ANTONY SUTTON

La Plutocracia

WALL STREET Y LOS

BOLCHEVIQUES

Los Capitalistas del Comunismo

Primera edición: 1974 - Edición Electrónica: 2007

INDICE

Introducción del Traductor

Prefacio
Capítulo 1:
Los actores sobre el escenario de la revolución.
Capítulo 2:
Trotsky deja Nueva York para completar la
revolución.
Capítulo 3:
Lenin y la asistencia alemana en la revolución
bolchevique
Capítulo 4:
Wall Street y la revolución mundial
Capítulo 5:
La misión de la Cruz Roja norteamericana en Rusia
- 1917
Capítulo 6:
La consolidación y la exportación de la revolución
Capítulo 7:
Los bolcheviques regresan a Nueva York
Capítulo 8:
120 de Broadway, Ciudad de Nueva York
Capítulo 9:
 La Guaranty Trust se va a Rusia.
Capítulo 10:
J.P.Morgan le da una pequeña ayuda al otro bando.
Capítulo 11:
La alianza de los banqueros con la revolución.
Apéndice 1
Directores de los principales bancos, firmas e
instituciones mencionados en este libro.
Apéndice 2
La teoría de la conspiración judía en la revolución
bolchevique.
Apéndice 3:
Documentos seleccionados de los archivos del
gobierno de EE.UU. y Gran Bretaña.
Anexo:
El inicio de la revolución bolchevique y el primer
régimen soviético en Rusia. (Por Mark Weber).

Siguiente

INTRODUCCIÓN DEL TRADUCTOR

La complejidad del tema

! " # $ $
% % $
& $
$ % $ &
% $ &
$ ' $
' &
& (

) * *
$ % (
+ , - .,//
$ - % " (0 $
++(..( "
& +
$ / 11
& *
* $
- (

2
$ -& & $

& $ & -
( 2 .
/ - $ 3 $
$
(
.,//( 0 %
- $ $ &

45678(

$ :+
$/
*

, ; $
& (/

$ #
#
<+
= # + >
0 ? 45@78
&
+
- <$
? % "*
$ * %
$ (
0 & " 6A6B ,
C ! , () '
&% (

0 - $ D
0 = 6A6E 66
F 6A6G H
6A6B( %

$ - % & ,
& -
% & "
' (

0 - $ # ,
&
#
% $
& $ ! (F &%
$
%

$ # $ &
& (

Las ideologías

+ $
$ " /
& $ (
0 - & "
/ 11 "% - % #
(

% $ $
-
= ;
F 6AGA & (

I & " $ - $
( & "
" ' (

JJJJJJJJJJJJ
2 / 11
$ &
D , $ , K (

2 0 6BGA $

2 K $ !
$
$
$
%
+ $

( 0
%

- $
"
&

% $
(

> &
& & " D %
$ & ' $
% $
' $
< % $ ? $
& ' #
# " (

"
% & (0
*
" * # !
* * ()

* D *
-
(

F ' *
& "$ ' *
# (. & (=
 - & *
$ 2 ! , *
$ K !
(2 # " " $
# #
%

(/
# # #
# & % $
!( 0 &

- $
(
% ! ' *
# ! $ !*
& (
$ &
& $
(

/ 1K1
= '

(/ = ' $
&
& "% ' &
$

(/
-
! (+

$ +
* (

+ = '
& "$
- (+ $ # &
&
& 2 (
La Primera Guerra Mundial

/ 11 "
(2 # @G
# 6A6E
3 & / # #
0 "
% (

& "
+'
3 ; $
' / (

+ @L # 6A6E 3 % / $
% ( 3 $
, / ( &
(

2 0 = <6A6E36A6G?
( & $
D

2 3
; $M

2 & ;
, K % 0 ;- / $
, ( + . &
6A6B(

2 & D+ / " > / $

F (

0 6A6B 0 - $
# D
;- F K / $
, % 0 $2 (2 -
' M 0 = $ (,
% $ $
" *
& # ,
(
 ! "
# ! $ %# & $ '#
$ (# ) * $ +# ) , & ,! !- #

/ -'
$ (> -
% $ +
. $ - 0 & "
F 6A6G(

+ $ 0 = $
/ ' 6A6B
- $ %
#- &
& (+ = %
D ,
& &
(
+ ' -
% " 2 * 6A6B
' / " # * , $ '
- - $
D % , %
,
& () % / $
#
-
(

+ % % 2 *$ -
M N$ * , & #
" $
$ #
(0 2
M N$ $ % *
M N$ *
' & (
2 &

$ !
, $ (

2 6A6B
, %
$ $
- $
$ *$ * (
/ & $
.,// !$
! - / $
2 $ M N$(

0
* & * $
# (

$ ' $
& (0
' 0
, ()
#
- '
(>
,
 * *
# # $
$ -
, (O
/ (

La Revolución Rusa

0 &
/ %
, & / 1K1 $ 11(

+ - $
" < , P !? $
& 3# 6AQER6AQS
& & " 0 = 6A6ER6A6G
# $ &
(

+ 6A6B " F % KK $
& &

( %
% & $
$

-
& # ,
# &
F % KK $
- &
( ,

& # $
F % KK *
% "%
-
. / - 00

"( C -
, (

> - 0 !
F % KK * 2 0 = *
 $ -' $2 " ' T N$(
U " - $
& * " +
0 </ 0 ?* 2 $M N$
(

!( / & # !
"% % !(
C &
" &

& # (
'
" $ "

$ '
$
$
"

&
( 2
1
M 0 / !
, & &
"
0 " (

$ $
(

! ! ! " # ! $
! % ! $ ! &#
%
'
 ( ) * + !
, - . &
, / / ! 0% ) 1 ! 2
,33 ) * / ! ) 2 2
) / ! 0% ) 1 ! 2
,3( - ! % 4 # 5 $ 6$ 4 #
5 6
,3 7 # 2
2 2 ,3 5 ! ! 8 ! 9$
6

• :) ! * ! )
,3 / ! % 5/ ! 6
• ; :< ! - 0
• 0 ! % := ) * ) ! / !
% ! 51 6

/ 1 / < ! >/ )! $ ) -
,3
*
,3 ) 1 5 ! ? % $; 6
,3 8 1 " 54 ! , @6
, / < ! )! $ ! ! -#
! 1 " 54 ! , 6 A 4 # $ 4 #
, @
* ! !
, - / 7 <
1 ! ! ! * B ! . & !
,
! ; *
, ) * ! ! $ % !% '
, ! 2 2

! " # $%
& ' $ (( ) *
+ $ ,
- '

= $ ! % / !
< - @( 1 ! < >4 $
 ? % ! / !
3 ! * !
. & ! 1 $
@
< - ! ! ! !
? %
/ ! #
* -
' ! % * %
* ! ! ) '
* ! ! ! $ # " ! $
!

@ • * ! -
@ < - 5094 6 '
? %
• ) * ) ! / !
• ) * !B / 1
% / ! 1 &!
!! 5C18 C ! 6

< - < - ) 0 ! .D ) ! / !
% . & ) * 7 % /
< - @ < -
/ ' / < !
% ( % ' 2 ! ) -
) ! % "
$ ! ! !
/ ! $< E ! ! #
($ @3 $ @
< ! 2 +! < 9 4 %
< $ %
$
* ! ! ! 2
7 % /
) * % ' !
* ! % ! 7 %
< $ < $
/ + C 9$ %
< ! 7 $
< $ < $ 8 ! 9$ 2 ! FF
/ ! 2
8 % $) ) !B !
; ( ;
! ) ! 4 #
$
) ! 4% ! % 4 #
@( ; 3 ;
* / !
C 9$ * ! * -
@, ; ; ! =E ' G ! B+ !
 F * ! * ) ! / !
E% ! ! % 4 # #
; ; > H % - !
!
! H5 7 % / 6 $ H8
) !H
8 * ! C 9$ !
; @ ; ! * ! 2 8 ! 9$
% 4 #
1 !
$ ($
/ ! ' % 4 # ! +
; ;
I8 ) !J
' * - $ ! 4E ! !
B ! $ ! &
% 8 ! #
, ; ;
! 4 % ! $ ! 7 %
/ !
% 4 #
/ < ! ' $
C 9$ # / < ! C 9$
@3 ; ;
$ * % ! @
;
! @@ ; 8 ! 9$ $ ' 4 9 !
@
%
) ! % !
' C " ! ; *
@ @ (3 B ! " - ! 4 / !
) ! % ! + % $
!
F $ ! ) ! / !
( ( % % 4 # ! %
) ! % ! % ! ! ! +
%

2 E%
) ! % ) ! %

8 ! 9$ $ ! %
) ! % ) ! %
' % 4 # % !
% %! $ ! ) !
) ! % ) ! %
< E
) ! < E !B ! $
,
@ 0 ! % / $ % 4 # $
) ! %
% 4 # K 9! . !
0 ! % @ ) * ! % F $
 ) ! % % 4 # ) ! / !
/ $ % 4 # $ 8 ! 9$
!
@( 3 !B ! % 4 # %
0 ! % 0 ! % -
@ ) - ) ! 2
0 ! % 0 ! % . ! 2
@ @3 / !B < ! 2
. % 0 ! % ) ! / !
) I2 0 ! % J !B
< ! 2 %
@
! * / !
. % 0 ! %
C 9$ % / ! ) )
) ! ! 2
) ) ! ' 4 # $
%
! ! !
@ ! ! $
. % 0 ! % ) % *
% + ! % 4 # :
/ % 5) 9 6:
' !

Los personajes

Los comunistas
 +
' $ '

!( +
$
&
*
$ "
*$

2 !
(/
O
K$ . (F
/ N @@
6GBQ &

(/ #
2 ! 0 34 5 6 #
" #
KKK( 2 # $
& % $ (

2 $ ( + 6GAS
0 N ' , (+
& 0
C / > & $2
/ <6GAB?( F " T N
% 6GAG(

2 6AQQ 2 / " 0 N &

K N <2 ?( 0
(+ &
0 N <$ M N$? # 6AQL 0
C / > (+ 2
!< - $ !?
$ !< &
!?(

2 / 0
6AQS < M N$ ? &
" ' / " (

+ " 6A6B 0 =
" F % KK( $ & %
 < & !? 2
$ % LQ # , (

> " 2 ' / (/

# & -
" (F
- (

0 $
F <C
? 6A6B( / & #
0 $
2 (

+ 2 D
, K = M N$ $
& K $ & ( 2 &% $
# " (

2 & #
(+ 2 & D + 6A6G
$
6A6G
$T - - (
2 - < N%?( /
6A6G $ 6A@6 @QQ(QQQ & # (+
& $ % +#- , #
M N$ $ & "
$ (

& 6A@Q 2
(2 @QV
# " (2
(2 $ !

(+ &
$ " (

6A@6 2 F 0
+ ! <F+0?( + +
- ( 2
- $ 6A@@
, " &
. , / / - <.,//?
2 N = @6
6A@E & # #
& 6A@@(

! " #

2 ! M N$! <
M "N$! M N ! M "N !
*

$
? - (
/ 2
> ; (F B
6GBA )%N N
<. ? &
#
(+
C $ =$N $ %
6GAH( 0

'
'

!(

+ 6GAB & . C 7 38 59 : 6
/ , ( "
& " $
' / (/
& $ 6AQ@ +
DM N$(

> & , 2 = <) C

P ? 0 N $ 0 C /
, K N <2 ?( 6AQL
2 2
"
& = " % & ' $
( # $
< !? 2 $ =
< !?(
+ 6AQS M N$ , $
/ / 0 ( &
$ / 6AQB
$ + (0 2 0 O $/ "
(
0 ! 6AQG %
6A6@( >
M N$ $

2 $
% (

& 6A6E M N$ & '

+ 6A6H( > - +
++(..( F ) N 6L + 6A6B(

6A6B ,
, M N$ % F ) N( K ,
%
& ' * $
/ *
( M "N$ , = $
6A6B - 2 (+ #
LQ & 2 "%
(2 0
M N$ $ 2 %
$
2 (2 -
%& M N$ % 2
& / (

+ , M N$
(2
& & $
'
(M N$ " -
. 0 $
( & W
6A6B M N$ * & . *
- +# , (

+ 6A6B
- / $
$ / 0 M N$
0 " &
2 (
M N$ - -= ,
, F RC (2 &
, +' $ " ; 3
2 N , 0 = (
2 - +#- , #
-
(

2 $ 6A@@ &
# (2 M N$ & '
- (+ P
<, $ N$ & ? T <, & ?$/ <>" ?
(

= / &
6A@S $ ' 0 6A@H( /
$ ,
6ASL ' 6A@G $ &
.,//( , M F $&
=-' (

Los capitalistas

+ & %
& $ <6GLB36A6L? &
$&

&
- ( + 6GA@ "
& + +
M 3 +
$( 2
& & -
+ ( + 6AQ6 " &

. / / (
/ 11
%
&
(
; 3 < , 6A6L(
/ # % # & $ <6GHB36AEL? & $
(> - 0 = "
- , 6@ (C SQ &
& - $
% ++(..( & *$
+ . $
- 6A6B( > - = "
# @QQ - SQQ
( % $
/ (

# '

2 , N & $
$
(2 &
W >( , N &
</ ? <6GLA * 6ALB? $
X , N & <6GE63
6A@@?(

+ 6GBQ &
/ C
W >(
, N & < $
?
%
!$

+ . (

2 / C & ; 3 7# : *
%
/ ++(..( $ 6A66(
0 & / C
" D C / K
& " F W $
& + $ +'' - / F ) N
= $ (

# - $ (2
, N & $ &

( / (
El método científico y la política

(0
$/ D
& $ & - (2 %
'
> + ++(..( / $
K % $ &
(F $ %
& % / / !
! (

F & '
# $
/ $ (

+ $ %
(+ '
< ? (F
# & "
# #
$ # #
< $ &
! - ?
$
% % %
$ - %
' / !(

% *$
* (F
# &
()

