NTC - ISO -IEC-17025 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

CALIBRAR RUlZ L TDA

O! (4: NIT. 830.105.369-5
:'..~
~ ~
MP-F-RMD-16-02 REMISION DE INSTRUMENTOS ..•
~
"r
'Ó
www.calibrar-ruiz.com
""" Email: calibrarruiz@yahoo.com
<?'4?, . . ~f4
Versión: 1:01 "/011 MI'~()"
Cl31 Bis Sur No 68N-19 Bogotá

REMISiÓN No. 2024 Cels: 317 6492495 / 317 6492506

Revisión: 2013-04-28 Tels: 7557106/7416123

AÑO 2013 MES

I 07
I DIA 25 HORA DE ENTREGA
I
Suministro de Válvulas de seguridad
Solicitante GNI SA ESP Nit 900.103.542-8

Señor (a) Ing. JUAN CARLOS CASTRO Celo 321-2167136 Tel

I 4-270088

Dirección Avenida El Dorado W 69-63 Of 311 Bogotá cotización W 4931

E-mail jcastro@gni.com.co Orden de compra: 137

i

ITEM CANTIDAD DESCRIPCIÓN

Suministro de válvulas de seguridad: marca: CR VALVES, modelo: VGN3, series: 601, 602,603,
1 3
conexión: 1/2" MNPT xi" FNPT

2 3 Niple-codo de 1/4" NPT x 4" de longitud en acero inoxidable

3 3 Válvula de bola de 1/2" NPT x 6000# en acero inoxidable

4 3 Reducción copa de 1/4" MNPT x 1/2" FNPT en acero inoxidable

5 3 Niple de 1/2" NPT x 2" de longitud x 6000#, en acero inoxidable,

..... , .
•.. } '¡'ti
OBSERVACIÓN:

1. Se entregan informes de calibración de las válvulas de seguridad

I
., I
: 1
ENTREGADO POR REfl81DO POR:

Nombre _ •. RAFAEL QUIROZ Nombre

I
Firma
lJiLJHKAK RUIZ LTDA. Firma
NIT. 830.105.369-5
No. Cédula 7.248.767 No. Cédula
I
Celular 3176492495 Celular
11

,
Realizado por: Luisa Ruiz Revisado por Rafael S. Quiroz M.
 I

- ';
~

<

CALIBRAR RUIZ LTDA

NTC-ISO-IEC-17025 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

Versión
MP-F-E-1713

03
EMISIÓN No. 1882
4r?1~
~",1It..
v~"o
...:tII$ Emai:
NIT: 830.105.369-5
www.calibrar-ruiz.com
calibrarruiz@yahoo-com

Calle 3i Bis Sur No. 68N·19 Bogotá

Cels: 317-6452506 /317-6492495

Revisión 2013-06-28 Tels: 7-557106 I 7-416123

,
'.' ~ .
,; "

Fecha Año 20131 Mes 1 07 Día 23 Nit 900.103.542-8

Empresa GNI SAESP Cel. 321-2167136

Señor Ing. JUAN CARLOS CASTRO Tel. 4-270088

Dirección Avenida El Dorado N° 69-63 Of 311 Bogotá Mail: jcastro@gni.com.co

'.'.
,,~ffjii~~l-
'/: 'o'~j> !5: , ,A ";,,,,-,;,,,':''0/' "~o'
".' "" 'X!i: -f;'bti.,,'; ~, ~,' ',:~M;,. '~t7¡;-;: 0'·
',i, Y",7 ,. ..,,'.
F";' "
ITEM CANTIDAD DESCRlPCION
I

Informes de Calibración: Suministro de Válvulas de Seg ridad para TrailerGNC

TAG Núm ro de Informe

1 3 PSV-1481A-41 14987

PSV-1481A-42 14988

PSV-1481A-43 14988

I
Patrones de Calibración utilizados en la 1 ueba
r
No. Certificado de
1 1 Descripción modelo serie Rango
Calibración

Manómetro Digital IPI10KGBXXINDG 9653151 O a 10000 ~i 11523

-jii~;i:i;t:~~.
",.', .\.
,,~fJR;~;;: , .'" : ,~:w;,t't&~§ii; " "
)- """'w . ','''. ,el"" ),.
:,,'
- ",l,'
I
ENTREGADO POR RECIB pO POR:
I
Nombre RAFAEL QUIROZ Nombre
I

Firma -=~LTDA Firma

NIT.· O. O. 5

No. Cédula 7.248,767 No. Cédula

I

Celular 317-6492495 Celular

.,pi;. " .~, , ¡

)', ""¡¡¡"""' .Ó
" ".
",1,'%: .",
Realizado por: Andres Hernandez Fonseca Revisado por Rafael S. Quiroz M,
INF?RMES DE CAUBRACI 'IIN
VALVUlAS DE SEGURIDA I

SUMINISTRADAS EN
2013-JULIO-24

6NI SAESP

CALIBRAR RUlZ L TDA.

