Está en la página 1de 21

ficha técnica

KN95
mascarilla facial
filtro de algodón
multicapa
Las mascarillas protectoras hechas de material
no tejido cuentan con orejeras elásticas para
mayor comodidad.

La eficiencia de filtración bacteriana (BFE) es la


efectividad de un material para filtrar bacterias
de un tamaño de partícula especificado, 3.0 µm
(micras) ± µm. Esto se expresa como un porcentaje
de una cantidad que no pasa a través del material.

Características
PFE95%, con una eficacia protectora
>= 95% * Anti PM2.5
Filtro cotton de múltiples capas, que es
cómodo e hipoalergénico para usar.
Con orejeras.
Resistencia a los fluidos / Inflamabilidad.

Certificados / Standars:
CE (Pág. 4)
EN 149:2001+A12009 (Págs 5 - 16)
GB2626-2006 (Págs 17 - 21)

Medidas del producto:


6.3’’x4.72’’x2.75 ‘’ (16x12x7cm)

Caja:
10 unidades
Tamaño: 105mm x 155 mm
Peso: 5,8 g

Tiempo de validez:
3 años

Made in PRC
ficha técnica

KN95
mascarilla facial
filtro de algodón
multicapa

Instrucciones de uso:

Antes de colocarse la mascarilla, lavar las manos con abundante


agua y jabón durante al menos 40 segundos.

El clip de la nariz debe estar colocado en la parte superior (sobre


el tabique de la nariz) mientras que el resto de la mascarilla
cubre la cara. Usando las dos manos, tirar de las cintas laterales
simultáneamente.

Presionar la mascarilla contra la barbilla y tirar de las cintas tras


las orejas, hasta que se ajuste confortablemente

Poner los dedos de las dos manos en el centro del clip de la


nariz. Presionar y ajustar hasta que se adapte a la forma de
la nariz.

Revisar que la máscara se encuentra bien colocada, inhalando y


exhalando y buscando salidas de aire alrededor del contorno de
la mascarilla

Para retirar la máscara: inclinar la cabeza e introducir el dedo


meñique por la parte trasera de la oreja y retirar el elástico
acompañando el movimiento. Evitar siempre tocar la máscara
con las manos. Una vez retirada, lavar las manos.
ficha técnica

KN95
Certificate – Cертификат – 證明書 – Certificat – 증명서 – ‫شهادة‬ Form QAT_10-M04, version 00, effective since March 25th, 2020

Certificate of Compliance
No. 0C200416.YXETW19
Test Report no. MOST20200413023

Certificate’s Yongkang Xunbo Electronic


Holder: Equipment Co., Ltd.
2nd Floor, Building 1, No.10 East Jinshan Road,
Yongkang Economic Development Zone, Jinhua
City, Zhejiang Province

Certification ECM
Mark: European Type
Conformity Approved

Product: KN95 Mask


Model(s): XB001

Verification to: Standard:


EN 149:2001+A1:2009

related to CE Directive(s):
R 2016/425 (Personal Protective Equipment)
Remark: This document has been issued on a voluntary basis and upon request of the manufacturer. It is
our opinion that the technical documentation received from the manufacturer is satisfactory for the
requirements of the ECM Certification Mark. The conformity mark above can be affixed on the products
accordingly to the ECM regulation about its release and its use.

Additional information and clarification about the Marking:

The manufacturer is responsible for the CE Marking process, and if necessary, must
refer to a Notified Body. This document has been issued on the basis of the regulation
on ECM Voluntary Mark for the certification of products. RG01_ECM rev.3 available
at: www.entecerma.it

Issuance date: 08 April 2020


Expiry date: 07 April 2025
Reviewer Approver
Technical expert ECM Service Director
Amanda Payne Luca Bedonni

Ente Certificazione Macchine Srl


Via Ca’ Bella, 243 – Loc. Castello di Serravalle – 40053 Valsamoggia (BO) - ITALY
 +39 051 6705141  +39 051 6705156  info@entecerma.it  www.entecerma.it
Test Report

Applicant: Yongkang Xunbo Electronic Equipment CO., LTD.

