High School DxD V23

LN~Proyects

1
High School DxD V23
LN~Proyects

2
 High School DxD V23
LN~Proyects

VOLUMEN 23

JÓKER DE LOS JUEGOS DE PELOTA

LIFE 0

<<―Equipo, el [Rey] se ha retirado. Es la victoria del equipo [Sekiryuutei de la Verdad

Llameante]>>

Justo cuando envié al [Rey] del equipo oponente volando hacia atrás, ellos se desvanecieron
dentro de la luz de retirada. El anuncio de nuestra victoria hizo eco a través de todo el estadio.
Después que el juego concluyó, regresamos al estadio desde el enorme campo (una ubicación
acuática esta vez). Una ovación de aclamaciones nos recibió como el equipo [Sekiryuutei de la
Verdad Llameante]. Un anuncio en vivo fue entonces hecho.

<< ¡Ha sido decidido de nuevo―! ¡La victoria va para el equipo [Sekiryuutei de la Verdad
Llameante] ―! ¡El equipo de Hyoudou Issei-shenshu está en racha! ¡Ellos continúan con su racha
ganadora!>>

Las voces de la audiencia envolvieron todo el estadio, culminando en un fanático remolino.

Alzamos nuestras manos y respondimos a la audiencia. Las ovaciones se intensificaron aún más, lo
cual honestamente nos sorprendió. El Torneo Mundial de los Rating Game en el que todas las
facciones eran capaces de participar ya había estado llevándose acabo por más de un mes ahora.

― Habíamos ganado otro juego, añadiéndose a nuestra constante acumulación de victorias.

Después que el juego terminó, los miembros del equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]
volvieron a la sala de espera. Tras beber de un trago una bebida suplementaria de una vez. Irina
habló triunfantemente.

“Fufufu, estamos en una racha ganadora. ¡Nuestro esquipo está lleno de ímpetu ahora mismo!”

“Quizás una de las razones es que no hemos encontrado un equipo de seres de clase dios
todavía… Pero incluso hemos derrotado los equipos de Demonios de clase alta, así que de hecho
lo estamos haciendo muy bien.”

― Rossweisse-san usó una toalla para limpiar su mejilla conforme respondía con calma. De hecho,
habíamos sido victoriosos desde que empezamos a competir en el Torneo Mundial. De todos los
equipos contra los que hemos luchado, algunos habían estado debajo de nosotros, mientras
algunos eran jugadores profesionales de los Rating Game, y aunque no fueron peleas fáciles,
todavía habíamos ganado hasta ahora… Sin embargo, solo podría ser considerado suerte que no
habíamos encontrado un equipo con seres de clase dios. Si realmente fuéramos a enfrentarnos
contra uno, la victoria sería extremadamente difícil de obtener. Ningún miembro del equipo anti-
terrorista [DxD] había encontrado un ser de clase dios tampoco. Si seguimos acumulando victorias

3
 High School DxD V23
LN~Proyects

de esta manera, eventualmente encontraríamos un ser de clase dios― O tal vez alguien en el nivel
de un Dios Demonio. Así que era solo sensato para nosotros seguir acumulando victorias antes de
ese encuentro para asegurar que tendríamos una calificación clasificatoria. Sin embargo, nuestro
equipo estaba rebosando con vitalidad e ímpetu a causa de esta racha ganadora. Siempre y
cuando nuestra moral fuera alta, nuestro desempeño se mejoraba en correspondencia, así que
ello era sin duda una ganancia. Por supuesto, también tenemos miembros del equipo como
Rossweisse-san quien mantiene una mente calmada. Era en realidad Xenovia quien parecía un
tanto sombría esta vez. Al ver que la alegría de la victoria no emergía en el rostro de su amiga, la
sorprendida irina le preguntó a Xenovia.

“Ara, ¿Xenovia? ¿No pareces estar muy feliz?”

Xenovia suspiró conforme respondía.

“Hmm, estoy contenta por nuestras victorias seguidas, pero basado en mis experiencias, es muy
fácil para que las malas cosas sucedan en momentos como este.”

Esta debe ser la experiencia que Xenovia había cultivado cuando era una guerrera de la Iglesia― O
quizás era intuición. Inesperadamente, no puedo hacer nada como eso. De hecho, ha habido veces
donde hemos dependido en la intuición de un miembro del equipo para escapar de algunos
dilemas. Ravel asintió en acuerdo con Xenovia.

“Creo que ese será el caso desde ahora. En los Rating Games profesionales, a menudo es el caso
que nuevos equipos dependan en la fuerza o moral para mantener su racha ganadora al principio.
Sin embargo, hay muchos cambios que ocurren una vez que alcanzan el punto medio.

La atención de todos fue dirigida hacia la estratega Ravel. Con una expresión seria, Ravel dijo.

“De aquí en adelante ellos comenzarán a experimentar la pérdida de racha. La razón es muy
simple; No importa cuán bueno un equipo es, la formación de una buena estrategia los detendrá
completamente siempre y cuando otro equipo haya hecho una investigación suficiente.”

Precisamente debido a que ellos son fuertes, las contramedidas eran desarrolladas. Debido a que
hemos sido tan exitosos hasta ahora, estamos destinados a convertirnos el objetivo de los otros
equipos… Definitivamente hemos sido analizados con gran profundidad. También era incierto
cuando seríamos golpeados. Tal vez será en el siguiente encuentro. Conforme sigamos ganando
estos encuentros uno por uno, eventualmente habrá un día cuando…

“Incluso si es posible ganar, las contramedidas pueden ser ideadas de inmediato. Ustedes nunca
pueden tener demasiados planes tácticos, eso es lo que mi padre dijo.”

― Bova [Peón] del equipo dijo. Su padre, Tannin-ossan también había participado en los Rating
Games profesionales. Él más o menos había experimentado varias cosas. En este momento,
incluso Bina Lessthan-shi, quien usualmente era callada, hizo un raro comentario.

4
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Si una táctica es popular, entonces ello llevará a mucha investigación, además de aumentar su
popularidad, la misma cosa se aplica independientemente de si es un juego de Ajedrez o los Rating
Games de los Demonios.”

Ravel también asintió en acuerdo.

“Bina-sama tiene razón. Como un equipo novato, si simplemente dependemos en el ímpetu, otros
desarrollarán una contra-estrategia la cual tendrá una alta probabilidad de derrotarnos.”

“Pero, a fin de prevenir esto, debemos idear nuestras propias contramedidas, ¿cierto Ravel?”

Para responder la pregunta de Xenovia, Ravel respondió con

“Sí.”

“Es solo natural… Sin embargo, es lamentable que yo también sea una amateur. Aunque quiero
idear una contramedida que no tenga huecos… La debilidad todavía estará expuesta por los
profesionales o seres de clase dios.”

… Era verdad que ya habíamos derrotado a varios jugadores profesionales, pero ellos no eran
oponentes de alto rango. Había varios jugadores de alto nivel también participando en el Torneo
Mundial. Obviamente, ellos también tenían muchas victorias. Si fuéramos a pelear contra ellos,
ciertamente sería un encuentro difícil. Bina-shi también añadió.

“Crear puntos débiles– Tales cosas son también posibles. En el pasado, hubo un equipo
perfectamente sincronizado, pero un jugador particular tenía una mente más frágil, así que
cuando sus oponentes hacían un contraataque inteligente, el balance completo del equipo
colapsaba.

Hacer puntos débiles huh. Eso es realmente bastante aterrador. Aunque no puedo imaginar cómo
uno idearía tácticas como esa, los equipos que confiaban en el poder seguramente se
derrumbarían si fueran contraatacados con una estrategia inteligente… Justo como yo pensaba en
pensamiento profundo como el [Rey]… Ravel reaccionó a lo que Bina-shi acababa de decir.

“Bina-sama, sobre lo que acaba de decir, podría ser que la persona―”

Antes de que ella pudiera terminar su oración.

“U-Umm.

Hubo alguien quien había aparecido para hablarnos― Era una vampira de cabello rubio usando un
suéter rojo. Elmenhilde. Ella extendió un portapapeles hacia Ravel.

“He completado… El registro del juego.”

Ravel sonrió conforme lo aceptaba.

5
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Gracias. El registro de Elmenhilde-sama siempre es muy ordenado, es una gran ayuda.”

“Ah no, yo fui la que pidió en primer lugar, así que estoy dispuesta a hacer todo.”

Elmenhilde respondió respetuosamente. En el día que las dos sorprendentes combinaciones de mi

encuentro contra Dulio, y el encuentro de Sairaorg-san contra Cao Cao fueron anunciados, hubo
un visitante imprevisto a la residencia Hyoudou― Fue la Vampira ojou-sama de sangre pura de la
facción Carmilla, Elmenhilde Karnstein. Tan pronto como llegó, ella declaró que deseaba unirse al
equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]. Todos estábamos bastante sorprendidos al oír esto.
No he preguntado sobre los detalles aún, pero parece que ella vino a visitarnos en relación a la
restauración de su ciudad natal. Pero de cualquier forma, este era un torneo importante; No era
posible incorporarla en nuestro equipo sin una sola opinión. Con el fin de que ella observara la
situación, Ravel le pidió registrar los detalles de nuestros juegos por un tiempo. La decisión de no
añadirla en el equipo de inmediato no era sólo a causa de su identidad.

También se tomó en cuenta los peligros del torneo, y el futuro del equipo [Sekiryuutei de la
Verdad Llameante]. Más importantemente, ella era también una agente de la facción Vampiro
Carmilla. Ella había obtenido permiso para así dejar el país… Pero parece que ella ya había
negociado esto de antemano. Sin embargo, de pronto añadiendo un nuevo miembro significaría
que el balance del equipo y el trabajo en equipo tenía que ser cambiado de nuevo, y nuestro
ímpetu actual se detendría. Así que Ravel la dejó a cargo del registro, en esperanza que ella sería
capaz de presenciar nuestra actividad mientras memorizaba las acciones y personalidades de cada
miembro… Si forzamos a Elmenhilde a entrar y eso arruinaba nuestro trabajo en equipo actual,
entonces ello no valdría la pena. Aunque siento pena por ella, era necesario acostumbrarla
lentamente a través de la práctica. De hecho, ella ahora se había unido a las sesiones de
entrenamiento con nuestro equipo.

Todavía no sé si Ravel la incluirá en nuestra futura composición del equipo. Incluso si doy la
aprobación, Ravel definitivamente no estaría de acuerdo ahora mismo… Si insistía en ella
uniéndose, Ravel probablemente accedería, pero incluso si hacía eso… Mientras pensaba en tales
asuntos, me di cuenta que la antigua actitud altanera de Elmenhilde había cambiado, y ¡ella era
ahora bastante tímida! Ella parecía haberse vuelto bastante honesta y tranquila. Aunque su
ingenuidad como una ojou-sama era evidente en su vida diaria, su actitud anteriormente
condescendiente y atmósfera ya había desaparecido… Supongo que ella se volvió así debido a que
debe haber experimentado algo inolvidable. El país Vampiro había sido destruido por Qlippoth, y
ahora ella estaba trabajando duro para reconstruir su propio país. Pienso sobre los sentimientos
de Elmenhilde… Y entonces, comienzo a reflexionar sobre nuestro torneo de juego. Conforme
seguimos charlando, Ravel miró su reloj de pulsera y luego me dijo.

“Ah, Es hora. Isei-sama. Detendremos la reunión de reflexión aquí, es hora de trabajar.”

“Ups, eso es cierto. Como un [Rey] recientemente nombrado, tengo que atender esos asuntos.”

6
 High School DxD V23
LN~Proyects

De hecho, como un Demonio de clase alta, también había empezado a hacer [trabajos de
Demonio]. Entre el torneo de los trabajos de demonio, honestamente había muchas cosas que
hacer como un nuevo Demonio de clase alta. Concluimos nuestra reflexión, y entonces volvimos a
Ciudad Kuoh. Para nosotros, la primera gran montaña de este torneo era – La [Carta de Triunfo del
Cielo]. No quedaba mucho tiempo hasta nuestro encuentro contra el equipo de Ángeles
reencarnados que Dulio lideraba.

7
 High School DxD V23
LN~Proyects

LIFE 1

UN [REY] DESDE AHORA EN ADELANTE

PARTE 1

Era ahora el final de la primavera―

Mientras los juegos del torneo continuaban en plena marcha, nuestro trabajo como Demonios
también comenzó, y nuestra nueva vida escolar como estudiantes de tercer año también estaba
progresando con paso seguro. De pie en el podio estaba la profesora de aula de la clase B del
tercer año – Rossweisse-san.

“En resumen, el torneo de pelota es inminente. ¡No podemos perder esta competición de inter-
clase!”

En una forma enérgica, Rossweisse-san se había convertido en nuestra profesora de aula. En la

misma clase como yo, Matsuda y Motohama también sonrieron conforme observaban a
Rossweisse-san.

“Rossweisse-san, estás muy emocionada.”

“Bueno, es su primera vez tomando el papel de una profesora de aula, así que por supuesto que
no quiere perder.”

Matsuda y Motohama estaban teniendo una discusión a un lado de mí. Yo también estaba en la
clase B del tercer año ahora. Al pasar al tercer año, mis compañeros de clase cambiaron de nuevo
también. Pero aun así, no había cambios mayores. Además Matsuda y Motohama quienes siempre
han sido mis compañeros de clase, personas conocidas como Asia, Xenovia, Irina, y Kiryuu también
estaban presentes. Además de nuestra nueva profesora de aula, Rossweisse-san, Kiba también se
había vuelto mi compañero de clases. Este arreglo fue hecho en consideración de los eventos
relacionados a los Demonios o eventos relacionados a [DxD], de modo que seríamos capaces de
reunirnos de inmediato. Todos los estudiantes de tercer año relacionados a la residencia Gremory
habían sido reunidos en una clase. Similarmente, la clase C incluía a Saji, así como todos los
estudiantes de tercer año de la residencia Sitri. En cualquier caso, ¡yo de verdad espero que
seamos capaces de tener paz y tranquilidad hasta que nos graduemos! Me giré para hablarle a
Kiba quien estaba sentado atrás de mí.

“Independientemente de si es la competición inter-clase o actividades del club, no podemos

perder tampoco, especialmente como el nuevo Club de Investigación de lo Oculto.”

“En efecto, si perdemos este año, no seremos capaces de estar a la altura de las expectativas de
los graduados.”

8
 High School DxD V23
LN~Proyects

Kiba respondió con entusiasmo. Su estilo de hablar era muy al estilo de un vice-presidente, pero
en respuesta a sus palabras, yo comencé a reír.

“Q, ¿Qué pasa?”

Viéndome reír, Kiba parecía perplejo.

“Jeje, sólo estaba pensando sobre el torneo de juego de pelota del año pasado.”

Debido al Incidente de la Espada Sagrada, Kiba se había vuelto bastante angustiado. En aquel
entonces, su mente estaba completamente preocupada durante el torneo de pelota. Cuando Kiba
recordó cómo actuaba en aquel entonces, su rostro de pronto se puso rojo.

“… No lo menciones, Ise-kun.”

En una mesa cercana, Xenovia excusándose dijo.

“Lo siento. Tendré que participar como un miembro del equipo del Consejo Estudiantil.”

Aunque Xenovia era un miembro del Club de Investigación de lo Oculto, ella también era la actual
Presidenta del Consejo Estudiantil. Ya que ese era el caso, era comprensible. No sería justificable si
ella no participaba en el torneo de juego de pelota como un miembro del Consejo Estudiantil. Irina
dio un pulgar arriba en frente de Xenovia mientras decía

“¡No hay problema en absoluto! ¡Sólo derrotaré a Xenovia y los demás!”

Tras una breve pausa de silencio, Xenovia respondió al desafío de Irina.

“Bien, entonces Irina es la única que tendremos que derrotar completamente.”

“¿¡Qué dijiste!?”

Ah, las chipas volaban a medida que las dos golpeaban sus cabezas la una contra la otra. Fue
también hace un año cuando me había encontrado con ellas. Nunca habría imaginado que ellas se
volverían mis compañeras de clase después de un año, aún menos una de ellas convirtiéndose en
la Presidenta del Consejo Estudiantil. Cuando nos encontramos por primera vez, habíamos sido
enemigos mutuos… La vida es realmente impredecible, huh.

“Bien, si vamos a enfrentarnos, entonces vamos a decidir al vencedor de manera justa y decente.”

Dije conforme veía a Xenovia e Irina.

“… Eso es cierto, no perderemos.”

Asia tranquilamente intervino. De algún modo se siente como que ella era una persona con
carácter. Como alguien que cargaría en un callejón sin salida, ambos su voz y expresión se
volvieron bastante rígidas… Kiryuu frotó la mejilla de Asia, y preguntó con preocupación

9
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Asia, estás actuando un poco extraño ahora mismo, ¿todo está bien?”

“V-¡Vamos! ¡N-No seremos derrotados!” *** 1

Espera… ¿No es eso bastante extraño? Hablando de lo cual, ella parece tener una expresión
bastante pensativa tanto en la casa como en la escuela últimamente. Ella siempre es la última
persona en dejar nuestro salón después de las actividades también…

“… Eso es cierto, debido a que soy Bochou.”

― Así sin más, Asia pareció susurrar para sí misma.

““…””

Xenovia e Irina quienes originalmente estaban enfrascadas en un argumento ahora también

miraron a Asia con preocupación.

“Escuchen. Podemos hacer esto, ¡clase B! ¡Vamos a apuntar por la victoria!”

[Sí~~]

El sonido solitario de la a voz cautivante de Rossweisse-san fue acompañado por las voces de un
grupo de estudiantes desmotivados conforme hacía eco por todas partes del salón de clase―.

PARTE 2

Mientras se vivía la vida de un estudiante de preparatoria de tercer año, también había otro nuevo
tipo de ‘trabajo’ que era muy importante para mí. Nuestra [Nobleza de Hyoudou Issei] por fin
había empezado su propio negocio. Negocio ― Eso obviamente significa nuestros trabajos como
Demonios. Era lo mismo como cuando acostumbrábamos a trabajar bajo el mando de Rias donde
escuchábamos los deseos de nuestros clientes, y después de la realización recibiríamos una
remuneración equivalente; Ello era trabajo de Demonio que había continuado desde los tiempos
antiguos. Ya que me había convertido en un Demonio de clase alta y era un [Rey], tenía que guiar a
Asia y las demás en mi nobleza para realizar sus trabajos bien como la [Nobleza de Hyoudou Issei].
Desde una perspectiva empresarial, yo actualmente era el presidente de [Hyoudou Issei Co., Ltd].
Y para ser más especifico, yo era un ‘gerente de una tienda sucursal en la Gran Empresa
Gremory’…. Hablando de lo cual, nunca había habido tal precedente de subir al rango de un
Demonio de clase alta en solo un año, además, solo he estado al servicio de mi ama por un año, lo
cual es un periodo de tiempo excepcionalmente corto. Eso ha llevado a la situación actual donde
no estoy preparado. Si hubiera trabajado duro bajo mi ama por décadas, o cientos de años, y
luego se dijera ‘posarías ascender para convertirte en un Demonio de clase alta en unos años’,
entonces yo habría estado preparado para hacerme independiente. Ahora tengo que dirigir este
negocio después de sólo un año, algo que yo no habría sido capaz de comprender hace un año
cuando todavía estaba obsesionado con el sueño de ‘quiero convertirme un rey del harén’. Sin
embargo, Rias la usualmente dulce era increíblemente estricta en momentos como este.
10
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Sólo inténtalo. Habiéndote convertido un Demonio de clase alta después de un solo año, esto no
es nada comparado a la batalla contra Qlippoth.”

― ¡Ella me dio una educación de espartano!

Al final de todo eso, un tercio del territorio de trabajo que pertenecía a la Nobleza de Rias
Gremory fue entregado a mí… Después de todo, para alguien que acababa de convertirse un
Demonio hace un año, ‘Promoción a un Demonio de clase alta’ -> ‘Preparación para ser
independiente’ + ‘Confirmación de Territorio’ -> ‘¡Comienzo del trabajo!’ ¡Era demasiado proceso
para mí en esa breve cantidad de tiempo! Cuando me convertí en un ‘gerente de la Gran Empresa
Gremory’, era innecesario decir que la sucursal– El lugar de trabajo también fue dado a mí. Mi
lugar de trabajo era uno de los laboratorios que Azazel-sensei había establecido en Ciudad Kuoh.
Tras salir de la residencia Hyoudou a pie por cerca de diez minutos, sería posible ver una cierta
academia privada, y nuestro lugar de trabajo estaba abajo. La academia había sido comprada por
Grigori, y un sótano había sido construido debajo. Fue entonces transferido a mí. Los elevadores
de la academia tenían sistemas de reconocimiento especiales así que solo el personal relevante
podía preceder al sótano. Una vez que nuestras actividades del club terminaban cada día, mi
nobleza y yo iríamos a esa academia hasta el atardecer. Luego tomaríamos juntos el elevador
hasta el sótano. Esta academia es un servicio de tutoría o centros de preparación de exámenes.

“Todavía no estoy acostumbrada a tomar el elevador para trabajar.”

También estuve de acuerdo con la opinión de Xenovia. Tras descender en el elevador, un corredor
bastante largo nos saludó. Había una puerta directamente en frente de nosotros, tres puertas a
nuestra derecha, y dos a nuestra izquierda, un total de seis puertas. Las habitaciones en el lado
derecho comenzando desde el más cercano al elevador era el cuarto de duchas, seguido por los
baños para hombres y mujeres. En el lado izquierdo empezando desde el elevador estaba el cuarto
de almacenamiento, seguido por la sala de estar la cual estaba equipada con una cocineta. La más
importante de todas ellas era la habitación directamente en frente, la cual era la oficina. El letrero
en la puerta también dice [Oficina de la Nobleza de Hyoudou Issei. La habitación era bastante
espaciosa y su tamaño era de alrededor de treinta tatamis de largo1. Había varios escritorios
dentro, encima había documentos y computadoras, mientras los archiveros estaban al lado junto
con una máquina de fax y un sofá para invitados. Todas las necesidades básicas habían sido
arregladas. Por supuesto, un espacio también había sido preparado para un círculo mágico el cual
sería necesitado cuando se realizaran los trabajos de Demonios. De todos modos, aunque acababa
de ser establecido y estaba ligeramente desprovisto, tenía la apariencia de una oficina. Entré en la
oficina y fui hacia el escritorio ejecutivo más grande y más recóndito – El escritorio del
presidente… Podría ser considerado ser un escritorio adecuado para un [Rey]. Dije que un
escritorio de oficina normal estaba bien, pero fue Ravel quien me refutó diciendo

“¡Eso no se puede hacer!”

1
50 metros aproximados.
11
 High School DxD V23
LN~Proyects

Así que ella consiguió este escritorio y silla para mí que era capaz de mostrar la impresión de un
[Rey]… Asia también tuvo mucha dificultad en acostumbrarse al escritorio de buchou del Club de
Investigación de lo Oculto, y ahora podía relacionarme. ¿No es esto un poco desproporcionado
para mí mismo? – ¡Yo a menudo pienso así! Después que Asia, Xenovia, Ravel, y Rossweisse-san
asentaron sus respectivas pertenencias en sus propis escritorios, comenzamos a trabajar. Ravel
era mi mánager, y también la vice-presidenta. Tras llegar a la oficina, la primera cosa que hicimos
fue confirmar el número de solicitudes que tuvimos a través de un círculo mágico. Asia se sentó en
su propio escritorio y esperaba las instrucciones de Ravel. Xenovia se estaba relajando en su
propio asiento, mientras Rossweisse-san hizo los volantes que nos convocarían. Yo también me
senté en el escritorio del presidente, esperando tranquilamente el informe de Ravel… Nuestro
trabajo acababa de empezar después de todo, así que los documentos, archivos, y similares no se
habían apilado en una montaña… Se sentía un poco decepcionante por el momento. Después de la
confirmación final de Ravel, colocamos las solicitudes de nuestros clientes entre nosotros mismos.
Las solicitudes para curación eran dadas a Asia, aquellas para actividades físicas eran dadas a
Xenovia, y las solicitudes requiriendo magia eran dadas a Rossweisse-san. Por supuesto, ¡las
solicitudes eróticas no existen! Estos son los preciados miembros de mi nobleza, así que ¿¡cómo
podría yo posiblemente permitir tal cosa!? ¡No existen! Tras ver a Ravel volver a sentarse en su
propio escritorio, dije

“Bueno, ¡vamos a trabajar duro hoy también!”

Mis palabras eran la señal para el inicio de los negocios de hoy.

“““¡Sí!”””

“¡Yeah!

Asia, Ravel, y Rossweisse-san respondieron con ‘Sí’, mientras Xenovia respondió con ‘Yeah’ cuando
los negocios oficialmente empezaron. Ravel inmediatamente nos informó la ubicación del trabajo.

“― Esta es la agenda para esta noche. Así que, se lo dejaré a ustedes entonces.”

Después que el informe de Ravel terminó, los miembros de mi nobleza viajaron vía círculo mágico
hacia los clientes que nos habían hecho una solicitud a través de los volantes. Mi trabajo era verlos
irse, y tras esperar que ellas vuelvan, yo escucharía su informe y lo registraría en un documento.
Rias también realizaba el mismo trabajo como un [Rey]. Ravel era básicamente nuestra contadora,
pero ella de vez en cuando respondería a las solicitudes y viajaría hasta el lado del cliente. Yo
también saldría por un trabajo a veces. Confiar en Asia y las demás era suficiente la mayoría del
tiempo, pero todavía era responsable por mis viejo clientes regulares de quiénes me ocupaba
cuando trabajaba bajo Rias, tales como Morisawa-san y Mil-tan. Incluso ahora, yo todavía recibía
instrucciones tales como ‘montar una bicicleta’. Incluso después de convertirme en un [Rey],
todavía tenía que montar una bicicleta hasta mis clientes. Después de todo, ya que solo había sido
un Demonio por un año, uno podría incidir que yo aún era un aprendiz. No tenia nada que ver con

12
 High School DxD V23
LN~Proyects

mi propia posición, era simplemente importante no olvidar mis raíces. De hecho, aunque esta era
supuestamente una sucursal de una gran empresa, todavía estábamos trabajando dentro del
territorio de Rias. Esta era apenas la sensación que mi ‘trabajo de Demonio’ tenía… Era necesario
ser cuidadoso cuando se trabaja así como para no hacer algún error. Después de todo, yo
actualmente no estaba considerado ser completamente independiente de Rias. Ella simplemente
me había confiado un tercio del territorio que controlaba… En el futuro cercano, yo también
recibiría mi propio territorio. Entonces continuaría mi negocio allí. Para entonces, probablemente
no sería Ciudad Kuoh. Podría ser en alguna parte muy cerca de aquí. Sin embargo, también había
la posibilidad que sería muy lejos de aquí. Con el fin de obtener mi propio territorio en el mundo
humano, primero era necesario obtener la aprobación del gobierno del inframundo y la familia
Gremory, así como también la aprobación de mi ama Rias. Después de varios juicios de arriba, un
pedazo de territorio me sería preparado y asignado… El proceso se supone ser algo así. Me
pregunto cuánto tiempo tomará antes de que obtenga mi propio territorio… Realmente espero
que no me digan que mi territorio ya está listo mientras todavía no estoy preparado. En términos
de cuándo, espero todavía vivir en Ciudad Kuoh hasta que me gradúe de la universidad. Pero, si las
órdenes vienen de los superiores, no sería bueno para mí quejarme… De vez en cuando, me siento
incómodo sobre los cambios que el futuro pueda traer. Justo como estaba inmerso en tales
pensamientos, alguien me llamó.

“Oh [Rey], por favor tenga un poco de café.”

“Ah, gracias Bova.”

El que me trajo café era – Bova Tannin. Bova (forma mini-dragón) también estaba asistiendo aquí.
Él estaba tentativamente considerado como uno de mis partidarios, así que estaba ayudando a mí
y mi nobleza desde la banca. Durante nuestros trabajos de Demonio, él siempre pone a mí y mi
nobleza primero, y también presta atención a los pequeños detalles todo el tiempo. Si hay una
falta de materiales, de inmediato repondrá el suministro, y él también nos trae refrigerios…
Conocido como ‘Bova el Destructor’ en el Inframundo, él ahora era simplemente un dragón
trabajando diligentemente. Ravel me había contado que mientras él estaba en el inframundo,
Bova constantemente buscaba oponentes poderosos para pelear. Él particularmente despreciaba
ser comparado a su propio padre o hermanos mayores… Ya que Bova no me había mencionado
nada de eso hasta ahora, no pregunté al respecto. También podía más o menos entender basado
en la información. El hijo más grande de Tannin-ossan estaba bien versado en los asuntos civiles y
militares, y ganó el apoyo de la gente. Esto era mientras el segundo hijo se hizo bien conocido
como un investigador en el Inframundo. Él normalmente trabajaba en forma humana en una
agencia especializada en el territorio del Maou. Ravel dijo que Bova sentía una sensación de
inferioridad hacia su propio padre y hermano mayores… No tengo hermanos, y mi padre es un
humano normal, así que naturalmente no siento inferioridad a ningún miembro familiar… Supongo
que debería decir que soy afortunado. Sin embargo, de lo que me preocupo es – Bova me buscaba
y estaba determinado a convertirse en uno de mis partidarios. Todavía no le he preguntado al

13
 High School DxD V23
LN~Proyects

respecto incluso ahora. Independientemente de la identidad de mi partidario, no preguntar se

sentía como que fuera impropio de la conducta de un [Rey]…

“¿Qué hay en mí que respetas tan profundamente?”

Podría preguntar algo así, pero no era la clase de persona que diría arrogantemente eso. Si en
verdad preguntara eso, ¿Bova me respondería…? Por ahora estaba dejando que las cosas sean y
esperando la siguiente oportunidad para preguntar. Actualmente todavía estaba en el proceso de
entrenamiento y buscando nuevos miembros de nobleza y participantes para el Torneo, así que
esa oportunidad no debería estar demasiado lejos… Conforme pienso sobre mi primer partidario,
seguí trabajando. Unas horas después – La primera persona en volver vía círculo mágico fue
Xenovia. Ella también sostenía la remuneración en la mano.

“Volví. El cliente me dio un reloj antiguo que había sido una decoración. Ise, Ravel, se los doy para
la evaluación.”

Ravel lo recibió y comenzó a comprobar su valor.

“Gracias por tu trabajo. Se ve como que… Es bastante antiguo…. Para estar segura, se lo daré a los
evaluadores profesionales.”

Aunque había máquinas especiales las cuales eran capaces de comprobar el valor de un pago, solo
era hasta cierto punto, así que era necesario contactar evaluadores profesionales para un cálculo
exacto. Al menos, eso era lo que la familia Gremory hacía. Después de un rato, Rossweisse-san
también volvió.

“También volví. De lo que parece, el mío parece ser una pieza de software de juego relativamente
raro…”

Ravel comenzó a comprobar el pago que Rossweisse-san había recibido.

“Gracias por tu trabajo, Rossweisse-sama. Hmm, también se lo daré a los evaluadores

profesionales. Sí, Ise-sama, ¿le gustaría echar un vistazo?”

Puesto que sabía que yo estaba interesado en el software de juegos, Ravel me preguntó. En
realidad yo estaba bastante interesado en ello, así que de inmediato fui a mirar el pago que
Rossweisse-san recibió… En realidad era un juego ligeramente famoso de mi infancia.

“Ah, este juego. Desde luego que es bastante raro. Pero vamos a entregárselo a los evaluadores
primero.”

Yo, de esa manera decidí. Este era el tipo de pago que podría ser dado directamente a mi nobleza,
pero los pagos recibidos por la nobleza de Gremory todos iban directamente al almacén de la
familia Gremory. Yo también seguía esto, y enviaba toda remuneración de vuelta al almacén
principal Gremory. Después, el valor monetario confirmado sería transferido a la cuenta bancaria

14
 High School DxD V23
LN~Proyects

de la [Nobleza de Hyoudou Issei]. No estaba seguro si las otras familias Demonio operaban sus
negocios en el mismo modo, pero nuestro lado – La nobleza de Gremory también seguía este
sistema. De hecho, el costo de operación de esta oficina sale de los fondos acumulados de mis
trabajos de Demonio anteriores y también las regalías recibidas como el ‘Dragón Oppai. Ya que la
cantidad era tan grande, Grayfia-san los manejó en mi nombre. Y ahora finalmente había sido
liberada, así que incluso todos los muebles se compraron con mi propio dinero… Era un extraño
sentimiento. Por cierto, tras mirar la cuenta bancaria que no había visto por un largo tiempo, el
saldo aparentaba ser una cifra astronómica… Bien, si cualquiera de los miembros de mi nobleza
queda atrapado en una emergencia. Tendré un exceso disponible para ser capaz de protegerlos.
Justo como estaba pensando eso, luz radiante hizo erupción del círculo mágico por tercera vez, y
Asia regresó.

“… Estoy de vuelta.”

La muñeca francesa que estaba abrazando probablemente era su remuneración… Pero Asia
claramente estaba pensando sobre algo con una expresión blanca.

“Gracias por tu trabajo, Asia-sama.”

Ravel quiso recibir el pago de ella… Pero Asia no pareció notarlo y ella caminó directo en frente.

“Asia-sama, ¡Asia-sama! ¡Por favor deme el pago del cliente!”

Ravel llamó a Asia.

“¡Ah! ¡P-Perdón! ¡Lo olvidé! ¡Por favor tómalo!”

Asia finalmente volvió a sus sentidos, y rápidamente le dio la muñeca a Ravel.

“Asia es tan descuidada como siempre.”

Cuando dije eso… Xenovia miró a Asia con preocupación por una amiga. Todas habían regresado
así que cada quien fue a descansar por un rato. Ravel se acercó a mi lado y suavemente me dijo

‘Umm, Ise-sama.’

“¿Hmm? ¿Qué sucede?”

‘Hay algo de lo que quiero hablarle respecto a Asia-sama.’

… Parecía como algo lo cual era poco conveniente para hablar aquí. Llevé a Ravel fuera de la
oficina, y llegamos al almacén donde empezamos nuestra discusión privada. La primera cosa que
Ravel dijo fue

“Umm, no sé dónde debo empezar… Hay un cuestionario de un cliente sobre Asia-sama…”

15
 High School DxD V23
LN~Proyects

Ravel me mostró el cuestionario. Después de una solicitud, los cuestionarios que los clientes
llenaban era información extremadamente valiosa. Dirigí mi atención hacia el cuestionario… El
cuestionario delineaba el trabajo de Asia en aquel momento. Miré al cuestionario a medida que
dijo

“Hmm, ya veo. Ellos piensan que Asia parecía actuar de forma extraña.”

En efecto, el cuestionario afirmaba que Asia parecía contemplar algo bastante profundamente tras
aceptar la solicitud, que ella no parecía su usual yo, y que su deseo de aceptar solicitudes
imposibles habían llevado al fracaso. Esto era claramente diferente de los cuestionarios que Asia
usualmente recibía. Ravel también con preocupación dijo

“No es insatisfacción lo que está viniendo de los clientes, sino preocupación… Así que creo que
este problema no debe ser hablando con Asia-sama directamente…”

De hecho, hablarle a Asia sobre esto solo la haría aún más preocupada, haciendo la situación peor,
y era posible que ella incluso se deprimiera. Mientras sus mismas solicitudes originales eran
completadas, el resultado no era demasiado malo, pero… Ahora, el cliente estaba bastante
preocupado por Asia, así que ellos estaban un tanto desconfiados de llamarla de nuevo… Pero el
hecho que incluso los clientes de Asia estaban preocupados por ella me hizo sentir aliviado.

“Ella puede estar sobre exigiéndose a sí misma. Siempre es así durante nuestras actividades del
club también.”

De hecho, independientemente de si estaba en casa, o en el Club de Investigación de lo Oculto,

ella siempre entraría en un estado extraño por su cuenta. Cuando el Torneo de Juego de Pelota
fue mencionado, fue como si ella hubiera sido poseía por un fantasma.

“¡No perderemos!”

“¡Definitivamente ganaremos!”

Esa clase de aura no era adecuaba para la usual yo de Asia… Últimamente, como la buchou del
Club de Investigación de lo Oculto, ella había estado yendo demasiado lejos en intentar actuar
valiente y exigiéndose mucho a sí misma. Ravel colocó su mano sobre su mejilla en pensamiento
conforme decía con una expresión preocupada

“Ella podría estar confundida sobre el nuevo entorno… Yo quizás debería ajustar nuestra agenda…
pero si le digo a Asia-sama que no hay necesidad de trabajar duro y hacer su mejor esfuerzo,
entonces ella puede en realidad sentirse dolida por eso…”

Asia era la senpai de Ravel en la escuela, así que había algunas cosas que Ravel probablemente
encontraba difícil de hablar.

16
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Tal vez Asia está reflexionado sobre lo que debería estar haciendo como la buchou, y cómo
nuestras actividades del club deberían ser.”

Tranquilamente dije. Creo que esa sea muy probablemente la razón. En cuanto a este punto, era
necesario para Asia superar eso por su cuenta… Habiendo dicho eso, mi adorable Asia-chan ahora
estaba estresada, así que ¡no puedo ignorar eso! No quise decir que no ayudaría a Asia, sino como
el actual vice-presidente del Club de Investigación de lo Oculto, Kiba, así como Xenovia, Irina y la
ex-presidenta Rias han dicho, queremos que Asia crezca por su cuenta. La cosa más importante
para Asia era crecer por su cuenta. También fue a través de este proceso que yo desperté mi
propio poder, tras pedirme que me comportara como un ‘Sekiryuutei’ lo haría. Había enfrentado
fracasos y amarguras. Sin embargo, ya me había convertido en un ‘Sekiryuutei’ por mi cuenta. A
Asia todavía se le estaba pidiendo ser la ‘buchou’ ahora mismo, y estaba en el proceso de interntar
cambiarse a sí misma. No obstante, incluso si ser como Rias era su objetivo, no era posible para
ella ser llamada Rias. Asia era Asia. Yo esperaba que ella fuera capaz de convertirse em una
‘buchou’ por su cuenta. Tenía que ser así. Justo como Asia siempre me había apoyado hasta ahora,
ahora era mi turno para apoyarla. – De modo que, había encontrado una oportunidad para tener
una buena charla con Asia. Xenovia e Irina deberían haberlo notado, así que les dejaré hablar
primero… Giré mi cabeza de lado nuevamente. Hmm, desde que me volví [Rey], ha habido muchas
más cosas de las que tengo que preocuparme. Recordé los viejos tiempos sobre cómo yo era hace
un año cuando actuaba basado en mis ero-ambiciones

“¡Mi objetivo es volverme un rey del harén! ¡Estar rodeado por oppais y sueños!”

No, ¡yo todavía quiero eso incluso ahora! ¡Mi objetivo todavía es convertirme en un rey del harén!
Pero como mis propios cambios de posición, las cosas que tengo que considerar naturalmente
aumentarán… Esto es la tan llamada promoción a un Demonio de clase alta. Ravel sonrió
conforme miraba mi expresión preocupada.

“Preocuparse por los miembros de su nobleza es también parte del trabajo de un Demonio de
clase alta. Si el [Rey] no se preocupa, entonces otros problemas surgirán.”

Naturalmente no me convertiré en esa clase de [Rey]. No importa si es Asia o Ravel, todas ustedes
finalmente están a mi lado, así que definitivamente haré mi mejor esfuerzo por ustedes.

“Por el bien de Asia, vamos a trabajar juntos para ayudarla. Así que, le diremos a todos sobre esto
pronto.”

“Entiendo.”

Tras obtener la aprobación de Ravel, nuestra discusión privada acabó. Ah, es tan eficaz que Ravel
sea tal mánager capaz. Pero nunca seré capaz de levantar mi cabeza ante ella siempre y cuando
viva si ese es el caso… Los dos salimos del almacén y llegamos al corredor, donde Xenovia estaba
disfrutando con deleite de algunos bocadillos.

17
 High School DxD V23
LN~Proyects

“¿Han terminado con sus actos sinvergüenzas en el almacén? Así que tú en realidad pensabas usar
ese lugar, Ravel.”

¡Ella en realidad soltó tales palabras de su boca! ¡Ambos Ravel y yo no pudimos evitar
enrojecernos!

“¡I-Idiota! ¡Cómo Ravel y yo podríamos hacer eso…!”

Con un rostro rojo brillante, Rossweisse-san dijo

“¡Cosas ecchi mientras se trabaja! ¿¡Este lugar permite tales actitudes frívolas!?”

Asia también interrumpió en este tema y ¡se puso bastante emocional!

“¡Ise-san! ¿¡No puedes hacerlo en casa!? S-Si haces esto, entonces yo no sabré dónde lo haré…
Con Ise-san…”

Por supuesto, ¡creo que estas cosas son mejor hechas en casa! Hablando de lo cual, ¡por favor
dejen de sorprenderme con esa perilla! ¡Me sentiría mucho más feliz si pudieran informarme de
antemano!

“Ya veo, así que es posible usar el almacén. Esto fue un descuido mío.”

“¿¡Ravel-chan!? E-Estás pensando usar el almacén para algo extraño, ¿cierto?” Por alguna razón,
Bova empezó a llorar.

“¡Incluso durante el trabajo, mi [Rey] no se olvida de jugar con sus sirvientes! ¡Estoy
profundamente conmovido!”

¡Ambos los miembros de mi nobleza y partidario son lo mismo! ¿¡Por qué siempre soy tal
pervertido, se han vuelto tan tolerantes a ello!? Pero, el almacén huh… ¡Ciertamente es posible!
¡N-No! Hay una sala de estar después de todo, así que si es posible, podría empezar con Asia-chan
Xenovia, Ravel, y Rossweisse-san–. Mi orden sería al revés empezando primero con Rossweisse.

[Ise-san… Por favor concédame la bendición de un [Rey]…]

[¡Ven, déjame dar a luz al hijo del [Rey]!]

[… Como tu mánager, por favor permíteme atenderte aún más.]

[… ¡E-Esto es una negligencia del deber! P-Pero, un lugar de romance ocasional también es
bueno…]

… ¡Fufu! Cuando pienso de esta manera, ¿no es el mejor lugar? Sí, ¡este es el castillo que solo me
pertenece a mí! Ser gerente y presidente, ¡es realmente increíble! ¡Azazel-sensei! ¡Este es el

18
 High School DxD V23
LN~Proyects

laboratorio que sensei dejó! ¡Yo extenderé su papel, haciéndolo aún más erótico para hacer bueno
uso del mismo! Justo cuando estaba inmerso en tales ideas eróticas

“E-El té está listo.”

Alguien trajo el té en una bandeja desde la cocineta. – Era Elmenhilde. Ella también estaba usando
hoy el uniforme de las chicas de la Academia Kuoh. Ello era debido a que un uniforme adecuado
era más conveniente cuando estaba con nosotros. Con una apariencia similar al de una muñeca y
figura esbelta, cuando vestía este uniforme familiar, había un sentido especial de frescura.
Elmenhilde actualmente estaba ayudándonos con nuestro trabajo también. En cuanto a la razón,
era debido a que ella no quería quedarse en la residencia Hyoudou sin ayudar con nada en
absoluto. De hecho, ella decidió vivir en la residencia Hyoudou también. Bien, una chica del lado
sobrenatural viviendo con nosotros ya no era una cosa extraña. Ella insistió que tenía que ayudar
con algo dado que se estaba hospedando en la residencia Hyoudou, así que vino aquí a ayudarnos
en la organización de la información, traernos refrigerios y cosas así. Ella no era un Daywalker2 que
podría andar bajo la luz del sol como Gasper y Valerie, así que normalmente vestía una capa a fin
de minimizar el grado de exposición de su piel. Pero era de noche ahora después de todo, así que
usar el uniforme escolar no era un problema… Los vampiros con sangre mezclada podrían andar
bajo la luz del sol, pero aquellos con sangre pura no podían, lo cual parecía un tanto complicado…
¿Quizás era debido a que ellos eran más cercanos al Ancestro Verdadero? Obviamente, la
habitación donde se quedaba también estaba bajo tierra. Ella básicamente no saldría durante el
día en los fines de semana. Aunque no era como si ella perecería tan pronto como enfrentara la
luz del sol, su fuerza sería reducida enormemente… Si preguntara a Gregori, sería posible
encontrar una solución – Ellos probablemente me ayudarían a desarrollarla. Tal vez debería
discutirlo con ellos la próxima vez. Elmenhilde sostenía la bandeja mientras servía el té para todos.

“Ah, gracias, Elmenhilde – Ah, ¡ten cuidado!”

No pude evitar gritar cuando vi los movimientos de Elmenhilde. Elmenhilde no era buena en esta
clase de cosas, y la bandeja estaba temblando a pesar del hecho que ella estaba intentando
caminar cuidadosamente esta vez. Era así cada vez. Dejando a un lado sus habilidades para
preparar el té, Elmenhilde nació como una ojou-sama sin experiencia en servir el té, así que esta
era una tarea difícil para ella.

2
Caminante Diurno.
19
High School DxD V23
LN~Proyects

20
 High School DxD V23
LN~Proyects

A pesar de esto, ella aún intentó mantener su orgullo y ofrecernos su sinceridad.

“¡A-Algo como esto no es gran cosa…! ¡Waaaaaah!”

― Inmediatamente después de decir eso, ella tropezó, y ¡todos anticipamos que el té se

derramaría en el piso! Pero en ese instante – Del espacio vacío, Xenovia sacó la espada sagrada
Excalibur.

“¡Kuh!”

Yo le agradecí a la espada sagrada que empuñaba – Ya que las tazas de té y la bandeja que fueron
arrojadas en el aire se habían detenido en el aire. Xenovia lentamente movió su espada. En
respuesta, la bandeja y las tazas se enderezaron de nuevo, y finalmente aterrizaron en la mesa con
seguridad. Xenovia regresó la espada sagrada a su dimensión alterna y luego exhaló.

“Uff, es genial que no terminó cayéndose.”

“L-Lo siento…”

Elmenhilde se disculpó sinceramente.

“Xenovia, ¿eso de ahora podría ser el poder de Gobernante?”

Al ver la habilidad que Xenovia acababa de mostrar, pregunté eso. Xenovia asintió.

“Sí, si es algo de este grado entonces es más o menos posible. Fue exitoso pero,”

Xenovia había estado estudiando el poder de las espadas sagradas que habían sido fusionadas en
una – Cómo usar las siete habilidades con facilidad. Por razones de compatibilidad, era difícil
dominar las habilidades con las que ella era débil. La habilidad de ‘Gobernante’ era claramente la
más difícil de dominar… Pero ella ya era capaz de usarla así de bien… Xenovia giró su mirada hacia
Ravel, y ella no pudo evitar sonreír con ironía.”

“Nuestra [Alfil]-sama me dio un menú de entrenamiento muy estricto.”

Ravel entonces respondió

“Si todas las condiciones son reunidas, podrías tener éxito, e incluso si solo puedes usar una
pequeña parte de ello, todavía se volverá un arma para nosotros. Eso es por qué le di a Xenovia-
sama un importante menú de entrenamiento.”

El menú especial de Ravel, huh. De hecho, ella también me dio uno. Hablando de lo cual, Ravel le
ha dado a casi todos los miembros de nuestro equipo una ‘nueva mano’ para poner a prueba.
Ravel es capaz de pensar en algunas cosas realmente extraordinarias. Nunca imaginé que ella
también podría haber pensado sobre esa clase de método, y ella vino a discutirlo conmigo. Si
podemos hacerlo realidad, ciertamente conmocionará a todos. Después que Elmenhilde sirvió el

21
 High School DxD V23
LN~Proyects

té con seguridad para todos, me senté y dejé escapar un aliento profundo. Después que Xenovia
bebió un sorbo del té, ella dijo

“¿No eres buena en servir el té? Aunque, alguien como yo que solo sabe cómo pelear y comer no
tiene derecho a decir eso, huh.”

Elmenhilde humildemente respondió

“… E-En casa, es hecho por los sirvientes, así que…”

Sé que era así. Los Demonios eran iguales, la clase superior básicamente delegaba todas sus tareas
serviles a sus sirvientes. Ravel debió un sorbo de su té conforme asentía en acuerdo.

“Ellos son de la aristocracia después de todo, así que es entendible.”

“Pero, Ravel ¿no tú también haces postres?”

Dije. Incluso si Ravel fue criada como una noble, ella era muy buena en la repostería. De vez en
cuando, ella también se tomaba el tiempo para hornear pasteles para nosotros. Sería un digno
contendiente contra la tarta de queso de Kiba, y las tartas de queso de Kiba son bastantes
increíbles. Ravel continuó

“Hay muchas chicas nobles en el Inframundo que están interesadas en la cocina, ¿saben?”

“Eso es ciertamente verdad supongo. Rias y Sona-senpai también cocinan.”

Rias siempre cocina para mí en casa, y la ex-presidenta Sona… También podría ser considerada
como alguien que cocina. Nunca esperé que las Demonios onee-samas alrededor de mí fueran
capaces de cuidar de sus vidas diarias sin siquiera tener sirvientes a su alrededor. Elmenhilde
entonces dijo

“… ¡Yo aprenderé!”

Tal vez debido a que su orgullo había sido destruido, ella respondió bastante entusiasmada.

Xenovia continuó

“Comparado a eso, se siente como que Elmenhilde se ha tropezado en lugares donde no hay
obstáculos. Esto va más allá de Asia también.”

Ah, en efecto. Poniéndolo de esa forma, Elmenhilde siempre se tropieza con cualquier cosa.
Quizás su grado de descuido está por encima del de Asia.

“… ¡Eso es!”

Elmenhilde originalmente quiso protestar, pero su voz se disipó a medio camino.

22
 High School DxD V23
LN~Proyects

“… Por favor observen mi comportamiento desde ahora.”

… Parece que ella entiende lo que quiere hacer. Su actitud cuando nos encontramos por primera
vez era altanera y agresiva, típico de un vampiro de sangre pura… Nunca esperé ver tal lado
sorprendente de ella… Parece que hay cosas que no habría visto si no estuviéramos viviendo
juntos. Mientras seguimos charlando de esta manera, continuamos nuestro trabajo. A medida que
el final del negocio se acercaba, Ravel miró la hora conforme me decía

“Ise-sama, es casi tiempo. Después de esto –“

“Sí, lo sé.”

De hecho, también teníamos una reunión programada para hoy. Las personas con las que estamos
yendo a reunirnos eran – El equipo [Santos Valientes] de Dulio que enfrentaríamos en nuestro
encuentro en una fecha posterior. Estábamos yendo a reunirnos con la [Carta de Triunfo del Cielo].

PARTE 3

El lugar donde nos reuniríamos con el [Joker del Cielo] era – La residencia Hyoudou. De hecho,
decidir reunirse en una instalación relacionada a la iglesia no era una mala idea tampoco, pero
estábamos en entendimiento mutuo, así que fuimos incapaces de decidir el lugar de reunión hasta
que era bastante tarde. Así que simplemente elegimos uno de los lugares de reunión de [DxD], el
cual también pasaba a ser la residencia Hyoudou. Para hablar de una razón para reunirse… Era una
oportunidad para nosotros reunirnos y saludar a la fuerza principal de los [Santos Valientes] a
quiénes aun no se nos habían presentado antes del encuentro. La nobleza de Gremory y los
miembros del equipo de Rias originalmente iban a unírsenos, pero Rias coincidentemente también
tenía un encuentro, así que estaban entrenando hasta tarde en la noche. Rias tenía sus propias
circunstancias que atender, de modo que ellos tendrían que esperar hasta la próxima vez para
reunirse con la fuerza principal de los [Santos Valientes]. Para resumir, solo la nobleza de Hyoudou
Issei, el equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante], y el equipo de Dulio iban a reunirse. Ellos
llegaron aquí a través del círculo mágico subterráneo y fueron entonces recibidos en el piso
superior de la habitación VIP de la residencia Hyoudou. Los dos grupos se dividieron y se sentaron
frente a frente en la mesa larga. Me senté en un lado, frente al otro [Rey] – Dulio se sentó
contrario a mí. La persona sentada a un lado de mí no era mi [Reina], era Ravel. Mi equipo tenía
una [Reina], pero yo aún no tenía una [Reina] en mi propia nobleza. Por cierto, mi [Reina] Bina-shi
estaba presente esta vez. Bajo circunstancias normales, ella no aparecería a menos que todo el
equipo estuviera entrenando… Después de todo, como alguien que sabe su verdadera identidad,
también sé que no era fácil para ella estar aquí. Bina se sentó recta así como para no llamar la
atención para sí misma… Pero ella aún vestía una máscara, así que se convirtió en el centro de
atención aún más. Los miembros de los dos equipos entonces comenzaron a dar auto-
presentaciones. No obstante, no todos los miembros del otro equipo estaban presentes. Se
aparentaba como que solo las personas que habían venido eran los Ases de los Cuatro Grandes
Serafines que actuaban como representantes. Además, el supervisor del equipo [Joker del Cielo]

23
 High School DxD V23
LN~Proyects

también estaría aquí… Ellos eran diferentes de nosotros ya que ellos contrataron a alguien para
cumplir el papel de supervisor. No había nada malo con esto según las reglas. Los Rating Games
profesionales también permitían que los supervisores sean contratados. Sin embargo, en la
mayoría de los Rating Games profesionales, el [Rey] personalmente mandaba más que el
supervisor. El papel del supervisor fue algo que solo descubriré después, y los equipos que
contrataban un supervisor eran una pequeña mayoría. Además, en los Rating Games
profesionales, la mayoría de ellos eran nobles arrogantes quienes dirían cocas tales como

“¡No necesito ninguna clase de supervisor! ¡Soy más que suficiente para comandar!”

El concepto de designar un supervisor no era común debido a que el número total de jugadores no
era particularmente grande. Esta era una de las razones que Rias me dijo. La otra razón principal
era debido a que los Demonios naturalmente tenían vidas largas, así que la edad de sus cuerpos
no se invertiría y acabaría sus carreras, y así que se mantenían jugadores activos por todas sus
vidas. Después de todo, ya que podrían estar activos por sus vidas enteras, era comprensible que
no había ningún jugador que se retiraría o convertiría un supervisor… Tal vez esto era también un
problema de los Rating Games. Con eso en mente, los organizadores del Torneo Mundial aún
tenían que formular reglas en la posición de supervisor. En la actualidad, muchos equipos
participando aparte de los Demonios habían designado sus propios supervisores. El [Joker del
Cielo] era lo mismo, y ellos habían reclutado un cierto jugador famoso de los Rating Games en su
equipo. Quizás por esto, nuestros equipos eran parecidos en que estábamos en una racha
ganadora… Aunque aún no habíamos enfrentado un equipo con seres de clase dios, ellos habían
sido victoriosos contra equipos compuestos de los tan llamados monstruos de varias mitologías.
Su supervisor era también una persona muy famosa que conocemos, y estuvimos bastante
sorprendidos la primera vez que oímos al respecto. Ravel estaba altamente vigilante de ellos. Su
supervisor… Parece como que llegará tarde. Así que empezamos primero nuestras auto-
presentaciones. Ravel nos hizo una sugerencia antes de la reunión.

“Isei-sama, todos, esta reunión puede volverse una oportunidad para considerar nuestra
estrategia. Debajo de la superficie tranquila de la reunión, ustedes podrían decir que ya hemos
empezado a espiar la inteligencia de los demás. Después de todo, el supervisor del oponente es
esa persona.”

Aunque Irina replicó

“En serio, esto es simplemente una reunión con algunos ángeles. No se volverá algo tan drástico.”

Aunque eso era lo que ella dijo…. Era imposible ignorar la advertencia de Ravel, así que
provisionalmente nos pusimos en guarda. Pero justo como Irina había dicho, ellos eran
compañeros que habían luchado contra Qlippoth con nosotros; Parecía bastante imposible dado
que era Dulio, la Hermana GrIsseilda, y los miembros de los [Santos Valientes]. Nosotros nos
presentamos primero.

24
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Uh, soy el [Rey] del equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante], Hyoudou Issei–“

En apenas del mismo modo, las auto-presentaciones de nuestro lado comenzaron conmigo y luego
concluyó. Ahora era el momento para que los [Santos Valientes] se presenten a sí mismos. Yo más
o menos los reconocía debido a que comúnmente recibimos reportes de los Ases y los otros
miembros importantes durante la batalla contra Qlippoth. Irina se puso de pie. Ella era un
miembro de los [Santos Valientes], y era el As de Miguel-sama. Pero esta reunión era de acuerdo
con los quipos en el Torneo Mundial, así que ella estaba sentada en nuestro lado. Irina extendió su
mano para presentarnos a los miembros del [Joker del Cielo].

“Ise-kun, estos son los miembros principales de los [Santos Valientes] –“

“Somos el equipo [Joker del Cielo, Ise-kun.”

Después de eso, Irina entonces mencionó al capitán del lado adversario – También un [Rey], era
Dulio quien se sentaba frente a mí. Los Ángeles reencarnados entonces empezaron a presentarse
a sí mismos. La siguiente persona en ponerse de pie fue un hombre alto de cabello negro cuya
barba parecía complementar los rasgos profundos de su rostro. Él vestía ropa de sacerdote,
aunque su físico sólido también era evidente… Recordé que él era German. Basado en nuestra
información, él apenas tenía treinta años. Él giró el reverso de su mano hacia nosotros,
permitiéndonos ver la letra “A” emergiendo encima.

“Es un gusto conocerlos a todos. Soy Diethelm Waldseemüller. Soy el [As] de Rafael-sama. Seamos
conocidos desde ahora en adelante.”

Su conducta y manera de hablar evocaban las de un caballero. Asia parecía bastante preocupada
por Diethelm. La razón para eso era su habilidad – Debido a su Gear Sagrado.3 Diethelm no notó la
mirada de Asia, y sonrió suavemente.

“Hermana Asia, he oído que posees una habilidad similar a la mía, quise reunirme contigo al
menos una vez.”

“¡S-Sí! ¡Lo mismo va para mí!”

― Asia nerviosamente respondió, de acuerdo a nuestra inteligencia, el Gear Sagrado de Diethelm

tenía la capacidad de recuperación. Sin embargo, difería del de Asia ya que no podía ser usado
sobre cualquiera, más bien, solo podía ser usado en los creyentes – En otras palabras, estaba
limitado a la gente del Cielo. Precisamente debido a que su recuperación tenía limitaciones, no
causaba daño al Sistema de Gear Sagrado, y de esta manera no resultaría en el exilio como pasó
con Asia… Pero yo todavía esperaba que los cambios se pudieran hacer al Sistema de Gears
Sagrados. El próximo Ángel reencarnado – Que se levantó bastante enérgico, era un sacerdote que

3
Gear: mecanismo/equipo.
25
 High School DxD V23
LN~Proyects

aparentaba ser de edad similar a la nuestra. Su característica más distintiva era su cabello dorado
puntiagudo.

“¡Soy Nero! ¡Nero Raimondi! ¡Soy el [As] de Uriel-sama! ¡Mi hobby es ayudar a aquellos en
necesidad! ¡Soy bueno en exterminar Demonios y Vampiros!”

