióxido de carbono
CO2 C1A Acero al carbono
(gas)
Pag.5 de 49
CAP15021-C2-5700-50- PROYECTO REUBICACIÓN DE FACILIDADES SUR - FASE I
SP-101
TUBERIAS 08/03/17
Rev. 0
7.0 DERIVACIONES
7.1 Clases de material de tuberías C1A / C1H
1/2 T Leyenda
3/4 T T T Tee roscada
1 T T T T Tee soldada
1 1/2 T T T T TOL Thredolet

2 T T T T T SI Stub-in - See note 1
PRINCIPAL
2 1/2 T T T T T
3 TOL TOL TOL TOL TOL T
4 TOL TOL TOL TOL TOL T T
6 TOL TOL TOL TOL TOL T T T
8 TOL TOL TOL TOL TOL T T T T Note:
10 TOL TOL TOL TOL TOL T T T T T 1. Reducing tee may be used in place
12 TOL TOL TOL TOL TOL T T T T T T of stub-in or reinforced stub-in where
14 TOL TOL TOL TOL TOL SI T T T T T T specified by stress engineer.
1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14
DERIVACIONES
Especificación de clases de tuberías (Piping Class)
Pag.6 de 49
SP-101
TUBERIAS 08/03/17
Rev. 0
7.2 Clases de material de tuberías C1F
1/2 T
3/4 T T Leyenda
1 T T T T Tee roscada
2 T T T T VT/T Tee vitaulica o soldada
PRINCIPAL
2 1/2 TOL TOL TOL TOL VT/T TOL Thredolet

3 TOL TOL TOL TOL VRT/T VT/T VRT/T Tee reduccion vitaulica o soldada
4 TOL TOL TOL TOL VRT/T VRT/T VT/T

6 TOL TOL TOL TOL VRT/T VRT/T VRT/T VT/T
8 TOL TOL TOL TOL VRT/T VRT/T VRT/T VRT/T VT/T
10 TOL TOL TOL TOL VRT/T VRT/T VRT/T VRT/T VRT/T VT/T
1/2 3/4 1 2 2 1/2 3 4 6 8 10
DERIVACIONES
Pag.7 de 49
SP-101
TUBERIAS 08/03/17
Rev. 0
7.3 Clases de material de tuberías C1G
1/2 T Leyenda
2 T T T T TOL Thredolet
PRINCIPAL
3 TOL TOL TOL TOL T SI Stub-in - See note 1

4 TOL TOL TOL TOL SI T Note:
6 TOL TOL TOL TOL SI SI T 1. Reducing tee may be used in place
8 TOL TOL TOL TOL SI SI SI T of stub-in or reinforced stub-in where
10 TOL TOL TOL TOL SI SI SI SI T specified by stress engineer.
12 TOL TOL TOL TOL SI SI SI SI SI T
1/2 3/4 1 2 3 4 6 8 10 12
DERIVACIONES
Pag.8 de 49
SP-101
TUBERIAS 08/03/17
Rev. 0
7.4 Clases de material de tuberías C2A / C3A / C4A
1/2 T Leyenda
1 1/2 T T T T TOL Thredolet
RSI Stub in reforzado
PRINCIPAL
2 T T T T T
3 TOL TOL TOL TOL TOL T
4 TOL TOL TOL TOL TOL T T
6 TOL TOL TOL TOL TOL RSI T T
8 TOL TOL TOL TOL TOL RSI RSI T T
10 TOL TOL TOL TOL TOL RSI RSI RSI T T
12 TOL TOL TOL TOL TOL RSI RSI RSI RSI T T
1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12
DERIVACIONES
Pag.9 de 49
CAP15021-C2-5700-50-SP- PROYECTO REUBICACIÓN DE FACILIDADES SUR - FASE I
101
TUBERIAS 08/03/17
Rev. 0
8.0 CLASE DE MATERIAL
Clase de Clase de Código de

Presión de diseño Tipo de conexión Material Corrosión Servicios
material Brida diseño
Agua fresca WF
Agua doméstica WD
Agua de proceso WR
Agua residual industrial SW
Aire de planta AP
1/2"-2" Roscado Acero al carbono
C1A 150# (RF) ASME B31.3 1034kPa @ 50°C 1.5 mm Aire de Instrumentación AI
3" - 14" Soldado ASTM A53 Gr.B
Drenaje DR
Aceite lubricante OLL
Refrigerante R
Oxígeno O2
Dióxido de carbono CO2
1/2"-2" Roscado
NFPA 13,14 & Acero al carbono
C1F 150# (RF) 1740kPa @ 38°C 3" - 12" Victaulic 1.5 mm Agua contraincendio FW
24 ASTM A53 Gr.B
3"-12" Soldado
1/2"-2" Roscado Acero al carbono
C1G 150# (RF) ASME B31.3 1965kPa @ 38°C 1.5 mm Aire de instrumentación AI
3" - 12" Soldado ASTM A53 Gr.B
Aceite lubricante
OLH
Aceite hidráulico
OH
1/2"-21/2" Roscado Acero al carbono Aceite usado
C1H 150# (RF) ASME B31.3 1965kPa @ 38°C 1.5 mm OU
3" - 10" Soldado ASTM A53 Gr.B Refrigerante
R
Refrigerante usado
RU
Pag.10 de 49
101
TUBERIAS 08/03/17
Rev. 0

Aceite lubricante
OLH
Aceite hidráulico
OH
1/2"-2" Roscado Acero al carbono Aceite usado
C2A 300# (RF) ASME B31.3 5100kPa @ 38°C 1.5 mm OU
2 1/2"-10" Soldado ASTM A53 Gr.B Refrigerante
R
Refrigerante usado
RU
Aceite lubricante OLH

1/2"-2" Roscado Acero al carbono ASTM
C3A 600# (RF) ASME B31.3 10200kPa@ 38°C 1.5 mm Aceite hidráulico OH
2 1/2"-10" Soldado A53 Gr.B
Aceite usado OU
Acero al carbono ASTM

C4A 1500# (RF) ASME B31.3 25000kPa@ 38°C 1/2"-2" Soldado 1.5 mm Agua de proceso WR
A53 Gr.B
1/2"-2" Roscado Acero al carbono ASTM

G1A 150# (FF) ASME B31.3 1034kPa @ 56°C 0 Aire de intrumentación AI
3" - 20" Victaulic A53 Tipo F Galvanizado
Termofusión HDPE SDR 11 Agua fresca WF

H0B 150# (LJ) AWWA M55 1035kPa @ 23°C 0
Bridados ASTM D3350 PE4710 Agua doméstica WD

