TRATADO de

Medicina
interna veterinaria
Enfermedades del perro y el gato

S E X TA E D I C I Ó N

VO LU M E N I I

STEPHEN J. ETTINGER, DVM

California Animal Hospital
Los Angeles, California

EDWARD C. FELDMAN, DVM

University of California
Davis, California

Madrid - Barcelona - Amsterdam - Boston - Filadelfia

Londres - Orlando - París - Roma - Sídney - Tokio - Toronto
 17 Otros parásitos externos. . . . . . . . . . . . . . . . 66
VOLUMEN 1 Karen L. Campbell

18 Edema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
SECCIÓN I Mark R. Raffe, Jennifer Roberts
Manifestaciones clínicas de las enfermedades
19 Síndrome hepatocutáneo . . . . . . . . . . . . . . . 72
Catherine A. Outerbridge
Generales

1 La exploración física del perro Físicas

y el gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Stephen J. Ettinger 20 Obesidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Rebecca L. Remillard
2 Hipertermia y fiebre de origen desconocido . . . 9
James B. Miller 21 Caquexia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Thomas Schermerhorn
3 Hipotermia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Polly M. Taylor 22 Retraso del crecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sherri L. Ihle
4 Identificación del dolor. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Peter W. Hellyer 23 Inflamación articular y cojera . . . . . . . . . . . . 83
Richard E. Goldstein
5 Tratamiento del dolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Steven C. Budsberg 24 Olores corporales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Karen A. Moriello
6 Síncope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sandra L. Minors 25 Manifestaciones oculares
de enfermedades sistémicas . . . . . . . . . . . . . 92
7 Debilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 David J. Maggs
Rhonda L. Schulman
26 Pérdida de visión aguda en animales pequeños . 96
Teresa R. Tucci-Prošek
Cutáneas y subcutáneas

8 La piel como un sensor de trastornos Genitourinarias

médicos internos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sandra R. Merchant 27 Secreción vulvovaginal y prepucial . . . . . . . . 98
Claudia J. Baldwin
9 Alopecia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dominique Heripret 28 Poliuria y polidipsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Edward C. Feldman
10 Prurito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Peter J. Ihrke 29 Trastornos de la micción . . . . . . . . . . . . . . . 105
Mary Anna Labato
11 Tumoraciones, tumefacciones y masas
cutáneas y subcutáneas. . . . . . . . . . . . . . . . . 43 30 Incontinencia urinaria . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Didier N. Carlotti S. Dru Forrester
12 Erosiones y úlceras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 31 Alteraciones del color de la orina . . . . . . . . 112
Ian S. Mason Joseph W. Bartges
13 Pústulas y pápulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 32 Proteinuria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Edmund J. Rosser, Jr. Gregory F. Grauer
14 Dermatosis descamativas y costrosas . . . . . . . 55
Kinga Gortel, Jonathan D. Plant Gastrointestinales
15 Alteraciones de la pigmentación . . . . . . . . . . 60 33 Anorexia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Zeineb Alhaidari John P. Hoover, William E. Monroe

16 Pulgas, alergia a pulgas y control de las pulgas. . 63 34 Polifagia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Candace A. Sousa Ellen N. Behrend

v
vi Índice

35 Ptialismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 55 Ruidos cardíacos anormales

Sandra Manfra Marretta y soplos cardíacos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Robert Prošek
36 Náuseas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
William Gengler 56 Alteraciones del pulso . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Richard Kienle
37 Disfagia y regurgitación . . . . . . . . . . . . . . . 128
Emilie Fleming 57 Derrame pleural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
O. Lynne Nelson
38 Vómito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
David C. Twedt 58 Estornudos y secreción nasal. . . . . . . . . . . . 207
Kirsten Cooke
39 Diarrea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Jörg M. Steiner
Hematológicas y bioquímicas
40 Melena y hematoquecia . . . . . . . . . . . . . . . 141
Karen M. Kelly 59 Palidez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Wallace B. Morrison
41 Estreñimiento, tenesmo, disquecia
e incontinencia fecal. . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 60 Policitemia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Kenneth R. Harkin Andreas Hans Hasler