― ¡No había incertidumbre en su sonora y fuerte declaración! No se sentía sarcástico u odioso,

quizás él era simplemente una persona muy directa. A un lado de él, Diethelm frunció el ceño
conforme decía

“… Nero, ¿qué exactamente estás diciendo en frente de los demás?”

A pesar de ser criticado por su superior, él no parecía preocupado ya que simplemente colocó sus
manos en su cintura y rio audazmente

“¡Jajajajajaja! ¡No se preocupe por las cosas pequeñas, señor Diethelm! ¡No hay razón para tener
demasiado cuidado con todos! Para ponerlo sencillamente, ¡soy experto en exterminar cosas viles,
así que por favor mantengan eso en mente!”

El joven sacerdote – Nero giró su rostro hacia Xenovia y extendió su mano.

“Hola, ¡Xenovia! ¡Cuánto tiempo!”

“… Sí, te ves tan enérgico como siempre.”

¿Conocido de Xenovia? No sería sorprendente si ellos se habían conocido cuando ella era una
guerrera de la Iglesia. Basado en su nombre, él probablemente era italiano. Al ser saludada,
Xenovia suspiró.

“¿Ustedes se conoces?”

Yo pregunté.

“Bien, supongo. Si informabas directamente al Vaticano, entonces reconocerías a Dulio Gesualdo y

a este tipo incluso si no quisieras.”

Como guerreros talentosos, ellos probablemente habrían escuchado del otro dentro de la
organización, y también era posible para ellos haberse conocido. Nero, quien estaba
particularmente muy animado sacó algo de su bolsillo. – Era una máscara heroica.

“¡Este es [Capitán Ángel]! Él no dará marcha atrás no importa qué dificultades enfrente, ¡él es el
amigo virtuoso de los niños! ¡Esta es mi otra identidad! Me gustaría muchísimo tener una
competición contra el [Chichiryuutei Dragón Oppai]… no, ¡deseo actuar contigo en el mismo
escenario!”

26
 High School DxD V23
LN~Proyects

Capitán Ángel… Lo había visto varias veces en el torneo. El Cielo también estaba poniendo su
mano en los shows con tema de héroes. Irina dijo

“Puedo haber dicho esto antes, pero después de que el Cielo oyó sobre el [Dragón Oppai] de Ise-
kun, ellos pensaron que la producción de un héroe para sus creyentes era también una buena
idea. Así que en aquel entonces, Nero tomó ese papel.”

Dulio también asintió

“No quiero alagar, pero él es muy popular con los niños en nuestro lado.”

“¡Dulio! ¡Deberías exagerar más en momentos como este! ¡El objetivo es el [Dragón Oppai]! ¡Y
sobrepasar al [Dragón Oppai]! ¡Así que por favor dile eso al [Dragón Oppai]!”

Nero declaro hacia mí. Siendo abrumado por su presencia, yo solo podía encogerme

“Ah, muy bien.”

E-Él es realmente una persona bastante escandalosa. Xenovia también suspiró debido a que no
pudo soportar cuán llamativo era. Xenovia también era una persona directa… Pero alguien como
Nero quien actuaba de esta forma de principio a fin era un poco irritante. La siguiente después del
joven sacerdote entusiasmado era – ¡Una bella joven que vestía un uniforme negro de hermana!
¡La mujer de la que había tomado gran nota desde hace un momento! Como Nero, ella era de
edad similar a la nuestra. También sé el nombre de la hermana, recuerdo que debería ser ¡Mirana!
¡Ella era rusa4! Ella tenía ojos grises con una pizca de azul, eran bastante cautivadores. Debido a
que era su turno ahora, su rostro se puso ligeramente rojo, y ella se presentó a sí misma en un
modo algo tímido.

“… Soy Mirana Shatarova… El [As] de Gabriel-sama… Soy una sestra de la Iglesia Ortodoxa Rusa.
Encantada de conocerlos…”

… ¡Aaaaaaaahhhh, incluso su voz es súper adorable…! ¡Ella es el [As] de Gabriel-san quien

representa la justica absoluta! ¡Esta clase de chica linda es lo mejor! ¡Las hadas rusas realmente
existen! Para divagar, la palabra ‘sestra’ significa hermana en la Iglesia Ortodoxa Rusa. Sin
embargo, jejeje… Oí rumores que todos los miembros de los [Santos Valientes] de Gabriel-san ¡son
mujeres! Independientemente de si es su Reina Griselda-san, o la As Mirana-san en frente de mí,
¡todas ellas son mujeres y chicas bellas! ¡Qué maravilloso! ¡Por todos los medios me gustaría estar
familiarizado con ellas! Mientras me excitaba por dentro, las palabras de Dulio me empujaron aún
más.

“Sobre ese tema, Mirana tiene un busto muy impresionante, y ella también es bastante famosa
entre los Ángeles reencarnados femeninos.”

4
Radak: Hubo un ‘anime’ de una rusa estrenado no hace mucho no sé si lo habrán visto… If you what I
mean…
27
 High School DxD V23
LN~Proyects

― ¡Qué! Al oír tal escandalosa noticia, mis ojos inmediatamente se fijaron en los pechos de
Mirana-san! El uniforme de hermana era capaz de ocultar su cuerpo así que yo era incapaz de
verlo claramente… ¡Maldición! Es una lástima que no pude aprender la técnica de Motohama. A
causa de todos los villanos que nos han estado atacando, acoplado con todos los cambios
alrededor de mí, nunca fui capaz de dominar la técnica de Motohama.

“Ahh.”

Mirana-san dejó escapar un adorable sonido de queja, y ella cubrió su pecho con sus manos al
mismo tiempo. Basado en esa reacción, no parecía como que estuviera enojada, más bien, ¡ella
sólo era increíblemente tímida! ¡Esa reacción ciertamente es nueva para mí! ¡Esta clase de
reacción tímida donde ella no está segura de qué hacer es algo que no he visto en mucho tiempo!
Todas las chicas en mi casa son muy abiertas, así que era naturalmente bueno. ¡Pero como un
hombre, esta reacción pura era también bastante deleitosa…!

“Dulio, esto es acoso sexual, ¿sabes?”

GrIsseilda-san interrumpió desde el lado… Al mismo tiempo, sentí los ojos de alguien sobre mí.
Girando para seguir la mirada –.

“….”

¡Era una adorable Asia-chan haciendo pucheros! Era posible leer ¡‘también soy una hermana’
desde su expresión! Muy Bien, bien, ¡bien! ¡Asia, entiendo! ¡Pero la mayoría de las hermanas con
habilidades especiales que me encuentro son mujeres bellas! Xenovia de pronto interrumpió

“¡Hmm! ¿¡podría ser que esta es la estrategia del equipo Joker!? ¿¡Decirle a Ise que la Hermana
Mirana tiene enormes pechos, de modo que Ise no será capaz de concentrarse durante el
encuentro!?”

Tras oír eso, Dulio comenzó a reír en voz alta.

“¡Ajajaja! ¡Ya veo! ¡Esto ciertamente era un punto ciego! Bien entonces, tendré que incorporar los
pechos de Mirana en mi estrategia.”

¡El rostro de Mirana-san se volvió un tono aún más brillante de rojo! Sin embargo, ella
tímidamente dijo

“… S-Si mis pechos pueden contribuir a la victoria de nuestro equipo… Entonces estoy dispuesta a
ofrecer…”5

¡Se necesita tal coraje para decir esas palabras! ¿¡T-tú realmente los ofrecerás!? ¿¡Realmente
incorporarás esos pechos en tu estrategia!? ¡Eso es muy malo! ¡Seriamente malo!

5
Radak: Este tipo de reacción te envía directo al séptimo cielo…
28
 High School DxD V23
LN~Proyects

¡Definitivamente caeré por ello! ¡Definitivamente tomaré el cebo! ¿¡Si todavía fuera un [Peón], yo
sería capaz de decir ‘definitivamente’!? Estaba mostrando una expresión ero en mi rostro, pero
¡actualmente yo era un [Rey]! ¡Yo era el [Rey] de todos! ¡No puedo dejarles ver tal lado
vergonzoso de mí mismo! Pero, ¡la estrategia del oponente era increíble! ¡Las oppai de Mirana-san
definitivamente serán un enemigo poderoso! A medida que estaba inmerso en la alegría y dolor
de la auto-restricción, dije con una expresión amarga

“… Ravel, ¿qué debería hacer?”6

Tras escuchar, Ravel tranquilamente respondió

“― Si derrotas a este oponente, entonces puedes tocar mis pechos tanto como gustes, así que por
favor vence tus deseos durante este encuentro.”

― ¡Qué! ¡Mi mánager dijo algo como eso sin sonrojarse o ponerse avergonzada!... ¡Muchísimas
gracias! ¡Estoy profundamente agradecido! ¿¡Qué más podría pedir de tal mánager capaz!?
Aguantando esta poderosa debilidad en mi mente, yo solemnemente le respondí a Dulio

“Si usas las oppai de Mirana-san, ¡yo definitivamente soportaré debido a que tengo las de mi
Ravel!”

Bajo tales circunstancias donde no estaba seguro de exactamente qué más decir, Griselda-san se
giró hacia Bina-shi para decir

“Tu trabajo debe ser muy difícil.”

Bina-shi tranquilamente respondió con

“Es muy normal.”

Mientras en el lado opuesto, Dulio habló mientras reía hasta el punto que intentaba contener las
lágrimas en sus ojos

“Oh, Ise-kun realmente es bastante interesante.”

― Una sola tos causó que la conversación fluya de vuelta en el tema.

“Ejem. Bien entonces.”

Diciendo eso, el siguiente miembro de los [Santos Valientes] se levantó. – Era un hombre japonés
cuyo rostro flaco parecía indicar que él apenas tenía treinta años. Su cabello negro estaba atado

6
Radak: Me imagino a Issei diciendo esto con la cara y el fondo de Jojo’s XD
29
 High School DxD V23
LN~Proyects

atrás de su cabeza – Era un tan llamado peinado de samurái. La luz iluminando el reverso de su
mano era una J.

“Soy la [Jota] del Serafín Metatron-sama, mi nombre es Shinra Kiyotora. Seamos conocidos de
ahora en adelante.”

Ah, ¡es la Jota de Metatron-san! Me había encontrado con Matatron-san antes. Él estaba bastante
fascinado con la cultura japonesa y practicaba ninjutsu real… Sin embargo, el nombre del hombre
me recordaba de algo

“¿Podría ser que eres pariente de Shinra Tsubaki-senpai?”

De hecho, el nombre Shinra era del grupo de usuarios de habilidades especiales de Japón – Uno de
los Cinco Clanes Principales. Para ser capaz de convertirse en un Ángel reencarnado, él era
probablemente de esta familia. Basado en eso, pensé que este Shinra-san y Shinra Tsubaki-senpai
deberían tener alguna clase de conexión. Además, él se asemejaba a la apariencia de Shinra
Tsubaki-senpai en algún grado. El hombre – Shinra Kiyotora también parecía conocer a Shinra
Tsubaki-senpai.

“¿Tsubaki? Ella es la hija de uno de mis parientes.”

Shinra Kiyotora inmediatamente me respondió. Así que él era de la misma familia. Dulio también
comentó de nuevo

“Seiko tiene la sangre del clan Shinra, y él es también el tío del jefe actual, el [Tigre Blanco Shinra].
Sin embargo, él creía en el cristianismo, y vino al Vaticano por su cuenta para hacerse un guerrero
de la Iglesia, y también es bien conocido en el Cielo.”

Oh, él es del clan Shinra pero se volvió un seguidor del cristianismo. Y él eventualmente se volvió
un Ángel reencarnado. Él pasó a través de esa clase de proceso, huh. Sin embargo, Shinra-san
parecía tener algo que decir sobre una de las cosas que Dulio mencionó.

“… Dulio-dono, como he dicho antes, por favor no me llame Seiko…”

Dulio rio fuerte en respuesta.

“Pero oí que Kiyotora se puede leer como Seiko, además creo que Seiko es más lindo de todos
modos.”

¡Esa actitud frívola era indudablemente adecuada para Dulio! Ciertamente era posible leerlo como
Seiko, pero un hombre japonés probablemente no le gustaría ser llamado por ese nombre. Shinra-
san tosió de nuevo.

30
 High School DxD V23
LN~Proyects

“… Ejem, en cualquier caso, soy del clan Shinra y también soy un Ángel reencarnado. Aunque soy
alguien de los Cinco Clanes Principales, tanto mi mente y cuerpo están dedicados al Cielo y a
Metatron-sama.”7

Después que la auto-presentación de Shinra-san terminó, el último miembro de los [Santos

Valientes] por hoy era – GrIsseilda-san. Ella se levantó para presentarse a nosotros.

“Creo que la mayoría de ustedes ya me conoce, soy la [Reina] de Gabriel-sama, Griselda Quarta.
Como siempre, gracias por la molestia de cuidar bien de nuestra querida Xenovia…”

[No, no en absoluto.]

Aparte de Xenovia, Ravel, Asia, irina, Rossweisse-san y yo todos respondimos de la misma forma.
Xenovia lucía una expresión compleja en su rostro. En esta manera, las auto-presentaciones de los
Ángeles reencarnados terminaron por hoy. El Joker Dulio, los Ases de los Cuatro Grandes
Serafines, la Jota de Metatron-san, y la Reina de Gabriel-san. Como Ángeles reencarnados, ellos
poseían las características de sus respectivas cartas, y serían capaces de utilizar sus fuerzas
tremendas siempre y cuando estuvieran en conjunto, lo cual eran en realidad capaces de hacer en
su actual combinación de equipo… Entre los Cuatro Grandes Serafines, solo Miguel-sama, Rafael-
san, y Uriel-san trajeron a sus [Santos Valientes], aparte de sus Ases en el Campo de Barrera de
Aislamiento. Los Ángeles restantes eran Gabriel-san, Metatron-san, y los otros miembros de los
Serafines. Los Ángeles reencarnados restantes habían sido seleccionados como participantes en el
torneo. Pero por ahora, incluso sin mencionar a los Ases, Reinas, Jotas, y miembros de Ten y
debajo, yo estaba bastante preocupado. Igualmente, la Reina (la Reina del Serafín Sandalfón) era
también otra de ellos. Me habría gustado reunirme con ellos también.

“Los otros miembros… ¿No vendrán?”

Cuando dije eso, Dulio sonrió amargamente.

“Si los trajera, entonces le estaría dando a Ise-kun demasiados problemas. Así que la mayoría de
mis jugadores están en modo de espera. Originalmente quise traer a [Ten] y otra [Reina], pero…”

Habiendo mencionado al Ten y la otra Reina, su razón para declinar a la reunión era que

“Ellos presumiblemente sentían que sus propia capacidades todavía eran insuficientes.”

“¿No son ellos también fuertes?”

Irina continuó por sus compañeros que no pudieron estar aquí. Después de todo, ser dado tales
trabajos importantes, ellos presumiblemente eran personas bastante increíbles. Sin embargo,
respecto a los Ases del Serafín Metatron-san y Sandalfón-san, ellos originalmente habían sido
invitados a participar en el torneo… pero a causa de sus tareas especiales, su entrada oficial

7
Radak: No le entró al BL pero huelo el yaoi a kilómetros XD
31
 High School DxD V23
LN~Proyects

tendría que esperar hasta el final de las rondas de preliminares, así que no los encontraríamos en
este encuentro. También había rumores de ‘otra carta de triunfo’ – La existencia de un Joker Extra
que hacía a Ravel bastante preocupada. Pero no parecía como que estaba en el equipo de Dulio…
Xenovia dejó escapar un suspiro tras ver a los miembros en frente de ella.

“No importa cómo ustedes lo miren, todos son increíbles. Cuando era una guerrera de la Iglesia,
las pocas personas que habían ganado una reputación por ellos mismos ahora se han reunido aquí.
Si esta fuera la era anterior, ellos serían una fuerza de combate capaz de derrotar a Demonios de
clase suprema y su nobleza.”

Justo como Xenovia había dicho, todos los miembros que se habían reunido en mi casa eran
conocidos por ser poderosos cuando eran guerreros de la Iglesia. Claro, que ello también incluía a
Xenovia e Irina… Si eran miembros que pueden derrotar fácilmente Demonios de clase alta, y si
todavía estuvieran en esa era, entonces habrían sido bastante fuertes para lanzar un asalto al
Inframundo. Después que los Ángeles completaron sus auto-presentaciones, Dulio aplaudió.

“― De cualquier forma, eso es muy bonito. Antes de que nuestro supervisor llegue, ¿por qué no
tenemos una charla?”

Incluso si vamos a ser oponentes después, Dulio todavía estaba tan alegre como un capitán, y la
atmósfera en la habitación permaneció vibrante. Después de que habíamos estado charlando por
cerca de diez minutos, hubo un golpe en la puerta.

“Ise, un invitado atrasado ha llegado.”

Kaa-san me dijo a través de la puerta. Debería ser el supervisor que fue mencionado antes. En el
instante en el que la puerta se abrió y vimos esa persona – La atmósfera de inmediato cambió y se
llenó con tensión.

“Mis disculpas. Es debido a que no estoy muy familiarizado con la geografía de Japón.”

Aquella persona – Era un Demonio de clase suprema. Su cabello color plata estaba emparejado
con un traje, un hombre de veintitantos años que aparentaba ser de descendencia europea. Sus
ojos verde profundo despedían un tipo de sentimiento interminable. El hombre reveló una sonrisa
ligera conforme se presentaba a sí mismo.

“Es un gusto en conocerlos, todos del equipo [Sekityuutei de la Verdad Llameante]. Soy el
supervisor del equipo [Joker del Cielo] – Rudiger Rosenkreutz. Es un placer conocerlos.”

― ¡Rudiger Rosenkreutz!... Como un Demonio Reencarnado que originalmente era humano, ¡él
había establecido muchas leyendas en el Rating Game del Inframundo! Como un Demonio de clase
suprema, él era de los más fuertes en el Juego – Él estaba clasificado séptimo. Incluso así… ¡Este
hombre era el supervisor del equipo de Dulio! Fue un verdadero shock cuando oímos la noticia. No
era sólo yo, incluso los medios de comunicaciones del Inframundo estaban en un alboroto. Este

32
 High School DxD V23
LN~Proyects

hombre una vez había servido como un réferi para mi encuentro contra Sairaorg-san… Además, el
punto más crucial era que él era uno de los Demonios reencarnados que veía como mi objetivo.
Me levanté para saludarlo solemnemente.

“Es un gusto conocerlo, soy el [Rey] del equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante], Hyoudou
Issei. Gracias por servir como réferi en mi encuentro en el pasado.”

Rudiger-san agitó su mano y respondió con

“Tú me permitiste ver un encuentro maravilloso en aquel entonces, yo estuve muy satisfecho.”

Diethelm-san, quien originalmente se sentaba a un lado de Dulio, se levantó y ofreció su asiento.

Él probablemente tomó en cuenta que Rudiger-san… El supervisor debería ser el que se sentara
junto al capitán, Dulio. Después que Rudiger-san le agradeció a Diethelm-san, se sentó
ligeramente contrario a mí. – Yo podía fuertemente sentir su estabilidad. Su modo de caminar y de
sentarse ambos eran como un arte, y su cuerpo entero exudaba un sentido de dignidad.
Comparado a los anteriores humanos reencarnados en Demonios que me había encontrado antes,
la atmósfera que él despedía estaba tan lejos de ellos como el cielo y la tierra –. En este momento,
Ravel dijo

“Nunca imaginé que usted se volvería el supervisor de este equipo, Rudiger-sama…”

Las palabras de Ravel reflejaron la opinión de los medios de comunicación del inframundo. Como
un Demonio del Inframundo, Rudiger Rosenkreutz no se había registrado para participar por su
cuenta, ¿¡sino en cambio eligió unirse al torneo como un supervisor!? – Esta sorprendente
situación había causado una gran intranquilidad. En respuesta a eso, Rudiger-san sonrió

“Fufufu, bien, debería decir que fue por casualidad, o un encuentro inesperado. Puesto que su
objetivo y el mío eran lo mismo, decidimos unir manos en este torneo. En cualquier caso, es un
gusto conocerte. – Hyoudou Issei-kun.”

¡La persona que veo como un objetivo estaba intentando estrechar mi mano! Por el bien de la
etiqueta, yo inmediatamente estiré mi brazo y estreché su mano sobre la mesa.

“S-Sí. Lo mismo va para nosotros, es un placer conocerlo.”

Rudiger-san sonrió amigablemente.

“No tienes que ser tan rígido, su oponente no soy yo, es Dulio y los demás.”

Dulio también rio

“Eso es cierto, me sentiré solitario si solo miras a nuestro supervisor Rudiger, Ise-kun.”

Ah, ser capaz de reunirme con una leyenda entre los Demonios reencarnados, ¡no pude evitar
dejar que mi atención divague hacia él! Él también era el supervisor del equipo enemigo, así que

33
 High School DxD V23
LN~Proyects

todavía estaría preocupado incluso si no fuera por los medios del Inframundo. A fin de volver la
atmósfera de vuelta a cómo era antes de que su supervisor Rudiger llegara, Ravel se levantó

“Ya que todos nos hemos presentado ahora, creo que es hora para un poco de té fresco. Ya he
preparado un pastel para todos, así que también volveremos a llenar las tazas de té para todos.”

Tras oír eso, Irina también se levantó.

“¡Iré abajo para traer el té y el pastel!”

Tras decir eso, ella salió de la habitación y bajó las escaleras. Rudiger-san miró a cada uno de
nosotros quienes éramos miembros del equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]. De pronto –
Sus ojos hicieron una pausa sobre Bina-shi. Rudiger-san preguntó

“… ¿Es la mujer enmascarada de allí la llamada Bina Lessthan?”

“Sí, es un gusto conocerlo.”

“… Lo mismo va para mí. Tu encuentro fue muy interesante. ¿Quizás tengas algo de experiencia
con los Rating Games?... Aunque, es un tanto perceptible que eres familiar con las reglas.”

“Bien, me pregunto sobre eso.”

… En ese breve intercambio, se sintió como que él había percibido algo. Para ser más exactos, sólo
por ver la batalla de Bina-shi, ¿él parece haber obtenido alguna clase de pista…? La expresión de
Ravel no aparentó cambiar, pero ella se estaba poniendo nerviosa por dentro. Sentado a un lado
de ella, yo claramente podía sentir eso… Si ellos fueran capaces de obtener cualquier información,
serían capaces de usar esa información en su estrategia, era lo que Ravel probablemente estaba
pensando. Cuando Rudiger-san notó a Asia, él preguntó

“Oh, Asia Argento-san, tu rostro parece un poco pálido.”

“… Ah, por favor perdóneme. He tenido mucho en mente últimamente.”

Con el fin de seguir por Asia, yo intervine

“Ah, sobre eso, Asia –”

Sin embargo, mi explicación fue interrumpida, y Rudiger-san continuó

“Es después de todo el periodo más difícil para una presidenta de club. Asia Argento-san, la mejor
cosa que puedes hacer en este momento es hablar con tu predecesor o tus otros superiores. No es
bueno guardar todo para ti misma.”

“S-Sí.”

Asia respondió – ¡La investigación de Rudiger-san era completamente detallado…! Ravel dijo

34
 High School DxD V23
LN~Proyects

“… Usted parece bastante familiar con la situación de Asia-sama.”

La sonrisa alegre de Rudiger-san permaneció sin cambio.

“Ella será una oponente en el juego por venir después de todo.”

“… Ya veo.”

Todo lo que Ravel podía hacer era sonreír… Ella en realidad estaba tan nerviosa que se había
tensado por completo. Continuamos conversando ligeramente por un rato para relajarnos, pero
Rudiger-san mantuvo su modo conversacional de caballero. En este momento, Irina apareció atrás
de un pequeño carrito con pastel y té.

“Aquí está el pastel y té negro fresco.”

Mientras servía el pastel a los invitados, Irina dijo

“La persona que me ayudó a cortar el pastel fue Elme―”

“¡Irina-sama! ¡Y-Yo también te ayudaré!”

Interrumpiendo a Irina, Ravel también ayudó a servir el té negro. Después de eso, la reunión
terminó sin ningún accidente… Después de la conclusión, Ravel me habló a mí solo.

“… Mi conducta justo entonces fue un tanto planeada, lo siento. Sin embargo, creo que es mejor si
Rudiger-sama no sabe que Elmenhilde-sama actualmente está viviendo con nosotros.”

Ella se refería a cuando Irina estaba sirviendo el pastel, huh. Irina originalmente iba a mencionar el
nombre de Elmenhilde, pero Ravel juzgó que eso sería malo. Ravel continuó

“Ya que Rudiger-sama incluso ha investigado la situación de Asia-sama a tal detalle, es seguro
decir que él ya ha investigado a detalle a cada miembro de nuestro equipo.”

“Ravel, ¿quieres ocultar a Elmenhilde?”

Ravel asintió… Parecía como que ella estaba planeando añadir a Elmenhilde en el equipo. Eso fue
por qué quiso ocultar la información sobre ella. Con una mirada aguda, Ravel dijo

“La batalla ya ha empezado, Ise-sama. El propósito de la visita de ese hombre fue para la
confirmación final. – Él vino personalmente para confirmar nuestros rostros, actitudes, vidas,
entorno, y atmósfera.”

Así que Rudiger-san vino personalmente para tener una idea de nosotros en casa…

“… Eso es bastante tenebroso.”

35
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Después de todo, ese hombre subió hasta la cima y está clasificado séptimo. Además, Rudiger
Rosenkreutz tomará ventaja del estado mental de su oponente para manipular la situación del
juego. El número de Demonios de clase alta de los setenta y dos pilares originales que han sido
aplastados tanto física y mentalmente por ese hombre son incontables.”

El otro jugador sobre el que Bina-shi y yo habíamos hablado el otro día – Era Rudiger-san… Íbamos
a luchar contra el [Joker del Cielo] comandado por Dulio, mientras su supervisor era el Demonio de
clase suprema clasificado séptimo en los Rating Games Profesionales – Rudiger Rosenkreutz.

PARTE 4

Esa noche―

Rias, Akeno-san, y los miembros de la nobleza de Gremory que estaban participando en el torneo
iban a regresar bastante tarde debido a ciertas cosas que tenían que hacer, así que yo no sería
capaz de dormir con Rias esta noche. Hablando de lo cual, desde que el torneo empezó, Rias a
menudo se llevaría a Akeno-san a un lugar particular. Ella no me decía sobre los detalles de la
situación, pero aparentaba estar relacionado al torneo, lo cual es por qué ella probablemente no
me decía. Según el sistema del torneo, un juego podría ser establecido bastante rápidamente tras
aplicarse. Rias tenía un juego próximo, así que obviamente quería prepararse… En cuanto a mí
mismo, mi siguiente encuentro con Dulio era igual de importante, por supuesto, pero el torneo no
solo consistía de este encuentro. Siempre y cuando uno se registrara, el siguiente encuentro, el
que sigue, y el otro después de ese… Todos esos encuentros podían ser arreglados en esta
manera. En realidad, yo estaba bastante preocupado sobre lo que sucedería después del
encuentro de Dulio. ― Habiendo dicho eso, este era uno de los encuentros más cruciales para
nosotros. Incluso si nuestros equipos estaban divididos, todavía éramos parte de la misma nobleza
de Gremory, y nuestra relación no era diferente de lo que era antes. Pero éramos rivales en este
torneo. Así que teníamos que actuar por separado. En cualquier caso, la persona durmiendo
conmigo esta noche era Asia… Hablando de Asia, ella no parecía estar en un muy buen humor
después que la reunión terminó. Quizás era debido a que estaba enojada sobre la forma en la que
yo miraba a Mirana-san, quien también era una hermana. Ah, ¡ya le he dicho antes de ir a la cama
que la hermana número uno en mi mente era Asia! No, no, ¿¡tal vez sería mejor si le digo a Asia
que ella era alguien preciosa para mí de nuevo!?... P-Pero, Mirana-san también es bastante linda, y
ella también tiene un enorme par de pechos…. No, ¡no puedo! Sacudí mi cabeza, y ¡cambié la
‘hermosa hermana’ en mi mente de Mirana-san a Asia-chan! En cualquier caso, Asia era
importante para mí, y ¡tenía que decirle eso a ella! ― Cuando finalmente había arreglado mis
sentimientos, me puse mi pijama mientras Asia había ido a tomar un baño… Fue en este momento
cuando oí un golpe en la puerta. Una voz vino desde el otro lado de la puerta.

[Ise-sama, ¿le importa si interrumpo?]

Era la voz de Ravel. Ella quería hablar sobre algo antes de ir a la cama. Tal vez estaba relacionado a
Rudiger-sama.

36
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Entra.”

Después de que respondí, Ravel abrió la puerta y entró. Originalmente pensé que ella había venido
a discutir la situación, pero quedé aturdido tan pronto como vi la apariencia de Ravel! ― ¡Ravel
estaba usando un negligé blanco transparente! Obviamente, las abundantes oppais de Ravel eran
débilmente visibles, ¡y yo podía también ver sus puntas a través del negligé! Tal vez debido a que
Ravel estaba avergonzada, su rostro estaba tan rojo que posiblemente no podía ponerse más rojo,
y ella estaba de pie en el lugar mientras se meneaba tímidamente. Ella había dejado su cabello
suelto, y había también un toque de lápiz labial en sus labios. Ravel dijo con una expresión
decidida

“… R-Rias-sama y Akeno-sama no están aquí esta noche, así que Ise-sama dormirá junto con Asia-
sama esta noche, ¿verdad?”

“S-Sí, ese debería ser el caso…”

“U-Ustedes tres normalmente duermen juntos…”

¡Tragué saliva! La mánager que normalmente me apoyaba en tal modo calmado ahora estaba
mostrando tal expresión recatada, y encima de eso, ella estaba usando este negligé erótico y
transparente… ¡No puedo calmarme! Mientras soportaba la vergüenza, ella dijo en una voz fuerte

“… ¡Seré la tercera persona esta noche! “¡La noche de Ise-sama debería ser manejada por m-mí,
así que eso es por qué vine!”

M-Manejar mi noche―… ¿Qué acabo de oír? ¡Yo en realidad oí tales sorprendentes palabras de la
boca de Ravel…! ¡S-Simplemente no puedo imaginar qué clase de manejo conllevaría esto! Ravel
parecía haberse preparado mentalmente antes de acercarse a mí, paso a paso… ¡Su negligé
transparente estaba justo en frente de mí! ¡Sus abundantes oppais estaban luciendo su existencia
en frente de mí! ¡M-Mi mánager, mi [Alfil] realmente tiene tales oppais tentadoras! Las manos
temblorosas de Ravel agarraron mi mano derecha – ¡Y luego ella la presionó sobre su pecho
derecho! ¡Mi mano derecha disfrutó la plena sensación de su amplia oppai, y mi mano casi se
hundió dentro! ¡Tal perfección! ¡Tal suavidad! Todos mis cinco dedos estaban gritando ‘gracias…’
¡Conforme disfrutaban la máxima felicidad! ¡Fue en este instante en el que me di cuenta de que
tenía tales oppais placenteras justo a mi lado! Ravel miró arriba y dijo con una expresión
ligeramente somnolienta

“… Xenovia-sama y las demás me preguntaron si hice algo infame en el almacén de la oficina… Y

me dejé llevar al responder con [Sí, en cuanto a eso, yo pude satisfacer cualquiera y todas las
peticiones impulsivas de Ise-sama allí.].”

“¿Peticiones impulsivas…?”

37
 High School DxD V23
LN~Proyects

“M-Mi mente y cuerpo ya le pertenecen a mi [Rey], en otras palabras, tú, Ise-sama.

Independientemente de si es el trabajo… U-u otras cosas, yo responderé a ti… S-Si quieres tocar
los p-pechos de m-mujeres, entonces yo inmediatamente puedo satisfacer tu solicitud… Creo que
es parte de mi trabajo…”

… Naturalmente, la sangre se derramó de mi nariz… ¡Qué rayos e-esta chica está diciendo! S-Si
dices eso, entonces cada vez después del trabajo

“Uff – Cuando tomemos un descanso, quiero apretar algunas oppai. Ravel, ¿puedo?”

“¡Sí, es mi placer!”

― ¿¡Qué estás haciéndome imaginar!? N-No, ¡esto debería estar bien desde mi posición como un
[Rey]! Incluso si poseo la posición más alta, jugar con oppais mientras se está en medio del trabajo
es difícil…. ¿Tal cosa podría estar permitido…?… Como un Rey del harén, ¿¡puedo permitir tales
cosas!? ¡Maldita sea! ¡En momentos como este, si Azazel-sensei estuviera aquí, me habría dado el
mejor consejo! ¡Sensei, dese prisa y derrote a Trihexa y vuelva! ¡De modo que usted pueda
responder mis preguntar! Rias y Akeno-san, esas dos onee-samas no están aquí –. En noches como
estas, la residencia Hyoudou – ¡Situaciones difíciles como esta suceden en mi habitación! Es
normalmente que sean Rias y Asia las que duerman conmigo. Pero si Rias no está aquí y la balanza
entre las chicas que viven conmigo se altera, visitantes inesperados comienzan a mostrarse en
frente de mí. Hablando normalmente, Akeno-san se arrastraría en la cama sin nadie notándolo,
pero Akeno-san no estaba presente en este momento… ¡Lo cual es por qué una situación
inesperada como esta ocurrió! ¡Mientras disfruto la sensación de la oppai de Ravel, imaginaba
nuestra situación en el trabajo desde ahora! ¡Fue en este momento cuando alguien entró en la
habitación! Mirando en esa dirección – ¡Era Asia quien había regresado de su baño!

“… ¿Ise-san?... ¿Y Ravel-san?”

Usando su pijama de costumbre, Asia nos miró a mí y Ravel – Yo estaba tocando la oppai de Ravel
mientras ella estaba vestida en un negligé transparente – ¡Ella tenía su mirada yendo y volviendo
entre nosotros!

“¿¡A-Asia!? ¡E-Esto es debido a que…!”

Yo inmediatamente intenté hacer una excusa – Pero no solo Ravel no se apartó, ella liberó su
actitud usualmente restringida, ¡y en cambio se aferró a mí fuertemente!

“Asia-sama, discúlpeme. Ya he reservado a Ise-sama. Esta noche estaré a cargo del manejo de la
noche de Issei-sama…”

¡Tras decir eso, el suave cuerpo de Ravel se presionó contra mí aún más fuerte…! La toalla de baño
en la mano de Asia cayó al piso, y ella parecía estar en una pérdida en qué hacer.

38
 High School DxD V23
LN~Proyects

“… ¿Reservado? ¿M-Manejo de la noche…? Ise-san, ¿tenías tal arreglo con Ravel-san…? Y-Yo no he
oído al respecto…”

Bien eso es solo natural, ¡debido a que no sabía sobre ello tampoco! ¡Esto es algo que acaba de ser
mencionado justo ahora! ¡Yo ni siquiera sabía qué más decir! – De repente, ¡las luces en la
habitación se apagaron! En un instante, ¡sentí dos personas correr dentro de la habitación a un
ritmo increíble! ¡Las dos personas se acercaron a la cama que Ravel, Asia, y yo estábamos a una
velocidad que reflejaba la luz! En la oscuridad, estas dos personas – Yo finalmente fui capaz de
verlas claramente. – ¡Eran Xenovia e Irina! ¡E-En serio! ¡Estas dos personas en realidad apagaron
las luces y entonces entraron corriendo como ninjas! Incluso en la oscuridad, los Demonios eran
capaces de ver claramente. Ravel, Asia y yo estábamos en el centro de la cama, mientras Xenovia e
Irina respectivamente habían ocupado el lado izquierdo y derecho, dejándome completamente
rodeado. Xenovia giró su rostro hacia mí conforme preguntaba

“Ise, tus ojos estaban completamente pegados al pecho de esa hermana durante la reunión de
hoy.”

Irina se recostó contra mi espalda, y descansó su cabeza encima de mi hombro conforme miraba
mi rostro y dijo

“¡Eso es cierto! ¡Yo también noté a dónde la mirada de darling8 estaba dirigida!”

Ellas estaban hablando sobre Mirana-san, al igual que Asia, ellas también lo habían notado…

“E-Eso es… ¡No pude evitarlo! Dulio me dijo también, así que no pude detenerme a mí mismo de
mirarlas.”

Aunque en realidad no las vi, no pude evitar pensado sobre esa reacción tímida suya así como
también las oppais atrozmente grandes debajo de su uniforme de hermana. ¡Así que no pude
evitar mirarlas! ¡Xenovia agarró mi mano y la colocó encima de su propia oppai mientras un
sentido de lamento parecía aparecer en su rostro!

“Kuh… Aunque estoy bastante confiada sobre el tamaño de mis propios pechos… ¡Yo sin duda
pierdo contra los de Mirana Shatarova…!”

¡Aun cuando tienes una expresión de arrepentimiento en tu rostro, hacer algo así…! ¡Gracias! ¡El
saludable rebote y magnifica sensación de los pechos de Xenovia causaron que mi cerebro hierva!
Disfrutaba el placer sensitivo de los pechos de Xenovia, ella dijo

“Aparte de eso, ¿no tienes algo que decir Asia?”

Sintiendo la mirada de Asia sobre mí, miré a Asia quien estaba sentada a un lado de mí.

8
Cariño, querido.
39
 High School DxD V23
LN~Proyects

“…”

Asia tenía infladas sus mejillas y claramente estaba en un mal humor.

“S-Sobre eso, Asia, yo en realidad…”

“… T-También soy una hermana.”

“Mmm, lo sé.”

“… Ise-san, te gustan los oppai grandes como de Rias-oneesama, ¿verdad?”

No sería yo mismo si negara eso, así de tanto debería ser cierto –. Con una expresión determinada,
Asia inmediatamente se quitó su pijama, ¡y me mostró su hermoso cuerpo completamente
desnudo! Aun cuando su rostro estaba totalmente rojo, Asia todavía reunió el coraje para tomar
mis manos – ¡Y las colocó sobre sus pechos! ¡Una increíble sensación asaltó mis manos! – ¡Fue en
este punto que me percaté!... ¡Confirmé la sensación que era incapaz de ajustarse en mis
manos...! Yo de vez en cuando tocaba el pecho de Asia, de modo que es por qué era capaz de
darme cuenta. – Las oppais de Asia sin duda se había vuelto más grande de nuevo… Por supuesto,
no eran tan grandes como las de Rias o Akeno-san, ¡pero estaban alcanzando rápidamente las de
Xenovia y los de Irina…! ¡Su tacto, elasticidad y su firmeza, eran completamente diferente de hace
un año…! – Comparado a cuando nos encontramos por primera vez, ¡el tamaño de las oppai de
Asia ya había crecido inmensamente! Mientras aparecía una sombra profunda de rojo en su
rostro, Asia me habló en un fuerte tono de voz

“¡T-También estoy creciendo! D-Definitivamente se volverán como las de Xenovia-san y las de

Irina-san… Serán apenas el mismo tamaño como las de Ravel-san, no, ¡sin duda se harán más
grandes que las de Ravel-san! ¡Definitivamente me volveré una hermana con oppai que superen
las de Mirana-san, Issei-san!”

― Qué… Asia, ella en realidad declaró eso fuertemente sin retroceder en absoluto… Comparado a
su yo habitual, ella normalmente sería arrollada por la presencia de Rias y Akeno-san y ser iría con
ojos llorosos… Aunque tenía la ayuda de Xenovia e Irina, ¡nunca esperé que Asia fuera capaz de
hacer tal declaración! Viendo a Asia de esta manera, Xenovia e Irina comenzaron a llorar.

“… Sí, eso es correcto, Asia.”

“Uuh, ¡hemos intentado todos los diferentes métodos para aumentar nuestro tamaño del pecho!
¡Darling, También me he puesto un poco más grande a propósito!”

La información adicional de Irina se filtró… Con una expresión conmovedora en su rostro, Ravel
asintió.

“Los Demonios y humanos son diferentes, incluso si maduramos, todavía es posible para nuestro
cuerpos continuar creciendo. Esto no es solo a causa de nuestra energía demoníaca, también hay

40
 High School DxD V23
LN~Proyects

otras razones… Quizás los pensamientos de Asia-sama han causado que su cuerpo reencarnado
crezca.”

Hablando de lo cual, había oído que después que los Demonios maduran en adultos, su oppai
todavía podía seguir creciendo. Quizás Asia era un ejemplo de este rumor, aunque esto también
puede haber sido el crecimiento original de Asia. O tal vez ambos de estos aspectos se habían
combinado, produciendo el resultado supremo –. Mientras pienso sobre tales asuntos, seguí
disfrutando los picos gemelos de Asia… Oh, realmente quiero enterrar mi rostro en ellos y luego ir
a dormir de esa forma. Viéndome obsesionado con los suaves picos gemelos de Asia, Xenovia de
repente se dio cuenta de algo conforme dice

“¡Espera! Ise, ¿¡tú solo quieres las oppai de Asia!? ¡Originalmente planeaba pasar toda la noche
contigo!”

“¡Eso es cierto! ¡Darling, si no me crees, entonces podemos ir a esa habitación esta noche y
puedes dormir sobre mi pecho!”

¡Ravel entonces se unió también!

“¡Imposible! ¡El manejo de esta noche ya se me ha sido asignado! ¡Por favor regresen a sus
propias habitaciones, Xenovia-sama e Irina-sama!”

Las tres personas entonces siguieron diciendo ‘es mío’, ‘es mío’, mientras Asia mostraba una
expresión tierna

“… Ah, Ise-san, s-si seguimos de esta forma…”

¡El cuerpo de Asia comenzó a temblar, y yo ya no estaba en un estado donde simplemente podía
detenerlas! ¡Ambos ya estábamos acercándonos a un punto sin retorno! Qué debería hacer,
debería dormir aquí, o debería ir a la habitación ero de Irina a dormir; Justo como estaba vacilando
entre estas dos opciones, otra persona entró en la habitación de nuevo.

“… En serio, todos ustedes qué están haciendo...”

Era Rias quien acababa de llegar a casa. Ella miró la escena en frente, y suspiró profundamente.

41
 High School DxD V23
LN~Proyects

LIFE 2

DRAGÓN ATRAE DRAGÓN

PARTE 1

En un día claro, visité la instalación de investigación de Ajuka-sama después de terminar el trabajo,

y usé el dispositivo de comunicación dedicado para comunicarme con Azazel-sensei quien estaba
en el Campo de la Barrera de Aislamiento… Anoche, terminé estando con Asia, Xenovia, Irina,
Ravel, así como también Rias y Akeno; Todos nosotros siete habíamos dormidos juntos… Y justo
como la última vez, fui pateado fuera de la cama por Xenovia, y desperté en el frío piso helado. Ya
que era la primera vez que todos habíamos hablado en un tiempo, les conté a todos en el Campo
de la Barrera de Aislamiento sobre todos los eventos que había sucedido recientemente.

“Eso es apenas cómo las cosas han ido hasta ahora, y he estado en una racha ganadora también.”

La gran pantalla mostraba a Sirzechs-sama, quien alegremente respondió tras oír mi reporte con

[¡Felicidades! Rias también ha estado en una racha ganadora, ¡ah estoy contento! ¡En ese caso,
puedo pelear contra Trihexa con una mente tranquila!]

― Tras decir eso, aterrizó un golpe deslumbrante… Trihexa aún no pudo ser derrotado a pesar de
que había recibido tal ataque mortal, y eso me hizo dar cuenta otra vez cuan excepcional era este
monstruo. Luego, Leviathan-sama apareció en la pantalla, y me hizo una petición.

[¡Dime más sobre lo que ha estado sucediendo con Sona-chan! ¡De lo contrario, podría ser comida
por Trihexa!]

Cuando su voz se desvaneció, ella lanzó un enorme pedazo de hielo… Claro, no puedo imaginar a
Leviathan-sama siendo comida. Junto a ella, Azazel-sensei suspiró.

[En serio, estos chicos son tan escandalosos…]

No pude evitar mostrar una sonrisa irónica. En este momento, Azazel-sensei miró mi rostro y
pareció haber notado algo.

[Ise, te ves preocupado. ¿Es sobre el torneo? ¿O no estás acostumbrado a ser un [Rey] todavía?]

― Hm… Como se esperaba del sensei. Él leyó mi mente con sólo una mirada.

“… Son ambas.”

Sensei asintió conforme decía

[Ya veo.]

Y luego me preguntó
42
 High School DxD V23
LN~Proyects

[Dime, Ise. – ¿Realmente has disfrutado luchar desde que te convertiste un Demonio?]

….

……..

… No pude responder de inmediato esa pregunta. Para ser más preciso, debido a que casi nunca
había pensado de tales cosas, hice una pausa tras pensar sobre ello por poco tiempo… Disfrutar….
¿Luchando…?... Hubo veces cuando me sentí emocional durante las batallas. También había
experimentado las alegrías de la victoria que eran suficientes para tener un impacto en mi vida.
Pero, esos tipos de victorias fueron escasos, y hasta ahora, yo había sido llevado a pelear a causa
de la presión de ‘Yo debo ganar’. Después de todo, la mayoría de mis batallas había sido cuando
mis compañeros y yo estábamos en una crisis, cuando habíamos sido atacados por aquellos
quienes habían venido a destruir nuestras vidas cotidianas. Creía que Vali era alguien que
disfrutaba las batallas. Ese era el tipo de persona que era mi rival.

“… No creo que lo haya disfrutado. Cada vez que peleo, no tengo ese tipo de sentimiento ya que
mis oponentes siempre han sido más fuertes que yo, y tenía que poner todo lo que tenía a fin de
sobrevivir. Cuando estaba bajo las órdenes de Rias, la idea de otorgarle cierta victoria era lo que
me llevó a hacerme fuerte.”

Tras escuchar mi respuesta sincera, sensei asintió con certeza, luego dijo

[Pero sabes, el torneo en el que estás participando ahora mismo no es ese tipo de lucha seria – Es
sólo deporte. Incluso si tus oponentes son más fuertes que tú por mucho, todavía es un ‘juego’.
Incluso si este ‘juego’ es llamado un Rating Game, para los Demonios – O quizá para la gente en el
Inframundo, es importante. Puesto que ya eres un Demonio de clase alta, no solo serás incapaz de
ignorar esto, también tendrás que participar formalmente en el futuro.]

En efecto, el camino para participar en los Rating Games profesionales originalmente estaba fuera
de alcance para mí, pero estaba claramente visible ahora que me había convertido en un Demonio
de clase alta. Ello ya no era un sueño irrealizable. Sensei continuó

[Creo que también he dicho esto antes. No importa si te diviertes o si te preocupas.

Independientemente de si es amor, vida escolar o vida diaria, siempre y cuando las experimentes,
tus problemas crecerán. Los Rating Games – El torneo sigue el mismo razonamiento.]

Azezel-sensei apuntó a su propia cabeza.

[Los cuerpos de los Demonios no envejecen, pero lo mismo no se aplica a la mente. Incluso si eres
un Demonio reencarnado, es imposible mantener un espíritu juvenil para siempre, ¿sabes? Así
que, debes tener preocupaciones y disfrutar tu juventud mientras todavía eres joven. Estas
experiencias solo pueden ser obtenidas mientras eres joven. Puede que no seas capaz de pensar

43
 High School DxD V23
LN~Proyects

las cosas directas mientras eres joven, pero una vez que envejezcas, te darás cuenta que esas
amargas experiencias en tu juventud son preciosas.]

–Hmm… Experiencias que solo pueden ser ganadas mientras soy joven, eh. Aunque puedo vivir
por diez mil años, la vida de un Demonio es casi eterna, ¿y qué exactamente es considerado
joven? Habiendo vivido por sólo dieciocho años, era algo que no puedo imaginar. – Pero, la
preparatoria es indudablemente el periodo más juvenil. Así que todas estas experiencias y
sentimientos que he tenido hasta ahora – Son recuerdos altamente preciosos para el futuro yo. En
el tiempo de diez mil años, ¿qué pensaré cuando recuerde sobre mis días en la preparatoria?
Quizás después de un rato, yo pueda olvidar… Era demasiado etéreo para que yo imagine, así que
todo lo que podía hacer era sonreír. – En este momento, Miguel-san apareció en la pantalla, y
mientras mostraba una brillante sonrisa, dijo

[Ah, si recuerdo correctamente, era la Cuchilla de la Oscuridad de Brillante Aura Resplandeciente,

¿no? Ah, eso me trae recueros. En aquel entonces, incluso tus ojos estaban brillando. Siempre
tenías una extraña pose cuando te recostabas contra la pared murmurando sobre algunas cosas
extrañas.]

Aparentemente enfurecido por eso, Azazel-sensei replicó contra Miguel-san

[¡Cállate, Miguel! ¿Por qué siempre tienes que mencionar eso? ¡Siempre has tenido tal pobre
personalidad!]

Sin embargo, Leviathan-sama ignoró a estos dos, y comenzó a recordar sus propios recuerdos.

[Eso es cierto. ¡Eso es lo que es ser joven! Eso me hace recordar cómo Sirzechs-chan y Grayfia-
chan estaban en bandos opuestos como enemigos, y su amor lamentablemente quedó atrapado
en medio… Fue tan conmovedor.]

Viendo a Leviatán-sama actuar como una joven doncella, Sirzechs-sama (forma destrucción) rascó
su frente conforme decía tímidamente

[Jajaja, de hecho, busqué brechas para reunirme en secreto, y desde entonces, ella fue la única en
mis ojos.]

… Sus diálogos tranquilos siempre lo hacen parecer como si ellos no estuvieran peleando. Sin
embargo, era posible ver explosiones en otras partes de la pantalla, ¡y enorme ataques volaban
alrededor en cada dirección! Azezel-sensei calmó su respiración, y luego resumió las cosas.

“En resumen, situaciones como esta también existen, y me temo que es casi hora. Ise, ya que este
es el caso, deberías encontrar a alguien con el que no hables normalmente y discutir esto con
ellos. ¿Tal vez te dará un nuevo punto de vista? Aunque también puede aumentar tus problemas.”

44
 High School DxD V23
LN~Proyects

… ¿Alguien con el que yo normalmente no hablo? Hmm, ¿quién podría ser ese?... Un nuevo punto
de vista, eh. Estaba relativamente interesado sobre lo que el sensei dijo, así que pienso intentarlo
enseguida.

PARTE 2

Y así que fui a un muelle en la prefectura vecina el día siguiente. Comencé a pescar sobre el muro
de contención. No vine solo, invité a otras dos personas.

“No esperaba que me invitaras a pescar.”

La persona en mi lado izquierdo que hablaba mientras amarraba su sedal era – Vali.
Efectivamente, este tipo era uno de ellos. Le doy vueltas a mi carrete a medida que decía

“Sí, de algún modo. Después de todo, Kiba y Sairaorg-san tienen sus encuentros pronto así que no
quise molestarlos.”

Kiba – El equipo de Rias tenía un encuentro hoy, y el encuentro entre Sairaorg-san y Cao Cao, así
como también mi propio encuentro contra Dulio se estaban aproximando rápidamente. De modo
que, eso es por qué con los que me llevaba bien no pudieron ser invitados a pescar esta vez. Y la
otra persona que invité era – La persona sujetando una caña de pescar a mi derecha era –

“Aún así, este grupo es demasiado irrazonable, Hyoudou… Sólo suceden ser los Dos Dragones
Celestiales más yo.”

¡Era Saji! Coincidentemente, él vino a mi casa por algo así que enérgicamente lo invité también. Le
dije

“Estoy yendo a pescar, así que vamos a hablar sobre cosas allí.”

Y así es cómo terminé arrastrándolo conmigo. De su expresión, Saji parecía bastante preocupado
por Vali. Después de todo, era la primera vez que los tres de nosotros habíamos simpatizado.

“Jajaja, tú en realidad no odias a Vali, ¿verdad Saji?”

Al oír mi pregunta, los ojos de Saji se desplazaron hacia Vali

“No puedo decir que lo odio… Es sólo que no sé como tratar con él… *murmuro murmuro*…”

Saji pareció murmurar sobre algo para sí mismo. Después que Vali atrapó un pez, dijo

“Ya que eres uno de los Cinco Grandes Reyes Dragón, no hay nada de qué preocuparse verdad,
¿Saji Genshirou?”

“Ara, ¿tú de hecho sabes mi nombre?”

“Por el momento.”

45
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Por el momento, huh…”

Estando en medio entre Vali y Saji, todavía había un muro único entre ellos que siento. Saji suspiró
y dijo

“Yo… Vine a desafiar a Hyoudou, pero no esperaba ser invitado a pescar. ¡Encima de eso, el
Hakuryuukou también está aquí, lo cual es completamente inesperado!”

Bien, no lo digas de ese modo. ¿Quién podría haber sabido que te aparecerías justo cuando estaba
apunto de invitar a Vali a pescar conmigo? Era tal rara oportunidad, de modo que te jalé así
pudiéramos pescar todos juntos. Los tres pescábamos en silencio… Pero aún había una extraña
atmósfera entre yo y Saji. Ello era debido a que Saji vino a retarme. Vali también pareció notar
esto y sonrió.

“Por cierto, el grupo de encuentros ya fueron decididos antes. Parece que Hyoudou Issei tendrá un
encuentro con la nobleza Sitri. Es justo después del encuentro contra Dulio Gesualdo, ¿verdad?”

– Efectivamente, ¡mi encuentro con el equipo Sitri iba a ser después de ese! Era otro importante
encuentro que tenía después del juego con Dulio. Siempre quise deshacerme del lamento del año
pasado, y estaba deseando una oportunidad para desafiar a la nobleza Sitri de nuevo, y ahora yo
finalmente podría hacer que eso suceda en este torneo. No imaginé que tendría otra oportunidad
con Sona-senpai – Y Saji para una revancha. ¡La oportunidad para la venganza había llegado dentro
mi alcance tan rápidamente…! Aunque la nobleza Gremory había sido la vencedora de ese
encuentro, para mí – Fue un encuentro que se llenó con decepción y lamento. Después de todo,
yo había usado exitosamente mi Balance Breaker, pero fui obligado a retirarme. En el encuentro
contra Raiser, aborrecí mi propia falta de fuerza, y después de los arrepentimientos que obtuve de
ese encuentro, quería librarme a mí mismo de ellos… Pero ese resultado es lo que pasó al final. –
Fui derrotado por Sona-senpai y Saji. Así que, estaba profundamente agradecido por este
encuentro. Quizás podría conseguir mi venganza por la última vez. ¿¡Cómo podría no
emocionarme por un encuentro que me daría una oportunidad de venganza!? Las palabras de Vali
me llenaron a mí y a Saji con una presión indescriptible.

“Sí, ese encuentro es después de ese contra Dulio.”

La expresión de Saji también estaba llena de un espíritu de lucha – Pero él de inmediato reveló una
sonrisa amarga.

“Estaba bastante motivado cuando fui a tu casa. Después de que te desafié fuerte y claro ‘¡No
perderé ante ti!’, todo con lo que me respondiste fue ‘¿No quieres ir a pescar?’… Todo mi ritmo
fue completamente destruido, así que ya no sé que decir…”

… No te preocupes por ello tanto. Sólo pasaste a venir justo cuando realmente quería ir a pescar.

46
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Bien, la verdad es que estaba encendido por tu desafío hacia mí. Pero esto es esto, y eso es eso;
Ya tenía planes con Vali, así que sólo te traje también.”

Tras escuchar eso, Saji se calmó.

“Entiendo, eso es por qué dije ‘Está bien, vamos’, y vine contigo.”

Eso es cierto, eres tan comprensible, Saji. Frente a Saji con esa expresión, le respondí a su desafío
anterior.

“No importa qué, definitivamente te derrotaré esta vez.”

Saji entonces inmediatamente se levantó y me respondió.

“¡No, la persona que ganará soy yo! Nunca consideré el encuentro del año pasado como una
victoria sobre ti. ¡Así que esta vez, los enfrentaremos con todo lo que tenemos, y te derrotaré! No
importa lo que pase en el encuentro, yo creo en mi ama – La capacidad de Sona-kaichou!”

“¿Todavía la llamas ‘kaichou’?”

No pude evitar preguntar. Después de que Xenovia se convirtió en la nueva presidenta del Consejo
Estudiantil, la forma de dirigirse de Saji hacia Sona-senpai todavía era ‘kaichou’. Saji tímidamente
rascó su mejilla mientras decía

“Pensé sobre ello por mucho tiempo, pero ‘kaichou’ es especial para mí. Solo hay una ‘kaichou’ en
mi corazón. Así que eso es por qué la llamo ‘kaichou’. Al menos, seguiré con esto hasta que me
gradúe. Claro, no es que no reconozca a Xenovia como presidenta, ¿okay? Xenovia también es una
gran presidenta, y la apoyaré bien. Sin embargo, mi ama es Sona-‘kaichou’.”

“Siempre y cuando estés feliz. También tienes que llevarte bien con Xenovia. Después de todo, ella
es una de mis sirvientes ahora.”

“Por supuesto. Haré mi mejor esfuerzo para ayudarla. – Pero ganaré cuando se trata del juego.”

“Imposible, seré el que gane.”

En este momento, Vali se encogió de hombros mientras decía

“Hmph, los derrotaré a ambos de todos modos.”

Ooh, estas palabras realmente se adecuaban a Vali. Sin embargo, yo realmente no sabía si su
comentario de este momento fue sólo una broma, o si él en realidad hablaba en serio. Mis
oportunidades para hablar con este tipo habían aumentado últimamente, y a menudo era difícil
ver sus verdaderas intenciones. Incidentemente, la diferencia entre nuestros tres equipos era que
mi equipo estaba en una racha ganadora, Vali también estaba invicto por grandes márgenes, y el
equipo Sitri había perdido un encuentro contra seres de clase dios, sino ellos de lo contrario

47
 High School DxD V23
LN~Proyects

estuvieran invictos. Mis camaradas también se habían desempeñado bastante bien en el torneo.
Vali entonces me preguntó

“Bien, ¿por qué me invitaste a pescar entonces?”

– Él preguntó. Inspirado por las palabras de sensei anoche, pasé la pregunta, que sensei me hizo,
al maniático de la pelea. Vali declinó con

“¿Cuál es el significado de cualquier cosa que diga ahora?”

Pero luego dijo

“Es verdad que no has disfrutado la pelea. Pero, deberías haber ganado un sentido de satisfacción
durante tus batallas contra Sairaorg Bael.”

Ese encuentro contra Sairaorg-san, eh. Ese encuentro podría ser descrito como – Uno dónde yo
aprendí y gané muchas, muchas cosas. Fue la primera vez que había sentido tal sentido de logro
por la victoria. Además, fue también la primera vez que usé mi armadura carmesí.

“Bien, fue una pelea a ir con todo lo que teníamos, así que ese sentimiento era justificado. Aprendí
muchas cosas de ese encuentro.”

Pero si me hubieras preguntado si o no disfruté peleando… Sería difícil responder. Vi como mis
camaradas eran derrotados, y claramente sabía que yo estaba lleno con pesar y frustración en
aquel entonces. Luché con mi vida en la línea con la idea de ‘Ganaré por Rias’.

‘Oh, estoy disfrutando esto’ – Esa clase de afirmación despreocupada no era adecuada para ese
encuentro.

“Entonces, ¿has hablado sobre ello con Sairaorg Bael?”

