1/7

Transferencia de nafta desde el TAEJS hacia producción por batches. Ref.:

DIVISION MEJORAMIENTO

GERENCIA DE OPERACIONES/ SERVICIOS INDUSTRIALES

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERACIONALES

TRANSFERENCIA DE NAFTA DESDE EL TAEJS HACIA

PRODUCCION POR BATCHES

Leyenda □ Acción S = Supervisor

C = Técnico de Control
E = Técnico Especialista de Operación

Referencia JMOI41G003
Revisión Revisión 0
Fecha Emisión 24/09/04
Páginas 6

Aprobaciones Posición Firma Fecha

Administrador Coordinador de Cargamentos
Sócrates Salazar

Propietario Superintendente de Operaciones

Eduardo Cartaya

Gerencia Gerente de Operaciones

George Moreno

Transferencia de Nafta División de Mejoramiento Rev.: Revisión 0

desde el tajes hacia
producción por batches.
Revisión 0
16/04/21 Manual de Normas y Procedimientos Fecha:
Este documento es propiedad de Sincor. No puede ser reproducido o transmitido sin autorización escrita de la Compañía.
 2/7
Transferencia de nafta desde el TAEJS hacia producción por batches. Ref.:

Sumario

100 – PREPARATIVOS PRELIMINARES

110 NOTIFICACIÓN AL PERSONAL INVOLUCRADO

120 REVISIÓN DEL ORDEN Y DE LA LIMPIEZA
130 REVISIÓN DE MATERIALES Y EQUIPOS UTILIZADOS
140 REVISIÓN DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO
150 UBICACIÓN DEL PERSONAL INVOLUCRADO.

200 – TRANSFERENCIA DE NAFTA DESDE EL TAEJS HACIA PRODUCCION POR BATCHES.

210 PREPARATIVOS DE ALINEACION EN EL TAEJS

220 PREPARATIVOS DE ALINEACION EN EL MULTIPLE DE LA CALLE F DE LA U-5100
230 INICIO DE TRANSFERENCIA.
231 DESPLAZAMIENTO DE LA NAFTA DESDE TAEJ-S HACIA LA UNIDAD 5100.

Transferencia de Nafta División de Mejoramiento Rev.: Revisión 0

desde el tajes hacia
producción por batches.
Revisión 0
16/04/21 Manual de Normas y Procedimientos Fecha:
 3/7
Transferencia de nafta desde el TAEJS hacia producción por batches. Ref.:

Procedimiento Detallado

100 - PREPARATIVOS PRELIMINARES

110 – NOTIFICACIÓN AL PERSONAL INVOLUCRADO

S Notificar al Superintendente de Área y Superintendente de turno.

S  Notificar al Personal de SSAP.
S  Notificar al Personal de Mantenimiento.
S Notificar al Personal de Instrumentación.
S Notificar al Consolista de Servicios Industriales.

120 – REVISIÓN DEL ORDEN Y DE LA LIMPIEZA

E Verificar la eliminación de desechos u otros materiales extraños.

E Verificar la delimitación del perímetro de seguridad.
E  Disponer de material absorbente para ser usado en caso de derrame.

130 – REVISIÓN DE MATERIALES Y EQUIPOS UTILIZADOS

S Chequear equipo individual de Seguridad de todo el Grupo.

S Chequear el Sistema de Comunicaciones.
S Chequear disponibilidad de las herramientas a utilizar (llaves tipo F, etc.).
S Garantizar la presencia de vehiculo automotriz durante la operación.

140 – REVISIÓN DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO

E Verificar funcionamiento de todos los extintores.

S Presencia del material de Primeros Auxilios en los gabinetes.
E Verificar funcionamiento de los hidrantes y monitores.
E Verificar funcionamiento de las bombas contra Incendio.