H0C 150# (LJ) AWWA M55 1035kPa @ 23°C 0
Pag.11 de 49
101
TUBERIAS 08/03/17
Rev. 0


H0D 150# (LJ) AWWA M55 690kPa @ 23°C 0

H0E 150# (LJ) AWWA M55 550kPa @ 23°C 0
NFPA 24 & Termofusión HDPE FM CLASE 200

H0F 150# (LJ) 1379kPa @ 23°C 0 Agua contraincendio FW
AWWA M55 Bridados ASTM D3350 PE4710
Desagüe doméstico SS
P0A - - 100kPa @ 60°C Campana & espiga PVC SDR 35 B&S 0
Drenaje DR
Pag.12 de 49
Fecha:
SP-101 INGENIERIA DE DETALLE
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS
SERVICIO CÓDIGO CLASE C1A
Agua fresca WF Material base : Acero al carbono ASTM A53 Gr. B
Agua doméstica WD Límites de presión / temperatura (Nota 1):
Agua de proceso WR Presión de diseño - 1034 kPag
Agua residual industrial SW Temperatura - 50 °C
Aire de planta AP Clase de brida : 150 #
Aire de Instrumentación AI Cara de junta : RF
Drenaje DR Código de diseño : ASME B31.3
Aceite lubricante OLL Corrosión permitida : 1.5 mm
Refrigerante R
Oxígeno O2
CÓDIGO DIÁM. DESCRIPCIÓN NOTA
TUBERÍAS
½" - 2" Tubería sin costura, acero al carbono ASTM A53 Gr. B, Sch XS, dimensiones según
ASME B36.10, extremos biselados
3" - 12" Tubería sin costura, acero al carbono ASTM A53 Gr. B, Sch STD, dimensiones según
14" Tubería con costura (ERW), acero al carbono ASTM A53 Gr. B, Sch STD, dimensiones
según ASME B16.10, extremos biselados
ACCESORIOS
1/2" - 2" Codo 90°, 150#, hierro maleable ASTM A197, dimensiones según ASME B16.3, extremos (2)
roscados NPT
roscados NPT
1/2" - 2" Tee, 150#, hierro maleable ASTM A197, dimensiones según ASME B16.3, extremos (2)
roscados NPT
1/2" - 2" Tee reductora, 150#, hierro maleable ASTM A197, dimensiones según ASME B16.3, (2)
extremos roscados NPT
1/2" - 2" Reducción concentrica, 150#, hierro maleable ASTM A197, dimensiones según ASME (2)
B16.3, extremos roscados NPT
1/2" - 2" Caps, 150#, hierro maleable ASTM A197, dimensiones según ASME B16.3, extremos (2)
roscados NPT
1/2" - 2" Coupling, 150#, hierro maleable ASTM A197, dimensiones según ASME B16.3, extremos (2)
roscados NPT
1/2" - 2" Plug hexagonal, 150#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME (2)
1/2" - 2" Union univesal, 150#, hierro maleable ASTM A197, dimensiones según ASME B16.3, (2)
1/2" - 2" Elbolet, 3000#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME B16.11,
extremos biselados
Pag.13 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS
Refrigerante R
Oxígeno O2
1/2" - 2" Weldolet, 3000#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME
B16.11, extremos biselados
1/2" - 2" Threadolet, 3000#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME
3" - 14" Codo 90° RL, Sch 40, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones según
3" - 14" Tee, Sch 40, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones según ASME
3" - 14" Tee reductora, Sch 40, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones
3" - 14" Reducción concentrica, Sch 40, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB,
dimensiones según ASME B16.9, extremos biselados
3" - 14" Reducción excentrica, Sch 40, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB,
3" - 14" Cap, Sch 40, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones según ASME
BRIDAS
1/2" - 14" Brida slip on, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME B16.5,
150#, cara plana (RF)
1/2" - 14" Brida welding neck, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME
B16.5, 150#, cara plana (RF)
1/2" - 14" Brida blind, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME B16.5, 150#,
cara plana (RF)
4" - 14" Brida blind, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según AWWA C207,
Clase D, cara plana (RF)
PERNOS - ESPÁRRAGOS
Pag.14 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS
Refrigerante R
Oxígeno O2
Todos Esparrago, aleación de acero ASTM A193 Gr B7, dos tuercas hexagonales aleación de (4)
acero ASTM A194 Gr 2H
Todos Perno, cabeza hexagonal, ASTM A307 Gr B, tuerca hexagonal aleación de acero ASTM (4)
A194 Gr 2H
EMPAQUETADURAS
1/2" - 24" Empaquetadura plana libre de asbesto, Caucho de Nitrilo (NBR), 150# espesor 1/8",
dimensiones según ASME B16.21, para bridas de cara resaltada plana (RF)
NIPLES
1/2" - 2" Niple, Sch 80, acero al carbono ASTM A106 Gr. B, dimensiones según ASME B16.11,
extremos roscados NPT, longitud 100mm
FILTROS
1/2" - 2" Filtro tipo Y, 600#, cuerpo acero al carbono ASTM A216 Gr. WCB, Trim acero inoxidable
ASTM A273-316, extremos roscados NPT.
3" - 12" Filtro tipo Y, 150#, cuerpo acero al carbono ASTM A216 Gr. WCB, Trim acero inoxidable (5)
ASTM A273-316, extremos para bridas.
VÁLVULAS
BA 1/2" - 2" Válvula de bola, 2 piezas, 1000 PSI, cuerpo acero al carbono ASTM A216 Gr. WCB, bola (2)
acero al carbono ASTM A216 Gr. WCB, asiento PTFE, extremos roscados NPT, una
pieza, operación con palanca
CH 1/2" - 2" Válvula de retención tipo pistón, 800#, cuerpo acero al carbono forjado ASTM A105, trim (2)
tipo F6 (13%Cr), asiento Estelita, extremos roscados NPT, tapa empernada.
CH 2" - 24" Válvula de retención tipo Wafer, doble disco, 150# (RF), cuerpo acero al carbono ASTM
A216 Gr. WCB, clapetaacero inoxidable AISI 316, asiento BUNA-N, extremos para bridas
ASME B16.5
BU 3" - 6" Válvula mariposa tipo lug, 175 PSI, cuerpo hierro ductil ASTM A395 Gr.60/40/18, disco
hierro ductil ASTM A536 Gr.65/45/12, asiento BUNA-N, extremos para bridas ASME
B16.5, bidireccional, operación con palanca
BU 8" - 20" Válvula mariposa tipo lug, 150 PSI, cuerpo hierro ductil ASTM A395 Gr.60/40/18, disco
hierro ductil ASTM A536 Gr.65/45/12, asiento BUNA-N, extremos para bridas ASME
B16.5, bidireccional, operación con reductor
Pag.15 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS
Refrigerante R
Oxígeno O2
NOTAS:
(1) Los rangos de presión y temperatura mostrados están limitados por:
- Válvulas de acero según ASME B16.34
- Bridas según ASME B16.5
(2) Los extremos roscados NPT deben estar de acuerdo a ASME B1.20.1
(3) Para los servicios con temperatura hasta 149°C, de preferencia, se utilizarán bridas Slip on, excepto
cuando se encuentre junto a accesorios soldados. Para los servicios por encima de 149ºC, se utilizarán
bridas Welding neck.
Utilice
Utilice bridas
bridas Welding
Welding neck
neck junto
junto aa accesorios
accesorios soldados
soldados en
en todos
todos los
los servicios.
servicios.
(4) Las tuercas se deberán suministrar con arandelas planas, se puede usar pernos o esparragos
(5) Todas las partes que tienen contacto con el fluido, de material de caucho (goma o metal con componentes
de Zinc, Aluminio o Cobre no son permitidas.
Pag.16 de 49
PROYECTO REUBICACIÓN DE FACILIDADES SUR -
CAP15021-C2-5700-50-
FASE I Fecha:
SP-101
INGENIERIA DE DETALLE 08/03/17
Rev. 0
TUBERIAS
SERVICIO CÓDIGO CLASE C1F
Agua contraincendio FW Material base : Acero al carbono ASTM A53 Gr. B
Límites de presión / temperatura (Nota 1):
Presión de diseño - 1740 kPag
Temperatura - 38 °C
Clase de brida : 150 #
Cara de junta : RF
Código de diseño : NFPA 13, 14, 24
Corrosión permitida : 1.5 mm
TUBERÍAS
ASME B36.10, extremos planos
ASME B16.10, extremos ranurados
ACCESORIOS
roscados NPT
roscados NPT
1/2" - 2" Tee, 150#, hierro maleable ASTM A197, dimensiones según ASME B16.3, extremos (2)
roscados NPT
1/2" - 2" Reducción, 150#, hierro maleable ASTM A197, dimensiones según ASME B16.3, (2)
roscados NPT
1/2" - 2" Coupling, 150#, hierro maleable ASTM A197, dimensiones según ASME B16.3, extremos (2)
roscados NPT
1/2" - 2" Union Universal, 150#, hierro maleable ASTM A197, dimensiones según ASME B16.3, (2)
1/2" - 2" Elbolet, 3000#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME B16.11,
extremos biselados
Weldolet, 3000#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME B16.11,
Pag.17 de 49
CAP15021-C2-5700-50-
FASE I Fecha:
SP-101
Rev. 0
TUBERIAS
Cara de junta : RF