42 Flatulencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 61 Cianosis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Michael E. Matz Jean-Paul Petrie

43 Distensión abdominal, ascitis y peritonitis . . 150 62 Ictericia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Stephen A. Kruth Susan M. Eddlestone

63 Trastornos de la coagulación:
Neurológicas epistaxis y hemoptisis. . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Tracy Gieger
44 Manifestaciones neurológicas
de las enfermedades sistémicas . . . . . . . . . . 153 64 Petequias y equimosis. . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Karen L. Kline Mary Beth Callan

45 Síndromes temblorosos . . . . . . . . . . . . . . . 156 65 Trastornos electrolíticos . . . . . . . . . . . . . . . 236

Dominik Faissler David Church

46 Ataxia, paresia y parálisis . . . . . . . . . . . . . . 158

Donald C. Levesque

47 Estados alterados de conciencia: SECCIÓN II

estupor y coma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 To x i c o l o g í a
Karen L. Kline
66 Intoxicación frente a enfermedad
48 Convulsiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 aguda no toxicológica:
Andrée D. Quesnel diferenciación entre ambas . . . . . . . . . . . . . 242
Etienne Côté, Safdar A. Khan
49 Déficit funcionales debidos
a neuropatías craneales periféricas. . . . . . . . 171 67 Mordeduras y picaduras venenosas . . . . . . . 246
Vince Pedroia Patrick M. Burns
50 Trastornos del sueño. . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 68 Toxicidad por plantas . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Joan C. Hendricks Lynn R. Hovda
51 Disfunción cognitiva en perros 69 Toxinas tópicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
de edad avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Patrick M. Burns
Elizabeth Head, Gary M. Landsberg
70 Toxicidad química . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
52 Trastornos del comportamiento . . . . . . . . . 183 David C. Dorman, Janice A. Dye
Andrew Luescher

Cardiorrespiratorias
SECCIÓN III
53 Tos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Técnicas
Kelly Anderson-Wessberg

54 Disnea y taquipnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 71 Genética clínica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Dianne I. Mawby Urs Giger
 Índice vii

72 Abdominocentesis y lavado 91 Electromiografía y estudios

peritoneal diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . 269 de la velocidad de conducción nerviosa . . . . 328
Elke Rudloff David Lipsitz

73 Ecografía abdominal: aspiración 92 Técnicas de colocación de sondas

y biopsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 nasoesofágicas, esofagostomía
Wendy D. Fife y gastrostomía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Stanley L. Marks
74 Artrocentesis y artroscopia . . . . . . . . . . . . . 276
Mark C. Rochat 93 Lavado gástrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Roger Gfeller
75 Inseminación artificial de perros . . . . . . . . . 279
94 Cateterismo transcervical en la perra. . . . . . 338
Catharina Linde-Forsberg
Autumn P. Davidson, Bruce E. Eilts
76 Determinación diagnóstica 95 Laparoscopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
de la presión arterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Keith Richter
Rebecca L. Stepien
96 Aspiración con aguja fina y biopsia
77 Técnicas de aspirado y biopsia pulmonar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
de la médula ósea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Lynelle R. Johnson
Leo J. «Ty» McSherry
97 Aspiración y biopsia ganglionar. . . . . . . . . . 345
78 Biopsia cerebral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 David M. Vail
Richard A. LeCouteur, Peter J. Dickinson
98 Implantación de marcapasos . . . . . . . . . . . . 348
79 Biopsia muscular y nerviosa . . . . . . . . . . . . 289 Daniel F. Hogan
Peter J. Dickinson, Richard A. LeCouteur
99 Diálisis peritoneal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
80 Tiempo de hemorragia Cathy Langston
de la mucosa bucal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Catharina Brömel 100 Medicina nuclear veterinaria. . . . . . . . . . . . 354
Brian A. Poteet
81 Cateterismo yugular y presión
101 Procedimientos endoscópicos y citológicos
venosa central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
para la evaluación del tubo digestivo. . . . . . 374
Darlene L. Riel
Michael E. Matz
82 Obtención de líquido cefalorraquídeo, 102 Rinoscopia, lavado nasal y biopsia . . . . . . . 378
mielografía y técnicas epidurales . . . . . . . . . 295 Mark J. Acierno, Mary Anna Labato
Scott M. Anderson
103 Percusión y drenaje torácico y pericárdico . . 380
83 Diagnóstico veterinario de enfermedades Lynette D’Urso
bacterianas, micóticas y virales . . . . . . . . . . 297
Janet E. Foley 104 Lavado transtraqueal y broncoscopia. . . . . . 383
Brian C. Norman
84 Procedimientos diagnósticos
genitourinarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 105 Desobstrucción de la uretra
S. Dru Forrester del gato macho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Mary H. Bowles
85 Citología de órganos internos . . . . . . . . . . . 302
Amy L. MacNeill, A. Rick Alleman 106 Punción venosa y arterial . . . . . . . . . . . . . . 386
Harold Davis
86 Citología de la piel y los tejidos
subcutáneos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 107 Raspados y biopsias cutáneos . . . . . . . . . . . 388
Deborah C. Bernreuter Sonya V. Bettenay, Ralf S. Mueller