Product: KN95 MASK

Trademark: N/A

Model No: XB001

Test report form no.: PPED


Rev.: No.149/T/202003

Test laboratory: Shenzhen Most Technology Service Co., Ltd.


No.5, 2nd Langshan Road, North District, Hi-tech Industry Park,
Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China

Phone: 86-755-86026850
Fax: 86-755-26013350
Website: http:// www.szmost.com

The safety testing has been performed on the submitted samples and found in
compliance with the Regulation Personal Protective Equipment (PPE) (EU) 2016/425.

_____________________________________________________________________________________________________________
Report No.: MOST20200413023 Page 1 of 12
TEST REPORT
EN 149: 2001+A1:2009
Respiratory protective devices – Filtering half masks to protect
against particles – Requirements, testing, marking

Report Reference No..................... : MOST20200413023 Rev.0


Complied by (+signature)……….…: Jason Li
___________________
Approved by (+signature)…………..: Jack Cheng
___________________
Date of issue....................................... .: April 13, 2020

Testing laboratory …………………….: Shenzhen Most Technology Service Co., Ltd.

Address ………………………………..: No. 5, 2nd Langshan Road, North District, Hi-tech Industry Park,
Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China
Applicant’s name………………………: Yongkang Xunbo Electronic Equipment CO., LTD.

2nd Floor, Building 1, No.10 East Jinshan Road, Yongkang Economic


Address ………………………………..:
Development Zone, Jinhua City, Zhejiang Province

Test specification:

Standard ……………………………….: EN 149: 2001+A1:2009

Procedure deviation …………………..: PPE test report

Non-standard test method ……………: N/A

Type of test object …………………….: KN95 MASK

Trademark ……………………………..: N/A

Model/type reference …………………: XB001

Manufacturer ………………………….: Yongkang Xunbo Electronic Equipment CO., LTD.

2nd Floor, Building 1, No.10 East Jinshan Road, Yongkang Economic


Address ………………………………..:
Development Zone, Jinhua City, Zhejiang Province

Test item particulars :

Classification of mask …..…………….: FFP2 NR

_____________________________________________________________________________________________________________
Report No.: MOST20200413023 Page 2 of 12
Possible test case verdicts:
- test case does not apply to the test object ................. : N/A (N/A)
- test object does meet the requirement....................... : P (Pass)
- test object does not meet the requirement ................ : F (Fail)
General remarks:
The test results presented in this report relate only to the object tested.
This report shall not be reproduced, except in full, without the written approval of the Issuing testing laboratory.
"(see Enclosure #)" refers to additional information appended to the report.
"(see appended table)" refers to a table appended to the report.

Throughout this report a comma / point is used as the decimal separator.

When determining for test conclusion, measurement uncertainty of tests has been considered.

The test report only allows to be revised only within the report defined retention period unless standard or
regulation was withdrawn or invalid.

The test sample(s) was(were) provided by client.

The clause which indicated with * is the subcontract test item. (if there is subcontracting test)

General product information:


1. The product is the sort of Disposable mask.
2. The mask body consists of Four layers: The outer layer and inner layer of the mask are Woven
non-woven fabric (polypropylene), Middle layer of mask are one layers melt-blown non-woven fabric and
one layer spray-bonded cotton.

Copy of marking plate (representative):

KN95 MASK
Type: XB001
FFP2NR EN149: 2001+A1:2009
Yongkang Xunbo Electronic Equipment CO., LTD.

+50℃

-30℃ 80
2023/03

Attachment:
Appendix 1: the EU Declaration of conformity (1 page)
Appendix 2: Product photo (2 pages ).
Summary of testing:
The sample(s) tested complies with the requirements of EN 149:2001+A1:2009.