 "SOLUCIONES P. ·IRA LA INDUSTRIA"
Los patrones de Calibración u I'!izados por CALIBRARRUlZ LTDA
Aseguran la Trazabilidad con I Is Patrones de la Superintendencia
De Industriay Iy
Comercio ~SIC" con Patrones Nacionales.
El Laboratorio cumple con los r querimientos: NTC-ISO-IEC-17025
.ll
CALIBRAR RUlZ LTDA.

INFORME DE CALIBRACiÓN NÚMERO: 14 87

PSV-1481A-41
I Página 1 de 2

1. CONSECUTIVO INTERNO No. PSV-1481A-41

2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL INSTRUMENTO

Instrumento: Válvula de Seguridad

Tag: PSV-1481A-41
Fabricante: CRVALVES
Modelo: VGN3
Serie: 601
Caudal: 4300 m3/h I
Conexión: %" MNPT x 1" FNPT I
Punto de Ajuste: 300 bar I
Presión de operación: 290 bar I
Solicitante: GNI S.A. ESP I
Dirección: Cra 24A # 10-04 BUGA I
Fecha de calibración: 2013-07-23
Número de páginas incluyendo anexos: 2 I
Este informe de calibración expresa fielmente el resultado de las mediciones re alizadas. Podrá ser
reproducido total o parcialmente siempre que no se modifique y que no sea utilizado para otros
fines distintos que el de ver los resultados y como constancia de calibración.

Los resultados obtenidos en el presente informe se refieren al momento y co ~diciones en que se

realizaron las mediciones.

Nuestro laboratorio no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso
inadecuado de los instrumentos calibrados.
El usuario es responsable de la re calibración de los instrumentos a intervalos é decuados.

ay
el

(~\)
\.
\
,..L".,---.) ,
Q
Metrólogo: Jefe de Metrología: I
Andrés Hernández Fonseca Rafael Segundo Qui z Merlano
Calibrado por: Revisado y Aprobad I por:

Fecha de eliSión: 2013-07-23

I
Conti úa en la Página 2
 "SOLUCIONES
Los patrones de Calibración u ilizados por CALIBRARRUlZ LTDA
Aseguran la Trazabilidad con l IS Patrones de la Superintendencia
De Industria y Comercio "SIC" y con Patrones Nacionales.
El Laboratorio cumple con los r querírníentos: NTC-ISO-IEC-17025

CALIBRAR RUIZ LTDA.

INFORME DE CALIBRACiÓN No: 14987 PSV-1481A-41

LABORATORIO: DM-Calibrar Ruiz Presión y Manometría
I Página 2 de 2

3. PROCEDIMIENTO DE CALIBRACiÓN: DOC-PR-CP I -03104

Mediante comparación directa del instrumento a calibrar con un instrument I patrón, empleando
para ello una bomba hidráulica con aceite soluble para transmitir la presión ac rde con las normas:
ASME sección VIII Div-1, API-521 Enero-2007, API-520 Agosto 2003, API-598 ,eptiembre 2009.

4. CONDICIONES AMBIENTALES

La temperatura ambiente del sitio durante las mediciones es de 20°C (Grad s Celsius) ± 1.5 °C
(grados Celsius) y humedad relativa de 62 % I

5. RESULTADOS DE LA CALIBRACiÓN

PRUEBA DE DISPARO Y REPOSICIÓN

ESTABA QU,DO

PUNTO DE AJUSTE 300 bar PUNTO DE AJUSTE 300 bar

REPOSICiÓN 290 bar REPOSICiÓN 290 bar

Tolerancia del Punto de Ajuste (disparo) ± 3 % Según código ASME Sección V 11 Div-1

6. INCERTIDUMBRE DE MEDICiÓN

El valor de incertidumbre reportado es de 0,11 bar para un nivel de confianza

7. TRAZABllIDAD: PATRÓN UTILIZADO:

• MANÓMETRO DIGITAL: Marca AMETEK, Modelo: IPI10KGBXXIN G, Serie: 9653151

Certificado de Calibración PROGEN NO.11523, Rango: O a 10000 psi ( a 700 bar).