1/2" - 2" Weldolet, 3000#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME B16.11,
extremos biselados
1/2" - 2" Threadolet, 3000#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME
3" - 12" Codo 90° 1.5D, hierro ductil ASTM A536, extremo ranurados, certificado UL/FM, Victaulic
N°100
3" - 12" Codo 90° RL, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB, extremo biselados
3" - 12" Codo 45° 1.5D, hierro ductil ASTM A536, extremo ranurados, certificado UL/FM, Victaulic
N°110
3" - 12" Codo 45° RL, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB, extremo biselados
3" - 12" Tee, hierro ductil ASTM A536, extremo ranurados, certificado UL/FM, Victaulic N°20
3" - 12" Tee, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB, extremo biselados
3" - 12" Tee reductora, hierro ductil ASTM A536, extremo ranurados, certificado UL/FM, Victaulic
N°25
3" - 12" Tee reductora, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB, extremo biselados
1" - 2" Reducción concentrica, hierro ductil ASTM A536, extremo mayor ranurado y menor
roscado NPT, Victaulic 52
3" - 12" Reducción concentrica, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB, extremo biselados
3" - 12" Reducción concentrica, hierro ductil ASTM A536, extremo ranurados, certificado UL/FM,
Victaulic N°50
B16.9, extremos ranurados
3" - 12" Acople rigido, hierro ductil ASTM A536, dos cuerpos con empaquetadura de nitrilo,
Victaulic 07
3" - 12" Acople flexible, hierro ductil ASTM A536, dos cuerpos con empaquetadura de nitrilo,
Victaulic 77
BRIDAS
1/2" - 2" Brida slip on, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME B16.5,
150#, cara plana (RF)
Pag.18 de 49
CAP15021-C2-5700-50-
FASE I Fecha:
SP-101
Rev. 0
TUBERIAS
Cara de junta : RF

