SOLUCIONES PARA

ENERGÍA • TRANSFERENCIA DE
ENERGÍA ELÉCTRICA
• PROTECCIÓN ELÉCTRICA
HIDROELÉCTRICA • ESTANQUEIDAD
MERSEN
Un líder mundial comprometido con las Energías Renovables
Un líder mundial proveedor de soluciones para protección eléctrica, estanqueidad,
y transmisión de potencia y señales. Mersen contribuye al desarrollo de las Energías
Renovables. Trabajamos con los productores eléctricos en todo tipo de centrales
hidráulicas. Proporcionamos soluciones fiables adaptadas a las diferentes condiciones
de funcionamiento (humedad, vapor de aceite, temperaturas extremas, polvo). Se
diseñan y ensayan para ofrecer un funcionamiento óptimo y de máxima fiabilidad.

Capacidad, conocimiento y experiencia

Llevamos más de 100 años trabajando con máquinas eléctricas rotativas. Cono-
cemos muy bien los motores y generadores eléctricos. Esta es una de las razones
por las que nuestros clientes confían en nosotros. Saben que ofrecemos soluciones
a lo largo de todo el ciclo de vida del producto (desarrollo, fabricación de materiales,
diseño de producto, control de calidad, distribución, capacidad técnica y formación).
Les ofrecemos soluciones fiables y el beneficio de nuestro amplio conocimiento,
años de experiencia y gran capacidad.

Soluciones a medida e I+D

Trabajamos conjuntamente con nuestros proveedores para ofrecer las mejores
soluciones a sus necesidades. Este enfoque rige nuestra Investigación y Desarrollo
y nos permite proporcionar soluciones innovadoras. Nuestros equipos de I+D son
internacionales y junto con nuestras completas instalaciones de ensayos, trabajan
en diversos campos para nuestros sectores de actividad, permitiéndonos encontrar
hoy las necesidades del mercado del futuro.

Servicio
En los 5 continentes, nuestros ingenieros y técnicos proporcionan servicios
específicos para optimizar el funcionamiento de las centrales hidroeléctricas:
- Servicio “In Situ” (corte, rectificado, biselado y fresado de colectores, etc.)
- Diagnósticos (análisis de perfil de colectores de anillos y delgas, medición de
rugosidad superficial y de presión de la escobilla, análisis de vibraciones axiales
y radiales, estudio de la calidad de la escobilla en función de la máquina y del
ambiente de trabajo)
- Soporte técnico
- Formación
- Herramientas de medición específicamente diseñadas.

Calidad y Medio Ambiente

Nuestros 56 centros de producción están certificados bajo las normativas ISO de
Calidad y Medio Ambiente. Esto garantiza que podamos ofrecer a nuestros clientes
puestos de fabricación que respeten los estándares ambientales y la calidad en los
procesos de fabricación.

Desarrollo sostenible
En Mersen creemos posible alcanzar los objetivos de la compañía respetando
el medio ambiente y el progreso social. Por este motivo, nos aseguramos de
que se adoptan las medidas ambientales oportunas durante el ciclo de vida de cada
solución. Como ejemplo, hemos desarrollado productos sin plomo y podemos
ofrecer programas de reciclaje a nuestros clientes.
SOLUCIONES Y SERVICIOS PARA
CENTRALES HIDROELÉCTRICAS
SERVICIOS
• Servicio motores
• Formación
• Herramientas y
aparatos de medición
Escobillas
de potencia y
Porta escobillas tierra
INTERRUPTORES-
SECCIONADORES
(Aplicaciones)
• Interruptores de alta
potencia EJE DEL GENERADOR

• Interruptores de
corriente continua
BOBINA DEL GENERADOR

JUNTAS ESTÁTICAS
(Para fluidos)
• Juntas de PAPYEX®

Juntas radiales
Juntas radiales y axiales de
de estanqueidad estanqueidad

AGUA
AGUA

ANILLOS DEL GENERADOR

Conjunto porta escobillas y

porta escobillas con sistema Escobillas de
extractor de polvo Porta escobillas potencia

COLECTOR DE EXCITACIÓN Soportes porta Escobillas de

escobillas Porta escobillas Potencia y tierra
ESCOBILLAS
• Materiales: grafito, cobre…
• Elevada conductividad
eléctrica
• Buena estabilidad mecánica
• Bajo coeficiente de fricción
• Baja resistividad
• Alta calidad en el empotramiento
de los cables
• Dimensiones de cable optimizadas
• Diseño específico
• Con Alarma de desgaste
• Amplio rango de velocidades (15 a 55 m/s)

