Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Clase 24 (9421)
Clase 24 (9421)
Clase 24 (9421)
LITERATURA II -
Estimados/as estudiantes:
El tema de la enseñanza de la gramática en las escuelas fue y aun hoy sigue
siendo polémico e interesante para revisar. Posee propuestas positivas pero
con muchas contradicciones en la práctica. El punto es ¿cuál es el lugar que le
compete a la gramática en la actualidad?
Durante décadas, primero la gramática tradicional y luego el estructuralismo
se propusieron como ejes en la enseñanza de las cátedras de lengua,
abogando por una lengua única, correcta, considerada culta, por ser la de los
medios, los libros y determinados grupos sociales.
Así, se deslegitimó la voz de muchas personas, de muchos grupos sociales
con sus sociolectos, idiolectos, cronolectos y dialectos determinados. ¿Cómo
fue posible que en las escuelas se nieguen, se silencien las diversas
identidades lingüísticas y culturales?
Como reacción al estructuralismo llegó el Enfoque Comunicativo y las
perspectivas de la gramática cambiaron rotundamente ya que la enseñanza de
la lengua se centró en el aprendizaje de la lengua mediante las prácticas de
lectura y escritura, haciendo una fuerte crítica al estructuralismo que en las
aulas se reducía al análisis de oraciones que en nada mejoraban los modos de
ejercer el lenguaje en diferentes situaciones comunicativas. Así, nos fuimos de
un polo a otro. Como resultado de este enfoque surgieron falencias en los
aprendizajes de la lengua. ¿Cómo corregir un texto sin conocimientos
gramaticales sistematizados? ¿Sólo con la práctica de la lengua se aprende
sobre ella?
En la actualidad, con la nueva Ley de Educación Nacional, los NAP (Núcleos
de Aprendizajes Prioritarios) de Lengua apuntan a desarrollar más la capacidad
creadora de los alumnos, dejando a la gramática en un segundo plano, pero no
desvalorizando su utilidad. La propuesta didáctica consiste en partir de la
gramática intuitiva que poseen los estudiantes, en cuanto usuarios del
lenguaje, y a través del análisis de errores o de juegos, desarrollar la reflexión
lingüística (Bloque de Reflexión sobre la Lengua –sistema, norma y uso- y los
textos).
Lo que ocurre hoy es que abundan en las capacitaciones, ideas y conceptos
innovadores y brillantes, pero en la práctica estos pocas veces se llevan a
cabo. En la mayoría de las escuelas se trabaja todavía bastante en base al
estructuralismo, limitando las posibilidades de los alumnos de crear identidad y
conocimientos a partir de sus propias culturas.
Es necesario reflexionar acerca de la importancia de reconocer los diferentes
lenguajes, ya que cada persona es un mundo, un todo, una totalidad, y es por
ello que merecemos el respeto de las diversas formas de construcción de las
identidades. Un ejemplo del modo en que se podría enseñar a leer y escribir
respetando las culturas de las cuales provienen los chicos es dejar que
escriban primero tal como hablan y mientras tanto enseñarles que hay otra
forma de escribir también, que hay una lengua estándar, que es la que debe
enseñar la escuela, pero que también hay otros modos de comunicarse que
son muy valiosos y dignos de respeto.
El rol de la escuela y de la enseñanza de la lengua más precisamente debe
ser el de encargarse de brindarles a sus alumnos la posibilidad de incorporar
para sí la lengua estándar ya que la misma les servirá para adaptarse a
diferentes situaciones comunicativas como por ejemplo una entrevista laboral o
la participación en una reunión informativa. Pero además y primordialmente no
olvidar bregar por el derecho a que cada persona se exprese según su idiolecto
o dialecto respetando la cultura de cada uno.. Sí, hay que encontrar el equilibrio
entre la enseñanza de la lengua estándar, la gramática y los sociolectos
diversos y no es tarea sencilla. Se trata de no olvidar que antes que nada
somos personas cada una a su manera y no hay aquí superiores ni inferiores,
por lo menos no los habrá mientras no se los trate o destrate como tales.
Poder ser o no poder ser. Esa es la cuestión.
Es por todo lo ya explicado que la escuela debe abrir el espacio a los
diferentes sociolectos, a las diversas identidades, porque la escuela debe
bregar por la integración, por la convivencia de la diversidad, y trabajar desde
los contenidos significativos de cada cultura en particular, tomando a los
mismos como andamios en términos vygostkyanos, para la construcción del
conocimiento de manera colectiva y democrática, es decir por la igualdad de
oportunidades y la inclusión, siempre desde el reconocimiento del otro como
tal. Por eso; construyamos un espacio en donde la lengua se aprenda
hablando, escribiendo, expresándonos, ayudándonos a ser cada vez más
nosotros mismos, en compañía sí de una gramática que nos posibilite los
recursos para solucionar situaciones de la vida cotidiana. Enseñemos lengua
apostando al goce estético y la cotidianeidad; de nada sirve memorizar reglas
si no nos sabemos expresar libremente.
Este autor retoma el planteo de Émile Benveniste referido a los dos sistemas
temporales que constituyen los dos planos de historia y discurso. La propuesta de Weinrich es
más amplia porque asocia la situación comunicativa a los grupos temporales, por eso, sus
denominaciones son mundo narrado y mundo comentado.
*Pretérito
imperfecto ( señala
acciones
secundarias, de
relleno o
descripciones)
Además identifica para cada grupo diferentes actitudes de locución. Así, señala para el
grupo uno un mayor grado de tensión que la requerida por las situaciones típicas del grupo II.
De hecho subraya las características del prototipo de narrador: postura corporal distendida y
relajada. El relato aunque sea de terror no afecta a la situación que como narrativa
permanece relajada. Según Gunther Muller esto sucede porque el tiempo narrado es de otra
especie que el Tiempo vivido. El ejemplo más relevante de este hecho es el cuento infantil que
se opone en esencia al mundo cotidiano, por lo tanto, es el tipo de texto que mejor marca la
frontera entre mundo comentado y mundo narrado. Incluso, Harald Weinrich enuncia que las
fórmulas de inicio y de cierre de los cuentos infantiles ayudan a los niños a reconocer esa
división.
Finalmente, es válido agregar que muchos textos manifiestan alternancia de los dos
grupos temporales, es decir, presentan segmentos relatados y otros comentativos. En cada
texto hay que establecer el significado de la combinación, puede ser una estrategia discursiva
o puede servir para referir sucesos, descripciones y evaluaciones a lo largo de un único texto.