Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
., • •
.:
• 'I, •
1'
....!I
I
PROCEDIMIENTOS QUE DESAI.IF:NTAN AL NINO CREATIVO 25
~..-.
• ;t- •
:
-
.....:_•
••
i
}~ mayorfa de los pequeiios exhiben un valioso potencial creativo,
f que es destruido, tambi6n en la mayoria de los casO~, en la epoca
• ·t!
_,
••
•...•
•• y
',.
• ' : en que llegan al cuarto grado. No se trata de que los padres y los
• ~; \
'
~ educadores deliberadamente sofoquen Ia creatividad sino --JIIlas
don
•
. . ;f.
~ . .. . . '
i b~eu, de que no togran reconocerla alii donde existe. fr~cuen- •
• •
•
I
.•-•
•
•
i eta la toman por desobediencia, excentricidad e incluso estupidez.
•
'.
•
No cabe duda de que la c~creatividad ianplica h11ir de lo obvio,
CAPITULO 2 •
Pero supongam~s que su· hijo s6lo obtiene un puntaje de C • metros o doce horas?". ~cNo sea~ tonto", replica Ia madre, cuando,
promedio, o ligeramente por encima del promedio. dSignifica ello
·- ~n rea~dad, la pregunta de Daniel demostraba alto grado de inte-
que no es 11n nifio dotado? Eso es lo que por lo gen~:ai se supo~e, •
•
I
ligencia. Hasta esa etapa de su joven· existencia el n11rnero 12
tanto entre los · educadores como entre los padres nusmos. Segun •
siempre habfa estado conectado con algo: kil6metros, horas, boli-
el doctor E. Paul Torrance, una de las autoridades mas destaca- tas, huevos. De pronto Daniel comienza a darse cuenta que 12 es
das de E. u. A. en materia de creatividad e inteligencia, . ninguna
•
•
• •
~
-
un nuniero con identidad propi_a. AI efectnar ese descubrirniento
otra falacia ha hecho · tanto daiio a los pequefios como ·esa; ni •
.•
.•
- da sus primeros pasos en el campo de la matematica. .
despojado a la sociedad de mas talentos creadores. . ~
•
I
•
•
Un padre intenta Ieerle Mama Gansa a su hijito de cuatro
·"Los nifios suelen. hallarse mucho mas dotados de lo que •
•
•
a:iios, que se cara~teriza par su aguda curiosidad. "Pruebe usted
'
creen sus padres ·o maestros ... y de diferentes maneras", me dijo • • decir -algo simple y directo como ·romasito, el hijo del flautista',
el doctor Torrance cuando lo visite hace no mucho tiempo. ''Los Y. vera como empieza a interr11:mpirlo de inmediato, preguntando:
tests de CI ~o miden el talento creador. AI basamos en ellos) •
Sus descubrirnientos demuestran que al co1nienzo de sus vidas la -• r manera posible, a las preguntas de su hijito de siete afios sabre
• •
.... •
·:.
·-
I
•
•
• '
26 JOHN KORD LA;_GEMANN PROCEDIMIENTOS QUE DESAI.IE:NTAN AL NJNo CREA..,.IVO 27 .
•
• •
•
"Ia- materia de que estan hechas la~ :<:Osas,. AI dia siguiente reci- _puesta que satisfaga una profunda necesidad d~ autoexpresi6n.
bi6 un llamado telef6nico de la maestra de segundo grado, que- ..
..,.
....
•
-r Los problemas que demandan un tipo de pensamiento creativo son
jandose de 1a conducta de Carlitos:~. ~Me ~emo que haya r~cibido
•
,. 1
.~i
....
••
~
aquellos que admiten mas de una respuesta correcta, y en esta
estf•nulos excesivos ·en su hogar"~ manifesto. cccuando entro a cia- . ..•.