150 _ Ubicación del Personal Involucrado

S  Garantizar presencia constante de dos técnicos en la unidad 8200

S  Garantizar el apoyo y comunicación continua entre el personal de operaciones ubicados en la unidad 5100 y los
técnicos del TAEJS.
S Garantizar el apoyo y comunicación continua entre el personal de operaciones ubicados en TAEJS, Sala de
Control Sincor y Petrozuata.

Transferencia de Nafta División de Mejoramiento Rev.: Revisión 0

desde el tajes hacia
producción por batches.
Revisión 0
16/04/21 Manual de Normas y Procedimientos Fecha:
 4/7
Transferencia de nafta desde el TAEJS hacia producción por batches. Ref.:

200- – TRANSFERENCIA DE NAFTA DESDE EL TAEJS HACIA PRODUCCION POR BATCHES.

210 PREPARATIVOS DE ALINEACION EN EL TAEJS

C Monitorear constantemente los niveles en los tanques del taejs

Observación: tener precaución durante la operación de las válvulas de los múltiples # 1,2,3 ya que durante

la realización de esta operación se estará recibiendo la corriente de Sincrudo en uno de los tanques de TAEJ-S.

E Chequear que todas las válvulas MV de todos los tanques estén en modo local cerradas, tomar en cuenta
aquellas correspondientes al tanque de LSSC que esté recibiendo, las cuales tienen que estar abiertas.

E Chequear que todas las válvulas de bloque correspondiente a las líneas de volumen muerto de todos los
tanques del TAEJS estén cerradas.

E  Chequear que estén cerradas las válvulas C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8, C9, C10. Según el diagrama
anexo.

E Abrir las válvulas de bloque A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12. Según el diagrama anexo.

E Alinear las FCV-002 A/B. Flujo mínimo de las bombas 08-P-20-01 A/B.

C  Colocar en control automático las FCV-002 A/B de las bombas 08-P-20-01 A/B, con un flujo mínimo de 330 t/h.

Nota: la interrupción de la transferencia de Nafta hacia producción por fallas en las bombas acarrea descontrol
operacional en la estación de bombeo de JPS
C Ajustar la alarma FT-002A/B por bajo flujo de las bombas 08-P-20-01A/B en 350 t/h con la finalidad de tomar
acción inmediata en el caso de falla de la bomba garantizando de esta manera no interrumpir la transferencia
hacia JPS.

E Abrir válvula de bloque ubicada en la línea 24”-P-08-20-0525 pie de tanque TA2-T-05 correspondiente a la
línea de volumen muerto.

E Chequear el circuito alineado desde el TA2-T-05 hasta la Válvula A12, según diagrama anexo para garantizar
que no tenemos fugas.

E Colocar en local el selector de arranque de la bomba 08-P-20-01 A/B

E Notificar al Supervisor y al consolista que estamos alineados en TAEJS para comenzar la transferencia.

220- PREPARATIVOS DE ALINEACION EN EL MULTIPLE DE LA CALLE F DE LA U-5100

Nota: Se debe coordinar con el personal de JPS para que cuando corresponda el envió del lote de diluente de
SINCOR se realice con el menor flujo posible, esto con la finalidad de impactar lo menos posible el arranque de las
bombas del TAEJS mientras se realizan los ajustes de flujo.

Transferencia de Nafta División de Mejoramiento Rev.: Revisión 0

desde el tajes hacia
producción por batches.
Revisión 0
16/04/21 Manual de Normas y Procedimientos Fecha:
 5/7
Transferencia de nafta desde el TAEJS hacia producción por batches. Ref.:

C  Monitorear constantemente el nivel de los tanques de la 5100.

E  Cerrar las válvulas de bloque C1, C2, C3, C4 Identificadas en el diagrama anexo.

E  Cerrar válvulas de bloque ubicadas en la descarga de las bombas 05-P-10-07 A/S.

E  Chequear que este cerrada la válvula de bloque de START UP que comunica la descarga de las bombas 05-
P-10-07 A/S con la línea de entrada de diluente al tanque 05-T-10-01 A/B.