% $& ()
& "
(

2 & () $
$ & (F
' & $ &
' & & # * *
(
0 # / &
# (0
6ABE
X /
' " #
++(..( $ $
(0 " * %
% & - &
# ! $ 0
/ / !* & (

0 $ $
/ %
(=
& M N$
&
!
&
T 2 Y (
$ & "
(W N / &&
&
6GEB
& # N&
$ ++(..( 6GHS(
% T Y2
/ && &

$
; : , 3 **

+ $ & . 0 & (

C " ' & @QQ

# - 3
# 6AQER6AQS( / &
& M N$ * *
T 2 $ ( % % '
6Q(QQQ M N$
(+ $ / && % T N$
2 * ' -
* M N$
%
$ 2 %
(
C T 2 $ ( - #
$ X
& '
$ &
; N& / " $
2 ' (

0 # = 'X <6GHB3
6AEH? -
T KK
6ALG * #
- $

/ = 3
- ++(..(
F -
6ALL &

% , N $
& -
# / *
% =
+ (

%
K( ( & = , <
* /
* $ # - "( 0
0 X & &
, $
X ZX ( 2
$ ,
/ (

2 &
$ #
(+ / @QV
% 0 * 1 0 2
$ &
$ $ % E SV
, (0 % W , ;
# '
/ $ " 5L7 #
" (
+ M
W @QQB(

> ? 6@ 3 A B 8@3 CC * ! @
3 < # <C3 ! C, : C, D ! C D,#3 ! % C C%EE

>%? 6@ 7 , 5 <F 6 3 CC * ! @
3 < # <C3 ! C, : C, D ! C #3 ! @ -< % C C%EE #

>'? 6@ ; 3 < 8 , A B
B %EE' @ 0 8/ '@ '+EG'@ (@ H B
5%EE I 6 @ ! @J , <A 3 %EE%

3 4 5 4
! !
4# 0 4 4 4

# '

PREFACIO

> " - 6A@Q & $

[ [$ [ [( ,
$ $
' & ( =% D
[ [ " &
$ & (0
- '
&
<
- ?(
" ' -
&% (, " &
(
0 & > + </ >
> ? GH6(QQ '
- (
&
& & &

& (

' $
$ $ (+
\ & \ - & $
& (

I - -\$ % \ $ (

= " 6ABE

& *

LOS ACTORES SOBRE EL ESCENARIO DE LA

REVOLUCIÓN

6 6 7 8 - ! "9
6 : ; %
< $ # ; % =
< ; $ #
> ? @ '
 2 & #
, = 6A66 '
: A (= &
$ -
(
, * 6A6S *
$ %
& X / (+
= = '
$ & #
= K=
" $ &
& W(0(=
X(0 N ' W >( , N & W >( ,$ F $
; N$ & M $, * &
& (2 $
= ' #
& F ) N(

9+ , = :M
& " X
/ $ ' (2 # = *
= '< " 2 $M N$?
W(0(= W >( , N & $ , = *
- # (

2 = #
& # " $
( C& '
" $ & X / %
' * " *
$ " (2 &
"
' & (2
$ " $
# &
& (

0 * '
' " *
(M < # & ?
< # ?
3
$ (
(=
# W(0(= $ W(>(, N & & /
1K1 X / %
 & !$
# * #
$ - (+ ' 6AQH
N ( Z / / 45678( Z
- # , ; (

0 $
3
" (; #
# + $
' (>

' $ (+
= '
(> "( '
"
$ * &
(+ "
* ' *
' $
' " (+
D -
./ $ & "
+ &
"
(/ *$
* &
, &
( 9F / 11 '
& = $ , N &
& / 1K1:
 T N = $, $

# (+
'
(+
$
T , ,
&
X / $ ( 45@78
# : 6 2 <,
? $ &
& W(0(= $
$M $( /
% & = !8 93 !
> +
%& & $
(T C &
* !< & ?*
F$ ; N + #
& ( =%
* *T
(0 # ; ,
X ; $ M , @B
F 6A6B( + & M
0 @ > 6A6B
= F ) N( M
0 E > 6A6G -
F ) N( > - $ T & LQ
F 6A6B M N$ / 0
D $ K / $
!( >
T & !
' , $ !( 0 $
( =% % M
, LQ F 6A6B
M N$ & % , $ ,
& $M ; , F
) N(

2 " X / &
& $ & 6A6A( + &
; +( (> $ 6A6A
$ & & X ; $
M M 2 ,( D
 /(/( 6 6A6A
0 - > $ (+ / (> $ # D/
(+
$ (2 & (+
" # # $
# (+ - & $
- / '
+ & $
" " $ %
$ & + . %
$ $ $ &
- " 6A6E( +
+ % (2
+ . &
X $
$ - % (X ; $
M % $ 2
W(0(= $ (O - ,(
(= # % $
- - ( $ $
X -
#
%& " $ ( 45L78
+
, ; $

& "
& "
(F

& (+ &
"
$
(+
$
& &
9 ! !
%
$ (

+ - , , (2 " $
& ' "
(
+ . # &
, &
X / ,
" " , ' " ,
" () " & %
$ $
, , $ ( 45E78

Siguiente

> ?6@ 5 * 6 L < < < #J

I H ! !- !
J H ! A M & , M & ! M
< ) & < A * & A ,
! !- & 1 !, ! :
! ! & & , M < A ! *) A 3
#5 3 < , , 3 <A EG6A -<# + #

>%? 6@ " < #1 AL 3 = N 5/ K O : 3 !A G 6P L7

0 ##N @ ! A @ %E 5 A /#;# 4
A + 6#

>'? 6@ 3 ! 9 A 5/ K O : J Q
8 3 A 'E6A # '@ (#

>(? 6@ 3 !, F ! !
:3 & !, L8 N ! L M N "
C%E 5 F 2 A ! @/ KO : , 8 : ,A +'6#
9 !, F ! ! L2 N& !, F !, , ! M #
3 M !- & ! 2 <
J 8 3 & #O & MF 2 R )
! EE#EEE * S

Antony Sutton -Wall Street y los Bolcheviques

& +
 TROTSKY DEJA NUEVA YORK PARA
COMPLETAR LA REVOLUCIÓN

" # $ % $
& # # ' &
( ) ' *
( ) +
* +
' +

: ? @ ) !)"
7B $ * ? & 9'

+ 6A6H , ,
2 M N$ & '
&
& P Z -
&
?
0 (+ / 6A6H
M N$ &
& & + (
0 % =
$ #
!
9 : / O : $ ( =% M N$ &
% " ;
& (M N$ $ &
" C - % $ F ) N 6L + 6A6B(

C N - C "
% (M N & &
I -
" 6A6B % =-#

- (

9 " M N$ * % $ *
F - :> & 5 =
& F ) N& (! +
M N$ ?
F ) N( F
& M N$ F ) N $ -& $
M N$ & #
& (+ # (
- D 9)
- & :! 45678 + %
& M N$( 2 &
6A6H $ 6A6B L6Q $ -D
L6Q , (! $
M N$ + &
# " + + .
' F ) N*
*$ & ( ]M
&
# ? 0 $
? F ) N^

W F M N$ 6A6B _6@
(! 45@78 M N$
F ) N 6A6B + = "
_6EE ? $ _6QQ
_@EE > _@EE M N$ & "
_L6Q F ) N
& *$ _6Q(QQQ 6A6B
& '( M N$
& & !
!$ ! $
W (+
& ' (

9 % & & :+ # / X
M N$ # '
/ (C & $
M N$ $ "
$ (
2 $
& M N$
F ) N 6A6B
0 & " &
" %
6Q(QQQ ( + 6A6A -C
/ ++(..(
$ % ++(..(

6Q(QQQ M N$( +
- X
-C #
D
#T !

C,CF+2 .,; FD M N$ "% %(

2 (= N 6Q(QQQ
- (= N -
(+ M N$ = N (

/+F >C, CO+,= FD / & M N$ 6Q(QQQ (

C,CF+2 .,; FD F -
- $= N (

/+F >C, CO+,= FD = N 9 :

C,CF+2 .,; FD / (

/+F >C, CO+,= FD 9/ :

C,CF+2 .,; FD , 6Q(QQQ (

- (+ % , #
$ $ #-
(

< 6BDES - =- 6A
6QDLQ? 45L78

F # -
/ & M N$
/ ( M N$ $ 6Q(QQQ
$ - -C ( =%
&
$ & F ) N(
2 6Q(QQQ M N$ % # (

. 6Q(QQQ % -
& %
 & ' M N$ $ %
& /(/( C /0 (M -
& > ; % K 45E78
$X 6A6A
C& / - F ) N & M N$
F ) N( + & & $
" - 5 . $ % F
) N$ % (

= & % & M N$

F ) N , $
(+ S = " 6A6B
" $ (+ M N$
0 /
F ) N & $
(! 45S78 + ? @
& 2 M N$ ' !( 2
( $ M N$ % * #
* $ & =
B / $ <2 = ?( 45H782 M N$3
& & & = $ 0 /
- ( 45B78

=% - 6H = "
P ? " # 2 M N$ & (
+ $ & &- D

((( - = ,
# $
% & %
" , $ (! 45G78

+ " , $
!* D $ *
' $ , (+ -!
& 0 *
*& " " = " $
' & ! (

WOODROW WILSON Y UN PASAPORTE PARA TROTSKY

 + X ZX &
$ M N$
,
! (+

$ %
% (W (X 6 6 D
/# <X ZX D
> , ?
D 2
= K=
X ZX
& " % "
2 M N$ , (!

+ X & M N$ # ,
% > +
, #
%
(2 +
& > + 6L W 6A6B * # 3
M N$ " & $, * 2
& & & $
& & (M
# (! 45A78

> + + >
% # , !(
% > "
& + $
& ! # (
456Q78 0 %# $ # (+ M N$ #
2 $ , %
! (2
%# % (0 # @H W 6A6B
; F ) N 0
? @ B & &
% ( 6A6B
# X > + <$ -
? , $
((( $ , ! 456678

&
/(/( C /0 # F ) N @H = " 6A6B M N$
*$
N & X /
$
 (+ " " #
& 2 / && D

2 # $ (M N$ &
# - (
W
(+ #
X / ((((
456@78
2 / &&
$ ,
& ,
$ '3
- & " 0 > (

$ "
X ,
, , $
6GAQ $ 6ALQ @L (,
# &
/ + ,
2 (> '3 #
X > "
T N$
**
(! 456L78>
/ &&
/(/( C /0 D
((( % % &
( $
0 3 (! 456E78

+ .
, ; <
3 !?
$
&

> +
(0 # %
& 66 > 6A6B %
D &
' / (
!( + &
= /
= $
3 #
 D

M # < & ?
& / ( ,( (/
> % # / (
& ((( 456S78

+ D ' $
$ X ZX $ & $
! $ # ,
6A6B 2 / &&
X ZX M N$( +
" X $
6Q(QQQ & (
+ . - 3 !
& - (
+ * *
$ $
' & $ M N$(

DOCUMENTOS DEL GOBIERNO CANADIENSE SOBRE LA

LIBERACIÓN DE TROTSKY 456H78

2 M N$ #
& $ %
(> M N$ &
/(/( C /0 & ' F / % L
6A6B( / % $
F / (M -
& # $
!( 2
D F N = 2 && T ,
M N = N$ $ 2 ; M N$ <
% &
?( M N$ & 2;36 #-
6QAG < $ ?
D LB '
N$ , (! + &
& & 2 M N$ $ % 2
; < ?M N$(

+ M N$ & /(/( C /0 #
& 2 @A = "
6A6B " $ &
& '( + & M N$
 4 /0 47 9$ $
!( 2 " &
& '&
&
M N$ 6Q(QQQ $ (!

+ 6 6A6B & % C(=( = N

& & & '
& & ' # !
/(/( C /0 $
D / & $ &
$ $
- $ $
% , (! + % = N
% M N$ $
# & '( . & &
& ' # & + = $ C Z @ 6A6B(

+ & B
$ # & + = $ C Z
( < %
? F / D
((( & $
=CFM,+ 2

F.+O )C,T ./ (!

2 = & &
# !
$ - &
$ (+
$ F ) N$
& ' (F
F
) N F( N && ,( =(
(2 &
'
(> "
& (> D

>,( ,( =( C.2M+, > CMM X +'

, & '
(M & $
( & %
& ( <(((? FK C2 / 2+KFKTC
+ 66 & N &&D M (2
(> ( ,(=( !( +
& 0 & , Z $M
> C& (F
$
& (2
N && - & M N$
&
"
$ !( D (((
! M N$ (((
% !( > - N &&

& & ! (2
" M N$ $
3 -
( + 66 X & 6LE +
; Z $ F ) N (
F ) N - &
> C& (

2 & # %
N &&( 2 # "
& M N$
F ) N
( =% %
3# &
( ], & '
+ . ^+
M N$
3# & &
& (

2 - %
(> - N && $
X & = $ X $ Z N
> = $> & C Z * &
& % *$ #
N && $ X &D

+ & ,
# $ - % & &
( (
$ $
. (
C * *
N && $ X &( / & & &
$ " D2 ( Z N
2 $ %
- X C&& ( 456B78

0 N &&

$ - .
' ((( . > ( $ -
((( 0 & " / (
M N$ / (= N$ $ / ( Z N$ ((( (

0 N && M N$
! - &
M N$ ,
0 3 !( M
N && < 6H ? = $
Z N N && '
+ .
!$ N && #
/ ( X & (((
/ !(

0 6E Z N

-= K
%
6Q(QQQ
$ (! +
% & & & D 0
%
#
(! 2 6H
( +( T 2 ! # #1 < !
F /
Z N - (+ % = N &
& ' & D 2
= < D
?!( . & Z N "
(M % Z N # (+
@Q D 90
& C& F :!