87 Lavado ótico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 108 Tratamiento inhalado en las enfermedades

Kinga Gortel de las vías respiratorias . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Patricia M. Dowling
88 Control de la glucosa en sangre
venosa de la oreja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Melanie D. Thompson
SECCIÓN IV
89 Ecocardiografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Cuidados intensivos
Marie-Claude Bélanger
109 Urgencias acidobásicas, oximétricas
90 Técnicas electrocardiográficas (ECG) . . . . . 326 y gasométricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Kelly Anderson-Wessberg Marie E. Kerl
viii Índice

110 Abdomen agudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 130 Tratamiento de la hipertensión arterial . . . . 477

Dez Hughes Patti S. Snyder, Kirsten L. Cooke

111 Urgencias cardíacas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 131 Hipotensión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

Kirstie A. Barrett Lori S. Waddell

112 Parada y reanimación cardiopulmonar. . . . . 407

Nishi Dhupa
SECCIÓN VI
113 Lesión cerebral traumática . . . . . . . . . . . . . 409 Consideraciones terapéuticas en medicina
Rebecca S. Syring y enfermedades
114 Sueroterapia con cristaloides y coloides. . . . 412
Rebecca Kirby, Elke Rudloff 132 Indagación en los clientes . . . . . . . . . . . . . . 486
Leonard L. Berry, Neeli Bendapudi
115 Cetoacidosis diabética y síndrome
hiperosmolar hiperglucémico . . . . . . . . . . . 424 133 Uso racional de las pruebas diagnósticas . . . 489
Michael Schaer Andrew S. Peregrine

116 Urgencias digestivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428 134 Principios de farmacoterapia. . . . . . . . . . . . 492

Elke Rudloff, Rebecca Kirby Dawn M. Boothe
117 Abordaje global del paciente traumatológico . 433 135 Antibioterapia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Kenneth J. Drobatz Mark G. Papich, Tara Bidgood
118 Golpe de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
136 Tratamiento glucocorticoideo . . . . . . . . . . . 503
Roger Gfeller
Leah A. Cohn
119 Urgencias hepáticas y esplénicas . . . . . . . . . 440
David E. Holt 137 Medicación humana de venta sin receta . . . 509
Etienne Côté
120 Urgencias pulmonares . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Fred A. Mann 138 Fármacos combinados . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Ron Johnson
121 Urgencias renales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Cathy E. Langston 139 Nutracéuticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
John E. Bauer
122 Urgencias ginecológicas . . . . . . . . . . . . . . . 450
Saralyn Smith-Carr 140 Analgésicos antiinflamatorios
no esteroideos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
123 Sepsis y síndrome de respuesta Karol A. Mathews
inflamatoria sistémica. . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Linda Barton 141 Antioxidantes en la salud
y la enfermedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
124 Shock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
John E. Bauer
Cynthia M. Otto

125 Anafilaxia sistémica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458 142 Fitomedicina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

