Books 

and Articles in Spanish 

GENERAL 

Chediak, Nat 

  1998  Diccionario de Jazz Latino.  Madrid:  Fundación Autor.   

Molina, Antonio J. 

  1998  150 años de zarzuela en Puerto Rico y Cuba.  San Juan, Puerto Rico:   

    Ramallos Bros Printing, Inc. 

Pérez Perazzo, Alberto 

  1988  Ritmo afrohispano antillano 1865­1965.  Caracas:  Publicaciones  

    Almacenadoras.   

Trapero, Marcelino 

1996   El libro de la décima: La poesía improvisada en el mundo hispánico. 

Universidad de las Palmas de Gran Canaria, Cabildo Insular de Gran Canaria, 

Unelco, Las Palmas de Gran Canaria. 

CUBA 

Acosta, Leonardo 

  1982  Música y descolonización.  México, D.F.:  presencia latinoamericana.   

  1983  Del tambor al sintetizador.  La Habana:  Editorial Letras Cubanas.   

2004 Otra visión de la música popular cubana. Havana: Letras Cubanas.

Altmann, Thomas 

  1998  Cantos lucumí a los orichas.  Hamburg:  Oché.   
Ardévol, José 

1966  Música y revolución.  Havana:  UNEAC. 

Bigott, Luis Antonio 

  1993  Historia del bolero cubano (1883­1950).  Caracas:  Ediciones Los Heraldos  

    Negros.   

Carbonell, José Manuel 

1928  Las bellas artes en Cuba. Recopilación dirigida, prologada y anotada por José 

Manuel Carbonell y Rivero. La Habana : Imprenta El Siglo XX.   

Carpentier, Alejo 

  1946  La música en Cuba.  México D.F.:  Fondo de Cultura Económica.   

Casaus, Víctor and Luis Rogelio Nogueras 

  1984  Silvio: que levante la mano la guitarra.  Havana:  Letras Cubanas.   

Castellanos, Isabel, 1939‐  

1983  Elegua quiere tambo : cosmovision religiosa afrocubana en las canciones 

populares, 2da ed.  Cali, Colombia: 

Castillo Faílde, Osvaldo 

  1964  Miguel Faílde, creador musical del danzón.  La Habana:  Editora del  

    Consejo Nacional de Cultura.   

Collazo, Bobby 

  1987  La última noche que pasé contigo:  40 años de la farándula cubana.   

    Puerto Rico:  Editorial Cubanacán.   

De León, Carmela 

2003  Isolina Carrillo.  Dos gardenias para tí.  Santiago de Cuba: Editorial Oriente.   
Delgado Linares, Carlos 

  1999  El movimiento de la Nueva trova Cubana y la trova tradicional.  Caracas,  

    Venezuela:  Ediciones NAMAR, 1996. 

Díaz Ayala, Cristobal 

  1981  Música cubana del areyeto a la nueva trova.  San Juan, Puerto Rico:   

    Editorial Cubanacan.   

  1988  Si te quieres por el pico divertir...Historia del pregón musical  

    latinoamericano.  San Juan, Puerto Rico:  Editorial Cubanacán.   

  1994  Cuba canta y baila:  discografía de la música cubana.  Primer volumen: 

    1898­1925.  San Juan, Puerto Rico:  Fundación Musicalia.   

  1998  Cuando salí de la Habana, 1898­1997.  Cien años de música cubana por el  

    Mundo.  San Juan, Puerto Rico:  Fundación Musicalia.   

Esquenazi Pérez, Marta 

2001 Del areíto y otros sones.  Havana: Letras Cubanas. ISBN 959‐10‐0587‐

3.   

2002  Los cuentos cantados en Cuba.  Havana:  Centro Juan Marinello.   

Giro, Radamés 

2007  Diccionario enciclopédico de la música en Cuba.  4 vols.  Havana:  Instituto del 

Libro Cubano.   

Gramatges, Harold 

1983  Presencia de la revolución en la música cubana.  Havana:  Letras Cubanas. 

Hallorans, A.O. 

  1882  Guarachas cubanas.  Curiosa recopilación desde las más antiguas  
    hasta las más modernas.  2a edición.  Madrid:  Imp. de A Pérez.   

Hernández, Isabelle 

2000  Leo Brouwer.  Havana:  Editora Musical de Cuba.  Also Bogotá, Colombia:  

Editorial Linotipia Bolívar.   

Hernández Balaguer, Pablo 

1986  Los villancicos, cantadas y pastorelas de Esteban Salas.  Havana: Letras 

Cubanas.   

Hernández Morgadanes, Ulises, ed.   

2005  Ignacio Cervantes.  Obras para piano.   

Henríquez, María Antonieta and José Piñeiro Díaz 

1998  Alejandro García Caturla.  Havana:  Ediciones Museo de la Música.  

2001  Amadeo Roldán.  Havana:  Letras Cubanas.   

Lapique Becali, Zoila 

  1979  Música colonial cubana tomo 1 (1812­1902).  Havana:  Editorial  

    Letras Cubanas. 