+ <@Q ? % = N T N
' " M N$( /
& D & -
 " & % = %
!( / Z N
D F $
% # + (! 2 = N
M N$ " 2 (
& %
F ) N!(

= $ Z N
M N$
-( 3# &
$ Z N '
2 M N$(

+ > (, =
& $ C Z( 3# &
% 6GAB( / &
. 0 . 6AQH $
F P $ 6AQG $ , !
< M , # !?( , ! # &
% ! % !
; %$ (

+ $ X $ Z N
% < $ / && ?( . "
% 6AQS $ 6A6G( M
'
& M N$ $
(

LA INTELIGENCIA MILITAR CANADIENSE ESTUDIA A TROTSKY

 ;#8# 5 H&6 0 ' M N$
J#J # % D (
+ W ; $ = 2 $
& $ = 2 0
$ M $
> A ( % = 2 -
( 456G78

+ 6A6G = 2 = 2 `
90 I - > # K M N$: %0 . 0
! 456A78 + & $
2 M N$
$ $ (+
& (+
= 2 ' '
(+
% ; $ + . &
& = 2 & (
= 2 & &
6ABQ
= 2 (

+ = 2 $&
&
< 0 = ? - $
& 6A6B $ 6A6G(!

=% % & = 2 < 6A6A?

0 $
(2 & & $ /
> 6A6B
% $
& , & M N$ ((( # (!

9I - M N$: / = 2 M N$ % (0 %
' " & "
& D M N$ % #
$ # F !< !?
(> = 2 M N$ !
' ; 6A6E 45@Q78 $ & +
. " -
C % $
# (! = 2 D

C % -
T N$ 45@678 2 $ %
$ & 6A6S $
 6A6H ' M N$ F
) N( > M N$ & (((
' < ?( 6A6H &
% F ) N( C& %
( % & '
% # -
(> - $ &
# $ M N$
(> W 6A6H
% ' F ) N
M N$( > ; $
% $ ( 45@@78

/ # &
& > + <L6H3A3BHE3A?
" & (

= 2 & M N$ $
[/(/( 47 9 $ L [
= N [7 9 & ' #
W ( <> $ &
/(/( C /0 '+ &
& ' % C( =( = N ,(F( + & #
M N$ & M N$
# = !(? > = 2 M N$
& F ) N!( ) - D

' &
T N$ & % $
, $ & 2 $
X T N$ ( 45@L78

M N$ & # % X ((( <

? > + "
% !( 2 &
& M N$
# $
& ' > + X !( =%
= 2 C Z M N$ $ &
& % (/ &
% !(

+ & = 2 M N$
$ # + = $
% (= 2
* $ , & &
* M N$ & (
2 6Q(QQQ M N$ F ) N &
 $
> + D

= " A 6A6G D O N 0 N / +
X >( (
0 & & $ D
# 6@ + / " ; K %
M N$ D -
& # &
T && 2 # C (

+ # M N$ $ +
6A6G M N$ "
C (+ > +
X / &&!( + > +
# - $
() %
= 2 (

LAS INTENCIONES Y LOS OBJETIVOS DE TROTSKY

+ & D
M N$ # F ) N 0
X ZX $
! (+ % &
M N$ 6A6B
$ !( 2 / &&
X $ ,( $ -
$M N$( =% %
& # & / + ,
2 $ & " $
( =% # X
> < # ? #
&
T N$( 2 / && & &
T N$ (

2
/ && M N$ $ X ZX
'
* D 0 !$ 3
! (

> M N$
D (2
 & (0
# > 2 # C > +
@L = " 6A6G &
M N$ (. & @Q
= " = # (+ &
M N$ & " +
. D

2 , / ((( -
(+
W
" "
( 45@E78

+ & - = # & 6B
= " 6A6G * *$ # D
M N$ & #-
# " & $ - &
$ (! 45@S78

+ ++(..( "
" !(

# M N$ #
& 6ALQ $ 6ALG $ #
; - $ N$ !( + & "
# % " C #
" M N$(

+ & N$
( T( ( , N N$
6ALG # & D U
' # & $ .,// -
+ $ (! + !
& D F ' $
$ M N$( + % & (((( 45@H78

- %

6ALQ $ `EQ( 0 - $ 3
() %
% % M N$ & " $
- $
= $ ( 45@B78

= $
 D
$
$ & () $ "
M N$ & " (

+ $ %
= "
+ # ' - &
& F ; N F ) N$ % $
C (+ & $
(2
" #
(

2 = 2 M N$ &
& % !$ &
% !
$ Z N &
(F
# & 6ALQ( 0
M N$ $ -
" T
$ + - (/ "
& 6A6G
(

9+ # :0
%M "N$ '
0
2 , < N && $ X && F ) N?( +
&
" %
(M & (

+
(/ M N$ N &&
X & $ Z N #
- &
( % & " '
(0
( . & # #
%
'
(0 - (+
% (
 Siguiente

> ? 6@ 9 : AL " # N 5/ K O : , U A 'E6A # %%#

>%? 6@; 3/ A 5 3 3 ; K 3 , *
! A %6A # G'#

>'? 6@ #44#A $ "% & ' !

( ) $ 5 , !! 3 ; 6A G+V <#A

>(? 6@ / # +A * ! * +; (A A
J A #=#0# 7 ! #44# 7 !
A ' G@%'@ (+

>+? 6@ , - ++ H A

>G? 6@ K A. # $ /0* $ ) # # 5/ K O :
"# =# = A 'E6#

> ? 6@ J & #5 < ! J : K H6 3 ,) , < * ; 3

A F 1 A )
/ O :# 7 I %E J & , ! ,
/ O : 3 , < 0 4 8 :# 8 M
: 7# AJ & , I < /
#

> ? 6@ , - + G H A

> ? 6@ 7 ! #44# 7 ! A ' G@ +@ EE%

> E? 6@ 0, #

> ? 6@ 0, #A G # C' +

> %? 6@ ** A0 1 $ ) 5/ K O : J A8 A ' 6A # G(# **

W ! W = K= #

> '? 6@ = ! K 7 A0 1 2 3 2 + 456674568 5/ K O : J A

8 A ( 6A -< # (%@('

> (? 6@ ** A " #" * ## 5/ K O : J A8 A ( 6A

#' G

> +? 6@ 7 ! #44# 7 ! A G #EEC E%G

> G? 6@ -, , 3 ! < , #

> ? 6@ ! ! - ! "K : 3 < , -

* ! H ! )!, ) # ! 3 *
! "K : & 5 % , 6
! ) * * ! #

> ? 6@ J#;# < A 9 # + 454 + % # 59 =#

8 << A @ %6#

> ? 6@ ; A -< # GG @GGG# , ) X, 9 P X!

" 3 ) U *-
* , ! !- #

>%E? 6@ 2F !, F A 9 : A " # + # %'G

>% ? 6@ 2F F '

>%%? 6@ <X ! A9 : < 4 3

# !, 9 : 8 ! L9 : N#
W8 W !- W9 : W !- & # ! !, < !
! W WP !, < A ! , 9 : A& * ,
" , A W/#W W #W

>%'? 6@ 2F F '# ! * , < T**

8 - A ! A ) ! ! ! #

>%(? 6@ 7 ! #44# 7 ! A G #EEC '+

>%+? 6@ 7 ! #44# 7 ! A G #EEC '(

>%G? 6@ ) # ( $ # 0 7* ! : # $
:. # $ # * ) # ** 5 K
U !! *; * 3 4 A ' 6A # % '

>% ? 6@ 2F !- # 93 ! ! < * !

& ,

LENIN Y LA ASISTENCIA ALEMANA EN LA

REVOLUCIÓN BOLCHEVIQUE
 , ' & ' &
! !
& $
$ % %
- '

5 CE 1 C )
! 8'

+ 6A6B 2 $ L@ $
# / " " $ /
0 , (K 2 M N$
!( / % &
& $& + = $ % (+ # 2
, & / %
T
#- $ , 0
= (2
$+ & + = $
% ( F '
% , (! 45678

+ % &
% # 2
, & M
; 3 Z
& ;
N&
/ 1K1(
; 3 Z &
6AQA $ F 6A6L

# % ,
% (
; 3 Z 6A6E #

8 3! @J K < ;- % "
!( /
- * " 3
; 3 Z (+ 6A6B # T
F O = # "
(! 6A6B ; 3 Z
$ , $ * %
 , (/
P *
# ; 3 Z $ #
; *$
% ;
6A6B( + T
- 2 $ , (

= 2 &
% $ & (
F ' '
% $2 D

" - ./ .0 01 1 - 01 !
.0 *2*3
;+M = FF3 C22X+
> &
< ?
,M ., PK==+,= FF
K K
</ + ?
;,C T>C, 3, FMP .
K KK <= %
?
2+1 F>+, K/, +2
K KKK +20 F>
< 0 ,O./?
W C; .,/M+F;+,
K KO
< F+M/T)?
2+FKF / "

> ; P $; 3 Z
%
; N &&3, " ( " -
' K < %
0 ? -
45@78( 0 0 ' W
&
# "N$(
)W 2 ( 0
J 3 5 6
/ ; 3 Z
& & 2 $ 2
2
 % (+ = ,
+' % 2 ,
#
' , (F - # D
- $
2 ' (

2 "
% 6A6S( + 6E ; N &&3, "
+ %
<0 ? &
' $
(((! 45L78( + &
D F .G $ "
%
"% "
$ (! 45E78

2 ; N &&3,
W(0(=
+ .
& (
"
& X / (M
K -
% $ ' #

. 45S78 - 2 (+
%
% K !( + 2
' " ( P -
= 'X $
& 6@ 6A6H
% / @ &
, ( 45H78

6H 6A6B L@
$ 2 F " T N $ P
/ N N $T , N ;
+ ( & "0 $
, N ,
(O % & @QQ
$ = $ ' (

+ - M N$ &
& ( =% % T
2
$ & (M N$
- 6A6B( + & "%
M N$(

LOS DOCUMENTOS DE EDGAR SISSON

6A6G + / 0 -
K & 0 ++(..( #
M N$ 2 $ %
%
% (

+ % > / !
<H 2? & % $ ++(..( +
X >( ( & & #
F / <? / B ?( >
* N W $/ F( *
(+
/ (+ K
$ D

2 $
$ (((
"
$ !( 45B78

2 & "
KK( + & " & &
(/
& !
KKK " & &
& (

2 > / & - K &

0 $ $
3 <= ?( 2
- (2 ' &
? @ $A - M
X( 2 & = (
A
( 45G78

$ > / & & (/

- (
' "
& & & ' "%
 # -
(+ ' % % -
D # ! E 2 !
I ! (

I & '
" T 45A78 $ 6A@Q
% ( % &
- $ T & &
& & (0 # 6
SE H6 $ HB F$ ; N +
& (+ %
& & % & (2
$ $
-
- (+ SE / C & $-
& !( + 6A6B
F$ ; N (C /
? <
% + / $ = 'X
& (+
> / & & & %
& - - (

. ' "
+ /
' < ; $ =
" ? + $ % &
& F ; N$ $ C
(0 "
/ ( " W ,
+# M K $ $

W(0(= 456Q78( " - M 2

= ? @ $A ( $ '
(0 ' =
$ W , $ ' & & ' (2
/ $
% & & "%
(

2 > / ! '
(M - " !
# 3 0
/ / ( + 6A6G
& $
> / % ! '
(2 -

% (

EL FORCEJEO DE GUERRA EN WASHINGTON

. ' >
+ < > ?
> + # 0
& $
(0 # 6A6B > +
++(..( # !< D
, ? & "
" $ -
(2 , ;
&
(. & > +
& & " T N$
((( < ? (! 2 T N$ &
& / $ C -
+ (+ %
% ,
& (

+ & F
X A > 6A6B( + & # &
" X O(
W " M N$ $
/ $* - (
 + @G F 6A6B
X ZX &
, ; (+ &

& #
; $
(+ > +
&
% ( 0
$ + Z =(
& X ZX
$& , !(
, & - &
& K
& ! & !
K #J K !( 0 -
X ZX
/ + , 2 &
= T <6@ > 6A6B?( -
& X % # $
& $ !
/ $ # + = $ % $
$ < D ?
F - !(

+ > W " M N$( +

- +
. (/ & # & S
6A6G (.
; = X
, $ (! ) 6S
6A6G > + & #
0 & % .
& % &
"
& (!

/ + 2
# & - W( W( W X D + #

, (((! 456678

+ @Q # & X &
& (> % B
= " 6A6G ; & %
$ %
 ( ; < -F
K & 0 ? ( M
$ (0
, %
(! 456@78

) # ; D + &%
# $ (+ /
(!

0 $ & $ & " () &

@G F 6A6B
& X ZX 0
' ! !
,
!( + X N /
K = $ $
; = 2 $M N$
$ + . , (
X # > +
3 - / < -F
K & ? /Z $ X ; $ M <
; , F ) N?(

+ 6B > 6A6B =
, $ , $ M ", #
& ' $
D

90 - % K : 90 -
$ :/
% $ % "
(

+
, & $
& (+ & D

2 # $ &
( &
$
, (

C & & 6@ > 6A6B $ , $

,
= ", # F ! !
( + @@ + 6A6G
, 2( CZ - ; $= /
++(..( X /
X ZX % & ,

, ,
& $
& , (

+ & $ , $ , , (0
# 6S 6A6G , 0
> ", # X <$
X ; $ M ? $
& $
, + .
% !( > ,
$ % "
& $
- " $ F -
' % (!