Lori S. Waddell Rebecca L. Remillard, Susan G. Wynn

126 Traumatismos torácicos . . . . . . . . . . . . . . . 461 143 Reacciones adversas a fármacos. . . . . . . . . . 527

Matthew W. Beal Jill E. Maddison, Stephen W. Page

127 Transfusiones de sangre, tratamiento 144 Uso terapéutico de la acupuntura

con hemoderivados y soluciones para controlar el dolor . . . . . . . . . . . . . . . . 532
transportadoras de oxígeno . . . . . . . . . . . . . 464 James S. Gaynor
Ann E. Hohenhaus
145 Satisfacción de las necesidades del paciente
y el cliente mediante asistencia compasiva . . 535
Gregory K. Ogilvie
SECCIÓN V
Presión arterial 146 Terapia génica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Marilyn E. Dunn
128 Evaluación de la presión arterial . . . . . . . . . 470
Rebecca L. Stepien 147 Perfusiones a ritmo constante . . . . . . . . . . . 544
Nishi Dhupa
129 Fisiopatología de la hipertensión
arterial sistémica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 148 Medicina hiperbárica . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Scott A. Brown Jennifer J. Devey
 Índice ix

165 Enfermedades provocadas por infecciones

SECCIÓN VII
Consideraciones alimentarias bacterianas sistémicas . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
en problemas sistémicos Katrin Hartmann, Craig E. Greene

166 Patógenos bacterianos intracelulares

149 Evaluación nutricional . . . . . . . . . . . . . . . . 554 obligados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
Kathryn E. Michel Edward B. Breitschwerdt

150 Nutrición de perros y gatos sanos 167 Bartonelosis canina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636

en diversas etapas de la vida adulta . . . . . . . 555 Edward B. Breitschwerdt
James G. Morris, Quinton R. Rogers,
Andrea J. Fascetti 168 Infecciones protozoarias y de otros tipos . . 638
Michael R. Lappin
151 Nutrición neonatal y pediátrica. . . . . . . . . . 561
Johnny D. Hoskins 169 Virosis caninas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
Rance K. Sellon
152 Trastornos óseos relacionados
con la nutrición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563 170 Virus de la leucemia felina . . . . . . . . . . . . . 653
Herman A. W. Hazewinkel Julie K. Levy, P. Cynda Crawford
153 Reacciones adversas a alimentos: 171 Infección por el virus de la
alergias frente a intolerancia . . . . . . . . . . . . 566 inmunodeficiencia felina y enfermedades
Philip Roudebush relacionadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
Katrin Hartmann
154 Tratamiento nutricional de los trastornos
digestivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571 172 Peritonitis infecciosa felina y coronavirus
Debra L. Zoran
entérico felino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
Janet E. Foley
155 Tratamiento nutricional de los trastornos
hepáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
173 Otras enfermedades víricas felinas . . . . . . . 668
Rebecca L. Remillard, Korinn E. Saker
Rosalind M. Gaskell, Susan Dawson
156 Tratamiento nutricional
174 Micosis sistémicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
de las enfermedades endocrinas . . . . . . . . . 577
Joseph Taboada, Amy M. Grooters
Kathryn E. Michel

157 Modulación nutricional 175 Coccidioidomicosis y aspergilosis . . . . . . . . 691

de las cardiopatías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579 Autumn P. Davidson
Lisa M. Freeman, John E. Rush
176 Enfermedades tropicales. . . . . . . . . . . . . . . 700
158 Tratamiento nutricional de los trastornos Remo Lobetti
urinarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
India F. Lane 177 Aspectos de salud pública de la clínica
de pequeños animales . . . . . . . . . . . . . . . . 702
159 Soporte nutricional parenteral . . . . . . . . . . 586 Leonard C. Marcus
Daniel Chan

160 Consideraciones alimentarias y médicas

en la hiperlipidemia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592 SECCIÓN IX
Denise A. Elliott Cáncer

161 Principios y aplicación de la nutrición 178 Principios de quimioterapia . . . . . . . . . . . . 708

enteral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596 Angela E. Frimberger
Stanley L. Marks
179 Quimioterapia práctica. . . . . . . . . . . . . . . . 713
Antony S. Moore
SECCIÓN VIII 180 Radioterapia práctica. . . . . . . . . . . . . . . . . 721
Enfermedades infecciosas Alain P. Théon