“… Aún no lo he hecho. Pero todavía hay un poco de tiempo hasta que mi encuentro contra Dulio
empiece, así que iré a verlo. Después de todo, también quiero animarlo.”

Decidí a quien vería después. Hablaría con Sairaorg-san antes del encuentro. Vali dijo

“Su encuentro llegará pronto. Hmph, supongo que podría ser considerado un buen encuentro para
los espectadores.”

Saji habló con una expresión seria

“…Maestro Sairaorg definitivamente ganará.”

Como yo, Saji también poseía un profundo respeto por Sairaorg-san.

“Sí, también lo creo así.”

48
 High School DxD V23
LN~Proyects

Vali continuó

“Me pregunto cuánta investigación ha hecho Cao Cao sobre Sairaorg Bael, pero si tuviera que
hablar sobre Cao Cao, si él recibiera un golpe directo de ese Rey León en el lugar correcto,
entonces su cuerpo entero se rompería. Así que este punto –“

“Cómo él puede superar eso… Quieres decir… Pero él también se apoya en sus propias técnicas
para encontrar o crear aperturas.”

Oyéndome decir esto, Vali mostró una sonrisa irónica.

“Después de todo, tanto tú y yo hemos estado a su merced.”

El oponente de Sairaorg-san era el más poderoso portador de Longinus contra el que Vali y yo
habíamos luchado… Con una lanza sagrada capaz de dar un tremendo golpe a los Demonios,
incluso Sairaorg-san no sería capaz de soportarlo… Al mismo tiempo sin embargo, Cao Cao sería
derrotado sin tomaba un golpe directo de Sairaorg-san. En otras palabras, este encuentro
dependería de un solo golpe fatal. Creo que el encuentro estará lleno con tensión. Justo cuando
estaba pensado sobre la situación de Sairaorg-san, Saji de pronto dijo

“… Sobre la pregunta respecto a ‘disfrutar las batallas’ que Hyoudou acaba de hacer. Aunque es
complicado, creo que sería lo mismo como Hyoudou. Ambos somos [Peones], y hemos luchado
por el bien de la victoria de nuestras amas, por el bien de nuestros camaradas, y por nuestra
propia promoción. ¿No es eso el por qué gastaríamos nuestro esfuerzo para correr atrás y
adelante durante un encuentro? Para sentir los frutos de nuestro arduo trabajo, y para enfrentar
un encuentro difícil. Simplemente no hay tiempo para pensar sobre lo que estamos disfrutando en
un encuentro. Si pierdo, entonces es difícil ver a mis camaradas, y mi ama; Incluso podría pensar
en morir. Y esta cosa es exactamente lo mismo como nuestras batallas contra los terroristas.
Tenemos que enfrentar al enemigo con la determinación de morir.”

… Efectivamente, era exactamente como Saji había dicho. Ambos éramos [Peones] en aquel
entonces, ambos participamos en los Rating Games de la reunión de los jóvenes Demonios, y
enfrentamos los ataques terroristas juntos también. Ya que la situación cambiaba
constantemente, tomó un montón de esfuerzo mantenerse en pie… Y no hubo recuerdo de
disfrutar una batalla. Sin embargo, Saji también dijo

“Pero si tuviera que decir si hubo una ‘batalla que disfruté’ en mi mente, entonces sería esa
batalla contra la nobleza Gremory el año pasado. Recibí una muy buena evaluación, y fui
reconocido como alguien con un estatus influyente. Sona-kaichou también estaba tan feliz que
lloró por mí. Más o menos me sentí orgulloso, y estaba feliz. Para ponerlo simplemente, ese fue un
encuentro importante para mí, y es también un juego memorable para mí.”

… Ya veo, una batalla importante, eh. Si tuviera algo equivalente, entonces sería la batalla que
tuve con Sairaorg-san. Siento como que ese encuentro fue muy importante… En cuanto a una

49
 High School DxD V23
LN~Proyects

‘batalla placentera’, no puedo pensar en una. Mi idea de una ‘batalla placentera’ era algo
diferente de la de Saji… Si esto continúa, entonces simplemente se volverá aún más confuso por
mis propias dudas… Originalmente pensaba que era imposible que las batallas sean disfrutadas.
Estaba planeando seguir preguntando a Vali, pero en este momento –. Hubo alguien quien de
pronto entabló una conversación con nosotros. Mirando alrededor, vi a dos hombres de pie allá.
Uno de ellos era un hombre de Europa del Norte de veinti-algo años con una figura delgada. Él
vestía un traje blanco apropiado. Tenía cabello blanco oro y ojos dorados, también tenía una barba
y era claramente un tipo apuesto, pero liberaba un aura un tanto frívola. El otro hombre era uno
con cabello negro rizado y un rostro atractivo. Sus ojos era un raro color naranja, y vestía una
túnica larga… Eso sería llamado un chitón, ¿no? Era algo que los antiguos Griegos usaban… No los
noté caminando hacia nosotros en absoluto… Y bastante seguro, ¡un aura divina emanaba de sus
cuerpos! Yo también había visto a estos dos antes. Pero habiendo dicho eso, ¡la repentina
aparición de estos me sorprendió! ¡Después de todo, estos dos habían aparecido en las emisiones
del torneo y otros programas relacionados! Cuando Vali vio al tipo apuesto con cabello blanco oro,
suspiró y dijo

“… Vidar, eh. ¿Qué te trae a un lugar como este?”

Tras oír eso, el hombre llamado Vidar rio y luego dijo

“Oye ahora, ¿así es cómo deberías estar actuando hacia tu nii-chan? En serio, no eres lindo en
absoluto. Bien, quizás eso es lo que a padre le gusta sobre ti.”

Este hombre apuesto en frente de nosotros era el próximo dios principal de la mitología nórdica,
¡Vidar! ¡El hijo de ese viejo Odín! Vidar-san extendió su mano hacia mí y Saji para saludarnos.

“Soy – Vidar. El hijo de Odín de los Aesier9. Muchas cosas han sucedido, y yo seré el próximo dios
principal. – Aunque, todos ustedes ya saben eso.”

Vali era ahora el hijo adoptado del viejo, y eso es por qué Vidar-san era su hermanastro. Esta vez,
el hombre de cabello rizado nos saludó.

“Igualmente, soy Apolo. Yo sucederé a Zeus, el dios principal del Olimpo, y me convertiré en el
nuevo dios principal.”

– El próximo dios principal del Olimpo, ¡Apolo! Yo también había oído sobre esta persona… Pero
nunca esperé que estos dos súper VIP’s aparecieran de pronto en frente de nosotros, ¡de modo
que Saji y yo no pudimos evitar entrar en pánico! Incluso la voz de Saji estaba temblando.

“… Ah woah, ¡Vidar! ¡Apolo! ¿¡No son estos dos los dioses mayores descritos en las leyendas…!?”

Saji y yo no pudimos evitar temblar en frente de estos dos grandes nombres, mientras Vali los
presentaba.

9
Trafalgar: Aesier incluye a los dioses y diosas nórdicas sería como decir Odin de los nórdicos o algo así.
50
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Vidar es un dios Nórdico, y él es también la única existencia a la que Fenrir teme. Y Apolo de allí
es un dios nombrado debido al sol. Al mismo tiempo, también es un dios patrono de las artes.
Independientemente, ambos están altamente cualificados como los próximos dioses principales.”

Al oír la explicación de Vali, Vidar-san rio.

“Para incluso ser elogiado por el Hakuryuukou, ¿quizás incluso nevará mañana? Mi padre y Zeus el
padre de Apolo se tomarán un largo tiempo en volver. Aparentemente ellos también estaban
pensando sobre el retiro. Cuando el tiempos sea adecuado, la autoridad será entregada a mí.”

Vidar-san rio y continuó

“De hecho, pienso que mi hermano Thor es más adecuado… Pero él también fue a participar en la
lucha contra Trihexa… Así que es pasado a mí de acuerdo al orden.”

Vali dio un paso adelante y le preguntó a Vidar-san de nuevo

“Bien, ¿por qué viniste hoy aquí?”

Vidar-san se acercó a Vali, y familiarmente puso sus brazos alrededor de su cuello. La expresión de
Vali se llenó de disgusto…

“Vali, no seas tan frío. Solo vine a ver a mi propio hermanastro y – Y al rumoreado Dragón Oppai-
kun. También pasó que el Rey Dragón-kun estaba aquí.”

Apolo-san asintió

“Como ustedes son los Dos Dragones Celestiales, presumo que tendrán muchos intercambios de
ahora en adelante, así que esto también es una buena oportunidad para que yo vea el otro lado.”

Vidar-san se apartó de Vali y ajustó su cuello conforme preguntaba

“También estamos participando en el torneo, ¿sabías eso?”

Fue precisamente a causa de eso que conozco a estos dos. Investigué a todos los seres de clase
dios participando en el torneo de antemano. Todos eran participantes especialmente famosos.
Originalmente pensaba que me encontraría con ellos en el escenario del torneo… ¡Pero ellos
aparecieron de repente en frente de mí! Realmente me tomaron con la guardia baja. Vali
respondió

“Por supuesto, no hay nadie que no sepa. Pero el hecho que los próximos dioses principales del
Olimpo y Aesier estén en el mismo equipo es algo problemático.”

El equipo compuesto por los siguientes dioses principales de dos mitologías participando en el
torneo mundial naturalmente se convirtió en un problema. Hablando normalmente, uno debería
estar ocupado con el quipo de su propia mitología. Habiendo dicho eso, solo para este torneo, ¡era

51
 High School DxD V23
LN~Proyects

digno de ver debido a que las fuerzas principales de cada facción estaban participando! El otro
problema era – El equipo al que Vidar-san y Apolo-san pertenecían. Cuando al principió escuché
sobre ello, pensé ‘Me están tomando el pelo, ¿¡cierto!?’ debido a que era muy exagerado. Vidar-
san respondió con

“Nuestro equipo, liderado por mí y Apolo, es un equipo compuesto de jóvenes seres de clase dios.
Bien, el general es Tifón, no obstante.”

El equipo al que Vidar-san y Apolo-san pertenecían era – El equipo con el Rey de los Monstruos,
Tifón como el [Rey]. Tifón ganó mucha atención en la ceremonia de apertura del torneo debido a
su sobresaliente estatura. Entre todas las fuerzas, él era ambos fuerte y conspicuo. Además de
eso, Vali especulaba que él estaba entre el top ten de los más fuerte de todas las facciones…. Me
pregunto cómo irá este torneo. Independientemente de si es el Emperador Celestial o Tifón, todo
aquel que hace una aparición en el escenario es bien conocido y todos están participando en el
torneo. Hay inclusive personas que también han sugerido que este torneo es un torneo entre los
seres de clase dios en algún sentido. También, dado que el equipo del Emperador Celestial tiene a
los Cuatro Reyes Celestiales, y el equipo de Tifón tiene a Vidar-san y a Apolo-san delante de
nosotros, el equilibrio de la competencia ha sido completamente destruido. Esta clase de
estropicio que solamente se supone que pase en las películas ha sucedido repetidamente, de
modo que todo el campo ha sido destruido repetidamente. Cuando a los seres de clase dios les es
dado total libertad para alborotarse, el campo del torneo es fácilmente destruido. El comité del
torneo también permitía esta situación… Pero aún así, hay tantos equipos apuntando a ganar el
torneo… Vali y yo, así como también la nobleza Sitri a la que Saji pertenece, todos poseemos
deseos de ser capaces de vencer a los equipos de seres de clase dios, así que nadie iba a hablar
sobre ello ahora. Vidar-san rio alegremente mientras decía

“De hecho, nadie pudo haber sido el general, pero Tifón mismo dijo que él quería ser [Rey], así que
Apolo y yo le cedimos eso.”

“… En la mitología griega a la que pertenezco, no es una cosa mala ser capaz de hacer las paces
con Tifón con el que siempre hemos estado en conflicto… Pero el egoísmo de Tifón todavía no ha
cambiado.”

El tema de los dioses de repente se fue por un agujero, y no pude seguir el ritmo en absoluto…
Cuando Apolo-san notó nuestras reacciones, nos dijo

“Eso fue grosero de nosotros. En cualquier caso, contrario a Vidar, yo vine aquí debido a que había
algo que quería decirles.”

Tras decir eso, Apolo-san alzó su dedo índice.

“En primer lugar, déjenme decirles sobre ello. Hades actualmente está tramando algo malo. Es
muy probable que pueda involucrarlos. Pondré esto en un informe formal en el futuro para todas
las facciones.”
52
 High School DxD V23
LN~Proyects

“““― ¡Qué!”””

Al oír semejante noticia, los tres de nosotros reaccionamos violentamente… Hades aún tenía
hostilidad hacia nosotros incluso ahora. Cuando Azazel-sensei fue a su lado, él se dio cuenta de las
peligrosas ambiciones de ese Rey Esqueleto. Él había contactado con el Dragón Maligno Apofis, y
parece que obtuvo de Apofis y Rizevim alguna clase de arma maligna o herramienta… ¿O algo? La
información y tecnología poseída por Qlippoth había sido en su mayoría recuperada por las
fuerzas del mundo, pero aún había algunas cosas que no habían sido investigadas todavía…. Los
dioses principales de la próxima generación habían transmitido este mensaje a nosotros,
presumiblemente para alertarnos del peligro. Ello estaba completamente lleno con inquietud. Vali
les hizo a Vidar-san y Apolo-san una pregunta.

“También tengo una pregunta aquí que me gustaría preguntarle a ustedes dos. Ahora mismo,
entre las diversas mitologías después del fin de la Guerra del Dragón Maligno, ¿cuántos dioses
peligrosos aún existen? Aunque puedo suponer cuántos, me gustaría saber su opinión como seres
de clase dios.”

“Tu pregunta… ¿Es por el bien de la paz mundial? O es tu propia ambición… ¿Con el fin de ganar el
permiso para luchar contra los dioses?”

“La posibilidad de lo último es relativamente grande… Pero no puedo negar la primera tampoco.”

Oyendo la respuesta honesta de Vali, su hermanastro rio.

“Jajaja, qué honesta respuesta. Como mi hermanastro, esa es una buena respuesta. Muy bien,
entonces déjame decirte. Actualmente, el dios más peligroso probablemente es Hades. Otro
peligroso es Indra – El Emperador Celestial que aparenta estar participando en el torneo en la
superficie. Si él toma el premio de la victoria, entonces definitivamente pedirá una guerra con
Shiva. Por el bien de este objetivo, él probablemente no intentará nada durante el torneo.”

Así que con el que debemos ser más precavidos en este momento era el Dios del Reino de los
Muertos, Hades, eh. Apolo-san luego dijo

“He oído que el dios Indra está disfrutando el torneo bastante puramente. Él también disfrutó
viendo sus batallas –. Ese dios es extremadamente honesto cuando se trata de las batallas. Eso es
por qué también es aterrador… Incluso si el campo es uno extremadamente simple y un encuentro
de tipo fácil, el dios Indra se preparará intensamente, ese es la clase de dios que es.”

… Así que el Emperador Celestial es el tipo que disfruta el combate. Sin embargo, sus ideas y
estética eran diferentes de las de Vali.

“Hay una posibilidad que de que él finalmente sea capaz de lograr su tan deseado sueño de una
guerra con Shiva, así que está naturalmente motivado y es poco probable que cause algún

53
 High School DxD V23
LN~Proyects

incidente. La habilidad dominante del dios Shiva después de la Guerra del Dios Maligno también
fue muy excepcional.”

… El Emperador Celestial estaba completamente enfocado en el torneo. Después de todo, el

premio del torneo era la capacidad de realizar cualquier deseo, así él podría conseguir su sueño de
una guerra con Shiva, enfocar su atención en el torneo era una decisión sabia y correcta. Apolo-
san también asintió en concordancia

“El mismo Shiva-san también está considerando lo desconocido… Pero cuando pienso sobre los
grupos que están peleando contra Trihexa incluyendo mi padre, los demás dioses del Olimpo y la
mitología Nórdica están observado la situación de cerca en caso que alguien intente hundir el
mundo en caos.”

Estos dioses principales de la próxima generación creían que Shiva-san tenía buenas intenciones…
Me encontré con Shiva-san una vez, y aunque le da a la gente un sentimiento bastante
amenazador, él no era el tipo que sembraría la destrucción en el mundo sin pestañar. Vidar-san
extendió sus brazos y dijo

“–Mmm, eso apenas es cómo la situación está con Hades. Sería mejor para el Equipo [DxD]
permanecer alerta. Correcto, ya hemos hablado con mi hermanastro y el Sekiryuutei, y también
nos hemos encontrado con el Rey Dragón-kun por casualidad. Apolo, es casi hora.”

“Mmm, de verdad hemos interrumpido su viaje de pesca. – Oh, hay una cosa más.”

Apolo-san parecía querer decir algo, así que se me acercó y me agarró la mano mientras decía

“Por fin, para el Sekiryuutei-dono, todas las canciones sobre ti son maravillosas. Como un dios
patrono de las artes, tenía que asegurarme de decirte eso personalmente.”

“J-Jaja, gracias.”

¡No sabía cómo responder! El próximo dios principal de la mitología griega simbolizando el sol me
dijo que las canciones del [Dragón Oppai] eran maravillosas, ¡así que simplemente no sabía cómo
reaccionar! E-En realidad, esas canciones ya han sido conocidas por un dios patrono de las artes,
así que eso es una cosa buena… Azazel-sensei, Sirzechs-sama, Leviatán-sama, las canciones que
ustedes compusieron han sido llevadas incluso a los dioses… Los mencioné en mi mente. Justo
antes de que Vidar-san se fuera, nos dijo

“Si nos encontramos en un juego, no se las haré fácil. También estoy ansiando una batalla con
ustedes. Si no fuera tal torneo animado de gran escala, nosotros no participaríamos, así que
deberían disfrutar esta oportunidad a su máximo.”

“Incluso si eres mi hermanastro, no perderé ante ti.”

“¡Yo no perderé tampoco!”

54
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Haré mi mejor esfuerzo.”

― De esta manera, Vali, yo, y Saji pusimos nuestros propios respectivos pensamientos en
palabras.

Después que Vidar-san y Apolo-san se fueron, Vali comenzó a hablar después de un pequeño
momento

“Vidar y Apolo, eh. Hyoudou Issei, deberías recordarlos. Si quieres vivir en la próxima era, puedes
estar en contacto con los dioses de varias mitologías. Vidar y Apolo también son jóvenes líderes
entre los dioses, de forma que te los encontraras muchas veces desde ahora.”

“Sí, lo sé.”

Viendo mi respuesta, Saji suspiró.

“Tendrás un montón de problemas con los que tratar desde ahora. Es tal alivio que sea un Rey
Dragón el que está dentro de mi cuerpo.”

… Yo también odio las cosas problemáticas. Pero ya que soy un Demonio de clase alta ahora, es
imposible para mí no estar involucrado en estas cosas. Además, vendrán a encontrarme por su
propia cuenta. Encontrar a estos dos futuros dioses principales mientras estoy pescando
realmente estaba más allá de mi imaginación. De repente, nuestros dispositivos de comunicación
sonaron al mismo tiempo. Sacamos nuestros propios dispositivos a medida que los mirábamos.
Después que Vali vio el suyo, una sonrisa emergió en su rostro.

“Oh, Hyoudou Issei. Esa fue una noticia muy interesante.”

“Sí, también recibí la noticia de mis camaradas. ¡Esto es bastante increíble, Hyoudou!”

Saji también estaba sorprendido por la notica. Yo también… Miré la noticia ¡y amplié mis ojos en
sorpresa! Vali felizmente dijo

“―No esperaba que el Equipo [Rias Gremory] usaría ese misterioso [Peón] ahora.”

Efectivamente, ¡la noticia de Ravel fue sobre eso!

[Rias-sama usará su [Peón] en el próximo encuentro.]

¡Eso fue lo que contenía su mensaje!

“Sí, yo también recibí esa noticia al mismo tiempo.”

… ¿¡El [Peón] de Rias el cual era un misterio hasta ahora finalmente iba a tener su velo quitado!?
Vali reveló una genuina sonrisa

55
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Si mis predicciones son correctas… Fufufu, parece como que las cosas se volverán interesantes.
Deberíamos ir a ver el juego juntos.”

Saji y yo nos miramos el uno al otro y asentimos a medida que aceptábamos la propuesta de Vali.

PARTE 3

Después que Vali, Saji y yo dejamos de pescar, de inmediato nos transportamos a un lugar cercano
a la arena así podíamos ver el Rating Game que se estaba llevando a cabo en el Inframundo – El
juego de Rias. Entramos vía la entrada para personal relacionado, y luego llegamos a la habitación
televisiva especial. ¡El encuentro empezó justo cuando tomamos nuestros asientos! El equipo de
Rias y el equipo de su oponente (un equipo liderado por un Demonio de clase suprema como el
[Rey]) ambos aparecieron juntos en un campo inmenso que en su mayoría estaba hecho por
mar… Una persona del equipo de Rias dio un paso adelante primero – Era un hombre usando un
saco negro familiar. ¡El color de su cabello era una mezcla de negro y dorado, y el aura rodeando
todo su cuerpo era de un color similar! … ¡A-Así que es este tipo! ¡Este tipo era el [Peón] de Rias!
La escena que ocurrió ante mí me dejó anonadado, y todo lo que podía hacer era mirar fijamente
al juego. El hombre en el largo saco negro voló y cargó hacia los oponentes a través del mar
mientras estiraba su brazo… ¡Envuelto en un aura increíblemente poderosa, se comprimió y
comprimió de nuevo hasta que se volvió una poderosa onda de choque destructiva! Al ver el
hombre que voló en el aire en frente de ellos, el locutor gritó

<< ¡I-Increíble! Quién se habría imaginado que la verdadera identidad del [Peón] del equipo Rias
Gremory, Sr. Black, quien estaba oculto detrás de un misterioso velo hasta ahorita ¡es en realidad
Crom Cruach! Parece como que este juego será digno de ver ya que el legendario Dragón Maligno
en realidad está participando en este torneo como el [Peón] del equipo Rias Gremory!>>

El hombre ― ¡Crom Cruach extendió su mano y liberó un extraordinario ataque! En un instante, el

área en frente de él había sido aplastada por una explosión, y la gran barrera especial que había
sido desplegada sobre todo el área marina sufrió un golpe devastador. Con el sencillo ataque que
Crom Cruach liberó – Un colosal agujero se abrió en el cielo y en medio del mar donde las grietas
en la misma dimensión podían ser notadas. El agua de mar del campo fluyó hacia las grietas de la
dimensión. Durante todo el torneo, solamente los ataques de la clase dios habían sido capaces de
causar tal daño ridículo a la barrera del campo de juego… Obviamente, estos oponentes no solo
carecen de la fuerza para defenderse, sino cinco de ellos ya habían sido retirados en ese instante…
Así que, el [Peón] de Rias es… ¡Crom Cruach…! Sentado a un lado de mí, Saji también estaba
aturdido y completamente mudo. En cuanto a Vali, parece que él anticipó la participación de Crom
Cruach, y se veía encantado de verlo finalmente hacer una aparición. El locutor gritó

<<E-El campo ha – ¡Sido destruuiiiddddooooo! ¡Eso podría ser descrito como un golpe divino! ¡No,
no sería una exageración llamarlo algo más allá de eso! ¡Como otro de las especies Dragón, nos
hace recordar al increíblemente feroz ataque de cañón de Issei-senshu!>>

56
 High School DxD V23
LN~Proyects

… Puramente en términos de poder, yo estaba confiado que no perdería ante él. El problema era
el número de veces que ese ataque podía ser usado, y cuánto podía durar ese nivel de poder de
fuego. Draig dijo

[…Ese tipo, Crom Cruach. Él destruyó el campo a propósito. Tu batalla anterior debe haberle dado
algo de inspiración.]

Vali rió.

“Fufufu, él debió haber hecho eso deliberadamente. Me pregunto si el mismo Crom Cruach
decidió hacer eso, o si fue una orden del líder. De cualquier manera, parece como que hay alguna
clase de entendimiento mutuo.”

“¿Es eso un desafío de Crom a mí?”

Cuando me oyó decir eso, Vali gustosamente dijo

“Fue probablemente para que yo y los otros participantes fuertes vean. Esto es muy interesante.
De hecho, así es cómo debería ser. Esta es la esencia de este torneo.”

… Sólo para lucirse, él había borrado el campo.

“Ddraig, respóndeme honestamente. – ¿Puedo luchar con ese tipo como soy ahora?”

En respuesta a mi pregunta, Ddraig respondió

[Por supuesto, serás capaz de luchar con él siempre y cuando experimentes la Deidificación
Dragón10. Definitivamente será una buena lucha. – Pero.]

… Sé lo que seguía incluso sin tener que ser dicho.

“Si hubiera un tiempo límite, entonces está fuera de cuestión, eh… En serio, Rias en realidad ha
tomado a tal inesperado miembro de equipo.”

También, incluso si experimentara la Deidificación Dragón, sería imposible para mí derrotarlo

dentro del tiempo límite. Ddraig continuó

[Rias Gremory está bastante consciente de ti, socio, lo cual es por qué ella atrajo a Crom Cruach en
su equipo como un [Peón]. Claro, ella probablemente lo persuadió a causa de su relación con
Gasper Vladi, y por supuesto como una contramedida a fin de luchar contra los seres de clase dios
y los Dos Dragones Celestiales. El mismo Crom Cruach gustosamente aceptaría esta propuesta.
Para él, este arreglo sería como un sueño.]

10
Radak: Supongo que convertirse en una Deidad Dragón.
57
 High School DxD V23
LN~Proyects

Aunque la razón real de por qué Crom Cruach se unió al equipo de Rias era desconocida, sin duda
había algo entre ellos dos donde sus intereses se alineaban. Rias misma podía ser muy persuasiva,
así que podría haberlo engatusado para unirse a su equipo muy ingeniosamente. Ella fue capaz de
sacar el potencial completo de todos durante las batallas tempranas del Club de Investigación de
lo Oculto, y encima de eso, también estaba Gasper quien poseía el poder de Balor, el cual ella
podía haber usado como un medio de persuasión… Teniendo a Gasper con el poder de Balor y el
más fuerte Dragón Maligno Crom Cruach, ¡esta era una combinación realmente aterradora! – Y
luego, alguien más entró en la habitación.

“Ise-sama, finalmente lo encuentro.”

Después de que Ravel entró, ella fue seguida por Asia, Xenovia, Irina, Rossweisse-san y Bova
(forma mini-dragón).

“Ah, Ravel, perdón por venir aquí para verlos sin decir nada a ustedes.”

“No, está bien… El problema es –“

La mirada de Ravel se desplazó hacia el alborotado Crom Cruach en la pantalla.

“Ah, qué vamos a hacer sobre esto ahora, me pregunto.”

Mirando la pantalla, solamente podía hacer una sonrisa amarga mientras Ravel fruncía el ceño.

“El equipo de Rias-sama no solo tiene a Crom cruach –”

<< ¡Whoa! ¡Apareciendo en este momento es –! ¡La rumoreada bestia negra! ¡Portando el poder
del legendario Dios Maligno Balor, Gasper-senshu ha liberado la oscuridad en un área
extremadamente amplia! >>

Junto con la exclamación del locutor, Gasper se transformó en una monstruosa bestia negra y
liberó una oscuridad que se tragó el mar entero, causando que todos los ataques de los oponentes
sean tragados por la oscuridad. Y luego, varios jugadores fueron arrastrados adentro de la
oscuridad –. La escena siguiente en la pantalla mostró una pequeña isla la cual flotaba en el mar.
Encima estaba – Una chica que se parecía a Freed – Lint Selzan, quien acababa de entrar en un
feroz combate cerrado con el espadachín del oponente. Después de todo, era la nobleza de un
Demonio de clase suprema, de modo que su espadachín era correspondientemente bueno. La
espada de luz de Lint Selzan aterrizó un golpe en su oponente, pero ella fue inmediatamente
herida por un contraataque de su oponente. Lint Selzan entonces aumentó su distancia de ellos al
saltar hacia atrás. La persona que apareció en esa posición era – Valerie. En la mano de Valerie –
Ella sacó un Santo Grial, y un brillante líquido blanco se derramó desde el cáliz. El líquido se vertió
en la herida de Lint Selzan – ¡Y la herida desapareció como si nunca hubiera existido en primer
lugar!

58
 High School DxD V23
LN~Proyects

<< ¿¡Qué sucedió!? ¡La habilidad que Valerie-senshu usó para curar la herida de su compañera es
increíble –!>>

El anunciador también elogió la habilidad del Sacred Gear de Valerie. De hecho, ese era el nuevo
método de recuperación del equipo de Rias! Valerie usaba [Sephiroth Graal] para curar las heridas
de una persona. Aunque ella no podía compararse con Asia en términos de velocidad, un medio de
recuperación era altamente importante en el juego. La recuperada Lint Selzan produjo llamas
púrpuras desde todo su cuerpo, y la espada en sus manos empezó a arder. ¡La espada de llamas
púrpuras liberó un aura llameante hacia el espadachín oponente! ¡El oponente herido
simplemente no pudo soportar el dolor!

<< ¡Las llamas púrpuras de Lint Selzan-senshu se han tragado a su oponente! ¡Su oponente es
incapaz de resistir en absoluto y ha sido retirado!>>

Justo como el anunciador había dicho, el jugador quien había sido golpeado por las llamas
púrpuras de Lint Selzan desapareció de inmediato dentro la luz de retirada… Esa chica también
tiene el poder de un Longinus. Gasper, Valerie, Lint Selzan… Rias ya había añadido tres poderosos
portadores de Longinus en su propio equipo. Naturalmente, la actividad del nuevo equipo de Rias
se extendía más allá de sólo eso. El Poder de Destrucción de Rias abrumó por completo al [Rey]
oponente (demonio de clase suprema). El [Rey] oponente ya había sido herido por el ataque inicial
de Crom Cruach, y no era un desafío para Rias en absoluto. Al lado de ella, una Akeno-san modo
Ángel Caído liberó un enorme dragón de rayo para derribar a la [Reina] oponente. Kiba también
derrotó al [Caballero] oponente en un abrir y cerrar de ojos mientras Koneko-chan usaba Kasha en
su modo Shirone para incinerar al [Alfil] oponente.

<<Retirado>>

<<Retirado>>

<<Retirado>>

Los jugadores del otro lado fueron forzados a retirarse uno después del otro. La victoria del equipo
de Rias ya estaba grabada en piedra. La misma Rias también había repetido victorias, y estaba
invicta hasta ahora. Rias entonces forzó al [Rey] oponente a rendirse. Vali alegremente dijo

“Sin ustedes, el equipo de Rias Gremory parece haber mudado su piel, y han sido bien recibidos en
este torneo… Son una combinación perfecta de los nuevos y existentes miembros. Usar las
características de todos a su máxima potencia es un actitud atrevida…”

Pero aún así, ¿cuál fue el verdadero motivo detrás de revelar la verdadera identidad de Crom
Cruach en un momento como este? ¿Podría ser posible que ella quisiera demostrar su abrumador
poder a los trágicos jugadores que ya habían sido suprimidos por el poder de los seres de clase
dios para que después reduzcan su motivación? No obstante, viéndolos, así como también el
debut del legendario Dragón Maligno causaría que mucha gente se retire. De hecho, mientras que

59
 High School DxD V23
LN~Proyects

el torneo había progresado a este punto, había equipos que abandonaban cada día. Bajé mi
cabeza mientras decía

“… Bien, puede ser una buena idea aumentar nuestro poder de pelea para el próximo encuentro
también.”

Cuando murmuré eso, Ravel me susurró

(Ise-sama, hay algo importante que me gustaría discutir con usted sobre ese asunto.)

(¿De verdad? ¿Quieres decir que vamos a usar a esa chica?)

Al oír mi pregunta, Ravel asintió. Jojo, en realidad había otro candidato aparte de Elmenhilde.

<< ¡El encuentro se acabóóóóóó! ¡El equipo de Rias Gremory es el ganador! ¡Frente a la
abrumadora potencia de fuego, incluso un Demonio de Clase Suprema es incapaz de
defenderse!>>

Era el anuncio para declarar la victoria de Rias. Rias había ganado otra vez… ¡No puedo perder
ante ella tampoco! Vali parecía bastante satisfecho conforme observaba la victoria del equipo de
Rias y la aparición de Crom Cruach, y luego se levantó para salir del área de visita.

“Bien, también debo volver ahora supongo.”

“Ah, también me estoy yendo.”

Saji siguió a Vali para irse.

“Ara, Vali, Saji, ¿ambos se están yendo a casa?”

Cuando pregunté eso, Saji respondió con

“El encuentro se acabó, y no vamos a volver a pescar de nuevo, así que no querría molestarlos.
Después de todo, somos equipos contendientes, y vamos a tener un encuentro con ustedes
pronto.”

“Eso es cierto. – Saji, no voy a perder ante ti esta vez.”

“Jeje, esa es mi línea, Hyoudou.”

Saji y yo estrechamos las manos. Aunque éramos buenos amigos que podían salir a pescar juntos,
teníamos que dejar las cosas en claro cuando se llegaba a cosas así. Esta vez, yo definitivamente
iba a ganar, Valí sonrió.

“Yendo con el flujo de las cosas, parece que el equipo de Hyoudou Iseei va a tener que fortalecer
su poder de pelea. Eso es algo que recibiría con gusto.”

60
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Vali, lo harás hasta las finales del torneo, ¿verdad?”

Tras oír eso, Valí se encogió de hombros.

“Eso es lo que debería estar diciéndote.”

Valí agitó su mano, y entonces salió de la habitación. – Justo antes de que se marchara, dijo una
cosa más.

“Fuimos interrumpidos a mitad de la pesca… Pero traeré a mis dos novatos la próxima vez. Bikou
estará feliz cuando quite a esos dos de sus manos ya que él está cuidado de ellos.”

… Novatos… Ah, él estaba hablando sobre el actual Sha Wujing-chan y ese pervertido, el actual Zhu
Bajie. El último de ellos era un completo pervertido. Yo también estaba bastante preocupado en
cómo tratar con él. En cualquier caso, no era como si me disgustara su invitación.

“Sí, vayamos a un río en las montañas para pescar la próxima vez.”

Vali y Saji alzaron sus manos en acuerdo con mi propuesta cuando se fueron… Al final, la respuesta
al asunto de ‘disfrutar’ las batallas aún era desconocida, y no fisgoneé en ello demasiado
profundamente con ellos… Quizás esto era algo que tenía que descubrir por mí mismo. Aunque
era una conclusión vaga, esto fue todo lo que me dije a mí mismo.

PARTE 4

Dos días después.

Después de la escuela, nos quedamos en nuestra habitación del club hasta el final de nuestras
actividades del club. Ravel dijo antes que “Hay un candidato para aumentar nuestra fuerza de
pelea”. Hoy sería el día que nos encontremos con el candidato… Así que todos los miembros de mi
equipo (excepto por Bina-shi) se habían reunido en la habitación del club, y esperábamos
tranquilamente. Kiba y las demás ya se habían ido. Ya que era un asunto relacionado al
incremento de la fuerza de nuestro equipo, Bova también estaba presente en la habitación del
club. Claro, no era su forma grande de siempre, sino su forma mini-dragón. Kaa-san
absolutamente adoraba su forma mini-dragón, y ella había dicho “¡Ara, se ve justo tan lindo como
Rassei-chan!” mientras trataba a Bova como una mascota. Me siento realmente apenado sobre
eso por Bova. Conforme esperábamos en la habitación del club, la primera persona que entró fue
Elmenhilde, ella estaba usando un montón de ropa y una capucha oscura ya que el sol aún estaba
brillando. Ravel dijo que aún había otra persona en camino, así que seguimos esperando – Y
entonces, otras dos personas entraron en la habitación. Uno de ellos era el nuevo miembro del
Consejo Estudiantil, Nakiri Kouchin Ouryuu. Entre los Cinco Clanes Principales, él era el siguiente
sucesor del clan Nakiri. Él era un estudiante de segundo año de la Academia Kuoh quien siempre
parecía tener una alegre atmósfera alrededor de él.

“Perdón por la intrusión, miembros del Club de Investigación de lo Oculto.”

61
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Hola –, Nakiri – Y Millarca-san.”

La otra persona era una estudiante quien se ponía bastante ropa para cubrir su cuerpo entero. Ella
vestía una capucha y lentes gruesos. También tenía una bufanda envuelta alrededor de su cuello,
un suéter atado alrededor de su falda, y usaba guantes en ambas manos; Esto hizo su protección
incluso más completa que la de Elmenhilde. Ella había intentado exponer tan poca piel como fuera
posible. De hecho, ¡Millarca-san era un vampiro de sangre pura que representaba un pilar mayor
de la facción Carmilla como una princesa-sama de la familia Vordenburg! Eso era por qué trataba
de exponer tan poca piel como fuera posible. Ella era como Elmenhilde, así que no era un
Caminante Diurno, lo cual hizo muy fastidioso para ella ser activa durante el día. No solo participó
en el ‘Juego’ de Ajuka Belcebú-sama, ella también investigaba a los restantes portadores de
Longinus justo con Nakiri – [Innovate Clear] y [Telos Karma]. La estudiante vestida en exceso –
Millarca-san saltó hacia Elmenhilde tan pronto como la vio. Como el objetivo de eso, Elmenhilde
parecía sorprendida por las acciones de Millarca-san, pero las dos aparentaban conocerse entre sí.

“¿M-Millarca? ¿Por qué estás aquí?”

“¿Es eso extraño? Asisto a la escuela aquí en la Academia Kuoh, ¿no la madre patria envía noticas
sobre ello?”

Millarca-san se alejó un poco conforme preguntaba con una expresión que parecía expresar una
ligera cantidad de incredulidad.

“Sé eso. Me estaba refiriendo al hecho que este es el lugar de reunión del equipo de Hyoudou
Iseei-sama, ¿no? ¿Viniste a unirte?”

Millarca-san y Nakiri se miraron entre sí, y luego asintieron.

“¿Supuse que es algo como una visita? Sólo me estoy colando. Ellos son los que quieren reunirse
con senpai.”

No era Millarca-san, sino ¿Nakiri quien quería verme? Pero, Millarca-san dijo ‘ellos’. Eso quería
decir que había otras personas que estaban viniendo aquí aparte de Nakiri y Millarca-san? Nakiri
rascó su mejilla con una expresión preocupada.

“… Bien no estoy seguro cómo decir esto, pero supongo que vengo visitar a senpai ya que hay
alguien que quiere ser presentado a usted… Básicamente, queríamos que Hyoudou-senpai y Fénix
se vean con alguien.”

La forma que se dirigió a Ravel como ‘Fénix’ fue bastante refrescante. De modo que un compañero
de clase la llama ‘Fénix’, eh. ¿Hmm? No, esperen. Desde hace un momento, Millarca-san y Nakiri
estaban diciendo algo sobre ‘queriendo verse con nosotros’ y ‘presentar’. Originalmente, vinimos
aquí para invitar a la persona… Pero ¿la otra parte en realidad quiere vernos y ser presentado? En
este momento, Ddraig me habla

62
 High School DxD V23
LN~Proyects

[… Tengo un mal sentimiento sobre esto, socio.]

Su voz era bastante baja. ¿Qué es lo que te sucedió, socio? – Y entonces, hubo un golpe en la
puerta. Otra persona entró en la habitación. ¡Era una dama hermosa con largo cabello lacio azul!
¡Ella era una increíble belleza quien vestía una falda azul marino a juego! Era innecesario decir que
la persona con cabello azul no era humana; Ellos eran claramente alguien del lado oculto. Su
cuerpo entero estaba empapado con el color del azul profundo, e incluso sus irises eran azul
oscuro. La mujer miró alrededor de todo la habitación del club, y entonces descansó su mirada
sobre mí – Para ser más preciso, en mi brazo izquierdo.

“Tiempo sin verte, Ddraig.”

La mujer habló hacia mi brazo – A Ddraig en el Sacred Gear. Y entonces, el guantelete apareció en
mi brazo izquierdo por sí mismo con bastante naturalidad. La joya brilló con luz.

[― Tiamat. Ah, en serio – Tuve una mala premoción sobre esto, pero no esperaba que seas tú.]

― ¿¡T-Tiamat!? ¿¡Uno de los Cinco Grandes Reyes Dragones!? Conocida como el Rey Dragón más
fuerte, y el [Dragón del Caos del Karma], Tiamat! Creo que oí sobre la participación de Tiamat en el
‘Juego’ de Belcebú-sama…. Le susurré a Ravel

(Los eventos de hoy… ¿Los candidatos son Nakiri y Tiamat?)

(Originalmente estaba tras Nakiri-san… Pero solo resultó de esta forma debido a que Nakiri-san
dijo que había alguien que quería encontrarse con nosotros.)

Ya veo, así que Ravel originalmente buscaba a Nakiri. Y entonces alguien familiarizado con Nakiri
quería vernos. Además, era Tiamat – Nunca imaginé que ella vendría a vernos directamente… No
ella vino a ver a Ddraig… ¡Ella también estaba en su forma humana! La mujer de cabello azul –
Tiamat… -san acariciaba su largo cabello conforme suspiraba y dijo

“Qué desagradables son tus palabras. Obviamente escapaste de mis manos muchas veces.
Después de que te volviste así, siempre le has pedido a tu anfitrión escapar tan pronto como
detectas mi presencia.]

[… N-Ngh.]

“Desgraciadamente para ti, fuiste incapaz de escapar esta vez. Después de todo, ya he dominado
un método para suprimir mi presencia así que no la notarás. Qué maravilla es vivir por tanto.”

[… A-Así que, es eso por qué fallé en notarlo hasta que viniste hasta aquí…]

Basado en el tono de voz de Ddraig, era posible discernir que él no era muy bueno tratando con
Tiamat-san en absoluto. Pero yo por fin entiendo por qué Tiamat-san había venido de visita – ¡Ella
vino a ver a Ddraig!

63
 High School DxD V23
LN~Proyects

“… ¿Algo está mal, Ddraig? ¿Algo sucedió entre tú y esta hermosa mujer?”

Le pregunté a mi socio. – Pero la que respondió fue Tiamat-san.

“Antes de ser sellado, el Dragón Galés pidió prestado algunos artículos legendarios de mí. Él dijo
que era para fortalecerse a sí mismo para que pudiera derrotar al Hakuryuukou. Tras prestarlos, él
empezó una gran pelea contra Albion durante la Gran Guerra entre las Tres Facciones…. En cuanto
a lo que sucedió después, estoy segura que también puedes entenderlo como el anfitrión actual,
¿verdad?”

Después que Tiamat-san se sentó en el sofá en la habitación del club, entones dijo

“Así que, Ddraig tomó prestado un puñado de tesoros de mí y actuó por su cuenta hasta ser
derrotado junto con Albion, y sellado dentro de los Sacred Gears como resultado. A causa de que
Ddraig fue eliminado, los tesoros que yo presté fuero tomados por los ladrones humanos y
esparcidos alrededor de cada esquina del mundo.”

… Oh, así que después de prestar estos artículos legendarios, él empezó a pelear con Albion y
nunca regresó debido a que ambos fueron convertidos a sus formas actuales. Mirándolo de esta
forma, siento pena por Ddraig.

[…Uuu, l-lo siento.]

Ddraig honestamente lo admitió. Pero enfrente de mí, Tiamat-san se mofó fríamente, y luego hizo
una demanda.

“No me importa, sólo regrésamelos.”

[… Y-Ya estoy en tal estado, ¡así que no puedo devolverlos incluso si quiero!]

Tiamat-san suspiró y se encogió de hombros.

“No lo sé. Fuiste el que fue y resultó asesinado en una pelea. La responsabilidad para eso es
todavía tuya.”

Ah–, así que Ddraig se mantenía escapando debido a que no podía devolver los tesoros que tomó
prestados, y sintió que sería perseguido por ello. También, era extremadamente difícil para él
recuperar los tesoros legendarios que habían sido robados tras ser sellado dentro de un Sacred
Gear. Sin embargo, eso era un asunto, y esto era otro.

“… Bueno sí, deberías devolver las cosas que tomaste prestadas.”

Dejo que mi opinión honesta se deslice de mi boca.

[Ah, ¡incluso tú también socio…!]

64
 High School DxD V23
LN~Proyects

Sorprendido por mi reacción, Ddraig parecía estar sufriendo. Quiero decir, no es justo tomar
prestado cosas de alguien y no devolverlas… Fuiste también tú el que salió a buscar una pelea.

Viendo la interacción entre yo y Ddraig, Tiamat-san rio tras ver por un momento.

“Justo como le dije a Ddraig… Ah, mi orgullosa colección ahora yace esparcida en las tesorerías de
varias facciones…”

Tiamat-san suspiró. –Sin embargo, ella reveló una cautivante y maliciosa sonrisa en el instante
siguiente.

“Así que vine con una idea. Puesto que Ddraig es inútil – Entonces el anfitrión debería asumir el
trabajo. En otras palabras, algo como una garantía de crédito.”

Tiamat-san dirigió sus ojos hacia mí. Aparte de Tiamat-san, todos los demás también dirigieron sus
mirada hacia mí.

……

……….

… Me apunté a mí mismo. Tiamat-san asintió con certeza.

“¡Eeeeeeeeeeeeeeeeeeehhhh!”

¡Grité en sorpresa! ¡Eso no es natural! ¿¡P-P-Por qué el lío de Ddraig es pasado a mí!? ¡Es
claramente algo que sucedió mucho tiempo antes de que incluso yo naciera!

[Socio, lo siento…]

¿¡Q-Q-Q-Q-Qué dijiste, Ddraig-san!? ¿¡Qué me estás pidiendo hacer!? ¿¡Es incluso justo que estés
libre de tu deuda y estás dejándola a tu socio!? ¡Nooooo, qué hay sobre esta garantía de crédito!
Tiamat-san sonrió.

“No te preocupes, incluso si anfitrión-kun es un Demonio de clase alta y un gran hombre rico, no lo
deduciré directamente de ti, debido a que eso sólo sería demasiado lamentable. Así que, hay una
condición para que yo perdone a Ddraig.”

Tiamat-san me apuntó con su dedo y entonces dijo

“A cambio de perdonar a Ddraig, cuando obtengas la victoria en el torneo, debes hacer que tu
deseo sea que la totalidad de mi colección de tesoros que ha sido esparcida entre las facciones sea
devuelta. De lo que recuerdo, de acuerdo al tamaño del deseo del premio, el número que puede
ser concedido cambiará, ¿verdad?”

En respuesta a la pregunta de Tiamat-san, Ravel asintió.

65
 High School DxD V23
LN~Proyects

“S-Sí. Si es un deseo pequeño, entonces puedes tener un número equivalente al número de tus
miembros de equipo, pero si es una demanda o deseo de gran escala, entonces solamente
obtendrás uno.”

Efectivamente, el premio para el torneo – Usaría el poder místico combinado de todas las
facciones para cumplir tantos deseos como sea posible. Justo como Ravel dijo, el número de
deseos permitido cambiaría también. Debido a que siempre sólo hemos apuntado por la victoria
en el torneo, realmente nunca consideramos nuestros deseos, y ni teníamos un objetivo
particularmente grande… Ya veo, Tiamat-san espera que cuando obtengamos la victoria eso le
ayudará a recuperar esos tesoros perdidos. En cuanto a los administradores, no sé cuánto serán
capaces de cumplir… Pero parece como que este deseo está dentro del reino de la posibilidad.
Tiamat-san continuó

“Entretanto, haré mi mejor esfuerzo para ayudarte a ganar. Si fuera posible, también podrías
invitarme a tu equipo, pero también soy parte de la administración del Rating Game. No es muy
bueno si haces así, ¿no crees? – Así que, deja que este chico se una a tu equipo.”

Tiamat-san apuntó a Nakiri conforme hablaba. Ya veo, de modo que eso es por qué Nakiri estaba
aquí. Cuando Ravel dijo que ‘Hay un candidato para aumentar nuestra fuerza de pelea’, parece
que ella se había propuesto para que sea Nakiri. Con una expresión complicada, Nakiri dijo

“―De todos modos, esa es la situación… También he estado bajo el cuidado de Tia-san… Así que
es difícil para mí rechazar su solicitud.”

Ooh, independientemente de si estaba relacionado al ‘Juego’ anterior de Belcebú-sama, o la

investigación de los Longinus. Parece como que Nakiri fue cuidado por Tiamat-san y le debe una
deuda. Tiamat-san dijo

“Si es Ryuuta, entonces él debería ser capaz de ayudarte. Y como la próxima cabeza del clan Nakiri,
también será capaz de ganar algo de experiencia valiosa. Esta es la recomendación de un
administrador, ¿de acuerdo?”

“¿Es Ryuuta un alias de Nakiri?”

Estaba interesado por este nombre desconocido y decidí preguntarle a la persona misma.

“… No, [Ryuuta] fue antes de que yo sucediera al [Ouryuu]11… Es mi nombre real. A Tia-san de
verdad le gusta ese nombre, así que eso es por qué ella me llama así.”

Ya veo, así que el nombre [Ryuuta] es el dado a la persona que hereda a la Bestia Sagrada del clan.

“… Si es Ryuuta o Kouchin, tú seguro tienes un montón de nombres Nakiri.”

11
Dragón Amarillo
66
 High School DxD V23
LN~Proyects

Digo. Cada vez que lo veo, se siente como que él ha ganado un nuevo nombre o apodo así que ni
siquiera estoy seguro de cómo debería llamarlo ahora.

“… Bien, este es el destino de una persona nacida en una familia vieja y tradicional. Puede
llamarme cómo sea más fácil para usted, Hyoudou-senpai.”

Iré con [Nakiri] entonces, ya que es el más fácil de recordar. Le pregunté a Ravel

“Ravel, ¿así que Nakiri se unirá a nosotros?”

Confirmé con ella si o no podríamos tener a Nakiri uniéndose a nosotros como un nuevo miembro
del equipo. Ravel sacó un smartphone de su bolsillo y se preparó para tomar una foto conforme
apuntaba la cámara hacia Nakiri.

“Muy bien Nakiri-san, por favor permíteme evaluarte sólo un poco.”

Ella entonces tomó una foto de Nakiri. Esta era una de las aplicaciones que la administración nos
dio para el torneo. Al iniciar la aplicación y luego usarla para tomar una foto, era posible
determinar claramente el valor de alguien como una pieza (de acuerdo al parámetro del torneo).
Incluso para un Vampiro que normalmente no puede ser fotografiado, aún era capaz de funcionar
bajo ciertas circunstancias. Siguiendo eso, el resultado más importante de Nakiri fue revelado, y
Ravel parecía estar bastante sorprendida al verlo.

“― ¿¡Qué!?... ¡Ise-sama, si Nakiri es evaluado de acuerdo al parámetro del torneo como un

[Peón], entonces es [5]! ¡Ese número es más de lo que esperaba…!”

“¿¡Un humano puede alcanzar [[5]!?”

¡Yo también estaba enormemente sorprendido y no pude evitar gritar! Según al parámetro [Peón]
del torneo, él en realidad consiguió un [5]! Un valor como este para un humano era sin duda
sorprendente. No había oído de él poseyendo un Sacred Gear tampoco… En efecto, él era digno de
ser capaz de estar de pie en el centro del grupo de usuarios de capacidades especiales de este país
– El heredero del clan Nakiri. También había otros que estaban sorprendidos por esta noticia – El
[Peón] de mi equipo, Bova.

“… ¿¡Un niño humano como este en realidad tiene un valor aún más alto que yo!?”

Bova, el hijo de Tannin-ossan, tuvo un valor de [3] cuando fue juzgado como un [Peón]. Para los
estándares del torneo, [3] ya era un valor inmenso. Después de todo, el parámetro del torneo se
había vuelto bastante extraño tras la inclusión de los seres de clase dios.

“Ambos Ise y yo somos jóvenes con diecisiete o dieciocho años. Tú no puedes juzgar a la gente por
sus apariencias, ¿sabes, Bova?”

67
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Hmm, mmm, lo que estás diciendo es… Mi [Rey], Xenovia-dono, y todas, eso fue descortés de mí
hace un momento…”

Xenovia era capaz de decir algunas cosas bastante persuasivas a veces. Lo que dijo fue correcto.
Ravel escribió algunas cosas en su cuaderno conforme decía

“Sin embargo, justo como Bova-san dijo, es realmente sorprendente para un humano obtener un
valor de pieza de [5] para el parámetro [Peón] del torneo. Si esto fuera calculado por las [Piezas
Malignas] normales, entonces probablemente sería aún más alto.”

Qué increíble persona… Y entonces, yo otra vez me di cuenta qué monstruo inimaginable era el
[Peón] del equipo de Rias, Crom Cruach. Si ese tipo fuera evaluado con el sistema de las [Piezas
Malignas], dejando solo una [Pieza de Mutación], ni siquiera podría ser posible para él volverse un
sirviente, ¿creo? Sin embargo, conociéndolo, él nunca se rebajaría a sí mismo a convertirse en un
Demonio reencarnado… ¿La fuerza actual de Crom ya ha sobrepasado la fuerza de Ddraig antes de
que fuera sellado? Ese tipo nunca ha sido derrotado y ha estado entrenando constantemente…
Nakiri solemnemente se puso de pie ante mí y dijo

“Aunque no tengo planes para reencarnar como un Demonio, estoy muy honrado de ser capaz de
luchar en el torneo como un miembro del equipo de Hyoudou-senpai. Dado que seré capaz de
presenciar sus peleas que van con todo lo que tiene que incluso derrumban el espacio mismo
desde tal distancia cercana, sin duda haré mí mejor esfuerzo como el [puño] del [Sekiryuutei de la
Verdad Llameante]”

Nakiri bajó su cabeza para expresar su voluntad para participar. Xenovia también se puso de pie al
lado de Nakiri con su mano en su hombro. Ella entonces me dijo

“Ise, he entrenado con él unas veces antes y puedo decir que su habilidad es asombrosa. Como la
actual Presidenta del Consejo Estudiantil de la Academia Kuoh, también lo recomiendo
altamente.”

Nakiri miró a Xenovia conforme decía

“… Kaichou, por favor no me venda como un artículo en venta. También, por favor deje de
practicar conmigo para matar el tiempo…”

… Parece que Xenovia estaba tomando buen cuidado de Nakiri. Millarca-san vestida de modo
exagerado entonces metió su cuchara

“¡También me gustaría que Ouryuu se una! ¡Aunque siempre está soñando despierto, él en
realidad es un niño capaz!”

“… Millarca-san, oye, eso no cuenta como apoyo. Y, ¿no eres tú la que normalmente está soñando
despierta?”

68
 High School DxD V23
LN~Proyects

Al oír las palabras de su compañera, Nakiri parecía molesto conforme presionaba su mano contra
su frente. Desde la perspectiva de una profesora, Rossweisse-san me dijo

“La actitud académica de Nakiri es normal y los resultados son excelentes. Si ese no fuera el caso,
entonces él no habría sido capaz de convertirse en un miembro del Consejo Estudiantil.”

Él siempre tenía un aire alegre a su alrededor, y era bueno tanto en lo académico y lo atlético…
Pero, ya veo, así que Nakiri es una parte de mi equipo ahora. Después de esto él debería decirme
cuáles son sus habilidades, ¡aunque estoy bastante feliz de tener un hombre y un kouhai en mi
equipo! La mayoría de mi esquipo son mujeres, ¡así que es bastante práctico tener un hombre con
el que pueda comunicarme fácilmente! Bova… Aunque es un hombre, actúa como un asistente de
modo que inevitablemente hay un sentido de distancia entre nosotros. Él es un tipo decente. Bova
y Nakiri parecían estar en superioridad el uno con el otro.

“Oye, no puedo mantener mi boca cerrada tras oírte decir eso. Cómo te atreves a ponerme a un
lado para llamarte tú mismo el [puño] del [Sekiryuutei de la Verdad Llameante].”

A fin de hacer que Bova se calmara, dije

“Está bien. Bova, tú eres umm sí… Estaré encantado si pudieras volverte mi [colmillo].”

Yo casualmente dije –

“― ¡Qué!”

¡Y entonces Bova fue conmovido hasta las lágrimas! ¡Él se postró a sí mismo en el piso en su forma
mini-dragón!

“… Yo estoy profundamente honrado. ¡Desde ahora, este Bova se convertirá en el [colmillo] de Mi

Lord…!”

… En serio, Bova siempre tiene tales reacciones exageradas a todo lo que digo y hago…

“¡Levanta tu cabeza, Bova! ¡Lo he dicho muchas veces que tú no tienes que ser así!”

En medio de esta escena, Tiamat-san confirmó que nuestra conversación se acabó, y entonces se
levantó para caminar hacia la puerta.

“Muy bien entonces, dejo a Ryuuta en tus manos, Ddraig. Espero buenas noticias de ustedes.
Ddraig, si te atreves a escapar de nuevo esta vez, te rostizaré junto con tu anfitrión.”

[… Kuh.]

Oye, Ddraig. ¡Tiamat-san acaba de decir que va a rostizarme también…! Sólo, ¡¿cómo va a
terminar esto!?

69
 High School DxD V23
LN~Proyects

[… Lo siento, eso es todo lo que puedo decir. Yo también una vez fui joven…]

… Eh, así que esto también es el destino que viene con el poder del Sekiryuutei. Oh bien, sólo
cruzaré el puente cuando lo consigamos.

[Uuu, socio. ¡Lo siento, estoy realmente apenado!]

Está bien, yo también te di un montón de problema a causa del [Dragón Oppai]. De vez en cuando
te he hecho llorar y recaíste a la forma de un niño. Quizás mis errores son aún más graves que los
tuyos… Después de que Tiamat-san se fue, Ravel empezó a hacer varias confirmaciones.”

“¿Nakiri-san, qué tipo de posición quieres en el equipo? Todavía hay una posición de [Torre] de
sobra en el quipo. Es bastante fácil hacer cambios posicionales dependiendo del juego, así que no
quiere decir que estará establecido después que la decisión esté hecha.”

Ravel le mostró a Nakiri la lista de los miembros, y tras verla, Nakiri reveló una ligera sonrisa.

“Bien, escojo ser un [Peón] entonces. Oí que Hyoudou-senpai originalmente comenzó como un
[Peón], así que en ese caso, también empezaré desde allí.”

… Jajajaja, es en realidad un poco vergonzoso ser respetado a tal grado.

“Ise-sama, ¿qué piensa? No hay algún otro problema.”

De inmediato respondí a la pregunta de Ravel.

“Estoy bien también, así que, por favor conviértete en mi [Peón], Nakiri.”

“Sí. ¡Está bien! ¡Haré mi mejor esfuerzo como el [Peón] de Hyoudou-senpai!”

Nakiri también parecía entusiasmado. Ahora, ¿me pregunto que habilidades tiene? De esta forma,
Nakiri se convirtió en un [Peón] de mi equipo. Siempre y cuando no hubiera cambios posicionales,
las piezas [Peón] de mi equipo estaban compuestas de Bova como [3] y Nakiri como [5]. Nakiri
solemnemente inclinó su cabeza de nuevo. Él de verdad era tal niño educado y bien criado.

“Como tal, mi senpai, perdone mi etiqueta, pero por favor cuide de mí desde ahora.”

Y entonces todos los miembros respondieron esta vez.