+ & # X & # %
# < # ?# &
& $ &
, M $/ 2 $=
> + $ CZ (

Siguiente

> ? 6@ J **! A9 2 ; ( ) <" / # : A % 6A % #

>%? 6@ .# # 8# . ! =# 8# 3 A # ! == "# #
04 > & . ) <( ! ?+ 48@A745 B 5/ K O : T * 4 A G+6#

>'? 6@ .# # 8# . ! A' ! + 454C74548= 2 #

0 ! # ' D $ 5 T * 4 A + 6#

>(? 6@ 0, #

>+? 6@ 0, #A -<# GA # GA * ! , !
1 :

>G? 6@ 0, #A -<# %A # '

> ? 6@ 4# #A !! , 0 * ! A ' 7 ! ) +=
0 * ! A /V# %E T ,

> ? 6@ , - ! $( + G@ A% !, P( T , A # 9 !, F
A & , A& !, F , 3 &
! ! #

> ? 6@ " < #1 A W93 7 ! AW # . % @% 5 ++@

+G6 'E@ +(

> E? 6@ ; 3 A * 2 5/ K O : , , 3 <A C*#6

> ? 6@ 7 ! #44# 7 ! A G #EEC # ! !

! M * ! !, M #

> %? 6 2F ! 3 8 4 #

& 4

WALL STREET Y LA REVOLUCIÓN MUNDIAL

& %&
%
. &
+ ' & $ +
' ' &

- B' B = < '

C : J 'B :$
< '? @ )K !LM'

0 = & $
+ . D / C
, N & $ # =
& $ (2 " $ , N & $=
X / -
# + . (
456782 , N & " $
& $
& =
.(/( /
% (+
F $; N $ & / C
 , N & & ' . / M
$$ F ; N
D + 2& $ = & F Z ) N(

2 $ =
$ - +
$ & ( , N & =
& D F ; N & $ F
; N F Z) N2& K $ $M
$( 2 W(0( = $ $M $
% ( / 11
$M $ (
<+ Z $? 6AQA
= $ $M
= 2& $F Z) N2& (= -
" + 2& $ $M $
3 (0 & 0
= $M $ ; N M
$ % + .
= ( 45@78

& 6A6B( 2
/ Y Z # X /
0 % % ++(..( +
% , $D
= < ++(..(?
K 0 %( I
&
$ M 6GEH( -
> K &
L ( F 6AQL & #
F ) N$ * & X < ?
F Z a 45L78

+ , $ "
% & 0 , Y
/ (* # F Z F
) N*$ & > + !
( 45E78 +
0 %& - EQ $
0 %(
 + # #
X /
$
F ) N
6A6@ / ) 3 (/
&
$
& $ N %
$
&
& $

(+
/ ) 3 $
;(
O @
# Y; ( + 6A6@
& Fb 6HS ; Z $ F ) N 6A6B
6@Q < - G
?( ;(
X $ ; $ + 0 N + /Z $
X 2 \ & X + $ &
F ) N 6@Q ; Z $( ,(
" X ,
& , ; (

+ # 6A6Q %
K 2 ; 45S78( +
% 66Q $ / ) 3
$ ( $ & / ) 3
& $
(

C $ & F
) N& =-# 6A6S36H( O , # %
+ . 45H78 & #
= $ 6A6B F ) N ! ++(..( =-#
$W & &
+ 45B78( +
++(..( 0 O & -
$M $( / & , LGQ(QQQ
* $M $= O $M $* X
$ K + 0
& 0 O (+ 6A6S( + 6Q +
6A6H O 6B / K $ A
= " 6A6H F =-# 6G
% (
+ X / ' & " &
< H C 6A6H?
2 / && X Z
X D
= D
W F ) N & &
X / ! #
+ . D $
" ((( 45G78

. " "
++(..( 2 $& S(QQQ
% $ X M ; 6S(QQQ
$ 6S(QQQ(QQQ ( #
=-# "
& ( " 45A78(! /
/ + , 2 #
$ ((( < $?
$ !
456Q78
2 ++(..(
& " O $ " &
? @
[M ' , [< $
, ; ?$
& #
$ (+
W (X &
; Z M ' 6A6A -

'
++(..(
3 2
$ & " "
=-# 456678( "
- <
N$ ? & $ X / (2
" -'
$ "
$ 456@78

. , ; 6A6B
C & (2
" - " 3
X / (
BANQUEROS AMERICANOS Y PRÉSTAMOS AL ZARISMO

+ 6A6E + & (; # > K

<$ ++(..( & 6A6B?
- (U
> (

= " & - ; $
6A6S W(0(= - -
& (.

X C 6A6E '
++(..( ' # -
$ & & (0
F M
& $
& & " - 456L78(

2 > +
F $; N / $, N & $
$M = #
- ,
++(..( $ - & 3
> + &
> K ( =% %
- &
& #
!< O ?
> + ( =% $ '
> + (

+ = $ 6A6H # 0
> + X
N O F $; N
F ) N( + & O !$& & $ &
& > + 0 $ X
$ < GH6(S6R66Q?(
SLH = $ 6E 6L (
0 O F $; N F ) N( (F
- & ( $ &
% $ (+
(>
& & #
(+
% $ ( %
% ' %
$ (
<9 :? $ $ " -
(
K & (0
& $ (((
(/ W N
#
& (C
' " $ & $
(+
(
= , , (
+ # ++(..( 456E78

$
(+ & K
& = $ $
(/ !< &
F( M? & $M $( M # !
/ = , $ # F $
; N(

+ @E = $ 6A6H # & # ,
= $M 0 $M F ) N(
C " " O !$ >
+ (+ D
SHS = $ @E 6G
$M $F ) ND
M (
C &$$ C &
$ % % (/
( + &% #
$ & #
(> # $
& (, $ < ?
(0 #
- -
(/ % & &
&% # ( &
" ' $(
& $ (
> &% # - (
F $ - $ # (F
# O ( +& %
( $ (+
# (, (O (
, = (
+ # ++(..(
F D3
= # + O
/ M 456S78

+ C &! C & $ " F$

; N + ( F ) N 6A6S
& = - ( 6A6H
0 , = $M $= , $
, F $; N< $! ? -
= 3, N & ( %
!$
(
2 > +
-
#
N0 N$ / + ,
2 $

F $; N$ $M
( + @S = $
6A6H # &
X $ &
D
SHA = $ @S 6L (
= SHL $ SHS

"
: : -
$ & <9
% :?( + " -' (, 0
- $ &

(
+ # ++(..( 456H78

2 " % & "

- !( 2
# "
> + $ 6 W 6A6H 0 N
& D
GE@
+ %&
= " < # ? 456B78
& ' - # SHL SHS $ SBS
( %
> (
0 N
GH6(S6R66@ R 66Q

2 G W 6A6H / + 2 '
$ & - D
GHQ
O SHL SHS = $ @E SHA = $ @S 6L ( #
O $ $M $ & -
(>
>
' # &
- # (
M > K

- (

2 2 &
0 (> D 9F
# - :!

9 $ :

= 3, N &
> K ( $
- (F
& " > +
( % > +
# ( $ %
% C &
&
$M (0 C & %
(

OLOF ASCHBERG EN NUEVA YORK, 1916

C & ; ; !< ; N X !*
; , = !* &
? F$ ; N & 6A6@ + (
/ $ $
$ ( X( > T( ( , $ (
= ( 456G78( + 6A6G F$ ; N &
& & (,
F$ ; N / N
+N (+ #
(+ 2 & ; ; N &
F $ + $
, (C T
, ; <
?& / 3/ N
0 & "
$ = '= $ ' #
$M F ) N( C & = '
= $ $ & & = $ ( 456A78

+ 6A6H C & F ) N
F$ ; N 0 ; N & " P (/
% F ) N ? @ <E
6A6H? & - SQ ,
F $; N
/ (+ S W 6A6H -
._/ SQ , B SV $
- 6SQ F ; , (+
$ $ & H(SV
._/ SQ (>
F ; - ._/ SQ
, " &
$ - 6SQ , (

> F ) N "
" &- &
++(..( , D
2 $
% , "
( $ 0
& $
" %
, ( 45@Q78

OLOF ASCHBERG EN LA REVOLUCIÓN BOLCHEVIQUE

= & F ) N F$ ; N $C &
" & %
-T N$! $
- (
2 ' C &
&
, ;
& $
( + F$ ; N $C &
% &
> / < - ( L?( /
T "
% $
& %

- (C
;( O( F N 7 #@ @ !, M
/ !

T N$ $ @A
+ 0 $ & &
(M & * 6Q
$ 66 & F$ ; N $ 6E & ; , 3 %
0 (+ 6Q D
/ # ( $ # $
SQQ -
" $ F$ ; N & 6QQ
/ (

+ 66 D
T " N$ / N $ G6( 0 F$ ; N &
/ & %& & ; N
/ (

c 0 << ' K( ?$
% ( & = $ D
/ 5+ $ / 7
c - F$
; N + $ & ( 45@678

+ 6E FN D c / #d (F
AQ , 3 % / !( +
, 3 % = $ 6@Q
; Z $ F ) N( + & $M
++(..( $ F$ ; N / (

C F$ ; N M
; N ! <2 ; ? &
T N$( > -
& $ ' N$ ' > / +
$ & & (+
D
> &
& " + & D W %
# N!< N? $0 <> ( & ?
0 D =( .( T " N$ #
N */ * # N $
(T " N$ % &
; - [> 3 &[ O ; N! +
$ / ; N 0
% @(QQQ(QQQ (2
$
& $ 5+ 3
0 7( 45@@78

% > + ' #
!< !? #
< C 6A@S? F & @6 6A6G D
+ $ & & F$ ; N
+ + (/ (! 45@L78

0 = C & #
$ & &
- F$ ; N $W #
(> &
F$ ; N $
- & 0 (+ &
(+
- F$ ; N & & "
, ; $ $M
- $
= $ , 3 ; N
& (

NYA BANKEN Y GUARANTY TRUST SE UNEN A RUSKOMBANK

O % 6A@@ - $
(+
$
$ % ( , N N
<; +' # ; +' ?
" C &
" $
$ . / - (2
+ & X
&
( $ & - SE > / $
> Fb 6LG E + 6A@6 !(
45@E78

+ , N N $
% (K $ , 3 2
$ , $ - L

. / - " (+
% $
(> & > +
% %& (!
45@S78

' , $
" (. &
- ? &
-
(! 45@H78 +
&
- '
, % " & % & (! 45@B78

C 6A@@ C & ; +
X F N &c > $ /
, / ; N( > -
% , N N
+ = '= $
$M $( = ' = $ &
> +' , N N /
= Z= ; N T N W N ; N $
M && N$ / ; N( +
% 6A6G( + &
/ , N N( &
<7 $ 6B C 6A@@? D
I $ ,
$ $
& &
, (2 , $ ' (
/ , $
# (+ $
% $ # & -
$ (F $ & $ $
$ (2
" (+
$ % ' ( &
$ (> # ,
$ ( 45@G78
/ " & '/ ; N 0
& , N N $ # & -
" ' # . / - $
& (+ 6
> 6A@@ = LQQ (

+ / , N N / N +N
+ * F$ ; N C & # *$
N& > C ; (+
+ . $M $
F ) N( C & D
+ % $
K $ + . $ %
(2 /
% % ( 45@A78

, N N = '= $ $M "
D
2 + .
' # ((( % $
' $ ,
#
, ( 45LQ78

= $ & $ !$
& !(

> " , N N
- ' (+
&
' # (> &
- & , N N
; + , (
6A@E ; , &
' $C & &
# = & (2
'
= ' 2 &( - * &
> + *
& -
+ D
+N
/ ( ( < ?
& & / (
$ %
- (> & (+
/ ( & &
 - &
; , 2 && (
45L678

> - , N N O (F
$(

> $ "
$ $M
$ 0 =
& ' , (

LA GUARANTY TRUST Y EL ESPIONAJE ALEMÁN EN LOS

ESTADOS UNIDOS, 1914-1917 45L@78

> 0 = &
F ) N # $ - F
/ - (+ & # &
& * $M $ K
* , ; $
(0 < ( L?
% - & 2 (

. -
0 = & 6A6A
K = F -C /
+ . (+ T
$ ++(..( 6A6S > (
$& % (+ #
C& $ ++(..(
/ / " $ (>
(

2 - ++(..( 6A6S $ 6A6G

$ & D - ._/ EQQ(QQQ
/ 6A6E - T 2 Y (.
@S & = ' =( X
& T 2 Y (+ % ;( 2
K = # /
$ 90 -& T 2 Y :! & D
T 2 Y
% $ , N!
+ - ._/ 6 L ++(..(
W / / > 3
& & (

+ - F ; N< = ?
L (+ & = =
F ; N (+ - &
# ++(..( $ =-# (
& & / &
, < # % ?$ %
# / $+ X (/ &
=-# (> $M
$$ & X (
K + 0 =-#
0 O ( ._/ EQQ(QQQ
# $ (

+ # % ; &&
0 $ NY ( #
$ F 6A6B
K (2 K & % &
3
X / D, N & T / 0 X (>
; && 0
# ! 45LL78( + ; && 0
% % %
F ) N! 45LE78( > 0 &
$ # %
45LS78( + $ NY (
K
& # - % + . (0
& ; && ' & & &
NY & G > 6A6B *
, ; , *& 0
< # % ? " D
% X(! < D X ?( / 45LH78
& & & 0
- $ !(
M - NY (