1/2" - 2" Brida welding neck, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME
B16.5, 150#, cara plana (RF)
3" - 12" Brida adaptador, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME B16.5,
150#, cara plana (RF), Victaulic 741
3" - 12" Brida Slip on, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según AWWA C207,
Clase F, cara plana (RF)
cara plana (RF)
4" - 12" Brida blind, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según AWWA C207 ,
Clase E, cara plana (RF)
ESPÁRRAGOS
EMPAQUETADURAS
NIPLES
VÁLVULAS
BA 1/2" - 2" Válvula de bola, 400 PSI, cuerpo bronce ASTM B62 CA 836, bola bronce ASTM B62 CA (2)
836, asiento BUNA-N, extremos roscados NPT, bola flotante, certificada UL/FM
CH 2" - 10" Válvula check tipo Wafer, 250 psi doble disco, 125# (RF), cuerpo hierro ductil ASTM A536
Gr.65/45/12, Disco dualbronce , asiento BUNA-N, extremos para bridas ASME B16.1,
certificada UL/FM.
GA 3" - 12" Válvula compuerta 250 psi, 125# (RF), cuerpo hierro ductilASTM A126 clase B, disco
hierro ductil, asiento BUNA-N, extremos para bridas ASME B16.1, tipo OS&Y, vastago
ascendente, certificada UL/FM. Approved for fire protection
GA 3" - 12" Válvula compuerta 250 psi, con poste indicador, 125# (RF), cuerpo hierro ductilASTM
A536, disco hierro ductilASTM A536, asiento BUNA-N, extremos para bridas ASME
B16.5, tipo OS&Y, vastago NO ascendente, certificada UL/FM. Approved for fire
protection, poste indicador ajustable en altura
Pag.19 de 49
CAP15021-C2-5700-50-
FASE I Fecha:
SP-101
Rev. 0
TUBERIAS
Cara de junta : RF
BU 2" - 12" Válvula mariposa 250 psi tipo lug, , cuerpo hierro ductil ASTM A536, disco hierro ductil
ASTM A395, asiento BUNA-N, extremos para montar entre bridas clase 125 / clase 150
ASME B16.1 / B 16.5, operación con volante, certificada UL/FM.
NOTAS:
(3) Para los servicios con temperatura hasta 149°C, de preferencia se utilizarán bridas Slip on, excepto
Utilice bridas Welding neck junto a accesorios soldados en todos los servicios.
(4) Las tuercas se deberán suministrar con arandelas planas
Pag.20 de 49
CAP15021-C2-5700-50- PROYECTO REUBICACIÓN DE FACILIDADES SUR - FASE I Fecha:
SP-101 INGENIERIA DE DETALLE 08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS
SERVICIO CÓDIGO CLASE C1G
Aire de Instrumentación AI Material base : Acero al carbono ASTM A53 Gr. B
Aire de planta AP Límites de presión / temperatura (Nota 1):
Presión de diseño 1965 1480 kPag
Temperatura 38 175 °C
Cara de junta : RF
Código de diseño : ASME B31.3
TUBERÍAS
½" - 2" Tubería sin costura, acero al carbono ASTM A53 Gr. B, Sch XS, dimensiones según ASME
B36.10, extremos planos
ACCESORIOS
1" - 2" Codo 90°, 3000#, hierro maleable ASTM A197, dimensiones según ASME B16.3, extremos (2)
roscados NPT
roscados NPT
1/2" - 1½" Tee, 3000#, hierro maleable ASTM A197, dimensiones según ASME B16.3, extremos (2)
roscados NPT
roscados NPT
1/2" - 2" Union, 3000#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME B16.3, (2)
3" - 12" Elbolet, 3000#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME B16.11,
extremos biselados
3" - 12" Weldolet, 3000#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME B16.11,
extremos biselados
3" - 12" Threadolet, 3000#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME
Pag.21 de 42
Rev. 0 TUBERIAS
Cara de junta : RF
4" - 12" Tee reductora, Sch 40, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones según
4" - 12" Reducción excentrica, Sch 40, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones
BRIDAS
1/2" - 2" Brida roscada, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME B16.5,
150#, cara resaltada (RF)
1/2" - 3" Brida Slip on, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME B16.5,
1/2" - 3" Brida Welding neck, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME
B16.5, 150#, cara resaltada (RF)
cara resaltada (RF)
Todos Perno cabeza hexagonal, acero al carbono ASTM A307 Gr. B, tuerca hexagonal aleación (4)
de acero ASTM A194 Gr 2H
A194 Gr 2H
EMPAQUETADURAS
Pag.22 de 42
Rev. 0 TUBERIAS
Cara de junta : RF

NIPLES
1/2" - 2" Swage Nipple concéntrico, Sch 80, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB,
extremos roscados NPT.
3"-4" Swage Nipple concéntrico, Sch 80, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB,
extremos extremo menor roscado NPT.
1/2" - 2" Swage Nipple excéntrico, Sch 80, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB, extremos
roscados NPT.
3"-4" Swage Nipple excéntrico, Sch 80, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB, extremos
extremo menor roscado NPT.
VÁLVULAS
acero al carbono ASTM A216 Gr. WCB, asiento PTFE, extremos roscados NPT, una pieza,
operación con palanca
CH 1/2" - 2" Válvula de retención tipo pistón, 800#, cuerpo acero al carbono forjado ASTM A105, trim (2)
ASME B16.5
BU 3" - 8" Válvula globo, 150# (RF), cuerpo acero al carbono ASTM A216 Gr. WCB, trim tipo F6
(13%Cr), , extremos para bridas ASME B16.5, bonete empernado tipo OS&Y
NOTAS:
(3) Para los servicios con temperatura hasta 149°C, de preferencia se utilizarán bridas Slip on, excepto cuando
se encuentre junto a accesorios soldados. Para los servicios por encima de 149ºC, se utilizarán bridas
Welding neck.
Pag.23 de 42
Piping line class

Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS
SERVICIO CÓDIGO CLASE C1H
Aceite lubricante OLH Material base : Acero al carbono ASTM A53 Gr. B
Aceite hidráulico OH Límites de presión / temperatura (Nota 1):
Aceite usado OU Presión de diseño 1965 1480 kPag
Refrigerante R Temperatura 38 175 °C
Refrigerante usado RU Clase de brida : 150 #
Cara de junta : RF
TUBERÍAS
ACCESORIOS
1" - 2" Codo 90°, 3000#, hierro maleable ASTM A197, dimensiones según ASME B16.3, (2)
roscados NPT
roscados NPT
extremos biselados
3" - 12" Weldolet, 3000#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME
Pag.24 de 49
Piping line class

Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS
Cara de junta : RF

BRIDAS
cara resaltada (RF)
A194 Gr 2H
EMPAQUETADURAS
dimensiones según ASME B16.21, para bridas de cara resaltada resaltada (RF)
NIPLES
Pag.25 de 49
Piping line class

Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS
Cara de junta : RF

1/2" - 2" Swage Nipple excéntrico, Sch 160, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB,
3"-4" Swage Nipple excéntrico, Sch 160, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB,
VÁLVULAS
CH 1/2" - 2" Válvula de retención tipo pistón, 1000 PSI, cuerpo acero al carbono forjado ASTM A105, (2)
trim tipo F6 (13%Cr), asiento Estelita, extremos roscados NPT, tapa empernada.
ASME B16.5
BU 3" - 4" Válvula mariposa tipo Wafer, 150#, cuerpo acero al carbono ASTM A216 Gr. WCB, disco
acero inoxidable AISI 316, asiento BUNA-N, extremos para bridas ASME B16.5, "High
Performance", bidireccional, operación con palanca
Performance", bidireccional, Operación con engranaje o cadena
NOTAS:
Pag.26 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS
Cara de junta : RF
TUBERÍAS
ACCESORIOS
roscados NPT
roscados NPT
extremos biselados
3" - 12" Weldolet, 3000#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME
Pag.27 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS
Cara de junta : RF
BRIDAS
cara resaltada (RF)
A194 Gr 2H
EMPAQUETADURAS
NIPLES
Pag.28 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS
Cara de junta : RF
1/2" - 2" Swage Nipple excéntrico, Sch 160, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB,
3"-4" Swage Nipple excéntrico, Sch 160, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB,
VÁLVULAS
CH 1/2" - 2" Válvula de retención tipo pistón, 1000 PSI, cuerpo acero al carbono forjado ASTM A105, (2)
trim tipo F6 (13%Cr), asiento Estelita, extremos roscados NPT, tapa empernada.
ASME B16.5
Performance", bidireccional, Operación con engranaje o cadena
NOTAS:
Utilice
Utilice bridas
bridas Welding
Welding neck
neck junto
junto aa accesorios
accesorios soldados
soldados en
en todos
todos los
los servicios.
servicios.
Pag.29 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS

Aceite hidraulico OH Límites de presión / temperatura (Nota 1):
Aceite Usado OU Presión de diseño 10200 9375 kPag
Cara de junta : RF
TUBERÍAS
½" - 2" Tubería sin costura, acero al carbono ASTM A106 Gr. B, Sch 80, dimensiones según ASME
2 1/2" - 10" Tubería sin costura, acero al carbono ASTM A106 Gr. B, Sch 80, dimensiones según ASME
ACCESORIOS
roscados NPT
roscados NPT
roscados NPT
roscados NPT
extremos biselados
3" - 12" Weldolet, 3000#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME B16.11,
extremos biselados
3" - 12" Threadolet, 3000#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME B16.11,
extremos biselados
Pag.30 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS

Cara de junta : RF
4" - 12" Tee reductora, Sch 80, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones según
4" - 12" Reducción concentrica, Sch 80, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones
4" - 12" Reducción excentrica, Sch 80, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones
BRIDAS
1/2" - 6" Brida Slip on, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME B16.5, 600#,
cara resaltada (RF)
1/2" - 6" Brida Welding neck, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME B16.5,
cara resaltada (RF)
Todos Perno cabeza hexagonal, acero al carbono ASTM A307 Gr. B, tuerca hexagonal aleación de (4)
A194 Gr 2H
EMPAQUETADURAS
NIPLES
Pag.31 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS

Cara de junta : RF

Swage Nipple concéntrico, Sch 160, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB,
roscados NPT.
3"-4" Swage Nipple excéntrico, Sch 160, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB, extremos
extremo menor roscado NPT.
VÁLVULAS 1/2" a 2"
operación con palanca 2000 PSI
CH 1/2" - 2" Válvula de retención tipo pistón, 1000 PSI, cuerpo acero al carbono forjado ASTM A105, trim (2)
CH 3" - 12" Válvula de retención tipo lug, doble disco, 600# (RF), cuerpo acero al carbono ASTM A216
Gr. WCB, clapetaacero inoxidable AISI 316, asiento BUNA-N, extremos para bridas ASME
B16.5 Caja de Engranajes y
BU 3" - 6" Válvula mariposa tipo lug, 600#, cuerpo acero al carbonoVolante
ASTM A216 Gr. WCB, disco acero
inoxidable AISI 316, asiento BUNA-N, extremos para bridas ASME B16.5, "High
BU 8" - 20" Válvula mariposa tipo lug, 600#, cuerpo acero al carbono ASTM A216 Gr. WCB, disco acero
Performance", bidireccional, operación con engranaje o cadena.
NOTAS:
Welding neck.
Pag.32 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS
Agua de proceso WR Material base : Acero al carbono ASTM A53 Gr. B
Presión de diseño 25000 kPag
Temperatura 38 °C
Cara de junta : RF
TUBERÍAS
½" - 2" Tubería sin costura, acero al carbono ASTM A53 Gr. B, Sch 80, dimensiones según ASME
ACCESORIOS
roscados NPT
roscados NPT
roscados NPT
roscados NPT
BRIDAS
1/2" - 2" Brida Welding neck, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME B16.5,
cara resaltada (RF)
PERNOS
Pag.33 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS
Agua de proceso WR Material base : Acero al carbono ASTM A53 Gr. B
Presión de diseño 25000 kPag
Temperatura 38 °C
Cara de junta : RF
EMPAQUETADURAS
NIPLES
VÁLVULAS
CH 1/2" - 2" Válvula de retención tipo pistón, 1000 PSI, cuerpo acero al carbono forjado ASTM A105, trim (2)
NOTAS:
Welding neck.
Pag.34 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS

SERVICIO CÓDIGO CLASE G1A
Aire de instrumentación AI Material base : Acero galvanizado ASTM A53 / ASTM A 123
Cara de junta : RF
Código de diseño : ASME B31.3 Categoria D
TUBERÍAS
½" - 2" Tubería sin costura, acero al carbono galvanizado ASTM A53 / ASTM A123, Sch 80,
dimensiones según ASME B36.10, extremos planos
ACCESORIOS
1/2" - 2" Codo 90°, 150#, hierro maleable galvanizado ASTM A197 / ASTM A153, dimensiones según (2)
ASME B16.3, extremos roscados NPT
1/2" - 2" Codo 45°, 150#, hierro maleable galvanizado ASTM A197 / ASTM A153, dimensiones según (2)
1/2" - 2" Tee , 150#, hierro maleable galvanizado ASTM A197 / ASTM A153, dimensiones según (2)
3/4" - 2" Tee reductora, 150#, hierro maleable galvanizado ASTM A197 / ASTM A153, dimensiones (2)
según ASME B16.3, extremos roscados NPT
3/4" - 2" Reducción, 150#, hierro maleable galvanizado ASTM A197 / ASTM A153, dimensiones (2)
3/4" - 2" Bushing hexagonal, , hierro maleable galvanizado ASTM A197 / ASTM A153, dimensiones
1/2" - 2" Caps, 150#, hierro maleable galvanizado ASTM A197 / ASTM A153, dimensiones según (2)
1/2" - 2" Coupling, 150#, hierro maleable galvanizado ASTM A197 / ASTM A153, dimensiones según
1/2" - 2" Plug hexagonal, 3000#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME
1/2" - 2" Union, 150#, hierro maleable galvanizado ASTM A197 / ASTM A153, dimensiones según
BRIDAS
1/2" - 2" Brida Socket weld, 150#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME
B16.5, cara plana (RF), galvanizado
1/2" - 3" Brida blind, 150#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME B16.5,
cara plana (RF), galvanizado
Pag.35 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS

Cara de junta : RF
A194 Gr 2H
NIPLES
1/2" - 2" Swage Nipple concéntrico, Sch 80, acero al carbono forjado ASTM A234 Gr. WPB, extremos
roscados NPT.
roscados NPT.
EMPAQUETADURAS
FILTROS
1/2" - 24" Filtro tipo Y, 125#, cuerpo bronce ASTM B62, malla acero inoxidable AISI 316, extremos
roscados NPT.
VÁLVULAS
BA 1/4" - 2" Válvula de bola, 600#, cuerpo bronce ASTM B584 ALLOY C8440, bola bronce ASTM B584 (2)
ALLOY C8440, asiento PTFE, extremos roscados NPT., una pieza, operación con palanca
BL 1/2" - 2" Válvula de globo, 150#, cuerpo bronce ASTM B62, bonetbronce ASTM B62, anillo de asiento
13% Cr., extremos roscados NPT.
BU 1/2" - 2" Válvula check tipo swing, 200#, cuerpo bronce ASTM B62, disco bronce ASTM B61, ,
Pag.36 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS

Cara de junta : RF

NOTAS:
Pag.37 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS
SERVICIO CÓDIGO CLASE H0B
Agua fresca WF Material base : HDPE SRD 9
Cara de junta : LJ
Código de diseño : AWWA M55
TUBERÍAS
2" - 24" Tubería de Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3350 PE4710, SDR 9, dimensiones (2)
según ASTM F714 / D3035, extremos planos para termofusión.
ACCESORIOS
2" - 8" Codo 90°, SDR 9, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, extremos (3)
planos para termofusión.
10" - 12" Codo 90°, SDR 9, fabricado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, extremos (3)
2" - 8" Codo 45°, SDR 9, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, extremos (3)
10" - 12" Codo 45°, SDR 9, fabricado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, extremos (3)
2" - 8" Tee, SDR 9, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, extremos planos (3)
para termofusión.
10" - 12" Tee, SDR 9, fabricado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, extremos planos
para termofusión.
4" - 12" Tee reductora reforzada (Branch saddle reduction tee), SDR 9, Polietileno de alta densidad
(HDPE) ASTM D3035 PE4710, extremos planos para termofusión.
2" - 8" Reducción concentrica, SDR 9, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, (3)
extremos planos para termofusión.
2" - 8" Reducción excentrica, SDR 9, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, (3)
2" - 8" CAP, SDR 9, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, extremos planos (3)
para termofusión.
2" - 8" Wall anchor, SDR 9, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3035 PE4710, (3)
2" - 8" Adaptador de brida (Flange adapter), SDR 9, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM
D3035 PE4710, extremos planos para termofusión.
BRIDAS
2" - 24" Brida de respaldo (Backing ring), 150#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones
según ASME B16.5, cara plana (RF)
Pag.38 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS
Cara de junta : LJ
2" - 3" Brida ciega, 150#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME B16.5,
cara plana (RF)
4" - 12" Brida ciega, 150#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según AWWA C207
Todos Perno cabeza hexagonal, aleación de acero ASTM A193 Gr B7, tuerca hexagonal aleación de (4)
Todos Esparrago, aleación de acero ASTM A193 Gr B7, dos tuercas hexagonales aleación de acero (4)
ASTM A194 Gr 2H
EMPAQUETADURAS
VÁLVULAS
CH 2" - 24" Válvula de retención tipo Wafer, doble disco, 150# (RF), cuerpo acero al carbono ASTM A216
Gr. WCB, clapetaacero inoxidable AISI 316, asiento BUNA-N, extremos para bridas ASME
B16.5
CH 2" - 24" Válvula de retención tipo globo, 150# (RF), cuerpo acero al carbono ASTM A216 Gr. WCB,
clapeta acero inoxidable AISI 316, asiento AISI 316, extremos para bridas ASME B16.5
CH 2" - 24" Válvula compuerta, 125# (RF), cuerpo hierro fundidoASTM A126 Clase B, cuñahierro
fundidoASTM A126 Clase B, asiento ASTM B62, extremos para bridas ASME B16.5
Pag.39 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS
Cara de junta : LJ

NOTAS:
(1) Los rangos de presión y temperatura mostrados están limitados por el material de la tubería y accesorios
(2) Las tuberías de diámetros mayores o iguales a 3" se rige por la norma ASTM F714, para diámetros menores
serán según ASTM D3035.
(3) Se utilizarán accesorios moldeados para diámetros menores o iguales a 8", para diámetros mayores se
utilizarán accesorios fabricados.
Pag.40 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS

SERVICIO CÓDIGO CLASE H0C
Agua de proceso WR Presión de diseño 1035 550 kPag
Drenaje DR Temperatura 23 60 °C
Desagüe doméstico SS Clase de brida : 150 #
Cara de junta : LJ
TUBERÍAS
2" - 14" Tubería de Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3350 PE4710, SDR 11, (2)
dimensiones según ASTM F714 / D3035, extremos planos para termofusión.
ACCESORIOS
2" - 8" Codo 90°, SDR 11, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, (3)
10" - 14" Codo 90°, SDR 11, fabricado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, (3)
2" - 8" Codo 45°, SDR 11, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, (3)
10" - 14" Codo 45°, SDR 11, fabricado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, (3)
2" - 8" Tee, SDR 11, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, extremos (3)
10" - 14" Tee, SDR 11, fabricado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, extremos
4" - 14" Tee reductora reforzada (Branch saddle reduction tee), SDR 11, Polietileno de alta
densidad (HDPE) ASTM D3035 PE4710, extremos planos para termofusión.
2" - 8" Reducción concentrica, SDR 11, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM (3)
D3261, extremos planos para termofusión.
2" - 8" Reducción excentrica, SDR 11, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM (3)
D3261, extremos planos para termofusión.
2" - 8" CAP, SDR 11, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, extremos (3)
2" - 8" Wall anchor, SDR 11, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3035 (3)
PE4710, extremos planos para termofusión.
BRIDAS
2" - 14" Brida de respaldo (Backing ring), 150#, acero al carbono forjado ASTM A105,
dimensiones según ASME B16.5, cara plana (RF)
2" - 3" Brida ciega, 150#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME
Pag.41 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS

SERVICIO CÓDIGO CLASE H0C
Cara de junta : LJ
CÓDIGO DIÁM. Brida ciega, 150#, acero al carbono DESCRIPCIÓN

forjado ASTM A105, dimensiones según ASME NOTA
B16.5, cara plana (RF)

