PLANOS DE

INSTRUMENTACIÓN DE
PROCESOS
Ing. Alejandra Escobar

Instrumentación y Control. Unidad II

Instrumentación de Procesos
En instrumentación y control se emplea
un  sistema especial de símbolos con el objeto
de  transmitir de una forma más fácil y específica la
información del proceso. Esto es indispensable en el
diseño, selección, operación y mantenimiento de los
sistemas de control.
Un sistema de símbolos ha sido  estandarizado
por la ISA (Sociedad de Instrumentistas de América),
debido a las necesidades de los usuarios para sus
diferentes procesos.
La norma reconoce estas necesidades, y
proporcionan métodos de simbolismo alternativos.
Los símbolos de equipo en el proceso no son parte
de esta norma, pero se incluyen para ilustrar
aplicaciones de símbolos de la instrumentación.
Instrumentación y Control. Unidad II
Símbolos de Instrumentación

En instrumentación y control, se emplea

un sistema especial de símbolos con el
objeto de transmitir de una forma más
fácil y específica la información. Esto es
indispensable en el diseño, selección,
operación y mantenimiento de los
sistemas de control.

Instrumentación y Control. Unidad II

Aplicaciones de la
Instrumentación en la Industria
La norma es conveniente para el uso en la
química, petróleo, generación de poder, aire
acondicionado, refinando metales, y otros
numerosos procesos industriales.
Ciertos campos, como la astronomía,
navegación, y medicina, usan instrumentos muy
especializados, diferentes a los instrumentos de
procesos industriales convencionales. Se espera
que la norma sea flexible, lo bastante para
encontrarse muchas de las necesidades de
campos especiales.
Instrumentación y Control. Unidad II
Aplicación de la Instrumentación
en Actividades de Trabajo
La norma es conveniente para usar siempre cualquier referencia de
un instrumento o de una función de sistema de control se requiere
para los propósitos de simbolización e identificación. Pueden
requerirse tales referencias para los usos siguientes, así como otros:
•  Bocetos del plan. •  Dibujos de construcción.
•  Ejemplos instrucción. •  Especificaciones, órdenes de
•  Papeles técnicos, literatura y compra, manifiestos, y otras
discusiones. listas.
•  Diagramas de sistemas de •  Identificación de instrumentos
instrumentación, eléctricos, y funciones de control.
lógicos. •  Instalación, operación e
•  Descripciones funcionales. instrucciones de
•  Diagramas de flujo: Procesos, mantenimiento, dibujos, y
Mecánicos, Ingeniería, archivos.
Sistemas, que conduce por
tuberías, e instrumentación
Instrumentación y Control. Unidad II
 Definiciones
Para el mejor entendimiento de las nomas se
presentan las siguientes definiciones:

Instrumentación y Control. Unidad II

Accesible
Se aplica a un dispositivo o función que
puede  ser usado o visto por un operador con el
propósito de controlar el desempeño de las
acciones de control; como ejemplo: cambios en el
setpoint, transferencia auto-manual o acciones  de
encendido y apagado.
Alarma
Dispositivo o función que detecta la presencia
de una condición anormal por medio de una señal
audible o  un cambio visible, o puede tratarse de
ambas señales al mismo tiempo, las cuales tienen el
fin de atraer la atención.
Instrumentación y Control. Unidad II
Asignable
Se aplica a una característica que permite el
cambio (o dirección) de  una señal de un
dispositivo a otro sin la necesidad de la activación
de un switch o algún otro elemento.
Binario
Aplicado a una señal o dispositivo que tiene
solo dos posiciones. Cuando es usado en su forma
más simple, como en “señal binaria” (lo que es
opuesto a señal analógica), el término denota un
estado de “encendido-apagado” o de “alto- bajo”.

Instrumentación y Control. Unidad II

Board
Término en inglés. Sinónimo de panel.
Burbuja
Símbolo circular usado para denotar e
identificar el propósito de un instrumento o
función. Puede contener una etiqueta con un
número.
Detrás del Panel
Se refiere a la posición de un instrumento, el
cual ha sido montado en un panel de control, pero
no es normalmente accesible al operador.

Instrumentación y Control. Unidad II

Dispositivo Computable o de
Computo
Dispositivo o función que emplea uno o más
cálculos u operaciones lógicas, o ambas, y
transmite uno o más resultados a las señales de
salida.
Configurable
Aplicado a un dispositivo o sistema cuyas
características funcionales pueden ser
seleccionadas a través de un programa o de otros
métodos.

Instrumentación y Control. Unidad II

Controlador
Dispositivo con una salida que varía para
regular una variable de control de una manera
específica. Un controlador manual varía su salida
automáticamente en respuesta a una
entrada directa o indirecta de un proceso variable.
Un controlador manual es una estación manual de
carga y su salida no depende de una medida de un
proceso variable pero puede variarse solamente
por medio de un procedimiento manual..

Instrumentación y Control. Unidad II

Estación de Control
Una estación de carga manual que  también
proporciona un control en el cambio de manual a
automático de los modos de control dentro de
lazo de control, a ésta también se le conoce como
estación auto-manual.