.,
tt
categoria se incluyen practicamente todos los problemas basicos
se hoy; dijo: 'Usted noes otra cosa ~-e 11n pufiado de rnoleculas, ,,. •
r•
••
.l'
~ae enfrentamos al crecer, contraer matrimonio, 1evantar una fa-
milia, ganart1os la vida y hallar arden, belleza y siinificado en la
•
f
galletitas, telefonos de juguete, xil6fonos, tejas metalicas, · zan cos,
mencionara al menos dos de esos factores obtendr1a un punta; el •
•
' cohetes para hacer explotar en el aire y ccalgo sabre lo cual pintar
-·-
que sOlo pudiera dar una de esas ~~zone~, . nledio ~unto. Per.? el un cuadro que seguiria todo en derredor".
•
..,
pequeiio que respondiese que es rn,:Jor.. utilizar ladrillos para ..sal- •'
~
•
• Uno de los elementos incluidos en el material del test es un
,,
vagwirdar los bosques de ~a patria .~ par~ que podam?s u~z;u I
I
,.• trozo de papel con 26 circulos. Se Ie pide al nifto que vea cuantas
Ia madera en la fabricacion de penQdicos no obtendr1a rungun •
'••• casas puede hacer con lapiz a partir de los circulos, utilizando
punto asi como tampoco el peque~o: que sostuviese que el ladri- ~.
..
•• cada uno de ellos como base o parte central del dibujo. El limite
llo no" es el material· mas adecuado "porque el ladrillo es frio y de tiempo es de diez minutos~ · -
feo, y la madera es calida y herinos'a". ccS6lo les quedan diez segundos,", anunci6 una vez el doctor
El pensamiento creativo, al igual .que el tipo de pensamiento , Torrance ante un grupo de nifios de segundo grado. Una nifiita,
requerido para solucionar los tests de CI, i.111plica un p~oceso ~~ a la que todavia le quedaban dos hileras de circulos para comple-
resoluci6n de problemas. Pero, a 1a vez, enge que el suJeto utili- tar, de inmediato dibuj6 a una pequeiia hacienda. pompas de ja-
•
•
ce sus propios conocimientos y experiencias para elaborar una res- bon, y utiliz6 como pampas los circulos que le quedaban. Este
•
~
~
~~
·-
i"~
itt
" %"•
~
,;;!.
1J 0
~~
A diferenc.ia del C~, el potencial creativo no puede medirse ...
<f.
~
if
t1
.• . . sorprendentes. Sus dibujos y cuentos poseen un estilo pro-
obtiene en 11n test estandardizado, y comparandolo con el numero · •.r:.
'r:·
tt1•
pia que los distinguen. Aun el nino mas creative, por sn-
de respuestas correc:tas obtenidas por Ia mayorla de los nijios de 't'~
;<.
IE
puesto, es incapaz de efectuar descubrimientos absoluta-
su edad. "N11nca habra un CC, o 'cociente de creatividad' '', me ..
r::
t•
mente nuevas: son los ·redescubrimientos espontaneos los
-
t
•
que cuentan. dAlguna vez observ6 a un peque:fio de tres
.,.. aiios mezclar los colores azul y amarillo, y ver c6mo surge
0
••
,y
•
el verde?
..'
gando se puede determinar su creatividad con bastante facilidad, 7. ·~apacidad de percepci6n. Accede con facilidad a esferas
•
T
'••
si uno sabe a donde mirar. He aqui algunos signos claves que el I
I
•
de la mente que las personas no creativas solo visualjzan
doctor Torrance y sus colaboradores hallan sumamente confiables:
0
••
••• en suefios. · Juega con ideas que se le ocurren espontanea-
. .. -~-
-•
mente, como I~ niiiita de cinco afios que una vez dijo al
1. Curiosidad. ~El nifio formula preguntas de manera persis- •
•
•
lado al otro. Un jovencito despedaza los objetos, pero no ,
•
•
Este tipo de cualidades cuentan poco y nada en los tests de
de manera destructiva sino para ver "como funcionan" o I
CI, que miden la memoria, el vocabulario, la capacidad numeri-
que tienen adentro. El nifio o niiia creativa experirnenta ca !' de razonamiento general. Estas aptitudes propias del CI son
con palab!as, objetos e ideas, tratando siempre de extraer valiosas, y el niiio creative por lo general tambien las posee. Muy
de ellos significados nuevas. •
I!