0 ; 30 % # % #
& & -
F ) N = " 6A6H
0 ( - ; 30
/ > ; N ; $
++(..( . $ ; 30 &
' # & & (+ ;
& # & -
$M $ - N
Y ( 0 N " &
; 30 (

+ $M $ NY (
K
# % $
+ . (/ & $
++(..( D > (
T $ , 0 W = < - %
? $0 ; 30 (

+ 6A6A -C / - $
M $ 3 ! &
& " - 0 = (+
; N & ++(..( # D
= ( ;+ T+,D + / < > ; N? $
(
-
% $
( $M $ -
' (
/+F >C, F+2/CFD U & $; N9 :
= ( ;+ T+,D F
/+F >C, CO+,= FD / & %
& $ % # ' (
/+F >C, TKF D 9 :
= ( ;+ T+,D + (M &
&
% 2 (
$M ( 6b
6A6E $ F - > ; N$
& - / E(HBQ(QQQ
2 (
/+F >C, CO+,= FD 0 ( 45LB78

2 $ &
& $M
$ % (+ D
$M & & ()
(

LA PISTA GUARANTY TRUST-MINOTTO-CAILLAUX 45LG78

+ W = $ & $
, ; ,
# % ++(..( 0 =
$M $ F ) N , ;
& $ # ' # '3= $ (

W = 6B 6GA6 #;
$ (+ # = &
; $ - > ; N ;
6A6@( & ++(..(
/ $ > ; N F
) N( > - F ) N = &
> ; N 2
$ % ( 0 = =
++(..( $ # %
; && - $M $
F ) N( # = '= $
' $ C &
(= & & # (2
# ' 0 6A6A
= # # = ' = $( 45LA78( + @S
C 6A6E $M W = / -
& & & $ (
2 X $F ) N =
% $ % (.
= - 2 &
$M "
$ -
2
0 = ( = ++(..(
; && $ 2 ' $
6A6H K F
(> - #
3 ( #
2 /Z & & & /Z & Y (

/Z & ._/ SQ(QQQ & " =

& $O /Z & Y (2 /Z &
- & 3 & (

$ = $ ! (
( /Z & 2 /Z & & ", #
" 6A6B X ; $ M 0 * D
$ X / $
' , , % % (
/Z & F 2 $ /Z & %
 2 [. $[ 3 (+

# % $ , ; 45EQ78(
W '& & <
? & - (M - -
=
$M
$ & #
& - 6A6A '
( + 6A66 ' =
" $ % & 0
= (W 2 = $&
/ + '(
O % = '

>$ (2 =
; 3 '

(+ % '$
(2 # - 2 $
= $M #
& " (=
' , W / 0
= $; (+ D = &
' -
- 2 45E678(

'$ # ; "
- 0 ; 30 -
# % ++(..( $ 45E@78( =%
W 6A6S = K
'$ ' ; 3
0 ; "( > D 6A6S $ 6A6H '
= $ ; 30
# % ++(..(

+ & " ; 30 &

: $>$ (; 30
- F ) N @E 6A6H(
- ._/ @ * 0
% NY 45EL78( / W 6 <+
+ ? '$ = $
, ; & 6A6G $ & -'
= $ M N$ ' 2 (!
45EE78 '$= $&
" & $& #
 (2 #
# 6A6A F
) N$ # % (M -
$ = '
' $M $$ > ; N$
/ > ; N$= '= $ $
M $( + & - < % AEQ?
' F ) N = < % 6Q $
& - ?D
0,+ .FM D 9; # - $M :
,+/0.+/M D; # = ' = $(
0,+ .FM D 9U :
,+/0.+/M D+ $ > +' (

=% 6A@@ = ' = $ , N N - $
$M (+
& - = # % &
$M $ = '= $&
$ = '= $ -
C & (+ D= '= $ $
M & $ #
% ++(..( 0 =
, ; $
, N N .
/ - (

M '
$ (+
' ' D &%
* C T
2 Y ($ K &
* " # # -
$ ! (

Siguiente

> ? 6@ ; 3 A 1 5/ K O : , 3 <A E(6

>%? 6@ ;# # < ! * < ! * ! " < ,

# ' #/ 3 % H (E# ! I)
, +( * " 9 ! A&
! ! , , ! !- ! A 3 !
< " 9 ! / O :#

>'? 6@ 4 AJ A !! < ** A * #( AJ <

3 A '# # +'

>(? 6@ 0, # -<#GE

>+? 6@ * A * # 2F !, F " 0 $ A ' T , GG

>G? 6@ ! AM JM ! 3 3 5 , & J 6 !
= , <A 8 / ! 5/ , : *Y 7 3 6#

> ? 6@ #44# @ !! < A& ! $ # >

0## A %E

> ? 6@ ** A " #" * ## 5/ K O : J A8 A ( A

0 ' G

> ? 6@ #44#A !! < A& ! $ # >

0## A %EA # %A A #G

> E? 6@ 0, #

> ? 6@ , - A %'

> %? 6@ #44#A !! < A # #A # +@ G

> '? 6@ #44#A . $ # *) & ! $ $

& A '@ ( 3 <#A '(@' A # %+A # GGG

> (? 6@ 7 ! #44# 7 ! A G #+ C E 5' G@ G@G %6

> +? 6@ 7 ! #44# 7 ! A G #+ C %

> G? 6@ 7 ! #44# 7 ! A G #+ C

> ? 6@ ! F #

!" #$ % & '

( ( ))( * ** & & + # !" #$ % & ' *,- ( . # &.
!" #$ /& ' *00 ) #1 # & (

> ? 6@ 3, <A -<# %'

>%E? 6@ , - A( < G#
>% ? 6@ 3 A, $ 5 , , A G'6A # G%

>%%? 6@ 2F , 8 K #1 : A ( !
$ ! + 454A 5 * A *# * 4 A G 6A ' 'G+# W2 8 :W
, ! / 8 : #

>%'? 6@ 7 ! #44# 7 ! A G #EEC 'E

>%(? 6@ 7 ! #44# 7 ! A G #+ GC % A % <

%%# 4 * ! 7 ! ! A* 3 T ,
%% 5 G #+ GC ' 6 * ! 3, < L F # 3, <3
< ! F * ! ! &
* ! # 9 !, F ! & < F )
4 ! ! * < , !- ! #
A !, < A ) ! 7 ! 7 ! +(
7 ! A !, F ! 3 3 & < ,
< # , #
, & , M 3 ! F
< 3 ! ! # 57 !
#44# 7 ! A G #+ GC ' A :3 !A T , %%# * ! * * !
0 /# 6#

>%+? 6@ 0, #A G #+ GC 'EA ' !, %%#

>%G? 6@ 0, #

>% ? 6@ 0, #

>% ? 6@ 0, #A G #+ GC (EA ! A %' T , %%#

>% ? 6@ 0, #A G #+ GC ( A 7 !, %%#

>'E? 6@ 0, #A G #+ GC ((A / !, %%#

>' ? 6@ 0, #A G #' GC A ! A H %(#

>'%? 6@ -, ! FT ! A
4 A $ "% & ' ! ( ) $ A
, ! F ; J < A G+V < A % % +(@ (#

>''? 6@ 8 **A - 0 5/ K O : , U A %E6A #

%G

>'(? 6@ 0, #

>'+? 6@ 0, #
>'G? 6@ 3 3 AD$ $' 3 *) 5" A /#O# 7 , A < A
6A # +%

>' ? 6@ #44# T ! !! A % %EE

>' ? 6@ -, , < * 5 ) ! !-
6 ; 8 A" , / ) $ 5 , A
# #6P ; A 0## >+ " 1 /( '
& $ 5 A 6A # '( @+EA ' @(GP 2 < A "30## >5
6A ! ) W 3 !WP J " A ! 1 3 A
! # ! A "30## >5 A # #6A -< #
E %@ +P " < !A $ /0 0 #D 9 5
; 3 A % 6#

>' ? 6@ 2F 3 , #

>(E? 6@ 3 ! X! * !
< ! FT ! # 2F ,, < *) #

>( ? 6@ 2F 38 A2 # " 5/ K O : !, 4 A
GE6#

>(%? 6@ " < !A $ /0 0 #D 9 5

; 3 A % 6#

>('? 6@ 0, #

>((? 6@ 9 5 " < Q4 K A %E6

& 5

LA MISIÓN DE LA CRUZ ROJA

NORTEAMERICANA EN RUSIA – 1917

/ 0 $&
$ + (
# & # 1 $
( ! # & #

C 6 7
+ $ >' C 4# : 6 4 N4# =
+ 4O9
+ $ X / 6A6B , " = ", #
(M $M F $
; N , ( N =(
& F $; N 0
= ", # F '
% ( 2 $M $ $+ $(
+ $ 6A6G $ -
$M (

6A6S % & $ ", #

F X > & = ; (.
$ - ; & " " %
", # $
$ W( 0( = = ( +( ( (
> $= (, / (2 & ._/ @
6A6Q # & ' $
F ) N( > $
F ) N( + W(0(= $
._/ 6QQ(QQQ $ F ) N ._/ LQQ(QQQ(
/ & F ) N $ % ._/ 6Q(QQQ $ -
& X W( ; ; (+
- & 6A6Q & $ 0( > %
# ", # F (
+ 0 = ", #
& X / $ & & = (

2 ", # & 0
= $ F ) N
(> W >
", # F "

! 45678( -
", # D F $ !(

& X / ' # "

, # $ (>
& X ZX $ 0( > W(0( =
$ (> -
", # " >
F ) ND W >( ,$ $<
& ? X( M $
$ =(0( = $ $M $ K $2
' , N & ( $ N %
& # ,
", # X > (
2 ", # ,
#
& ", # X > @A = $ 6A6B 66DQQ
( > ' #
' 2 K $( > -
K , ._/
@QQ(QQQ & , (+
X ; $ M ;
, F ) N D &
!( + & & D /
, $ $
$ (! 45@78

2 (M &
X ; $ M $ ._/ @QQ(QQQ K
& " , (
0 # 0
", # E(QQQ 0 2 && #
= ! $ 6Q(QQQ
T N$ & !(

LA MISIÓN DE LA CRUZ ROJA NORTEAMERICANA A RUSIA,

1917

+ 6A6B = ", # F ,
", # F $
% ", # (M
$ & *
$ *&
X ; $ M (. % "
+#- ! & D

2 ", # F
$ $ $ (+ % "
< ?; $ X ;( M $
$ (; "
+#- ! &
& ( & (0
( #
# $
& , ( > $ '
- $ & $ ' # $
45L78(

+ @E < EQ?
$
 ' & %& $ - (
/ < @E? - $
- (2 0 / 6A6B(
2 - $ ' ,
+ . 66 / (+ > ( N;
$ & .
&
$ (2 - & X
/( M $ &
W N . $ >( W( =
$ 0
K & / $ 0 &M 0 $ (
/ & . $ ( +( (
X Z & ) = / X
+( 0 & , = > (= Z
= C&& , +#- ++(..( $ C
X & F Z) N0 $ (

(X &
. & $
" X Y (+ &
= 0 * % *
$ "
X Y (

2 $
& $
& F ) N( 2 &X ;(
M & ", # $
F > ; N &F Z) N ++(..(!(
M # T &
M $
*X / 6E F ) N( 2
$ /( ; Z - (M > $M
/ M Y; & &
M M 6GGE $
" $& & (M # #
& & " & ++(..( # $
2( / $ & & 6AQA( + # M
' N& $ %
, $ , - = " , # ( + 6A@S
& # " #
# $& X ; $
M K (

$ - 61 .0 7 /% $0 1 - .0 *2*3
 $ (
/ 9 :
. )
' 8 ) & :
- '
Z <2 Y
; < ? ; N < " ?
=$ M ?
; < F
Z< ? N< " ?
; N?
; Z < R X ;( = $<
, < " ?
M ? - ?
<= (? 0 < ? M < ?
T < R X ;( / <
X$ N && < ?
M ? ?
F </Z Y (? M $ < ? $ <# ?
0 < " X
X < ? < ?
Y ?
, & </
X Z< ?
W Y, ?
, <
?
/Z & </Z & Y (?
M </
M Y; ?
M <
, ; N & F()(?
X Z </
W Y, ?
X < "
X Y ?
<F $
; N?
=
<
&
M ?