162 Serología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 181 Tumores hematopoyéticos . . . . . . . . . . . . . 732

Michael R. Lappin David M. Vail, Douglas H. Thamm

163 Vacunación canina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 182 Tumores de la piel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747

Richard B. Ford Kenneth M. Rassnick

164 Vacunación felina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612 183 Sarcomas de partes blandas . . . . . . . . . . . . 752

James R. Richards Rodney L. Page, Margaret C. McEntee
x Índice

184 Hemangiosarcoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758 201 Cardiopatías valvulares adquiridas. . . . . . . 1022

Philip J. Bergman Jens Häggström, Clarence Kvart,
Henrik D. Pedersen
185 Tumores óseos y articulares . . . . . . . . . . . . 761
Julius M. Liptak, Nicole Ehrhart 202 Electrocardiografía y arritmias cardíacas . . 1040
Etienne Côté, Stephen J. Ettinger
186 Mastocitosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773
Kenita S. Rogers 203 Miocardiopatías primarias en el perro . . . . 1077
Kathryn M. Meurs
187 Histiocitosis caninas y felinas . . . . . . . . . . . 779
Peter F. Moore, Verena K. Affolter 204 Miocardiopatías felinas . . . . . . . . . . . . . . . 1082
Mark D. Kittleson
188 Tumores genitourinarios y de glándulas
mamarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784 205 Trastornos pericárdicos . . . . . . . . . . . . . . . 1104
Ruthanne Chun, Laura Garrett Anthony H. Tobias

189 Síndromes paraneoplásicos . . . . . . . . . . . . . 790 206 Dirofilariosis canina . . . . . . . . . . . . . . . . . 1118

Frédéric P. Gaschen, Erik Teske Clarke Atkins

207 Dirofilariosis felina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1137

Clarke Atkins
SECCIÓN X
Sistema nervioso 208 Vasculopatía periférica . . . . . . . . . . . . . . . 1145
Philip R. Fox, Jean-Paul Petrie, Ann E. Hohenhaus
190 Manifestaciones neurológicas
de las enfermedades sistémicas . . . . . . . . . . 798
Michael Podell
SECCIÓN XII
191 Enfermedades cerebrales . . . . . . . . . . . . . . 803
Enfermedades del oído, la nariz y la garganta
Dennis P. O’Brien, Todd W. Axlund
209 Enfermedades del oído . . . . . . . . . . . . . . . 1168
192 Enfermedad neurológica multifocal. . . . . . . 836 MaryAnn G. Radlinsky, Diane E. Mason
Rodney S. Bagley
210 Enfermedades de la nariz
193 Enfermedades de la médula espinal . . . . . . 842 y los senos nasales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1186
Richard A. LeCouteur, Jacqueline L. Grandy Anjop J. Venker-van Haagen

194 Trastornos de los nervios periféricos . . . . . . 887 211 Enfermedades de la garganta. . . . . . . . . . . 1196
Karen Dyer Inzana Nolie K. Parnell

195 Trastornos del músculo esquelético: caninos. . 901

Stéphane Blot
SECCIÓN XIII
196 Miopatías felinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906 Enfermedades respiratorias
Frédéric P. Gaschen, Boyd R. Jones
212 Evaluación clínica del aparato respiratorio. . 1206
Deborah Silverstein, Kenneth J. Drobatz

VOLUMEN 2 213 Enfermedades de la tráquea . . . . . . . . . . . 1217

Stephen J. Ettinger, Brett Kantrowitz

SECCIÓN XI 214 Enfermedades de las vías

Sistema cardiovascular respiratorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1233
Lynelle R. Johnson
197 Fisiopatología de la insuficiencia cardíaca . . 914 215 Neumopatías parenquimatosas . . . . . . . . . 1239
Helio Autran de Morais, Denise Saretta Schwartz O. Lynne Nelson, Rance K. Sellon

198 Marcadores bioquímicos de 216 Enfermedades mediastínicas . . . . . . . . . . . 1266

la enfermedad cardiovascular . . . . . . . . . . . 940 Lisa E. Moore, David S. Biller
Karsten E. Schober
217 Enfermedades pleurales y extrapleurales . . 1272
199 Tratamiento de la insuficiencia cardíaca. . . . 948 Michelle M. Mertens, Theresa W. Fossum,
Barret J. Bulmer, D. David Sisson Kristin A. MacDonald