2007  Cuba Colonial.  Música, compositores e intérpretes 1570‐1902.  Havana:  

Ediciones Boloña.   

León, Argeliers 

  1984  Del canto y el tiempo.  Havana:  Editorial Letras Cubanas.   

2001  Tras las huellas de las civilizaciones negras en América.  Havana:  Fundación 

Fernando Ortiz.   

Linares, María Teresa 

  1970  Introducción a Cuba:  la música popular.  La Habana:  Instituto del  
    Libro.   

Linares, María Teresa and Núñez, Faustino 

  1998  La música entre Cuba y España.  Madrid:  Fundación Autor.   

López, Oscar Luís 

  1981  La radio en Cuba:  Estudio de su desarrollo en la sociedad  

    neocolonial.  La Habana:  Editorial Letras Cubanas.   

López Lemus, Virgilio.  

1995. La Décima: Panorama Breve de la Décima Cubana. La Habana: Editorial 

Academia. 

Manduley, Humberto 

2001   El rock en Cuba.   Bogotá, Colombia:  Atril Ediciones Musicales.  

Martín, Edgardo 

  1971  Panorama histórica de la música cubana.  La Habana:  Cuadernos  

    CEU.   

Martínez, Orlando 

  1989  Ernesto Lecuona.  La Habana:  UNEAC.   

Orejuela, Adriana 

2004  El son no se fue de Cuba.  Claves para una historia 1959­1973.  Bogotá:  

Ediciones ACS.   

Orovio, Helio 

  1992  Diccionario de la música cubana.  Biográfico y técnico, 2a edición.   

    La Habana:  Editorial Letras Cubanas.   
Ortiz, Fernando 

1955  Los instrumentos de la música afrocubana, 5 vols.  La Habana:  Cárdenas y  

    Cía.   

  1965  La africanía de la música folklórica de Cuba.  La Habana:  Editora  

    Universitaria [1950].   

  1981  Los bailes y el teatro de los negros en el folklore de Cuba.  La  

    Habana:  Editorial Letras Cubanas [1951] .   

Pérez Fernández, Rolando Antonio 

1988  La binarización de los ritmos ternarios africanos en América Latina.  

Havana: Casa de las Américas.   

Pérez Perazzo, Alberto 

  1988  Ritmo afrohispano antillano 1865­1965.  Caracas:  Publicaciones  

    Almacenadoras.   

Robreño, Eduardo 

  1961  Historia del teatro popular cubano.  La Habana:  Oficina del  

    Historiador de la Ciudad.   

  1979  Teatro Alhambra:  antología.  La Habana:  Editorial Letras Cubanas.   

Ulloque Germán, Hector 

2004  Orquesta Aragón.  Bogotá: Editorial Nomos.   

Valdés Cantero, Alicia 

2005  Con música, textos y presencia de mujer.  Diccionario de mujeres notables en la 

música cubana.  Havana: Ediciones Unión.   

Valverde, Umberto 
 1981  Celia Cruz :  Reina Rumba.  Bogotá : Editorial La Oveja Negra. 

DOMINICAN REPUBLIC 

Alberti Mieses, Luis Felipe 

1975  De música y orquestas bailables dominicanas 1910­1959.  Santo 

Domingo: Museo del Hombre Dominicano.   

Arzeno, Julio 

1927  Del Folk­lore musical dominicano.  Santo Domingo:  Imprenta “La Cuna 

de América,” Roques Román, Hnos.   

Cartagena Portalán, Aida 

1975  Estudio etnológico:  Remanentes negros en el culto del Espírito Santo de 

Villa Mella.  Santo Domingo: Universidad Autónoma de Santo 

Domingo.   

Deive, Carlos Esteban 

1975  Vodú y magia en Santo Domingo.  Santo Domingo:  Museo del Hombre 

Dominicano.   

Domínguez, Iván, José Castillo y Dagoberto Tejeda 

1978  Almanaque folklórico dominicano. Santo Domingo:  Museo del Hombre 

Dominicano. 

del Castillo, José, and García Arévalo, Manuel 

1988  Antología del merengue/Anthology of Merengue.  Santo Domingo:  

Banco Antillano.   

Esteban Deive, Carlos 
 1988  Vodú y magia en Santo Domingo.  Santo Domingo:  Fundación Cultural 

Dominicana.   

González Canahuate, L. Almanzor, ed. 

1988  Recopilación de la música popular dominicana.  Santo Domingo:  

Editora Corripia.   

Hernández, Julio Alberto 

1969  Música tradicional dominicana.  Santo Domingo:  Postigo, Colección 

Artistas Dominicanos.   

Hernández Soto, Carlos 

1996  Morir en Villa Mella: ritos funerarios afrodominicanos.  Santo Domingo:  

Centro Para la Investigación y la Acción Social en el Caribe.   