X Z - & $
# / W Y,
; / 6S F ) N( ( ;( , &
# X Z (+ = $ X Z # X M
X Z / C F ZW $$
/ C F ) N( X Z & &
& / C - "
", # 3 $
Z / ; N( / # Z
/ - ; N &F Z) N M ($
= $ <# X(
$M ?( + 6A6B X Z / W
Y, $ % > 0 N X Z Y, < N
2( 0 N & / + ,
; ?( + -C / X Z &
- - 0 & >
+ D $ X Z
% (!
<L6H3@L36EEA?( > - 6A@Q X Z
% , 3F <, 3 &
? # - (

+ & W X( Z 2 Y =$
M $ / (2 (, K( ; %
/ $ <6@Q
; Z $? $ F ; N( %
X H6 ; Z $ F ) N( , $ ,
$
!( 0 $
/Z & Y $ &. / N$ (2 /Z & $
# %
++(..( 0 = ( ( /Z &
/Z & Y $ X (
F - /Z & Y $ . / N$ (

> - 0 ' &

% D N =( F $; N
0 $ (= & $
W X( & X ;(
M ( 45E78

2 > 0 < 0 0 !? K
(= 0 &
& " X Y
E@ F ) N( 0 &
&
( (X & -
(2 > 0 X ;(
M 0 - $
$ 0( > # ", # $
& W(0( = , (+
D

M+2+ , = X+/M+,F .FKCF F ) N @6 W 6A6B

= 0
= =
> - $I F ) N
/ ( ( 0( > (

X( ;( M X / 6E(

2 -> = $
M ; , * &
% F ) N*
, (2 ' -
% > > (;
-& 0 (
0 & *
", # * - &
M 30 - $ (/ >
> (; @S W 6A6BD

+ > ; D
+ $ #
$
((((

. & -
0 = $ 0(
> D

= / (0 D
+ $ % " > (;
# $ % ((((

+ > ; &
(+ # &
% &
> $0 , $
M (2 "
% % ( 45S78

2 = ", # F < "%

= X / , ? - -
- ( D % K N$ ; ,
3 % 2 $ C&
0 K T , N* - W , $
, $ X * $ ' < ;
= " ? P (
& - + ( =%
& $ C
++(..( , / $
; N(
> D 9I - &
- : + 6L / 6A6G ( (
> + & /
+ % K N$ <
[ [ , = ", # ?
/ = $ (2
= #
/ $ M = ", #
(K N$ # M - (
K N$ -
M M N$((( &
+ . $
% - $ ! 45H78(
M $ ' (F
K N$ &
$ - & "
$ M $

- ! 45B78(

= / = K N$
- <K N$? $ , $ , =
", #
# / ( !( K N$

&
! 45G78(

U & = ", # , 6A6B(

LA MISIÓN DE LA CRUZ ROJA NORTEAMERICANA A RUMANIA.

+ 6A6B ", # F -
- ,
0 , (. , $
, 0 $
& ", # $
- (= ,
", # D !$ !
0 $ & (

2 = ", # F , # ++(..( W
6A6B $ W $( 2
# $ X( O (>
6H - # (+ @A
 , -
" - (
%' B - , &
6H , ( " $
& (2 & & %
, $
(2 , 6S $ (
F
F ) N , ' <
! > W X > ?
% (2 %
, & F ) N( +
& ,
* % *
# $ - (>
& &
$ (

0 -/1 .0 - $ - /10- .0 7 /%
1/ "0 $0 1 - ; $ 1 : *2*3

=- < $
B 6H
# ?
C " & B 6Q
$
6S E
MCM 2 @A LQ
< 01"0-D
", # F X >
> + ++(..( + # 0 ", # 6A6B

2 = ", # , W $
6A6B $ 6A6G( + - , *
* 6A6B
M $ ++(..(
/ 6A6B
0 - $ & $
W $ -
, , (

= $ ,
, #
( + 6B / 6A6B &
$ X( #
0 $ $
._/ S & % & , (/
 $
$ & (

+ @G / 6A6B O N ,
& X $
% &
*$ * ' D

/ $
((( K
$ ((( "
$ (

2 O N $
$ & , #
", # 0 *$M
$ X /
$ "
, # , (F $ #
0 > + M ,
M $
, (2 , #
# $ -
= (

0 C 6A6B (+ S
C O N & > F ) N< 0 ?D

0 %' ((( / & ((( 0 .

" : (((( > (

2 S F & # 0
$ $ !(
+ 6L F & # & -
& - M D

, M
((( M - &
$ & (

- # &
& & ", # , &
2 # $
M (

THOMPSON EN LA RUSIA DE KERENSKY

9I - ", # :M
0
$ , T N$D $
$ $ -
2 , <, 2 $2 ?( 0 - ,
M = ; N 3; N N $ $ > / N
T N$ $ ._/ @
- &
$ ((( & %& !
<GH6(QQR 6QL@?( + &
, (> / N
SQ(QQQ ! & ; N 3; N N $
D + . # # (!
C @(6QQ(QQQ & (
. W(0( = > + <GH6(S6R6AQ? &
= & E@S(QQQ M -
2 , (+ & & - &
F $; N 0 (

THOMPSON LE OTORGA UN MILLON DE DÓLARES A LOS

BOLCHEVIQUES

/ $
M $ - E >
6A6B , $ , (

2 M
- (+ @ 6A6G 6 $
A % & D

CMC, .F =K22eF ;C2 +OKI.+/

X( ;( M ", # 0 %
(F ) N@ <6A6G?(

X ;( M 0 W F
_ 6(QQQ(QQQ
& $ (

+ / (M
= ", # F $ -
& (
$ $ 3 ,
$
K (
+ / (M (
- & $ &
% & ,
(

2 & D6 $
B 7 "P! !)K9 <+ = DX ; $ M $ M ?
& & W(0( = F ) N
X(;(M ", # F +
0 !( + % & &
0 G3> N 6A6B! <G > 6A6B? $ D

F ) N )BSBRS @EXS F * O (
F $; N *= (

2 & F $; N 0 '
" * ' #
- ' # (
M F ; & " &
!(

EL PROMOTOR MINERO SOCIALISTA RAYMOND ROBINS 45A78

X ;( M ,
> 6A6B( O # 2 M
2 & W(0( = 0 = 2 $
' (/ , $
, = ", # , (2
, &
(+ # ,
# $
- % ! 456Q78(
 , $ , "
& &
(>
"
M ' $
/ 1K1(
2
N , " &
& T N (2
"
$ & (
0 6A6@
0 0 <0 0 $?
, (/ = "
, # F 6A6B
!(
! ,

+' $
,
& $ $ "
N Z / /
< & = !?( 0 #
6A6G ; 0
% + Z (;
% , $
X > $ $
,
' $ !
*
$ &
$ ++(..(
'
, $ &
& ! 456678(

+ ' , !&
- ( 9/ &
", # F % X /
# % :

+ , " $
456@78( - " &
, & $> "
, # D 0 & #
(! + $
& ,
 ++(..(
! 456L78( + & > + $ #
" , (0 # @B
= " 6A6A O N "
, $
' & (
D , # %
#- = $ 6A6G( ,
& & !( 2
, ( 456E78

= & ! > :0 *2*?

$ D , - &
, $ - !(
> - ++(..( 6A6G , & "
& ( C& / - &
-2 N ,
! 2 Z = $
& (. % &
/ F < ' F$ ?*
- ++(..( * ! ?
@ > (2 & &
, $ , D

< > $? C,X ,> H W 6A6G

+ D

+ %
(, $ , ,
& = ", #
& (+
(2 %
" 3 (, %
%
, (

2 $ #
$ - 3 (

0/Y . * / F

LA CRUZ ROJA INTERNACIONAL Y LA REVOLUCIÓN

", # " "

(2 "
", # " & (
" F % & 0 M N
", # W *
" < & %
?( 2 > +
# #
", # (0 # & ", #
< # ?& 6A6A
<L6H3@636QB?( > 6A6G
; T O $; ", # <
", # ?( + 6A6A
# 2 & X
( - %
 & "
, # $ & ((( % -
/ " (! + # "
EQQ ", #
2 F $> 6A6G( >
++(..( $
!( & 6S + 6A6G
2
& & & ", #
&
(+ #
", # (+ > + &
$0 N & $ & D
$ ! <GH6(QQRLHQ@ $ RLH@B?(

, D = ", #
F , 6A6B % # (2
& & X /
& $ *$ & -
T N$ * &
$ (F $ ' '
(/ M , (F
& (+ %
&
# % (+
D "
, & & (F
(2 -
++(..( * &
" % 3 (/ $ ' $ # &
& $ - &
(/ X ; $ M
; , (0

X / &
% $ & X
/ (+ %# "
(

Siguiente

> ? 6@ ; 3 7 A0 5/ K O : J A +E6#
>%? 6@ = * 3 ! / 5= 3 < A 7# #A
6

>'? 6@ " ,, 7 A < # J *= #

>(? 6@ 0 * ! 8 < J #7 A %% T , A 3 H
M / ! #

>+? 6@ 7 ! ! !, F * M ! * 3 &
! !, ! , # = ! 8# 93 ! A * 3
) < ! , 93 ! M <
( 7 !, #" < #1 * ! & 93 ! * < %
/ !, < " ! 9 + # (E6##

>G? 6@ 7 ! #44# 7 ! A G #EEC'G((

> ? 6@ 0, #

> ? 6@ 0, #

> ? 6@ , < *) # !, ! ! W ,, W
3 7 ! #

> E? 6@ 7 ! #44# 7 ! A ' G@ @ %G+A H

> ? 6@ 8 ! #A 7 ! #44# 7 ! A ' G@ @ %G+

> %? 6@ , 9 ! 5 I G A # (E6 ! , , &

W ! H , ,M A WA

> '? 6@ , M < A 3 H M

> (? 6@ 7 ! #44# 7 ! A G #EEC( G

& @

LA CONSOLIDACIÓN Y LA EXPORTACIÓN DE LA
REVOLUCIÓN

/ -% % % %
' '

: + + G ! 8
: & '
X ; $ M / 11
$ , ; 45678(
M , 6A6B
& (/
& $ % $ % $
2 $ M N$ M , $
$ N $ & $
,
(

9I - & X ; $ M :

# %
( 0 =

(
%
W >( , N & & M
) N &
$ LS
(M
& T
_ @QQ
= !8 93 !
(0 &
+'
M F $(
+' $
& & X $<
W , ?$W ,$ (
+ 6A6H " & %
; < ? X (
0 / , &
$ 6A6H
$M (

. '
M & $
K
$ F $ $ .
$* ++(..( +
& (M
& - & , NK Y0 &
, M = " , $
= 2& K $( > -
& % & F ; N!(
(X & M
/ , $ 6A6E M
, ; N &F Z) N*
% / (

0 6A6B X ; $ M $ &

$ $ %
$& ()
$ N T N$ $ -
$
& D [0 , ; f N N ([ 45@78

, > 6A6B M
= ", # F , $
, (> - , "
M & + < -
- L?( $ & - & D 0
, (((
45L78( + #
+ 6A6G( +
- "
- (

M " & 6A6B # 0 $

, ; $ ++(..(
& M X( 2 &
= 0 # +( =( (
2 & D

W 0
> 6A6B &
$ X ; $ M -
0 = ", # F
45E78(

2 # 2 $ M
0 S > # ; F $ 2
6Q > (+ % M $2 2
& ; % * -
* -
$ %
$ $ 2 $ M N$( M $
2 # 2 6G > $ F ) N @S
> 6A6B( K
++(..(

UNA CONSULTA CON LLOYD

GEORGE

2
; % % $ $
"
M
% 3
(+ %
> 2 $ (2
$
2 $ "
M $ *
$ - -
&
( + 6ABQ >
= N / <2
=% = ?
(= N
7 " <
6A6B > 2 $
&
!$ / ;
P && $ &
45S78(
P && % $
= N -
(+ % = N X ZX 2 $
$ P && 0 (
= N & $
!( > = N
%
/ ; P &&
: + $ 2 45H78( + 6A6B P &&
(/ &
3 $$ &
2 0 (

& 6A6B * - 2 $M
2 * 2 $
"
$ ' , (+
 % X M 6A6B &
2 = % $
& &
$ = '(

2 !
/ (M
, 45B78 $ &
- M
45G78( + D

+ & - / (
M * # $ *
, $
& (2
, %
& ,
$ / (M "N $ 2
& (+ / (M
,
#
& ( =% %
% &
0 (+ / (
M #-
$ & $
, , (

/
& & / (M
(+ ' 2 ,
#- $ %
$
C (2
, '
#- (

/ + Z $ & / (M "N < ?

% &
O ' = $ , 5>
(M( \ LQEQ7( + & / (M "N
$ % "
" 3 (0

M N & % $ # ,
" (

> - & 2 $ $
M $
(= , \; 2 N \
 $ (2 N & $ ,
# & - (

2 ' # M 2 $ &
" # &

& - (+ & & &

M N$ $ M $
(+ 6A6G W
/ & F &&
& , D

M N < ? ((( &% 3 %

3M N $ 3 $ &
(/ &
2 N , $ & - ( U <F && ? #
M N
, 45A78(

O % 2 M >( M
X / $ = ", # F
, ( + 6L 6A6G M #
2 & & ( 0( >
= 2 F && ! #
, $ 0 & !( 2 F &&
& $M # = >Z X( = Z
% F && -
2 456Q78( + % '
$ M &
- %
& " " #- !( 2
& M D

0 $ ((((
# /

+ - %
& " " #-

M $
& "
' # (((

+ - & "
% $ - , %
&
, ( " %
(0
 $
, 456678(

- 1"01 /10- ; /- /!%0" /- .0 " /$ -/1

90 - & ; ,
" $ : 90 -
= #
& #- - !* #-
X / $- M
M 2 >Z = Z & = $ :

M & ' # , D
, <
% , &
?$ % ,
(+ % > 6A6B
M 2 $ #
456@78( + %
" D 2 % $, $
' (((! $ $ D #
$ %
$ ' , !( 0
M ' ,
< - & # M ?$&
" M $ F ) N
( =% & # &
# , $ , M "
% ; 2 N D

+ %. $ X / $
X ;( M - $
SQQ(QQQ # & , $
M 3/
, ' # - (((
+ %. ( $
(/ $
& , X / $
(/ . % $ $ $
$
% & & $

$ " # %
% $ % # ( 456L78

"
M (+ & $
 , & = ", # , $
" (>
M &
& $ (+ &
$ & $
' X / (0
M
$ (2
$ (0
M
# (+
% $ &
$ ' 2 $ M N$(

2 & ( 6A6B
X ; $ M " #
0 T N$ M N $ #
(> " M
& W(0( = F ) N
& E@S(QQQ
- 2 < 2 $2 !? (M -
= &
# " (= %
!( C&
@QV F ) N S -
(F ' T N$ $ M N &
! $ X / () # %
& > + ", #
# !$ ' & !
456E78( C M
$ T N$ 6
$& ++(..(
(0 -
+ , 2 " !
; N N $ > / N < T N$?
# & $ &
D T $ !(
+ T N$ & M
* = , !*
$ & (+ $
M T N$ $ $ M N$ $ 2 & *
!$ - & , (

+ D % $ # % $
0 =
& &
 (M
3 (M & 3T N$( F & 3
(: % 1 /
$ ()- & # # (2
& T N$
M N$ 2 $ & (

+ % 2 $ M
$ T N$ D > -
T N$ $ &
$- - $
#- % ! 456S78( + & > 6A6B
- " , ; $
- M ' $ T N$
" # (

EL REGRESO DE THOMPSON A LOS ESTADOS UNIDOS

M ++(..(
- (+ , N$ =
F ) N + 6A6G M "
$ $
C
D

+ '
$ % $ $
# , 6G6A $
% & ((( $ $ - ((( 456H78

+' '
& C & " '
- , (M
#
( +

(+ ; ,
F ) N & " <$ ?(
) - 9 , :0
( & M X
/ !$ !$
" - ! 456B78(

= X / !
M
; , F ) N( + X( 2( /
K 3, X
6B C 6A6G & & -
!
- !
456G78(

+ % M &
0 $ ; , F ) N$
$ (0 $ &
& M
$ (2 0 $
& & $
& " 456A78( 9 " 0 $
-'
:> & 2 X " #
&
$ & !( + "
$ & & "( / % '
& 0 $$
& X -
& $ & (
- & +

(+ D +
(+ '
N ( Z 45@Q78( 2 ,
& " 0 $( 0 D]
^)M $ ]
^
45@678

LOS EMBAJADORES EXTRAOFICIALES: ROBINS, LOCKHART Y

SADOUL.