____________________________________________________________________________________________________________
Report No.: MOST20200413023 Page 3 of 12
EN 149
Clause Requirement  Test Result - Remark Verdict

7. REQUIREMENTS P
7.1 General P
7.2 Nominal values and tolerances Tolerance of temperature: 5% P
7.3 Visual inspection Marking and information P

Against mechanical damage


7.4 Packaging P
and contamination

No hazard or nuisance for the


7.5 Materials P
wearer.
7.6 Cleaning and disinfecting Single use only N/A
The particle filtering half mask is designed to be
re-usable N/A

7.7 Practical performance See clause 8.4 P


No sharp edges or burrs for
7.8 Finish of parts P
wearers.
7.9 Leakage P

7.9.1 Total inward leakage 7% P

Sodium chloride test: 4%.


7.9.2 Penetration of filter material P
Paraffin oil test: 5%
Don’t cause irritation or any
7.10 Compatibility with skin P
other adverse effect to health.

7.11 Flammability See clause 8.6 P

The carbon dioxide content of


7.12 Carbon dioxide content of the inhalation air the inhalation air is not exceed P
an average of 1.0%.
Head harness can be
self-adjusting and the mask
7.13 Head harness P
can be donned and removed
easily
7.14 Field of vision See clause 8.4 P
7.15 Exhalation valve(s) No exhalation valve N/A
7.16 Breathing resistance See clause 8.9 P
7.17 Clogging Single-use devices only N/A
7.17.1 General N/A
7.17.2 Breathing resistance N/A
7.17.2.1 Valved particle filtering half masks N/A
____________________________________________________________________________________________________________
Report No.: MOST20200413023 Page 4 of 12
EN 149
Clause Requirement  Test Result - Remark Verdict

7.17.2.2 Valveless particle filtering half masks N/A

7.17.3 Filter penetration N/A


7.18 Demountable parts No demountable parts N/A

8. TESTING P
8.1 General P
8.2 Visual inspection P
8.3 Conditioning P
8.3.1 Simulated wearing treatment P
24h to a dry atmosphere of
70℃.
8.3.2 Temperature conditioning P
24h to a temperature of -30℃
No thermal shock occurs
8.3.3 Mechanical strength No hazards for wearers P
8.3.4 Flow conditioning No valved masks N/A
8.4 Practical performance P
8..4.1 General
6km/h on a level course for
8.4.2 Walking test P
10min.
Walking on the level with
headroom of 1.3m for 5min
Crawling on the level with head
room of 0.7m for 5min.
8.4.3 Working simulation test Filling a small basket with P
chippings or other suitable
material from a hopper, stoop
or kneel stands 1.5m high 20
times in 10min.
8.5 Leakage P
8.5.1 General test procedure P
8.5.1.1 Total inward leakage 7% P
8.5.1.2 Test equipment Flow distributor, level treadmill P
8.5.1.3 Test procedure P
Test sequence -
a) ensure the test atmosphere is OFF P

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Report No.: MOST20200413023 Page 5 of 12
EN 149
Clause Requirement  Test Result - Remark Verdict

b) place the test subject in the enclosure. Connect


up the facepiece sampling probe. Have the test P
subject walk at 6km/h for 2min.
c) obtain a stable reading P
d) turn the test atmosphere ON P
e) the subject shall continue to walk for a further 2
min or until the test atmosphere has stabilized. P
f) whilst still walking P
- walking for 2 min without head movement or
P
talking
- turning head from side to side (15 times) as if
P
inspecting the walls of a tunnel for 2 min.
- moving the head up and down (15 times) as if
P
inspecting the floor and the ceiling for 2 min
- reciting the alphabet or an agreed text out loud
P
as if communicating with a colleague for 2 min
- walking for 2 min without head movement or
P
talking
g) record P
- enclosure concentration P
- the leakage over each exercise period P
h) turn off the test atmosphere and when the test
agent has cleared from the enclosure remove the P
subject.
8.5.2 Method P
Through this enclosure flows a
8.5.2.1 Principle constant concentration of NaCl P
aerosol.
8.5.2.2 Test equipment P
The NaCl aerosol generates
8.5.2.2.1 Aerosol generator from a 2% solution of reagent P
grade NaCl in distilled water.
The mean NaCl concentration
within the enclosure is 10
mg/m3 and the variation
8.5.2.2.2 Test agent P
throughout the effective
working volume shall be more
than 10%.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Report No.: MOST20200413023 Page 6 of 12
EN 149
Clause Requirement  Test Result - Remark Verdict