Lizardo, Fradique 

1975  Danzas y bailes folklóricaos dominicanos. Santo Domingo:  Museo del 

Hombre Dominicano. 

Nolasco, Flérida de 

1939  La música en Santo Domingo y otros ensayos.  Ciudad Trujillo:  

Montalvo.   

1948  Vibraciones en el tiempo. Ciudad Trujillo:  Montalvo. 

1956  Santo Domingo en el folklore universal. Ciudad Trujillo:  Impresora 

Dominicana.   

Rosenberg, June G. 

1979  El gagá:  Religión y sociedad de un culto dominicano.  Santo Domingo:  

Universidad Autónoma de Santo Domingo.   
Tejeda Ortiz, Juan Dagoberto and Odalis Rosado 

2003  Atlas Folklórico De La República Dominicana.  Santo Domingo: 

Ediciones Santillana.  

PUERTO RICO 

Quintero Rivera, Angel G. 

  1999  Salsa, Sabor y control:  sociología de la música tropical.  San Juan, Puerto  

    Rico:  Siglo Veintiuno Editores.   

Álvarez, Luis Manuel 

1992  “La presencia negra en la música puertorriqueña.”  In Lydia Milagros 

González, ed., La tercera raíz, presencia africana en Puerto Rico.  San 

Juan:  CEREP, pp. 29‐42.   

2000  Antología de la música jíbara puertorriqueña.  San Juan: Editorial UPR.   

Blanco, Tomás. 1979. "Elogio de la plena."  In  Revista del instituto de cultura    

  puertorriqueña  22 (from Revista ateneo puertorriqueño  1, 1935). 

Brau, Salvador. 1885. “La danza puertorriqueña.” In Ensayos sobre la danza 

puertorriqueña. San Juan: Institutos de Cultura Puertorriqueña. 1‐13. 

Díaz Díaz, Edgardo. 1990. “La música bailable de los carnets: forma y significado de 

su repertorio en Puerto Rico (1877‐1930).” Revista Musical Puertorriqueña 

5:2‐21. 
Dueño Colón, Braulio. (1913) 1973. “Estudio sobre la danza puertorriqueña.” In 

Ensayos sobre la danza puertorriqueña. San Juan: Institutos de Cultura 

Puertorriqueña. 14‐21. 

Dufrasne González, J. Emanuel 

1994  Puerto Rico también tiene tambó.  Recopilación de artículos sobre la 

plena y la bomba.  Río Grande, Puerto Rico:  Paracumbé.   

Dufrasne‐González, J. Emmanuel 

1985  La homogeneidad de la música caribeña:  Sobre la música comercial y 

popular de Puerto Rico.  Dissertation, University of California, Los 

Angeles.   

1989  “La africanía de los bailes de bomba: la interacción social durante los 

eventos musicales.”  La Revista del Centro de Estudios Avanzados de 

Puerto Rico y el Caribe 9 (July‐December 1989) pp. 107‐112. 

Escabí, Pedro and Elsa 

1976  La décima, estudio etnográfico de la cultura popular de Puerto Rico.  

San Juan:  Editorial UPI.   

Jiménez de Baez, Ivette. 

1964  La décima popular en Puerto Rico.  Xalapa, Veracruz:  Universidad 

Vercruzana.   

López Cruz, Francisco 

1965  El aguinaldo y el villancico en el folklore puertorriqueño.  San Juan, 

Puerto Rico: ICP.   

1967  La música folklórica de Puerto Rico.  Sharon, Conn:  Troutman.   
Malavet Vega, Pedro 

1988  Del bolero a la nueva canción.  La música popular en Puerto Rico : de los 

años '50 al presente.  Ponce:  Editora Corripio. 

1992  Historia de la canción popular puertorriqueña 1493­1898.  Ponce:  

Editora Corripio.   

Mason, J. Alden 

1960  Folklore puertorriqueño. 1. Adivinanzas.  San Juan: Instituto de Cultura. 

Muñoz, María Luisa 

  1966  La música en Puerto Rico.  Sharon, Conn:  Troutman.   

Pagano, César 

  1993  Ismael Rivera:  Sonero mayor.  Bogotá:  Ediciones Antropos.   

Quintero Rivera, Ángel 

2001  Salsa, sabor y control.   

2009  Cuerpo y cultura, las músicas ‘mulatas’ y la subversión del baile.  

Frankfurt‐Madrid: Iberoamericana Vervuert. 

Quintero Rivera, Angel and Luis Álvarez 

1994  La etnicidad cimarroneada:  La melodización de ritmos en la música de 

la contraplantación. Bogotá, Colombia : Pontificia Universidad 

Javeriana.   

Rosado, Marisa, ed. 

1977  Ensayos sobre la danza puertorriqueña.  San Juan, PR:  Instituto de 

Cultura Puertorriqueña.   

Torres Torres, Jaime 
 2003  Cada Cabeza Es Un Mundo: Relatos E Historias De Héctor Lavoe.  San 

Juan, Puerto Rico:  Mariana Editores.