2 &
$
0 D ++(..( ; $ (2 ++(..(
#
( ; / W
; & " " $
$ & T N$ (
# 0
( 6A6G #
 (/ /
& (

, $ , " = ", # -
X(;( M > 6A6B %
$ $
, ( + @H > 6A6B , & $
> = $ ", #
F D 0 & #
(! 45@@78 + @L + 6A6G
& M F ) ND

- % & $ (/ $
$ ((( F
%
((( / ' $
(M $X Z ( 45@L78

=% 6A6G ++(..( , &

/ + , 2 % &
D , , %
(! 45@E78

2 & " , &

$ "% &
(2 # 2 F
6A6G / N # / "
((( / (, $ , (! 45@S78 0
- " & X &
, #
& L > 6A6GD

& (> , N
0 & =
, < ? # & = ", # F
, = -
$ $ +
. (2 ,
- &
,
( 45@H78

+ ' C& / - F ) N $
& -2 N 6A6A & ,

+ . & C& ( 45@B78

 + % ' &
- ; 2 N
(> 2 N
, & ,
C&& ( 2 N &
' #
C&& ' (>
, . 2 N &
= $2 $
(((!( = ' 2
8 :3 - ' & ;
2 N M N$( +
%
$ " (! 45@G78

) 2 $ '
3
X ;( M $ / ; P && $ 2 = (
= & ' 3
(+ Z N Z = D

# < = ? $ ((( #
(0 &
(2 & " ; !(
# $
M $ (0 &
= '( 45@A78
> 2 N
=
$ & $ - ! 45LQ78(
2 N =
,
$ -
& !(
=
= -
$ & /
, $
8 . 3 **
= F ) N( +

" * = $M *

(2
& (2 "%
2 N =
+ " !( 45L678
+ & - " % D
W / # M N$( 45L@78

+ D "
% 0 $ " ' & %
" (

2 & # ' &

$ C , (
= ' N
2 $M N$ $ &- +
, D

F #
$
() &
# " & - "
" % $
(

"
0 ( '
$ #
$
$
% & $ (

0 ' % 3 $
/ $ , $ # (2
0 # , &
' (+
& & 3 &
( %
' &
$ '
(

2 & / $ , (+ % &
, & $
() - D
]+ % ^ ]+ %
' ^!

2 & % # -
# ' &
" (. # # & $
X 6A6G * - '
$ X ZX *
; / " D
0 0 N( = # = $
- ' $
$ ( 45LL78

+ $ X #
> X (0 $ "
++(..( <, ?D

+ ' & > #

# &
0 " @@ + (+ $
$ & "
& &
, < ?
* ( 45LE78

6A6G $
= ' N$ $ > X (
0 (2 0 > +
%' !$ & %
" $ &
& $ "%
-
(! 45LS78

> "
& ++(..(
$& , # $
(. & $ & -
& % & F ) N<
++(..( $ & ?( +
K &
= (

EXPORTANDO LA REVOLUCIÓN: JACOB H. RUBIN

+ *$
* W
, $, = $ ' + $
, (

W (, & $
& - C ! 45LH78( ,
$ , ; 6A
LE C F ) N( + 6A6B . ; N &
= Z N $ 0 2 / $ F ) N( +
 0 2 / $
' , ; D 0(
(, N & = 2( / && $ W / $ (

+ * <
: <O 0 ?45LB78 * , C
6A@Q $ # #
= $ > + <& 6L 6A@Q
GH6(QQRHLEA?( + # & & &
W (, . ; N = Z N C $
* , &
$ " !( ,
% ++(..( $
- +' 6A@6D

) ", # F C (+
+#- , # C (+ -
& - $
$ @Q (>
$ - & C ((( 45LG78

> N , /

, (/ % , = &
/ $ $
M N$ & '(

EXPORTANDO LA REVOLUCIÓN: ROBERT MINOR

2
45LA78 & $ "
X ; $ M $, $ ,
&
#
+'
M N$D

. M N$
& +' &
& # T , N$ 0
, K # ; ,
$ W , $ , $
, X $ &
#- % (

/ % > <2 ?
 # % -
+#- = N T $
& ( 45EQ78

, = & & , (2
=
(+ / ,
M ' & , " = (C
& = X X $ W
= # & M W && (+ =
O M ' (> -
# " / (

, = & # $ (
M ' + (
<= ? 3 ( + 6A6G
= # #
A A : $ (/ & F ) N = $
6A6G
, ; (+ , C&
0 , K , < - ?
# 0 0 B $
+ $W / # ' & & - $
M N$(

+' 0 = $/
K & / + Fb E / ) <2 ? D +
0 0 $, = ! <[ /A A # [?
& >
+ X > 45E678( > & / )
0 0 = 6A6B ,
; $ D $ !(
+ $ ' 6A6G 0 #
, = +' (

/ A 1 7 61 .0 -/ 0 /10- .0 / A 1. 01 *2*?
+ F 6A6G = $0 , $ &
45E@78( 2 & "
& = N( / #
% & $ *
X M 45EL78( 2 / 0 $
= & - +# 0
(+
% & $ ( + 6S
6A6A W( #- &
>c &* - #
* #- $
& ( 0 0 $
, = $ &
(+ & / )
0 $= $ &
% $ 0
X 2 N - $ #
& ( & = $0
# # /
- $ % (
45EE78

+ G W 6A6A , = & 0
& $ " (
+ & % &
% % ( =%
& &
$ & " (0 &
= % (+ " &
> + D

, = " %
-
& (2
% & & =
KXX + . ( 45ES78

+ , = %
+ (+ >
& 6A6A 6@ # W
0 X > $ %
., +FM+ ) CF K>+F K 2 45EH78( + = +' & -
& # G W , =
! 0 $
M +#- F " (2
= & & ' (0
= 0
(! 2 #
= !( 2 &
(2 #
' #
&
(

+ 6E W W " ,(;(= / M ' & N 2(

0 N > + D

0 & # , = 0 "
(0 & ( &
/ M ' (
<& ? ,(0(= # " / M ' ( 45EB78

0 N & # "= > +

> & , = $
" (
M 6L W > + #
& $ ! 0 &
C& K = < " ?
, = D = & 0
& K = ; %
" ! 45EG78( /
 $ &
>c & % $ % -
(2 '
= $ # "
(+ &
%
& ! 45EA78( + # " = M '
= / / ++(..(
M ' $/ 0 ( + 6B W
6A6A / / D

M # $
, = (= &
" '
& (F
# ( 45SQ78

M / / ; <6Eb > M ' ?

- > + ( + @B W 6A6A
; # "=
# LSQ $ # (+ L W / /
N0 N & $ ! , = $
% > + & $
= # # (
2 G W # 0 & X D
& (= (((
+ . (! +
> + $ L / +
2 & 0 D / (, & $ $
" =
(!

C #-
% # " , = -
& # "
!( / %
=

$ * W &
+ = $ % *= # "
(+ W & + = $ % $
& (! 45S678

2 & W & + = $ M +#-

= ( 45S@78 .
@L W 6A6A $ W & + = $
M < % > K
+ $ # - 6@Q
; Z $? M +#- &
W & W W( 0 .
= !( M - $ %
& X( ( ; & 3# "
& @G W 6A6A / $ & !$
, = + W =
M +#- !( + = (
+ ; % %
=
#
+ !
= %
!( U & & D= 0 $
/ ;
, M &
% M < - - L?( 0 9
M <$ , ? :

> - / & = $
; D

=
*
$- %
& (

; "
/ & (+
= # " !
# # !(

+ & ; & & &

S W =
<W & + = $ M +#- " ?D

, & = / &
" ( ( # $
= ( $ (

2 <S W ? = &
0 $ D + $
!( -
(

+ #
, = $ (F $
 & (2 $
0 % 0 $
/ = / &
0
X & % # = ( 45SL78

= + . $ M $,
- , ; (

; ,
X M
& * & &
" < , ?
<$ "% ? $* =
2 * & 2 $ $ %
% ( =% % , $ ,
& & & - "
(/ ,
# & - ,
++(..( , =
" M &
# %
& (

C - & % (
2 & ( $
$ (/
& (

Siguiente

> ? 6@ , < *) A F J ! J < A $ /9 )

. <48@57456 ? 5/ K O : QJ 3 :A '+6

>%? 6@ : :U 2 !U 8 U 93 ! UA W 8 U 3 : :3W 5/ K O :
@ ! , A 6#

>'? 6@ ; 3 8 A0 & ! 5 = * / A G #6

>(? 6@ 93 ! =# ! A0 9 D 5/ K O : J A8 A + 6A # +#
2F !, F -< # (@ 3 ! ! *
= ! !< F< ! F #
 ! A 3M A H& ! * )
#44#

>+? 6@ 7 ! :A # 5 7 A G'P / K O : J A
3 = A G(6A # %E # " < U !
M ) 3 M #

>G? 6@ 0, # ! :#

> ? 6@ 8 3= , A # 'E%A #%5 , T** A 6#

> ? 6@ ! ! ! & 93 ! < " < &

, * ! " , " 3 , 3
! ) < ! F '#

> ? 6@ = , A %(C( C 5"#9# ('%%6 A %( ,

> E? 6@ - ) < ! F '# & 3 !

* 93 ! ! A 7K <3 K J# # 7 !
) ! ! ) 3 , 3 & #9
* ! ;# # < # 93 3 , M ) ! A 93 3 Q
8 ) ! !< :* #

> ? 6@ ! ! - ! ! - 7 ! #44# 7 !
A ' G@ '@G

> %? 6@ 2F F '#

> '? 6@ #44# ! ( ) $ + , ! F

! F ; A G+V < A9 -<# E%#

> (? 6@ 7 ! #44# 7 ! A G #+ C (

> +? 6@ 2F F '#

> G? 6@ 0 $ +' A #
(E

> ? 6@ J < A # #A # %G'

> ? 6@ 7 ! #44# 7 ! A G #EEC'EE+

> ? 6@ = A' $ D ( 1 5 3 4 *" < A + 6

>%E? 6@ 2F , #
>% ? 6@ < ! < A , ) " ,
1 : A $ 48AA7454@ 5/ K O : =# =# / A G+6A & ,
! * < , ! * ! !
! 0 50 !! !! 6 E
* A < M * #

>%%? 6@ # 1# !! < = =# A 70 +2
( ) 5/ K O : J A8 QJ K A %E6A # ((

>%'? 6@ 0, #A # +(

>%(? 6@ 0, #A # %#

>%+? 6@ 7 ! #44# 7 ! A G #EEC'(( # F

1 A " ! 9 + # (E @+#

>%G? 6@ 0, #A G #EE ''''

>% ? 6@ 2F ) #

>% ? 6@ 3 J# 4 ! A& ! 9 5 A /#;# 4

A G 6A 6# G

>% ? 6@ K : 3 KA D & /0* F 5

<! " A +%6A # %G

>'E? 6@ , J ! 8 :3 A 0$ 5/ K O : !U A ''6A #

>' ? 6@ 0, #A # %E(

>'%? 6@ 2F ; & A, ! 1 !% 5
A 6

>''? 6@ ! #44# 7 ! A G #EEC 'E+A 3 +A

>'(? 6@ 0, #A G #EEC' E(

>'+? 6@ 0,

>'G? 6@ 4# #A J A ! F 5 !! < ** 6A
+ GGV < #A ' A %

>' ? 6@ ; , J# , A4"! / 0 ! # 0
* 50 8 ,, @ A '(6#

>' ? 6@ 4# #A J A ! F 5 !! < ** 6A # #
>' ? 6@ 2F " < "# 8 HA 0 ( ) $ ) # ' )
4548 5 * A *# * 4 A ' 6A # ((@++P F !, F & )
# %