8.5.2.2.3 Flame photometer . P


8.5.2.2.4 Sample selector P
8.5.2.2.5 Sampling probe P
8.5.2.2.6 Sample pump P
8.5.2.2.7 Sampling of enclsure concentration P
8.5.2.2.8 Pressure detection probe P
8.5.2.3 Exprssion of results 7% P
The temperature of flame
height measured at a height of
20mm above the burner tip by
8.6 Flammability means of a 1.5mm diameter P
mineral insulated
thermocouple probe shall be
800℃.

The apparatus consists


essentially of a breathing
machine with solenoid valves
8.7 Carbon dioxide content of the inhalation air P
controlled by the breathing
machine, a connector, a CO2
flowmeter and a CO2 analyser.
Strength of attachment of exhalation valve
8.8 housing No valve N/A

8.9 Breathing resistance P


8.9.1 Test samples and fixture P
8.9.1.1 Valveless particle filtering half masks P
8.9.1.2 Valved particle filtering half masks N/A
A breathing machine adjusted
to 25 cycles/min and 2.0
8.9.2 Exhalation resistance P
l/stroke or a continous flow 160
l/min.
Test the inhalation resistance
at 30l/min and 95l/min
continuous flow: 0.6mbar and
8.9.3 Inhalation resistance P
2.1mbar.
Exhalation resistance at 160
l/min: 2.4mbar
8.10 Clogging Single use device N/A
8.10.1 Principle N/A
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Report No.: MOST20200413023 Page 7 of 12
EN 149
Clause Requirement  Test Result - Remark Verdict

8.10.2 Test equipment N/A

8.10.3 Test conditions N/A

8.10.4 Test procedure N/A

8.10.5 Assessment of clogging N/A


Mounted in a leaktight manner
on a suitable former and
8.11 Filter penetration P
subjected to the filter
penetration test.

9. MARKING P
9.1 Packaging P
The name, trademark or other means of Yongkang Xunbo Electronic
9.1.1 P
identification of the manufacturer or supplier Equipment CO., LTD.
9.1.2 Type-identifying marking XB001 P
9.1.3 Classification FFP2 NR P
The number and year of publication of this
9.1.4 EN 149: 2001+A1:2009 P
European standard
9.1.5 At least the year of end of shelf life. 3 years P
The sentence ‘see information supplied by the
9.1.6 manufacturer’, at least in the official language of P
the country of destination.
The manufacturer’s recommended conditions of
9.1.7 P
storage
The packaging of those particle filtering half
9.1.8 masks passing the dolomite clogging test shall be N/A
additionally marked with the letter “D”
9.2 Particle filtering half mask P
The name, trademark or other means of
9.2.1 P
identification of the manufacturer or supplier
9.2.2 Type-identifying marking P
The number and year of publication of this
9.2.3 P
European standard.
9.2.4 Classification FFP2 NR P
The letter D in accordance with clogging
9.2.5 N/A
performance.
Sub-assemblies and components with
9.2.6 N/A
considerable bearing on safety shall be marked
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Report No.: MOST20200413023 Page 8 of 12
EN 149
Clause Requirement  Test Result - Remark Verdict