200 Cardiopatías congénitas . . . . . . . . . . . . . . . 972 218 Hipertensión pulmonar y tromboembolia

Mark A. Oyama, D. David Sisson, pulmonar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1284
William P. Thomas, John D. Bonagura Kristin A. MacDonald, Lynelle R. Johnson
 Índice xi

SECCIÓN XIV SECCIÓN XVI

Enfermedades digestivas Tr a s t o r n o s e n d o c r i n o s

219 Trastornos de la boca 235 Acromegalia y enanismo hipofisario . . . . . 1498

y las glándulas salivales . . . . . . . . . . . . . . . 1290 Hans S. Kooistra
Mark M. Smith
236 Diabetes insípida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1502
220 Enfermedades del esófago. . . . . . . . . . . . . 1298 Ad Rijnberk
Albert E. Jergens
237 Trastornos de las glándulas paratiroides . . . 1508
221 Enfermedades del estómago . . . . . . . . . . . 1310 Edward C. Feldman
Kenneth W. Simpson
238 Hipotiroidismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1535
222 Enfermedades del intestino J. Catharine R. Scott-Moncrieff, Lynn Guptill-Yoran
delgado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1332
Edward J. Hall, Alexander J. German 239 Hipertiroidismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1544
Carmel T. Mooney
223 Enfermedades del intestino
grueso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1378 240 Neoplasia de células de los islotes
Robert J. Washabau, David E. Holt secretoras de insulina . . . . . . . . . . . . . . . . 1560
Rebecka S. Hess
224 Enfermedades rectoanales. . . . . . . . . . . . . 1408
Debra L. Zoran 241 Diabetes mellitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1563
Richard W. Nelson

242 Hiperfunción corticosuprarrenal . . . . . . . . 1592

SECCIÓN XV Claudia E. Reusch
Enfermedades hepáticas y pancreáticas
243 Insuficiencia corticosuprarrenal . . . . . . . . . 1612
Michael E. Herrtage
225 Anamnesis, signos clínicos
y hallazgos físicos 244 Endocrinopatías digestivas . . . . . . . . . . . . 1622
en las enfermedades Cynthia R. Ward, Robert J. Washabau
hepatobiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1422
Cynthia R. L. Webster 245 Feocromocitoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1632
Elizabeth McNiel, Brian D. Husbands
226 Principios generales en el tratamiento
de las hepatopatías . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1435
Jan Rothuizen

227 Hepatopatía inflamatoria canina . . . . . . . . 1442

SECCIÓN XVII
Michael D. Willard
Aparato reproductor

228 Hepatopatía inflamatoria felina. . . . . . . . . 1448 246 Ciclo de estro y crianza de la perra sana . . 1640
Sarah M. A. Caney, Timothy J. Gruffydd-Jones Auke C. Schaefers-Okkens

229 Hepatopatías vasculares . . . . . . . . . . . . . . 1453 247 Anomalías ováricas y del ciclo de estro . . . 1649
Kyle G. Mathews, Susan K. Bunch Autumn P. Davidson, Edward C. Feldman

230 Hepatopatías tóxicas, metabólicas, 248 Anomalías en la gestación, el parto

infecciosas y neoplásicas . . . . . . . . . . . . . . 1464 y el período puerperal . . . . . . . . . . . . . . . 1655
Margie A. Scherk, Sharon A. Center Catharina Linde-Forsberg