E  Cerrar en modo manual la válvula 05-10-FV-010 flujo minimo de las bombas 05-P-10-01 A/B.

E  Abrir las válvulas de bloque A1, A2, A3, A4, A5, A6 identificadas en el diagrama anexo.

E  Informar al Consolista que está hecha la alineación de la nafta hacia Petrozuata en el múltiple de la calle F de la
U-5100

230- Inicio de Transferencia

Nota: La transferencia de Nafta se realizara en dos baches de 100.000 barriles cada uno.

C  Comunicarse con el personal de Petrozuata e informarle que se dará inicio a la transferencia de nafta.

C  Informar al técnico de campo del TAEJS para que le de comando de arranque a la bomba 08-P-20-01 A

E  Chequear en campo las variables operación de la bomba 08-P-20-01 A

C  Chequear indicación de flujo en consola de TAEJS sea la requerida por programación.

C  Comunicarse con el personal de Petrozuata y verificar sus condiciones operacionales.

E Chequear en el múltiple de la calle F de la U-5100 para garantizar que no tengamos fugas.

C  Informar al técnico de campo cuando tengamos indicación de flujo hacia Petrozuata.

231- Inicio de Transferencia del segundo bache .

C  Comunicarse con el personal de Petrozuata e informarle que se dará inicio a la transferencia de nafta.

C  Informar al técnico de campo del TAEJS para que le de comando de arranque a la bomba 08-P-20-01 A

E Colocar en operación la bomba 08-P-20-01 A.

E  Chequear en campo las variables operación de la bomba 08-P-20-01 A

Transferencia de Nafta División de Mejoramiento Rev.: Revisión 0

desde el tajes hacia
producción por batches.
Revisión 0
16/04/21 Manual de Normas y Procedimientos Fecha:
 6/7
Transferencia de nafta desde el TAEJS hacia producción por batches. Ref.:

C  Chequear indicación de flujo en consola de TAEJS sea la requerida por programación.

C  Comunicarse con el personal de Petrozuata y verificar sus condiciones operacionales.

E Chequear en el múltiple de la calle F de la U-5100 para garantizar que no tengamos fugas.

C  Informar al técnico de campo cuando tengamos indicación de flujo hacia Petrozuata.

C  Cuando el tanque TA2-T-05 indique 70.000 barriles de nivel indicarle al técnico de campo que puede abrir la
válvula MV-052 y alinear la corriente de Sincrudo.

E Abrir la válvula MV-052 ubicada en la línea de 20” en el multiple # 3.

Nota: La alineación de la corriente de la producción de LSSC hacia el TA2-T-05 se hace para mantener el
nivel del TA2-T-05 en un valor seguro, para esto se debe ajustar el flujo de bombeo del bache de nafta
a producción igual al flujo de entrada de la corriente de LSSC al TA2-T-05.

E Cerrar la válvula MV del tanque que haya estado recibiendo la corriente de sincrudo cuando la MV-052 esté
totalmente abierta.

C  Monitorear la cantidad de LSSC que entra en el TA2-T-05 e indicar cuando hayan entrado 65.000 Bls de LSSC
en este tanque para que el técnico de campo saque de operación la bomba 08-P-20-01 A.

E  Sacar fuera de operación la bomba 08-P-20-01 A. Al terminar con el segundo bache de 100.000 barriles.

E Cerrar la válvula de 24” de la línea de volumen muerto del TA2-T-05.

E  Al terminar el desplazamiento de la línea de 20” Sincrudo al blender normalizar todas las

alineaciones en condiciones normales de operación en la U-5100 y en TAEJ-S.

Observación: Debido a los cambios de alineación que se efectuaran durante la parada se requiere normalizar las
alineaciones en condiciones normales de operación una vez terminada la maniobra para evitar fallas al
momento de efectuar otra alineación.

Transferencia de Nafta División de Mejoramiento Rev.: Revisión 0

desde el tajes hacia
producción por batches.
Revisión 0
16/04/21 Manual de Normas y Procedimientos Fecha: