MC-SSMA-E-008

Rev: 1 Fecha: 30/06/2010

ESTÁNDAR N° 8: ILUMINACIÓN
Página:1 de 3

1. ALCANCE

Este estándar aplica en todas las Obras de SALFA MONTAJES, empresas contratistas y subcontratistas que se
desempeñen en las áreas de trabajo, ya sea que trabajen en estas, internas o externas del Proyecto, sin excepción.

2. DEFINICIONES

Iluminación: Cantidad de flujo luminoso (Lm) incidente sobre una superficie por unidad de área de dicha superficie.
La unidad de medida es el lux (Lm/m2).

3. ESTÁNDAR

3.1 De los Requisitos generales

1.- Todo lugar de trabajo deberá estar iluminado con luz natural o artificial, dependiendo de la faena o actividad que
se realice. Siempre que sea posible se debe utilizar luz natural.

2.- Las empresas:

Deberán mantener ventanas limpias y sin obstrucciones para asegurar el máximo de luz natural.
Deberán limpiar reflectores, difusores y tubos fluorescentes de iluminación regularmente.
Deberán identificar áreas de trabajo poco iluminadas y corregir los niveles de iluminación hasta
cumplir con este estándar.
Deberán reemplazar ampolletas y tubos fluorescentes malos de inmediato cuando se detecten.
Donde existan superficies de vidrio, por ejemplo puertas de vidrio, debe estar claramente marcado con
una cinta adhesiva para ayudar a su visualización.

3.2 De los Trabajos nocturnos

1.- Se evitará al máximo la realización de trabajos de construcción en horas de oscuridad.

2- En caso de que los trabajos nocturnos se hicieran indispensables, la empresa deberá proveer luminarias portátiles
suficientes, para ejecutar las labores en forma segura; esto es, que los niveles de iluminación en los puntos de trabajo
sean los establecidos en este estándar.

3.- En aquellas áreas donde se realicen trabajos nocturnos, se deberá verificar que la iluminación artificial provista,
sea la adecuada para la actividad en ejecución, considerando para esto, la iluminación del sector de trabajo, sus vías
de accesos, vías de evacuación, pasillos cercanos y todas las zonas de tránsito requeridas por los trabajadores
(ingreso a baños, casinos, etc.).

3.3 De la Iluminación de emergencias

1.- En todo trabajo que se realice en horas de oscuridad, se deberá disponer de alumbrado de emergencia. Este tendrá
como fuente de energía, una distinta de la red eléctrica normal.

2.- El nivel mínimo de iluminación en las salidas de emergencias tendrá a lo menos 0.3 lux a nivel del piso.

3.- La iluminación de emergencia, deberá tener una capacidad autónoma de al menos dos horas.

4.- Todo edificio destinado a oficinas, bodegas, talleres y salas, deberán estar provistas de luces de emergencias.
ESTANDAR DE
ILUMINACION
 MC-SSMA-E-008
Rev: 1 Fecha: 30/06/2010
ESTÁNDAR N° 8: ILUMINACIÓN
Página:2 de 3

3.4 De las Mediciones de Iluminación

1.- En aquellas áreas de trabajo en que se realicen trabajos en horas de oscuridad, deberán monitorear los niveles de
iluminación para verificar que la iluminación artificial provista, cumple o supera los niveles mínimos establecidos en
este estándar.

2.- El Departamento de SSOMA en conjunto con la línea de mando superior, definirán los trabajos que requieren
medición de iluminación según la matriz de identificación, evaluación y control de peligros y aspectos, dicha
medición será realizada por el Organismo Administrador de la Ley 16.744 u otro organismo competente.

3.- La medición debe ser hecha bajo las condiciones normales de trabajo, con las combinaciones de luz natural y
artificial que corresponda en cada caso en particular.

4.- Los trabajos diurnos, sólo deben evaluarse de día, con ajuste de sombra, para el mejor control de la luz día.

3.5 Condiciones Generales

1.- Cuando en faena se use luz natural, se debe impedir que los puntos de trabajo queden iluminados en forma directa
por la luz solar.

2.- La distribución de la luz debe ser uniforme, para evitar zonas oscuras o brillantes en exceso.

3.- Al usar iluminación suplementaria en algún equipo o maquinaria, el nivel de iluminación general de la sala no
puede ser inferior a la quinta parte de la iluminación suplementaria, para evitar excesivos contrastes.

4.- Las paredes de salas deben pintarse de color blanco u otro color claro que contribuya a reflejar la luz natural o
artificial, aumentando la eficiencia de la iluminación.

4. SEGUIMIENTO Y CONTROL.

4.1 Medición en Interiores.

1.- Para evaluar la iluminación general de un área, en el interior, ésta se debe subdividir en áreas no mayores de un
metro cuadrado, a la distancia del piso de 0,75 metros, midiendo en cada una de estas sub-áreas y luego obtener un
promedio de la sala. La posición del instrumento en esta sala debe ser en forma horizontal al piso.

2.- La medición debe ser hecha bajo las condiciones normales de trabajo, con las combinaciones de luz natural y
artificial que corresponda en cada caso en particular.

3.- Las áreas de trabajo que sólo trabajan de día, deben evaluarse de día, con ajuste de sombras, para el mejor control
de la luz día.

4.2 Medición de Exteriores

Para evaluar la iluminación general en exteriores tenga en consideración:

Inspeccione y registre la condición de las luminarias.

Registre la altura de la instalación de la luminaria al piso.
Registre la ubicación de las luminarias o postes, el número de unidades, la potencia de cada
lámpara. Verifique estos datos con los recomendados en los estándares.
Registre las horas de encendido que tiene cada lámpara.
Las evaluaciones deben ser hechas después de 30 minutos de encendidas las luminarias.
ESTANDAR DE
ILUMINACION
 MC-SSMA-E-008
Rev: 1 Fecha: 30/06/2010
ESTÁNDAR N° 8: ILUMINACIÓN
Página:3 de 3

4.3 Para Efectuar las Mediciones

1.- Divida el área entre postes o luminarias, en subáreas de 3 metros cuadrados cada una y tome una lectura en el
centro de cada rectángulo. Luego saque el promedio de estas mediciones.

2.- Todas estas mediciones deben ser efectuadas al nivel de superficie, excepto cuando en el exterior se efectúan
trabajos en bancos de trabajo o similares.

4.4 Precauciones en la evaluación

1.- Se debe tener cuidado (al medir iluminación) que el evaluador no produzca niveles de oscuridad en la celda de
medición, por sombra, al pararse demasiado lejos, como por reflexión de la luz en la ropa que influya en la celda.

2.- Deberán verificar los ángulos de inclinación de las luminarias, y el uso adecuado de pantallas reflectoras.

5. REFERENCIAS

DS 594/00 MINSAL Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugres de Trabajo”
NCh1437/1.Of1979 Iluminación - Vocabulario Electrotécnico - Parte 1: Radiación
NCh1437/5.Of1979 Iluminación - Vocabulario Electrotécnico - Parte 5: Ojo y Visión - Rendimiento en
Color

6. REGISTROS

Check list de Iluminación (MC-SSMA-E-008-R-013)

ESTANDAR DE ILUMINACION