231 Enfermedades de la vesícula biliar 249 Ovariectomía y castración precoz . . . . . . . 1667

y el sistema biliar extrahepático . . . . . . . . 1478 Margaret V. Root Kustritz
Michael D. Willard, Theresa W. Fossum
250 Anticoncepción e interrupción
232 Enfermedades caninas de la gestación en el perro y el gato . . . . . 1669
del páncreas exocrino . . . . . . . . . . . . . . . . 1482 Bruce E. Eilts
David A. Williams, Jörg M. Steiner
251 Hiperplasia endometrial quística
233 Enfermedades felinas y piómetra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1676
del páncreas exocrino . . . . . . . . . . . . . . . . 1489 Margaret V. Root Kustritz
Jörg M. Steiner, David A. Williams
252 Infertilidad en las perras . . . . . . . . . . . . . . 1680
234 Insuficiencia pancreática exocrina Gary C. W. England
en perros y gatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1492
Elias Westermarck, Maria Wiberg, 253 Trastornos vaginales . . . . . . . . . . . . . . . . . 1686
Jörg M. Steiner, David A. Williams Beverly J. Purswell
xii Índice

254 Evaluación del semen, infertilidad SECCIÓN XIX

y trastornos frecuentes de los perros . . . . . 1690 Hematología e inmunología
Mustaq A. Memon, Kaitkanoke Sirinarumitr

255 Reproducción felina . . . . . . . . . . . . . . . . . 1696 269 Diagnóstico diferencial orientado

Sophie A. Grundy, Autumn P. Davidson al problema de las enfermedades
cutáneas autoinmunitarias . . . . . . . . . . . . 1882
256 Asistencia de cachorros neonatos Karen A. Moriello
y debilitados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1708
Gary C. W. England 270 Anemias regenerativas provocadas
por hemorragia o hemólisis. . . . . . . . . . . . 1886
Urs Giger

SECCIÓN XVIII 271 Anemias no regenerativas . . . . . . . . . . . . . 1908

Aparato urinario Bernard F. Feldman

272 Trastornos plaquetarios y enfermedad

257 Nefropatías: abordaje clínico de von Willebrand . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1918
y evaluación de laboratorio . . . . . . . . . . . . 1716 Marjory B. Brooks, James L. Catalfamo
Stephen P. DiBartola
273 Coagulopatías hereditarias . . . . . . . . . . . . 1929
258 Uremia aguda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1731 Anthony P. Carr
Larry D. Cowgill, Thierry Francey
274 Coagulopatías adquiridas . . . . . . . . . . . . . 1933
259 Trasplante renal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1752 Robert M. DuFort, Linda Matros
Cathy E. Langston, Lori L. Ludwig
275 Trastornos de los leucocitos . . . . . . . . . . . 1937
260 Nefropatías crónicas . . . . . . . . . . . . . . . . . 1756 Charles W. Brockus
David J. Polzin, Carl A. Osborne, Sheri Ross
276 Enfermedades no neoplásicas del bazo . . . 1944
261 Glomerulopatías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1786 Helio Autran de Morais, Robert T. O’Brien
Shelly L. Vaden
277 Lupus eritematoso sistémico. . . . . . . . . . . 1952
262 Infecciones urinarias. . . . . . . . . . . . . . . . . 1800 Michael Stone
Joseph W. Bartges
278 Artritis de mecanismo inmunitario
263 Enfermedades prostáticas . . . . . . . . . . . . . 1809 y artritis infecciosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1958
Michelle A. Kutzler, Amy Yeager David Bennett

264 Nefropatías familiares en perros y gatos . . 1819 279 Enfermedades óseas . . . . . . . . . . . . . . . . . 1965
Stephen P. DiBartola Kenneth A. Johnson, A.D.J. Watson

265 Tubulopatías renales . . . . . . . . . . . . . . . . . 1824

Marie E. Kerl
BIBLIOGRAFÍA Y HOJAS DE
266 Enfermedades felinas de las vías INFORMACIÓN PARA EL CLIENTE
urinarias inferiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1828
Jodi L. Westropp, C. A. Tony Buffington, La bibliografía y las hojas de información para el
Dennis J. Chew cliente pueden encontrarse en el CD que
acompaña al libro.
267 Enfermedades caninas de las vías
urinarias inferiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1850 Los resultados de laboratorio anormales, los
Larry G. Adams, Harriet M. Syme trastornos asociados a anomalías hematológicas y
las anomalías en el análisis de orina se localizan
268 Enfermedades ureterales. . . . . . . . . . . . . . 1875 en el interior de las cubiertas del Volumen 2.
Lori L. Ludwig Robert M. DuFort