Lucas 24:13-25Reina-Valera 1960 (RVR1960)

En el camino a Emaús
(Mr. 16.12-13)
Y he aquí, dos de ellos iban el mismo día a una aldea llamada Emaús,
13 

que estaba a sesenta estadios de Jerusalén.

E iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían

14 

acontecido.

Sucedió que mientras hablaban y discutían entre sí, Jesús mismo se

15 

acercó, y caminaba con ellos.

Mas los ojos de ellos estaban velados, para que no le conociesen.

16 

Y les dijo: ¿Qué pláticas son estas que tenéis entre vosotros mientras
17 

camináis, y por qué estáis tristes?

Respondiendo uno de ellos, que se llamaba Cleofas, le dijo: ¿Eres tú el

18 

único forastero en Jerusalén que no has sabido las cosas que en ella han
acontecido en estos días?

Entonces él les dijo: ¿Qué cosas? Y ellos le dijeron: De Jesús nazareno,

19 

que fue varón profeta, poderoso en obra y en palabra delante de Dios y

de todo el pueblo;

y cómo le entregaron los principales sacerdotes y nuestros gobernantes

20 

a sentencia de muerte, y le crucificaron.

Pero nosotros esperábamos que él era el que había de redimir a Israel;

21 

y ahora, además de todo esto, hoy es ya el tercer día que esto ha

acontecido.

Aunque también nos han asombrado unas mujeres de entre nosotros,

22 

las que antes del día fueron al sepulcro;

y como no hallaron su cuerpo, vinieron diciendo que también habían

23 

visto visión de ángeles, quienes dijeron que él vive.

 Y fueron algunos de los nuestros al sepulcro, y hallaron así como las
24 

mujeres habían dicho, pero a él no le vieron.

Entonces él les dijo: !!Oh insensatos, y tardos de corazón para creer

25 

todo lo que los profetas han dicho!

Lucas 24:13-25Reina-Valera 1995 (RVR1995)

En el camino a Emaús
Dos de ellos iban el mismo día a una aldea llamada Emaús, que estaba
13 

a sesenta estadios de Jerusalén. 14 Hablaban entre sí de todas aquellas

cosas que habían acontecido. 15 Y sucedió que, mientras hablaban y
discutían entre sí, Jesús mismo se acercó y caminaba con ellos. 16 Pero
los ojos de ellos estaban velados, para que no lo reconocieran.

Él les dijo:
17 

—¿Qué pláticas son éstas que tenéis entre vosotros mientras camináis,
y por qué estáis tristes?

Respondiendo uno de ellos, que se llamaba Cleofas, le dijo:

18 

—¿Eres tú el único forastero en Jerusalén que no has sabido las cosas

que en ella han acontecido en estos días?

Entonces él les preguntó:

19 

—¿Qué cosas?

Y ellos le dijeron:

—De Jesús nazareno, que fue varón profeta, poderoso en obra y en

palabra delante de Dios y de todo el pueblo; 20 y cómo lo entregaron los
principales sacerdotes y nuestros gobernantes a sentencia de muerte, y
lo crucificaron. 21 Pero nosotros esperábamos que él fuera el que había de
redimir a Israel. Sin embargo, además de todo, hoy es ya el tercer día
que esto ha acontecido. 22 Aunque también nos han asombrado unas
mujeres de entre nosotros, las cuales antes del día fueron al
sepulcro;23 como no hallaron su cuerpo, volvieron diciendo que también
habían visto visión de ángeles, quienes dijeron que él vive. 24 Y fueron
algunos de los nuestros al sepulcro, y hallaron así como las mujeres
habían dicho, pero a él no lo vieron.
25 
Entonces él les dijo:

—¡Insensatos y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas

han dicho!
Marcos 16:1-8Reina-Valera Antigua (RVA)

16 Y COMO pasó el sábado, María Magdalena, y María madre de

Jacobo, y Salomé, compraron drogas aromáticas, para venir á ungirle.

Y muy de mañana, el primer día de la semana, vienen al sepulcro, ya

2 

salido el sol.

Y decían entre sí: ¿Quién nos revolverá la piedra de la puerta del

3 

sepulcro?

Y como miraron, ven la piedra revuelta; que era muy grande.

4 

Y entradas en el sepulcro, vieron un mancebo sentado al lado derecho,

5 

cubierto de una larga ropa blanca; y se espantaron.

Más él les dice: No os asustéis: buscáis á Jesús Nazareno, el que fué

6 

crucificado; resucitado há, no está aquí; he aquí el lugar en donde le

pusieron.

Mas id, decid á sus discípulos y á Pedro, que él va antes que vosotros á
7 

Galilea: allí le veréis, como os dijo.