4" - 14" Brida ciega, 150#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según AWWA
C207 Clase D, cara plana (RF)
Todos Perno cabeza hexagonal, aleación de acero ASTM A193 Gr B7, tuerca hexagonal (4)
aleación de acero ASTM A194 Gr 2H
EMPAQUETADURAS
VÁLVULAS
BU 3" - 6" Válvula mariposa tipo lug, 150#, cuerpo acero al carbono ASTM A216 Gr. WCB, disco
BU 8" - 14" Válvula mariposa tipo lug, 150#, cuerpo acero al carbono ASTM A216 Gr. WCB, disco
ASME B16.5
CH 2" - 14" Válvula de retención tipo globo, 150# (RF), cuerpo acero al carbono ASTM A216 Gr.
WCB, clapeta acero inoxidable AISI 316, asiento AISI 316, extremos para bridas ASME
B16.5
NOTAS:
(1)
Los rangos de presión y temperatura mostrados están limitados por el material de la tubería y accesorios
(2) Las tuberías de diámetros mayores o iguales a 3" se rige por la norma ASTM F714, para diametros
menores serán según ASTM D3035.
(3) Se utilizarán accesorios moldeados para diámetros menores o iguales a 8", para diametros mayores se
Pag.42 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS
SERVICIO CÓDIGO CLASE H0D
Agua fresca WF Material base : HDPE SDR 17
Cara de junta : LJ
TUBERÍAS
2" - 24" Tubería de Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3350 PE4710, SDR 17, (2)
dimensiones según ASTM F714 / D3035, extremos planos para termofusión.
ACCESORIOS
2" - 8" Codo 90°, SDR 17, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261 PE 4710, (3)
10" - 12" Codo 90°, SDR 17, fabricado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261 PE 4710, (3)
2" - 8" Codo 45°, SDR 17, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261 PE 4710, (3)
10" - 12" Codo 45°, SDR 17, fabricado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261 PE 4710, (3)
2" - 8" Tee, SDR 17, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261 PE 4710, (3)
10" - 12" Tee, SDR 17, fabricado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261 PE 4710,
4" - 12" Tee reductora reforzada (Branch saddle reduction tee), SDR 17, Polietileno de alta densidad
(HDPE) ASTM D3035 PE4710, extremos planos para termofusión.
D3261 PE 4710, extremos planos para termofusión.
2" - 8" Reducción excentrica, SDR 17, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM (3)
D3261 PE 4710, extremos planos para termofusión.
2" - 8" CAP, SDR 17, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261 PE 4710, (3)
2" - 8" Wall anchor, SDR 17, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3035 (3)
PE4710, extremos planos para termofusión.
BRIDAS
2" - 24" Brida de respaldo (Backing ring), 150#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones
Pag.43 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS
Cara de junta : LJ

Brida de respaldo (Backing ring), 150#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones
según ASME B16.5, cara plana (RF)
cara plana (RF)
4" - 12" Brida ciega, 150#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según AWWA C207
Todos Perno cabeza hexagonal, aleación de acero ASTM A193 Gr B7, tuerca hexagonal aleación (4)
EMPAQUETADURAS
VÁLVULAS
ASME B16.5
CH 2" - 24" Válvula de retención tipo globo, 150# (RF), cuerpo acero al carbono ASTM A216 Gr. WCB,
clapeta acero inoxidable AISI 316, asiento AISI 316, extremos para bridas ASME B16.5
NOTAS:
(2) Las tuberías de diámetros mayores o iguales a 3" se rige por la norma ASTM F714, para diámetros
Pag.44 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS
Cara de junta : LJ

(3) Se utilizarán accesorios moldeados para diametros menores o iguales a 8", para diametros mayores se
Pag.45 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS
SERVICIO CÓDIGO CLASE H0F
Agua Contraincendio FW Material base : HDPE FM Clase 200
Cara de junta : LJ
Código de diseño : NFPA 24 & AWWA M55
TUBERÍAS
4" - 12" Tubería de Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3350 PE4710, FM Clase 200, SDR (2)
9, dimensiones según ASTM F714 / AWWA C906, extremos planos para termofusión.
ACCESORIOS
4" - 8" Codo 90°, SDR 9, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, FM 200, (3)
10" - 12" Codo 90°, SDR 9, fabricado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, FM 200, (3)
4" - 8" Codo 45°, SDR 9, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, FM 200, (3)
10" - 12" Codo 45°, SDR 9, fabricado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, FM 200, (3)
4" - 8" Tee, SDR 9, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, FM 200, (3)
10" - 12" Tee, SDR 9, fabricado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, FM 200, extremos
D3261, FM 200, extremos planos para termofusión.
6" - 8" Reducción excentrica, SDR 9, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, (3)
FM 200, extremos planos para termofusión.
4" - 8" CAP, SDR 9, Moldeado, Polietileno de alta densidad (HDPE) ASTM D3261, FM 200, (3)
D3261, FM 200, extremos planos para termofusión.
BRIDAS
4" - 12" Brida de respaldo (Backing ring), 150#, hierro ductil ASTM A536, dimensiones según ASME
B16.5, cara plana (RF), aprobado FM.
Pag.46 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS
SERVICIO CÓDIGO CLASE H0F
Agua Contraincendio FW Material base : HDPE FM Clase 200
Cara de junta : LJ
Código de diseño : NFPA 24 & AWWA M55

Brida ciega, 150#, acero al carbono forjado ASTM A105, dimensiones según ASME B16.5,
cara plana (RF).
Todos Perno cabeza hexagonal, aleación de acero ASTM A193 Gr B7, tuerca hexagonal aleación (4)
EMPAQUETADURAS
4" - 12" Empaquetadura plana libre de asbesto, Caucho de Nitrilo (NBR), 150# espesor 1/8",
VÁLVULAS
GA 4" - 12" Válvula compuerta, 125# (RF), cuerpo y casquete hierro ductil ASTM A536, Disco Acero
ASTM A536, asiento ASTM B62, extremos para bridas ASME B16.5, post indicator, listado
UL / Aprobado FM
GA 4" - 12" Válvula compuerta, 125# (RF), cuerpo y casquete hierro ductil ASTM A536, cuña hierro
ductil ASTM A536, asiento ASTM B62, extremos para bridas ASME B16.5, valve box,
listado UL / Aprobado FM
NOTAS:
(2) Las tuberías de diametros mayores o iguales a 3" se rige por la norma ASTM F714, para diámetros menores
serán según ASTM D3035.
(3) Se utilizarán accesorios moldeados para diametros menores o iguales a 8", para diametros mayores se
Pag.47 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS
SERVICIO CÓDIGO CLASE P0A
Desagüe doméstico SS Material base : Polyvinyl Chloride (PVC) SDR 35
Agua residual industrial SW Límites de presión / temperatura (Nota 1):
Drenaje DR Presión de diseño - 100 kPag
Clase de brida : -#
Cara de junta : -
Código de diseño :
Corrosión permitida : 0 mm
TUBERÍAS
½" - 12" Tubería de PVC, ASTM D3034, SDR 35, extremos campana & espiga.
ACCESORIOS
1" - 10" Codo 90°, PVC ASTM D3034, SDR 35, extremos campana & espiga. (2)
1" - 10" Codo 90°, PVC ASTM D3034, SDR 35, extremos campana & campana. (2)
1/2" - 10" Codo 45°, PVC ASTM D3034, SDR 35, extremos campana & espiga. (2)
1/2" - 10" Codo 45°, PVC ASTM D3034, SDR 35, extremos campana & campana. (2)
1/2" - 10 Codo 22.5°, PVC ASTM D3034, SDR 35, extremos campana & espiga. (2)
1/2" - 10 Codo 22.5°, PVC ASTM D3034, SDR 35, extremos campana & campana. (2)
1/2" - 6" Tee wye, PVC ASTM D3034, SDR 35, extremos campana, campana & campana (2)
1/2" - 12" Tee, PVC ASTM D3034, SDR 35, extremos campana, campana & campana (2)
1/2" - 6" Tee wye, PVC ASTM D3034, SDR 35, extremos campana, espiga & campana (2)
1/2" - 6" Tee wye reductor, PVC ASTM D3034, SDR 35, extremos campana, campana & campana
1/2" - 10" Tee reductora, PVC ASTM D3034, SDR 35, extremos campana, campana & campana
1/2" - 6" Tee wye reductor, PVC ASTM D3034, SDR 35, extremos campana, espiga & campana
1/2" - 12" Lateral (45° wye), PVC ASTM D3034, SDR 35, extremos campana, campana & campana
Lateral (45° wye), PVC ASTM D3034, SDR 35, extremos campana, espiga & campana
Pag.48 de 49
Fecha:
08/03/17
Rev. 0 TUBERIAS
SERVICIO CÓDIGO CLASE P0A
Desagüe doméstico SS Material base : Polyvinyl Chloride (PVC) SDR 35
Agua residual industrial SW Límites de presión / temperatura (Nota 1):
Drenaje DR Presión de diseño - 100 kPag
Clase de brida : -#
Cara de junta : -
Código de diseño :
Corrosión permitida : 0 mm