rara_ vez se d~scub_re una creatividad sobresaliente entre los pe--
quenos de CI 1nfenor al promedio. Pero la investigaci6n del doc-
I
-,•
•
I
<:?I' no ~x_:fluyen para nada s?bre .la creatividad. ·~ Esto significa que
· rama de un arbol para hacer una hamaca, Juancito, de ocho ••
' s1 un nino es nortnalmente 1ntehgente, su potencial d rendimien-
afios:. les sugiri6: ~'1Por que no hacen volar una cometa '
0
0
~
• to en la escuela y en la vida no se vera limitado por su puntaje de
por encima ·Y tiran de la soga con el hilo?~ . . e
I •
•
CI.
L~~ pu~tajes numericos resultalltes de lQs tests nos dejan la
f
t
3. Sensibilidad ante los roble as: Visualiza con rapidez las -I•
•
t
.
••
lagunas en a in ormaci6n, las excepciones a las reglas y las • Impres1on de que el talentcf se distribuye de acuerdo con una es-
\ contradicciones en lo que oye o lee.
•
•
,.•
cala cr ascendente, con los imbeciles por debajo y los genios en
0
~
•
I la cuspide. La verdad,_ sin embargo, es que el talento creador
4. Redefinici6n. Puede ver significados ocultos en manifesta- (.
•
puede darse en cualquier punto de la escala, salvo, probablemen-
•
-ciones que los demas dan por sentado, descubrir nuevas · ,·•
0
te, en e~ extrema inferior. El nino con 11n CI de 180 .( el denomi-
usos para objetos familiares y visualizar conexiones nuevas ~
•
•
•
I1!"
~
Ia .inteligencia, el doctor Lewis Terman, psic6logo d.e la Universi- .fi jismo sin limites en el trato que dispensa a los seres creativos, par-
w
dad de Stanford, investig6 a 1500 ~ nifios y nifias que posefan
•
-:;;;
~
ticularmente cuando son j6venes7). ·
un CI excepcionalmente elevado, d.e sde su infancia basta b~~n i!r
1%
•
y a los que tenian las ideas mas tontas. Los resultado·s de la vota-
--·..
,.
mfa o Ia politica. ..
;I
'••.
·.·
~ ci6n de docentes y alumnos fueron muy similares. Atribuyeron
. En tiempos mas recientes, la doctora Catherine M. Cox, de •
...·•.
"•
l··'
..
las ideas"mas brillante·s" a los pequeiios con indice de creativi-
Stanford, estudi6 la vidas de 300 gemos reconocidos, y estim6 su ~·
;,.
U1
•·..."'· dad bajo, pero que estaban cerca de la cuspide en cuanto a su CI . . .
....·:. ..
CI probable sabre la base de sus caracteristl.cas mentales tempra- -..
•• El DIDO acusado de tener las· ideas mas c'tontas" y "malignas" re- .
•
,
nas. Las estitnaciones cubrfan una amplia gama, que iba del pro- -·"l'
~
•
sult6 ser, como consecuencia de ulteriores evaluacio]?es, el miem-
media a los caracteres olimpicos. Moli~re, Heine, Balzac y Sir . ..
. I·~
...,.
I h.
bro mas creativo de su curso. .
Isaac Newton obtuvieron CI estirnados en aproxirnadamente 120- En otro experi1nento se organizaron a los alumnos. de primero,
130, o sea, clasificaciones superadas por una· amplia proporci6n de -. segundo y tercer grado en equipos de cinco, con un solo nino o
.
•
• los estudiantes de los institutos de equcaci6n superior o universi-· • -
.
•
nifia altamente creativo en cada uno de ellos. Se concedi6 a los
.