8. CONCLUSiÓN:

• La PSV-1481A-41 se comporta dentro de los parámetros de exacti d de acuerdo a la

tolerancia del punto de ajuste (disparo) ± 3 % Según código ASME Se I ión VIII Div-t

FIN DE LA PRUEBA
1
 "SOLUCIONES
•RA LA INDUSTRIA"
••
:5
D
$[7l~
~.
~.
.-' - C.:

'ONI,U''-O
CALIBRAR RUlZ LTDA.
~
/I,()

-.
Los patrones de Calibración u ~lizados por CALIBRARRUlZ LTDA
Aseguran la Trazabilidad con l s Patrones de la Superintendencia
De Industria y Comercio uSIC" y con Patrones Nacionales.
El Laboratorio cumple con los r querimientos: NTC- ISO-IEC-17025
.. -- . .. . - ~.:'_'. " ~.

INFORME DE CALIBRACiÓN NÚMERO: 14 ~88

PSV-1481A-42
Página 1 de 2

1. CONSECUTIVO INTERNO No. PSV-1481A-42

2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL INSTRUMENTO

Instrumento: Válvula de Seguridad

Tag: PSV-1481A-42
Fabricante: CR VALVES
r>.
Modelo: VGN3
Serie: 602
Caudal: 4300 m3/h
Conexión: W' MNPT x 1" FNPT
Punto de Ajuste: 300 bar
Presión de operación: 290 bar I
Solicitante: GNI S.A. ESP
Dirección: Cra 24A # 10-04 BUGA
Fecha de calibración: 2013-07-23
Número de páginas incluyendo anexos: 2

Este informe de calibración expresa fielmente el resultado de las mediciones realizadas. Podrá ser
reproducido total o parcialmente siempre que no se modifique y que no sea utilizado para otros
fines distintos que el de ver los resultados y como constancia de calibración.
r=-,
Los resultados obtenidos en el presente informe se refieren al momento y co diciones en que se
realizaron las mediciones.

Nuestro laboratorio no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso
inadecuado de los instrumentos calibrados.
El usuario es responsable de la re calibración de los instrumentos a intervalos é decuados.

ar '\=)~.:
Metrólogo: Jefe de Metrología:
Andrés Hernández Fonseca Rafael Segundo Quir z Merlano
Calibrado por: Revisado y Aprobadc por:

Fecha de er isión: 2013-07-23

Conti úa en la Página 2

I
 "SOLUCIONES p) RA LA INDUSTRIA"
Los patrones de Calibración utíltzados por CALIBRARRUlZ LTDA
Aseguran la Trazabilidad con I s Patrones de la Superintendencia
De Industria y Comercio "SIC" y con Patrones Nacionales.
El Laboratorio cumple con los r querimientos: NTC-ISO-IEC-17025

INFORME DE CALIBRACiÓN No: 14988 PSV-1481A-42

LABORATORIO: DM-Calibrar Ruiz Presión y Manometría
Página 2 de2

3. PROCEDIMIENTO DE CALIBRACiÓN: DOC-PR-CPS W-03104

Mediante comparación directa del instrumento a calibrar con un instrumento patrón, empleando
para ello una bomba hidráulica con aceite soluble para transmitir la presión acc rde con las normas:
ASME sección VIII Div-1, API-521 Enero-2007, API-520 Agosto 2003, API-598 eptiembre 2009.

4. CONDICIONES AMBIENTALES

La temperatura ambiente del sitio durante las mediciones es de 20 °C (Grad s Celsius) ± 1.5 °C
(grados Celsius) y humedad relativa de 62 %

5. RESULTADOS DE LA CALIBRACiÓN

PRUEBA DE DISPARO Y REPOSICiÓN

ESTABA QUEDO

PUNTO DE AJUSTE 300 bar PUNTO DE AJUSTE 300 bar

REPOSICiÓN 285 bar REPOSICiÓN 285 bar

Tolerancia del Punto de Ajuste (disparo) ± 3 % Según código ASME Sección VII Div-1

6. INCERTIDUMBRE DE MEDICiÓN

El valor de incertidumbre reportado es de 0,11 bar para un nivel de confianza e ~I 95%

7. TRAZABllIDAD: PATRÓN UTILIZADO:

• MANÓMETRO DIGITAL: Marca AMETEK, Modelo: IPI10KGBXXINCG, Seríe: 9653151

Certificado de Calibración PROGEN NO.11523, Rango: O a 10000 psi «( a 700 bar).