“¡Nunca esperé que un nuevo miembro del Consejo Estudiantil se una, estaremos contando
contigo!”

“¡El equipo va a volverse bastante animado ahora!”

Rossweisse-san parecía un tanto preocupada.

70
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Hay en realidad dos miembros del Consejo Estudiantil en el equipo… Tendré que repórtaselo a la
Casa Gremory que apoya la escuela después.”

Ya que la próxima cabeza del clan Nakiri estaría participando en el torneo, ello era una
bonificación bastante para ellos. Sin embargo, Tiamat-san probablemente tratará con ello…
Viendo la situación actual, había una persona ansiosa. – Era Elmenhilde.

“¡U-Umm! … A-Am, ¿yo todavía no soy adecuada?”

Elmenhilde ya había expresado su deseo de ‘unirse al equipo’ antes que Nakiri. Aunque Ravel le
permitía practicar con el equipo, ella discrepaba totalmente con dejarla unirse al equipo como un
miembro.

“Elmenhilde-san también estará considerada. Pero si no escucho cuáles son tus verdaderas
intenciones, entonces una decisión final no puede ser hecha.”

En respuesta a la frase ‘verdaderas intenciones’, Elmenhilde respondió

“Por el bien de la facción Carmilla, y por la madre patria.”

“…”

Ravel no dijo nada, y simplemente mostró una expresión preocupada. Esto fue probablemente
sólo una cortesía ya que Ravel había determinado que sus verdaderas intenciones yacían en otra
parte. En nuestra primera reunión, ella era una vampira altanera de sangre pura, pero ella casi se
había vuelto una persona completamente diferente la próxima vez que nos encontramos, e incluso
sus valores habían cambiado. Ello hizo a uno muy curioso en querer saber qué había sucedido.
Ravel quiso determinar la verdadera naturaleza de Elmenhilde – Así como también su
determinación para participar en el torneo. Antes de que fuera confirmado por completo, ella no
tendría permitido participar… Yo también quiero saber cuáles son sus verdaderas intenciones.
Puesto que ella quiere unirse al equipo, me gustaría oír cuáles son sus pensamientos, incluso si es
solo una parte del todo…. Eso es cierto, debería preguntarle a Millarca-san ya que ella parece estar
familiarizada con Elmenhilde. Y así que discretamente le pregunté a Millarca-san vestida de modo
exagerado

(¿Millarca-san tú y Elmenhilde se conocen entre sí?)

(Sí. Compartimos nuestra patria, y nos hemos conocido mutuamente desde la infancia. Pero nunca
imaginé que ella cambiaría tanto después de no verla por un tiempo.)

… Efectivamente, desde la perspectiva de alguien que la conocía desde la infancia, ellos sentían
que su personalidad había cambiado bastante. Los ojos carmesí debajo de los gruesos lentes de
Millarca-san revelaron un rastro de tristeza.

71
 High School DxD V23
LN~Proyects

(Las verdaderas intenciones sobre las que Ravel quiere saber es algo que Elme aún está ocultando.
Aunque soy consciente, espero que usted las escuchará de ella misma, senpai.)

… Supongo que algo debe haber sucedido en su patria. De este modo, mientras pienso sobre los
secretos que Elmenhilde estaba ocultando, le dimos la bienvenida a Nakiri Kouchin Ouryuu como
un nuevo miembro a nuestro equipo al mismo tiempo –.

72
 High School DxD V23
LN~Proyects

LIFE 3

ANTES DE LA BATALLA DECISIVA

PARTE 1

Cuando nuestro trabajo de Demonio del día terminó, y después que terminé de tener una reunión
con Ravel, vine al gran baño subterráneo para limpiar mi cuerpo. Asia y las demás ya habían
tomado un baño antes mientras yo estaba en la reunión. Rias y los demás también habían
terminado su trabajo temprano y volvieron a casa; Ellos fueron a la cama pronto ya que planeaban
levantarse temprano la mañana siguiente. ¡Mientras estaba fregando mi cuerpo en la gran área
del baño, noté que alguien había entrado! Cuando me di la vuelta para mirar, ¡Akeno-san de algún
modo se había arrastrado sobre mí antes de que incluso pudiera notarlo!

“Ufufu, ¿debemos hacer esto juntos?”

¡Akeno-san! ¡La forma en la que apareció ante mí mientras suprimía completamente su presencia
me dio un gran susto! ¡Rias también había aprendido esta técnica e igualmente de vez en cuando
se escabulliría para darme una sorpresa! Akeno-san – Obviamente, ¡ella estaba complemente
desnuda! ¡Sus oppai de tamaño extra grande rebotaban ante mis ojos, e incluso podía ver sus
pezones rosados! Les robé miradas sucias a medida que preguntaba

“U-Umm, ¿qué pasa? Ya es tan tarde, así que ¿no deberías estar durmiendo, Akeno-san…?”

Akeno-san exprimió algo de jabón en una toalla e hizo espuma a medida que me decía

“Ufufu, yo también quiero ayudar a lavar la espalda de mi esposo de vez en cuando. Querido, tu
espalda debe estar muy rígida, ¿verdad?”

¡Akeno-san dijo en un modo diligente! Desde que me confesé a ella, Akeno-san de vez en cuando
me llamaría ‘esposo’ y ‘querido’, ella básicamente se dirigía a mí como si ya fuéramos una pareja
casada. Ella despedía la impresión de una joven mujer japonesa perfecta, quien hacía todo por su
esposo.

“¡E-Entonces, te lo dejaré!”

Obviamente, yo no tenía razón para negarme, así que en voz alta le pedí a Akeno-san que siga.
Akeno-san rio suavemente a medida que respondía con

“Sí, querido.”

… La forma en la que me llamaba ‘querido’ me hizo sentir tímido y avergonzado… Pero

ciertamente estaba muy feliz, ¡aunque todavía es un poco pronto! – ¡Akeno-san comenzó a lavar
mi espalda desde atrás con una toalla!

73
 High School DxD V23
LN~Proyects

“… Me siento tan feliz cuando pienso que seré capaz de lavar la espalda de Ise-kun de esta forma
siempre…”

El tono de la voz de Akeno-san parecía bastante complaciente

“Ise-kun, por favor levanta tu mano.”

Seguí las instrucciones de Akeno-san para permitirle limpiar mis brazos y axilas… Cada vez que el
cuerpo de Akeno-san se presionaba contra el mío a medida que me limpiaba con la toalla, yo era
capaz de sentir la seductora y voluptuosa sensación de las oppai de Akeno-san. La sensación de su
cuerpo increíblemente suave a medida que se presionaba fuertemente contra el mío era
realmente majestuosa. Después de un rato, Akeno-san hizo una sola pregunta a medida que
seguía lavando mi espalda desde atrás

“¿Debo lavar el frente después?”

― ¡Qué! ¡E-Esto es un poco malo! ¡Todavía soy un poco tímido sobre este tipo de cosa!

“¡P-Puedo lavar el frente yo mismo!”

Al oírme decir esto, la expresión de Akeno-san se volvió preocupada.

“Pero, no puedo convertirme en una buena esposa si no limpio cada parte del cuerpo de mi
esposo.”

¡Akeno-san entonces se movió enfrente de mí! Ella se puso delante de mí con la toalla en sus
manos – Y empezó a restregar atentamente el frente comenzando desde mi pecho, ¡oooohh! ¡Sus
oppai rebotaban en un hermoso ritmo ante mis propios ojos!

74
High School DxD V23
LN~Proyects

75
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Ara ara, no hay problema. Tengo una oportunidad para ver el cuerpo desnudo de mi esposo
también, así que está absolutamente bien.”

¡Hablando de lo cual, nos vemos en el baño bastante seguido! ¡Sí, sí, así que está bien mirar! Pero,
¡que me diga esto una onee-san me hace sentir bastante avergonzado!

“Entonces, lo siguiente es – Ufufu, por favor prepárate.”

La mano de Akeno-san – ¡Se extendió abajo hacia mi región inferior! ¡Nooooo! ¡Estoy demasiado
avergonzado! Aunque era muy vergonzoso, también tenía pensamientos de querer intentarlo ya
que era una experiencia desconocida–. Aclaro mi mente. No importa qué suceda, ¡trataremos con
ello cuando suceda!

¡Splish! ¡Spash!

¡El sonido del agua vino desde atrás de nosotros! ¡Ambos Akeno y yo miramos hacia allá solo para
ver a Ophis (versión loli) y a Lilith asomándose fuera de la bañera!

“Es mi victoria.”

“Lilith gana.”

Siguiendo eso, Kunou también asomó su cabeza desde la bañera, Kunou-chan jadeaba
pesadamente.

“¡Fu –! ¡Phis-dono y Lith-dono no son rivales para mí!”

Parecía como si ellas tres estuvieran compitiendo en el baño para ver quién podía permanecer
bajo el agua por más tiempo. –Y entonces, Ophis y Lilith comenzaron a tararear una canción. Era
una tonada única que nunca había oído antes… Ellas parecían estar teniendo un buen momento.
¿Era una que habían compuesto ellas mismas? Debido a que estas tres personas habían aparecido
de pronto, la atmósfera rosa entre Akeno-san y yo desapareció a medida que nos mirábamos el
uno al otro y luego reímos –.

PARTE 2

A medida que los días que quedaban hasta el encuentro contra el equipo de la [Carta de Triunfo
del Cielo] pasaban rápidamente, nuestro entrenamiento continuó. Esta mañana, Nakiri también se
había unido a nuestro entrenamiento. Después de que terminé nuestra sesión de entrenamiento y
tomé un baño, fui a la cocina en el primer piso. Agarré una botella de leche de fruta del
refrigerador y la bebí rápidamente, y solo entonces me di cuenta que un raro invitado estaba
sentado en la sala de estar. Una chica con cabello que era de color mezclado de negro y blanco –
Lint Sellzen estaba sentada en el sofá. La última vez que la vi, ella aún estaba vistiendo el atuendo
de una guerrera de la iglesia – El traje de batalla femenino, pero ella estaba usando el uniforme

76
 High School DxD V23
LN~Proyects

para chicas de la Academia Kuoh hoy. Somos conocidos después de todo, así que entablé una
conversación con ella.

“Umm, Lint…san, ¿puedo llamarte así?”

“No no, sólo Lint está bien, Sekiryuutei onii-san.”

Jajaja, su tono aún era tan despreocupado. Me hacía recordar al de ese sacerdote bastardo12…
Pero la que estaba ante mis ojos era mucho más linda cuando se comparaba a él.

“¿Viniste a ver a Rias?”

“Eso es básicamente cómo es. Ya que la Líder Rias me dijo que esperara aquí.”

Este tipo de situación ocurre debido a que dos equipos básicamente están viviendo bajo el mismo
techo, eh.

“Ese atuendo es…”

Pregunté debido a que Lint-san estaba usando el uniforme de la Academia Kuoh. Lint-san se puso
de pie y acomodó su uniforme a medida que decía

“Si uno quiere moverse alrededor de esta ciudad durante el día, entonces este uniforme es más
conveniente cuando es comparado a un uniforme de combate.”

Eso es ciertamente verdad. Las preocupaciones de Rias eran correctas… Después de todo, en este
tiempo el año pasado, hubo un dúo particular que desfiló alrededor de las calles vistiendo trajes
de batalla. Rias probablemente recordó la misma cosa también. Me senté en el sofá también, un
poco apartado Lint-san. Entonces pregunté

“Oí que eres de una de las instituciones de entrenamiento administradas por el Vaticano… Del
lugar que entrenó al guerrero de cabello blanco…”

Freed y Siegfried de la Facción de los Héroes, así como también el guerrero de cabello blanco que
me encontré durante nuestra batalla contra los guerreros de la Iglesia. Había oído que un número
bastante de instituciones de entrenamiento de guerreros habían emergido dentro de la institución
del guerrero de cabello blanco. Ellos parecían haber tenido una reformación interna.

“Sí, sí. Yo, Freed-aniki13 e incluso Sieg-sensei todos venimos dela misma institución.”

“Ah, lo siento, no quise mencionar a Freed y los demás…”

A ella no le pareció importarle ya que agitó su mano.

12
Freed Sellzen.
13
Usado como una jerga o referirse informalmente a un hermano mayor.
77
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Oh, por favor no le des importancia. Yo soy yo, aniki es aniki, y sensei es sensei. También, ellos te
dieron bastante problemas, así que por favor permíteme disculparme ante ti en nombre de esa
institución, lo siento, lo siento.”

El tono de Lint-san aún permanecía justo tan alegre a medida que bajaba su cabeza.

“Está bien, no necesitas disculparte, así que por favor no bajes tu cabeza… No te trato como a
ellos, así que no deberías preocuparte.”

Después que dije eso, Lint-san inmediatamente me dio un saludo.

“Entendido.”

Y entonces, el tiempo fluyó a medida que el silencio permanecía en el aire entre nosotros… No
pude pensar de un punto o tema para conversar en absoluto. Se siente un poco mal preguntarle
sobre el torneo, ¿verdad? Justo cuando torturaba mi cerebro para pensar en algo, fue en realidad
Lint-san quien habló primero.

“Pertenecí a un lugar llamado la [Institución Sigurd]. Su propósito era producir al [Verdadero

Descendiente de Sigurd], alguien capaz de empuñar la Espada Emperador Demoníaca Gram de
entre aquellos quienes habían heredado la sangre del héroe Sigurd.”

“Así que, tú y Freed… ¿Son como hermanos o parientes?”

“Bueno–, debido a que nacimos de múltiples modelos genéticos, podrías llamarnos hermanos si
quisieras, y también estaría bien simplemente considerarnos familiares… Por cierto, debido a que
Freed-aniki y yo compartimos casi los mimos genes exactos, tú incluso podrías decir que somos la
misma persona.”

“Los mismos genes…”

… Como un fiel creyente de la Iglesia y el Vaticano, debería ser una violación de las enseñanzas de
Dios interferir en el rol de la genética. –Sin embargo, había ejemplos tales como Valper quien
había hechos tales cosas hasta ahora… Esto era un producto del tan llamado lado oscuro de la
Iglesia. En la actualidad, las cosas estaban más o menos mejorando, ya que las peligrosas
instituciones de investigación estaban siendo disueltas una por una, y los investigadores poco a
poco estaban siendo introducidos a otras organizaciones. Si este era el caso, entonces ello
explicaría por qué esta chica tenía tal parecido a Freed. Ellos eran jóvenes de cabello blanco
quienes habían nacido de los mismos factores genéticos…

“En otras palabras, soy una bebé probeta. El instituto producía artificialmente descendientes de
Sigurd.”

Aunque ella estaba hablando sobre ello bastante casualmente, ¡ello en realidad era un tema
bastante pesado!

78
 High School DxD V23
LN~Proyects

“… Hay gente como Valper después de todo. Modificación genética, eh…”

Mi rostro oscureció. Kiba y Lint-san estaban en el mismo equipo, de modo que él ya debería estar
consciente de sus circunstancias… Me pregunto qué piensa Kiba. ¡Viéndome de esta forma, Lint-
san comenzó a reír con aparente diversión!

“Iya, jajaja, desde luego que era caótico antes de que las Tres Facciones se aliaran entre sí, incluso
el Vaticano no era la excepción. Incluso si es una violación de nuestras enseñanzas, siempre y
cuando el resultado sea por el bien del Cielo y Dios, aquellos fanáticos serán impulsados por la
codicia para hace tales cosas.”

¿¡Está realmente bien hablar sobre el lado oscuro de la Iglesia en tal modo despreocupado!? ¡En
un sentido diferente, esta chica está en el mismo nivel que Freed!

Lint-san miró al techo. De alguna manera, ella parecía tener una mirada distante en sus ojos.

“Si miras solo a los resultados, entonces Sieg-sensei fue capaz de exitosamente desenvainar y
empuñar a Gram con un intento. Desde ese punto en el tiempo, el tan apreciado deseo del
instituto ya había sido logrado. Aun cuando Sieg-sensei entusiasmadamente le dijo adiós al
Vaticano después de eso y luego se unió a las filas de los terroristas.”

… Uh, ese tipo se unió a los terroristas. Y al final, fue derrotado por Kiba quien también venía de la
Iglesia. Cuando me di cuenta de esto, solo pude sentir que ello fue el trabajo del destino
indescriptible – Eso era todo. Lint-san continuó

“Ya que alguien capaz de empuñar a Gram fue producido, el instituto cambió su objetivo después
en algo como ‘Vamos a ver cuántos descendientes del héroe Sigurd podemos intentar hacer’. –
Esos eran sus planes originales, pero es verdaderamente tal destino peculiar que Gram ahora ha
terminado en las manos de Kiba-kyun-paisen14.”

… Efectivamente, ese tipo Kiba, así que ella lo llama ‘Kiba-kyun-paisen’ ahorita, eh… Hablando de
lo cual, el karma de Gram es ciertamente extraño, dado que su dueño sigue cambiando. De
repente, Lint-san apuntó con su dedo índice arriba, y encima de ello, una pequeña llama púrpura
apareció.

“¿Sabes sobre esto?”

Asentí con la cabeza. Esto ya había sido oficialmente explicado a los miembros de [DxD] hace un
tiempo. Lo que Lint-san poseía era el Longinus que Walburga de las Llamas Púrpuras una vez
poseyó – [Incinerate Anthem]. Después de que derrotamos a Walberga, el Longinus fue recobrado
por las Tres Facciones, y el Sacred Gear que también era una reliquia sagrada fue guardado por
Azazel-sensei mientras discutía su futuro uso con el lado del Cielo. Y durante la batalla contra
Trihexa, aunque fue ajustado para que Valerie pudiera usarlo, eso solamente fue una medida

14
Aparentemente es la jerga para senpai-mayor
79
 High School DxD V23
LN~Proyects

temporal. Originalmente, [Incinerate Anthem] tenía que ser pasado a otro anfitrión de acuerdo a
su propia voluntad. El siguiente anfitrión de [Incinerate Anthem] era decidido por el mismo Sacred
Gear, así que era una existencia especial en esa estimación. Esa fue también la razón por la que
Lint-san era capaz de manejarlo. El Sacred Gear la eligió, y las Tres Facciones reconocieron eso.

“Cuando obtuve la llama púrpura, sólo sucedió a ser cuando Grigori estaba buscando a alguien que
pudiera usarlo. Fui ahí para darle un intento, así que fue en realidad accidental, no, quizás era
inevitable que yo fuera seleccionada.”

Lint-san parecía hablar en un modo bastante jubiloso. Ella levantó sus dedos, y entonces las llamas
púrpuras se encendieron en cada punta. Las llamas púrpuras chispeaban desde las puntas de
todos sus cinco dedos, y después que alzó su palma, una brillante y radiante llama brilló se movía
rápido ahí… ¡Ella estaba actuando de esta forma aun cuando todo sobre lo que había hablado era
tan serio! ¡Yo no creía que el Longinus la elegiría precisamente debido a que ella tenía tal
personalidad frívola!

“Hablando de lo cual, tu apellido es Sellzen… ¿Es ese un nombre que te dieron cuando aún estabas
en la institución?”

Esa fue mi pregunta. Ya sé que ella y Freed compartían los mismos genes, pero ¿por qué su
apellido es igual también? Si el nombre Freed fuera mencionado, él probablemente fue el
sacerdote de mierda más problemático para la Iglesia y los Demonios. Combinar el rostro de Lint-
san junto con ese nombre, era bastante fácil que las alarmas de las personas suenen a medida que
ellos sospechaban de ella teniendo una relación con Freed, así que no debería ser algo bueno para
ella. Después de que Lint cerró su mano, la llama desapareció de su palma.

“Hmm, bueno, hay varios significados en ello. Ya que comparto los mismos genes, quiero llevar el
nombre del difunto Freed-aniki, y también como enmendación por los viciosos crímenes que aniki
cometió.”

“Ya veo.”

… Enmendación por los crímenes de ese tipo, eh. A pesar que no hay realmente una necesidad
para que Lint-san haga eso… Ella no parece una chica mala. Tanto Azazel-sensei y el Cielo le habían
confiado el Longinus a ella, y también se había unido al equipo de Rias, así que solo parecía natural
que ella no pueda ser una mala persona. El siguiente problema era qué tipos de cosas ya había
hecho esta chica en el pasado. No había una respuesta clara a esta pregunta. Ravel ya había hecho
una investigación, pero básicamente no había información que pudiera ser confirmada. Mirándolo
desde esta perspectiva, ¿ella en realidad pertenecía a una división secreta para asesinatos? ¿O era
una espía que viajaba entre diversos países? Ni Xenovia ni Irina la reconocían, así que ella no
parecía ser una guerrera que luchaba en la vanguardia. De manera que quería usar esta
oportunidad para preguntarle sobre este tema.

“Ise… Y Lint Sellzen, eh.”

80
 High School DxD V23
LN~Proyects

Justo en este momento, Xenovia e… Irina aparecieron en la sala de estar.

“Ara, qué coincidencia. ¿Ustedes dos estaban conversando?”

Irina preguntó. Después de que Lint-san vio a Xenovia e Irina, les habló en un modo bastante
emocional.

“Oooh, si no es Quarta-paisen y Shidou-paisen. Me encantaría intentar tener una charla de chicas

con otras guerreras.”

Xenovia e Irina se miraron la una a la otra, y luego sus ojos brillaron como cristales conforme
expresaban su apasionado interés en el asunto. Xenovia puso sus manos encima de los hombros
de Lint-san a medida que decía

“Jojo, ahora esto es interesante. Hay un montón de cosas que quiero preguntarte. Primero,
¿cuántos años tienes?”

“Tengo diecisiete.”

Ah, así que un año más joven, eh. Bien, supuse que apenas éramos de la misma edad basado solo
en su apariencia, Irina parecía encantada al oír esto.

“¿Más joven? Eso es genial, ¿verdad? Sí, como tu senpai, ¡realmente me gustaría saber más sobre
mi kouhai!”

Xenovia alzó su brazo a medida que decía

“¡Muy bien! ¡Antes de que la Ama Rias venga, deberíamos tener una buena charla como
compatriotas! ¡También te presentaré a Asia que está arriba!”

“¡Buena idea! Asía y… Si Hermana Mirana también viniera, ¡entonces podríamos tener una
congregación aún más alegre como compañeras creyentes!”

“Ooh, esta sensación, ¿quieren decir que puedo hacer amigas? Iya, estoy tan agradecida.”

De esa forma, Xenovia e Irina se llevaron a Lint-san a la habitación de Asia. Fui dejado solo en la
sala de estar. Fui incapaz de preguntarle a Lint-san sobre cuál era su antigua asociación… Trío de la
Iglesia, ustedes tienen que regresar a Lint-san cuando Rias vuelva, ¿okay? Aunque, justo como
Irina dijo, Asia, Xenovia, Irina, Mirana-san y Lint-san eran cinco chicas de edad similar de la Iglesia
quienes de algún modo se habían reunido. Podría ser bueno si pueden formar un grupo pequeño.
Justo cuando pienso eso, Ravel, me envía un programa detallado desde afuera. El encuentro se
estaba acercando – Y así nuestras preparaciones finales estaban empezando ahora.

PARTE 3

El día siguiente—.

81
 High School DxD V23
LN~Proyects

Fui al gran espacio de entrenamiento establecido en el subsuelo del territorio Gremory, y

comenzamos nuestro entrenamiento especial antes del encuentro con los miembros de mi
equipo. Incidentalmente, este espacio era un espacio diferente al que antes usaba la nobleza
Gremory. Para celebrar mi ascenso a un Demonio de clase alta, la casa Gremory preparó
específicamente un espacio dedicado al entrenamiento para mí. Sentí como si realmente tomaran
cuidado de mí, y a pesar que sentí que estaba imponiéndoles demasiado, Ravel me dijo:

“¡Debes aceptarlo!”

Por lo tanto, el espacio que se suponía que sería mi área exclusiva de entrenamiento, ahora se
había convertido en el espacio de entrenamiento para el equipo de Hyoudou Issei. Esta vez, estuve
aquí con el nuevo miembro de mi equipo, Nakiri, para practicar con él.

“Hyoudou-senpai, por favor entrene conmigo.”

“Bien, no hay problema.”

Antes del entrenamiento, nos saludamos el uno al otro. Cambié a mi forma Balance Breaker y
equipé mi armadura, mientras que Nakiri estaba vestido con una camisa de manga larga para
atletismo. Nakiri se puso de pie frente a mí así con la postura de un atleta normal — Por supuesto,
ciertamente no era tan simple como solo estar de pie ahí. Un grueso touki rodeaba su cuerpo, y
como se esperaba de alguien que había formado un contrato con la Bestia Sagrada [Ouryuu], él
emitía estallidos de la majestuosa aura de un dragón. Se decía que la Bestia Sagrada [Ouryuu]
gobernaba la ‘tierra’. De esta ‘tierra’ — Nakiri tomó prestado ‘ki’15 desde las venas del dragón
que fluían a través de la tierra y le agregó su propio touki a ello. Dependiendo de la riqueza de la
tierra, y si otras condiciones eran óptimas o no, era posible tomar prestado casi una cantidad
interminable de ‘ki’.

El poder de Nakiri en frente de mí—. Nakiri usó su touki para aumentar continuamente las
habilidades físicas de su cuerpo, así que su ataque, defensa y velocidad se agudizaron en gran
medida, ¡y luego cargó hacia mí a gran velocidad! La velocidad de Nakiri me sorprendió
totalmente. ¡Su velocidad era posiblemente mayor que la de un Demonio de clase alta, y Nakiri me
atacó con esta velocidad! Fácilmente evadí, pero Nakiri saltó arriba — ¡Y en el proceso destruyó el
suelo al perforarlo con un gran cráter! ¡Simplemente a través de la mejora de touki, él había
aumentado el poder de sus piernas a tal grado! ¡Volé hacia arriba, y luego Nakiri arrojó una bola
de aura de dragón hacia mí! ¡Así que es bueno en cuerpo a cuerpo también como distancias
medias y largas! Ocasionalmente, él brincaría hacia el aire para reducir la distancia entre nosotros
y así poder atacarme. Soporté fuertes golpes incluso a través de mi armadura. ¡Pero yo todavía fue
capaz de manejar algo de esta magnitud! Debido a que él era capaz de enfrascarse en combates
cuerpo a cuerpo conmigo frente a frente, algunas veces nos enfrascaríamos en peleas a corta

15
En la cultura tradicional china, es creído que el ‘ki’ es la circulación de fuerza de vida o energía de vida que
se piensa es inherente a todas las cosas.
82
 High School DxD V23
LN~Proyects

distancia con nuestros puños y piernas. Me sorprendió que Nakiri fuera capaz soportar mis
golpes. Su touki realmente había mejorado sus defensas físicas a tal nivel. Él era verdaderamente
poderoso como un humano puro para poder poseer tal fuerza. Pero, ser capaz de entrenar con
alguien como él de la generación más joven me hizo muy feliz. También tuve este tipo de
entrenamiento con Gasper, y también me sentí bastante feliz en ese entonces también. Debido al
torneo, era incapaz de entrenar con Gya-kun, así que me sentí un poco solo. Nakiri era también
excelente en el combate cuerpo a cuerpo. ¡Yo estaba realmente encantado! Ello también era un
estilo de lucha usando touki que era similar a Koneko-chan y Sairaorg-san. Practicar con Nakiri
significaba que tendría una buena idea de a lo que me enfrentaría si tuviera que enfrentarme a
Koneko-chan o Sairaorg-san.

A cierta distancia estaba la batalla simulada entre las espadachinas Xenovia e Irina. Asia y
Rossweisse-san ambas exploraban técnicas de energía demoníaca y magia. — También fui capaz
de ver a Elmenhilde en una esquina luciendo un atuendo deportivo... Ella estaba haciendo
entrenamiento físico básico, y hasta que pudiera cumplir con las expectativas de Ravel, había
seguido corriendo sin ninguna queja. Ravel también corría con ella lado a lado. Ravel a menudo se
entrenaba en secreto, por lo que debería tener una buena cantidad de resistencia, ¿cierto? Pero
ella siempre había dicho que la resistencia era valiosa para una mánager. Ella siempre fue un gran
modelo para las cualidades de una mánager perfecta. Antes de darme cuenta, Nakiri y yo
habíamos comenzado a conversar entre nosotros al mismo tiempo. Los temas — Fueron variados-
De hecho, primero tengo que tener una buena conversación con los recién llegados. Estábamos
hablando sobre Lint-san.

“Ya veo, entonces el [Caballero] de ese lado también tiene tales circunstancias.”

“Bueno, preguntaré sobre a dónde ella acostumbraba pertenecer en otro momento.”

Esquivé la patada de Nakiri, y luego avancé para darle un puñetazo a Nakiri. Para ser sincero,
Nakiri era muy resistente. Nakiri me dijo

“Escuché que los senpai continuamente participaban en batallas simuladas con Kiba-kyun-
senpai. Y Kiba-kyun-senpai también es un excelente espadachín. Espero tener la oportunidad de
entrenar con él.”

“... Digo, la forma en la que lo llamas ‘Kiba-kyun-senpai’, ¿se supone que es popular en este
momento?”

Pregunté con ligera confusión. Lint-san también lo había llamado ‘Kiba-kyun-senpai’ antes. Nakiri
respondió

“Ah, entre las estudiantes de segundo año, el nombre ‘Kiba-kyun-senpai’ se hizo popular en algún
momento. Es por eso que los estudiantes varones de segundo año también comenzaron a llamarlo
así. Acortándolo, se convierte en ‘kyun-pai’.... Y él también es llamado así en otros lugares
lugares.”
83
 High School DxD V23
LN~Proyects

... Ser llamado ‘kyun-pai’, eh... Kiba, ¿hasta dónde te lleva tu popularidad en la escuela? Bova
observó la batalla simulada entre Nakiri y yo desde un costado, mientras escribía notas.

“Ya veo... Entonces el nombre de [Knight]-dono de Rias Gremory-sama es ‘Kiba-kyun-senpai’,

eh...”

“Bova, no tienes que escribir eso...”

Antes de nuestro encuentro contra Dulio, continuamos entrenando de esta manera.

………

Luego, después del entrenamiento, todos los miembros de nuestro equipo se reunieron. Todos se
reunieron en una esquina del espacio de entrenamiento, y comenzamos una reunión con Ravel en
el centro. Después de tomar nuestras decisiones diarias para el encuentro, continuamos
discutiendo el hecho de que las características de los Ángeles reencarnados se basaban en sus
cartas — Y el efecto producido por sus combinaciones de póker. Hoy, una vez más obtuvimos una
comprensión profunda de eso. Pero no pudimos encontrar una buena estrategia de batalla, y
efectivamente, se convirtió en un obstáculo desconocido—.

“... Su supervisor.”

Ravel murmuró con una mirada insatisfecha. Ravel sacó información sobre el supervisor del
equipo contrario, un archivo que incluía la foto de Rudiger-san.

“—Rudiger Rosenkreutz-sama. Entre los Demonios reencarnados de humanos, él es el único que

tiene un alto rango en los Rating Games. Nombrado el [Hechicero Desconcertante], él es uno de
los jugadores más poderosos del Inframundo.”

Bova también asintió.

“De hecho, las estrategias y el poder de ese hombre son tan increíbles que incluso el Campeón
estuvo a un paso de la derrota.”

De hecho, él fue capaz de presionar a ese Diehauser Belial... Yo había luchado contra El Campeón
en Agreas, y no era rival para él en ese entonces. Sin embargo, la fuerza de una persona no era un
factor absoluto en los Rating Games...

“Originalmente era miembro y fundador de la organización de magos conocida como

[Rosenkreutzer]. Pero antes de convertirse en un Demonios, no era un mago particularmente
excepcional... Simplemente podría describirse como un hechicero avanzado.”

Bova continuó

“También escuché algunas cosas sobre Rudiger-shi de mi padre. Él solía ser un [Obispo] para el
Jefe de la Casa de Mamón, una de las casas de [Demonio Extra].”

84
 High School DxD V23
LN~Proyects

Ravel asintió.

“Después de reencarnarse en un Demonio, hizo muchos logros, y luego se elevó para convertirse
en un Demonios de clase alta... Pero los cuentos heroicos de ese hombre solo comenzaron cuando
comenzó a participar en los Rating Games.”

... Entonces se hizo prominente después de tomar parte en los Rating Games, eh. Bova habló con
una expresión amarga

“Desde que comenzó a participar en los Rating Games, inmediatamente comenzó a molestar a
muchos equipos de mayor rango, y en pocos años había alcanzado el top ten. Padre una vez tuvo
un encuentro con él... Su equipo fue muy difícil de enfrentar.”

... Ya veo, Tannin-ossan también había dicho que él fue un oponente difícil. Hablando de eso,
Tannin-ossan no estaba participando en este torneo.

“¿Ossan ganó?”

Al escucharme preguntar eso, Bova me respondió aparentemente avergonzado

“... Aunque ha ganado en algunas ocasiones, la mayoría de ellos fueron pérdidas. Cuando habló
sobre el juego, la amarga expresión de padre me conmovió profundamente.”

Comparada con la expresión de Ossan, la expresión de Bova era probablemente mucho más
amarga. Ravel dijo

“Cuando mi hermano mayor, Ruval-oniisama habló de Rudiger-sama, también tenía una expresión
amarga.”

... Él era alguien que había hecho olas no solo en el Inframundo, sino también en la comunidad de
magos del reino humano, y no participaba directamente en este torneo, sino como supervisor.

“... Aunque originalmente era un ser humano, como un Demonio, él en realidad se convirtió en el
supervisor del equipo Ángel más sobresaliente. Esto, obviamente, planteó muchas preguntas.”

Xenovia levantó su mano, y luego mencionó sus dudas

“Entonces, ¿cuál es el motivo de su cooperación? Si no hay ninguna razón, entonces es imposible

que cooperen, ¿verdad? No creo que los Ángeles simplemente le suplicaron unilateralmente.”

Ravel se frotó la barbilla a medida que hablaba

“Aunque no sabemos lo que pasó entre los dos, es posible que el propósito u objetivo que
Rosenkreutz-sama y Dulio-sama quieren lograr sea el mismo, y es por eso que están trabajando
juntos.”

85
 High School DxD V23
LN~Proyects

Irina inclinó su cabeza conforme preguntaba

“Entonces, ¿qué es exactamente?”

Nadie fue capaz de responder esta pregunta.... Si no confiaban el uno en el otro, y sus objetivos no
se alineaban, entonces él no podría haberse convertido en el supervisor de Dulio. ...¿Cuál era la
relación entre Dulio y Rudiger-san? Mientras mis pensamientos aún se detenían en el capitán de
[DxD], de repente apareció un círculo mágico de teletransportación en nuestro espacio de
entrenamiento. ¡Las únicas personas que sabían de este lugar eran obviamente esos de nosotros
que estábamos presentes, y el nuevo equipo de Gremory! ¡Además, el símbolo en el círculo
mágico era uno que nunca había visto antes! Inmediatamente nos pusimos en alerta, pero Ravel
se adelantó y extendió el brazo hacia un lado para detenernos.

“En realidad, habrá un asesor que llegará esta vez... O tal vez sería mejor decir que ellos están
forzando su camino dentro...”

La persona que apareció en el círculo mágico era — ¡Una belleza vestida con un vestido formal de
corte alto! Según su apariencia, ¡parecía tener alrededor de treinta años! En términos de
características especiales, tenía dos cuernos que sobresalían de su cabeza, y un cabello largo y
ondulado color cereza. Más importante, ¡su busto bien dotado y su cintura delgada le dieron a su
cuerpo un encanto perfecto! ¡Yo conocía a esta persona! ¡Después de todo, la había visto varias
veces en revistas y programas de TV relacionados con los Rating Games! ¡Recordé que ella estaba
clasificada en segundo lugar en los Rating Games! ¡La demonia más fuerte, Roygun Belphegor-
san! Roygun-san nos saludó con una dulce sonrisa.

“Buen día, Sekiryuutei y miembros de su equipo. Soy Roygun Belphegor.”

“¿¡P-P-Por qué el anterior segundo clasificado de los Rating Games está aquí!?”

¡Estaba tan asombrado que incluso mis globos oculares se salieron de sus órbitas! Hace un tiempo,
después del anuncio del Campeón, la encontraron culpable de usar la pieza [Rey] sin
autorización. Pero ella rápidamente admitió la verdad, y durante la [Guerra del Dragón Malvado],
rápidamente eliminó a otros jugadores de alto rango que también habían usado ilegalmente la
pieza [Rey]. Xenovia dijo

“Recuerdo ahora, después de que fuiste encontrada culpable de usar la pieza [Rey], te quitaron
todos tus títulos de los Juegos, y ya no puedes participar directamente en los encuentros...”

Roygun-san asintió en señal de afirmación y se encogió de hombros.

“La función de la pieza [Rey] también fue suspendida. Además, la Casa de Belphegor fue
perseguida y eliminada de su estatus como Demonios de clase suprema. Ahora somos demonios
de clase alta.”

86
 High School DxD V23
LN~Proyects

... La persona misma no intentó ocultar nada. Suprimir algo del caos en el Inframundo pero aún
despojada de varios títulos, e incluso su condición de Demonio de clase suprema no fue una
excepción... Esta era solo una de las cosas que tuvieron tanto trasfondo político involucrado que
nos era difícil de imaginar... Roygun-san giró su mirada hacia Ravel.

“Ruval-kun me ha estado ayudando a buscar un nuevo trabajo. Venir aquí fue uno de ellos.”

Ravel asintió con una expresión complicada en su rostro.

“... De hecho eso es así. Mi hermano mayor, Ruval-oniisama, dijo que nos estaba dejando a
Roygun-sama... “

Fue una solicitud del hijo mayor de la familia Fénix, y el siguiente jefe de la casa. Bueno, ¿entonces
este supuesto consejero va a ser Roygun-san? Al ver mi expresión dudosa, Roygun-san rio de una
manera cínica.

“Está bien. Tengo mucho tiempo libre en mis manos. Los Rating Games fueron mi única fuente de
diversión y me la quitaron, por lo que mi vida se volvió naturalmente deprimente.”

Roygun-san se acercó a nosotros y luego recogió los documentos para leer sin consultarnos a
ninguno de nosotros.

“Ustedes van a pelear contra el equipo que Rudiger está supervisando, ¿verdad? Aunque no
puedo convertirme directamente en parte de su fuerza, mientras tanto, entregaré todos los datos
del juego que he grabado a la pequeña hermana de Ruval-kun.”

Roygun-san chasqueó sus dedos para hacer aparecer un círculo mágico, del cual surgieron varios
documentos y papeles. Roygun-san continuó

“Esta es información adicional.”

Ravel se acercó para tomar los documentos y confirmar su contenido.

“Roygun-sama, estoy agradecida de que hayamos podido obtener de usted datos de juego tan
valiosos. En este caso, podremos comparar esto con la información que tenemos sobre los [Santos
Valientes] para considerar nuestra estrategia para el encuentro.”

Ya veo, así es como nuestro asesor nos ayudaría. Roygun-san suspiró profundamente.

“No puedo ser su supervisor. Después de todo, todavía estoy bajo vigilancia y no puedo actuar
libremente.”

... Roygun-san como nuestro supervisor, eh. ¡Si una onee-san tan glamorosa pudiera convertirse
en nuestra supervisora, entonces yo definitivamente trabajaría duro! Sin embargo, Ravel todavía
estaba a cargo de nuestras estrategias por ahora. Confié en Ravel mientras asumía la pesada

87
 High School DxD V23
LN~Proyects

responsabilidad de ser un [Rey]. Una vez más hice esa confirmación en mi mente justo como
Roygun-san se acercó a mí, ¡y ella se acercó demasiado!

“... Pero, de nuevo, ufufu.”

Mientras Roygun-san examinaba mi rostro cuidadosamente, yo podía oler un aroma tentador en

mi nariz... Roygun-san levantó mi barbilla con sus dedos flexibles.

“¿Q-Qué pasa?”

En respuesta al gesto de este onee-san, ¡no pude evitar que los latidos de mi corazón se salieran
de control! Entonces, una sonrisa seductora apareció en el rostro de Roygun-san a medida que ella
me dijo

“Sekiryuutei... Tienes un rostro realmente lindo. Para ser honesta — Me gusta.”

— ¡Qué! ¿¡Y-Y-Y-Y-Yo le g-g-g-g-gustooo!? No pude evitar sentirme conmocionado, y mi mente se

desorientó al instante... Después de entender el significado de esa frase, mi rostro se puso rojo al
instante. Por qué dejo que alguien me vea con una reacción tan vergonzosa, ¡aaaaahhh! ¡P-
Pero! Cuando me lo dice una hermosa onee-san a tan corta distancia, mi pequeño corazón
simplemente no puede soportarlo. Todas las chicas que presenciaron esta escena ante sus ojos se
pusieron ansiosas.

“““““— ¿¡Qué!?”””””

¡Esa sola frase de Roygun-san había desencadenado una fuerte reacción de Asia, Xenovia, Irina,
Rossweisse-san y Ravel! Todas parecían nerviosas. Ravel tiró de mi muñeca para crear distancia
entre Roygun-san y yo. Ella también se estremeció a medida que dijo

“... Qué descuidada. Ahora que recuerdo, habían tales rumores sobre Roygun-sama.”

Xenovia preguntó

“¿Q-Qué rumores? ¿Qué pasó, Ravel?

“... A Roygun-sama le gustan esos más jóvenes que ella. ¡Especialmente hombres humanos de
esos en su adolescencia hasta aquellos en sus veinte años!”

¡Q-Qué espléndida noticia! ¡A ella le gustan los hombres más jóvenes! ¡Y los adolescentes también
están bien! ¡¿Entonces no estoy perfectamente en la zona de strike?! ¡Para ser el blanco de una
maravillosa onee-san, comencé a hacer un pequeño baile de celebración en mi mente! Roygun-san
inclinó ligeramente su cabeza y preguntó con una sonrisa

“Ufufu, ¿al Sekiryuutei no les gustan las mujeres mayores?”

“N-No, ¿c-cómo podría ser eso posible?”

88
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Pero desde su perspectiva, soy una anciana. Soy una anciana que tiene más de cien años.”

“¡A-Absolutamente no! ¡No puedo decir nada! ¡Simplemente creo que eres una bella onee-san en
sus tempranos veintes!

¡No pensaría en ella como una anciana! Como sabía acerca de las características de los Demonios,
más o menos... ¡Una cosa menor como una brecha de más o menos cien años es perfectamente
comprensible! Al escuchar mi confesión, Roygun-san reveló una sonrisa sincera.

“Seguro dices algunas palabras realmente reconfortantes. Aunque no estoy muy familiarizada con
la sensación del envejecimiento humano, todavía puedo decir que me estás felicitando.”

... Sin embargo, las miradas punzantes sobre mí también eran una realidad. ¡Asia parecía estar
haciendo pucheros, mientras Xenovia, Irina y Rossweisse-san me miraban con los ojos
entreabiertos! Ravel incluso se estaba sosteniendo fuertemente de mi brazo con una postura para
demostrar que no retrocedería contra el anterior segundo rango a medida que dijo

“No te lo daré.”

Roygun-san soltó una risita a medida que veía la situación desarrollarse frente a sus ojos... ¡Era
posible ver su tolerancia a esto como un adulto! —En este momento, Roygun-san cambió el tema
y dijo

“Sin embargo, en cualquier caso, puesto que Rudiger asumió el papel de supervisor, ese equipo
Ángel reencarnado se ha convertido en un poderoso enemigo que no puede
subestimarse. Después de todo, entre los Demonios de clase alta anteriormente humanos, él es el
único para ser temido. Ufufu, ustedes no deberían ser descuidados.”

Después de decir eso, giró e hizo un círculo mágico de transporte. Parecía que ella estaba
yéndose. Roygun-san agitó su mano.

“Los alentaré chicos. Pero, sin importar cuál sea el resultado, deben disfrutar el encuentro, ¿de
acuerdo? También—”

Justo cuando Roygun-san estaba a punto de desaparecer a la luz de la teletransportación, se dio

vuelta y guiñó un ojo.

“Estaré mirando de cerca para ver qué tan lejos puede llegar tu equipo Sekiryuutei— ♪”

Vimos como se teletransportaba. No estaba seguro de si sentirme feliz o presionado sobre eso...
No obstante, estoy deseando encuentros más refrescantes como este.

PARTE 4

El día antes del encuentro—.

89
 High School DxD V23
LN~Proyects

Visité las instalaciones de investigación de Beelzebub-sama. No vine aquí a buscar a Azazel-sensei

esta vez, fue Beelzebub-sama quien dijo que quería ‘verificar’. Verificar — Esto significaba una
investigación de las [Piezas Malignas] en mi cuerpo. Beelzebub-sama creó un pequeño círculo
mágico y lo colocó frente a mi pecho, y tal como lo hizo en el pasado, pudo ver mis [Piezas
Malignas]. A medida que Beelzebub-sama las examinaba, asentía levemente.

“Hmm, así es como yo pensaba.”

“¿Q-Qué pasa?”

“Las [Piezas Malignas] en tu cuerpo — Las piezas de [Peón] se han transformado en [Piezas
Mutadas]. Probablemente sea el efecto de [Deidificación Dragón].”

— ¡Qué!... ¡Todas mis piezas de [Peón] finalmente se han transformado en [Piezas

Mutadas]...! Probablemente sea por la [Deidificación Dragón], ¿verdad? Beelzebub-sama continuó
girando el círculo mágico para examinar mis piezas.

“La combinación de ocho [Piezas de Mutación] además de la incomparable [Deidificación Dragón]

podría describirse como un fenómeno temible. Tu forma verdaderamente tiene el poder de
cambiar el mundo.”

“Pero todavía no puedo liberar completamente ese poder en este momento...”

Con el fin de evitar que mi cuerpo se descomponga, aunque pude extraer una poderosa energía de
mi cuerpo después de haberla agotado hasta cierto punto, me sentí bastante incómodo al
usarla. Sin embargo, Beelzebub-sama hizo un comentario inesperado.

“Bueno, ya puedo preveer que podrás dominarla por completo.”

“Beelzebub-sama, ¿habla en serio?”

“Si deseas utilizar bien todo ese poder, tomará mucho tiempo alcanzar ese nivel. Pero superar el
límite de tiempo y mantener su uso durante el mayor tiempo posible en términos de resistencia,
eso es algo que todavía requiere entrenamiento. Sin embargo, tienes todos los factores necesarios
dentro de ti.”

Beelzebub-sama levantó su dedo índice y dijo

“Antes que nada, debes recuperar el poder de Ophis — Lilith.”

“... ¿Quieres decir que tengo que tomar prestado el poder de ella?”

Lilith siempre estaba en casa, ya sea viendo la televisión o jugando juegos, o quizás comiendo
ocupadamente varias cosas. Beelzebub-sama continuó

90
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Para ser más precisos, es necesario que Ophis y Lilith resonen, o quizás que se coordinen. Basado
en mi examen, no puedes utilizar completamente [Deificación Dragón] en este momento, no tanto
debido a que careces de tus habilidades físicas básicas, sino debido a que el poder de Ophis se ha
separado y su fuerza original no se puede usar por completo.”

Esta fue la serie de eventos desencadenados por Cao Cao y Samael. Eso llevó al poder de Ophis
siendo quitado.

“... Bueno, si puedes hacer que Lilith y Ophis resonen, entonces podrás...”

De repente pensé en algo malo.

“P-Pero, si eso sucede, ¿es posible que una de los dos desaparezca?”

En este momento, sin importar si desaparecían Ophis o Lilith, toda la familia se sentiría sola y no
querría que eso sucediera. Beelzebub-sama dijo

“Este es un problema en sí mismo. Si es necesario volver a su estado original, eso es lo que tienen
que hacer. Si no hay necesidad de eso, entonces se puede mantener el status quo. Fufufu,
supongo que ni tú ni Vali Lucifer desean que eso suceda, entonces ellas no se asimilarán. Ella —
Este Dios Dragón parece haber dedicado su corazón a los Dos Dragones Celestiales.”

Esperaba que continuaran siendo mis amigas y mi familia para siempre. Si era algo que deseaban
por sí mismas, entonces yo no tendría otra opción. Beelzebub-sama suspiró a medida que decía

“Bueno, este es un asunto que les queda por resolver.... Lo que me preocupa es otra cosa.”

Beelzebub-sama levantó otro dedo mientras decía

“—El poder del Gran Rojo está incrustado dentro de tu cuerpo, es un poder que permanece
latente dentro de ti y nunca ha sido despertado.”

“... ¿El poder del Gran Rojo?”

Mi cuerpo fue destruido una vez durante el Motín de las Bestias Demoníacas, pero al usar una
pieza de carne del Gran Rojo, fue completamente rehecho. Esto era lo que Beelzebub-sama quería
decir. Beelzebub-sama luego dijo

“El ex-gobernador Azazel-dono mencionó anteriormente tu poder — BxB, CxC, DxD, tal vez los
diversos cambios después de esto hayan modificado tus habilidades. Si pudieras usar las ocho
[Piedras Mutadas] para liberar el poder de Ophis y el Gran Rojo, entonces es posible que domines
completamente la [Deidificación Dragón] y obtengas una forma incluso más poderosa — AxA
podría usarse. Creo que esta es la respuesta final a la que llegarás como producto del [Dragón
Ouroboros] y del [Verdadero Emperador Dios Dragón Rojo].”

—Ophis, Gran Rojo. Esta era la posibilidad de que se pudiera lograr liberando el poder de ambos.

91
 High School DxD V23
LN~Proyects

“AxA, eh. La respuesta que obtendré al liberar tanto el poder de Ophis como el del Gran Rojo...
Pero, ¿no va a ser ExE? Pensé que sería más adecuado si el nombre fuera una referencia de la
organización que se establecerá en el futuro.”

Según el orden, debería ser ExE... AxA ya que la respuesta final no tiene sentido. Beelzebub-sama
parecía pensar en algo con respecto a ExE...

“En ese sentido, el ex-gobernador Azazel-dono ya ha dado una respuesta. Pero aún no es hora de
que aparezca ante ti. Sin embargo, llegará el día en el que aparecerá ante ti.”

… ¿Aún no es tiempo? Hmm — Mmm, me pregunto qué es. Tal vez tomará algo de
tiempo. Beelzebub-sama dijo

“En cualquier caso, deberías poder despertar un rastro de ese poder en este torneo. Después de
todo, este es un torneo donde incluso los seres de clase dios están participando, por lo que el
sentido común ha sido arrojado por la ventana.”

“... Creo que mi próximo encuentro es clave.”

“El equipo de Ángeles reencarnados que dirige Dulio Gesualdo, junto con Rudiger Rosenkreutz
como su supervisor. Puesto que participas en este torneo y planeas competir en los Rating Games
originales, él es alguien con quien te encontrarás.”

Beelzebub-sama terminó su examinación, y liberó el círculo mágico. Él miró al techo a medida que
decía

“Rudiger... Usará tácticas que son completamente diferentes a las que usan tú y Rias Gremory.”

“... También he visto las grabaciones de sus juegos anteriores... Tiene cierta semejanza con Sona-
senpai, pero hay algunas diferencias fundamentales.”

Después de haber visto las grabaciones previas del juego de Rudiger-san... Él no ganó al confiar en
el poder, sino a través de tácticas inteligentes para manipular a los oponentes en la palma de su
mano para abrumarlos. Sin embargo, allí era donde difería de los métodos de Sona-senpai. Usando
tácticas y estrategias para eliminar el poder de combate del oponente, ambos fueron muy
similares en ese sentido... Beelzebub-sama luego dijo

“Son realmente iguales en la forma en que apuntan a las debilidades de su oponente. — Sin
embargo, Rudiger es un Demonio mucho más diabólico que otros Demonios.”

“No se está refiriendo a la malicia o la maldad, ¿verdad?”

“La proclamación de Rizevim, eh. Eso no es más que un aspecto negativo que se puede encontrar
en cualquier mitología. Esto también suena cierto para los humanos. No estoy hablando de eso,

92
 High School DxD V23
LN~Proyects

sino de su habilidad para confundir a los oponentes y engañar a los demás. El estilo de juego de
Rudiger refleja completamente esto.”

Habiendo dicho tanto... Tal vez él había dicho demasiado; Beelzebub-sama terminó el tema y
respiró profundamente.

“Si te doy demasiados consejos, será un incumplimiento de mi deber como miembro del comité de
gestión del torneo. Incluso reunirme contigo en privado así está cerca de ser tabú... El resto
depende de tus propias investigaciones. Rudiger Rosenkreutz y Dulio Gesualdo, tenerlos a ambos
como oponentes es extremadamente difícil... Pero no tiene sentido decir eso ahora, ¿no es así?”

“¡Sí! ¡Ciertamente usted no tiene más que decir! Por lo tanto, ¡haré todo lo posible para
derrotarlos!”

¡Eso es cierto! ¡No importa quién sea mi oponente, definitivamente le daré todo lo que tengo para
obtener la victoria! No será la primera vez que me enfrento a un oponente difícil. Dejaré que la
naturaleza siga su curso y todo saldrá lo mejor posible. Al escuchar mi declaración de victoria,
Beelzebub-sama sonrió.

“Fufufu, muy bien.”

Pero, AxA, eh. La resonancia de Ophis y Lilith, así como la liberación del poder del Gran Rojo—
. Parece que todavía tengo lugar para ser más fuerte... Entonces, debería explorar ese
camino. Después de regresar a casa, debería hablar con Ravel y Ddraig, así como con mis otros
camaradas, para escuchar sus consejos.

PARTE 5

Al regresar a casa, le conté a Ravel sobre la situación, y no pude estar tranquilo por alguna razón,
así que me dirigí a la sala de entrenamiento en el sótano. Ya era hora de que todos estuvieran
dormidos. Pero antes de acostarme, hablé con Ddraig por mi cuenta y medité por un tiempo. Sin
embargo, cuando llegué al sótano, noté que las luces en la sala de entrenamiento todavía estaban
encendidas. Mirando adentro, era Asia quien miraba fijamente una estructura para baloncesto y
practicaba tiros.

“¿Asia?”

Después de escuchar mi voz, Asia se detuvo y giró.

“Ah, Ise-san.”

“Todavía estás aquí tan tarde... ¿Estás practicando para el torneo de pelota?”

El baloncesto no era el único deporte que se jugaba en el torneo de ese día... Pero al recordarlo,
siempre pude ver a Asia, Xenovia e Irina practicando para el torneo de pelota durante el tiempo de

93
 High School DxD V23
LN~Proyects

entrenamiento de nuestro equipo y en otros tiempos libres. A veces era balonmano, a veces era
fútbol, y hoy era baloncesto, ¿eh? Asia se secó el sudor a medida que decía

“... Debido a que siempre me estoy quedando atrás, quiero ayudar un poco a Ise-san, así que todo
lo que puedo hacer es practicar así.”

Asia miró la canasta mientras expresaba sus verdaderos pensamientos.

“... Ya sea que me haya convertido o no en una buen buchou, siempre me siento incómoda...
Debido a que siempre me estoy comparando con Rias-oneesama.”

... Ya veo, no me extraña que ocasionalmente pudiera ver a Asia actuar como Rias. Pero también
notaba que había ‘algo diferente’.

“Kiba-san se ha convertido en un muy buen vicepresidente y, como el sucesor de Akeno-san,

desempeña sus funciones muy bien.... Para ser honesta, realmente creo que Kiba-san sería mucho
mejor que yo...”

“Asia, lo que piensas es—”

Quería refutarlo, pero Asia me interrumpió y me mostró una expresión brillante.

“Entiendo. Esto está mal. Rias-oneesama tenía su propio estilo como buchou. Y yo también debo
convertirme en una buchou con mi propio estilo.”

Su expresión era de determinación que demostraba que finalmente había buscado dentro de sí
misma para encontrar una respuesta.

“Xenovia también ha asumido su papel de Presidenta del Consejo Estudiantil espléndidamente, y

no imita a la ex-Presidenta Sona, ella tiene su propia forma de hacer las cosas para dirigir el
Consejo Estudiantil. Ise-san tampoco ha seguido el estilo de trabajo de Rias-oneesama, has
encontrado tu propia forma de realizar tu trabajo de Demonios. Mis buenos amigos y la persona
que me gusta ya tienen esas nociones, así que yo también debería establecer eso como mi
objetivo.”

—Hmm.... Asia, finalmente has superado ese obstáculo. Pensó por tu cuenta, y llegaste a tu propia
respuesta para superar el obstáculo y cruzar esa barrera. Originalmente tenía la intención de
ayudarla en secreto, pero Asia había utilizado su propia fuerza para superar su problema. Sin duda
fue bastante preocupante antes. Ella nunca fue capaz de concentrarse en nada debido a que su
mente siempre estaba en otra cosa. Sin embargo, Asia no se detuvo ahí, ella encontró la respuesta
por sí misma y creció. Yo... Estaba conmovido hasta las lágrimas. En este año, no solo Asia creció
en fuerza, su fuerza de voluntad también se había fortalecido. Mi más preciada Asia-chan a la que
intenté proteger ahora había adoptado su propia resolución de convertirse en ‘buchou’...

“... Has crecido.”

94
 High School DxD V23
LN~Proyects

No pude evitar sentirme emocional, mientras Asia se sonrojaba y agitaba ambas manos.

“¡E-Ese no es el caso! I-Incluso ahora, para no arrastrar a todos en el torneo de pelota, estoy
practicando en secreto de esta manera.”

“Para actuar por tu cuenta y querer cambiar por ti mismo, solo personas como esta pueden llegar
a ser verdaderamente fuertes. Eso es lo que pienso.”

Asentí a mis propias palabras. En otras palabras, mi Asia-chan finalmente había despertado la
fuerza de su mente. ¡Ello era motivo de celebración! Muy bien, ¡también practicaré para el torneo
de pelota!

“Bien, Asia. ¡Practicaré baloncesto contigo! ¡Comencemos con cien tiros!”

“¡Sí!”

Justo cuando los dos estábamos a punto de comenzar nuestra práctica de baloncesto, otra
persona entró en la sala de entrenamiento.

“... ¿Puedo ayudar con el entrenamiento?”

Era Elmenhilde.

“Elmenhilde, todavía estás despierta... No, en un momento como este, no parece del todo
correcto decirle eso a una Vampira como tú.”

La noche era realmente el momento de un vampiro. No había mejor momento para que sus
cuerpos estuvieran muy activos. Elmenhilde recogió la pelota de baloncesto que había caído al
suelo con una expresión ilegible en su rostro.

“... No escuché la conversación de Asia-san intencionalmente, pero también he decidido cambiar

después de escuchar eso.”

Después de una pausa, finalmente habló.