1 •
clades. Si unCI muy elevado fuese ei.-equivalente de un gran talen- r
• equipos un limite de tiempo para examinar y manipular juguetes
• to creativo,6:o contribuyera a el de rri3:nera particularmente signifi- cientfficos, para tratar de descubrir que podia hacerse con ellos y
•
••
••
cativa, todos los afios estarian egres_ando.-miles de Isaac Newtons '
que principios cientfficos ilustraban. Se adjudicaron premios, y
••
•
de nuestros establecinlientos educacfonales. • Ia competencia fue intensa. En cada g1upo, aunque par lo gene-
••
.••• \ c'La creatividad es un don de ~ qaracterfsticas practicamente •
ral el miembro altamente creativo ~r~ t , l'l i ,.n tenia · las. mejores
••
.I
1
~
universales", declara el doctor Torrance. ."Todos nosotros coinpar- ideas, rara vez obtenia credito .por •·lLts. Despues de ponerlas en
,.•
.•
1
•
••
timos, basta cierto punta~ la capacidad creadora que admirainos ridfculo, los restantes miembros d<'l equipo a menudo las adopta-
••
.,,
••
•j l en Shakespeare, da Vinci o Einsteip. La ,diferencia es que esos ban. Cuando el miembro creativo era una nina, solia transmitir
.,
•• •••
••
hombres la posefan en proporciones:·mucho mayores~'. Las cuali- ..
•
sus ideas a alglln var6n, quien entonces se llevaba todo el credito
dades que determinan nuestra creatividad son las mismas, no iln- por elias.
•
~..
•• porta d6nde se encuentren: en nifios o adultos, en el campo de las 1 En escuela tras escuela el doctor Torrance y sus · colaborado-
r I•
r. 1:I •
.::·,.
., ;
•••
artes, la ciencia, la politica o la industria. r res descubrieron que los . maestros casi invariablemente distinguen
.••'•.
!
•
•
\ ''El hecho de que la creatividad infantil se ponga de manifies- •
'·
•
•
al nino con un CI elevado por sobre el que demuestra poseer alta
••
. \ to tan ·a menudo por medio de la pintura o la escultura no q uiere ; dosis de creatividad, a pesar de que este wthno revela haber
1
'....
~
I•
I --..
- decir que al crecer esos nifios se co~vertiran en pintores ~ escrito-
~
•
'· · •
' aprendido tanto como el pritnero cuando se lo evalua par media
. '.
. . res, ni incluso que han de poseer un talento artfstico ei:cepcional. . de tests de rendimiento estandarizados tales como la ·Baterfa d e
-. ' I
•'"I
...
.•• , ~ Simplemente, ello significa que por media de la pintura y la arci- .. ~ aptitudes basicas de Iowa y el Test de lectura de Gates.
~
•
-.
; ·l
<t...
••
l1a estan expresando las cualidades mentales que· alg11n dfa pueden dPor que existe este prejuicio en contra del nifio snrnamente
.
-...
.
:·
. : I convertirlos en seres creativos, com<? medicos, cientificos, estadis-
..
creativo? dPor que ese favoritismo bacia el pequefio con un CI
-·~~••• •
. ;
tas ... y como esposos y esposas, padres y amigos" .
• ~
. elevado? En buena medida, es cuesti6n de personalidad. Las ap-
•• •
.
••
:•
..;r.'•
•
•
'.
•
• . titudes que toman creativo alanifio tambien lo hacen c<diferente" .
••••
•
•
"f Todo el mundo reconoce, en principia, que hoy mas que nun- .,
!':
••
J
..
.•
t
l
.
:
..
J
descubri6 el doctor Torrance, "la sociedad hace gala de un salva- f ideas ... ideas fuera de lo comlin. . . emocionalmente sensible ...
• • •
;
• •
•
I
•
i
r
••
'
•
•
• •
siempre halla fallas en todo. . . espfritu de. contradicci6n. ... va- • ocultan o dest1uyen el talento que los toma diferentes. Ese senti-
liente. . . afronta los riesgos. . . energfa de sobra ... ~, -·' miento de culpa se revelo a menudo en historias que los j6venes
. Con el fin de determinar cuales son las cualidades que esti- sujetos del ~octor Torrance debieron inventar acerca de 1.1n mono
man -y recompensan los docentes' el doctor .
Torrance.. solicit6 · .
"tt·;.