8. CONCLUSiÓN:

• La PSV-1481A-42 se comporta dentro de los parámetros de exactit d de acuerdo a la

tolerancia del punto de ajuste (disparo) ± 3 % Según código ASME Sec ión VIII Div-1

FIN DE LA PRUEBA
 "SOLUCIONES PA RA LA INDUSTRIA

B
n

-~
"'"
.,
.
"é.~..,
:"t
Los patrones de Calibración u .ilízados por CALIBRARRUIZ LTDA
Aseguran la Trazabilidad con l s Patrones de la Superintendencia
De Industria y Comercio "SIC" y con Patrones Nacionales,
~ . ~ El Laboratorio cumple con los r querimientos: NTC- ISO-IEC-17025
;rlco"~
1( Milt:

.•...,..
CALIBRAR RUlZ LTDA. .. ..•...... ' ...... __ .... ". ~. '
¡

" I
INFORME DE CALIBRACION NUMERO: 14 .89
PSV-1481A-43
Página 1 de 2

1. CONSECUTIVO INTERNO No. PSV-1481A-43

2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL INSTRUMENTO

Instrumento: Válvula de Seguridad

Tag: PSV-1481A-43
Fabricante: CRVALVES
~
Modelo: VGN3
Serie: 603
Caudal: 4300 m3/h
Conexión: y:/' MNPT x 1" FNPT
Punto de Ajuste: 300 bar
Presión de operación: 290 bar
Solicitante: GNI S,A. ESP
Dirección: Cra 24A # 10-04 BUGA
Fecha de calibración: 2013-07-23
Número de páginas incluyendo anexos: 2

Este informe de calibración expresa fielmente el resultado de las mediciones re ~lizadas, Podrá ser
reproducido total o parcialmente siempre que no se modifique y que no sea utilizado para otros
fines distintos que el de ver los resultados y como constancia de calibración. I
~
Los resultados obtenidos en el presente informe se refieren al momento y coi diciones en que se
realizaron las mediciones.

Nuestro laboratorio no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso
inadecuado de los instrumentos calibrados.
El usuario es responsable de la re calibración de los instrumentos a intervalos él aecuados.

ay rp~ Q
Metrólogo: Jefe de Metrología:
Andrés Hernández Fonseca Rafael Segundo Quir z Merlano
Calibrado por: Revisado y Aprobada por:

Fecha de en ísión: 2013-07-23

Conti I úa en la Página 2
 I
"SOLUCIONES P. RA LA INDUSTRIA
11

J
Los patrones de Calibración I'!izados por CALIBRARRUIZ LTDA
Aseguran la Trazabilidad con liIs Patrones de la Superintendencia
De Industria y Comercio "SIC"1y con Patrones Nacionales,
El Laboratorio cumple con los rquerimientos: NTC-ISO-IEC-17025
. I
CALIBRAR RUIZ LTDA.

INFORME DE CALIBRACiÓN No: 14989 PSY·1481A-43

LABORATORIO: DM ..Calibrar Ruiz Presión y Manometría
Pá ina2 de2
, I
3. PROCEDIMIENTO DE CALlBRACION: DOC-PR-CP Y-03104

Mediante comparación directa del instrumento a calibrar con un instrument I patrón, empleando
para ello una bomba hidráulica con aceite soluble para transmitir la presión ac ! rde con las normas:
ASME sección VIII Div-1, API-521 Enero-2007, API-520 Agosto 2003, API-598 l. eptiembre 2009.

4. CONDICIONES AMBIENTALES

La temperatura ambiente del sitio durante las mediciones es de 20 °C (Grad s Celsius) ± 1.5 °C
(grados Celsius) y humedad relativa de 62 %

5. RESULTADOS DE LA CALIBRACiÓN

PRUEBA DE DISPARO Y REPOSICiÓN

11

ESTABA QU:IDO
II

PUNTO DE AJUSTE 300 bar PUNTO DE AJUSTE 300 bar

REPOSICiÓN 287 bar REPOSICiÓN 287 bar

I
Tolerancia del Punto de Ajuste (disparo) ± 3 % Según código ASME Sección " Div-1