PORTA ESCOBILLAS
• Dimensiones en sistema métrico
e inglés
• De fundición
• Mecanizado
• Montaje con sistemas de presión
independientes (presión constante
o tensión)
• De una o varias cajeras
• Aisladores especiales
• Soportes laterales
• Brazos porta escobillas
• Sistemas de detección de desgaste
• Conjuntos porta escobillas
• Completa gama de materiales:
aleaciones no férreas, anticorrosión…
• Diseños personalizados
• Colada por gravedad
• Estampación
• Inyección de plástico reforzado
• Guías metálicas
• Sistema de cambio de escobillas en carga
• Porta escobillas con sistema de extracción
de polvo

CUERPO DE ANILLOS
• Completa gama de materiales: aleaciones no férreas, acero inoxidable, materiales
aislantes, etc.
• Diseños personalizados
• Inyección de plástico
• Producto completamente verificado
• Anillos lisos o con ranurado helicoidal
• Anillos de fundición o mecanizados
ATENCIÓN
A
JUNTAS DE GRAFITO
• Anillos de segmento ajustables
• Diseñado con segmentos solapados para mejorar la estanqueidad
• Personalización del diseño y del material para una fácil integración en el conjunto Porta escobillas BUNG
• Autolubricante l Completa gama dimensional
• Soluciones de larga duración l Construcción modular
• Apropiado para condiciones abrasivas l Muelles de presión constante
• Soluciones probadas a lo largo de 40 años l Robusto y de fácil adaptabilidad

SERVICIOS

SERVICIO MOTORES HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS

• Diagnóstico DE MEDIDA
• Intervención “In Situ” • Perfilografo CL-Profiler
• Rediseño de soluciones • ComPro2000TM
y componentes • Piedras abrasivas
• Fresadoras de micas
FORMACIÓN • Dinamómetros
• A cargo de técnicos con gran • Estroboscopios
experiencia • Cajas de alarma
• Adaptada a necesidades genéricas • Rugosímetros
o específicas • Bastidor de rectificación
• Transmisión de experiencia • Sierras
• En nuestras instalaciones o en las • Limas de achaflanar
de nuestros clientes
SOLUCIONES S DE INGENIERÍA
DE ALTA CALIDAD
IDAD
Nuestras soluciones están basadas en más de 100 años de experiencia
adquirida en el sector. Trabajamos en diferentes países, aplicaciones y
entornos, y sabemos lo que funciona y cómo mejorar el funcionamiento.
Proporcionamos a nuestros clientes una amplia gama de soluciones, cada
una adaptada a una necesidad específica. Nuestra fuerza es nuestra
experiencia, nuestro conocimiento y nuestra capacidad de diseñar
soluciones detalladas para cada fase del proceso de fabricación.

Nuestras soluciones para las centrales

hidroeléctricas son cuidadosamente seleccionadas
a partir de materiales de alta calidad y se fabrican en
equipos de última generación (máquinas de CNC,
máquinas de brochado, metrología asistida por
ordenador, microscopios de alta precisión…). Estas
soluciones se complementan con ensamblajes de
gran precisión y cumplen las normas internacionales
(IEC, NEMA, ASTM, SAE, DIN…).

Probamos nuestras soluciones para un óptimo

funcionamiento bajo una gran variedad de condiciones
de carga y entorno, contribuyendo de este modo a
reducir los costes de mantenimiento de nuestros
clientes. Tenemos el conocimiento para rediseñar las
soluciones existentes y para desarrollar herramientas
de mantenimiento para mejorar el funcionamiento de
las centrales hidroeléctricas.

Mersen es un Experto global en materiales y soluciones para ambientes extremos así como en la seguridad
y fiabilidad de equipos eléctricos.
Nuestros mercados
Energía: • Eólica • Hidráulica • Fotovoltaica • Nuclear • Geotérmica • Petróleo y derivados
Transporte: • Ferroviario • Aeroespacial y Aeronáutico • Portuario y Marítimo • Vehículos eléctricos
Electrónica: • Polisilicio • Electrónica de Potencia • Semiconductores • Producción de Fibra Óptica
Químicas y Farmacéuticas: • Química orgánica • Química inorgánica • Química fina y Farmacéutica
Procesos industriales: • Metalúrgica • Minería • Petróleo y derivados • Cemento • Papel • Caucho y Plástico
• Tratamiento de Aguas • Procesos de ensamblaje • Matrices y moldes • Industria del Vidrio • Sinterizado
• Fundición y hornos de alta temperatura
Otros mercados: • Comercial • Residencial • Transferencia de datos • Elevadores • Carretillas

UN ACTOR GLOBAL
Experto global en materiales y soluciones para
ambientes extremos así como en seguridad y
fiabilidad de equipos eléctricos, Mersen diseña
soluciones innovadoras a las necesidades
www.mersen.com
AE-Energy/hydro-SP-1103 / yvydy.
Fotos: © Biblioteca de imágenes de Mersen - Fotolia: Rudi Van der Walt, Philippe Brevet, Gary.
específicas de sus clientes que permiten optimizar
los procesos de producción en sectores como
la energía, el transporte, la electrónica, químico,
farmacéutico y los procesos industriales.