.•<'f.,
~~
que podia volar. Un pequeiio alumna de tercer grado escribi6:
a v~os centenares que clasificaran una lista de r~sgos de perso- ~~·~.~
-.-.-.' "Habfa una vez un monito que si~mpre hacfa lo que su ma-
nalidad por ~rden de preferencia. En la parte superior de la Iista -':t
.
·~
•. dre Ie decfa que no debfa hacer. Un dfa le dijo a su herma·n~:
los educadores colocaron caracteristicas tales como '~pr011titud, cor- ·~: :
.i
.;
J Tuedo hacer alga que tU nunca podras hacer. Puedo volar'. La
tesia, popularidad, receptividad bacia las ideas de los demas ca- hermana no lo crey6, de manera que el monito se trep6 a un arbol,
pacidad de aceptar criticas y buena memorian. Hacia el fin~l de dio un salto y se lanz6 a volar. La hermana corri6 a buscar a la
!,a lista, en la <?ategoria de rasgos menos deseables, apuntaron mama mona. La mama se mostro sorprendida y enojada. Le dijo
audaz, siempre esta hacienda preguntas, atrevido, incapaz de al monito que volviera a la casa, pero este se neg6. Entonces, esa
a_c~ptar la palabra de otros, deseoso de afrontar riesgos, visiona- n~che, cuando regres6 a su hogar el papa mono, la madre le cont6
no. todo lo sucedido. Y el padre fue en busca del manito y le ordenp
La incapacidad del nifio creativo para ser aceptado por los que nunca mas volviera a volar, si no querfa que los demas ani-
demas deriva, en esencia, del hecho de que nunca se de por satis- males creyeran que estaba loco y le funcionaba mal ·la cabeza,'.
fech? c_on aprender.lo que dictan las autoridades; sino que siem- . Seis aiios de tamar pruebas de evaluaci6n en el grupo de Min-
·-••
pre ms1sta e:r:t hallar la verdad por sf :rrtismo, planteando interro- \ nesota han revelado una serie de altibajos en la creati.vidad de los
g~n~es, explorando y experimentando. En gran medida, es una • nifios, que pueden ser· ordenados en un mapa cronol6gico. El f
VIctima de sus virtudes. Su espfritu de independencia puede ha- periodo que va de los tres a los cinco afios es altamente creativo. \
cerlo parece~ rebelde. Su capacidad para enfrascarse por completo Cuando el niiio ingresa al jardfn de infantes o al primer grado se \
en su trabaJo puede dar la impresi6n de que se trata de un ser produce una baja repentina. Durante el segundo y el tercer gra- t
antisocial. St:t sentido del humor y espiritu jugueton, aunados a su do tiene lugar un perfodo de pensamiento creativo. Luego, hacia l
clara vision del mundo, pueden parecer irrespettiosos o burlones el final del tercer grado y comienzo del cuarto, se verifica una de-
a los adultos. Sus ideas fuera de lo comun hacen que sus coeta- clinaci6n repentina y drastica, a la que el doctor Torrance deno-
neos lo tomen por "~xcentrico'~. No es de extrafiarse que a veces mina "cafda del cuarto grado~'. En esa etapa s6lo una minoria,
sus maestros y padres se lamenten, preguntandose: ''dPor que no del total de nifios, resisten las presiones ejercidas, y siguen desa-
puede ser como los otros chicos?'' . rrollando facultades intrfnsecas del pensamiento creativo.
\ El doctor' Torrance y sus colaboradores de la Universidad de dDichas fluctuaciones constituyen una caracteristica intrinse-
~ Minnesota descubrieron que incluso los padres que insistfan ·en su ca del procesn de crecimiento?. -
; desec de permitir que sus hijos aprendieran y pensaran de manera •
· "De ninguna manera'", explica el doctor Torrance: "Hay gru-
: creativa en realidad se sentfan perturbados, irritados y molestos pos enteros de ·nifios que pasan por la guarderfa, el jardin de infan-
.:· por las difer~~cias que observaban en los pequefios que efectiva- tes y los grados de la escuela primaria sin que se produzca int~
mente lo hac1an4 rrupci6n algnna en el proceso de su desarrollo creativo. En los
.. •
• •
De hecho, segun manifiesta el doctor Torrance, no son las pequeiios se apaga la chispa creadora exclusivamente debido a
dife~e~cias sino el conformismo que_ pp.ede llegar a ponerse de presiones externas,'.