6. INCERTIDUMBRE DE MEDICiÓN

El valor de incertidumbre reportado es de 0,11 bar para un nivel de confianza I el 95%

7. TRAZABILIDAD: PATRÓN UTILIZADO:

• MANÓMETRO DIGITAL: Marca AMETEK, Modelo: IPI10KGBXXIN :IG, Serie: 9653151

Certificado de Calibración PROGEN NO.11523, Rango: O a 10000 psi ( a 700 bar),

8. CONCLUSiÓN:

• La PSV-1481A-43 se comporta dentro de los parámetros de exacti . d de acuerdo a la

tolerancia del punto de ajuste (disparo) ± 3 % Según código ASME Se!1 ión VIII Div-1

FIN DE LA PRUEBA
PA TRÓN DE CAlIBRACIÓ.
tJTIllZAOO EN LA PRlJEo,l

CALIBRAR RUIZ L TDA.

 - I ,

CERTIFICADO DE oCA IBRACION

[
ACREDITADO ISO/lEC 17025:2005
1
Certificate

NÚMERO:
of Calibration

11523
10-LAB~18 Pagina I de 3

& ' LABORATORIO DE

?RESIOn ?ROGEn
Centro Industrial Cazucá Transversal 6 N".12-21 Autopista Sur Soacha Cundioamarca - Apartado Aer
PBX 7767880 - 7766729 Fax: {S71} 7773059 E-maillaboratorio@progen.ccm.co

INSTRUMENTO; MANOMETRO E.lECTRONICO

_"""S

---
FABRICANTE: AMETEK

-
MODELO: IPI10KGBXXINOG

~-
NUMERO DE SERIE: 9653151
SenIlINumotf

RANGO DE MEDICION: 0·10000 psi

SOLICITANTE: CALIBRAR RUIZ l TOA.

A_
CUSfonwl'

OIRECCION: CALLE 31 BIS N° 68N ·19 BOGOTA

FECHA DE CALIBRACION: 13103(05

CUtft t1I caIIOfItJOn YYf-

FECHA DE EXPEOICION: 13/03/08

Oat*ot~ YI"OO_

NUMERO DE PAGINAS DEL CERTIFICADO INCLUYENDO ANEXOS; 3

Numbef 01 p~ 01 Uh$ C'~ .,," UOClJllNnts AJfi/teltO(1

FIRMAS AUTORIZADAS:
AutotlHd~

T~8 Revisó

Este certificado expresa fielmente el resultado de las mediciones realizadas. Puede ser re reducido totalmente,
pero no parcialmente, excepto cuando se haya obtenido previamente permiso por escrito dellab' ratorío que lo emite.
This certificate i$ an accurate rectJrd of performed resuit». This CaUbfalion CerliflCate may nol be reproduced other than' fu//, e>rcept
with /he priOr written permíssjon of /he íssuing /abotatory.

Los resultados contenidos en el presente certificado se refieren al momento y condiciones en ' e se realizaron las
mediciones. Ellaboratorío de calibración que lo emite no se responsabiliza de los perjuicios q' puedan derivarse
del uso inadecuado de los instrumentos calibrados.
Tlle results of thís certificate refer lo lhe mament and condilions in which /he measuremenls were made. The issuíng /a atoty assumes
no responsíbi/iIy for ensuing due 10 misuse of /he calíbrated lnstrumenlS_
 --~---iI----------'---

lIl:. LA.B0RATORIO DE
••• ?RESIOn ?R0GEn

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN Número: 11523

Página 2 de 13

NUMERO DE RADICACiÓN 12-254

SOLICITANTE CALIBRAR RLJIZ UDA.
INSTRUMENTO MANÓMETRO ELECTRÓN CO
FABRICANTE AMETEK
NÚMERO DE SERIE SENSOR y LECTOR 9653151
NÚMERO MARCADO 9653151
RANGO 0- 10000 psi
VALDR RESOLUCIÓN I psi
CLASE DE EXACTITUD NO ESPECIFICADA
.~
CONEXIÓN ABAJO
OlA DE LA PRUEBA 13/03/05

TRAZ;\8ILlDAD
El laboratorio asegura la trazabilidad de los patrones de referencia con la División de Met ologla de la
Superimcndencia de Industria y Comercio (SIC). los cuales a su vez están trazados al lnst tuto Federal
de Física y Mctrología de Alemania (PTB).