1/2" - 6" Lateral (45° wye), PVC ASTM D3034, SDR 35, extremos campana, espiga & campana
1/2" - 6" Lateral (45° wye), PVC ASTM D3034, SDR 35, extremos campana, espiga & campana
1/2" - 10" Lateral (45° wye), PVC ASTM D3034, SDR 35, extremos campana, campana & campana
1/2" - 10" Acomplamiento reductor concéntrico, PVC ASTM D3034, SDR 35, extremos campana &
espiga.
1/2" - 10" Acomplamiento reductor concéntrico, PVC ASTM D3034, SDR 35, extremos campana &
campana.
1/2" - 12" Gasket cap, PVC ASTM D3034, SDR 35, extremos campana
1/2" - 6" Adaptador de limpieza, PVC ASTM D3034, SDR 35, extremos campana & campana.
1/2" - 12" Acoplamiento, PVC ASTM D3034, SDR 35, extremos campana & campana.
1/2" - 12" Plug, PVC ASTM D3034, SDR 35, extremos campana & campana.
NOTAS:
(1)
Los rangos de presión y temperatura mostrados están limitados por el material de la tubería y accesorios
(2) Las tuberías de diámetros mayores o iguales a 3" se rige por la norma ASTM F714, para diámetros
(3) Se utilizarán accesorios moldeados para diámetros menores o iguales a 8", para diámetros mayores se
(4) Las tuercas deberán ser suministradas con arandelas planas
Pag.49 de 49

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Gerencia de Proyectos Ingeniería Y Construcción

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Gerencia de Proyectos Ingeniería Y Construcción

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

GERENCIA DE PROYECTOS INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN

PIPING LINE CLASS

Jefe de Proyecto Enrique Rejas

Jefe de Disciplina Carlos Cornejo M

Rev. Elaborado por: Descripción Fecha Revisado Aprobado

Especificación de Clases de Tuberías (Piping Class)

4.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

CAP15021-C2-5700-55-DC-100 Criterios de Diseño Mecánico

5.1 Codificación de líneas de tuberías

XX Diámetro de la tubería (pulgadas)

5.2 Codificación de válvulas

Código de válvula: DD-TT -NNNN

Ejemplo: 03-BA-5001 (03: Válvula de 3 pulgadas ϕ, BA:

Tabla 5.2-1 Código de tipo de válvulas

CÓDIGO TIPO DE VÁLVULA CÓDIGO TIPO DE VÁLVULA

6.0 CÓDIGOS DE SERVICIO

Tabla 6-1 Código de tipo de fluido

CÓDIGO TIPO DE FLUIDO CÓDIGO TIPO DE FLUIDO

Tabla 6-2 Código de clase de tubería por servicio

C1A / H0C, H0D / Acero al carbono/ HDPE /

1 1/2 T T T T TOL Thredolet

Especificación de clases de tuberías (Piping Class)

7.2 Clases de material de tuberías C1F

2 1/2 TOL TOL TOL TOL VT/T TOL Thredolet

4 TOL TOL TOL TOL VRT/T VRT/T VT/T

Especificación de clases de tuberías (Piping Class)

7.3 Clases de material de tuberías C1G

3 TOL TOL TOL TOL T SI Stub-in - See note 1

Especificación de clases de tuberías (Piping Class)

7.4 Clases de material de tuberías C2A / C3A / C4A

Especificación de clases de tuberías (Piping Class)

8.0 CLASE DE MATERIAL

Clase de Clase de Código de

Especificación de clases de tuberías (Piping Class)

8.0 CLASE DE MATERIAL

Clase de Clase de Código de

Aceite lubricante OLH

Acero al carbono ASTM

1/2"-2" Roscado Acero al carbono ASTM

Termofusión HDPE SDR 11 Agua fresca WF

Termofusión HDPE SDR 11 Agua fresca WF

Especificación de clases de tuberías (Piping Class)

8.0 CLASE DE MATERIAL

Clase de Clase de Código de

Termofusión HDPE SDR 17 Agua fresca WF

Termofusión HDPE SDR 21 Agua fresca WF

NFPA 24 & Termofusión HDPE FM CLASE 200

Especificación de clases de tuberías (Piping Class)

Especificación de clases de tuberías (Piping Class)

Especificación de clases de tuberías (Piping Class)

Especificación de clases de tuberías (Piping Class)

Especificación de clases de tuberías (Piping Class)

CÓDIGO DIÁM. DESCRIPCIÓN NOTA

Especificación de clases de tuberías (Piping Class)

CÓDIGO DIÁM. DESCRIPCIÓN NOTA

Especificación de clases de tuberías (Piping Class)

CÓDIGO DIÁM. DESCRIPCIÓN NOTA

Especificación de clases de tuberías (Piping Class)

CÓDIGO DIÁM. DESCRIPCIÓN NOTA

Especificación de clases de tuberías (Piping Class)

CÓDIGO DIÁM. DESCRIPCIÓN NOTA