mamfi:sto en el nifio creativo lo que deberfa preocupar a los pa- . dEn que consisten esas presiones? dDe que manera puede
dre~. La ~~~berancia y flexibilidad del niiio creativo constituyen usted, como padre, e~inarlas o mitigar sus efectos en su hijo?
el s1gno mas seguro de una personalidad sana, que :ft.l;nciona per- He aquf las sugerencias del dector Torrance:
fectam·e ?te. No es la creatividad sino su supresi6n lo que deberia
•
No desaliente la fantasia. Una de las caracterfsticas propias
preocupar a los progenitores',. • del ser creativo, joven o viejo, es su capacidad para moverse libre-
mente entre el mnndo de los hechos y la raz6n y los vastos confi-
(,
••
Baja 1a presion paterna los propios niiios a menudo se sienten 'r.'•
• .
f
• ,
34 JOHN KORD LAGE~N -
OS QUE DESAIJENTAN AL NINO CREATiv-e'
••
--
•
•
, agudeza de vision del sel" creative)· proviene de su apertura a sen- Nose debe juzgar al nino por su capacidad para Ia lectuta y la
saciones e intuiciones vagas que ~tros desechan par tontas. · Ia escritura. A menudo los chiquillos dotados de creatividad estan
. No lo refrene. A raiz de la :teorfa de que nada tiene tanto algo retrasados con respecto a los demas integrantes .d,e~ grupo en
~xito como el Cxito, los padres n~rf:eamericanos estin tan empe- cuanto a sus aptitudes verbales. A veces les resulta di£1cil expresar
nados en ahorrar a sus hijos las ci~atrices del fracaso que les nie- sus ideas por escrito.· Un pequeiio de nueve afios, el Ultimo de la
gan toda ocasi6n de aprender a p~rtir de sus errores. Los niiios clase debidp a sus problemas para leery escribir, result6 ·ser casi el
~orteame~canos se hallan tan condi~!onados a la idea. de impedir prnnero en los ~~ests d~_creati~dad. _EI investigado~ que I? e~~
emergenc1as que no logran aprender de que manera podran en- min6 in£orn16: Este n1no me unpres1ona como el tipo de IndiVI-
frentarlas. Para aprender de mariera creativa los nifio~ deberan duo que sera capaz de dictar notas a cinco secretari.as al mismo
"morder" mas
de lo que pueden «ri\asticar", sobreestimar sus apti- tiempo sin confundirse'~. Ala mayoria de los pequeiios les encanta
tudes y coher riesgos. "Nunca es d'emasiado temprano para iniciar . dictar cuentos a sus padres, y se trata de un metoda excelente pa-
el autoaprendizaje", advierte el do~tor Torrance. Los educadores ra mantener el flujo ininterrumpido de sus ideas.
han descuhierto que los pequefios\ pueden iniciar su aprendizaje Debe concederseles libertad para· experimentar . . Para pensar )
I mucho antes de llegar al pedodo de supuesta ··disposici6n" para creativamente, el nino necesita jugar con el tema, darle vuelta a
ello. La clave no reside en ensefiar.les a pensar creativamente si- las ideas, ensayar conjeturas extraordinarias y aparentemente trai-
no en dejar de interferir con sus pe~samientos. das de los pelos. En vez de refrse de el, debera alentarselo para
La creatividad debe ser reco~pensada. Los niiios, al igual que ponga a prueba sus aseve~aciones, i1nagina~do c6mo se~ia .el
que los adultos, rinden mas en aq~ello que les brinda mayores mundo de ser ciertas. No deberan refrenarse sus 1mpulsos con 1deas
satisfacciones. El doctor Torrance ~~scubri6 que cuando se recom-
•
•·~
"''\-.
•..•
acerca ·de lo que esta "bien', o esta ~~mal'~. Tanto los padres como
pensa por su originalidad a los alu~nos de primer aiio, producen
•
.r
(.