“... Lo diré. La razón por la que quiero participar en el torneo—”

Entonces Elmenhilde finalmente quiere decirnos, eh. Anteriormente, debido a Qlippoth — Las
acciones de Rizevim, la sociedad de los Vampiros fue destruida debido a que la facción patriarcal
Tepes y la facción matriarcal Carmilla habían sido involucradas en una batalla devastadora. En
particular, Qlippoth le había hablado dulcemente a los Vampiros de clase alta en ambos lados para
iniciar una profunda interferencia interna, y en última instancia los había traicionado. Esto dio
lugar a que todos los vampiros nobles de clase alta, que siempre se jactaron de su sangre superior,
fueron transformados en malvados dragones. Elmenhilde dijo

95
 High School DxD V23
LN~Proyects

“... Después de eso, cuando volví a casa, lo que vi fue — Un final que era muy desagradable y
doloroso.... Originalmente un vampiro de sangre pura, mis camaradas que estaban orgullosos de
su fuerza como verdaderos antepasados de Carmilla-sama... Ellos en realidad se habían convertido
en Dragones Malignos también. La gente de la familia Karnstein, y mis amigos de la infancia
también habían sido envenenados brutalmente debido a que se habían asociado con Qlippoth.”

Lo que vio en su tierra natal fue — Su tío, primo e incluso sus propios amigos a los que una vez
consideró compatriotas, convertidos en feos Dragones Malignos. Independientemente de si se
trataba de su tío o su primo, la familia Karnstein... Estaba harto de cómo la facción Carmilla había
manejado las cosas. El papel del líder de la facción aristocrática Carmilla siempre había sido
sucedido por una mujer. Los parientes varones sólo podían ser dominados por lideresas. Ellos ya
no podían soportarlo después de una cantidad casi eterna de tiempo. Ellos comenzaron a apreciar
a la facción Tepes que respetaba a vampiros masculinos. Por lo tanto, buscaron la ayuda de
Qlippoth para fortalecer los derechos de los parientes varones de la facción Carmilla. Esta traición
no sólo fue llevada a cabo por el tío y el primo de Elmenhilde, sino por la mayoría de los parientes
varones de la nobleza.

—En la superficie, ellos parecían aceptar que la dominación de los parientes de sexo femenino era
normal, pero no podían soportar esa dominación en el interior. Este sentimiento que creció
durante largos años, finalmente explotó. Esto hizo que las mujeres de la facción Carmilla — Se
sintieran muy conmocionados. Los únicos que creían que se llevaban bien con sus amantes,
compañeros, hermanos y miembros masculinos de la familia eran esas mujeres y una proporción
muy pequeña de los hombres. El concepto sobre el cuál la facción Carmilla fue fundada y los
valores y de los Vampiros pura sangre había sido sacudido, y formaron grietas. Esto era
probablemente la gran división que se produjo dentro de la facción. Amigos del mismo género
también estuvieron de acuerdo con esos nobles varones para traicionar al país. Y sus amantes —
También ansiaban ser gobernados por hombres.... No todas las vampiresas eran poderosas. Tomó
una increíble cantidad de valor para que las vampiresas estén por encima de los vampiros,
mientras ellas eran más débiles que ellos. Requirió un fuerte sentido de determinación—. Por eso
también hubo tantas vampiresas que no pudieron soportarlo. No, esto era un resultado natural.
Fue debido a que no toda la nobleza femenina fue capaz de permitir que sus familias florecieran....
Presenciar el final último de sus amigos que habían deseado estar dominados vampiros
masculinos... Viendo la forma de los Dragones Malignos, Elmenhilde sentía como si pudiera oír el
sonido de algo demoledor dentro de su cuerpo. Elmenhilde dijo todo eso — Y luego las lágrimas
comenzaron a desbordarse de sus ojos de color rojo oscuro.

“... Observando a mis amigos que sacrificaron todo por la patria, me sentí enojada conmigo misma
por no darme cuenta de los tipos de problemas que ellos guardaron en su interior y no podían
divulgar fácilmente... Y, al mismo tiempo, después de que me di cuenta de sus verdaderas
intenciones, no pude hacer nada más que negarlos.... Al final, fui incapaz de salvarlos, sin importar
lo que hice, y esta dura realidad... Me abrumó. Por lo que no quise continuar quedándome en la

96
 High School DxD V23
LN~Proyects

patria, pedí trabajar fuera, y viajar a diferentes lugares.... ¡Si me hubiera quedado en la patria, no
creo que mi corazón hubiera sido capaz de sobrevivir...!”

Elmenhilde lloró a medida que hablaba.... A pesar de que al principio tenía una actitud tan
arrogante, todo lo que hacía era por el bien de sus ideales y con el fin de proteger la dignidad de
su país. Fue debido a que pensó que su propia visión del mundo era correcta, y nunca había
habido ninguna duda de su justicia en su mente. — Sin embargo, todo eso fue aplastado. En un
momento en que no tenía conocimiento, su propia familia y amigos trataron con enorme tensión
que no pudo ser liberado, resultando en una distorsión de sus mentes, y, eventualmente, una
corrupción de la filosofía de toda la nación. Rizevim habría disfrutado incitar que tales eventos
pasen....... Los valores de Elmenhilde colapsaron, por lo que no es sorprendente que su
personalidad haya cambiado tanto. Después de ser traicionada por la gente que la había
acompañado durante tanto tiempo... Había tristeza mucho más inexplicable que ira. Elmenhilde
secó sus lágrimas a medida que decía

“... Ya le he dicho esto a Ravel Fénix-san. Así que, también te debería decir esto dado que eres el
líder del equipo.”

“… Gracias. Me dijiste eso a pesar de que era muy difícil para ti.”

“... No hay necesidad de agradecerme, ya que todo ya ha sucedido, esto es lo que debo
hacer. Mmm, pensé en participar en este torneo para superar eso... Si hay tantas razas
participando en el torneo, me siento como que podría ser capaz de obtener algo de ello.... Debo
volverme más fuerte. Si puedo cambiarme yo misma, entonces definitivamente no repetiré los
mismos errores.”

... Ya veo, así que esta chica quiere cambiarse a sí misma al igual que Asia, y desea ser más
fuerte. Después de escuchar la confesión de Asia, ella fue inspirada para ser honesto conmigo. Sin
embargo, todavía tenía una preocupación, por lo que pregunté

“Pero, ¿por qué elegiste mi equipo? ¿No cualquier otro equipo habría estado bien?”

Al oír mi pregunta, el rostro de Elmenhilde de repente se enrojeció y su voz también sonó una
octava más alta.

“¡E-Eso es debido!... Cómo debería poner esto... Para decirlo... Me pregunto si realmente podría
suceder...”

La respuesta de Elmenhilde me desconcertó... Mientras a mi lado, Asia parecía estar enojada

conmigo a medida que regañó

“¡Ise-san, todavía tienes mucho qué aprender!”

… ¿Qué? ¿Soy la única persona que no entiende? —Justo como estaba ponderando eso, otra
persona llegó.
97
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Qué está pasando, estaba pensando en tener una ducha tarde en la noche, pero nunca imaginé
que vería a Ise, Asia, e incluso Elmenhilde practicando hasta tan tarde.”

“No era capaz de dormir, por lo que también vine al sótano, pero estaba ligeramente preocupado
debido a que era el único lugar iluminado.”

Fueron Xenovia e Irina que habían aparecido. Irina nos observó a Asia, Elmenhilde y a mí. Al ver las
lágrimas y el rostro enrojecido de Elmenhilde, ella pareció darse cuenta de algo.

“¡Ah! ¿P-Podría ser que fue asaltada sexualmente...?”

Xenovia entrecerró los ojos a medida que suspiraba.

“Como era de esperar de la ero-Ángel Irina. Incluso yo nunca consideré eso.”

“¡E-En serio! ¡Yo solo no pude evitar pensar en eso! ¡No tienes que mirarme con tal extraña
expresión!”

Xenovia fue a un lado con “Okay okay”, a medida que recogió la pelota de baloncesto en el suelo.

“¡No se puede evitar, practiquemos junto con Asia, como si no hubiera un mañana!”

Irina también estuvo de acuerdo.

“¡Una buena sugerencia! Los demás... No hay necesidad de despertarlos, después de todo, es la
noche antes del encuentro de suma importancia.”

En efecto, sería una buena idea dejar que las personas que ya estaban dormidas descansen hasta
la mañana siguiente. Asia con alegría bajó la cabeza.

“¡T-Todo el mundo, estoy muy agradecida! Independientemente de si es mañana o en el torneo de

pelota, ¡h-haré mi mejor esfuerzo!”

Asia y Xenovia alternaron tomar tiros entre sí.

“¡Xenovia-san! ¡No perderé ante ti en el torneo de pelota!”

“¡Esa es mi línea! ¡Tengamos un espléndido encuentro entre el Club de Investigación de lo Oculto

y el Consejo Estudiantil!”

“¡Soy el compañero de Asia! ¡Eso también me convierte en un miembro del Club de Investigación
de lo Oculto!”

“¡Hmph! Muy bien, ¡entonces iré contra Asia e Irina, y las derrotaré a la vez!”'

Elmenhilde se puso de pie al lado de Xenovia y dijo

98
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Puesto que es dos contra uno, me pondré del lado de Xenovia-san.”

De esta manera, una improvisada competición de dos contra dos comenzó en el área de
entrenamiento subterránea. Sonreí a medida que los observaba, cuando Ravel apareció a mi lado,
de repente. Ravel dijo en voz baja

“Creo que utilizaremos a Elmenhilde-sama en este encuentro.”

Disfruté a medida que veía a Elmenhilde jugar al baloncesto conforme respondí a las palabras de
Ravel con

“Sí, hagamos eso. Ella quiere cambiarse a sí misma, y también optó por venir a mi lado.... Puesto
que sé la razón ahora, debería echarle una mano.”

Así es, deberíamos crecer juntos. Sin importar cuál sea la situación, así es como mis camaradas y
yo hemos vencido tantas dificultades—. Así, hemos progresado hacia el día del encuentro, junto
con nuestros nuevos miembros de equipo ‘Nakiri Kouchin Ouryuu’ y ‘Elmenhilde Karnstein’.

99
 High School DxD V23
LN~Proyects

HECHICERO DESCONCERTANTE.116

― Dulio Gesualdo es el mejor Ángel.

En el reino humano – Un cierto país europeo. Sobre una pequeña colina en la esquina de una
pequeña ciudad, había una pequeña lápida. La persona de pie frente de esa lápida era – El hombre
clasificado séptimo en los Rating Games, el supervisor del equipo [Carta de Triunfo del Cielo],
Rudiger Rosenkreutz. Un ramo de flores yacía sobre la tumba – Así como también un robot
juguete… Su amado hijo estaba descansando debajo de la tumba. Después que Rudiger reencarnó
como un Demonio, se volvió activo en los Rating Games, y tras mucho tiempo, finalmente tuvo su
primer hijo. Aunque había los rumores que era mucho más fácil para los Demonios reencarnados
tener hijos que los Demonios de sangre pura, todavía pasaron muchos largos años para que su
primer hijo nazca. El hijo que había estado esperando con ilusión… Llegó a este mundo con una
enfermedad… Si era una enfermedad que tuviera un nombre, incluso eso habría sido mejor. Pero
independientemente de si era la tecnología médica humana, o la tecnología de los Demonios, o
técnicas mágicas, ninguno de ellos podía encontrar un tratamiento. Sin embargo, lo que su propio
hijo portaba era – Un Sacred Gear.

Mientras soportaba la erosión del Sacred Gear, él vivió pero poco a poco se debilitó; A causa del
misterioso poder del Sacred Gear, su cuerpo poco a poco era erosionado. Siempre y cuando
alguien portaba un rastro de sangre humana, entonces era posible tener hijos que nacieran con un
Sacred Gear.

‘Pero yo nunca podía haber imaginado que mi propio hijo nacería con un Sacred Gear, y encima de
eso, no tener inmunidad a ello…. Independientemente de si el Sacred Gear era removido
forzosamente o sellado, el riesgo de muerte todavía perduraba, y tanto los investigadores y
doctores del Inframundo habían dicho que mi hijo no viviría por mucho. Desde el nacimiento, el
tiempo de mi hijo estaba limitado–. Pero aún así, todavía era mi adorable hijo ganado con
esfuerzo.’

Rudiger y su esposa hicieron su mejor esfuerzo para cumplir las peticiones de su hijo. Ellos le
compraban cualquier juguete que quisiera, y cuando la condición de su hijo estaba mejor, ellos lo
llevaban a donde quisiera ir. Y cuando el cuerpo de su hijo se deterioró, él incluso se retiró de
encuentros importantes. Ese era el grado de amor de Rudiger para su hijo-. Sin embargo, el tiempo
límite para su vida estaba en peligro, y el veredicto final también había sido transmitido por el
doctor… Incluso si dejaba atrás un legado en los Rating Games, volverse temido aún más por los
Demonios de clase alta, e inspiraba aún más a los humanos reencarnados en Demonios, él todavía
era incapaz de salvar a su propio hijo. Rudiger vio como el cuerpo de su hijo se volvía
increíblemente frágil, sintió dolor de su propia impotencia, y se maldijo a sí mismo. No obstante,
fue un cierto día. Cuando Rudiger le preguntó a su propio hijo que quería.

16
Trafalgar: Le cambiaría el título a Ángel Triste 1 ya que en inglés no me convence.
100
 High School DxD V23
LN~Proyects

‘Mi hijo yacía en la cama del hospital y miró al cielo afuera de la ventana y habló con un poco de
consideración’

― Quiero ver a un Ángel. Oí que hay un increíble Ángel en el Cielo llamado Jóker.

El hijo de Rudiger tenía un interés bastante único. En vez de enfocarse en el popular ‘Dragón
Oppai’ o Diehauser Belial, él quería ver a un Ángel de alas blancas. Si esto fuera el pasado,
entonces habría sido un sueño distante, pero era posible en el presente. Pero la persona que él
quería ver era uno de los más fuertes en el Cielo, el Jóker Dulio Gesualdo. Él constantemente había
estado involucrado en la lucha contra el terrorismo, así que su agenda estaba muy apretada. Y al
escuchar sobre algunas instituciones de la Iglesia, Rudiger aprendió que él estaba luchando por
ellos…. Pero en este lado, él era un Demonio. Él era una prioridad mucho más baja. Para él, los
niños en las instituciones de la Iglesia siempre serían su consideración número uno… Sin embargo,
él sabía que al final la vida de su hijo se estaba aproximando. Como si agarrara una cuerda de
salvamento, Rudiger escribió una carta, y la envío al Cielo a través del gobierno del Inframundo…
Incluso si él era una persona famosa en los Rating Games, todavía no tenía relación al Cielo. La
posibilidad de su carta llegando ahí, y la posibilidad de ella siendo leída, era probablemente cero.
Rudiger, no tuvo altas esperanzas, pero creía que era lo menos que podía hacer. – Sin embargo,
unos días después de que su carta fue envida.

“Oh, es nuestro primer encuentro. Oí que había un niño que quería verme, así que
inmediatamente volé hacia aquí.”

‘Él vino. ¡Él en realidad vino al Inframundo…! – Él está de pie delante de mi hijo. Mi hijo miró al
Jóker con una expresión de anhelo. El rostro originalmente sin vida de mi hijo estaba rebosante con
brillo por su aparición. Después de eso, Dulio usó su tiempo libre para visitar a mi hijo. Aun cuando
él claramente tenía que cuidar de otros niños, y obviamente tenía mucho trabajo de qué
encargarse. Él trataba con todo ello para que pudiera tener tiempo de sobra para sonreír en frente
de mi hijo. Una y otra vez –.

Fue un milagro que el hijo de Rudiger fuera capaz de vivir un poco más de lo que los doctores
habían anticipado… Sin embargo, todavía no pudo escapar del destino de la muerte. Aún así, su
hijo había partido del mundo con una expresión de satisfacción. Al final él estaba realmente feliz
de ser capaz de conversar con Dulio. Cuando él pensó de ir a agradecerle al Jóker, Rudiger lo vio. –
Fue una mirada de pena y de pesar que Dulio Gesualdo mostró cuando derramaba lágrimas por su
hijo.

“… ¿Querías vivir por un poco más de tiempo? Deberían haber habido muchos más lugares que
querías visitar. Deberían haber habido muchas más cosas deliciosas que querías comer… Pero por
el sufrimiento del Sacred Gear otorgado a ti por Dios-sama, partiste sin crecer… Es simplemente
demasiado irrazonable…”

101
 High School DxD V23
LN~Proyects

Cuando vio la expresión que Dulio hizo por la muerte de su hijo – Rudiger fue conmovido hasta las
lágrimas.

― Dulio Gesualdo es el mejor Ángel.

El Ángel que mi hijo adoraba es el mejor Jóker.

Después, Dulio expresó su intención de participar en el Torneo Mundial de los Rating Games. Su
deseo tras obtener la victoria era modificar el sistema de Sacred Gears. Al usar todo el poder
místico de las facciones reunidas, él quería reajustar el sistema de Sacred Gears para que nadie
jamás sufriera a causa de su Sacred Gear de nuevo. Interferir con el sistema de Sacred Gears era
una idea tabú de la cuál incluso el Arcángel Miguel dudaba. Aún así, si podía obtener el premio
ganador del torneo, y conseguir este deseo, entonces debería ser posible; Los pensamientos de
Dulio y los Ángeles reencarnados eran los mismos. – Ellos esperaban que ya no hubiera niños que
tendrían que sufrir a causa de sus Sacred Gears. Tras oír de las aspiraciones de los Ángeles
reencarnados, Rudiger Rosenkreutz tomó una decisión. ¡Él estaba determinado! Él se ofreció para
convertirse en el supervisor del equipo del Jóker… Rudiger hizo un voto para la victoria a medida
que estaba de pie delante de la tumba de su hijo. La pequeña colina en la que esta lápida estaba
construida miraba al Vaticano. Incluso si él era el hijo de un Demonio, fue el deseo de sus padres
permitirle descansar en alguna parte un poco más cerca a Dulio.

“Ah, ya está aquí, supervisor.”

Escuchó una voz familiar. Él se dio la vuelta para ver a Dulio. Él… Había llegado aquí puntualmente.
Cuando preguntó, él reveló que en realidad había otros niños aquí, lo cual era por qué de vez en
cuando venía de visita. Dulio colocó flores y un pequeño juguete en la tumba del hijo de Rudiger y
entonces dijo

“Creo que Ise-kun definitivamente usará una técnica ero.”

“Mientras tanto, tenemos una contramedida. Creo que es casi seguro. ¿No es ese el tipo de
hombre que es?”

“Por supuesto, ese es precisamente el tipo de persona que es.”

Dulio rio. Él parecía estar ansiando la batalla, Rudiger dijo

“El Dragón Oppai-kun es fuerte. En el lapso de un año, ha habido muchísimos eventos históricos
que es casi irreal. Y él a menudo ha aparecido en el centro de estos eventos. Su increíble fuerza y
méritos ciertamente lo han hecho no menos que un héroe. Además, apoyándolo desde atrás está
Ravel Fénix, quien también es muy talentosa. En treinta años… No, en sólo veinte años, él se
volverá un amo de las tácticas y estrategias en los Rating Games del Inframundo.”

El próximo oponente era uno poderoso. No había duda que él sería el más fuerte que ellos habían
enfrentado hasta ahora.
102
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Sin embargo, la cosa más aterradora es la armadura negra del Sekiryuutei. Ese cañón blast es muy
similar a los milagros que los seres de clase dios pueden activar. No importa cuál equipo sea,
cualquiera sería derrotado si toman un golpe directo de eso. Es una carta de triunfo sencilla y
directa. Su simple existencia incita terror al equipo adversario. Es un factor mayor que cualquier
equipo adversario ha tomado en cuenta cuando consideran su desempeño en el encuentro.”

Independientemente de si era el poder ofensivo de esa armadura, o las capacidades de los

miembros del equipo adversario, aquellos todavía eran factores desconocidos. Aunque una
extensiva investigación se había realizado, y ellos también se habían precipitado a su casa para
conseguir una comprensión de sus hábitos de vida, él todavía era un formidable enemigo. –
Alguien capaz de realizar milagros siempre podía romper las expectativas y cálculos fácilmente.
Rudiger no era una existencia tan amada por el destino como el Jóker o el Sekiryuutei. Todo lo que
él podía hacer era prepararse continuamente, y apuntar a las brechas para atacar y derrotar al
oponente.

‘…Pero, con el fin de cumplir mi deseo, tengo que superarlos, no importa quien sea el oponente.’

Rudiger preguntó a Dulio

“Pero aún así, el que ganará – Seremos nosotros. ¿Estoy en lo cierto, Carta de Triunfo del Cielo –
Dulio Gesualdo?”

“Por supuesto.”

‘Dulio sonrió con una mirada despreocupada, la misma como cuando había sonreído a mi hijo en
aquel entonces.’

Rudiger solemnemente hizo un juramente a la foto de su amado hijo que guarda en su bolsillo.

‘… Ah, entiendo. ¿Tú también quieres ver a este Ángel en acción, verdad?”

― Dulio Gesualdo es el mejor Ángel.

Yo definitivamente permitiré que este hombre gane.’

Este era el objetivo actual de Rudiger Rosenkreutz –.

103
 High School DxD V23
LN~Proyects

MIEMBROS DEL EQUIPO

Miembros del equipo registrados para el equipo [Carta de Triunfo del Cielo].

Rey – Dulio (Jóker)

Reina – Diethelm Waldseemüller (As de Rafael: ♣)
Torre – Nero Raimondi (As de Uriel: ♦)
Torre – Ryuu Heikan (10 de Raziel: ♦)
Caballero – Jessica Lagerkvist (Reina de Sandalfon ♣)
Caballero – Shinra Kiyotora (Jota de Metatron: ♠)
Alfil – Mirana Shatarova (As de Gabriel: ♥)
Alfil – Griselda Quarta (Reina de Gabriel: ♥)
Peón x 8 – Los ocho miembros serán seleccionados de los Santos Valientes actualmente activos del
2~9.
Reemplazos para Dulio, los Ases de tres de los Cuatro Grandes Serafines y otros miembros del
equipo raramente sucede.

Aunque los Santos Valientes pertenecientes a Metatron y Sandolfon son muy fuertes, ellos
actualmente tienen otras misiones, así que no serán seleccionados para participar en los
encuentros durante las finales.

El estatus e información del otro Jóker y Jóker Extra son desconocidos.

104
 High School DxD V23
LN~Proyects

LIFE 4

¡EL ENCUENTRO CONTRA LOS [SANTOS VALIENTES] EMPIEZA!

PARTE 1

Y entonces, era el día del encuentro–.

Nuestro equipo el [Sekiryuutei de la Verdad Llameante] ya había llegado a la sede medio día antes
del comienzo del encuentro. Fuimos capaces de llegar pronto precisamente debido a que hoy era
un día libre en la academia. La sede para este encuentro era el [Estadio Ajuka] en el territorio de
Astaroth. Era un estadio el cual había sido construido para conmemorar a Ajuka Belcebú-sama, de
modo que era muy moderno, e incluso usaba alguna tecnología desconocida. Los pasillos estaban
equipados con robots de limpieza automáticos, y todo tipo de instalaciones estaban presentes. La
sala de espera también era espaciosa; Obviamente no había problema con los seres humanos
entrando, y no había ningún problema con los gigantes entrando a la sala en sus cuerpos originales
tampoco. Eso fue por qué Bova volvió a su forma original de dragón. Por cierto, nuestros
miembros del equipo Nakiri y Elmenhilde ambos estaban usando el uniforme del equipo
[Sekiryuutei de la Verdad Llameante]. Ellos estaban especialmente preparados para este día. Pero
era en realidad tan espacioso que no sabía qué hacer… La inmensidad del espacio hace que sea
difícil para mí calmarme.

“¡Haz tu mejor esfuerzo, Ise!”

Kunou se acercó corriendo a mi lado… Ophis y Lilith quienes estaban normalmente con ella se
habían quedado en la casa hoy. A pesar de todo, no sería bueno dejarlas salir. La persona que vino
después de Konuo era–.

“Hola, Ise. Asia-chan y todos los demás también.”

¡Tou-san! ¡Aunque les di los boletos, no pensé que ellos en realidad vendrían!

“¡Tou-san! ¿Viniste a ver?”

“Sí, vine a ver el glorioso encuentro en el que mi hijo e hijas estás participando. Aunque todavía se
siente extraño cuando vengo al mundo de los Demonios.”

Tou-san fue transportado aquí vía el círculo mágico que estaba instalado en el sótano de la
residencia Hyoudou, ello era algo a lo que ya me había acostumbrado. Tou-san me habla con leve
consideración

“De hecho, estoy bastante dudoso de verte antes del encuentro debido a que tengo miedo que te
traerá extrañas emociones o tensión que pueda afectar tu capacidad para participar en el juego.”

“… ¿Qué hay de Kaa-san? Así que no terminó viniendo al final, eh.”

105
 High School DxD V23
LN~Proyects

Les había dado un par de boletos, pero no puedo ver a Kaa-san alrededor. Tou-san suspiró

“Bien, no tienes que sentirte tan preocupado por Kaa-san, Ise. Eres su único hijo amado, así que
incluso si es sólo un juego, ella todavía no cambiaría de opinión. Kaa-san simplemente está
demasiado preocupada que no será capaz de aguantarlo, así que naturalmente no entenderá.
Asia-chan también es como una importante hija para nosotros, y ella también va a participar en
este torneo. No creo que el corazón de tu madre esté preparado para esto, especialmente si
tuviera que verlo directamente.”

“… Hmm, ella me preguntó bastantes veces sobre la seguridad de los juegos en casa. Aunque Kaa-
san no objetó… Puedo entender de su reacción que ella no se siente feliz sobre ello.”

Rias también me había dicho

―Kaa-san es sólo una mujer normal.

… Ella no tiene la misma mentalidad como las personas como nosotros quienes entrenaban
constantemente en un mundo supernatural. Ella era solo como una ‘madre’ ordinaria que se podía
ver en todas partes… Así que, eso era por qué no quería ver a su propio hijo ser herido… Aún así,
yo todavía espero que mis padres fueran capaces de verme luchando en el juego… Tou-san
consoló mi decepción.

“Kaa-san estará viendo la transmisión de cerca. Así que pronto, hará su camino hasta aquí. Bien, te
animaré en nombre de Kaa-san también hoy. ¡Así que asegúrate de mostrarme tu lado genial!”

“¡Por supuesto, déjamelo a mí! ¡Aunque nuestros oponentes son fuertes, definitivamente dejaré
que Tou-san nos vea a todos actuar genial! ¿¡Verdad, Asia!?”

Le pregunté a Asia, y Asia también alzó su cabeza con entusiasmo.

“¡Eso es verdad! ¡Definitivamente dejaré que otou-san vea un buen espectáculo!”

El tiempo voló a medida que intercambiamos conversaciones de esta manera como miembros de
familia – Y entonces fue finalmente la hora de que los jugadores entren. Terminamos nuestras
preparaciones – Asia, Xenovia, irina, Ravel, Rossweisse-san, Bina-shi, Bova, y yo, así como también
nuestros nuevos miembros Nakiri y Elmenhilde. Elmenhilde parecía un poco nerviosa.

“Aunque es tu primer encuentro, estoy esperando tu participación, y me aseguraré de apoyarte.”

Tan pronto como me escuchó decir eso, ella asintió y murmuró con una voz ligeramente débil

“S-Sí.”

… No esperaba que esta chica se sintiera tan presionada a causa del entusiasmo en la arena y la
atmósfera del torneo. Ravel dijo

106
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Vamos, es hora. Vayamos.”

Salimos de la sala de espera y avanzamos a la arena. Las animadas ovaciones de la audiencia en el

estadio ya habían hecho su camino hasta nosotros. Ello tenía el indescriptible efecto de hacernos
sentir más tensión. Ya habíamos experimentado este tipo de atmósfera bastantes veces ahora… Ya
no nos estremece, y simplemente nos hace sentir calmados y optimistas sobre nuestras propias
emociones. Mientras todos caminábamos a través del corredor en nuestro camino a la arena, nos
encontramos al equipo [Carta de Triunfo del Cielo]. Mantuvimos una distancia fija el uno del otro
conforme caminábamos juntos a través del corredor que conducía a la arena. En la entrada,
esperamos que el anunciador dijera nuestros nombres, y en este momento Dulio me dijo

“Ise-kun, seguro hay muchos fans del [Dragón Oppai] en el estadio.”

Dulio miró a través del estadio desde la entrada… Las gradas estaban llenas con mis mercancías y
fans que me apoyaban con pancartas. Parecía que el entusiasmo de mis fans solo se intensificaría
entre más ganáramos en el torneo. Dulio apuntó a una esquina de las gradas. Había una bandera
mostrando el apoyo para el equipo [Carta de Triunfo del Cielo] allí. También había un grupo de
niños sentados en una fila mientras sujetaban una bandera horizontal.

“Pero, nuestros fans también han venido. Están en una esquina del estadio, aun cuando sus
números son algo pocos.”

Efectivamente, cuando es comparado a mis fans, ellos eran solo como una gotita en un océano…
Pero Dulio aún estaba altamente satisfecho.

“Pero, eso es suficiente… Mis compañeros Ángeles me han dicho que las voces de esos niños
podrían ser eclipsadas por las ovaciones de los fans de issei-kun – Pero yo creo firmemente que es
imposible. Si fueras tú, ¿entonces qué pensarías, Ise-kun?”

“― ¡Por supuesto, incluso si hay solo unas pocas personas, o incluso sólo una persona, su apoyo
llegará a mis oídos!”

Respondí sin ninguna duda. Dulio reveló una sonrisa complacida y entonces preguntó

“… Ise-kun, ¿puedo preguntarte algo antes del encuentro?”

“Seguro, ¿qué es?”

Dulio miró a Asia quien estaba un poco lejos de nosotros y dijo

“Si Asia-chan pudiera vivir como una hermana normal, ¿ella sería más feliz de lo que es ahora? –
¿Has pensado alguna vez de eso?”

“Claro que lo he hecho. He pensado sobre ello muchas veces. También he odiado al Dios de la
Biblia, el Cielo y a la Iglesia antes.”

107
 High School DxD V23
LN~Proyects

Sigo pensando sobre ello desde el año pasado. Pero, el tiempo no puede ser regresado. Asia
estaba trabajando duro en su vida actual, mientras mis compañeras y yo la apoyábamos para que
no se sintiera incomodada. Dulio siguió preguntándome

“Por otro lado, la vida actual de Asia-chan – ¿Alguna vez has pensado que su vida actual como un
Demonio es más difícil de lo que era cuando era una humana?”

“― A menudo pienso que debería ser mejor, así que estoy haciendo todo lo que puedo para hacer
a Asia feliz.”

Todo esto es debido a que valoro mucho a Asia. ¡Quiero protegerla! Dulio miró hacia las gradas a
medida que me dice

“A causa de la imperfección de los Sacred Gears, las vidas de los creyentes ha sido lastimada–.
Pero, precisamente debido a que esta imperfección existe, eso ha hecho su vida actual posible…
Como una chica ordinaria viviendo en Japón y disfrutando una vida escolar. ¿Es esta la respuesta
correcta para Asia-chan debido a la imperfección del sistema Sacred Gear? Es difícil decir si los
sentimientos actuales de Asia-chan son una respuesta correcta a las insuficiencias del sistema.
Esto también va para Yuuto, Tosca-chan, Gya-chan y la nobleza Sitri. Ellos experimentaron la
desgracia a causa de su inconclusión, pero ese paso de desgracia los ha llevado a sus vidas
actuales… Pero hay muchos niños que son incapaces de llegar más allá de ese cielo distante, son
incapaces de obtener una nueva vida por ellos mismos.”

De algún modo, vi a Dulio mirando a su quipo de Ángeles reencarnados, y fui capaz de imaginar a
qué tipo de premio estaban apuntando. Esto era algo de lo que Dulio siempre se había
preocupado.

“Dulio, yo–”

Quise dar una respuesta a lo que Dulio acababa de decir, pero él estiró su mano y sacudió su
cabeza… Al final, no pude decir lo que quería decir.

“… Ise-kun, está bien siempre y cuando te conviertas en la mejor respuesta de Asia-chan. Debido a
que esta es la respuesta que yo, no, que nosotros estamos buscando.”

Dulio extendió su puño hacia mí.

“Te derrotaré, Ise-kun. No, Sekiryuutei. Te derrotaremos.”

… Ya veo, de modo que ese es lo que es el objetivo de Dulio. Él esperaba que no nos frenáramos a
causa de nuestras preocupaciones, él quería transmitir eso para que todos pudieran hacer su
mejor esfuerzo por sus propias aspiraciones. Le respondí a Dulio al sacar mi puño para golpear el
suyo.

108
 High School DxD V23
LN~Proyects

“No, yo seré el que gane. Después de todo, no importa qué sueños tenga, y no importa qué sueños
tengas, es cortesía para nosotros lanzar todo lo que tenemos contra el otro en el campo de
batalla, Dulio… Esto es algo que mis camaradas en armas me han enseñado.”

“Parece que será un maravilloso encuentro.”

Nos sonreímos mutuamente. Desde ahora, estaríamos luchando el uno contra el otro en el
estadio, pero esta es una cosa que tienes que recordar, Dulio. – Si vienes a buscar ayuda, siempre
estoy dispuesto a prestar una mano de ayuda, ¿sabes? debido a que ambos somos amigos y
camaradas. Después que confirmé esto en mi mente, nuestra batalla contra el equipo [Carta de
Triunfo del Cielo] finalmente empezó.

PARTE 2

<< ¡Ahora, por favor denles la bienvenida a los jugadores! >>

Siguiendo las instrucciones del anunciador, entramos al ring uno por uno.

“¡Dragón Oppai―!”

“Zoom zoom iyan―!”

Los gritos de mis fans se podían oír entre la audiencia. Ah, estoy tan agradecido con todos ustedes.
Por sus ánimos, me siento más motivado. Nuestros dos equipos se alinearon en dos filas en el
centro de la arena… El supervisor del equipo adversario Rudiger-san no estaba aquí. Ello era
debido a que los supervisores en realidad no tenían permitido entrar al campo de juego. Eso era
por qué él tendría que decirles a los jugadores sobre el plan de batalla y estrategia antes del inicio
del encuentro, y ahora estaba esperando por ellos en alguna parte. Era el trabajo del anunciador
dar una introducción y explicación antes del encuentro.

<< El comentarista para nosotros hoy es – Uno de los organizadores de este torneo y también uno
de los grandes Maous, Ajuka Belcebú-sama. Recibamos su presencia. Belcebú-sama, gracias por su
tiempo hoy. >>

Ah, ¿¡en serio!? ¡Belcebú-sama en realidad está sentado en el palco para comentaristas! ¡Entiendo
eso, su ciudad natal está en el territorio de Astaroth, y el estadio también es nombrado en honor
de él, así que la posibilidad de una invitación era alta!

<< Sí, yo también estoy esperando con ilusión el encuentro de hoy. >>

Belcebú-sama concisamente respondió. Aun cuando era actualmente el único Maou-sama, y tenía
tanto trabajo para hacer, él todavía aceptó la invitación para venir. El anunciador siguió
presentando a los próximos invitados.

109
 High School DxD V23
LN~Proyects

<< ¡De hecho, también hemos invitado a otro invitado esta vez! ¡Uno de los Cinco Grandes Reyes
Dragón quien es también un familiar de Asia Argento-senshu del equipo [Sekiryuutei de la Verdad
Llameante], Dragón Gigante-kun! >>

― ¡Qué! ¿¡El Rey Dragón Pantsu!? Justo como el anunciador dijo, un enorme dragón dorado
estaba sentado en el palco para comentaristas.

<<… Solamente animaré a Asia-tan. >>

Y así fue en realidad cómo respondió… No sé como describir esta situación. ¿¡Por qué estás en tal
lugar justo después que te acabas de recuperar!? ¿¡Belcebú-sama y el Rey Dragón Pantsu, qué
clase de combinación es esta!? El enunciador asintió al comentario de Fafnir.

<< ¡Ya veo! ¡Así que puede ser interpretado que también está esperándolo con ilusión! Ah, por
favor no saque ninguna pantsu! ¡Eso no es bueno! ¡P-Por favor no sea así, no es muy bueno sacar
de repente ropa interior durante el Torneo Mundial, Fafnir-san! >>

¡Ese idiota de Fafnir, él intentaba sacar la pantsu de Asia en tal momento! ¡Aaaaah, mi Asia-chan
está tan avergonzada que está cubriendo su rostro y temblando! Cómo debo poner esto, ¿¡es esta
una táctica para hacer que uno de mis jugadores se sienta nervioso antes del encuentro!? El
anunciador suspiró,

<< A-A propósito, Fafnir-san es el familiar de Asia Argento-senshu, así que cuando sea necesario, él
responderá a una invocación y será transportado del palco para comentaristas para aparecer en el
campo. ¡Por favor entiendan esto de antemano, miembros de la audiencia! >>

― ¿¡No tienes que explicarnos eso también!? ¿¡Por qué está ese Rey Dragón Pantsu ahí!? P-Pero,
si Asia está en peligro, entonces él se precipitará hacia ahí… Por cierto, el Torneo Mundial de los
Rating Games tenían limites sobre el uso de familiares de la misma forma que los Rating Games lo
hacían. Como expliqué antes, si no hubiera limitaciones sobre el uso de familiares, entonces se
convertiría en un torneo en el cual ambos lados simplemente dependerían en sus familiares. Eso
era por qué había una necesidad para considerar su uso.

<< Bien, mientras los miembros del equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante] y el equipo [Carta
de Triunfo del Cielo] completan sus preparativos de calentamiento, ¡empezaremos a decidir el
evento del juego! >>

La gran pantalla en el estadio mostraría cuál sería la prueba de este encuentro. Varios tipos de
títulos para las pruebas giraron continuamente como una rueda de ruleta. ―Y entonces,
finalmente fue decidido. Lo que apareció en la pantalla eran – Los caracteres Demoniacos para
[Pelota Loca].

<< ¡Se ha decidido―! ¡La prueba de competencia del equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]
y el equipo [Carta de Triunfo del Cielo] será [Pelota Loca]! >>

110
 High School DxD V23
LN~Proyects

Cuando el anunciador gritó, todo el estadio empezó a volverse más emocionado… Esta prueba
será dura. Ello haría el encuentro aún más impredecible esta vez. A un lado de mí, la expresión de
Rave también parecía grave.

“… ¡De todas las cosas, tuvo que ser esto…!”

Xenovia pareció recordar algo al respecto y preguntó a Ravel

“Esta prueba, si recuerdo correctamente, es algo como un juego de pelota, ¿no?”

“Sí, eso es correcto, Xenovia-sama. Este en un juego en el cual competimos por una pelota para
encestar puntos.”

El anunciador comenzó a explicar las reglas de la prueba.

<< ¡Las reglas son muy simples! ¡Esta competencia es una en la cual ambos equipos encuentran los
objetivos que aparecen por todas partes del campo de juego, y entonces lanzan la pelota dentro!
>>

Señales similares a las de un tablero de ajedrez se podían ver a lo largo del espacioso campo,
similar a cómo lo fue en [Rompe Objetos]17. Por ejemplo, si el objetivo aparecía en la caja C4,
ambos equipos tendrían que competir por la pelota mientras se mueven hacia esa ubicación para
apuntar al objetivo. El anunciador continuó

<< Los puntos obtenidos están basados en el valor de la pieza del anotador. ¡Por ejemplo, si un
[Caballero] anota exitosamente, entonces [3] puntos serán otorgados a ese equipo! ¡Si es una
[Torre], entonces reciben [5] puntos! ¡Elegir a la persona que anota será clave en el juego! >>

Los puntos más altos posibles son del [Rey] con diez puntos, y la [Reina] con nueve puntos, así que
si fuéramos a intentar anotar, sería mejor hecho por mi o Bina-shi, ya que esto nos produciría los
puntos máximos… Pero, las cosas no serían tan simples como eso. Después de todo, nuestros
oponentes, también estaban conscientes de esto, así que mientras nos obstruían, ellos también
estarían esperando las oportunidades para permitir que Dulio anote. El anunciador entonces dijo

<< Después que los puntos de una marcación exitosa sean confirmados, el objetivo desaparecerá.
¡Luego aparecerá en otro punto al azar en el campo, así que los jugadores de ambos equipos
competirán otra vez por la pelota y luego su objetivo será lanzarla dentro del objetivo!>>

Irina le preguntó a Ravel

“¿Es posible descubrir donde aparece el objetivo muy rápido?”

17
Trafalgar: La verdad no sé cuál juego sería ya que no he leído los vols anteriores.
111
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Sí, usando un dispositivo especial para el juego, podemos saber de inmediato donde ha aparecido
el objetivo. Tendremos que competir por la pelota mientras corremos hacia el área del objetivo. El
problema es… El manejo de la resistencia.”

Efectivamente, justo como Ravel dijo, este era un tipo de juego que colocaba un énfasis en
preservar energía. Después de todo, dentro del tiempo límite, tendríamos que correr
constantemente hacia el objetivo, y después de anotar, tendríamos que correr hacia el siguiente
objetivo, y así. Para ponerlo sencillamente, era una competencia que implicaba correr de un lado a
otro. Ello me causó recordar que Ravel y Rias ambas me habían dicho en el pasado que la
paciencia era el factor más importante en estos tipos de juegos.

<< ¡En este encuentro, durante el curso de la batalla, incluso si los jugadores de un lado son
derrotados, ellos todavía serán capaces de volver al encuentro después de un periodo de tiempo
fijado! ¡En otras palabras, los jugadores no serán forzados a retirarse incluso cuando reciban daño
fatal! >>

En este encuentro, las heridas no resultarían en la retirada. Incluso si alguien fuera derrotado,
ellos podrían volver pronto al campo. La resistencia – Hasta que el aguante de uno se agotara, los
jugadores podrían seguir volviendo al juego indefinidamente. En otras palabras, incluso si un
oponente fuera derrotado, esa no era una condición absoluta para la victoria. Eso era debido a
que no se ganaban puntos por derrotar a un oponente. Xenovia suspiró

“… Ya que no podemos depender en el daño para la retirada, tendremos que depender en la

resistencia como el factor decisivo, eh.”

Ravel asintió.

“En juegos normales, una herida permitirá la retirada, o incluso la incapacitación. Pero en este
juego de pelota, incluso si un oponente ha sido derrotado, ellos aún pueden volver después de un
tiempo. Siempre y cuando su resistencia no esté agotada durante la duración del juego, entonces
de verdad no hay tales cosas como la retirada.”

“… Luchar por la pelota mientras se corre alrededor del campo dentro del tiempo límite, eh. Así
que esto es lo que consigo aun cuando es mi primera batalla.”

Bina-shi dijo

“Esto es por qué la cosa más importante es el manejo de la resistencia. Comparado a las categorías
que simplemente involucraban la derrota del oponente, esta es una categoría más difícil. Incluso
para los jugadores que tienen fuerza increíble, si no poseen buena resistencia y planean su uso de
energía, los oponentes pueden venir desde detrás para ganar si el otro equipo se agotara; Esto a
menudo ha sucedido en los Rating Games.”

112
 High School DxD V23
LN~Proyects

… Si una técnica final fuera usada en cada oportunidad en un intento para decidir el vencedor, e
incluso si fuera un golpe directo, sería muy difícil para eso volverse el golpe decisivo final. Ya que
esta era una competencia que era juzgada basada en la anotación de un juego de pelota–. Tras
explicar las reglas del juego, el anunciador dijo

<< ¡Ahora entonces, ambos equipos, por favor transpórtense al campo de batalla! ¡Sinceramente
estamos esperando esta batalla entre los Demonios y Ángeles representantes de [DxD]! >>

El estadio retumbó a medida que el equipo de Dulio y mi equipo fueron envueltos por la luz de
transportación–.

El lugar al que fuimos transportados era – Un espacio vacío que absolutamente no tenía nada
dentro… Era bastante similar al espacio subterráneo que usábamos para entrenamiento. Estamos
de pie algo alejados unos de otros a medida que comenzamos nuestros preparativos. Ya había
equipado mi armadura carmesí. Para confirmar, Ravel dijo

“Esta vez, algunos de nuestros miembros han cambiado sus valores de pieza. Bova-san quien
originalmente era un [Peón] ahora ha sustituido la posición vacía de [Torre], y nuestros miembros
recién añadidos Nakiri-san y Elmenhilde-sama han ocupado las posiciones de [Peón].”

Una de las posiciones de [Torre] estaba originalmente vacía, así que ahora fue asignada a Bova,
mientras que [5] de las ocho piezas de [Peón] fueron asignados a Nakiri, y [2] fueron asignado a
Elmenhilde. Lo habíamos discutido por bastante rato y como resultado de esas discusiones y en
términos de la situación actual, este era el mejor arreglo para hacer pleno uso del potencial de
todos nuestros miembros. En este momento, la voz del réferi hizo eco a través del campo. Aunque
no podemos verlos, el réferi estaba mirándonos desde alguna parte.

<< Antes que el encuentro empiece, proveeremos a ambos equipos con dos dispositivos los cuales
son capaces de proyectar una vista completa del campo. >>

Tras decir eso, una luz brilló brillantemente cerca a nosotros, y los operadores nos enviaron dos
dispositivos similares a relojes. Ravel y yo los usamos en nuestras muñecas. Después de algún
jugueteó – Una proyección completa del campo fue mostrada. El campo entero había sido dividido
en regiones ocho por ocho. El objetivo aparecería al azar en cualquiera de estas áreas. Si aparecían
en alguno de los extremos… Entonces tendríamos que gastar una vasta cantidad de energía para
alcanzarlo. Esto era un tipo de juego bastante aterrador e impredecible. En un espacio que no
había absolutamente nada, cualquier cosa podría suceder dentro de su inmensidad. Por el
contrario, era imposible ocultar cualquier cosa debido a que no había obstáculos. Había ventajas y
desventajas en esto. El réferi continúo

<< ¡Muy bien, el encuentro entre el equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante] y el equipo [Carta
de Triunfo del Cielo] empezará ahora! ¡El tiempo límite es de dos horas! ¡Habrá estaciones de
reabastecimiento de agua en varios puntos ya que la hidratación también es parte importante de
esto! ¡Ahora, Empiecen! >>
113
 High School DxD V23
LN~Proyects

Un zumbador resonó a lo largo del campo para marcar el inicio. Ravel y yo usamos el dispositivo
de proyección para confirmar – ¡El primer objetivo había aparecido en E4! Justo en el centro del
campo. Nuestra actual locación era D1. El equipo de Dulio estaba actualmente en E8. Ellos estaban
exactamente opuestos a ello. Nuestro primer destino estaba justo en el centro, ¡por lo que era un
objetivo que sería tomado por el primero en correr hacia ahí!

“¡Todo el mundo, el primer objetivo está en E4! ¡Vamos!”

[¡Sí!]

Cuando pronto como di la orden, todos los miembros se apresuraron hacia E4! La pelota también
aparecería al lado del objetivo, por lo que el primer equipo en llegar tenía la ventaja. Así fuera
volar a través del aire o correr a alta velocidad a través del suelo, todo el mundo utilizó su propio
método de movimiento para acercarse al área del objetivo. En cuanto a Asia quien no era tan
buena en términos de movimiento terrestres a alta velocidad, había convocado al Dragón Maligno
más rápido de los cuatro hermanos Dragón Maligno, y montó sobre su espalda. Elmenhilde se
había transformado en un murciélago y voló a través del aire. Junto al camino, Rossweisse-san dijo

“¡Cantaré magia para mejorar las capacidad físicas de todos!”

–Entonces ella lanza magia sobre nosotros, causando que nuestras velocidades de carrera y vuelo
se incrementen más. Por lo tanto, fue solo un minuto o así mientras volaba hasta que vi un
brillante círculo dorado adelante. ¡Ese es el objetivo! ¡Seremos capaces de anotar siempre que
podamos meter la pelota dentro de ese anillo! Y la pelota tras la que estábamos – No estaba muy
lejos del objetivo. La pelota dorada flotaba en el aire. ¡Así que esa es la pelota! ¡Tiene
aproximadamente el tamaño de una pelota de básquet!

“¡Cualquier lo hará! ¡Tomen la pelota y luego láncela dentro!”

[¡Entendido!]

¡Todo el mundo me respondió con entusiasmo! Sin necesidad de decir, incrementé mi velocidad
para acercarme a la pelota cuando pronto como la vi. Justo cuando estábamos a punto de
alcanzarlo–. En el campo que originalmente no podía tener cambios en condiciones de clima,
¡nubes de lluvia aparecieron! ¡Inmediatamente lo entendí! ¡Fue el Sacred Gear de Dulio!
¡Manipulación del clima! ¡Él utilizó su Sacred Gear para hacer esas nubes de lluvia! ¡Planeaba
controlar el clima para obstaculizarnos! ¡Como esperé, las nubes de lluvia se convirtieron en nubes
de tormenta, causando que lluvia pesada caiga sobre el campo acompañada de rayos! Las gotas de
agua frías como el hielo llovían pesadamente sobre nuestros cuerpos, instantáneamente
incrementando el esfuerzo que teníamos que hacer, ¡y si la lluvia continúa cayéndonos, nuestra
resistencia rápidamente será agotada! ¡Incluso esquivar los rayos nos drenaría de nuestra energía!
Sin embargo, ¡también recibiríamos daño si nos golpeaban los rayos! Mis camaradas esquivaban
los rayos mientras se movían bajo de la lluvia que caía, haciendo lo mejor que podían para correr
hacia la pelota – ¡Pero en ese lugar aparecieron Ángeles envueltos en burbujas! – ¡Maldición! ¡Es
114
 High School DxD V23
LN~Proyects

la habilidad de Dulio! ¡Él creó una burbuja para cada miembro de su equipo para que no se vieran
afectados por la influencia del clima! ¡Se aseguró de que todos en su equipo pudieran invalidar los
efectos de su propia habilidad! La primera persona en tocar la pelota fue – ¡Xenovia! ¡Como se
esperaba de mi [Caballero]! Ella sostuvo a Durandal con una mano, y sostuvo la pelota en su otra
mano. En ese momento, ¡un Ángel se lanzó hacia ella!

“¡Capitánnnnnnn Ángel! ¡Ahí voy, Xenovia!

Era el As de Uriel quien estaba vestido como un superhéroe estadounidense: ¡Nero!

“Nero, eh, ¡no voy a entregar la pelota!”

“¡Tonterías, la tomaré!”

Xenovia y Nero se enfrentaron en una feroz batalla por la pelota. Después de que Nero le arrebató
la pelota a Xenovia, ¡Xenovia la arrebató! Xenovia balanceó a Durandal y Nero esquivó. Nero soltó
una feroz patada a medida que Xenovia giró y esquivó. Esta batalla ofensiva y defensiva por la
pelota se estaba calentando más de lo que esperaba. Los otros Ángeles nos siguieron de cerca y
trataron de rodearnos. La persona que me marcó fue... Dulio. Mientras el cuerpo de Dulio estaba
dentro de una burbuja que hacía ineficaz el clima, se rio de mí.

“Ha comenzado, Ise-kun.”

“Sí, no voy a perder contra ti.”

La ofensiva no era absoluta en este juego, lo más importante era quién tenía el balón.

“¡Xenovia, da un pase!”

Siguiendo mis instrucciones, Xenovia – ¡Lanzó la pelota hacia Bova que era el más
cercano! ¡Después de que Bova la atrapó, Nero instantáneamente cambió de objetivo y corrió
hacia Bova!

“¡Kuh!”

Bova usó reflexivamente barrió sus garras gigantes hacia Nero... Pero Ravel gritó

“–¡! Bova-san, no puedes atacar a Nero-san así.”

¡Justo como Ravel terminó, el cuerpo de Nero emitió una luz verde-blanca después de ser
empujado por Bova! El aura rodeando su cuerpo también se fortaleció un poco.

“... ¡No es un mal ataque, dragón! Pero, ¡gracias por eso!”

Nero parecía agradecido por el ataque de Bova. La razón de eso fue el Sacred Gear de Nero.

115
 High School DxD V23
LN~Proyects

“... El Sacred Gear de Nero es [Santo Robusto]. Mientras más sea atacado, mayor será su
defensa. Mientras el portador no sea derrotado, el efecto continuará funcionando. En otras
palabras–”

Cuanto más era atacado Nero, ¡más robustas eran sus defensas! Aunque era una habilidad
bastante simple, ¡la amenaza de eso era indescriptible si se usaba correctamente contra alguien
con habilidades físicas más altas!

“¡Esto no es todo lo que tengo! Su Eminencia Strada me dio–”

¡Un aura sagrada se concentró en el puño de Nero, y luego instantáneamente la empujó hacia
Bova!

“¡Puño Santo!”

Bova recibió un golpe directo del aura del puño sagrado y la pelota fue soltada de dentro de sus
garras. Después de lanzar un golpe a Bova, Nero rio a carcajadas

“¡Jajaja! Este [Capitán Ángel18] es el dueño de un cuerpo de acero y un puño santo que se ha
convertido en el arma más poderosa.”

Mientras Nero reía, Nakiri rápidamente recuperó el balón desde un lado, y luego corrió hacia el
objetivo–.

“– ¡Ve!”

¡Entró! ¡Los números aparecieron en el aire sobre el campo, y lo que originalmente era [0 - 0] se
había convertido en [5 - 0]! – ¡Habíamos marcado el primer gol del juego!

<< ¡Gooooooooooool! ¡El primero en anotar es el nuevo miembro del equipo [Sekiryuutei de la
Verdad Llameante], Nakiri-senshu! Nakiri-senshu tiene un valor de pieza de cinco, ¡así que ha
anotado cinco puntos! >>

La pelota que se usó para anotar se devolvería al equipo que anotó; Entonces, después de que
Nakiri recuperara la pelota, sonó el timbre para indicar que se reanudó el juego y comenzó
nuevamente la batalla por la pelota. El siguiente objetivo que apareció fue mostrado por el
dispositivo de proyección, así que tuvimos que apresurarnos a esa área mientras hacíamos todo lo
posible para proteger la pelota. Así, comenzó una batalla de resistencia infernal–.

Después de marcar el primer gol, ambos equipos lucharon por la pelota, pasaron el balón,
anotaron goles y continuamos repitiendo esto muchas veces. El puntaje estaba actualmente en
[88 - 85], así que teníamos una pequeña ventaja... La respiración de todos se había vuelto bastante

18
Radak: Recién capto la referencia al Capitán América…
116
 High School DxD V23
LN~Proyects

laboriosa. Aunque había transcurrido menos de la mitad del límite de tiempo, correr por el vasto
campo mientras luchábamos por el balón ciertamente estaba agotando nuestra resistencia. Dulio
también causaría cambios en el clima ocasionalmente para exacerbar el esfuerzo físico de nuestro
lado. Incluso cuando se trataba de la hidratación, Dulio podía permitir que los miembros de su
equipo bebieran agua de lluvia, por lo que no era necesario que fueran a áreas específicas para su
reabastecimiento. ¡La habilidad de Dulio de seguro es conveniente! Delante del nuevo objetivo,
Irina y Shinra Kiyotora-san compitieron por la pelota. Irina blandía su espada sagrada mientras
Kiyotora-san empuñaba una katana, ambas sudaban a medida que colisionaban con sus espadas
para intentar arrebatarse la pelota entre ellas. Habíamos llegado a su posición para que
pudiéramos recibir la pelota en cualquier momento mientras continuamos acortando la distancia
entre nosotros... Sin embargo, los movimientos de los Ángeles parecían extraños. Diethelm-san,
Mirana-san, Nero y Dulio estaban en cierta formación... Ravel notó, y ella nos alertó de eso. En ese
momento, Irina logró agarrar la pelota y volar hacia el objetivo–.Diethelm-san, Mirana-san, Nero y
Dulio gritaron al mismo tiempo.

“““““¡Cinco cartas!”””””

En un instante, un cegador destello de luz fue emitido por Diethelm-san, Mirana-san, Nero, Dulio e
Irina. ¡Esta era la técnica especial que los ángeles reencarnados podían usar! El anunciador gritó

<< ¡Increíble! ¡Los cuerpos del equipo Ángel están emitiendo luz! ¿Podría ser este el ataque
combinado rumoreado de los Ángeles reencarnados? ¡También! A pesar que ella está claramente
del lado opuesto, ¿¡el equipo Ángel y – Shidou Irina-senshu del equipo Sekiryuutei también están
resonando!? >>

De hecho, fue el equipo oponente el que inició el ataque, pero de alguna manera también
incluyeron a Irina. Irina estaba completamente sorprendida por esto. Pero parecía como si Dulio
supiera que esto sucedería, por lo que utilizó esta característica de los Ángeles reencarnados para
aumentar sus propias habilidades físicas. Le arrebató la pelota a Irina con una velocidad increíble,
¡y luego usó ese impulso para lanzarla al objetivo!

<< ¡¡¡¡¡¡Y es un gooooooool!!!!!! ¡Han usado el efecto de combinación de cartas de los Ángeles
reencarnados para marcar un gol! ¡Un resultado impresionante! >>

El anunciador gritó.... Ello también nos sorprendió. Irina... ¡En realidad fue utilizada por el otro
equipo debido a su característica! ¡Su extraña formación fue todo para que pudieran usar esta
habilidad con éxito! Irina parecía bastante sorprendida sobre ello. Ella realmente había ayudado al
otro equipo.... [Cinco Cartas] era una combinación que usaba un conjunto de cuatro valores de
cartas idénticas, con la quinta carta como el Jóker. Era un poderoso combo.... Todavía era tan
difícil imaginar que podían anotar así tan fácilmente... Todos estábamos sorprendidos. En ese
momento, el anunciador le preguntó a Beelzebub-sama a su lado

117
 High School DxD V23
LN~Proyects

<< Pero, Beelzebub-sama. No solo usaron los jugadores del equipo Ángel, ellos también usaron el
valor de carta de Shidou Irina-senshu del equipo Sekiryuutei para activar ese efecto, ¿eso está
bien...? >>

<< Hmm. Me gustaría decir que es una coincidencia que hayan podido lograr las condiciones
requeridas para activar esa combinación de cartas al combinar a los miembros de ambos
equipos. Incluso si pertenecen a equipos diferentes, todavía son Ángeles reencarnados. >>

Y luego Dulio reveló una sonrisa orgullosa.

“Bueno, incluso si estamos en diferentes equipos, siempre y cuando los pensamientos que
implican un deseo como ‘Quiero atacar’ o ‘Quiero proteger’ puede resonar, eso satisfará las
condiciones para activar la combinación de cartas.”

... ¡Así que algo así era posible! En ese tema, ¿eso era algo de lo que ellos estaban
consientes? Irina no parecía ser consciente de ello.... ¿Cuál fue la diferencia? ¿Quién les dijo sobre
esa característica? De repente me di cuenta. –Fue Rudiger Rosenkreutz. ...¿Era esto también una
de sus tácticas...? ¿Él incluso sabía las condiciones para la activación? ...¡Maldita sea, no previmos
esto! El anunciador le preguntó a Belcebú-sama nuevo

<< ¿Esto contaría como mala conducta? >>

<< No, los jugadores de ambos equipos estuvieron puramente enfocados en ataque y
defensa. Después de todo, no importa en qué lado estén, todo el mundo está luchando en el
campo por su propio equipo. Esta no es una intención maliciosa en este juego. Si la hubiera, lo que
acaba de pasar no hubiera sido posible.... Eso ocurrió precisamente debido a que ninguno de los
dos quería retroceder. >>

Ese fue el juicio de Belcebú-sama.

“... El uso de las características de las combinaciones de cartas, predijimos que algo así iba a pasar,
pero nunca imaginamos que la capacidad de los Ángeles reencarnados sería activada de tal
manera...”