El instrumento a calibrar fué comparado con un rnanómetro a pistón patrón No. LBP-04AC ' con certificado
No 17486 de 2008 expedido por el Laboratorio de Calibración do: la S.J.C.
,1
MÉTODO Y CONDICIONES
Antes de realizar las lecturas se prccalentó el módulo por cinco minutos y se llevó a la máxima pres óo indicada.
La prueba se realizó por comparación directa hasta el IDO% de la escala. tomando lecturas en fo a ascendente
y descendente, antes del descenso se mantuvo el manómerro a la máxima presión correspom lente durante
20 minutos. el ,!~!odo descrito se desarrolla según el instructivo interno lN-LAB-38.

Como medio pan! transmitir la presión se utilizó aceite mineral hidráulico.

La temperatura y humedad del laboratorio estan controladas, durante las mediciones se mantuvo en O°C ± 2 C. 0

(Grados Cclsius) ~ 50% ± 10°..{,

de humedad relativa.

/\ continuación los valores obtenidos en la calibración:

PRESION LECTURAS
PATRON ASCENSO DESCENSO
psl->- psi psi
0.0 o o
1000,7 1002 ¡OOI
1999.5 1999 1998
3OOQ.2 3001 3001
3999.0 4000 3999
4999,8 5002 5002
6000.6 6004 6003
699904 7002 7002
gOOO.2_ 8002 8001
10001.8 10005 10005

_. . . ._..•.
__. ....
__ ._._~. __..•
_..
~_._..
~ ..
-.---I Jsl~!\..=.J.unl);iltQ.g.::'JJ,.!l.1J1 ~1:;:.Y.JL!..!!L'!.LliWgu<:
Centro Industrial Cazucá Transversal 6 No. 12-21 Autopista Sur Soacha (Cundinamarca) Aparta ..Aéreo (P.O.B) 12357
PBX: (571) 7767880 - 7766729 - Fax (571) 7773059 E-mail: laboratorio@progen. m.co
Página Web: www.progen.com
 11

--------------------

LABORATORIO DE
?RESI0n ?ROGEn

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN Número: 11523

Página 3 de
l
La di ferencia máxima encontrada en esta calibración entre elinstrumento sometido a prueba y el pa ,ón es:

3,4 psi

Esta diferencia en porcentaje. respecto al valor máximo de la escala es:

3.4 X 100
eVo Error 0.03
10000

El porcentaje de error obtenido es permitido en manómetros que correspondan a la clase de xactitud:

!
CL= 0.05
Nonuas de referencia:(NT('I-llO~l'rrC22 '2 y NTC 226:\l
INCERTIDUMBRE DE MEDICiÓN
La incertidumbre de medición de cada una de las lecturas de presión dadas por el manómetro a prue' a es:

± 1,6 psi

La incertidumbre reportada se ha determinado multiplicando la incertidumbre estándar comb ada (patrón,

método y resolución del instrumento de prueba) por el factor de cubrimiento k=2. con el cual se lo fa un nivel de
confianza de aproximadamente el 95%

NOTAS
Se recomienda que al instrumento en mención se le efectúen calibraciones periódicas, debido a que el uso deteriora
el instrumento y puede alterar apreciablemente la indicación o funcionamiento del mismo.

Al manómetro se le ha colocado una calcomanía expedida por laboratorio PROGEN S.A. en l cual se registra
el nombre del Iahorntorio. el número del certificado, la clase de' exactitud del manómeuo. la fe 11'1de calibración
y el número correspondiente de la acreditación otorgada. l' ., ,.
OBS.ERVACIONES
NINGUNA

GARANTIA
PROGP.N S.A. otorga unicamente garantta del servicio por daños ocasionados en el transpon
funcionamiento del instrumento durante los cinco días siguientes a la entrega del mismo.

En caso que el instrumento sea golpeado o presente fallas por el uso inadecuado. este certificado tendra validez
y no se concede garantía para su revisión o arreglo. , <

crERRE DEL CERTIFICADO

I
,1

--' -~-----,._----_.--'-';~'-."_-':""_-------_.•.. - -_._,--- ~-_.~-_._~--~_ __ ._-------

_--_.~~_.-_.
..•
Centro Industrial Cazucá Transversal 6 No. 12-21 Autopista sur-soacha (Cundinamarca) Apartado Aéreo (P.e.B) 12357
PBX: (571) 7767880 - 7766729 - Fax (571) 7773059 E-mail: laboratorio@progen. m.co
Página Web: www.progen.com '