'\,."
los maestros tienden a confundir las respuestas correctas con la
cerca del doble de ideas originales_·_q ue cuando se los recompen- r
••
• correcci6n moral. "En la mayorfa de las escuelas", dice el doctor
sa por la simple cantidad de ideas sin tamar en cuenta su cali- -
••
• •• Torrance, "el niiio enfrenta un riesgo calculado cada vez que .for-
da.d: L?s alun~os ~e sexto gr~do _a·.~uienes se recompensa por la
.:
..•
•
mula una pregunta ins6lita o postula una idea nueva, por m1edo
..••tr
<
• sacrificar las cualidades que lo convierten en un ser creativo Y.: •
•
c_i6.n. . . y competitiva. Los estereotipos sexuales destruyen la crea- •
"diferente". Debera ayudarselo a convertir su sensibilidad en ge-
.
hVIdad. En el Test de mejoramie-9-to de productos, se pidi6 a ...
••
,
.. nerosidad, y valerse de su capacidad de percepci6n para mostrar.se
?lutnnos de escuelas priznarias que ~xpusieran sus ideas para me- ~
• comprensivo y tolerante bacia quien~s no· ven las casas de la nu~
JOrar, entre otros objetos, un carro de bomberos y un botiqufn de .
•
ma manera que el. Se Ie demostrara que puede hacerse valer Sl
enfermera. La mayprfa de los varon~§ ~ quienes el doctor Torrance
,
•
li
...·..~· mostrarse dominante, trabajar solo sin por eso aislarse del mundo,
administr6 el test se negaron tan siquiera a tocar el botiqufn, protes- •
'f •
• actuar con honestidad hacia lps demas sin exagerar sus criticas.
•• '
.
I
tando: ··yo soy var6n. No puedo jugal' con ese tipo de cosas". Algu- (
..Y.' Se lo preparara para aceptar el hecho de que todo aquel que posea
'
..
~--
~ -
_
.
, . , . , , , .. _ . , . , _ .
. ..
- --
......
- · - · · - -
- .
.. - 0 • o · -
- .. - -
- • - - ..
~ 0
.. ----.--- - - -- •
I
•
•
,
I
' •
36 •
JOHN KOHD LAGEMANN
I
••
•
I
•
•
• -
do". Pero, como puntua1iza el doctor Torrance, la felicidad, la
I normalidad y la capacidad de adaptaci6n consisten, primordial-
II
•
mente, en utilizar al maxixno la propia capacidad. "Los seres orea-
·vos'', dice el doctor Torrance, "son, en Ulti1na instancia, seres
•
felices . . . siempre que tengan libertad para crear" .
• •
- •• •
•
.,·~
·V
"!::
. .. I ..--.
"4
<
•
.. ' ' -
:•
•
•
..-
:
• I
I ...--
•
~
''
'
.
...
•
I ..'.
• • .
'
-'.-
I•
• •
-
• .
• ..••'-.
L
-;..
.' ~
• ~
.
I
.
~-
•
.•• • .-
I
! : .
~
)
~-
-
I • •
.I• "•..•
I ••
-
•
•
'•
•
• •
• •
. ' .
I ~ •
! ; .
I .:: ..
' .
•• ..
•
~ .. '•
• •
'
• ,..••
~... . -·..
I
t
I .' .
~,.
•
••
...
-t
-....
I
1
.:
t
-
.. ...
-- .
•,
·j
...
'•
"'.-
I
:'
•
"
.-••
. •-.
~
.
•
' •.;.
•
• . •
!'
.
'-.••
4 . {
I
. • --.
~ •• ~
• •
. '' .. -.,!<
-.
•••
~
l"
•
.I
. • •
.c•.
•
-
\ • ..•-.
.,..
• •
.
- . .•..
~
• .:
I.' '•
.-..
I ~
I. •
•\' r •
• . .I •••
I
•
' • ~
I
I
!
I .. c
• ·t
• _t
..
-~
..;:~
I!
•
.•
~~
J
•
I
j
. '=
'.I
. •
I ",•.
I .•
•
-
~
1::!
( I I ' ~
••
•
•
..
-~I
~