Ravel también parecía un tanto decepcionada.

“... ¡En ese caso, los movimientos de Irina serán restringidos...!”

Mis palabras causaron que haya vacilación en el rostro de Ravel.

“Sí, ella puede convertirse en una semilla que va a ser explotada por la capacidad de los Ángeles
reencarnados.... Es debido a que el efecto de esto es tremendo. La mentalidad de Irina-sama
también ha sido afectada por esto.”

118
 High School DxD V23
LN~Proyects

Observé a Irina. Ella parecía muy afectada por lo que había sucedido. Incluso su rostro se había
puesto pálido.... Irina fue completamente sacudido. Me acerqué a Irina y abracé sus hombros para
animarla.

“Ise-kun, lo siento. Y-Yo...”

“No te preocupes por eso... No hace falta decir que el encuentro no ha terminado todavía. No te
desanimes. ¡No tengas miedo, todo el mundo aún está contigo! ¡Por supuesto, también estoy de
tu lado!”

Le sonreí a Irina, permitiéndole calmarse. No fue culpa de Irina. Si pudiéramos ayudar a Irina más,
entonces ello puede ser prevenible.... Por otra parte, no habrá ningún problema, siempre y
cuando todos podamos superar esto juntos.

“Ganemos, Irina.”

“¡Sí!”

La respuesta de Irina parecía estar llena de energía otra vez. También sentí una oleada de pasión
dentro de mí.... Mi respiración estaba apenas comenzando a tornarse pesada. El marcador estaba
[88 - 95], y nosotros finalmente habíamos sido superados. La puntuación se había invertido, pero
aún quedaba la mitad del tiempo en este juego–.

119
 High School DxD V23
LN~Proyects

HECHICERO DESCONCERTANTE.2

El encuentro entre el equipo de Ise-kun y el equipo de los [Santos Valientes] había comenzado, y
yo — Kiba Yuuto y mis camaradas (el equipo Gremory), así como Rias-neesan habíamos llegado a
cierto lugar. Esta era la sala de espectadores para el personal relacionado. Rias-neesan encontró a
la persona que estaba buscando. La otra persona también notó a Rias-neesan, y le sonrió.

“Qué invitado inesperado.”

Rias-neesan se acercó a esa persona y se puso de pie al lado de ese hombre.

“Buen día, Rudiger Rosenkreutz-sama. ¿Podemos sentarnos con usted?

El hombre — Rudiger-shi agitó su mano y dijo ‘por favor siéntense’ mientras hacía un gesto hacia
los asientos a su lado. Los miembros de nuestro equipo también se sentaron cerca de esos dos. En
la pantalla se mostraba al equipo de Ise-kun y al equipo Ángel reencarnado que supervisaba
Rudiger-shi, ambos bandos estaban enfrascados en una feroz batalla entre ellos. En términos de
puntaje, el equipo de Rudiger-shi estaba ligeramente por delante. Rias-neesan miró el encuentro
mientras preguntaba

“Rudiger-sama, ¿puedo preguntar algo?”

“Depende de lo que usted pregunte.”

“... En cuanto a lo que le pasó a Irina antes, ¿era algo a lo que usted había estado apuntando por
adelantado?”

Rias-neesan originalmente estaba mirando en una habitación separada, pero después de ver a
Irina-san involucrarse en el efecto de formación de los Ángeles reencarnados, ella dijo

“... Debo descubrirlo por mí misma.”

Y luego vinimos aquí. Rias-neesan debe haber pensado que esta era una de las instrucciones de
Rudiger-shi, por lo que quería preguntar acerca de la intención detrás de ese movimiento, o tal vez
su verdadero significado. Rudiger-shi rio elocuentemente.

“Fufufu, siempre que uno conozca las características de los Ángeles reencarnados, esto es algo
que seguramente se incluirá en la estrategia desde el principio. Sin embargo, no estaba apuntando
a eso desde el principio. Es solo que se reunieron varias condiciones en esa situación, por lo que
justo en ese momento crucial antes de marcar un gol, deberían hacer flaquear a Shidou Irina —
Eso es lo que les sugerí.”

“... Ya veo, si usted hubiera intentado hacer exactamente eso desde el principio, podría no haber
sido posible debido a las distracciones. Entonces es por eso que simplemente se lo plantearon
120
 High School DxD V23
LN~Proyects

como una posibilidad... ¿Es solo mala suerte para Ise y los demás entonces? No, ya que están en el
mismo campo luchando con emociones puras contra los Ángeles, no puede serlo...”

Rudiger-shi reveló una sonrisa delgada.

“Bueno, es difícil que eso suceda una segunda vez. —Incluso así, una vez es suficiente. Mientras
esa semilla de ansiedad haya sido plantada en sus mentes. El estrés mental puede penetrar
profundamente en el rendimiento del cuerpo. Llevar esa ansiedad hasta el final del encuentro,
estoy seguro de que será difícil.”

Tal como lo había dicho Rudiger-shi, las acciones de Irina-san tal como se muestran en la pantalla
parecían bastante antinaturales, y finalmente mostró una apertura para permitir que le quitaran la
pelota. Si ella actuaba libremente, era posible que ese efecto se usara nuevamente, y por lo tanto
esto arrojó dudas sobre si ella podría continuar jugando en el campo mientras llevaba esa
inquietud... Para ayudar a Irina-san, Xenovia, quien también era un [Caballero], parecía estar
tomando la parte de actividad de Irina-san al intensificar sus acciones contra el equipo de Rudiger-
shi. Al ver esto, Rudiger-shi pareció reírse con un toque de ironía.”

“Xenovia Quarta por su cuenta es sin duda un jugador muy fuerte. Básicamente, todo lo que tiene
que hacer es agarrar la pelota, y luego se le puede permitir moverse como quiera. Eso es lo que
ella piensa también. Pero, si algo les sucede a sus camaradas, ella hará todo lo necesario para
apoyarlos. Por supuesto, eso también se debe a que ella tiene la capacidad de hacerlo. —Pero, si
intenta hacer demasiado, entonces hay una posibilidad de que ella revele aperturas.”

Xenovia había aumentado su propia movilidad y alcance defensivo para ayudar a Irina-san, pero
las vulnerabilidades en su defensa también crecieron al mismo tiempo, por lo que los Ángeles
aprovecharon esta oportunidad para romper las defensas de Xenovia.

<< ¡Una vez más, el equipo Ángel reencarnado ha vuelto a marcar—! >>

Y luego, anotaron más puntos. Rudiger-shi miró la pantalla como si hubiera estado esperando que
eso sucediera.

“Miren, Xenovia Quarta asumió la responsabilidad del área a la que Shidou Irina no respondió, y
esto ha revelado una pequeña brecha en sus defensas.”

Rudiger-shi se apoyó contra el respaldo de su silla mientras apoyaba su codo contra el

reposabrazos para sostener su rostro mientras decía

“Si mal no recuerdo, Xenovia Quarta... Es la presidenta del Consejo Estudiantil de una escuela
secundaria japonesa, o al menos eso he escuchado. Ella tiene un mayor sentido de la
responsabilidad que antes, y sus puntos de vista también se han ampliado un poco. Por lo tanto,
en comparación con su enfoque anterior en una ofensiva fuerte, es más fácil para ella revelar

121
 High School DxD V23
LN~Proyects

aperturas ahora. A pesar que ella no se ha dado cuenta de esto por sí misma, es bastante obvio
desde el punto de vista objetivo de una tercera persona.”

Ciertamente, era cierto que Xenovia estaba monitoreando constantemente el estado de sus
compañeras durante el encuentro, y ella a menudo asumía roles más sutiles, como asistir o
pasar. En comparación con lo que ella era en el pasado, Xenovia estaba haciendo mucho más en
este momento.... Pero justo como dijo Rudiger-shi, Xenovia era incapaz de enfocarse únicamente
en la ofensiva. Rias-neesan entrecerró sus ojos.

“... Incluso has percibido los cambios en la personalidad de Xenovia, por así decirlo.”

La pantalla luego cambió para mostrar al subordinado de Ise-kun, Bova-san, quien parecía estar
luchando en la batalla. Estaba haciendo todo lo posible para tratar de tomar la pelota, y vomitó el
aliento llameante de un dragón — Pero los Ángeles lo ignoraron por completo y no trataron de
oponerse a él como oponente. Cualquiera podía ver que Bova-san estaba bastante ansioso en este
momento. Mientras miraba la pantalla, Rudiger-shi dijo

“Bova Tannin idolatra a Hyoudou Issei, y él desea demostrar su fuerza y éxito rápido a su
excepcional hermano mayor y padre. Él actúa siguiendo las instrucciones de Hyoudou Issei, pero
no produce muy buenos resultados — En lugar de intentar ocultar su irritación, en realidad la está
exacerbando. A pesar que Hyoudou Issei y sus compañeros de equipo intentan calmarlo, su
respuesta es solo superficial... “

Ravel-san trató de persuadir a Bova-san... Pero todavía lo ignoraban los Ángeles. La ira de Bova-
san parecía insaciable, ya que continuamente soltaba bolas de fuego de su boca, y como
resultado, incluso obstaculizaba los movimientos de sus propios compañeros de
equipo. Aprovechando esta oportunidad, se había logrado un objetivo contra el equipo de Ise-kun
nuevamente. Rudiger-shi negó con la cabeza

“Estas acciones son excesivamente agresivas y solo obstaculizarán a los compañeros de equipo. Y
luego, él será golpeado por la sensación de su propia impotencia. Para un dragón con un alto
sentido de orgullo, este sentimiento es insoportable.”

A medida que el juego continuó, los Ángeles se envolvieron de repente en una luz suave. Al mismo
tiempo, todas las lesiones que habían sufrido mientras robaban la pelota se curaron. Vino del As of
Raphael-sama de los Cuatro Grandes Serafines, el Sacred Gear de Diethelm Waldseemüller [Holy
Resuscitation] 19 Era una habilidad aplicada preventiva que activaría automáticamente su
capacidad de curación después de un período de tiempo determinado o después de recibir daño. Y
su Balance Breaker — [Fourteen Holy Salvation]20 tenía un área de efecto aumentado así como
una gama más amplia de síntomas que podían curarse. Si el objetivo era un creyente, incluso una

19
Reanimación Sagrada.
20
Catorce Salvación Sagrada.
122
 High School DxD V23
LN~Proyects

enfermedad grave podría curarse por completo. Sin necesidad de decir, Asia-san, que era vital
para el equipo de Ise-kun, también dejó escapar rayos de luz curativa para tratar las lesiones de los
miembros de su equipo. Rossweisse-san también usaba magia para apoyar a Irina-san, Xenovia y
Bova-san. El encuentro aún no había alcanzado su peor punto. Más de la mitad del tiempo ya
había pasado en el encuentro, por lo que los jugadores de ambos lados ya estaban respirando
pesadamente y parecían cansados debido a que se habían estado moviendo de un lado a otro. Sin
embargo, estaba claro que el equipo de Ise-kun parecía estar peor en términos de gasto de
energía. La figura de Ravel-san apareció en la pantalla. Su respiración era muy rápida, y las alas de
llamas de su espalda también se habían reducido considerablemente. Rudiger-shi dijo

“Debido a la falta de coordinación entre los jugadores, Ravel Fénix debe ejercer plenamente su
mente como estratega, por lo que no solo está desgastando su cuerpo, sino también su mente.”

A pesar de que se hizo un comentario sobre Ravel-san, sus ojos aún estaban afilados, y cerca de la
meta, ella observó cuidadosamente los movimientos realizados por ambos lados y dio
instrucciones a sus compañeros para no permitir que el otro equipo marcara. En ese momento,
Ravel-san pareció notar algo y gritó

[¡Bina-sama, por favor, esquiva!]

Después de que la [Reina] enmascarada fuera advertida — Bina Lessthan se alejó. Bina-san
también notó algo a medida que miraba hacia la superficie del suelo. De repente, una enorme
lanza de luz estalló y se abrió camino a través del suelo al elevarse hacia arriba. Bina-san esquivó
suavemente... No muy lejos, el As de Gabriel-sama, Mirana Shatarova parecía un poco
arrepentida.

[... Falló, eh]

Había oído que ella era una maestra en el uso del poder de la luz. Practicaba una variedad de
métodos utilizando la luz, y la técnica en la que disparó una lanza de luz desde el suelo fue una de
esas. Pero también me sorprendió que Bina-san pudiera evadir ese ataque tan fácilmente... Pero
justo en ese momento, algo le sucedió a Bina-san. Una grieta apareció en su máscara, y junto con
el sonido de un chasquido crujiente, la máscara se rompió. Delante de todos, se veía: Cabello largo
y brillante de color plateado, y el rostro de una hermosa chica que tenía una edad similar a la
nuestra. Todas las cámaras se abrieron paso y se dirigieron hacia adentro mientras el anunciador
exclamaba emocionado

<< ¡Q-Q-Q-Queeeeeeeeé! ¡La máscara de Bina-shi se ha roto y su verdadera identidad ha sido

revelada! La verdadera identidad de la [Reina] del equipo de Sekiryuutei siempre ha estado
envuelta en el misterio, pero resulta que en realidad es una joven dama muy bonita. ¡Qué
sorpresa! >>

123
 High School DxD V23
LN~Proyects

La persona que respondió de inmediato fue: Rias-neesan. Se levantó y abrió los ojos, pero se
quedó sin palabras. Y luego su expresión se volvió seria, y pareció mostrar dolor. Bina-san creó un
pequeño círculo mágico con su mano para sacar una máscara de repuesto, y luego se la puso como
si nada hubiera pasado para volver a su apariencia enmascarada habitual. Ravel-san ajustó su
respiración y luego dijo una vez más

[¡Todos, tengan cuidado con las habilidades de luz de Mirana Shatarova-san! Ella fue elegida como
el As de Gabriel-sama, y la razón de eso es la densidad de su luz.]

Rudiger-shi luego dijo con orgullo

“Jeje, incluso un Demonio de clase suprema se vaporizaría si recibiera un impacto directo de la luz
de Mirana. Así de denso es. Increíblemente denso.”

Pero Ravel-san lo había observado bien. Ella notó los planes de Mirana-san antes que nadie y pudo
ayudar a sus compañeros de equipo. Bina-san también parecía haber cometido algunos pequeños
errores que la parte contraria notó, y esa era la razón por la que la habían atacado. Pero no pude
evitar admirar a Ravel-san por su habilidad para ver a través de esto. Rudiger-shi también expresó
su aprobación de Ravel.

“La hija de la familia Fénix... Ciertamente tiene talento. Ella tiene una buena comprensión de la
situación general. Lo más probable es que sea capaz de visualizar los movimientos de ambos lados
en el campo en su mente para dar instrucciones. Ella es capaz de captar con precisión las
capacidades de los miembros del equipo y producir una respuesta, y vigilar también al equipo
contrario. Sin embargo, todavía hay algunas cosas que ella no puede ver.”

Rudiger-shi apoyó su barbilla con una mano a medida que decía

“—Cada miembro del equipo tienen su propia forma de vida, sus propias opiniones y su propia
personalidad. Y es por eso que cada persona tiene un sueño que desea abrazar, y una oscuridad
que llevan dentro de ellos. Incluso si pulen sus técnicas y fortalecen su cuerpo, simplemente
colapsarán si carecen de fuerza mental. Si esta situación se expande dentro del equipo, eso llevará
a un colapso.”

Irina-san y Bova-san ya habían alcanzado los límites de sus capacidades físicas y mentales, y sus
movimientos se habían vuelto rígidos. Las reacciones de Xenovia también fueron disminuyendo
gradualmente. Rudiger-shi afirmó

“Lady Ravel Fénix es un talento raro. Pero ella tiene el rasgo de [supremacía]. Ella es todo lo
contrario de la [realeza] de Hyoudou Issei. Eso se ha mostrado muy claramente en este
encuentro. Todos los miembros de su equipo tienen un futuro prometedor. —Sin embargo,
todavía son solo adolescentes. Como jóvenes, todavía tienen personalidades inmaduras, por lo

124
 High School DxD V23
LN~Proyects

que la cooperación no existe para ellos. Superar esto es imposible en solo una docena o más de
años.”

Rudiger-shi ya le había dicho a Dulio-san y a los demás sobre las debilidades de Irina-san, Bova-san
y Xenovia. Al utilizar hábilmente esta información en el juego, pudieron generar un profundo
impacto en las mentes y cuerpos de Irina-san y los demás.... Todavía somos jóvenes. Nos falta
experiencia y, por lo tanto, cuando enfrentamos un ataque psicológico, no podemos responder
plenamente. Rias-neesan no pudo responder con nada.

“... Eso realmente golpea un punto dolorido.”

“Son fuertes. Ustedes también. Pero independientemente de si son ellos o ustedes, todos todavía
tienen emociones humanas, así como alegría y preocupación. —Todo lo que estoy haciendo es
apuntar a estas cosas. Nunca me he considerado una persona perfecta ni un buen estratega.”

Rudiger-shi sacó una pieza de ajedrez de su bolsillo— Él habló mientras jugaba con la pieza del alfil
en su mano.

“Soy capaz de ganar en muchos juegos debido a que los Demonios de clase alta están inmersos en
el racionalismo y en la alta sociedad de la que no pueden liberarse. Tratan las piezas como simples
piezas, e incluso el campo no es más que un tablero de ajedrez.”

Él giró su mirada hacia Rias-neesan mientras decía

“Debería poder entender, Princesa Rias... Qué tonto es ver sus propias piezas como simples piezas
en un tablero de ajedrez. A diferencia de las piezas de ajedrez, sus sirvientes, Demonios
reencarnados, están vivos. Todos tienen su propia manera de pensar, su propio corazón y sus
propios sentimientos. Eso es especialmente así para aquellos que solían ser humanos. Los
humanos tienen una cultura que no pierde con los Demonios, y hay un límite a cuánto se puede
tratar de negar sus ideas, denegar su cultura e intentar ordenarlas como piezas de ajedrez. Podría
ser discutible cuando se trata de personas no humanas, pero siguen siendo criaturas con
emociones. Así es, cuan simple y lógica es la situación, pero los Demonios aristócratas son
incapaces de comprender. No, tal vez sería mejor decir que nunca quisieron entenderlo.”

Rudiger-shi me preguntó

“Kiba Yuuto-kun, tú también eres un anterior humano. Desde tu punto de vista, ¿sientes lo mismo
sobre lo que acabo de decir? Cuando te das cuenta de que el oponente contra el que estás
luchando tiene los mismos sentimientos que tú—. Este tipo de cosas son naturales. Pero, es algo
tan obvio que no existe en los Rating Games Profesionales. Los jugadores que son Demonios de
clase alta simplemente lo consideran como una extensión del ajedrez. Con sus propios sirvientes
— Las piezas de ajedrez simplemente tratadas como versiones en vivo.”

125
 High School DxD V23
LN~Proyects

Rudiger-shi colocó la pieza en la parte superior del apoyabrazos de la silla, y luego declaró

“Los Demonios son presuntuosos debido a su existencia superior en el mundo sobrenatural, y esta
arrogancia queda expuesta en los Rating Games.”

“Y, el que pinta esa imagen es... Rudiger-sama.”

Al escuchar las palabras de Rias-neesan, Rudiger-shi mostró una expresión triste.

“En cuanto a eso... No creo que sea halagador, ni algo de lo que valga la pena sentirse orgulloso,
Princesa. Solo quiero competir en un juego ordinario. Por supuesto, los mejores jugadores como
Diehauser son conscientes de esto cuando están en el campo. Aun así, hay muchos otros que
llegan a los primeros puestos. Pero cuando se trata de la línea de fondo, todo lo que quiero hacer
es disfrutar de un juego puro.”

La expresión de Rudiger Rosenkreutz se tornó bastante solemne cuando recordó a Diehauser

Belial, pero también parecía un poco orgulloso. —De repente, se produjo un cambio dentro del
juego. Una misteriosa burbuja apareció en el campo. Ise-kun estaba realmente dentro de la
burbuja. Ise-kun había quedado atrapado por la misteriosa burbuja. Al ver esto, Rudiger-shi reveló
una sonrisa elocuente.

“Parece que podremos verlo.”

<< ¿Qué está pasando? ¡De repente, una misteriosa burbuja ha aparecido en el campo! Hyoudou
Issei-senshu ha quedado atrapado dentro de ella, ¡¿qué es este espacio misterioso?! >>

Siguiendo el grito del anunciador, se escuchó una voz misteriosa.

[Vamos, Gabriel-sama. Por favor.]

[P-Pero... Es tan vergonzoso. ¡En realidad estoy vestida así...! ¡Qué sinvergüenza...!]

[¡Esto también es por el bien del equipo ‘Ángel reencarnado’, para que puedan sentirse motivados
en los Rating Games!]

Esa voz, parecía venir del interior de la burbuja. Después de que Ise-kun escuchó la voz de Gabriel-
sama, gritó

[¡G-Gabriel-san! ¿¡La burbuja muestra un video de Gabriel-san!?

Parecía que la burbuja mostraba un video que solo Ise-kun podía ver. De repente, sangre de la
nariz brotó de dentro de la armadura de Ise-kun.

[¡Nnnnggggghhhhhhh! ¡Gabriel-san, ellaaaaaaaa! ¡Gabriel-san, estaaaaaaaaá!]

126
 High School DxD V23
LN~Proyects

¡Ise-kun gritó en una voz tan alta que parecía estar llena de alegría! Rudiger-shi habló con un tono
serio

“Lo que hice que Dulio y los demás prepararan fue un video sexy de la Serafín Gabriel. Fue
desarrollado como una técnica para restringir al Sekiryuutei dentro de esa burbuja.”

— ¡Qué! ¿¡Se tomaron la molestia de conseguir que un Serafín hiciera algo como esto!? N-No,
para sellar a Ise-kun, el Sekiryuutei, ¿tal vez esto sea necesario? Ise-kun siempre quiso ver los
pechos de Gabriel-sama, ¡así que algo tan atractivo era como un hechizo!

<< La voz que escuchamos del campo es aparentemente de un video de algún tipo que fue
preparado por los Ángeles reencarnados, ¡y actualmente está desplegado solo frente a Hyoudou
Issei-senshu! >>

Mientras que el anunciador explicaba eso a la audiencia se escucharon más voces desde el interior
de la burbuja.

[... ¿T-Tengo que ponerme esto?]

[Sí, Gabriel-sama. Al usar este traje de baño, los [Santos Valientes] se salvarán.... ¡Debes
convertirte en su arma!]

[P-Pero, el área de esta tela... Es casi inexistente.]

[¡Por favor, vístalo!]

[Uuh, sí... Lo vestiré.]

Después de escuchar esta conversación, Ise-kun—.

[¡Gaaaaaaaaaahhhhh! ¡Gaaaaaaaaaahhhhh!]

¡Él gritó con alegría que no podía ser transmitida en palabras!

[¡Ise-samaaaaaaaa! ¡Por favor, tenga cuidadoooooo!]

¡La voz de su mánager Ravel-san no iba a alcanzarlo! Rudiger-shi dijo con confianza

“Hice algunas investigaciones para determinar que la debilidad del Sekiryuutei son los bikinis que
tienen un área de tela muy pequeña. También escuché que usted y los demás a menudo se visten
así para él, y que se excita demasiado.”

“¿¡Incluso investigaron esto y lo incorporaron a sus tácticas!? Ya veo, esto lo hizo aún más
convincente en cuanto a cómo Rudiger-shi fue capaz de escalar hasta el séptimo rango en los

127
 High School DxD V23
LN~Proyects

Rating Games... Me convencí de que ese era el caso. Ise-kun parecía haberse convertido en un
cautivo del video de la burbuja.

[¡Uhooh! G-Gabriel-sama está... ¡Aaaahhh! ¡Incluso esta apariencia también! ¡Ella incluso está
usando uno tambiénnnnnnnnnnnn!]

“El traje de baño de la escuela — Un traje de baño de estilo antiguo. Por supuesto, no son solo
trajes de baño. También hay un negligé transparente y ropa de atletismo que usan los Ángeles
femeninos, una por una, junto con Gabriel-sama. Eso es lo que se muestra en este momento
frente al Sekiryuutei. —Princesa Rias, la escena de sus acercamientos hacia el Sekiryuutei ahora
está siendo reproducidos perfectamente por las chicas más bellas de todo el Cielo.... Esta es la
técnica de sellado del Sekiryuutei.”

Rudiger-shi habló con una expresión seria, mientras Ise-kun continuaba soltando gritos de alegría.

[¡E-Esto es realmente una fiesta para mis ojos!]

— ¡Fue increíblemente efectivo! ¡Ise-kun no pudo enfocarse en el encuentro que ocurría a su

alrededor!

“... La técnica de sellado de Ise que ha preparado uno de los mejores jugadores del Inframundo...
¡Es realmente una táctica muy terrorífica!”

Rias-neesan... Se sintió increíblemente intimidada... ¡Pero yo tenía la mirada en blanco, sin saber
cómo reaccionar! ¿¡Que es esto!? Estaban teniendo una discusión seria sobre el Rating Game en
ese momento, ¡y todo eso desapareció el siguiente segundo!

128
High School DxD V23
LN~Proyects

129
 High School DxD V23
LN~Proyects

“... Esto es de lo peor.”

¡A mi lado, Koneko-chan solo podía mirar con asombro a Ise-kun también!

<< Si alguien fuera a ver el cuerpo desnudo del gran Ángel Gabriel-sama, creo que cualquier
hombre sería totalmente absorbido por ella, independientemente de su raza u origen. ¡Estoy tan
envidioso, Dragón Oppai! >>

El anunciador expresó su envidia.

<< Es una táctica terrorífica. Como se esperaba de Rudiger. La debilidad de Hyoudou Issei-kun ha
sido completamente explotada >>

Beelzebub-sama dijo maravillado.

<< El traje de baño de la escuela de Asia-tan tiene sabor a melocotón. >>

Fafnir mencionó el sabor del traje de baño de Asia-san—. En términos de la batalla física y
psicológica, el equipo de Ise-kun estaba bajo toda clase de presiones del equipo de Dulio-san que
Rudiger-shi estaba supervisando.

“Este acercamiento es ciertamente como uno esperaría de Rudiger-sama. Pero, por favor, no
subestime a Ise y a los demás.”

A pesar que Rias-neesan estaba sorprendida por las tácticas de Rudiger Rosenkreutz, aún creía en
la victoria de su amado.

“—Incluso un ser de clase dios sentiría que después de soportar un año excesivamente cruel, se
han vuelto verdaderamente fuertes. Esto no es algo que no puedan superar. Mira, ya han
comenzado su contraataque.”

Rias-neesan estaba mirando a Bova-san, quien fue mostrado de rodillas en la pantalla. Los Ángeles
reencarnados — Diethelm-san y varios otros jugadores rodearon a Bova-san y a Nakiri-kun. Ambis
Bova-san y Nakiri-kun parecían cansados. Pero Bova-san se levantó de nuevo a pesar del temblor
de sus rodillas.

[... ¿Qué pasa, Ángeles, guerreros de la Iglesia? ¿Creen que meramente ataques como ese son
suficientes para derribarme a mí, Bova?]

[...... ¿Todavía puedes ponerte de pie, hijo de Tannin?]

Bova-san estaba de pie ahí valientemente

130
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Es natural que me ponga de pie. ¡Me mantendré en pie debido a que soy el primer subordinado
de [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]...! Más importante aún, mi lord me ha dado ña orden de
convertirme en el ‘colmillo’ del equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]. ¡Entonces no puedo
permitirme ser vencido...!”

El Ángel detrás de Bova-san lanzó una lanza de luz, pero Nakiri-kun junto a él la bloqueó, e incluso
le dio una patada al Ángel. Nakiri-kun respiró profundamente, y dejó escapar un crujido a medida
que flexionaba su cuello.

[Parece que todavía puedes pelear, Bobo.]

[¡Tú, mocoso! No me des duplicaciones innecesarias, próximo heredero del clan Nakiri. ¡Esta es
una batalla para demostrar mi lealtad a Lord Hyoudou!]

[Si dices eso, entonces también querré hacer que Senpai gane el juego. Si caigo aquí, ¿esto no solo
avergonzará a Hyoudou-senpai?]

Nakiri-kun se quitó su andrajoso uniforme, exponiendo su cuerpo altamente entrenado. Diethelm-

san dijo

[Entonces eres el heredero del clan Nakiri que pertenece a los [Cinco Clanes Principales] del grupo
de usuarios de habilidades especiales de Japón, ¿eh?]

[Así es, As del Serafín Raphael-dono. Como parte de mi entrenamiento espiritual, ¡lucharé bajo el
equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]!]

Su cuerpo estaba envuelto en touki y el aura de un dragón, sus habilidades físicas aumentaron en
un nivel, ¡y Nakiri-kun cargó hacia adelante!

[¡Así que déjame luchar contra ti como el ‘puño’ del equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]!]

Nakiri-kun era tan rápido que mis ojos apenas podían mantener el ritmo a medida que encogía la
distancia entre él y Diethelm-san, y se preparaba para lanzar una serie de golpes cubiertos de
touki y aura de dragón en Diethelm-san. Diethelm-san esquivó varias veces, pero aún recibió un
golpe en el rostro, haciendo que su cuerpo se tambaleara hacia atrás significativamente.

[¡Típicos tipo poder! ¡Me ocuparé de ti a distancia!]

Luego saltó hacia atrás y manifestó varias lanzas de luz en sus manos. Diethelm-san planeó usar
ataques de largo alcance. Pero a Nakiri-kun no pareció importarle expandir el touki alrededor de
su cuerpo.

[—Entonces, por favor vuelve aquí.]

131
 High School DxD V23
LN~Proyects

Nakiri-kun liberó el touki de todo su cuerpo, y como en respuesta, el suelo a su alrededor pareció
elevarse. Incluso el suelo debajo de Dielthelm-san se abultó, y como una escalera mecánica que se
movía horizontalmente, los movimientos del suelo rápidamente trajeron el As de Raphael-sama
hacia él.

[¿¡Qué!? ¡Había oído que usarías técnicas atribuidas a la tierra, pero nunca esperé que...!]

Nakiri-kun controló el terreno, tomó a Diethelm-san con la guardia baja, ¡y lo trajo de vuelta hacia
él! Después de acortar su distancia en un instante, Nakiri-kun empujó un puño recubierto de touki
hacia Diethelm-san.

[Hmph, empecemos con un golpe.]

¡Él fue lanzado hacia atrás!

<< ¡Increíble! ¡Nakiri-senshu del equipo Sekiryuutei usó una técnica de cambio de terreno para
traer al Ángel reencarnado justo en frente de él mismo—! >>

El anunciador también quedó asombrado por lo que acababa de ocurrir.

[Hice un contrato con la Bestia Sagrada [Ouryuu] que gobierna la tierra. Estos son los beneficios de
eso.]

Nakiri-kun dijo. Era lo mismo que los rumores que había escuchado. —Siempre que el próximo jefe
del clan Nakiri estuviera de pie sobre el suelo, podrá tomar prestada una cantidad casi infinita de
‘ki’ de las venas de dragón. Por lo tanto, era capaz de utilizar un suministro interminable de
touki. Debido a que este era un campo preparado para el juego, no fue capaz de tomar prestada
una cantidad infinita de energía, pero en base a lo que estaba sucediendo, parecía estar ganando
algo de eso. A pesar que Nakiri-kun parecía bastante cansado en este momento, Touki todavía
estaba rodeando todo su cuerpo.

[Por fin es el momento. Permítame mostrarles una de las técnicas secretas mías que ustedes no
conocen.]

¡Después de decir eso, el enorme touki de Nakiri-kun se expandió aún más y luego explotó todo a
la vez! Después de que el touki que se liberó vigorosamente se disipó, lo que apareció fue un
dragón humanoide. ¡Un dragón humanoide dorado! No solo eso, ¡su cabeza, brazos y piernas se
habían agrandado, y ambos su altura y su torso se habían expandido! ¡Todo su cuerpo se había
vuelto más grande!

<< ¡Increíble! ¡Nakiri-senshu en realidad se ha transformado a una forma similar al de un dragón—

! >>

132
 High School DxD V23
LN~Proyects

El anunciador estaba constantemente sorprendido por las nuevas técnicas que Nakiri-kun estaba
revelando. Nakiri-kun dijo

[Mientras continúe ganando fuerza de las venas de dragón, mi cuerpo también puede sufrir
cambios. El nombre de esta técnica es — [Dragon Man21].]

En otras palabras, ¡significaba que la Bestia Sagrada [Ouryuu] se había manifestado en su

cuerpo! Diethelm-san se levantó, aparentemente impresionado

[En realidad te convertiste en un dragón...]

[¿No es eso apropiado para alguien llamado el ‘puño’ del equipo [Sekiryuutei de la Verdad
Llameante]? Siempre he admirado la armadura de Hyoudou-senpai.]

Bova-san rio al ver la transformación de Nakiri-kun.

[Kukuku... Humano... No, Kouchin. Pueto que te has transformado en eso, también debería animar
las cosas. ¡Ten cuidado de no ser pisoteado por mí mientras le demuestro a todos mi poder!]

[Entonces me estás llamando Kouchin, ¿eh?]

Los dos dragones que admiraban a Ise-kun finalmente compartieron un objetivo común, y
enviaron sus miradas hacia la burbuja en la que estaba atrapado Ise-kun. El pecho de Bova-san se
expandió... ¡Y arrojó una enorme bola de fuego de su boca! ¡Al mismo tiempo, Nakiri-kun generó
una bola gigante de touki de sus manos, y la arrojó junto con la bola de fuego! Las dos fuerzas se
tocaron en el aire, ¡y se combinaron en una fuerza aún más formidable en lugar de cancelarse
mutuamente a medida que continuaba dirigiéndose hacia la burbuja de Ise-kun! A fin de
contrarrestar esta fuerza, los Ángeles hicieron su mejor esfuerzo para arrojar lanzas de luz sobre
ella — Pero la fuerza liberada por los dos dragones que admiraban al Sekiryuutei continuó en su
camino a medida que las lanzas de luz se desviaron, y la burbuja — ¡Fue finalmente destruida!

[... ¡Kuuhh! Ciertamente fue asombroso dentro, ¡pero no puedo seguir soñando por siempre!]

Después de salir de ahí, la actitud de Ise-kun cambió instantáneamente, y le arrebató la pelota a

un Ángel que estaba ahí junto a él. Para anotar, comenzó a luchar intensamente contra los Ángeles
reencarnados—. Por otro lado, Xenovia parecía estar jadeando por aire. Era la primera vez que la
veía respirando tan fuerte. Su oponente era Nero Raimondi, que vestía como un superhéroe.

[¿Qué pasa Xenovia? ¿Podría ser que está idiota del poder se sienta cansada?]

[... Puedes decir lo que quieras, Nero. Lo bueno comienza ahora. En cualquier caso, seguro que
eres enérgico.]

21
Radak: ¿Hombre Dragón?
133
 High School DxD V23
LN~Proyects

En respuesta a las palabras de Xenovia, Nero-kun adoptó una pose con entusiasmo.

[¡Esto es lo que más me enorgullece! Incluso cuando aún eras guerrero, ¡mi resistencia no te
perdía contra ti! Por supuesto, como soy actualmente el [Capitán Ángel], ¡no voy a dudar bajo
ninguna circunstancia!]

Al ver a Nero-kun así, se escucharon ovaciones de los niños sentados entre los miembros de la
audiencia.

[¡Vamos, Capitán!]

[¡Tienes que ganar, Capitán Ángel!]

Los niños de la iglesia estaban haciendo todo lo posible para animarlo. —Nero Raimondi era el As
del Serafín Uriel.... Había rumores de que desde que tuvo una pequeña hermana sin resistencia a
su Sacred Gear, continuamente alentaba a los niños que sufrían por la erosión de sus Sacred
Gears, y lucía este atuendo de héroe para ellos. Con este atuendo, Nero-kun estaba de pie aquí en
el torneo con una gran determinación entre los Ángeles.

[¡Ise-sama! ¡Es el momento oportuno!]

Al observar la condición de Xenovia, Ravel-san le dio una señal a Ise-kun. De las joyas de la
armadura de Ise-kun, liberó muchos dragones en miniatura— Él manifestó a los wyverns.

[¡Lo tengo! ¡Wyverns!]

Ise-kun dirigió a los wyverns a medida que volaba por el aire.

[— ¿¡Qué!? ¡El Sekiryuutei está usando a los wyverns!]

[¿Está planeando aumentar el poder de la guerrera Xenovia??]

Los Ángeles estaban todos familiarizados con las habilidades de Ise-kun, a medida que
comenzaron a estar cautelosos de los wyverns. Como si ya tuvieran un plan para tratar con ellos,
ellos respondieron de inmediato.

[Pero, eso también estaba dentro de nuestras expectativas. Ya hemos marcado a todos los
jugadores cansados que recibirán una transferencia de poder—]

Los wyverns — ¡Se adhirieron al cuerpo de Xenovia, convirtiéndose en guanteletes, botas y,

finalmente, una armadura que recubría todo su cuerpo!... Y apareció en ese lugar una espadachina
vestida con una armadura roja.

[Un potenciador es un potenciador. Pero—]

134
 High School DxD V23
LN~Proyects

¡Xenovia rápidamente hizo girar a Durandal en un amplio arco!

[¡Este es mi propio potenciador al equipar armadura!]

<< ¡Wow! ¡Quién hubiera pensado que Xenovia-senshu usaría la misma armadura que el
Sekiryuutei—! >>

¡Esta técnica era originalmente una técnica de combinación con Rias-neesan — [Crimson Extinct
Dragonar]22! ¡Xenovia estaba vistiendo la armadura ahora! Nero-kun pareció estar sorprendido
por esto.

[¡N-No puede ser! Según la información, ¡[Crimson Extinct Dragonar] debería ser la técnica de
combinación con Rias Gremory!]

Xenovia sostuvo la espada sagrada Durandal mientras vestía la armadura carmesí del Sekiryuutei y
hablaba con un tono poderoso

[Sí, esto es similar a la técnica con Ama Rias. ¡Esta se llama [Crimson Destruction Dragonar]23!]

Al ver eso, Rias-neesan — Reveló una sonrisa amarga ante la transformación de Xenovia.

“Esa chica, incluso mi privilegio... Fufufu, pero eso también es un movimiento interesante.”

Rias-neesan le preguntó a Rudiger-shi sobre la transformación de Xenovia.

“Rudiger-sama, ¿esto también estaba dentro de sus expectativas?”

“......”

Rudiger-shi no respondió. Sin embargo, observó atentamente al equipo de Ise-kun, a medida que
revelaron sus técnicas especiales, una tras otra. Xenovia blandía a Durandal, mientras vestía la
armadura carmesí.

[—Déjame demostrar el tipo de poder que tengo empuñando la espada sagrada con la armadura
del Sekiryuutei!]

Con un solo golpe, un gran cráter se originó en el terreno circundante en un instante, y el entorno
había cambiado por completo. Además, ella era capaz de evadir los ataques de Nero con una
velocidad incluso más rápida que antes.

[¡Kuh! ¡Qué velocidad y potencia!]

22
Dragonar Escarlata de la Extinción.
23
Dragonar Escarlata de la Destrucción.
135
 High School DxD V23
LN~Proyects

Nero-kun no pudo evitar quejarse.

[¡No sólo ha aumentado su poder, incluso su velocidad también...! ¡No está mal, Xenovia! No,
[Crimson Destruction Dragonar].]

Nero-kun habló con un tono similar al de un héroe. —Pero, Xenovia en realidad parecía un poco
tímida.

[... Es un poco vergonzoso cuando dices eso tan abiertamente. ¿Pero no estás intimidado después
de ver este poder mío?]

[¿No te dije antes? ¡Soy [Capitán Ángel] y no vacilaré bajo ninguna circunstancia! ¡También! No
eres la única que tiene una técnica secreta de este tipo, Xenovia!]

¡Nero-kun utilizó su energía acumulada y liberó rayos plateados brillantes de luz desde su cuerpo
al siguiente instante! Hubo un claro cambio en la presión. —Él también lo había alcanzado.

[¡Sobre la base de lo que estás diciendo, supongo que es tu Balance Breaker!]

Xenovia disparó una ola de aura de su espada a medida que la balanceaba hacia Nero-kun — Pero
Nero-kun no pareció importarle a medida que reía de buena gana.

[— ¡[Sturdy Saint Withstand]24! ¡Su habilidad es simple y clara! ¡Cuanto más me atacan, más fuerte
son mis defensas! ¡Aquí vengo! ¡Puño Santo!]

Ambas partes preferían ataques frontales, y Xenovia y Nero-kun comenzaron una feroz batalla
cuerpo a cuerpo. Por otro lado, Ise-kun sostenía la pelota y tenía la ventaja — Pero él ya estaba
bajo la estrecha vigilancia de Dulio-san. Ise-kun luchó para proteger la pelota a medida que dijo

[¡Je, creo que sería mucho más fácil si los enviara a todos ustedes a volar de una sola vez después
de ponerme la armadura negro! Sin embargo, no hay razón para hacer eso esta vez, ¡por lo que
sólo la utilizaré de una manera diferente!]

Ise-kun levantó su brazo izquierdo hacia arriba en el aire y luego cantó

[¡El negro Dios del Infinito! ¡El glorioso Dios de los Sueños! ¡Velen por la existencia prohibida en la
que nos convertiremos que trasciende los límites!]

“[<< ¡¡¡¡¡¡Dragon ∞ Drive!!!!!! >>]”

24
Robusta Resistencia del Santo.
136
 High School DxD V23
LN~Proyects

Y luego, un aura roja y negra se arremolinó alrededor de su brazo izquierdo, ¡de modo que solo
una parte se sometió a la Deidificación Dragón! ¡Transformación parcial! ¡Él en realidad fue capaz
de usar Deidificación Dragón de esta manera! El anunciador gritó

<< ¿Qué? Después de que Hyoudou Issei recitó lo que sonó como el canto de la armadura negra...
¡Wow! ¿¡Solo el guantelete de su brazo izquierdo se ha transformado en la forma de esa
armadura!? ¿¿Qué está pasando aquí, Beelzebub-sama?? >>

<< Ya veo, fue bien pensado. Una transformación parcial. En comparación con una transformación
completa, usar una transformación parcial puede ayudar a reducir el consumo de resistencia...
Esta debe ser una nueva técnica que se desarrolló teniendo esto en mente. >>

Así como Belcebú-sama había dicho, la idea de Ise-kun había permitido que esta técnica sea
desarrollada. En este caso, a pesar que su poder no sería tan grande como una transformación
completa, la duración debería ser mucho más larga.

[¡A pesar de que es sólo una transformación parcial, por favor esperen con ansias mi poder!]

Después de que Ise-kun dijo eso, todos los Ángeles reencarnados que lo habían marcado fueron
enviados a volar por el aura que fue liberada de su guantelete. Dulio-san también fue sorprendido
y no pudo evitar reír

[¡Jejeje! ¡Como era de esperarse de Ise-kun! En serio, ¡nos has mostrado algunos movimientos
inesperados uno tras otro! El equipo Sekiryuutei es inesperadamente uno de buenos
defensores; ¡Con este desfile de técnicas asesinas, no creo que me aburriré en absoluto!]

¡Eso es cierto! Independientemente de si se trataba de Nakiri-kun, Xenovia o Ise-kun, ¡ellos

confiaron en estas nuevas e inesperadas técnicas para recuperar la ventaja justo cuando
pensábamos que habían sido forzados a una esquina! El objetivo de Ise-kun — ¡Era Mirana-san!

[¡Por otra parte, también puede ser utilizado así! ¡Mirana-san! ¡Voy a detener tu avanzada!]

Ise-kun abrió su mano izquierda y se concentró su aura.

[¡Breast Power Wave!25]

¡Una poderosa aura de dios dragón aura tocó a Mirana-san, y sus movimientos fueron
completamente detenidos! ¡Ise-kun fortaleció su poder aún más mientras apretaba su mano
izquierda!

[¡Dress Break DD!]26

25
Radak: Ola de Poder de Pechos.
137
 High School DxD V23
LN~Proyects

Al mismo tiempo que él gritó su nombre, el traje de hermana de Mirana-san — ¡Fue

completamente destrozado! Su cuerpo desnudo fue mostrado en la pantalla—. —Ah, me sentí tan
apenado por ella que desvié la mirada. A mi lado, Koneko-chan expresó en voz baja sus sentidas
emociones

“... Confiando en el poder de la Deidificación Dragón, puede activarlo incluso sin tocar, esa técnica
de lo peor ha evolucionado...”

De hecho, Ise-kun había prestado el poder de la Deidificación Dragón para despojar a una chica de
su ropa desde una larga distancia sin necesidad de tocarlas. Así que esta fue la técnica que había
aprendido. Esta... Era realmente un arma perversa contra todas las mujeres.

[... Noo, esto es muy depravado...]

Las protestas de Mirana-san se podían oír.

<< ¡Wow, wow, wow! ¡El Dress Break de Hyoudou Issei-Senshu! ¡La capacidad de desgarrar la ropa
de un oponente sin tocarla se ha demostrado aquí! >>

Gritó el anunciador.

“... Creo que fue idea de Ise... No, estoy segura de que una parte de ella era también de idea de
Ravel. En cualquier caso, a pesar que su salida disminuirá un tanto, el factor de variedad y sorpresa
ha aumentado más o menos.”

Rias-neesan hizo a un lado el tema del Dress Break, y en cambio elogió la parte de la Deidificación
Dragón parcial de ello. Para Rias-neesan, esta era también una técnica que pertenecía a su propia
nobleza. Así que era una buena noticia para ella también. —En ese momento, Rudiger-shi rio

“... Fufufu.”

Rias-neesan miró a Rudgier-shi con sorpresa. Rudiger-shi dijo

“Eso fue descortés. Cómo puedo decir esto... Es como dijo Dulio. —Ellos realmente son un equipo
increíble. A pesar de esperábamos que algunas técnicas nuevas serían preparadas. Pero... En
realidad todos ellos lanzaron todo así sin alguna duda; No tengo palabras qué decir. Su mayor
arma es la juventud. También había percibido la perversión como su debilidad, pero es cierto que
también es su mayor arma. Siempre tenemos la sorpresa y el crecimiento de nuestra juventud. Es
debido a esto que mis tácticas fueron derrotadas, Princesa Rias.”

26
Se suponía que debía ser pronunciado ‘Dress Break D D’, no doble D. El kanji era Dress Break – Estilo Dios
Dragón.
138
 High School DxD V23
LN~Proyects

Rudiger-shi encogió de hombros a medida que francamente evaluaba las técnicas de Ise-kun y su
equipo. Rudiger-shi... Alegremente hablaba para sí mismo.

“En este caso, los jugadores de mi lado caerán en pensamientos tales como: — ‘¿Hay otra técnica
secreta?’.... Incluso para servir como una advertencia a este lado, el efecto es claramente
evidente. Ya veo, Princesa Ravel Fénix. Así que también tuviste tu crecimiento de tu juventud,
eh... Las cosas más interesantes son los miembros de equipo que fueron capaces de demostrar
esta idea, así como la influencia de la [Rey]—”

Rudiger-shi — Alzó su vista y cerró los ojos conforme una expresión compleja apareció en su
rostro.

“...... ¿Rudiger-sama?”

Rias-neesan preguntó.... Los ojos de Rudiger-shi estaban mirando a un lugar distante.

“... Diehauser, ¿estás viendo esto? Las cosas que nos faltan están justo aquí.... Las cosas que
anhelábamos... Están justo aquí. Oye, Diehauser...”

139
 High School DxD V23
LN~Proyects

LIFE. JOVEN DEBIDO A ESTA JUVENTUD

PARTE 1

Ya habían pasado casi dos horas desde el comienzo de la batalla contra el equipo de Dulio—. En
otras palabras, el juego estaba llegando a su fin. I — Hyoudou Issei estaba regulando mi
respiración.

“... Jaajaa... A pesar que estoy bastante seguro de mi propia resistencia, correr de un lado a otro
justo así es bastante duro.”

Jadeé pesadamente, soportando el dolor que se intensificaba a los lados de mi abdomen. Para una
transformación parcial de Deidificación Dragón, solo la parte final del canto se requería cada vez
para cambiar una parte en la armadura negra... Por supuesto, aún consumiría una considerable
cantidad de resistencia. Sin embargo, todavía pude usarlo varias veces. En términos de la situación
actual, una transformación parcial era más adecuada que una transformación completa. —Los dos
lados estaban llegando al límite de su resistencia, y la batalla finalmente estaba progresando a su
etapa final. El puntaje era... [ 141 - 146]. Después de usar ese movimiento antes, Dulio, los Ases y
los otros Ángeles reencarnados usaron sus formaciones combinadas contra nosotros. Pero no nos
permitimos ser superados, y luchamos contra cada movimiento que hicieron. El puntaje de
nuestro oponente era actualmente mayor que el nuestro... Pero aún había tiempo para una
reversión.

“Ise-sama, el próximo objetivo ha aparecido en F6 otra vez.”

Ravel me informó de la ubicación del objetivo recién aparecido. Constantemente condujimos e

instamos a nuestros cuerpos físicamente agotados hacia nuestro objetivo de victoria.... Había un
gran volumen de sudor transpirando por debajo de mi armadura. Sin importar la cantidad de agua
que bebiera, no sería suficiente para reponer esto. Pero, el juego estaba llegando a su fin. —
¡Debemos ganar al final!

“¡Ganemos esto!”

Declaré en voz alta, y mis camaradas respondieron

[¡Siiiiiiií!]

Dulio estaba en posesión de la pelota. Sostuvo la pelota a medida que volaba directamente hacia
la siguiente meta. Estábamos siguiendo justo detrás de él. Basado en el tiempo restante en el
juego, temía que con el siguiente objetivo, o quizás el siguiente, el juego terminara. —Si no
obtenemos puntos consecutivamente, ¡entonces no tendremos oportunidad! Después de
recuperar gradualmente su propio ritmo, Irina y Xenovia se acercaron a Dulio mientras él sostenía
el balón y planearon quitárselo. Si permitimos que el [Rey] Dulio, o la [Reina] Diethelm-san anoten,

140
 High School DxD V23
LN~Proyects

la diferencia en nuestros puntos se ampliaría aún más. Pero el espadachín Shinra Kiyotora-san se
puso de pie en el camino de Irina y Xenovia empuñando dos katanas etéreas que le habían sido
entregadas por el Vaticano. Para apoyar a esas dos, Rossweisse-san disparó grandes ráfagas de
magia ofensiva. Mirana-san creó una lanza de luz extremadamente grande (su poder estaba casi
en el mismo nivel que un Cuerpo 27 de Ángeles Caídos) para anular fácilmente sus
hechizos. Griselda-san luego se unió a la refriega con su arco y flechas. Las flechas disparadas por
Griselda-san fueron increíblemente precisas, lo que obligó a Rossweisse-san a retroceder de la
actuación como su apoyo. Como comandante, mientras Ravel daba órdenes a todos, ella soltaba
llamas hacia sus oponentes para evitar que pasaran la pelota. La mujer reencarnada en Ángel, la
otra reina, Jessica Lagerkvist-san (una guerrera de la iglesia con cabello rubio y ojos azules que
siempre parecía bastante somnolienta, ¡pero era también una mujer hermosa!) Usó el poder de la
luz para crear una técnica tipo barrera sólida muchas veces para bloquear los ataques de
Ravel. Los ataques altamente destructivos de Nakiri y Bova tenían como objetivo penetrar las
brechas en la formación del equipo enemigo, pero el Ángel del oponente — Ryuu Heikan, que era
un 10 (un artista marcial chino que utilizaba el poder de la luz como núcleo de su estilo de lucha) y
Nero bloquearon esos. En medio de la intensa batalla, Bina-shi tranquilamente me dio una señal
con los ojos, y ella me acompañó mientras cargamos hacia Diethelm-san que tenía la pelota, pero
en ese momento, Dulio gritó a medida que intervenía

“¡No les entregaré el balón!”

Y estalló una batalla en la que participaron el [Rey] y la [Reina] de ambos bandos. Así, competimos
por la pelota de ida y vuelta sin descanso, y la resistencia de ambos equipos estaba llegando a sus
límites, por lo que todos nuestros movimientos se ralentizaron, y nuestra respiración se hizo más y
más pesada. Independientemente de si era el lado opuesto o nuestro lado, todos habían llegado a
sus límites. En ese momento, una Xenovia jadeante me habló mientras vestía una armadura.

“... ¡Todavía tengo una carta de triunfo final!... ¡Ise! ¡Tengo una forma de hacer uso de mi
verdadero poder!”

“... ¿¡De verdad!? ¡Bueno, escuchar tales noticias es música para mis oídos! ¡Por favor, déjame
verlo!”

Nunca esperé que Xenovia todavía tuviera otra técnica escondida bajo su manga. Al oírme decir
eso, Xenovia pareció ganar una extraña sensación de entusiasmo de repente.

“…Bien. Me prepararé entonces. ¡Por cierto! Dependiendo de tu respuesta, existe la posibilidad de

que pueda colapsar y no pueda volver a levantarme, ¡Ise!”

— ¿¡Qué!? ¿¡Qué dijiste!? ¿¡Podrías colapsar debido a mi respuesta!? ¡¿Qué clase de técnica
secreta me has estado ocultando, Xenovia?! Xenovia respiró profundamente, y luego

27
Radak: Cuerpo como en Cuerpo del Ejército.
141
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Mi [Rey]! ¡Hyoudou Issei! ¡Por favor!”

La voz de Xenovia hizo eco en todo el lugar.

“¡HÁGAME SU NOVIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!”28

“......¡!”

………

... ¿¡Q-Qué dijiste!? ¿¡N-N-N-Noooovvvvviiiiiaaaaaaaaaaa!? ¡La confesión sin precedentes me

petrificó! Pero, ¡el anunciador todavía estaba comentando en vivo!

<<... ¿¡Qué!? ¡En realidad un desarrollo como este ha ocurrido! En medio de esta batalla,
¿¡Xenovia-senshu del equipo Sekiryuutei ha hecho, de repente, hizo una proposición
inversaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!?29 >>

E-En efecto, ¡ciertamente es una propuesta inversa! ¡Xenovia, ha hecho una proposición inversa
hacia mí, Hyoudou Issei! ¿P-Por qué tuviste que gritar una confesión así justo ahora? Ah, pero esto
es algo que Xenovia haría, a pesar que de todos los tiempos, ¡tenía que ser ahora! Todo el cuerpo
de Xenovia temblaba a medida que ella nerviosamente me preguntaba

“Oye, ¿¡c-cuál es tu respuesta!? ¡P-Por favor, Ise! ¡D-Date prisa y dime! ¡S-Si sigues haciéndome
esperar, podría colapsar en varios sentidos!”

Uuh, ¿¡necesitas que te dé una respuesta!? Tengo que dar una buena respuesta, especialmente
debido a que también es la chica quien me propuso matrimonio, ¡así que ni siquiera seré un
hombre si no respondo! Es tiempo de tomar una decisión y responder. En ese momento — ¡Irina
intervino!

“¡E-Espera! ¡P-Por favor, también tómame a mí — Shidou Irina, como tu novia! Por favor, Ise-kun!”

¿Q-Q-Q-Q-Qué dijiste, qué está pasandoooooooooooooo!? ¿¡Esta vez es Irina!? Aquí y ahora,
primero fue Xenovia... ¡Y luego Irina quien se me confesó! ¡El anunciador también habló en un
frenesí debido a las inesperadas confesiones consecutivas de estos dos!

<< ¿¡QUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEÉ!? ¡Incluso Shidou Irina-senshu ha hecho una

proposición inversaaaaaaaaaaa! ¿¡Qué esta pasando!? ¿¡Qué tipo de situación es esta!? ¡Esta es
una proposición inversa consecutiva que nunca se había visto antes en los Rating Games! >>

28
Radak: Novia de estar comprometidos para casarse, no novia de ser enamorados.
29
Radak: Normalmente es el hombre el que pide a una mujer matrimonio no al revés.
142
 High School DxD V23
LN~Proyects

¡Estás en lo correcto! ¿¡Cómo es posible tener dos proposiciones inversas consecutivas en un

Rating Games!? El anunciado continuó

<< También hubo una propuesta anterior que se hizo a Himejima Akeno-san. ¡Pero nunca imaginé
que el equipo de Sekiryuutei presentaría aún más confesiones y propuestas en medio de un
juego! Cielos, qué se supone que debo decir aquí... De cualquier manera, también estoy
esperando la respuesta de Sekiryuutei! ¿¡Y usted, Beelzebub-sama!? >>

<< Fufufu, sí. Bueno, tendremos que esperar y ver cómo responde el Sekiryuutei-dono, ¿cierto? >>

¡Aaaahh, incluso Beelzebub-sama se está uniendo!

“¡Así que este tipo de compromisos también existen! ¡Y-Ya veo, he aprendido algo!”

¡Rossweisse-san también parecía haber ganado algún tipo de coraje extraño!

………

... Pero, novia eh. Me propuse a Rias y a Akeno-san. Les juré que las haría felices. Entonces, ¿me
gustan Xenovia e Irina? ¿Las aprecio?...... ¡Por supuesto que las amo! ¡Ya las he besado muchas
veces! ¡Es imposible no darse cuenta de esto! ¡Por supuesto que las valoro! Xenovia ya se
ha convertido en uno de los miembros de mi nobleza. Irina es también mi amiga de la infancia...
¡Ella no eligió al equipo Ángel reencarnado, sino en cambio a mí! Así, se me propusieron debido a
que quieren que las lleve a casa como novias—. Puesto que mi objetivo es convertirme en un Rey
del Harem, obviamente no voy a retroceder aquí, ¿¡no es así, Azazel-sensei!? Endurecí mi
determinación, tomé una respiración profunda, y luego dejé salir todo en un solo aliento

“... ¡Cielos! ¡Lo entiendo! ¡Asumiré toda la responsabilidad! Vengan conmigo, Irina,
Xenoviaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

Hubo un momento de silencio. Y al siguiente instante, de los cuerpos y las espadas sagradas de las
dos espadachinas, ¡surgió un aura increíble!

“... Fufufu, fufufufufufufufu.”

“Ufufu... Ufufufufufufufufu ♪”

Xenovia e Irina no pudieron evitar reír con alegría—.

“¡Tuvimos éxito!”

“¡Lo hicimos!”

““¡Nos hemos comprometidas con él!””

143
 High School DxD V23
LN~Proyects

Como si toda su fatiga se hubiera esfumado, las dos volaron al aire y cargaron hacia el otro equipo
con un impulso increíble. Las dos persiguieron al Ángel sosteniendo la pelota, mientras que los
Ángeles restantes se pusieron frente a ellas para bloquearles el paso... ¡Pero con su excelente
coordinación, los Ángeles que estaban en su camino fueron mandados a volar! Al ver esto, los
otros Ángeles fueron aturdidos.

“¡Kuh! Al final de esto, cuando se supone que todos estamos cansados hasta la muerte, ¡ellos en
realidad pueden...! ”

“¡Este poder! ¡Estos movimientos! ¡Es difícil creer que esta es la apariencia de dos personas que
están al borde del agotamiento!”