10. Information supplied by the manufacturer P


Information supplied by the manufacturer shall
10.1 accompany every smallest commercial available P
package.
Information supplied by the manufacturer shall be
10.2 at least in the official language of the country of English P
destination.
The information shall contain all information
10.3 P
necessary for trained and qualified persons on
- application/limitation P
- checks prior to use P
- donning, fitting P
- use P
- cleaning/disinfection P
- maintenance P
- storage P
- the meaning of any symbols/pictograms used P
The information shall be clear and
10.4 P
comprehensible.
Warning shall be given against problems likely to
10.5 P
be encountered, for example
- fit of facepiece P
- it is unlikely that the requirements for leakage will
be achieved if facial hair passes under the face P
seal
- hazards of oxygen and oxygen-enriched air P
- air quality P
No use equipment in explosive
- use of equipment in explosive atmosphere N/A
atmosphere
The information shall provide recommendations
10.6 as to when the particle filtering half mask shall be P
discarded.
For devices marked “NR”, a warning shall be
10.7 given that the particle filtering half mask shall not P
be used for more than one shift.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Report No.: MOST20200413023 Page 9 of 12
Appendix 1
EU Declaration of Conformity
Manufacturer:

Name Yongkang Xunbo Electronic Equipment CO., LTD.

2nd Floor, Building 1, No.10 East Jinshan Road, Yongkang Economic


Address
Development Zone, Jinhua City, Zhejiang Province

DECLARE
The person authorized to compile the technical file is:

Name ---

Address ---

Product:

Type KN95 MASK

Model XB001

Serial no. ---

Year 2020

It fulfill all the relevant provisions of the

(EU)
Personal Protective Equipment Directive
2016/425

Moreover following harmonized standards have been applied:

EN 149: 2001+A1:2009

Place Sign
Date

April13, 
ZhejiangChina Ke Pan/ Manager
2020 (name, position)

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Report No.: MOST20200413023 Page 10 of 12
Appendix 2
Photo 1
Description: Overview of ‘‘KN95 MASK’(model: XB001)

Photo 2
Description: Overview of ‘‘KN95 MASK’(model: XB001)

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Report No.: MOST20200413023 Page 11 of 12
Photo 3
Description: Overview of ‘‘KN95 MASK’(model: XB001)

---- THE END OF TEST REPORT ---

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Report No.: MOST20200413023 Page 12 of 12
检 验 报 告
TEST REPORT

Scan is following us Scan checks for authenticity

*W202008014E*

浙江省轻工业品质量检验研究院
Zhejiang Light Industrial Products Inspection and Research Institute

国家纺织服装产品质量监督检验中心(浙江)
National Textiles and Garment Quality Supervision Inspection Center(Zhejiang)
Zhejiang Light Industrial Products Inspection and Research Institute
National Textiles and Garment Quality Supervision Inspection Center(Zhejiang)

Test report
Number:W202008014E page1/3

2nd Floor, Building 1, No.10 East


YongkangXunbo Electronic Equipment CO., Jinshan Road, Yongkang Economic
Name of Customer Address
LTD. Development Zone, Jinhua City,
Zhejiang Province
2nd Floor, Building 1, No.10 East
YongkangXunbo Electronic Equipment CO., Jinshan Road, Yongkang Economic
Manufacturer Address
LTD. Development Zone, Jinhua City,
Zhejiang Province
Name of sample:KN95 Mask
Characteristics of sample:White
Trademark of sample:---
Sample Specification/model:XB001
Level:KN95
information
Category of safety specification:---
Art. No.:---
------------------------------------------------

Above-mentioned information by Customer-supplied

The sent way of


Courier Sample quantity 20 pieces
sample
Receiving Date of
2020/04/20 Test Category Entrusted inspection
Sample

Date of Testing 2020-04-20- 2020-04-21

RatingRequirements GB 2626-2006

Test Summary:

See the attached page for the results.

[签章]
Test Seal

Date of Approval:2020-04-21

Remarks The sample is not pretreated and the result is for reference.