Y ellas se fueron huyendo del sepulcro; porque las había tomado

8 

temblor y espanto; ni decían nada á nadie, porque tenían miedo.

Reina-Valera Antigua (RVA)

Marcos 16:1-8Reina Valera Contemporánea (RVC)

La resurrección
16 Cuando pasó el día de reposo, María Magdalena, María la madre de
Jacobo, y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a ungir el
cuerpo de Jesús. 2 El primer día de la semana muy temprano, en cuanto
salió el sol, fueron al sepulcro. 3 Y unas a otras se decían: «¿Quién nos
quitará la piedra para entrar al sepulcro?» 4 Pero, al llegar, vieron que la
piedra ya había sido removida, a pesar de que era muy grande. 5 Cuando
entraron en el sepulcro, vieron que en el lado derecho estaba sentado
un joven, vestido con una túnica blanca. Ellas se asustaron, 6 pero el
joven les dijo: «No se asusten. Ustedes buscan a Jesús el nazareno, el
que fue crucificado. No está aquí. Ha resucitado. Miren el lugar donde lo
pusieron. 7 Pero vayan ahora y digan a sus discípulos, y a Pedro, “Él va
delante de ustedes a Galilea.” Allí lo verán, tal y como él les dijo.» 8 Ellas
se espantaron, y temblando de miedo salieron corriendo del sepulcro. Y
era tanto el miedo que tenían, que no le dijeron nada a nadie.

Juan 20:19-28 BLA
  /

 Bible Versions /

 Spanish Bibles /

 La Biblia de las Américas (Español)Toggle Dropdown

 /

 JuanToggle Dropdown

 /

 Juan 20Toggle Dropdown

 /
  Juan 20:19Toggle Dropdown

  0Save 

Previous BookPrevious ChapterRead the Full ChapterNext ChapterNext

Book
Scripture Formatting
19 Entonces, al atardecer de aquel día, el primero de la semana, y estando cerradas

las puertas del lugar donde los discípulos se encontraban por miedo a los judíos,

Jesús vino y se puso en medio de ellos, y les dijo<***>: Paz a vosotros. 

20 Y diciendo esto, les mostró las manos y el costado. Entonces los discípulos se

regocijaron al ver al Señor. 

21 Jesús entonces les dijo otra vez: Paz a vosotros; como el Padre me ha enviado,

así también yo os envío. 

22 Después de decir esto, sopló sobre ellos y les dijo<***>: Recibid el Espíritu Santo. 

23 A quienes perdonéis los pecados, éstos les son perdonados; a quienes retengáis

los pecados, éstos les son retenidos. 

24 Tomás, uno de los doce, llamado el Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús

vino. 

25 Entonces los otros discípulos le decían: ¡Hemos visto al Señor! Pero él les dijo: Si

no veo en sus manos la señal de los clavos, y meto el dedo en el lugar de los clavos,

y pongo la mano en su costado, no creeré. 

26 Ocho días después, sus discípulos estaban otra vez dentro, y Tomás con ellos. Y

estando las puertas cerradas, Jesús vino<***> y se puso en medio de ellos, y dijo: Paz

a vosotros. 
27 Luego dijo<***> a Tomás: Acerca aquí tu dedo, y mira mis manos; extiende aquí tu

mano y métela en mi costado; y no seas incrédulo, sino creyente. 

28 Respondió Tomás y le dijo: ¡Señor mío y Dios mío!

Juan 21:1-8Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Jesús se aparece a siete de sus discípulos
21  Después de esto, Jesús se manifestó otra vez a sus discípulos junto
al mar de Tiberias; y se manifestó de esta manera:

Estaban juntos Simón Pedro, Tomás llamado el Dídimo, Natanael el de

2 

Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo, y otros dos de sus discípulos.

Simón Pedro les dijo: Voy a pescar. Ellos le dijeron: Vamos nosotros
3 

también contigo. Fueron, y entraron en una barca; y aquella noche no

pescaron nada.

Cuando ya iba amaneciendo, se presentó Jesús en la playa; mas los

4 

discípulos no sabían que era Jesús.

Y les dijo: Hijitos, ¿tenéis algo de comer? Le respondieron: No.

5 

El les dijo: Echad la red a la derecha de la barca, y hallaréis. Entonces

6 

la echaron, y ya no la podían sacar, por la gran cantidad de peces.

Entonces aquel discípulo a quien Jesús amaba dijo a Pedro: !!Es el

7 

Señor! Simón Pedro, cuando oyó que era el Señor, se ciñó la ropa
(porque se había despojado de ella), y se echó al mar.

Y los otros discípulos vinieron con la barca, arrastrando la red de peces,

8 

pues no distaban de tierra sino como doscientos codos.