Xenovia sacó a Excalibur y luego señaló con la punta hacia el jugador que sostenía la pelota.

“¡Hmm!”

Ella pareció decir algo — ¡Y luego la pelota en realidad se movió sola y voló en línea recta hacia
Xenovia! ¡En esta coyuntura final, aún podían demostrar tanta energía! Xenovia habló mientras
estaba llena de confianza

“¡Como estoy ahora mismo, podría derrotar a un Maou!”

“¡Será problemático si un Demonio derrota a un Maou! ¡Pero, te entiendo! ¡Lo entiendo, Xenovia!

Irina también estaba llena de energía, y usó el aura sagrada de Hauteclere para enviar a volar a los
Ángeles a diestra y siniestra. Xenovia me dijo

“¡Ise! ¡Necesitamos tener al menos cinco hijos! ¡Tres niños y dos niñas! ¡Absolutamente no me
retrocederé en esto!”

“¡Y-Yo en realidad también quiero al menos dos niños! ¡Un niño y una niña como mínimo!”

¿¡Q-Q-Qué están diciendo ustedes dos!? ¿¡Todavía estamos en un juego justo ahora!? ¡Esta
inmensa vergüenza me hizo querer esconderme en un rincón! Pero, Xenovia todavía continuó
expresando sus sueños con el rostro sonrojado.

“¡Ellos irán a una escuela privada! ¡Y por supuesto, comenzando desde el jardín de infantes! ¡La
educación es lo más importante, y eso proviene de mi experiencia personal!

“¡¿Eh?! ¿¡Xenovia ya ha pensado en cosas tan lejanas!? Y-Yo... ¡Debería elegir pública, o
privada...!”

Justo cuando estaban conversando así, Griselda-san del equipo contrario voló hacia ahí, ¡y
comenzó a sermonear a Xenovia!

144
 High School DxD V23
LN~Proyects

“¡Cielo, qué niña eres! Ni siquiera dijiste una palabra sobre esta propuesta a tu hermana mayor,
¿¡qué rayos estabas pensando!?”

“Hermana Griselda, este es el comienzo del viaje de tu pequeña hermana a una nueva vida. ¡Por
favor, regocíjate!”

“Cuando regresemos, ¡te daré un buen sermón!”

¡Y luego comenzó un enfrentamiento entre las hermanas Quarta! Xenovia fue marcada por
Griselda-san, y la pelota — Pasó a Elmenhilde. A pesar que Elmenhilde estaba exhausta, aún
atrapó la pelota.

“......Jaajaa...”

Pero todos los Ángeles del lado opuesto marcaron inmediatamente a Elmenhilde a medida que
planeaban quitarle la pelota. Al ver la mirada cansada de Elmenhilde, un Ángel dijo

“¿Has llegado a tu límite, Vampiro? Basado en tu comportamiento, debes ser un Vampiro de clase
alta, así que supongo que ya es increíble que pudieras durar hasta ahora en un juego físicamente
exigente.”

“...Como una enviada especial, viajé constantemente por varios países... Así que tengo una buena
cantidad de resistencia.”

Mientras sostenía la pelota, Elmenhilde extendió una mano dentro de su bolsillo.

“...También tengo una técnica especial propia, así que permítanme demostrarla aquí. Estratega-
san, ¿puedo usarla?

Después de pedir permiso para usarla de Ravel, ella también estuvo de acuerdo.

“... ¡Sí! ¡Por favor adelante!”

Elmenhilde sacó un pequeño frasco de su bolsillo que estaba lleno de líquido rojo. Era sangre.

“Esto no es tan simple como cualquier sangre común. Esta botella es la primera.”

Elmenhilde abrió la tapa de la botella con una mano y luego la tragó de un tirón. Al instante, un
enorme pulso irradió de su cuerpo, llamas ardientes surgieron detrás de ella, y esas llamas se
transformaron en alas. Casi parecía como si la misma Elmenhilde hubiera causado que esas llamas
se manifestaran. Al ver esto, los Ángeles se sorprendieron.

“¡Estas llamas! ¿Son esas las llamas de Fénix?

145
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Así es, obtuve esto de Estratega-san. El efecto también se ha fortalecido debido a que ella es
virgen.”

Elmenhilde aún no había terminado a medida que sacaba otro frasco.

“Una botella más—”

Después de beberla en un instante — Pareció entrar en trance a medida que su expresión cambió.

“... ¡Ah, un sabor exquisito...! Dulce, meloso y rico, es absolutamente adictivo... No puedo, ¡mi
cerebro se está derritiendo de esta exquisitez definitiva!”

De repente, un boom resonó a medida que el suelo alrededor de Elmenhilde se elevó en el aire, y
un aura roja y negra se entrelazó alrededor de su cuerpo. Los Ángeles estaban tan asombrados
que sus voces sonaron muy agudas a medida que reaccionaron.

“— ¡El aura del dragón rojo y negro!”

“¡Es la sangre del Sekiryuutei...!”

De hecho, lo que ella acaba de beber fue mi sangre. Alojando el poder del infinito y el sueño
dentro de ella, mi sangre—. Los Vampiros podían desencadenar una variedad de habilidades
diferentes cuando bebían sangre, y mi sangre no era algo que pudiera compararse con cualquier
estimulante ordinario. A pesar que Elmenhilde era de una familia de Vampiros aristocráticos de
clase alta con raíces históricas, ella no era particularmente superior en términos de las habilidades
de los Vampiros de clase alta normales. En otras palabras, ella era bastante ordinaria como sangre
pura. Sin embargo, como un Verdadero Ancestro de Carmilla, su ascendencia no la traicionó—
. Solo en esto ella era extraordinaria y prominente. Es decir, siempre y cuando bebiera la sangre de
alguien, podía invocar sus habilidades. Al beber la sangre de Ravel, pudo usar temporalmente las
llamas de la inmortalidad. Al beber mi sangre, ella pudo usar el aura del Sekiryuutei para ejercer el
tremendo poder de un dragón. Parecía que toda la fatiga de Elmenhilde desapareció a medida que
liberó una enorme bola de aura, mientras que la gran lanza de luz que Mirana-san lanzó desde una
gran distancia se desvió fácilmente. La inmensa presión hizo imposible que alguno de los Ángeles
reencarnados se acercara. — ¡Si van a pasar, entonces ahora es el momento! Le di instrucciones a
Elmenhilde.

“¡Pasa! Las personas libres son—”

“¡Aquí!”

Al lado del objetivo estaba — Asia, que ya había conseguido llegar hace un tiempo. Después de
que Elmenhilde notó la dirección de mi mirada, arrojó la pelota en dirección a Asia. No había nadie
que marcara Asia. El enfoque de todos los Ángeles reencarnados había sido arrastrado por mí,

146
 High School DxD V23
LN~Proyects

Xenovia, Irina y Elmenhilde, por lo que no se habían dado cuenta de que Asia ya estaba justo al
lado del objetivo. —En esta etapa final, Asia había encontrado una apertura en la defensa del
oponente por sí misma. Asia atrapó la pelota. Mirando a Asia grité

“¡Asia! ¡Disparaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

Asia se preparó para lanzar. Y en ese instante, recordé las palabras que Asia me había hablado
antes.

—...Debido a que siempre me estoy quedando atrás, quiero ayudar un poco a Ise-san, así que todo
lo que puedo hacer es practicar así.

—...Ya sea que me haya convertido o no en una buena buchou, siempre me siento incómoda...

—Rias-oneesama tenía su propio estilo como buchou.

—Ise-san tampoco ha seguido el estilo de trabajo de Rias-oneesama, has encontrado tu propia

forma de realizar tu trabajo de Demonio.

—Mis buenos amigos y la persona que me gusta ya tienen tales nociones, así que yo también,
debería establecer eso como mi objetivo.

La pelota que lanzó Asia dibujó un hermoso arco en el aire al entrar en el aro, y marcamos. Yo —
No pude evitar darle un pulgar hacia arriba.

<< ¡¡G-G-G-Goooooooooooooool!! >>

El anunciador gritó con entusiasmo.

<< ¡Wow! ¡Quién lo hubiera pensado! En un momento tan cercano al final como este, ¡el equipo
Sekiryuutei pudo anotar! ¡Estos tres puntos son extremadamente valiosos! ¡Una victoria que gira
las puntuaciones se está volviendo extremadamente prometedora aquí! Nadie sabe quién será el
vencedor al final, ¡la tensión todavía está en el aire! >>

Ovaciones se escucharon desde el lugar. Me acerqué a Asia y acaricio su cabeza.

“¡Bien hecho, Asia!”

“¡Sí! ¡Marqué!”

Después de casi alcanzarlos en términos de puntaje, los Ángeles probablemente estaban

apretando los dientes con arrepentimiento. ¡El puntaje ahora era [144 - 146], una diferencia de
solo dos puntos! A pesar que no quedaba mucho tiempo, todavía había una esperanza de
ganar. Le dije a Dulio

147
 High School DxD V23
LN~Proyects

“No marcaste a Asia. No nos subestimes, Carta de la Victoria del Cielo. Nuestro equipo—”

Miré a mi propio equipo y declaré

“Todos ellos son cartas de triunfo.”

“... Seguro que puedes decir eso.”

Dulio jadeó a medida que sonreía amargamente.

“... Lo sentimos, Dulio.”

Los Ángeles que olvidaron marcar a Asia se disculparon con Dulio, pero él negó con la cabeza.

“Está bien, también es mi culpa. —Asia-chan también pasó por ese año difícil. Es mi error por no
marcarla.”

Mientras hablábamos entre nosotros, el anunciador pidió a otro comentarista su opinión

<< ¡Fafnir-san! ¡Tu ama, Asia Argento-senshu acaba de marcar un gol! Con esto, todavía no
tenemos idea de lo que podría pasar en el juego... >>

La persona en cuestión, Fafnir, parecía estar llorando.

<< ¡Uuh, como se esperaba de Asia-tan! ¡Esa es la técnica secreta de Asia-tan, ‘Pantsu
Shot’30! ¡Estoy tan contento de estar vivo! >>

<< ¡Qué! ¿¡El disparo en ese momento tenía ese tipo de nombre!? ¡‘Pantsu Shot’! Qué nombre
más extraño... ¡Pero precisamente por eso, el equipo Sekiryuutei se está aferrando al último hilo
aquí! >>

¡Ese estúpido dragón...! ¡Él en realidad le dio a ese tiro emocional de Asia-chan un nombre tan
extraño! ¡Todos esos sentimientos han sido arruinados! —Pero, ya no tenía la energía para
enojarme con ese dragón. El tiempo restante — Era de aproximadamente dos
minutos. Finalmente habíamos llegado al último acto. Y luego, la ubicación del objetivo final se
proyectó desde el dispositivo.

“Ise-sama, es A1.”

Ravel informó. También lo vi con el dispositivo en mi muñeca. ¡El último apareció en un

rincón! Sosteniendo la pelota, nos precipitamos hacia la meta. Persiguiéndonos de cerca estaban
Dulio y los demás. ¡Dulio controlaba el clima para soplar vientos fuertes y violentos contra

30
Radak: Disparo de panty… XD
148
 High School DxD V23
LN~Proyects

nosotros! ¡Nuestros cuerpos cansados fueron arrastrados por el viento, pero usamos lo que
quedaba de nuestra fuerza para avanzar hacia el objetivo!... Estaba increíblemente cansado en
este momento, mi cuerpo estaba empapado en sudor, y mi resistencia estaba en su límite, no
sabía qué más podía hacer... Antes de darme cuenta, los bordes de mi boca se habían elevado
ligeramente. Por alguna razón, me sentía de muy buen ánimo a pesar de la situación. Tal vez
perderíamos así, o tal vez nos quitarían la pelota, pero aun así, sentí que podía aceptar todo esto
con certeza. Fue debido a que ninguna de las personas que me enfrentaban tenía ‘malicia’, y el
enemigo contra el que estaba luchando no era ‘malvado’. Nadie tenía que morir, y nadie corría el
riesgo de morir. A pesar de que estaba claramente tan agotado física y mentalmente, y a pesar
que los Ángeles reencarnados mantenían sus ojos en la pelota, cuanto más nos acercamos a la
meta, más me emocioné. Así es, bajo estas circunstancias, y en este encuentro, ‘Lo estaba
disfrutando’—.

En el mismo instante en el que me di cuenta de esto. En mi mente, pude escuchar una voz que
estaba cantando. Esta voz cantando... Parecía haberla escuchado en alguna parte antes. Tampoco
era la voz de una sola persona. Había dos personas, dos personas cantando. Escuché las voces de
las dos personas cantando. —Hmm.... Digo, Ddraig. Esta canción reverbera en mi pecho... ¿Qué
es? En mi mente, parecía haber aparecido algún tipo de letra, una canción, podía escuchar las
voces de las dos personas que cantaban la canción... Eso es todo, era la melodía que había
escuchado a Ophis y Lilith tarareando en el baño.

[Sí, también puedo sentirlo. Esto es — De Ophis y Lilith en el baño... No, no es solo eso. ¿El Gran
rojo...? ¿Estás ahí también?]

Sí, ya veo. Es decir—. Esta era la canción que los dos habían interpretado—. Mi yo actual parecía
entender algo. Y el hombre de pie frente a mí, la Carta de la Victoria del Cielo bloqueó mi camino.

“Ise-kun, ¿te estás divirtiendo?”

“...En serio, me pregunto por qué.... Corriendo de un lado a otro justo así... A pesar que estoy
muerto de cansancio... ¡Lo estoy disfrutando!”

¡Hice una Deidificación Dragón parcial de mi brazo izquierdo, y la empujé hacia Dulio! Dulio
contraatacó con una enorme bola de fuego y una enorme lanza de hielo.

“... Jejeje, ya veo, esta podría ser la primera vez que he visto a Ise-kun hacer esta clase de
expresión cuando pelea. Debido a que no nos hemos conocido por mucho tiempo, podría estar
equivocado al respecto... “

149
 High School DxD V23
LN~Proyects

¡Utilicé Solid Impact 31 en combinación con mi brazo izquierdo que se había sometido a
Deidificación Dragón para liberar un aura roja y negra que las aplastó! Una fuerte explosión rebotó
en todo el lugar, pero no me importó todo eso a medida que yo continuaba

“¡Estoy disfrutando esto! Desde el fondo de mi corazón, ¡estoy disfrutando esta batalla y este
juego!”

“¡Yo también! ¡Es bueno hacerlo ocasionalmente! ¡Una batalla seria sin un solo respeto por la vida
o la muerte!”

¡Ambos usamos ataques ofensivos y luego entramos en una batalla cuerpo a cuerpo! Las doce alas
de plumas de Dulio brillaban con una luz dorada, ¡y el halo dorado sobre su cabeza se
cuadruplicó! El aura de luz que envolvía el cuerpo de Dulio se hizo más espesa, ¡y colosales lanzas
de luz aparecieron por todas partes! Las lanzas de luz se dispararon hacia mí, y para responder,
utilicé Crimson Blaster y, ¡mi brazo izquierdo que había sufrido Deidificación Dragón lanzó un
enorme Disparo de Dragón para contraatacar!

[¡Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost Boost!]

[¡¡¡¡Fang Blast Booster!!!!]

Los ataques masivos que fueron lanzados por mí y por Dulio colisionaron en el cielo sobre el
espacio blanco vacío, causando una explosión en todas las direcciones. ¡Restos de aura roja y
dorada se esparcieron sobre nosotros en el aire! ¡Pero no creía que Dulio se rendiría con eso!

“¡Ooooooooooooohhh!”

En el momento en el que terminó la explosión, cargué contra Dulio sin dudarlo—.

“¡Jaaaaaaaaaaaahhh!”

¡No esperaba que Dulio también cargara directo hacia mí desde el frente! Un puño de aura de
dragón y un puño cubierto de luz se cruzaron a medida que ambos nos golpeamos en el rostro,
¡penetrándonos profundamente! Mi casco fue hecho añicos y una hemorragia nasal también salió
por la nariz de Dulio, ¡pero ninguno de nosotros retrocedió y continuamos luchando sin
dudarlo! Mi armadura fue rota en varios lugares por sus patadas y puñetazos que llevaban un
denso poder de luz. ¡Pero mis golpes y patadas también golpearon el rostro, abdomen y las
extremidades de Dulio! Para los Demonios, la luz era un veneno mortal—. Soportar la densa luz de
Dulio me provocó un dolor insoportable en todo el cuerpo... Pero eso fue una cosa. ¡Y esta era
otra! Ese hombre que siempre parecía tan casual — ¡Me estaba enfrentando de frente en una
pelea cuerpo a cuerpo! Si no respondiera a esto, ¡eso sería inadecuado para mí! Si no respondiera

31
Radak: Impacto Sólido.
150
 High School DxD V23
LN~Proyects

a esto, ¡no podría enfrentar a mis camaradas o mis grandes rivales! El rostro apuesto de Dulio se
hinchó gradualmente... ¡Pero a él no pareció importarle a medida que seguía lanzándome
puñetazos! Sus ojos — ¡Ardían con espíritu de lucha! ¡Nos golpeamos con la cabeza varias
veces! Sangre también bajaba fluyendo por nuestras cabezas. Debido a que éramos camaradas y
amigos, ¡este no era un combate a muerte! ¡Esto era simplemente una pelea hasta el final debido
a que éramos amigos y camaradas!

151
High School DxD V23
LN~Proyects

152
 High School DxD V23
LN~Proyects

<< ¡Lucha! ¡Es una lucha—! Entre los dos jugadores [Rey], ¡esto no es más que una lucha a
puñetazos! ¡A pesar que esto es todo lo que es, todo el lugar se está calentando y entrando en
frenesí aquí! >>

Al escuchar los gritos emocionados del anunciador, ¡tanto Dulio como yo solo nos enfocamos en
apuntarnos a los rostros con nuestros puños! Nuestros rostros estaban hinchados y cubiertos de
sangre fresca. Como el [Rey] de nuestros lados respectivos, ambos nos gritamos el uno al otro

“— ¡Es asombroso luchar por el bien de nuestro sueño! Pero, Dulio!”

“¡Si, tienes razón! Pero, Hyoudou Issei “

““¡La persona que ganará será yo!””

Mientras tomaba a Dulio como oponente, ¡la pelota fue pasada a Xenovia!

“¡Xenovia!”

Después de recibir la pelota, Xenovia rápidamente se lanzó hacia adelante.

“¡Déjamelo a mí!”

¡Nero se puso en su camino!

“— ¡Hmph! ¡Nero! ¡No te metas en mi camino! ¡Ahora mismo, soy increíblemente fuerte!”

¡Sosteniendo la pelota con una mano, Xenovia blandió a Durandal en su otra mano y lanzó una
poderosa aura sagrada a medida que cortaba hacia Nero!

“¡Excelente! ¡Valdrá la pena derrotarte! ¡Ven a mí!”

Incluso después de recibir golpes del aura sagrada de Durandal, Nero no cayó, y al ver su defensa
increíblemente resistente, Xenovia se quedó sin palabras. Finalmente, Xenovia tomó una decisión
mientras lanzaba la pelota en el aire, y con su mano libre, ella sacó a Excalibur. ¡Sosteniendo las
dos espadas sagradas en una postura cruzada, Xenovia desencadenó un aura inmensa de su
cuerpo! Y luego ella también utilizó el poder del Sekiryuutei que estaba incrustado dentro de la
armadura. Las joyas de la armadura brillaban intensamente a medida que transferían su poder a
las dos espadas sagradas. El aura sagrada que se había acumulado en Durandal y Excalibur alcanzó
niveles locos. Xenovia soltó la ola de aura en una formación cruzada conforme cortaba con ambas
espadas sagradas al mismo tiempo.

153
 High School DxD V23
LN~Proyects

“¡Cross x Criss!”32

¡Una de las mejores técnicas de Xenovia! ¡Ella desató un aura sagrada extremadamente densa
recta en frente de ella! Sin importar si fuera un As entre Ángeles reencarnados o incluso un
Demonio de clase suprema, recibir un golpe directo de eso sería fatal. Ambos Xenovia y yo
intentamos apartarlo a fin de que Nero no recibiera un golpe directo. Sin embargo—. ¡Parecía
como si Nero hubiera insistido en tomar de frente la técnica definitiva de Xenovia!

“¡No retrocederé!”

Nero fue consumido por el aura de Cross x Crisis. En el siguiente instante, se produjo una enorme
explosión y el terreno circundante fue completamente borrado. Después de que los escombros
que volaron por el aire finalmente se disiparon un poco, lo que vimos fue — Nero, que estaba de
pie recto a pesar que su cuerpo estaba cubierto de heridas... Era la figura del [Capitán
Ángel]. ¡Incluso si hubiera sido fortalecido por su Sacred Gear, todavía había un límite para sus
defensas! ¡La técnica combinada que unía el aura del Sekiryuutei y las dos espadas sagradas era el
movimiento más destructivo de Xenovia! Después de descargar esa técnica, la resistencia de
Xenovia se agotó por completo, por lo que la armadura se liberó, y el aura de las dos espadas
sagradas también disminuyó. Xenovia estaba aturdida por la apariencia de Nerón.

“......¡! ... ¡Incluso en un momento como este, no te restiraste y en cambio lo tomaste de

frente...! ”

Nero dio un paso, y luego otro paso a medida que avanzaba cojeando y levantó su puño. Su fuerza
de voluntad era absurda—.

“...Jeje... ¿No lo dije antes, Xenovia? Soy [Capitán Ángel]... Los niños me están mirando. Entonces,
definitivamente no dudaré.... ¡Me decidí hace mucho tiempo...! Cuando los niños me vean, ¡nunca
retrocederé...!”

Nero le dio un puñetazo a Xenovia. Nero aprovechó esta oportunidad para arrebatarle la pelota.

“... ¡Gah!”

“¡Xenovia-san!”

“¡Xenovia!”

Asia e Irina corrieron hacia Xenovia que yacía en el suelo. Asia comenzó a tratar las heridas de
Xenovia. Pero Nero también había llegado a su límite después de derribar a Xenovia, por lo que
después de pasar la pelota a sus camaradas, también perdió el conocimiento y colapsó.

32
Radal: Cruz x Crisis.
154
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Increíble, ¿verdad? Ese hombre es el As del apasionado Uriel que confía en sus agallas.”

Dulio estaba orgulloso de su propio camarada.... Por supuesto, también entendí esos
sentimientos. Del mismo modo que creía que no podía retroceder contra Dulio, ese héroe de la
Iglesia también creía que tenía que resistir. ¡Pero aun así, el encuentro no había terminado! Para
recuperar la pelota que había caído en manos del equipo de Dulio, lanzamos un asalto contra los
Ángeles. Los Ángeles astutamente pasaron la pelota alrededor, mientras desesperadamente
agarrábamos cualquier apertura. ¡Pero ellos no revelarían ninguna apertura tan
fácilmente! Cuando nos volvimos más desesperados, decididamente tuve la intención de usar otra
transformación parcial con Deidificación Dragón. Originalmente, usar Deidificación Dragón en una
parte de mí ya era el límite, pero si es solo por un instante, ¡entonces debería ser posible! Amplié
mis alas de dragón y utilicé la Deidificación Dragón en las cuatro alas, ¡así que por un instante
pude alcanzar una velocidad divina! Le arrebaté la pelota justo cuando Diethelm-san intentó
pasársela a Shinra Kiyotora-san, ¡y luego pasé el balón a Rossweisse-san! Rossweisse-san usó
magia de mejora para aumentar sus propias habilidades físicas y aumentar su velocidad a medida
que corría hacia el objetivo, pero Mirana-san y Griselda-san bloquearon su camino y le impidieron
lanzar la pelota. Rossweisse-san — Pasó el balón a Bina-shi que se acercó a alta velocidad. Bina-shi
pasó a alta velocidad a Mirana-san y a Griselda-san, y justo cuando intentaba disparar la pelota
dentro del objetivo cercano, en ese mismo instante, el sonido agudo del timbre que marcó la
conclusión sonó. Al mismo tiempo, el árbitro anunció

<< ¡Tiempo terminado! ¡El encuentro ha terminado! El ganador es— >>

El puntaje aún era [144 - 146].

<< — [Carta de la Victoria del Cielo]! ¡El equipo de Dulio Gesualdo es victorioso! >>

Junto con ese anuncio, el lugar estalló con aplausos.

………

...Después de saber que todo había terminado, caí en mi lugar.... No sé si fue por el resultado, o
debido a que sabíamos que el juego había terminado, pero hubo muchos jugadores que
colapsaron.... Miré el puntaje una vez más.... Pero, el puntaje no cambió. ……Ya veo. …Perdí....
Realmente, estuvimos a punto de hacerlo.... Pero, no se siente mal. Se siente tan extraño a pesar
de que claramente perdí. Era la primera vez que pude disfrutar de una batalla como esta. No se
trataba de vida o muerte, era solo una competición en la que peleábamos con nuestro honor en la
línea—. Dulio arrastró su cuerpo hinchado y cansado a mi lado.

“……Perdí.”

Después que dije eso, Dulio se sentó a mi lado.

155
 High School DxD V23
LN~Proyects

“Jeje, estuvo muy cerca. Fuiste capaz de hacer eso debido a que ustedes tenían tantas técnicas
secretas escondidas bajo sus mangas.”

“¿Tienes miedo? Nuestro estratega-sama preparó varias tácticas para hacer uso de nuestras
fortalezas.”

Todas nuestras técnicas fueron básicamente las ideas de Ravel. Pero, también hemos sido
increíbles por ser capaces de actualizarlas.

“Ise-kun, el talento de tu equipo es ciertamente aterrador dado que fuiste capaz de preparar todo
eso.”

Dulio parecía asustado de nosotros. Mientras nosotros dos nos hablábamos armoniosamente
como el [Rey] de nuestros lados respectivos, Xenovia y Nero por otro lado estaban jadeando y
discutiendo entre ellos.

“…Sigues siendo el mismo idiota de poder de siempre.”

“No quiero que me lo diga el idiota de poder original.”

Pero, los dos sonrieron conforme se daban la mano.

“Gracias, Nero.”

“Sí, lo mismo aquí. — También llámame [Capitán Ángel].”

Por otro lado, Diethelm-san, que también era sanadora, estrechó la mano de Asia.

“...Realmente es una capacidad de curación perfecta, hermana Asia.”

“...No, también me siento honrada por la diversidad que he podido encontrar en la curación.”

“Parece que no obtuviste un cambio para convocar a Fafnir.”

Diethelm-san tenía razón. Ese dragón se sentó en el palco de comentarios de principio a fin. Como
sea, ese dragón solo debería aparecer en situaciones críticas donde la vida y la muerte están en
riesgo.

“A pesar que fue apasionado y ardiente, todavía fue un encuentro pacífico.”

— Asia dijo.

“Sería mejor disciplinar un poco a ese dragón. — ¿No valora demasiado la ropa interior?”

“...É-Él no es una mala persona.”

156
 High School DxD V23
LN~Proyects

Pero aún crees que es un pervertido, ¿cierto? Mirana-san e Irina luego se dieron sus respetos la
una a la otra después del juego.

“... Ah, umm...”

Irina estiró su mano hacia Mirana-san, que parecía un poco temerosa.

“¡Un apretón de manos! Somos camaradas, así que no necesitas sentirte tan preocupada de ahora
en adelante. —Mirana-san, ¡seamos amigas!

“...Ah, está bien... ¡Irina-san...!”

...Desde el punto de vista de las cosas, hemos ganado varias cosas en este encuentro, y también
nos hemos ganado una comprensión más profunda entre nosotros.... Todavía era la primera vez
que habíamos experimentado un juego como este. Fue maravilloso que pudiéramos tener
sentimientos como este después de la batalla. Dulio y yo intercambiamos un apretón de
manos. Con nuestros rostros cubiertos de heridas, ambos nos dijimos el uno al otro

“No perderé la próxima vez.”

“No volveré a perder la próxima vez.”

¡Así es, como se esperaba de Jóker! ¡El líder de [DxD]! El anunciador gritó

<< ¡Los [Reyes] de ambos equipos se dieron mano y se abrazaron! ¡Miembros de la audiencia, por
favor pónganse de pie y denles sus aplausos! >>

Así, se cerró el telón en la batalla entre el equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante] y el equipo
[Carta de la Victoria del Cielo] que concluyó con el equipo [Carta de la Victoria del Cielo] siendo
victorioso—.

PARTE 2

“¡Oooooooooooooooooooohhhh!”

Después de que el juego terminó, el equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante] se reunió en la

sala de espera. Lo que hacía eco en la sala de espera — Era el llanto de Bova. Bova estaba
golpeando las paredes de la sala de espera una y otra vez.

“¡Aun así! ¡Yo! ¡Obviamente me ordenaron convertirme en el [Colmillo del Sekiryuutei]...! ¡Si tan
solo me moviera mejor! ¡Si solo luchara más duro...! ¡No habría permitido que Mi Lord fallara! ¡A
pesar que Mi Lord es mucho más fuerte...! ”

Palmeo a Bova a medida que decía

157
 High School DxD V23
LN~Proyects

“—No digas eso Bova. El oponente fue fuerte. Así de simple.”

Bova yacía en el piso conforme grandes lágrimas corrían por su rostro y hablaba sus verdaderos
sentimientos.

“...Yo... Si pudiera luchar en un combate como el que usted y Sairaorg-dono tuvieron... ¡Ese es el
tipo de encuentro que me gustaría tener...!”

......Ya veo, así que quería que sea similar a cómo fue en mi batalla contra Sairaorg-san. Para mí,
esa fue también una batalla especial. Me sentí verdaderamente afortunado de poder esperar con
ansias una pelea así.

“Gracias Bova. Pero una derrota en las preliminares no es una derrota total. Todavía tenemos los
próximos encuentros. No es gran cosa, también he sido derrotado algunas veces. —Debemos ser
más fuertes antes del próximo encuentro. Para poder atraparlos. Yo, todos nosotros, siempre
estamos persiguiendo algo.”

Bova me miró con una sonrisa a medida que dije eso, y luego derramó lágrimas varoniles.

“... Ooh, oooooooaaah...”

...Bova, te volverás más fuerte. Eres un dragón con la sangre de Tannin-ossan fluyendo a través de
ti, así que definitivamente serás más fuerte. Miré hacia Nakiri.

“...Nakiri, has tenido que participar en una batalla real desde el principio. Gracias por tus
esfuerzos. Si no tuviéramos esa asombrosa técnica tuya, la diferencia en nuestro puntaje se habría
ampliado y habríamos tenido una derrota más convincente.”

“... No, todavía me falta entrenamiento. Pero—Eres el más decepcionado, ¿verdad, senpai?”

Nakiri se limpió el sudor con una toalla a medida que hablaba.

“......”

...En serio, me quedé sin palabras por una sola frase que mi kouhai había dicho. —Pero, no te
dejaré ver eso. No permitiré que mi kouhai vea mi expresión de arrepentimiento. Yo — No solo
era su senpai, sino también su [Rey]. Si fuera a llorar en el torneo, sería después de que saliera
victorioso. Tal como Rias lo hizo para mí, como su senpai y también como su [Rey], no puedo
mostrar arrepentimiento delante de mi camarada.

“Estoy realmente decepcionado, pero hemos aprendido mucho en este juego. En mi opinión,
frases como ‘no tiene sentido perder’ o ‘no hay nada que ganar en una derrota’ no son verdad,
¿está bien? Escuchen, Bova, Nakiri.”

158
 High School DxD V23
LN~Proyects

Eso es cierto, esto es de mi experiencia. Habiendo probado el sabor de la derrota—. Y de pie en

medio de un dilema—.

“La auto-atribución es lo que hace que las personas derrotadas sean más poderosas. Debido a que,
para borrar cualquier remordimiento, debes obtener la victoria.”

Esto era algo importante. Solo la victoria y el éxito pueden hacer desaparecer la decepción y el
arrepentimiento del pasado. Para algunas personas, lo que digo puede darse por hecho... Pero
para las personas que están llenas de profundo arrepentimiento, ellas se darán cuenta de que esto
es lo más importante. Después de que Nakiri terminó de limpiarse el rostro con una toalla, se puso
de pie frente a mí y dijo

“...Hace tiempo que me determiné en este torneo a luchar a través de la victoria y la derrota bajo
tu mando. Y ahora lo he decidido. —No perderé la próxima vez. Incluso si el oponente es un dios.”

“¡Sí, por supuesto!”

¡Así es, incluso si ellos son Dioses, todo lo que tenemos que hacer es derrotarlos si los
encontramos en un encuentro! ¡Nada más! Originalmente quería decirle algo a Elmenhilde... Pero
fue desafortunado que debido a su cansancio, ya se hubiera quedado dormida en el banco
mientras estaba envuelta en una manta. Le dije a Ravel y — Bina-shi

“También tengo una nueva posibilidad para mí, algo que quizás haya captado en el encuentro en
ese momento.”

“... ¿Podría ser [Deidificación Dragón]?”

Ravel me preguntó, y yo le respondí directamente

“—Hay algo en esa dirección, pero también hay algo más. [AxA] — Te mostraré en este
torneo. Finalmente pude comprenderlo, y la pista estaba —En el baño.”

Mis palabras causaron que Ravel y Bina-shi se quedaran sin habla... Todavía puedo seguir
fortaleciéndome, y ellos — Quiero luchar contra ellos.

159
 High School DxD V23
LN~Proyects

LA IMPRESIÓN DE CADA UNO

Después de que terminamos de ver el juego, Yo — Kiba Yuuto y todos los miembros del equipo
Rias Gremory caímos en silencio debido a la derrota del equipo de Ise-kun. La expresión de Rias-
neesan también parecía mostrar que estaba en una pérdida para palabras. Rudiger Rosenkreutz-
shi entrecerró sus ojos y habló por su cuenta

“Ya veo, las técnicas supremas de Nakiri Ouryuu y Xenovia Quarta, el crecimiento de Bova Tannin y
Shidou Irina, y el fortalecimiento de la hija de la familia Karnstein así como también de Asia
Argento quien casi carecía de defensa…”

Rudiger-shi sonrió en un modo autocrítico.

“Para alguien ligeramente astuto como yo, fue un movimiento muy efectivo. Hyoudou Issei
realmente ha encontrado un grupo muy bueno de amigos.”

Rias-neesan negó con su cabeza.

“No, tus tácticas han causado que Ise y los demás sean derrotados... Rudiger Rosenkreutz-sama, tu
capacidad me ha hecho darme cuenta de eso.”

Rias-neesan extendió su mano.

“Bien, a cada uno lo suyo. Él es verdaderamente un compañero maravilloso. De seguro se

convertirá en una base sólida para el futuro de la Casa Gremory.”

Rudiger-shi estrechó la mano de Rias-neesan a medida que hablaba.

“Ise ha declarado que usted es uno de sus objetivos. Estoy segura que esto dejará una profunda
impresión en su mente.”

Después de que Rudiger-shi escuchó eso, él respondió con

“Es un honor.”

Y entonces se levantó. Conforme se preparaba para irse, me miró y preguntó

“Preguntaré de nuevo, no a la princesa Rias, sino al chico de la espada sacro-demoníaca de ahí.

Después de ver ese juego, ¿cuáles son tus pensamientos?”

―Hmm... Mi impresión del encuentro. Él estaba preguntando qué sentí sobre ese juego.

“… Luchar, en un Rating Game, es una colisión de tu propio ‘corazón’ y el de tu oponente... Eso es

todo lo que puedo decir, y estaría bien si ello fuera así de simple.”

160
 High School DxD V23
LN~Proyects

Rudiger-shi miró de vuelta hacia a la pantalla grande, y ella mostraba la imagen del rostro de
Ravel-san el cual parecía mantener una firme determinación conforme salía del estadio.

“Si dijeras a Ravel Fénix que perdió simplemente debido a que su ‘corazón’ era carente. Me
pregunto si eso sería suficiente para consolarla... Ese juego de hace poco, sería tan fácil si tuvieras
que resumirlo sólo en términos de ‘corazón’.”

Sus ojos parecían estar llenos con una emoción compleja que no podía ser expresada en palabras –
. Rias-neesan dijo

“Espero que seamos capaces de aceptar sus enseñanzas la próxima vez en otro lugar afuera del
torneo. Ise ciertamente tiene sus propias razones para admirarlo.”

Después de que Rudiger-shi terminó sus preparativos para irse, él dio una ligera sonrisa.

“Me halaga demasiado, Princesa Rias. ― Yo, todo lo que quiero hacer es hacer que Dulio Gesualdo
gane debido a que mi amado hijo creía en él.”

Tras decir eso, Rudiger-shi caminó hacia la entrada. Antes de cruzar la puerta, él miró hacia atrás y
dijo sólo una última cosa.

“Todos los miembros del equipo Gremory, si nos encontramos en el escenario del torneo,
entonces les daré mucha orientación después. Bien entonces, debo excusarme yo mismo.”

...Aclamado como el [Hechicero Desconcertante], él no habló mucho sobre sus circunstancias

personales. Sin embargo, su equipo había demostrado ese resultado. Pero ese resultado – Para
nosotros en el futuro, así como también para Ise-kun y los demás en el futuro, era una enorme
ganancia.

161
 High School DxD V23
LN~Proyects

LA PREPARACIÓN DEL KŌHAI

Después de que el juego terminó, todos los miembros del equipo [Sekiryuutei de la Verdad
Llameante] se reunieron en la sala de espera mientras reflexionaban sobre el torneo y discutían
asuntos para el futuro. Después de eso, todos fueron a tomar un descanso. Tras salir de la sala de
espera y dirigirse a la máquina expendedora en el corredor para comprar una bebida (era de
hecho para estar solo), Nakiri Ouryuu vio la silueta de una cierta persona. En el otro lado del
corredor estaba – Una chica en su adolescencia con hermoso y sedoso cabello largo plateado. El
rostro de la chica era como una obra de arte. Era pulcro e increíblemente bonito. Era casi como si
sus dos pupilas de color rojo profundo fueran capaces de iluminar un abismo a medida que
reflejaban a Nakiri Ouryuu dentro de ellas. Su rostro era casi como una obra de arte, pero ello no
podía contener su sonrisa.

“Buen trabajo, Ouryuu.”

“Millarca, ¿no estás preocupada de salir durante el día? – Ah cierto, este es el Inframundo.”

La niña ante sus ojos era un Vampiro de sangre pura – Millarca Vordenburg. Ella no tenía que
preocuparse por la luz del sol debido a que estaba en el Inframundo, y eso era por qué ella no
tenía que usar tantas capas de ropa como antes.

“Mmm, el Inframundo de seguro es un buen lugar. No tengo que usar una bufanda o lentes de
sol.”

Su rostro similar al de una obra de arte habló con una voz inimaginablemente linda. Después de
que Nakiri Ouryuu presionó un botón en la máquina expendedora para comprar su bebida
deportiva, él caminó por el corredor junto con Millarca.

“–Bien, ¿hay algo que quieras decir?”

Millarca quería preguntarle a Nakiri Ouryuu sobre sus sentimientos después del encuentro.

“Sí, para reflexionar un poco–”

Justo cuando ella estaba a punto de hablar, en algún lugar en las profundidades del corredor
adelante, una voz se escuchó. Era la voz de una mujer llorando. Ellos dos se escondieron a la vuelta
de la esquina, con Nakiri Ouryuu arriba y Millarca abajo mientras asomaban silenciosamente sus
cabezas para echar un vistazo. En frente de ellos estaban – Hyoudou Issei y Ravel Fénix. Las
lágrimas de Ravel Fénix se desbordaron interminablemente de sus ojos, y parecía que ella ya había
estado llorando por mucho tiempo.

(... *Sollozar* *Hick*, Ise-sama... Yo… Aun cuando yo estuve ahí...)

162
 High School DxD V23
LN~Proyects

Hyoudou Issei suavemente la abrazó, y acariciaba su cabeza a medida que decía

(Si no tenía a Ravel, el encuentro habría sido mucho peor. Todavía tenemos oportunidades. Yo,
nos volveremos más fuertes juntos).

Ravel Fénix enterró su cabeza en el pecho de Hyoudou Issei.

(…Sí.)

Tras responder con eso, ella siguió lloriqueando contra el pecho de Hyoudou Issei... Después de
perder, la princesa-sama quien tenía la misma edad que él parecía tener un corazón bastante
fuerte mientras estaba en la sala de espera. Independientemente de si era en su vida escolar
ordinaria, o como la mánager del Sekiryuutei, ella nunca mostró ninguna debilidad. Ella siempre
guió a los miembros del equipo así como al [Rey] que ella adoraba. Nakiri Ouryuu sintió que sería
insensible seguir espiándolos, así que jaló la mano de Millarca para irse.

“...”

Viendo al silencioso Nakiri Ouryuu, Millarca dijo

“...En frente de sus camaradas, ella no mostrará ningún arrepentimiento, Ravel-san es así.”

“...Hyoudou-senpai, él también atesora mucho a Fénix.”

Precisamente por eso, él se llevó a Ravel Fénix a un lugar alejado de todos los demás para que
pudiera escuchar sus emociones más sinceras. Él debió haber notado que su propia mánager se
estaba forzando a sí misma.

– Él es una buena persona. Él cuida bien su propia nobleza.

Nakiri Ouryuu pensó en el superior que respetaba y reveló una sonrisa.

“―Él es realmente digno de respeto, ese senpai. Realmente me inspira como alguien que
similarmente alberga a un dragón.”

“Ooh – ¡Ya veo! Por cierto, ¿sabías?”

Millarca dijo

“―La mayoría de los hombres que se encuentran con el Sekiryuutei quedan fascinados con él.”33

“Eso es naturalmente debido a que es una persona increíble.”

33
Radak: Aún me sigue sonando a yaoi a kilómetros :v
163
 High School DxD V23
LN~Proyects

“¡Ah, ya veo!”

A través de este juego, Nakiri Ouryuu reconoció sus propias fortalezas, así como también sus
propias debilidades y deficiencias –.

―A través de este torneo, puedo volverme más fuerte. ¡Puedo permitir que el ‘dragón’ dentro de
mí se vuelva más fuerte! Más que nada, como un guerrero que es el anfitrión de un ‘dragón’,
puedo convertirme en parte de la fuerza de Hyoudou Issei. Esta es una oportunidad única en la
vida. Como un hombre más joven, yo quiero alcanzarlo―.

Nakiri Ouryuu le dijo a Millarca

“Tengo que empezar de nuevo con dar vueltas a la pista. Si no lo hago, entonces no tendré el
derecho a enfrentar a Hyoudou-senpai, Xenovia-kaichou o Fénix.”

“Te ves feliz.”

Efectivamente, eso es debido a que la experiencia de este torneo es mucho más valiosa que
cualquier otra cosa ―.”

164
 High School DxD V23
LN~Proyects

ENTREVISTA

Después que el juego concluyó, los periodistas de cada facción emboscaron y rodearon a Rudiger
Rosenkreutz quien acababa de salir de la entrada para el personal asociado. Los periodistas
compitieron por las respuestas del supervisor. Después de que Rudiger Rosenkreutz terminó de
dar saludos simples, dijo

“Una derrota generalmente está dividida en dos tipos. Está el tipo de derrota en la cual las
personas se dan cuenta de la fuerza de sus oponentes y esperan no encontrarlos de nuevo por
temor. El otro tipo es uno donde las personas van con un sentido de logro con el fin de ser
victoriosos la próxima vez. Bajo mi comando, originalmente quería darle al Sekiryuutei y los demás
el primero. ―Pero al final, obtuvieron el último. ―Si alguna vez hay otro encuentro, ellos se
habrán vuelto oponentes poderosos mucho más fuertes de lo que fueron hoy.”

Al evaluar a otros equipos, Rudiger Rosenkreutz siempre era bastante crítico y directo, así que era
altamente inusual para él elogiar a otros hasta tal punto, y esto causó que los periodistas estén
sorprendidos. Un periodista particular preguntó

“He oído que los buenos jugadores pueden crecer no solo en su propio equipo, sino también en el
equipo de su oponente en un juego. Supervisor Rosenkreutz, ¿podría ser posible que los Ángeles,
así como también el equipo Sekiryuutei hayan sido capaces aprender algo en este juego?”

Al oír la pregunta del periodista, Rudiger sonrió felizmente.

“Incluso me estás dando demasiado crédito. Pero, eso es correcto... Parece que algunos jóvenes
prometedores tienen la posibilidad de causar un Asesinato de Gigantes, y esto es algo que los
fanáticos alrededor del mundo desean ver. El encuentro de hoy fue más que un preludio, y es un
honor para mí ser parte de ello.”

En ese momento, los ojos de Rudiger Rosenkreutz miraron a la distancia a medida que decía

“...El Campeón Diehauser Belial a menudo habla de equipos en crecimiento, equipos

inesperadamente fuertes y equipos llenos de jóvenes... Independientemente de si es mi equipo o
el equipo del Sekiryuutei, todo eso se aplica a ambos.”

Rudiger Rosenkreutz cerró sus ojos como si estuviera hablando con alguien en su mente.

“Él no solo está mirando este juego, sino a todo el torneo... No, incluso si solo puede escuchar
rumores.... Ese es solo mi pensamiento deseoso. Él desea un Asesinato de Gigantes más que nadie
más—”

Rudiger dejó esas palabras atrás y salió del escenario.

165
 High School DxD V23
LN~Proyects

―Asesinato de Gigantes.

Quizás el hombre considerado como un héroe entre los Demonios reencarnados anticipó una
tendencia futura en el juego. Después de esto, los Asesinatos de Gigantes seguirían siendo
demostrados en el torneo –.

166
 High School DxD V23
LN~Proyects

NEXT LIFE

… ¡Y ASÍ, EL ARREGLO DE LAS BATALLAS EMPIEZA!

PARTE 1

La temporada para que nuestros uniformes cambien había venido de nuevo, y el Torneo del Juego
de Pelota también había empezado.

“¡Vamos! ¡Vamos!”

“¡Ahí! ¡Ve allí!”

El gimnasio y el campo estaban llenos de ovaciones y gritos de apoyo. Todos los estudiantes
participaban en competencias inter-clases o competiciones inter-clubes mientras se sumergían a sí
mismos en la atmósfera de un festival. La categoría para el torneo de clubes de este año era —
Sorprendentemente, ¡basquetbol! ¡Fue una sorpresa que la práctica que habíamos hecho para
este deporte se pudiera poner en juego de esta manera! Nuestro nuevo Club de Investigación de
lo Oculto participó en el torneo con una alineación que incluía a Kiba, Koneko-chan, Irina, Asia y a
mí; Derrotamos a varios otros clubes uno después del otro. Después de todo, había una clara
diferencia entre las capacidades físicas de los humanos y los Demonios... ¡Pero esto era por el bien
de derrotarlos!

“¡Nuestro objetivo es llegar en primer lugar! ¡También, debemos derrotar al Consejo Estudiantil!”

Como la Presidenta del club, ¡Asia estaba llena de entusiasmo para derrotar al Consejo
Estudiantil! También le respondimos con

[¡Sííííííí!]

¡Y seguimos el ejemplo de Asia-buchou! El Club de Investigación de lo Oculto ganó sin esfuerzo

encuentro tras encuentro, y finalmente llegamos a la final — Junto con aquellos que se habían
abierto camino en el sorteo como nosotros, el nuevo Consejo Estudiantil que estaba liderado por
Xenovia. En el centro del gimnasio, el Club de Investigación de lo Oculto y el Consejo Estudiantil se
enfrentaban el uno al otro en uniformes de basquetbol.

“¡Ise, gana!”

“Asia-chan, haz tu mejor esfuerzo”

¡Matsuda y Motohama nos animaron!

“¡¡¡Kiba-kyun!!!”

167
 High School DxD V23
LN~Proyects

“¡¡¡Kiba-kyun-senpaiii!!!”

Los ánimos para Kiba eran en su mayoría los gritos emocionados de varias estudiantes... De modo
que ellas realmente lo llaman ‘Kiba-kyun-senpai’ eh...

“¡Vamos, Asia, Xenovia!”

Kiryuu estaba apoyando a ambos equipos. Los dos líderes — Asia-buchou y Xenovia-kaichou se
miraron la una a la otra.

“Xenovia-san, no perderé contra ti.”

“¡Asia, eso es exactamente lo que quería decir, debido a que no tengo planes de perder contra ti!”

Su alineación estaba compuesta por Xenovia, Saji, Nakiri, Meguri-san y Nimura-san. Todos ellos
eran miembros que no deben ser sobreestimados, y Saji se puso en frente de mí mientras decía

“Ya que estamos compitiendo, no perderé contra ti. Podemos tratar esto como un preludio del
próximo juego.”

“Yo tampoco, Saji.”

Nakiri se disculpó conmigo mientras decía algo como

“Esto es esto, y eso es eso.”

Está bien, esta es una competencia inter-club así que no puede ser evitado. Antes de que incluso
nos diéramos cuenta, el gimnasio se había llenado con estudiantes que se habían unido a la
multitud.

“Todos, independientemente de si es victoria o una derrota, ¡no dejen atrás ningún lamento!”

Incluso Rossweisse-san había venido. Después de que el árbitro nos permitió inclinarnos y
saludarnos mutuamente, todos los jugadores se dispersaron hacia sus respectivas posiciones, y el
silbato para marcar el comienzo sonó. Tan pronto como comenzamos, ningún tipo de capacidades
de Demonios y Ángeles se usaron, y solamente competimos con la habilidad innata de nuestros
cuerpos. Kiba rápidamente regateó mientras se cambiaba en la ofensiva, pero Nakiri lo marcó y lo
persiguió con una velocidad que no perdía a la de Kiba, y Xenovia entonces arrebató el balón que
se suponía haber sido pasado a Irina. Cuando el balón finalmente hizo su camino a mis manos y
justo cuando estaba a punto de asestar, Saji dijo

“¡Como si te dejaría!”

168
 High School DxD V23
LN~Proyects

¡A medida que saltaba para bloquearme! Tan pronto como cualquiera de los lados encestara, el
otro lado inmediatamente lo alcanzaría. El encuentro continuó en una manera cerrada, y el
puntaje siempre fue comparable. El tiempo se estaba acabando, y Koneko-chan hizo un buen pase
a Asia. — ¡No había nadie marcándola! Fue lo mismo que esa vez. Si es Asia, entonces ella
definitivamente puede hacerlo—. Pero, como si ella hubiera estado esperando esto, ¡Xenovia
rápidamente se abalanzó hacia delante y se puso en frente de Asia! Asia se puso en posición para
encestar, y Xenovia se movió en una posición defensiva firme en preparación para robar el
balón. Y entonces, justo cuando estaba a punto de encestar — Asia cambió su impulso a medida
que se daba la vuelta para regatear. — ¡Fue una finta! Asia pasó rozando a Xenovia! A medida que
se acercaba al aro, Asia saltó para lanzar el balón—. Xenovia todavía estaba aturdida por la finta
de Asia de antes, pero inmediatamente reaccionó y la atrapó—.

“¡No te dejaré anotar, Asia!”

“—No, ¡nosotros ganaremos!”

En ese instante, el balón se liberó de las manos de Asia—.

………

“Aaah, al final, ambos ganamos con el mismo número de puntos.”

Sujetaba el certificado que habíamos recibido por ganar la competencia inter-club a medida que
caminaba con Asia en nuestro camino de vuelta a casa. En ese momento, debido a que el puntaje
era parejo y ninguno de los lados retrocedería incluso después de un encuentro prolongado, se
convirtió en una definición por penales. Pero, un ganador todavía no había sido decidido después
de eso, y ya que no había tiempo suficiente, el resultado fue una ‘doble victoria debido a la
igualdad de puntaje’. Habría sido posible terminarlo con piedra, papel y tijeras, pero ya habíamos
competido tan duro en nuestro intento de determinar un vencedor que probablemente era
inútil. Los estudiantes que estaban expectantes no tuvieron ninguna queja tampoco, ellos estaban
demasiado entusiasmados y parecían realmente disfrutar nuestro encuentro. Ya que Asia y yo
teníamos algunos recados que realizar, regresamos a casa después de nuestras actividades del
club. Asia dijo

“En este caso, tendré algunas buenas noticias para contarle a Rias-oneesama.”

A pesar que tuvimos el mismo puntaje, todavía éramos ganadores. Rias probablemente estaría
encantada con ello. Pero la tenacidad de Xenovia y los demás fue realmente aterradora. A pesar
que por supuesto, no nos dimos por vencidos tampoco. El único deseo de Asia hasta el final era
obtener la victoria. Como el miembro de su club, no pude evitar seguir su ejemplo. De esta
manera, continuamos intercambiando nuestros pensamientos sobre la competencia inter-
clubes. Cuando caminamos a través del parque, de repente escuchamos el sonido de un niño
llorando. Cuando nos acercamos para echar un vistazo, vimos que era un niño que se había caído
169
 High School DxD V23
LN~Proyects

al suelo, y abrazaba su rodilla lastimada mientras lloraba. Asia rápidamente se acercó corriendo
para echarle un vistazo a la rodilla del niño.

“¿Estás bien? Los niños no deberían llorar con una lesión menor como esta, ¿okay?”

—Hmm. Esas palabras y esta escena me recordaron a esa vez. De hecho, hace un año, Asia y yo
nos encontramos bajo circunstancias similares. En aquel entonces, Asia también se había
precipitado a un niño debido a que se había lastimado. Y tras decir las mismas palabras, ella usó su
Sacred Gear para sanar la herida del niño. Esta vez también, Asia utilizó el poder de su Sacred Gear
para sanar la rodilla lastimada del niño.

“Está bien, la herida ya se curó ahora. Ya no tienes que preocuparte más.”

A pesar que el niño estaba incrédulo que el dolor había desaparecido, él rápidamente se inclinó
para mostrar su agradecimiento.

“¡Gracias, onee-chan!”

Tras decir eso, el niño se fue corriendo.

“Gracias, onee-chan, eh.”

Repetí eso mientras recordaba cómo era Asia en aquel entonces y reí fuerte.

“Ufufu, puedo entender claramente el japonés ahora.”

Efectivamente, tienes razón. Y luego, Asia se puso delante de mí y dijo

“—Encontrarme con Ise-san y todos los demás es el más precioso regalo que Dios-sama me ha
dado.”

—.

.......

...Cuando nos encontramos por primera vez, Asia solemnemente habló sobre las circunstancias
rodeando su habilidad. Ella ya había experimentado muchas dificultades hasta ese punto. Y desde
entonces, ella obviamente experimentó un año aún más difícil que antes... La sonrisa que Asia
mostraba era más brillante, y más hermosa que esa vez. Y en este instante, me decidí. ¿No ya he
esperado durante mucho tiempo? ¿No puedo decirle ya? Suavemente agarré los hombros de Asia
a medida que decía

“Lo que estoy a punto de decir a continuación es algo que ya había decidido decirte antes…”

170
 High School DxD V23
LN~Proyects

Tomé una pausa. ¿Puedo realmente? ¿Puedo hacer feliz a Asia? Eso era sobre lo que
constantemente había estado ponderando... Pero, hice un juramento. Iba a avanzar junto con
Asia. Pasar mi vida con ella como un Demonio con una vida casi eterna—. Como estoy ahora,
definitivamente puedo—. Tras llegar a este punto, finalmente tuve confianza. Incluso un poco de
arrogancia. Un Demonio de clase alta — Yo ya me había convertido en un [Rey].También había
permitido que Asia se convirtiera en una de mis sirvientas. Ahora mismo, ¡yo definitivamente era
capaz de permitir que Asia Argento viva una vida feliz! Así que debería decirlo, debo decirle. Yo —
¡Tengo que decirle a Asia mis propios sentimientos! Miré a Asia y resueltamente dije

“—Asia, ¿te quedarás a mi lado en el futuro? Yo definitivamente te haré feliz.”

Esta era la propuesta — Eso vino de mí. Quiero que Asia... Se quede a mi lado. ¡Quiero casarme
con ella! ¡Quiero estar junto con ella para siempre, por toda mi vida! Tras escuchar mi propuesta,
Asia comenzó a soltar grandes gotas de lágrimas de sus ojos. ¡La expresión en su rostro estaba
llena con alegría!

“........ Sí, ¡por favor cuida de mí desde ahora!”

¡Asia asintió conforme aceptaba mi propuesta! — ¡Yahoo! ¡Asia dijo que sí! ¡Abracé a Asia y en voz
alta grité!

“¡Vamos a pasar nuestra vida juntoooooooooooooss!”

“¡Sí! ¡Vamos a estar juntos por siempre!”

171
High School DxD V23
LN~Proyects

172
 High School DxD V23
LN~Proyects

¡Sujeté a Asia en mis brazos aún más fuerte a medida que saboreaba el momento de felicidad! Ah,
¡mi Asia-chan! ¡Mi futura novia! ¡Definitivamente te haré feliz! Con tal buena atmósfera pasando
entre nosotros, acercamos nuestros rostros, y estábamos a punto de besarnos. Y entonces ellas
aparecieron de las sombras.

“¿Oíste eso, Irina?”

“Sí, lo escuché, Xenovia!”

Con lágrimas emocionales corriendo bajo sus rostros, Xenovia e Irina hicieron su aparición.

“¡Asia por fin se ha convertido en la futura novia de Ise también!”

“¡Nosotras tres seremos buenas novias!”

¡Ellas mostraron lágrimas femeninas las cuales de alguna manera fueron capaces de rivalizar con la
intensidad de las lágrimas masculinas!

“¿¡Irina, Xenovia!? ¿¡U-Ustedes estaban viendo!?”

Oyéndome preguntar eso, Irina respondió

“Justo pasamos a verlos. Y luego nos escondimos para poder espiarlos. Lo siento por eso.”

¡Fuimos vistos! ¡En serio, estoy tan avergonzado! Irina parecía conmovida, pero luego habló con
un tono arrepentido

“Pero, ¡esta es realmente la mejor propuesta...! ¡Me siento arrepentida...! ¡No debí haber seguido
a Xenovia para proponerme también! ¡Habría sido mejor si hubiera dicho eso en una situación más
romántica! Para una chica, este es un evento único en la vida.”

¡Nadie te dijo que siguieras el ejemplo de Xenovia para decirlo también! ¡Si no hubiera dado una
buena respuesta en aquel entonces, habría hecho un tonto de mí mismo! Xenovia apartó a Asia de
mis manos mientras la abrazaba.

“¡Muy bien! ¡Asia! ¡De todos modos, nosotras tres ahora nos hemos convertido en las novias de
Ise!”

Irina también se precipitó, y las tres formaron un círculo.

“¡Mmhmm! ¡Seguro que es lo mejor cuando las tres estamos juntas!”

“¡S-Sí! A partir de ahora, ¡yo también seguiré trabajando duro como miembro de la familia
Hyoudou!”

173
 High School DxD V23
LN~Proyects

Las tres personas quienes habían formado un círculo se dieron la vuelta, y las tres me miraron

“““Eso está bien, ¿verdad?”””

—Cielos, ¡ustedes tres realmente se llevan tan bien!

“Ah—, ¡entiendo! Independientemente de si es Asia, Xenovia o Irina, ¡HARÉ FELIZ A TODAS

USTEDES!”

¡Rias, Akeno-san, Asia, Xenovia, Irina! Dado que ya me les confesé a todas ustedes, ¡Me aseguraré
de hacer felices a todas ustedes! ¡Oye, Azazel-sensei! ¡Haré felices a todas! ¡Debido a que la única
persona que puede lograr esto es el actual Sekiryuutei!