Válvula de Control
Es un dispositivo, el más comúnmente usado,
que actúa manualmente o por sí mismo, que
directamente manipula el flujo de uno  o más
procesos.

Instrumentación y Control. Unidad II

Digital
Aplicado a una señal o dispositivo que usa
dígitos binarios para representar valores continuos
o estados discretos.

Elemento final de Control

Dispositivo que controla directamente los
valores de la variable manipulada en un  lazo de
control.  Generalmente el elemento final de
control es una válvula de control.

Instrumentación y Control. Unidad II

Función
Propósito que debe cumplir un  dispositivo de
control.
Identificación
Secuencia de letras o dígitos, o ambos, usados
para señalar un instrumento en particular o un
lazo de control.

Instrumentación
Colección de instrumentos o sus aplicaciones
con el fin de observar mediciones, control, o
cualquier combinación de estos.
Instrumentación y Control. Unidad II
Local
Es la localización de un instrumento que no
está ni dentro ni sobre un panel o consola, ni está
montado en un  cuarto de  control. Los
instrumentos locales están comúnmente en el
ámbito de un elemento primario o un elemento
de control, la palabra campo es un sinónimo muy
usado con local.
Panel Local
Que no está en un panel central, los paneles
locales están comúnmente en el ámbito  de
subsistemas  de plantas o  subáreas.  El término
instrumento local de panel no puede ser
confundido con instrumento local.
Instrumentación y Control. Unidad II
Lazo
Combinación de uno o más instrumentos o
funciones de control que señalan el paso de uno a
otro con el propósito de medir y/o controlarlas
variables de un proceso.

Panel
Estructura que tiene un grupo de instrumentos
montados sobre ella. El panel puede consistir de
una o varias secciones, cubículos, consolas o
escritorios.

Instrumentación y Control. Unidad II

Estación manual de Carga
Dispositivo o función que tiene un ajuste de
salida manual que es usado con un  actuador
o  como más dispositivos.  La estación no
proporciona un cambio entre un modo de control
automático o manual de un lazo de control. 
La estación puede tener indicadores
integrados,  luces  u otras  características.
Esto  es  normalmente conocido como estación
manual o cargador manual.

Instrumentación y Control. Unidad II

Monitor
Término general para un instrumento o
sistema de instrumentos usados para  la
medición  o conocer la magnitud de  una o más
variables con el propósito de emplear la
información en determinado momento. El término
monitor no es muy específico, algunas veces
significa analizador, indicador, o alarma.

Luces de Monitor
Sinónimo de luz piloto.

Instrumentación y Control. Unidad II

Montado en el Panel
Aplicado a un instrumento que está montado
sobre un panel o consola y es accesible para un
operador en uso normal.
Luz Piloto
Indica cual número o condiciones normales de
un sistema o dispositivo existe. Una luz piloto es
también conocida como una luz monitor.
Punto de Prueba
Proceso de una conexión el cual no
está  permanentemente conectado, su conexión
es  solamente temporal o intermitente a un
instrumento.
Instrumentación y Control. Unidad II
Estación de Control
Una estación de carga manual que  también
proporciona un control en el cambio de manual a
automático de los modos de control dentro de
lazo de control, a ésta también se le conoce como
estación auto-manual.

Válvula de Control
Es un dispositivo, el más comúnmente usado,
que actúa manualmente o por sí mismo, que
directamente manipula el flujo de uno  o más
procesos.

Instrumentación y Control. Unidad II

NORMAS Y
NORMALIZACIÓN

Instrumentación y Control. Unidad II

 Normas y Normalización
La instrumentación industrial se ejecuta en dos
grandes actos, medir y controlar. En el caso de
medir, la normalización esta inmersa desde las
unidades utilizadas hasta el método aplicado. Es
imposible aislarse del mundo y utilizar unidades
propias o métodos de medición exclusivos. Es
necesario que las medidas sean reproducibles en
cualquier sitio del planeta con el mínimo de error.
Para ello existe la norma, para reglamentar, para
equilibrar, para mecanizar y por supuesto para
legislar.
Instrumentación y Control. Unidad II
 Normas y Normalización
La normalización es parte integral de la
instrumentación industrial. Es necesario conocer y
manejar aspectos relativos a las normas para
escoger un dispositivo o método de medición. La
normalización se convierte entonces en una
herramienta para el diseño, especificación,
organización y dirección.

Instrumentación y Control. Unidad II

Conceptos en Normalización
Norma: Es la solución que se adopta para
resolver un problema reiterativo, también es
catalogada como una referencia bajo la cual se
juzga un producto o una función. La promulgación
de una norma es un acto de elección razonado y
colectivo.
Especificación: Es una exigencia o requisito que
debe cumplir un producto, un proceso o un
servicio. Una especificación puede ser una norma, o
parte de una norma.

Instrumentación y Control. Unidad II

Objetos De La
Normalización
•  Cantidades y unidades.
•  Símbolos y signos.
•  Nombres y etiquetas.
•  Productos (normas de calidad).
•  Métodos. (Métodos de análisis y pruebas).
•  Funciones. (Cargos, actividades,
competencias y atribuciones.).

Instrumentación y Control. Unidad II

 Normas ISA
La Sociedad de Instrumentos de América,
ISA en cuyas normas se incluyen sistemas
para la escogencia y designación de
instrumentos de medición y control en
industrias de aplicaciones químicas,
petroquímicas, etc.
Tales normas internacionales sirven de
patrón para guiar a cada industria a
desarrollar su propia normalización y/o
estandarización predeterminadas a su vez por
las normas internacionales.
Instrumentación y Control. Unidad II
 Normas ISA de Mayor Uso
RP2.1 Manometer Tables
S5.1 Instrumentation Symbols and
Identification
S5.2 Binary Logic Diagrams for
Process Operations
S5.3 Graphic Symbols for
Distributed Control/Shared
Display Instrumentation, Logic
and Computer Systems
S5.4 Instrument Loop Diagrams
S5.5 Graphic Symbols for Process
Displays
S7.0.01 Quality Standard for
Instrument Air
S12.1 Definitions and Information
Pertaining to Electrical
Instruments in Hazardous
(Classified) Atmospheres
TR12.2 Intrinsically Safe System
Assessment Using the Entity
Concept
RP12.2.02 Intrinsic Safety
Control Drawings
RP16.1, 2, 3 Terminology,
Dimensions and Safety
Practices for Indicating
Variable Area Meters
(Rotameters, Glass Tube, Metal
Tube, Extension Type Glass
Tube)
RP16.4 Nomenclature and
Terminology for Extension
Type Variable Area Meters
(Rotameters)
Instrumentación y Control. Unidad II
 Normas ISA de Mayor Uso
S20 Specification Forms for Process
Measurement and Control
Instruments, Primary Elements and
Control Valves
S26 Dynamic Response Testing of
Process Control Instrumentation
S37.3 Specifications and Tests for
Strain Gage Pressure Transducers
S37.6 Specifications and Test for
Potentiometric Pressure
Transducers
S37.8 Specifications and Tests for
Strain Gage Force Transducers
RP42.1 Nomenclature for Instrument
Tube Fittings
S51.1 Process Instrumentation
Terminology
RP52.1 Recommended
Environments for Standards
Laboratories
S75.01 Flow Equations for Sizing
Control Valves
S75.02 Control Valve Capacity Test
Procedure
S75.05 Control Valve Terminology
S75.11 Inherent Flow Characteristic
and rangeability of Control Valves
RP75.23 Considerations for
Evaluating Control Valve Cavitation
MC96.1 American National Standard
for Temperature Measurement
Thermocouples
Instrumentación y Control. Unidad II
 Normas ISA de Mayor
Aplicación
Las normas mas generales y de mayor
aplicación son la ISA-S5.1 sobre simbología e
identificación de la instrumentación
industrial, la ISA-S5.3 sobre símbolos de
sistemas de microprocesadores con control
compartido, ISA-S5.4 sobre los diagramas de
lazos e ISAs.20 sobre normas para
especificar los instrumentos industriales. 

Instrumentación y Control. Unidad II

Numero de Identificación de
los instrumentos o números
TAG
Cada instrumento debe identificarse con un
sistema de letras que lo clasifique funcionalmente. El
esquema se conforma de varias letras divididas en
subgrupos, por ejemplo:
TRC 2
Identificación funcional
Primera letra: T
Letras sucesivas: RC
Identificación de bucle
Numero de Lazo 2
Instrumentación y Control. Unidad II
Numero de Identificación de
los instrumentos o números
TAG
Primera Variable   Letras Acciones  
Letra   sucesivas  
T   Temperatura   T   Transmisión  
P   Presión   C   Control  
F   Flujo o caudal   I   Indicación  
L   Nivel   R   Registro  
I   Corriente   Y   Conversión
entre señales  
V   Regulación
TRC (en una válvula)  
2 Instrumentación y Control. Unidad II
Numero de Identificación de
los instrumentos o números
TAG

Instrumentación y Control. Unidad II

Descripción de cómo los
Círculos Indican la Posición
de los Instrumentos

Instrumentación y Control. Unidad II

Ubicación de los Instrumentos

Instrumentación y Control. Unidad II

Nomenclatura de Conexiones

Instrumentación y Control. Unidad II

Abreviaturas para Tipos de
Alimentación
—  AS Alimentación de aire.
—  ES Alimentación eléctrica.
—  GS Alimentación de gas.
—  HS Alimentación hidráulica.
—  NS Alimentación de nitrógeno.
—  SS Alimentación de vapor.
—  WS Alimentación de agua.

Instrumentación y Control. Unidad II

Símbolos de Válvulas

Instrumentación y Control. Unidad II

Símbolos de Actuadores

Instrumentación y Control. Unidad II

Instrumentación y Control. Unidad II