Approved by:
Test report
Number:W202008014E page2/3

STANDARD
ITEM RESULT RATING
(KN95)
1.FILTER EFFICIENCY(SALT MEDIUM)
(GB 2626-2006)(%)

- ≥95.0 99.4 PASS

2. RESPIRATORY RESISTANCE
(GB 2626-2006)(Pa)

-INSPIRATORY RESISTANCE ≤350 79 PASS

-EXPIRATORY RESISTANCE ≤250 68 PASS

3.APPEARANCE
(GB 2626-2006)
Meet the requirements The appearance quality
- of GB 2626-2006 of 2 masks conforms to PASS
standard the standard
4. Visual field below mask
(GB 2626-2006、GB 2890-2009)(°)

- ≥60 78 PASS

5. HEADBAND
(GB 2626-2006)
No breakage and slippage
≥10N,hold on10s PASS
were observed
Test report
Number:W202008014E page3/3

Picture(s) of sample

—End of report—
DECLARATION
1. Our organization guarantees impartiality, independence and honesty of inspection, and is responsible for the results of
inspection, keeping the samples supplied by the entrusting party confidential and at the same time protecting the ownership o f
the samples supplied.
2. The test report will be deemed invalid without signatures of the inspector/reviewer and authorized p ersonnel, and the red
special inspection stamp of our organization.
3. The test report will be invalid if it is altered. Copies of the report are invalid without the red special inspection stamp of our
organization.
4. The test results shown in this report is only valid for the tested sample.
5. All the pages of the report are integral parts of the report. Our organization will not be responsible for any
misunderstanding or other results caused by using separate page(s) of the report.
6. If there is any dissent of the report, the entrusting party shall notify our organization timely. For the mandatory inspection
given by governmental administration departments, and dissent about the sample being tested or test results on the report
should be dealt with in accordance with national regulations.

浙江省轻工业品质量检验研究院及附设的检验中心
The Affiliated Inspection Centers
浙江省轻工业品质量检验研究院 联系电话:0571-85122669
Zhejiang Light Industrial ProductsInspectionandResearchInstitute Telephone:0571-85122669
国家纺织服装产品质量监督检验中心(浙江)
National Textiles and Garment Quality Supervision Inspection Center(Zhejiang) E-Mail:1137907994@qq.com
地址:浙江省杭州市江干区下沙路 300 号 6 号楼
Address:Building No.6, 300 XiaSha Road, Hangzhou, Zhejiang

国家家具产品质量监督检验中心(浙江) 联系电话:0571-89009556
National Center for Quality Supervision Inspection of Furniture(Zhejiang) Telephone:0571-89009556
浙江省室内安全及家具产品质量检验中心
Zhejiang Center of Quality Test for Indoor Safety and Furniture Products E-Mail:2047699564@qq.com
地址:浙江省杭州市余杭区良渚街道经一路 1 号良渚大学科技园 4 号楼
Address:Building 4 LiangZhu University Science and Technology Park, No.1,
JingYi Rd, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang

浙江省轻工及五金产品质量检验中心 联系电话:0571-89001107
Zhejiang Center of Quality Test for Light Industry and Hardware Products Telephone:0571-89001107
浙江省体育用品质量检验中心
Zhejiang Center of Quality Test for Sports Products E-Mail:wujtest@126.com
地址:浙江省杭州市西湖区天目山路 222 号 3 号楼
浙江省杭州市余杭区良渚街道经一路 1 号良渚大学科技园 3 号楼
Address:No. 222 Tianmushan Rd., Hangzhou, Zhejiang
Building 3 LiangZhu University Science and Technology Park, No.1,
JingYi Rd., Hangzhou, Zhejiang

国家锁具产品质量监督检验中心(浙江) 联系电话:0571-85027738
National Center for Quality Supervision Inspection of Lock(Zhejiang) Telephone:0571-85027738
浙江省锁具产品质量检验中心
Zhejiang Center of Quality Test for Lock Products E-Mail:Locktest@126.com
地址:浙江省杭州市塘苗路 24 号
Address:No. 24 Tangmiao Rd., Hangzhou, Zhejiang

网上业务受理/报告查询:http://www.zjttj.cn:807 投诉电话:0571-85023552
Online Business-Reception/Report Inquires: http:// www.zjttj.cn:807 Complaint Tel:0571-85023552

También podría gustarte