PARTE 2

A pesar que la competencia inter-club había terminado, el Torneo aún continuaba—. Después de
esto, el equipo de Sairaorg-san y el equipo de Cao Cao se enfrentaron, mientras nosotros y el
equipo Sitri también batallamos — Tuve una revancha con Saji. Así fue como el primer trimestre
de nuestro tercer año pasó. Las preliminares estaban llegando al final, y todos los equipos se
enfrentaron en feroces batallas con el fin de alcanzar el top dieciséis. Esta noche, los nuevos
encuentros serían anunciados, así que nosotros del equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]
(Bina-shi estaba ausente) estábamos reunidos en frente de una televisión. Las combinaciones del
juego se anunciaron una después de la otra — Las fechas de los encuentros ya estaban
establecidas, y las nuestras estaban en medio de ellas. También habíamos enfrentado a varios
equipos que tenían una considerable reputación... Pero habíamos logrado meternos con éxito en
las etapas finales de las preliminares del Torneo. Justo cuando estos pensamientos ingenuos
flotaban a través de mi mente, el siguiente encuentro arrastró todo eso. Cuando esos dos
nombres aparecieron en la televisión, todo el lugar de reunión pareció calentarse.

Equipo [Rias Gremory] VS Equipo Vali Lucifer [Hakuryuukou de la Estrella Matinal]

“— ¡Qué!... Así que finalmente vino, Rias... ¡Y Vali van a luchar!” Incluso Xenovia habló cuando vio
esto.

“¡Esto! ¿Qué tipo de emparejamiento es este? ¡La Ama Rias en realidad está yendo contra Vali
Lucifer!”

La expresión en el rostro de Rossweisse-san también era compleja.

“Normalmente hablando, el equipo de Vali Lucifer tendría una ventaja... Pero ya que Crom Cruach
está presente, es difícil predecir cómo resultarán las cosas. Además, he oído que Rias-san también
está negociando con un nuevo candidato…”

174
 High School DxD V23
LN~Proyects

¿Un nuevo candidato? ¿A quién está planeando agregar Rias en su equipo? Ya es bastante
aterrador que tenga a Crom Cruach...

“Rias-sama todavía está negociando eso ahora.... A pesar que vivimos bajo el mismo techo,
todavía estamos en equipos adversarios, así que información como esa no se puede intercambiar
libremente.”

—Ravel dijo. Yo también fui capaz de entender las razones de Rias para esconderlo, debido a que
no habría punto de participar en el Torneo si supiéramos todo sobre los candidatos del otro. Es
sólo que—.”

“Ni Rias ni Vali pueden permitirse subestimarse entre sí…”

Tragué saliva mientras decía eso.... Parecía que sería un juego inimaginable. Y entonces, la
siguiente combinación de juego se mostró en la televisión. ¡Irina gritó de sorpresa!

“... ¿¡Nuestro equipo parece haberse encontrado con un grupo increíble!?”

Equipo Hyoudou Issei [Sekiryuutei de la Verdad Llameante] VS Equipo Aliado Tifón, Apolo, Vidar
[Placer de los Reyes].

... Estaba sin habla. ¡En realidad nos habíamos encontrado con el equipo de Vidar-san y Apolo-san!

“... ¡Tenemos seres de clase Dios como nuestros oponentes!”

“Además, ¡son uno de los candidatos que están previstos a ganar el Torneo!”

La expresión en el rostro de Ravel se nubló. ¡Los dos dioses principales de la próxima generación
así como también el legendario Rey de los Monstruos...! Rossweisse-san dijo en asombro.

“El Rey de los Monstruos Tifón, el actual dios principal del Olimpo Apolo... Así como también el
actual dios principal de Asgard Vidar-sama…”

Ya que ella misma había venido de la mitología Nórdica, inevitablemente tenía algunas emociones
complejas sobre luchar contra Vidar-san. Nakiri no pudo evitar reír amargamente también

“Jajaja, lo que faltaba.”

— Él golpeó su mano contra su frente. Ravel me habló con determinación

“...Ise-sama, ya que estamos apuntando por la victoria, ellos son uno de los oponentes que
estamos destinados a encontrarnos. Es sólo cuestión de tiempo.”

“Sí, este es el encuentro más crucial para nuestro equipo.”

175
 High School DxD V23
LN~Proyects

…Ya que estábamos apuntando por la victoria, era inevitable que tendríamos que pelear contra los
seres de clase dios. Hasta ahora, nunca tuvimos nada que pudiera ser considerado buena suerte,
pero esto debe ser normal. Eso es, este era exactamente el tipo de Torneo anormal que nos
permitía luchar contra seres de clase dios. Justo cuando todos mis miembros de equipo sentían
más y más presión, escuchamos un golpe en la puerta. —Kaa-san abrió la puerta y entró.

“Eh, ¿kaa-san? ¿Sucede algo?”

“Ise, tienes un invitado.... Creo que el invitado es un Demonio. Tienen cuernos en la cabeza.”

…¿Cuernos? Todos nos miramos y luego bajamos. De pie ahí estaba una mujer hermosa con
cabello rosa brillante y cuernos en su cabeza, ¡Roygun Belphegor-san! ¿¡P-Por qué está Roygun-
san en mi casa!? A pesar que vio que todos nosotros estábamos asombrados y sin habla, a
Roygun-san no pareció importarle a medida que nos saludó.

“Mis más sinceras disculpas por visitar tan tarde en la noche. ¿Cómo estás, Sekiryuutei?”

“¡Roygun-san! ¿Qué está haciendo aquí?”

Hablé sin mucho pensar, pero Roygun-san salió del pórtico y sin palabras chasqueó sus dedos. Al
siguiente instante, varios círculos mágicos aparecieron en el patio de mi casa y varias personas
envueltas en capuchas y capas aparecieron.

“¿¡Q-Qué es esto…!?”

Todos nosotros nos volvimos cautelosos conforme le preguntaba eso

“Mi nobleza.”

Roygun-san rápidamente me respondió... La nobleza de R-Roygun-san, eh. Pero, ¿por qué se han
reunido en mi casa? Viendo mi expresión dudosa, Roygun-san habló con una mirada seria

“Esto es una demostración de nuestra determinación.”

Delante de mí, Roygun-san — ¡Se arrodilló! ¡Rápidamente después de eso, todos sus miembros de
su nobleza también se arrodillaron!

“Yo, Roygun Belphegor y mi nobleza nos hemos presentado con la esperanza de unirnos bajo el
mando de Hyoudou Issei-sama [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]. Al mismo tiempo, le
imploramos permitirnos unirnos al equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameantes] —”

— ¿¡Qué!? ¡¿Q-Q-Q-Qué está sucediendo!? ¡Esto está verdaderamente más allá de toda
imaginación! ¡Roygun-san trajo su nobleza aquí, y no solo quiere volverse mi subordinada, sino
ella también quiere unirse a mi equipo! Ella es la ex-segunda clasificada de los Rating Games, así

176
 High School DxD V23
LN~Proyects

que, ¿por qué semejante persona increíble se acercó a mí sin vacilación? ¡Qué está pasando...! Ya
estaba demasiado sorprendido para hablar. Al lado de mí, Ravel suprimió su incredulidad y fingió
calma a medida que le preguntaba a Roygun-san

“¿Podría por favor saber la razón? — A pesar que usted una vez usó la pieza [Rey], aparte del
anormal Diehauser-sama, usted es la jugadora más fuerte en los Rating Games, Roygun-sama. Por
favor permítame escuchar la razón por la que usted desea unirse al equipo de Ise-sama.”

Roygun-san estrechó sus ojos y lentamente respondió

“…Para ponerlo simple, deseo subir al escenario de los Rating Games una vez más. A pesar que
tuve mala conducta en el pasado, si quitan los Rating Games de mí, entonces a mí... No me queda
nada. Soy un Demonio que vive solo por el bien de ese torneo… Pero, si sigo de la forma en la que
estoy, no puedo volver a los Juegos... Lamento decir todo esto por mi propio egoísmo, pero para
alguien como usted que tiene tal reverencia y fe en el Inframundo, yo quiero darle una mano de
ayuda.”

Roygun-san se arrodilló en frente de mí otra vez, y suplicó encarecidamente.

“Hyoudou Issei-sama, a cambio, yo dedicaré mi todo a usted. Incluso si he perdido las capacidades
de la pieza [Rey], las técnicas de muchos buenos jugadores aún permanecen conmigo — Por lo
tanto, ¿puede usted por favor considerar esto seriamente?”

.........

….La escena ante mis ojos fue demasiado repentina, y no pude pronunciar una palabra.... En ese
momento, recordé lo que Ravel me había dicho la primavera pasada.

—Incluso si no se siente como la realidad, habrá muchos tipos de personas que aparecerán ante
sus ojos, Ise-sama.

—Usted puede sentir la sensación de ser un Demonio de clase alta de tales situaciones.

—Usted se convertirá muy probablemente en el Demonio de clase alta novato más esperado en
todo el Inframundo.

...Bova había aparecido, Nakiri también me había buscado, y Bina-shi vino por su cuenta... Encima
de eso, ¡la jugadora femenina más fuerte de los Rating Games también había venido ante mí...!
...A decir verdad, la sensación era increíblemente irreal. Incluso la persona que me dijo eso en el
pasado, Ravel, también parecía demasiado sorprendida para responder a causa de la respuesta de
Roygun-san. La ex-segunda clasificada de los Rating Games había hecho una aparición inesperada,
y su deseo nos hizo sentir tanto asombrados y preocupados. El calor de este final de las vacaciones

177
 High School DxD V23
LN~Proyects

de verano de mi vida preparatoriana parecía que superaría la del año pasado—. De hecho, una
fiesta nunca se calmaba, solamente seguiría haciéndose más animado.

178
 High School DxD V23
LN~Proyects

SINGULARIDAD

Por otro lado, en ese momento—

Rias Gremory visitaba una cierta granja remota en algún lugar de Italia. En la granja —Trabajando
en el viñedo había un hombre alrededor de unos dos metros de alto y un cuerpo robusto que
estaba vestido con ropa de trabajo. A pesar de la apariencia joven de su cuerpo, él en realidad era
un hombre de ochenta y siete años. El anciano — Después de que Vasco Strada notó a Rias
Gremory, una sonrisa apareció en su rostro.

“Buenos días, Su Eminencia Vasco Strada.”

“Bien, bien... Si no es la princesa Gremory. ¿Ha estado bien últimamente?”

Strada recibió a Rias en su casa aislada, y comenzaron una fiesta de té en el balcón. Después que
los dos se sentaron, Strada levantó la tetera para que pudiera servir una taza de té negro a
Rias. Aunque Strada había servido una taza para Rias, Rias fue directo al punto principal de su
visita.

“No vine aquí a beber el té hoy.”

Strada colocó su mano sobre la mesa conforme mostraba una sonrisa amable.

“Oh.”

Rias preguntó directamente

“— ¿Ha oído hablar del Torneo Mundial de los Rating Games, Su Eminencia?”

Strada alzó su cabeza a medida que miraba al cielo.

“Fufufu, no supongo que usted tenga alguna idea sobre el número de invitados que ya he tenido,
Princesa…”

“Parece que usted rechazó todas esas ofertas, Su Eminencia. Considerando sus propias
habilidades, estoy segura que se puede imaginar las tentaciones.”

El deseo de Strada era pasar pacíficamente sus días restante aquí como un humano. Esto era algo
que Rias también sabía. Así que Strada a su vez le preguntó a Rias

“Dado que usted especialmente vino hasta el final aquí a pesar de conocer las razones de este
anciano... ¿Supongo que usted tiene alguna manera para persuadirme? No soy tan joven como el
chico Sekiryuutei. Este anciano ha dedicado su vida entera a Dios, y también entiendo que mi
misión ha terminado. La Guerra del Dragón Maligno fue mi batalla final.”

179
 High School DxD V23
LN~Proyects

Quizá eso era lo que Strada creía. Pero Rias pensó

‘¿Es esto lo que Su Eminencia cree? ¿Él realmente no tiene ninguna nostalgia? — ¿Puede la Guerra
del Dragón Maligno ser considerada como la batalla final de su vida?’

Él había pasado por la batalla de los guerreros de la Iglesia, una lucha contra Arturo Pendragon y la
Guerra del Dragón Maligno que había ocurrido no hace mucho tiempo. Rias ya había llegado a
estar bastante profundamente fascinada por la ‘espada’ de Vasco Strada. Rias dijo

“— En el apogeo de Su Eminencia, usted fue capaz de derrotar por completo a los cuerpos de
Ángeles Caídos y también a los Demonios de clase Suprema. Incluso los Maous estaban aterrados
de su espada.”

Las leyendas sobre Vasco Strada siempre se podían escuchar en el Inframundo. Algunos lo habían
llamado

[Mecanismo de Violencia de la Iglesia]

Otros habían dicho que él era

[La Violencia del Cielo]

Otros habían dicho que él era

[El Asesino Siniestro del Vaticano]

Otros habían dicho que él era

[Sr. Durandal]

Y algunos lo habían llamado

[El Verdadero Demonio]

Los Demonios que habían sobrevivido a pesar de ver la apariencia de él en la batalla, todos
sintieron un miedo inmenso en aquel entonces, y temblaban mientras decían esto

— Jamás quiero volver a ver a ese hombre de nuevo.

Los Demonios sentían miedo desde el fondo de sus corazones cuando veían al joven Vasco
Strada. Los Demonios lo llamaban ‘Demonio’. Efectivamente, ellos lo llamaban un ‘Demonio’—
. Pero, ese 'Demonio' estaba a punto de convertirse en una parte de la historia. Él quería que su
vida terminara aquí. Él esperaba que ello termine de esta manera. Rias con seriedad pensó

‘— ¿No es esto demasiado lamentable?’

180
 High School DxD V23
LN~Proyects

Strada bebió un sorbo de la taza de té negro mientras decía

“Desea escuchar los cuentos heroicos de la batalla de mis días de juventud, eh... Pero eso no
parece ser el caso. Bien, Princesa. La pequeña hermana del Maou. ¿Qué quiere
preguntarme? ¿Qué quiere decirme?”

Rias — Solemnemente dijo

“—Mi [Caballero] Kiba Yuuto, la portadora actual de Durandal, Xenovia, la portadora de

Hauteclere, Irina, Cao Cao quien es considerado como un genio incomparable, y el portador de la
Santa Espada del Rey Collbrande, Arthur Pendragon. Después de que usted se convirtió en un
ejecutivo del Vaticano, muchas personas talentosas han aparecido—. Cuando Su Eminencia era
joven, usted consideraba la batalla más importante que cualquier otra cosa, estoy segura que esto
es lo que Vasco Strada cree.”

Rias se levantó, y se volvió más apasionada entre más hablaba

“— ¡Como un guerrero, y como un espadachín, usted debe hacer su mayor esfuerzo para luchar
contra ellos!”

Las palabras llenas de pasión de Rias salieron, e incluso el volumen de su voz se elevó. Después de
que Strada escuchó el discurso de Rias, él se calló. Él tranquilamente miró al cielo. Rias
tranquilamente esperó por su respuesta. Strada recogió su sombrero de paja de la mesa y se lo
puso, y solamente habló tras cubrir la mitad superior de su rostro.

“…Princesa de los Demonios. Lo que estoy a punto de decir puede ser un tabú para un creyente de
la Iglesia. Pero, por favor, considérelas como las palabras que quedan profundo en el corazón de
un ex-espadachín a medida que las escucha.”

Después de una breve pausa, Strada, el hombre conocido como [Violencia del Cielo], dijo

“—Si naciera sesenta años, no, cincuenta años más tarde, entonces yo sería capaz de disfrutar esta
era en la cual tantas personas fuertes se han reunido... Sería una mentira decir que no tengo
ningún arrepentimiento. Cuando crucé espadas con Arturo Pendragon — Quise derrotarlo debido
a que mi corazón estaba lleno con una pasión que se arremolinaba, y podía haberse encendido si
solamente hubiera nacido incluso sólo treinta años después.”

Tras escuchar finalmente sus verdaderas palabras, Rias se relajó a medida que susurraba las
tentaciones de un Demonio a Strada.

“Si dijera que podría rejuvenecer la juventud de Su Eminencia, ¿qué haría usted? Por supuesto,
más que usar el método de un Demonio, sería como el trabajo de Dios…”

181
 High School DxD V23
LN~Proyects

Estas palabras causaron que Strada mirara fijamente a Rias desde debajo del borde de su
sombrero. Rias continuó

“—Con el poder del [Sephiroth Graal] y el Dios Demonio Balor, junto con el senjutsu, debe ser
posible regresarlo temporalmente a su juventud, ¿no? Este no es el método de un Demonio. Es
simplemente una aplicación del Sistema Sacred Gear creado por el Dios de la Biblia y el poder de
un sabio.”

Esta era la nueva posibilidad que Rias había explorado con sus miembros de equipo hasta
ahora. También era una fuerte declaración para convencer a Strada. Viendo un rayo de esperanza,
Rias vino aquí para la última pieza del rompecabezas. Rias colocó su mano sobre la mesa y creó un
pequeño círculo mágico de transportación, del cual un objeto emergió. Era un maletín largo y
delgado. Rias lo abrió y permitió que Strada vea los contenidos adentro. Adentro — Había dos
espadas largas. Una de ellas era una espada con una hoja carmesí. La otra era una espada con una
hoja azul la cual parecía irradiar una agresiva aura sagrada —. Rias apuntó a la espada sagrada la
cual liberaba un aura sagrada.

“Esta es la espada sagrada más nueva que la Iglesia ha creado – Durandal II. Su Eminencia, es una
evolución de la Durandal que empuñó antes.... Hay muchas personas en la Iglesia que desean verlo
en su apogeo. Esta espada podría ser descrita como una obra maestra que fue dedicada a usted.
—Los creyentes desean ver las habilidades de espada suyas que fueron llamadas un milagro
viviente.”

A medida que miraba la nueva Durandal, Strada era como un papá quien se había reunido con su
hijo. Para él, ese era el tipo de existencia que Durandal era. La verdadera Durandal estaba
actualmente en las manos de su sucesora (Xenovia). Sin embargo, la Durandal ante sus ojos — Era
una obra maestra que los jóvenes de la Iglesia habían forjado para él—. Cuando su mano se movió
hacia la hoja, él pudo sentir su aura. Con solo eso, fue capaz sentir la magnitud de los sentimientos
que se habían ido dentro la espada. Él definitivamente era capaz de entenderlo. Strada miró al
cielo. Con vergüenza y emoción, la voz que él escurrió de su boca se mezcló con remordimiento y
emoción.

“...... Oh, oh Señor. Nunca imaginé que los susurros de un Demonio serían tan dulces... Como se
esperaba de la hermana menor del Maou Lucifer... ¡Este anciano nunca ha escuchado tales
palabras terriblemente persuasivas!”

Rias no se retiró. Ella absolutamente no se retiraría de esta manera. En su mente, una particular
escena resurgió.

No mucho después de que el juego entre el equipo de Ise y el equipo de los Ángeles reencarnados
concluyera, Rias fue a buscar a una cierta persona. En un corredor para el personal relevante en el
estadio, Rias y esa persona — Bina Lessthan se encontraron. Rias ya conocía su verdadera

182
 High School DxD V23
LN~Proyects

identidad. Debido a que su máscara se había roto en medio del juego, Rias fue capaz ver el rostro
que estaba debajo de la máscara. Ese rostro — Era muy similar a su apariencia más joven. —No,
era ella.

[... Grayfia-oneesama.]

Bina Lessthan — Grayfia Lucifugus se quitó su máscara similar a un dragón y reveló su rostro ante
Rias. A pesar que parecía ser una adolescente que apenas tenía la misma edad que ella... Ese
rostro era idéntico al rostro de su querida cuñada en el pasado. Su cuñada, Grayfia Lucifugus,
había usado magia para cambiar su apariencia de nuevo a cómo ella una vez se veía cuando era
una adolescente, y se convirtió en la [Reina] del equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante] al
tomar el nombre de Bina Lessthan. Grayfia se puso la máscara de nuevo, y luego le dijo a Rias

[... Rias, no diré demasiado. Pero, por favor recuerda una cosa.]

Grayfia se adelantó y se puso de pie junto a Rias para que pudiera hablar a una distancia corta.

[—Yo haré de Hyoudou Issei-kun un Maou]

Al escuchar la confesión de su cuñada, ella entrecerró sus ojos y frunció el ceño.

[... No creo que esta sea la propia intención de Ise, ¿verdad?]

[Exactamente, estas son mis propias intenciones. Sin embargo, creo que esto al final será la
intención de todo el Inframundo. Yo lo apoyaré como su [Reina].]

¿Por qué ella tenía tales pensamientos? ¿Y por qué ella tenía tales sentimientos? Todo lo que Rias
sabía era que — Después de que su cuñada perdió a su hermano Sirzechs, una imagen ya se había
dibujado en su mente. Además, la persona que podría hacerlo realidad — Era Ise. Incluso si ella
intentaba persuadir a su hermana, ella no escucharía; Eso era algo que Rias sabía más claramente
que nadie más. Después de todo, ella se había echo cargo de ella desde que era joven —. Ella
siempre la había admirado desde ese tiempo —. Por lo tanto, Rias se determinó desde ese punto
en adelante. —Ella había llegado a determinar sus verdaderos sentimientos justo después del
juego. Los ojos de Rias estaban llenos con determinación cuando le declaró a Grayfia

[... Siempre y cuando yo luche, incluso si mi oponente es onee-sama, e incluso si mi oponente es

Ise, yo ganaré.]

Grayfia, su cuñada, y Bina Lessthan revelaron una sonrisa impávida conforme aceptaba la
declaración de guerra de su hermana menor.

[Bueno. Esto es lo que espero de mi cuñada.]

183
 High School DxD V23
LN~Proyects

Efectivamente, Rias hizo una declaración de guerra contra su preciada cuñada. Ella esperaba tener
una batalla contra la persona que amaba. Por lo tanto, Rias buscó un poder que fuera capaz de
derrocar a su poderoso amante y a su cuñada—. Si ese poder pudiera ayudar a liberar la fuerza
que Rias y los demás aún tenían que promover, entonces ello les daría más fuerza que nunca.

Vasco Strada pareció hacer una confirmación final conforme le preguntaba secamente a Rias

“Puedo balacear su espada sobre su futuro esposo-dono Princesa, ¿es incluso eso correcto? Lo que
sea que mi hoja se encuentre — Sin excepción, será cortado. Incluso si él posee el poder del
infinito, siempre que yo regrese a cómo era en esos días, seré capaz de cortarlo sin un
problema. —No, ello será cortado.”

Rias no dudó en responder directamente

“El hombre que se convertirá en mi esposo debe superar esta dificultad.”

Esta línea marcó la conclusión. Strada se puso de pie, y la suave sonrisa que estaba en su rostro
desapareció e inmediatamente se volvió en el rostro de un guerrero.

“..... ¡Una respuesta maravillosa...! A partir de ahora, Vasco Strada se pondrá de pie ante usted
como un obstáculo para el entrenamiento de capacitación de su esposo-dono.”

“¿Podemos estar de acuerdo en que esta negociación es exitosa entonces?”

En este día, el espadachín más fuerte en la historia del Vaticano anunció su intención de participar
en el Torneo Mundial de los Rating Games. Después de la negociación, ambos Rias y Strada
suspiraron. Strada estaba interesado por la otra espada que estaba en el maletín, así que preguntó
acerca de la espada de hoja carmesí.

“Hablando de lo cual, ¿qué hay de esta arma? Parece ser una espada.”

Rias respondió en un modo ligeramente tímido.

“Después que me comprometí con Ise, el cielo me regaló una espada con una hoja carmesí como
bendición. Ya se ha ajustado para que los demonios puedan usarlo. —Pero, ni Ise ni yo la
dominaremos... Así que, ¿tal vez nuestros futuros hijos podrían usarla?”

“Ya veo, esa no es una mala idea. Si puedo vivir hasta esa edad, por favor permítanme bendecir a
sus futuros hijos.”

“Habrá un montón de problemas si Su Eminencia los bendice. Después de todo, somos Demonios.”

“Eso es verdad.”

184
 High School DxD V23
LN~Proyects

Justo cuando los dos estaban conversando de esta manera—. El teléfono móvil de Rias recibió un
mensaje. Cuando lo sacó para comprobar, lo que apareció era — Una noticia impactante que
Akeno había enviado.

“… ¡Esto es!”

“¿Qué sucede?"

En respuesta a la pregunta de Strada, Rias sonrió irónicamente.

“...... Fufufu, por lo que parece, no será tan fácil para mí llegar a la final del Torneo. Su Eminencia,
he recibido algunas noticias.”

Rias le dijo directamente a Vasco Strada sin ninguna intención de ocultar nada.

“—El Campeón puede regresar.”

El mensaje que Rias había recibió era que ‘El campeón Diehauser Belial ha sido liberado
temporalmente’.

“—Hmm... Esto es realmente, bastante excelente.”

Su nuevo miembro de equipo simplemente reveló una sonrisa audaz para indicar su recibimiento
de ello. El Torneo todavía estaba lleno de caos y entusiasmo—.

185
 High School DxD V23
LN~Proyects

EL RETORNO DEL REY

Diehauser Belial despertó tranquilamente en una habitación hecha para una persona. El lugar
donde actualmente estaba permaneciendo era una prisión del Inframundo que detenía a presos
políticos. Después que despertó en la habitación individual, suspiró profundamente. Él tuvo un
sueño en el cual recordó los recuerdos de su infancia. La Casa Belial podría ser considerada como
estar entre la aristocracia pobre. Él creció en una casa que estaba ubicada en las profundidades de
una pequeña montaña. A pesar que su padre era un Demonio de clase alta con capacidad
promedio, sus antepasados de las generaciones anteriores eran personas desconocidas, y en la
anterior Guerra de las Tres Facciones así como también la Guerra Civil del antiguo gobierno, ellos
habían cometido constantemente varios errores, de manera que la fuerza de la Casa Belial
continuó disminuyendo, y la autoridad de la familia también cayó significativamente. Durante las
dos generaciones abarcando el tiempo de su abuelo y el de su padre, cuando Diehauser era joven,
la familia Belial enfrentó dificultades financieras, pero lograron arreglárselas. Bajo circunstancias
donde no habría sido sorprendente que toda su familia se separara, las dos cabezas de la Casa
Belial todavía continuaron manteniendo sus ideales.

“Cuida bien de tu familia y los ciudadanos. Siempre que fortalezcas los lazos entre tus parientes y
proteges las vidas de los ciudadanos, la Casa de Belial y el territorio de Belial seguirán existiendo.”

Ese era el ideal que su abuelo y su padre siempre habían practicado. Por lo tanto, la familia no se
dispersó de su pequeño territorio, ellos se reunieron para prosperar en una pequeña
comunidad. A pesar que sus vidas eran más difíciles que otros aristócratas, si su familia entera
estaba unida, eran capaces de proteger su territorio y sus ciudadanos. Independientemente de si
fue su abuelo, padre o tío, sus parientes juraron juntos que protegerían la familia y el territorio de
Belial. Debido a todo eso, el territorio no era particularmente próspero, pero casi no había
ciudadanos que tuvieran vidas difíciles, y el sistema tributario del territorio Belial también fue
elogiado. La cantidad de impuestos recibidos de los ciudadanos significaba que su rango era
considerablemente más bajo que el de otros nobles, y eso era también por qué la Casa de Belial
era acosada por algunas de las elites... A pesar que sus propios estándares de vida disminuían, los
ciudadanos eran capaces de llevar buenas vidas—.

Diehauser — Estaba orgulloso de su abuelo y su padre quienes actuaban de esta manera. Como
Demonios, su abuelo y su padre no tenían niveles de energía demoníaca particularmente altos, y
no eran particularmente buenos en la batalla, pero aun así, eran profundamente apreciados por su
propio pueblo y ellos apreciaban a su propio pueblo. Diehauser amaba a la familia Belial y al
territorio de Belial. Desde que Diehauser era joven, él a menudo veía que su familia lo trataban a
él y a Cleria como verdaderos hermanos y hermanas en su formación. Las vidas de los otros
Setenta y dos Pilares de la misma generación — Las vidas extravagantes de los hijos de otros
Demonios de clase alta no eran rival para Diehauser, pero a Diehauser no pareció importarle. Fue
durante este tiempo que Diehauser se dio cuenta del extraordinario poder dentro de su cuerpo, y
todos los demás también reconocieron su increíble poder. —Diehauser era un raro talento una vez
186
 High School DxD V23
LN~Proyects

en un milenio y un Demonio de clase Maou. Después, Diehauser participó en los Rating Games y
obtuvo buenos resultados, y eso instantáneamente resolvió los problemas financieros de la familia
Belial. Diehauser también comenzó a difundir autopromociones propias, de modo que las
especialidades de su territorio se pudieran vender a través del Inframundo. Gracias a los
excepcionales logros de Diehauser, su prima Cleria también fue capaz de independizarse de la
familia cuando obtuvo su propia nobleza y se estableció en el reino humano para desarrollarse a sí
misma. Diehauser estaba increíblemente orgulloso de su propio éxito el cual permitió que su
familia tenga un futuro, y él se convirtió en su pilar de apoyo. Él realmente valoraba a su
familia. Esto era algo que siempre estaba arraigado profundo en el corazón de Diehauser. El hecho
que Cleria fuera capaz de ir al reino humano era algo que lo hizo tan feliz como sus propias
circunstancias. Pero un punto de inflexión llegó no mucho después. Las noticias de la muerte de
Cleria llegaron—.

Diehauser investigó la causa para descubrir a quién dirigir su odio y determinar a quién
atacar; Como alguien había robado la vida del miembro más importante de su familia, esa era la
persona que eliminaría. Fue debido a que Diehauser estaba convencido de que era imposible que
Cleria cometiera errores. Y luego, su obsesión finalmente lo llevó a encontrar una respuesta. Cleria
fue eliminada debido a que descubrió la existencia de la pieza del [Rey] —... Pero al mismo tiempo,
él también entendió. — La oportunidad de que Cleria investigue la pieza del [Rey] siempre había
despertado sus dudas.... Siempre había usado su habilidad innata para ayudar a su familia. Fue
para evitar que otros nobles se burlen de él y para permitir que su familia lleve vidas más felices....
Sus acciones fueron todas por el bien de la familia Belial, pero como resultado, esto condujo a su
muerte, y Diehauser constantemente se culpaba a sí mismo por eso—. Durante la batalla en
Agreas, escuchó del Sekiryuutei — Hyoudou Issei, de la expresión final que dejó el alma de Cleria,
y sintió como si una parte de él se salvara. Pero el crimen que él había cometido no podía ser
borrado. ...Originalmente quería usar su poder para hacer feliz al miembro más valioso de su
familia. Una vez creyó que este poder era algo que el destino le había otorgado. — Pero al final,
trajo problemas a su familia y a otras facciones, e incluso se hicieron sacrificios. ...Diehauser tenía
la intención de pasar el resto de su vida aquí en silencio, y arrepentirse lentamente por sus propios
pecados. Definitivamente causaría problemas a alguien si saliera nuevamente. Si alguien con una
fuerza inmensa mal usara su poder, entonces eso solo causaría una desafortunada reacción en
cadena. La noticia se estaba reproduciendo en un rincón de la habitación individual.... El guardia lo
cuidó bien y le contó sobre las noticias del mundo exterior.... El Torneo Mundial de Ratings Games
se estaba celebrando en el mundo exterior. De repente, Diehauser recordó algo que el detective
había dicho cuando lo interrogaron.

[Mi hijo cumplirá nueve años este año. Él es un gran fan suyo. ...La mayoría de los niños esperan al
Sekiryuutei, que es el Dragón Oppai, o al Príncipe Sairaorg, que es conocido como el Rey
León. Pero mi hijo no está interesado en absoluto en el Dragón Oppai o el Rey León, solo está
fascinado por usted].

187
 High School DxD V23
LN~Proyects

El detective tenía una expresión compleja en su rostro a medida que continuaba hablando con
orgullo sobre el tema de su propio hijo.

[A pesar que lo que digo puede parecer un poco exagerado, mi hijo es muy inteligente. También
tiene buenas calificaciones en la escuela y nunca se olvida de estudiar en casa. Los maestros en la
escuela también alaban que ‘él es un estudiante modelo’.... Mi hijo siempre ve sus grabaciones
cada vez que tiene tiempo libre. Él mira cada encuentro una y otra vez y cuando le pregunto ‘¿no
te cansas de eso?’, me dice ‘No me cansaré debido a que el Campeón es genial’. Su habitación
también está llena de posters de usted.]

El detective miró directamente a Diehauser mientras decía

[Como detective, mi hijo me dice ‘perdona al campeón’ y ‘el campeón no haría cosas malas como
esa’. ...Soy alguien que se encuentra en una posición pública. Tengo que procesarlo por violar la
ley y cometer un crimen. Pero desde la perspectiva de ese niño, soy una persona completamente
mala.]

Diehauser dijo entonces

[... Por favor, pasa esto a tu hijo. Hay muchos otros héroes que son mejores que yo. Lo más
importante, tu padre es uno de ellos]

El detective negó en silencio con la cabeza.

[... Campeón, esas palabras son completamente inútiles para ese niño. —Para un niño, hay
muchos héroes que tienen, pero su número uno nunca cambiará. ...Esto es algo que mi amigo que
es un anterior humano reencarnado en Demonio me dijo.]

[......]

[Es cierto decir eso.... En realidad soy uno de sus admiradores. A pesar que estoy bastante
decepcionado, no hay nada que se pueda hacer. Quiero ver más de su figura heroica en el próximo
Torneo Mundial. Me gustaría ver al jugador más poderoso del Inframundo en un juego
emocionante.]

— El Torneo Mundial. Si no hubiera cometido un crimen, entonces podría participar como un

jugador normal—. Cuando esa idea surgió en la mente de Diehauser, negó con la cabeza.

... No puedo pensar en esas cosas. Como alguien que ha cometido un crimen, no puedo tener
fantasías sobre tales cosas.... Ya no puedo volver a los Rating Games. Después de haber cometido
esos crímenes, ¿cómo es posible que alguien espere mi regreso...?

188
 High School DxD V23
LN~Proyects

En la habitación individual, estaba sumergido en todo tipo de pensamientos. El campeón se cubrió

el rostro. En ese momento, apareció el guardia.

“Diehauser-dono, alguien desea verlo.”

………

Cuando entró en la sala de visitas, la persona que lo esperaba allí era un hombre que tenía
aproximadamente cincuenta años. Era un hombre que parecía parecerse a sí mismo. ...El actual
jefe de la Casa de Belial, su padre. Después de ver al padre a quien no había visto en tanto tiempo
— Parecía haberse vuelto algo más delgado. A través del cristal en la sala de visitas, su padre le
sonrió.

“Diehauser, lo siento por llegar tarde a visitarte.”

“…Padre.”

Su padre casualmente comenzó la conversación.

“¿Has estado viendo los Juegos?”

“... No he estado viendo televisión... Pero aún escuché las noticias.”

“... Los jugadores profesionales Demonio han sido continuamente derrotados. Incluso el muy
esperado recién llegado, el Sekiryuutei fue derrotado por el equipo Ángel hace unos pocos
días. Como creadores de los Rating Games, los Demonios hemos sido derrotados por varias
facciones, uno tras otro.”

“... Después de todo, hay jugadores que son seres de clase dios, y también hay jugadores de alto
rango que han ido a ayudar a otras facciones, por lo que no considero que los Demonios estén del
lado más débil. …Pero…”

“… ¿Pero?”

En respuesta a la pregunta de su padre, Diehauser negó con la cabeza.

“... Nada, no es nada.”

Diehauser se tragó la frase ‘si fuera yo’. Estas fueron palabras que no le permitieron hablar. Como
alguien que había cometido un crimen, no tenía derecho a decir esas palabras—. Todavía lo
anhelaba, y esto era algo de lo que se dio cuenta. Diehauser también se dio cuenta de que su
padre también había llegado a comprender su anhelo en ese breve intercambio de palabras.

“... ¿Madre está bien?”

189
 High School DxD V23
LN~Proyects

El actual jefe de la Casa de Belial asintió en respuesta a la pregunta de Diehauser.

“Sí, ella está bien. Originalmente quería traer a tu madre hoy... Pero solo una persona puede
visitar. Así que dejé que se quede en casa.”

“... Para mamá, debo ser un hijo no filial. Incluso al principio ella se opuso a mi participación en los
Rating Games.”

La madre de Diehauser no se sintió complacida con su participación en los Rating Games. No

importaba lo que hiciera, su madre aún se negaba a venir a ver sus juegos. Pero eso no significaba
que su madre lo odiara. El actual jefe dijo

“... Ya lo he dicho muchas veces, no tienes que preocuparte por los Rating Games. Tu madre
simplemente no desea verte pelear. Tu madre tiene miedo de que su único hijo esté en una
pelea. A pesar que es prácticamente imposible que pierdas... Pero aun así, tu madre no quiere
verte lastimada. Pero también miro la parte de tu madre, así que está bien.”

Deiahauser se disculpó con su padre

“... Obviamente has hecho tanto esfuerzo, pero yo... Ya no puedo competir en un juego otra
vez. Padre, has hecho mucho por mí para permitirme participar en los juegos... “

Por su bien, su padre hizo todo lo posible para permitirle recibir un alto nivel de educación. Su
padre le permitió recibir educación equivalente a los de la misma generación de las Casas que
habían producido a Maous. Al mismo tiempo, las finanzas eran difíciles, y para los pobres
aristócratas de la Casa Belial, este no era un gasto ordinario, pero su padre hizo todo lo posible
para apoyarlo sin causar problemas a la familia. Diehauser siempre había sabido esto. Para
continuar pagando sus aranceles, su padre redujo el número de atuendos sociales que tenía, y su
madre también vendió sus valiosas joyas. Esta era una cantidad inmensa para la nobleza, e incluso
el joven Diehauser lo entendió. Y así, cuando ganó su primer Rating Game, regaló la mejor ropa
noble a sus padres. Nunca pensó que eso hubiera sido suficiente para pagar todas las expectativas
que tenían sus padres. El solo hecho de que su padre pudiera usar la mejor ropa noble hizo feliz a
Diehauser. Al darse cuenta de esto, el actual jefe se puso sus mangas y dijo

“Jajaja, esta ropa... Es una marca que incluso los Maou-samas usan a menudo. Diehauser, los
subordinados de la Casa Belial, así como todos los ciudadanos, están todos agradecidos por
permitirles ser vistos por el mundo exterior. No hay nadie en el territorio de Belial que te culpe.”

El actual jefe de la Casa de Belial pasó al tema principal.

“Creo que deberías salir de aquí.”

“—¡!”

190
 High School DxD V23
LN~Proyects

Diehauser estaba sin palabras. Su padre continuó

“Gracias a tu fama y relaciones establecidas, a través de varios canales, quiero que regreses a los
Rating Games de nuevo. También le supliqué al Maou Ajuka Beelzebub. Esto es algo que puedo
hacer.”

A medida que el jefe actual hablaba con un tono autoritario, de repente parecía haber recordado
algo conforme dijo

“Ah, ya no puedo usar más la conexión con el lado del Gran Rey.”

Una expresión perpleja apareció en el rostro de Diehauser. Su padre se había unido a la facción del
Gran Rey en el pasado, y su propio estatus en el Inframundo había seguido aumentando, y eso le
dio a su padre una posición similar.

¿Padre dijo que ya no se puede usar...?

El jefe actual respondió sus dudas.

“No, es nada. Fui a ver a Bael-sama de la Primera Generación para preguntarle algunas cosas sobre
ti y Cleria. Jajaja, bueno, ¿qué debería decir? Al final, no pude contenerme y terminé golpeando a
ese hombre de la Primera Generación. Es por eso que no puedo usar mi conexión con la facción
del Gran Rey. Lo siento, tu padre todavía es inmaduro.”

Su padre rio osadamente.... En cierto sentido, la Primera Generación de Bael podría considerarse
una figura autoritaria, incluso más alta que los Maous en todo el Inframundo y para todos los
Demonios, un dictador secreto. Su padre en realidad lo golpeó... Diehauser lo entendió. Su padre
realmente apreciaba a su familia, y después de descubrir la verdad detrás de las circunstancias de
Cleria y él, debe haber atacado a la Primera Generación de Bael. Las acciones de su padre
evocaron una cierta emoción en el corazón de Diehauser.

“Eso es lo que sucedió, así que ahora estoy al cuidado de la facción de Beelzebub-sama.”

“¡C-Cómo podría permitir que mi padre se ocupe de esto solo...!”

Ya no podía permitir que su padre y su gente se preocupara por sus propios problemas. Sin
embargo, su padre miró hacia el techo y dijo

“Calfa... Últimamente tu madre ha estado viendo grabaciones de video de tus encuentros. Es un

poco irónico. Ya has estado encerrado aquí, y ella ha estado mirando como si estuviera mirando
atrás al camino que su hijo ha recorrido.”

— Qué.

191
 High School DxD V23
LN~Proyects

... Su madre estaba mirando... Sus encuentros. Su madre siempre lo había evitado, pero ahora
estaba mirando sus juegos. El jefe actual continuó

“Al ver a tu madre así, también me decidí. Pase lo que pase, e independientemente de lo que
tenga que hacer, quiero enviarte al escenario del Torneo. No te preocupes, siempre que tú y tu
familia estén bien, incluso comenzaré de nuevo en esa casa en lo profundo de las
montañas. Jajaja, después de todo, hace tiempo que estoy acostumbrado al estilo de vida de ser
un noble pobre. Ah, si digo eso, seré regañado por mis ancestros.”

En ese instante, los sentimientos sinceros de Diehauser se derramaron a medida que ya no pudo
contenerlos. Sus lágrimas fluyeron sin detenerse. Su padre mostró una sonrisa amable.

“Quiero verte luchar en el Torneo Mundial.... Tus fans también están deseándolo. Sus voces me
han estado llegando todos los días. Si Diehauser estuviera ahí, definitivamente no sería lo
mismo. Mientras el Campeón esté ahí, los Demonios lucharán mejor. Siempre que sea el
Emperador Belial, él será capaz de derrotarlos sin importar de qué equipo se trate. Todo el mundo
ha estado gritando en voz alta o suplicando por esto. En cualquier caso, todos desean que salgas
de aquí. Hay muchas personas esperando por ti.”

Su padre se golpeó el pecho a medida que miró a Diehauser, y le dijo a su hijo

“No tengo talento ni mérito, pero soy tu padre. —Así que, quiero proteger el honor de mi hijo.”

Con su rostro cubierto de lágrimas, el Campeón solo podía llorar. Él expresó su agradecimiento a
su madre y padre, a sus ciudadanos y sus admiradores.

“...... ¡Padre, yo... yo...!”

El campeón amaba los Rating Games.

“La madre del Sekiryuutei que una vez te abofeteó... Debe ser un padre mucho mejor que yo. Yo...
No podría enojarme contigo.”

—El Campeón amaba los Rating Games más que nadie, ya que ello había reconocido su existencia.

“Diehauser, repaguemos tu crimen juntos. La Casa de Belial no te abandonará. Por lo tanto,

también espero que dejarás de lado tus propias posibilidades, así como las esperanzas de los fans
que están esperando por ti—”

Diehauser de repente recordó que en algún momento, su prima Cleria le había dicho

[Diehauser-niisama, realmente admiro la forma en la que te ves cuando compites, es realmente

genial. Eres mi orgullo y el de la familia Belial.]

192
 High School DxD V23
LN~Proyects

... Cleria, ¿también observaras mis batallas desde lejos? ¿Puedo luchar como el campeón que
admiran tú, padre, madre y mis fans?

— El Campeón regresará.

“— El Campeón de los Rating Games, el Emperador Belial, ¿usted nos permitirá, a sus admiradores
ver su figura heroica una vez más?”

— ¡El Campeón regresará!

“…… ¡Si padre…!”

En los ojos de Diehauser, en los ojos del Emperador Belial, se encendió nuevamente un fuego.

— ¡El Campeón más fuerte regresará!

Esta noticia se extendió inmediatamente como un reguero de pólvora en el Inframundo.

— ¡La sorprendente participación del Emperador Belial en el Torneo Mundial de los Rating Games!

Diehauser había sido liberado de forma temporal bajo las condiciones de estrictas limitaciones de
movimiento y vigilancia.

………

Rias Gremory y Vali Lucifer colisionarían en las preliminares, mientras que Hyoudou Issei también
se encontraría con un oponente de clase dios por primera vez en el Torneo Mundial de los Rating
Games. La diferencia en la fuerza de combate era demasiado obvia. Incluso si fuera el Sekiryuutei,
si se enfrentara al equipo del legendario monstruo Tifón, y los dioses principales de la segunda
generación del Olimpo y Asgard, probablemente le fuera imposible ganar. Pero a través de este
juego, el mundo entero obtendría una nueva comprensión del [Dragón Gales] —. Y con esto, las
preliminares finalmente llegaron a su fin, mientras que comenzó una batalla feroz en el torneo
final.

193
 High School DxD V23
LN~Proyects

VIDAR & APOLO

“Vidar, ¿has visto las nuevas combinaciones del torneo?”

“¿Oh, Apolo? Por supuesto que las he visto.”

“Después de todo, todos los dioses que controlan el destino entre las mitologías han manipulado
en secreto el torneo.”

“Bueno, es comprensible que tengas esas ideas... Pero no creo que el Dios de la Destrucción sea
del tipo que hace cosas tan desconsideradas. Sin embargo, no es dañino. Como dioses, no es malo
para nosotros ocasionalmente danzar con el destino.”

“Bueno, desde tu perspectiva como el [Fenrir Eater], ¿qué piensas de esta combinación?”

“No me llames por ese nombre. Nunca he tenido ningún interés en comer lobos. ...Pero creí que
un día lo encontraría por cuestiones políticas o de otro tipo. Entonces, no es malo tener una
batalla temprana contra él. Me siento un poco mal por mi hermanastro, pero este es el destino.”

“Bueno, deberíamos ponernos en contacto con Tifón entonces. Sería mejor sostener una reunión
de estrategia antes.”

“Es realmente algo que esperar. Como camaradas que han sido forzados a tomar la próxima
generación, esto debería dejarnos hacer un ruido, ¿cierto? —Oye, Sekiryuutei de la Academia
Kuoh. Te trataré igual que a un enemigo de clase dios.”

194
 High School DxD V23
LN~Proyects

MIEMBROS DE EQUIPO

Miembros registrados del equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante] en el Torneo.

Rey - Hyoudou Issei

Reina - Bina Lessthan (Grayfia Lucifugus)

Torre - Rossweisse (a veces Bishop)

Torre - Ningún miembro regular ha sido registrado

Caballero - Xenovia Quarta

Caballero - Shidou Irina

Alfil - Asia Argento

Alfil - Ravel Fénix(a veces Peón)

Peón [3] - Bova Tannin (a veces Torre)

Peón [5] - Nakiri Kouchin Ouryuu (a veces Torre)

Alternativo (Peón [2] equivalente) - Elmenhilde Karnstein / ?? - Roygun Belphegor

Miembros registrados del equipo [Rias Gremory] en el Torneo

Rey - Rias Gremory

Reina - Himejima Akeno

Torre - Toujou Koneko

Torre - Vasco Strada

Caballero - Kiba Yuuto

Caballero - Lint Sellzan

Alfil - Gasper Vladi

Alfil - Valerie Tepes

Peón [8] - Sr. Black (Crom Cruach)

195
 High School DxD V23
LN~Proyects

MUNDO ABISAL

En el nivel más bajo del infierno — El infierno de hielo, Cocito. Aquellos que cometieron los
pecados más graves o quizás aquellos que perpetraron traiciones fueron eternamente atados aquí
en las profundidades más crueles del Infierno. En este Infierno de Hielo — El Dios del Inframundo,
Hades convocó a todos sus sirvientes y a la Parcas. Lo que vieron allí fue — Un instituto de
investigación para lo sobrenatural que era un completo desajuste para Cocito. El instituto de
investigación estaba ubicado en las profundidades de un valle helado. Después de que las dos
pesadas puertas se abrieron, Hades condujo a las Parcas de alto rango al instituto de investigación.
El interior había estado vacío durante mucho tiempo, y no había ninguna indicación de nada. De
hecho, esto era originalmente de Qlippoth — El instituto de investigación de Rizevim Livan Lucifer,
uno de sus lugares ocultos. Usando la información que había ganado por adelantado, Hades
resolvió el secreto de las puertas que conectaban cada nivel, una por una. Después de pasar por
una docena de puertas, llegaron a un lugar que era bastante prohibido, un lugar que parecía tener
algo importante oculto. Esa cosa estaba ahora frente a Hades y las Parcas. El espacio del piso de
todo el nivel estaba abarcado por un gran tanque de cultivo. Esa cosa estaba adentro. Dentro del
tanque de cultivo—. Después de ver esa cosa, a pesar que generalmente estaban calmadas, las
Parcas que podrían describirse como frías y crueles estaban consternados a medida que gritaron

<< ¡Hades-sama, esto es...! >>

Hades — reveló una amplia sonrisa.

<<... Cuando recibí la noticia de que el Dragón Maligno Apofis quería enviarme un ‘regalo’, todavía
tenía algunas dudas... Fafafa, parece que fue realmente odiado, príncipe Rizevim. >>

<< En otras palabras, ¿podría ser eso...? >>

Hades y las Parcas miraron hacia el enorme tanque de cultivo, a la masa de carne fea que había
dentro. No había nada que se pareciera a un ser vivo, simplemente se dejó ahí, una fea pieza de
carne que hacía que uno se estremeciera. Sin embargo, ese pedazo de carne — Estaba conectado
por tuberías a numerosas máquinas que golpeaban a medida que pulsaban. Esa cosa estaba viva
en tal forma—. Hades miró la cosa a medida que dijo

<< — Correcto, esa es la esposa del Rey Demonio Lucifer, la Madre de los Demonios. — Lilith. >>

De hecho, Hades llamó a esa fea masa de carne la Madre de los Demonios. Lilith — Rizevim
mantuvo a Lilith escondida hasta el final. Incluso si él murió, todavía se mantuvo oculta. Sin
embargo, debido a la traición de Apofis, esto finalmente se dio a conocer a Hades. No, Rizevim no
hubiera permitido que Apofis supiera de la existencia de esta cosa. Apophis Pero él subestimó a
ese Dragón Maligno y permitió que ese Dragón Maligno la encontrara. Hades se puso de pie frente
a Lilith y abrió sus brazos.

196
 High School DxD V23
LN~Proyects

<<... En este corto año, varios eventos mitológicos han ocurrido — La rebelión del linaje del
Antiguo Maou, la agitación de los sucesores de las almas heroicas, la ingenuidad extraordinaria del
hijo de Maou Lucifer, así como la destrucción de los legendarios Dragones Malignos. y la Bestia del
Apocalipsis. Demasiados eventos anormales y extraños han ocurrido uno después del otro. ¿Cuál
es el centro de todo esto? >>

Los agujeros en sus ojos brillaban extrañamente, y Hades continuó

<< Son los Sacred Gears, los Longinus. —Pero, los que conducían y resolvían esta serie de eventos
eran Demonios y, sin embargo, los Dragones, Dragones y aún Demonios, la facción de los
Dragones liderada por el Maou. El acto de invitar a los invasores de otro mundo a este mundo
también se debe a su existencia. Debido a su existencia, esta cadena de anomalías continuará. Por
lo tanto, para poder proteger el Inframundo y nuestra mitología, debemos enterrarlos. >>

La información en el otro mundo [ExE] era otro informe que Apofis había regalado. Después de
recibir información sobre Lilith y el otro mundo, Hades encendió la última señal de fuego—. Hades
dio órdenes a las Parcas.

<< A mis camaradas, todas las Parcas y el Dios del Abismo Tártaro, díganle esto a los Reyes de cada
Infierno. — Es hora de expulsar al verdadero ‘enemigo’. >>

<<<<<<<< ¡Sí! >>>>>>>>

Las Parcas respondieron a su amo y se dispersaron instantáneamente desde ahí. Solo, Hades miró
la carne, Lilith.

<<... Solo nosotros somos suficientes para estar de pie frente a los invasores de otro mundo. >>

La batalla final en la que la reconciliación era absolutamente imposible también se acercaba—.

197
 High School DxD V23
LN~Proyects

PALABRAS FINALES

Este es el segundo volumen del arco final. Hola, soy Ishibumi Ichiei.
La historia esta vez se centró en Asia, Xenovia e Irina y sus promesas futuras con Issei. Creo que
algunas descripciones siguen siendo inadecuadas, pero continúen prestando atención a su relación
con Issei a partir de ahora. Bueno, a pesar que este es el arco final, esto es similar al volumen
veintidós en mantener la sensación inicial de DxD, y el resto del arco final se escribirá de manera
similar. El siguiente es un comentario sobre el volumen veintitrés.

[Rey] — El crecimiento del Demonio de clase alta Issei y la Presidenta del Club de Investigación
de lo Oculto Asia
Esta vez, en lugar de luchar, había más enfoque en los jóvenes en deportes. Hasta ahora, siempre
he escrito sobre el crecimiento físico de Issei, así que esta vez me he centrado en el aspecto
mental y describí su crecimiento como estudiante de secundaria. Mientras planificaba el arco final,
ya había decidido hacer que Issei perdiera una vez, pero en ese sentido, una pérdida simple no
tendría sentido. Entonces, el desarrollo de la historia implicó el crecimiento mental de Issei y Asia,
así como su desarrollo futuro.
Hace un año, Issei probó la derrota en un juego y se sintió decepcionado después de enfrentarse a
un oponente formidable. Un año después, frente a aquellos que habían sufrido la misma derrota,
comprendió la decepción de su kohai y subordinado, por lo que Issei dijo algo que Rias y Azazel
normalmente dirían, y esto permite a los lectores sentir su crecimiento.

Equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante], sobre los nuevos miembros

Primero es Elmenhilde. Debido a que hacía tiempo que quería una chica vampiro a la que le
gustara Issei estuviera en el grupo, pasé un largo tiempo pero finalmente lo escribí. De ahora en
adelante, ¡por favor cuiden de Elme!
El siguiente es Nakiri Kouchin Ouryuu. En realidad, él y Millarca usan sus teléfonos (que ahora
deberían ser teléfonos inteligentes) como los protagonistas masculinos y femeninos del ‘Juego’ de
Ajuka (Ajuka y Tiamat también son personajes importantes). Pero la configuración relacionada aún
no está en perfecto estado, por lo que sus personajes han aparecido primero en DxD. La historia
de Nakiri y Millarca se publicará en el futuro. Por supuesto, Issei y los demás también aparecerán.
Por favor esperen pacientemente. Él no es el protagonista de DxD, sino un personaje de apoyo que
respeta a Issei desde el fondo de su corazón.

¡Las verdaderas identidades de Bina y Sr. Black, así como la incorporación de Roygun y Su
Eminencia a la batalla!
En primer lugar, las verdaderas identidades de la [Reina] del equipo [Sekiryuutei de la Verdad
Llameante] Bina Lessthan y el [Peón] del equipo de Rias, Sr. Black, finalmente han sido reveladas.
Estoy seguro de que algunos lectores ya habrían adivinado. Todavía hay muchos misterios que
rodean las acciones de Grayfia. Ellos serán explicados uno por uno en el futuro. En segundo lugar,
Strada se ha unido al equipo de Rias. Debido a que era demasiado fuerte, originalmente no tenía la
intención de que volviera a aparecer en los volúmenes principales... Pero realmente no sería
198
 High School DxD V23
LN~Proyects

natural si no participara cuando hubiera seres de clase dios participando en este emocionante
torneo, así que decidí dejarlo unirse. El último es Roygun Belphegor quien se acercó a Issei debido
a que ella quería convertirse en su vasallo. Issei está comenzando a rodearse de onee-samas llenas
de encanto como Grayfia, Tiamat y Roygun.

Equipo [Carta de la Victoria del Cielo], con respecto a Dulio y a Rudiger Rosenkreutz
Esta vez, finalmente pude presentar a los Ases de los Ángeles reencarnados. Además de Irina, el
grupo de tres ases mostrará ocasionalmente sus rostros en el futuro.
— Los jugadores del equipo de Dulio no cayeron a pesar de ver los uniformes desgarrados, son
guerreros poderosos que han sido entrenados estrictamente, por lo que a pesar que les molesta,
les resulta muy difícil caer. Irina... Tal vez todavía necesita mucho entrenamiento.
Apareciendo como el supervisor, Rudiger ya había aparecido una vez como árbitro durante la
batalla entre Gremory y Bael en el volumen diez. Siempre ha sido un tema frecuente de discusión
desde su debut. Finalmente pude completar su presentación esta vez.
En cuanto a los Rating Games, creo que todavía hay muchas contradicciones y lagunas debido a
que escribí muy enérgicamente, así que estaría agradecido si a los lectores no les importan
demasiado los detalles.

¡Agradecimientos y desarrollos futuros!

A continuación están mis agradecimientos. Miyama-zero-sama, Editora T-sama, ¡he estado a su
cuidado todo el tiempo! El próximo vigésimo cuarto volumen es el volumen final de las
preliminares del Torneo. ¡Hay agrupamientos terroríficos como el equipo de Rias VS el equipo de
Vali, y el equipo de Issei VS el equipo de la Alianza de la Próxima Generación de Dioses Principales!
Después de que estos dos juegos concluyan, el Torneo pasará oficialmente a la competencia final
de nocaut.
El próximo libro que se lanzará es el veinticuatro cuatro... Realmente quiero decir eso, pero será
DX4. Pero el volumen DX4 que saldrá a la venta es una nueva historia especial, ya que involucrará
el capítulo del ‘Equipo Sairorg VS Equipo Cao Cao’, así como al capítulo ‘Equipo Sekiryuutei de la
Verdad Llameante VS Equipo Sitri’. ¡Dos capítulos particularmente especiales!
Los eventos ocurren entre el volumen veintitrés, por lo que podría considerarse el volumen
23.5. Este no será un volumen de deportes juveniles, sino uno en el que las batallas de sangre
caliente son el tema principal. Será una confrontación de poder y técnica, así como un
enfrentamiento entre el antiguo y el nuevo Consejo Estudiantil. — Por supuesto, si solo se tratara
de batallas, entonces sería un poco monótono, por lo que si aún hay espacio, también se incluirá la
coqueta vida cotidiana habitual de DX. A pesar que es parte de la serie DX, el volumen DX4
también se puede ver como parte de la serie principal, así que estén atentos.

199
 High School DxD V23
LN~Proyects

CRÉDITOS
TRADUCCIÓN INGLÉS - CASTELLANO

Radak / Trafalgar

CORRECCIÓN

Radak

ILUSTRACIONES:

Traducción Japonés - Inglés: ZXZXZX

Traducción Inglés - Español: Radak / Trafalgar

Limpieza de Imágenes: Rossiel

Tipeo de Textos: Radak

EDICIÓN:

Radak

Encuentra más de nuestros proyectos en:

http://lnproyects.blogspot.com/

200