>(E? 6@ ; 3 =# =3 @8 A D $ ( 5/ K O : = ! KA ' 6

>( ? 6@ J * ! O 7 !
#44# 7 ! A ' G@%'@ (

>(%? 6@ ; 3/ 3A 1 /0 5/ K O : 0 , 3 A
+G6

>('? 6@ 9 ) 3 ! M ! < 3
7 ! #

>((? 6@ 2F F '#

>(+? 6@ 7 ! #44# 7 ! A ' G@%'@ (

>(G? 6@ 0, #A G #EEC(G E 5' G@%%@E (6

>( ? 6@ 0, #A G #EEC(G + 5C '6

>( ? 6 7 ! #44# 7 ! A G #EEC(G 5C 6#

>( ? 6@ 0, #

>+E? 6@ 0, #A ' G@''@E %(

>+ ? 6@ 7 ! #44# 7 ! A G #EEC( (

>+%? 6@ T* ; * A MF #44#A / 3 A
= 3 < A 7# #

>+'? 6@ #44#A $ +; 1 A # G('EA GGG(@GGA

'+'@+(P , - + T , # 2F !, F * +
;

& 3

LOS BOLCHEVIQUES REGRESAN A NUEVA

YORK

/ # 2 &
' - $
 3 7 9" % &
&
' &

< / < $ @ : ! ! QN OR'

> - -' -
% $
+ . - '3 (
+ W 6A6G &
X D

,( X > S@(A6L 6S = $
6A6B ++(..( & &
- " ( 9C : 45@78
X $ X &
&
& & + 6A6@
' F$ < / F ?
' & - ++(..(
-
+ . ( F$ &
(>
W( + < -
++(..( +' ? F$ &
2( ( (T( = $ $
X %
/ , <5 & +
/ 6 . !( 45L78

/ F$ '
% & (2
> + F$
& # & @A + 6A6A( F$
(T
! $ % / (=
" (2 > +
F$ " &
!$ 0 # &
0 " !( F$
> & 2
$ & 0 (! 45E78 +
# & 2
& & 45S78(
UNA INCURSIÓN A LA OFICINA SOVIÉTICA EN NUEVA YORK

> - F$ ' <F ? # $& "

C& / - </ ; ? 6A6A
& X M Z ; 66Q EQ C
F ) N( 2 & " % 2 Z
( (T( = #
. / - + . $ -
X Y0 & 6@Q
; Z $ F ) N( 0 - # !$ &
F ) N$ X '
# & % % (+
& % # ,
++(..( 2 , $
&
* " "
( + & $ (> -
C& / - " &
$ & (/ %
$ & 0 ++(..( 45H78

+ B = $ 6A6A > +
& C& < 45B78 ? $
2 Z = C& / - $ , (+
" & "
( C& / - &
6@ W 6A6A -2 N +
F ) N " $
(+ K & + Fb S
</ ?! > C&& ; % /
) 2 6E W 6A6A $ ; (M
(+ & D

> = $ & "

- $ $ "
C& $ & '
< ?M $ &
%& " = 45G78(

/ M & C&
/ - LQQ $
E(QQQ (2 & = &
# - * W , $= " 3
, ++(..( $
& $ $M $
F ) N(2 & %
-2 N $
D

<6?3 - &
" &
F -
++(..( / & "
$ '
N ( Z $ $ $ F ( $
Z = $ F (

<@?3 $ + > (

<L?3 . 0 X T M &
++(..( <.(/( M && ? / 2
+ N C& , / - , !(
> . T N$
(!

<E?3 . & ' N& & @B = $ 6A6A

% & (

<S?3 $ $
/ (, $ , < ?$F 6A6G 6A6A( + W
6A6G / ( , F :/
: ! ? 6 S : $ (+ $
= " 6A6A F - ,
-C (F - ,
> / (

<H?3 + W 0 $ F
) N F & LQ = " 6A6G +( X T
F '
- $ & (M
T & $ =-#
% ( 45A78
+ &
2 Z =
" ! ++(..( $ W
, 2 Z 2 $ $ W( ;
- (= "
N T N / (+
& $ D

2 " < = ?
$ ++(..(
$ ((( %
-
(

2 C&
/ - F ) N /
) K<

' -2 N
$ F ) N $ $ % ( 456Q78 $
& D % % $
[W [ & -2 N
456678( + & % " W D

+ W =
" , (
" " F ) N$
& "
, Z 2 $2 N (

+' - # - (
+ F $; N F ) N > M
++(..( & =
& > (W > +#
> ! C& / - 456@78(

2 & " , $
- - 6A6B (
$ %
- % (W
$W , ( $ $O #
W ++(..( $ &
(O & # *
!
J !! - *$ -
$ . / - (
C 0 $ # W
$ (
W & $& "
0 / (+ 6A6A #
; >( X & $ ; # Z - "
0 ++(..(

+ 6A@Q W & $
% / / %
(2 *# & * W & #
!
456L78( C 0 &
. / - (
, - ++(..( &
& " W $ (

C C& / - &
T > ' $ ( + 6A@Q > &
& - (+ - L
T > & > W
++(..( 6A@Q $ > #
- ( 6A@Q -
D

/,( F+XMCFD + - - " $

'
(

/,( = /CFD + & (+ #

$ >
% (F
& (

/,( F+XMCFD + & $

# (+
= (T > $ -
(2 & & $ "
& % (2 %&
!( / & & -
F &
& - % 456E78(

T > - & &

C& / - $ $
# <, / - ? & C& (>
& & (> $
- # C&
/ - 6A@L $ 6AEE &
+ . ( W( + > (((
 & = $
- (! 456S78

' N& * % # " / * - &

& C& / - (+ - L
N& - F
N& & C& (

+ C& / -
& $ ++(..( 0
& & $ $ &
' & & $
(

ALIADOS CORPORATIVOS DE LA OFICINA SOVIÉTICA

+ 6b 6A@Q % ? @
& = $ , (
/ % = -
- , +' /
- ++(..( > - =
- % $
& ! ( =% -
= ! $
" ++(..( &
(

=
& & $ - D

> =
$ $ & "
, - $ &
& & . / / / C $$
(= &
$ & $
& " -
456H78(

+ & ( (
C& / - D

+ % $
> + % & & D
/Z & F = $ ((( + & % (((
/ +' $ 2 = $ T
 $ K $
= & $ $ &
$ +' $ $ =( (>( ; Y/ ([ 456B78

+ ? @ & $
& ( F -
<= ?! ( ( /Z & W ( '
/Z & Y ( + $
- (! 456G78 + C( ( /Z &
& - -
= & F ) N(! 2
/Z & # ( -
2 N C& / -
& $ & = $ (
2 & C& / - , !
$ < % 6H? /Z & Y
$ . / N) K (!( +
/Z & * =
? @ (

+ ? @ . / / & D + W "
+ ( $ & & &
. / / $ - (!
M- (2 . / / %
- * < % ( 6H? & D
[. / / 0 ( LQ / F Z) N $[(

2 -2 N &
= $ D/ C \ ( G
( & & \ [ 2 [ [ Y (
. / N) ([ = ( & & %
% 6L( $\ % H( / +' (\
% @ & X Z ;
& .,//( 2 = (\
( T (\ % 6( K
(\ % 66( = &
(\ % 6( $ & \
( $ +' \ %
[ (\0 ([ =( (>( ; Y/ \
% E AQ X / (

> - % @6 W 6A6A / F < ' F$ ?

& K D

0D < ? @ ?D 9 % & :

,D > , / - (
0D 9I - & :

,D = (

0D F

,D K & (

0D 9 - :

,D / (T (

0D 9 :

,D / (

0D >- % (

,D SQQ $
(M & %
456A78(

+ & $ =
& %
C& / - (0
& & (

BANQUEROS EUROPEOS AYUDAN A LOS BOLCHEVIQUES

% $M $ ; F ) N
$ $
' , (. & 6A6G
> + #
+ & & (+
& &
, ' + $ &
((( $ > (+ > %
$ & & " (! 45@Q78

> & !
& - - & > , '
, 3 - 0 (,
, % 0
' / , / O (+
$ W =
 6@Q ; Z $ F ) N( " & -
, 3 % 0 &&( + 6A6G <
" ? ! C&
K = 45@678( + C &
6A6G & - ' 0
W = ( < ?&
/ $ & F - < ?M (
45@@78! > - > , + $
& (+ > +
,
# $
++(..( - $ (! 45@L78

C ! + & "
M N$ $ 2 T (+ & > + &
" $ 3 !
!
& ( "
> && '; / T N && > ; N$
> && ; +' (+ &
'; / % (

. - " $2
- & > Y (C
! & / $W N ;
* - * F N ; N
0 (K T & (

+ % + &
& $;
; , 3K - 0 * 2
; & </ + ' K ? $ / K( =( (
$ /( ( $ ( (; # 0
- $ + (. &
> +
" $ &
# (! ;
HQ 6(S
(

+ + 6A6A

- $
' > (+
& *
B , N 45@E78(
 & &
/ = 2 (

0 &
. / - ( &
& " ' $
+ $ & (+ #
& $ (

2 # # !*
* ' %
, ( + 6A6A & % $
-
(0 # & 6A6A #
& & $
45@S78( =% D 6A6A M N (
; & &
% D 2 = N$
' & %
& " (! 45@H78 2 & " #
X( 0( , (

, $M $&
& & C& / - F ) N
& - ,
F ( =% D & & ? @
$ (
6Q &
$ C& / - F ) N - &
. ! <F . ?*
"
$ % F ) N(

Siguiente

> ? 6@ J 7 ! #44# 7 ! A ' G@%%@G+G

>%? 6@ 0, #A G #EEC E

>'? 6@ 4# #A J A ! F 5 !! < ** 6A
+ GGV < ' A % A # #
>(? 6@ 4# # 7 #7 ! A ' G@ @ %E

>+? 6@ 0, #A

>G? 6@ 2F 8 M ! " KA >4# #A J A 70 ( ) $

0 ! 5= 3 < A ' 6A # @ A # (+'

> ? 6@ ! ! , #

> ? 6@ J 7 ! #44 7 ! A ' G@%%@G+G#

* ! " 9 3 * ! <
#

> ? 6@ : #J K ! !, F ,
! * H * #
:* A !- ; H ! A F F '# ! ,
!, F ! , #

> E? 6@ T* F ! F : -
F '# 7 3 1 37 A J P7
A < = !
/ O :P J & A ! * , & &
< 8 A ; 3 < F 3 " H , <
#

> ? 6@ ; J !! * ! J !! A& 3
T ! # < #

> %? 6@ 2F F '#

> '? 6@ 2# 0# A( * 1 * ++ #5 KA + 6A +' %G

> (? 6@ < #44A ! F A + GGV

< A' =+ % A # +# W8 W = !8 , **A < F #

> +? 6@ 0, #A #

> G? 6@ , - + / !,

> ? 6@ 0, #

> ? 6@ 0, #

> ? 6@ , - +% ;

>%E? 6@ 7 ! #44# 7 ! A G #+ C( A %' / !,

>% ? 6@ 0, #A ' G@ %+@ % %

>%%? 6@ 7 ! #44#A D $ # * / 4548+

+ ' '

>%'? 6@ 7 ! #44A G #EEC( A % ;

>%(? 6@ 0, #A ' G@% @ +C%

>%+? 6@ , - ++ ,

>%G? 6@ 0, #

& ?

120 de BROADWAY, CIUDAD DE NUEVA YORK

4 0 "' %&
5 ' , %' ' '
$ 6 7 888 888 ' &
$

6 $ A L > ! "
 =

$
D 6@Q ; Z $
F ) N( +

& $
" 6@Q
; Z $ 6A6B( /
-
& " $
'

+ & 6@Q
; Z $&
0
= (> - &
+ C&&
; "
M( 0
0
* W & , W
%E 8 K #
F 0 Z $ 45678(
+ 6A6S
& $ / O +
(>
+ ( + 6A6H / O
+ & ; (+ # & & X
/ # $/ * %
$ & (X / &
# LQ +
$& ; O
+ !( # # /
# M # $/ P && <
?( 2 # 6A6G F N &c
> <; F ?( $
& + X # = '= $ $M $
F ) N & -
, N N(

+ & 6@Q ; Z $ 6A6B

+ & + 2& < / O + ?(
. & & & %
F ) N % " ; Z $$0 $ LE
 (+ ; N < ; ? LE( 2
6A6B & # &
, ; $ (0 #
& > Fb @ / , *%
F ) N* # % /
6@Q ; Z $( 2 &
; , F ) N$ %
K - 6@Q
; Z $( 2 Z = -
# ! ++(..( $ C&
/ - 6A6B X Y0 *$ -
& 6@Q ; Z $ 45@78(

+ 9 : 9M &
c %& :
& $ %
" (

& % - $
" ' &
$ $ $
& ' (> "
# '
%
(0 # I $ &
. Z
= D

% & = &
" ++(..( + & &%
& $
" (X / (+
& 0 ((( 45L78

+ 0 & I $ &
& '
& (2 & =
& " I $ -
" ' # * D $ M
K ( =% % - >
+ ++(..( = &
& , N & # &
3 0 = (2
%
& ' #
6@Q ; Z $D ;
, F ) N &
 = $ K
= ( '
; , F ) N$ K
* ( (/ K
- ; , (

2
& # & $
& $ $ "
" (

AMERICAN INTERNATIONAL CORPORATION

2 K < K ?& " F ) N

@@ F 6A6S W(0( =
F $; N / $
, N & (2 & K 6@Q ; Z $( +
"
' $ (
+ # & $
' # ' & $

$ ' # (

+ N (O &
K $ ' X /
45E78( 2 / Y
X 3 &
$ % &
++(..(! * $ W 0 N $ N (O F $; N <F ;?
45S78( + " & _ SQ $
& F ) N( O

K /
F ;D

W ( $ X < ?
- (M -
& $X $ =$ M( N( / ( N
# / (, N & & / (/
$ $
(M
& $
&
(
0 # $ W( (+ #
' - -
' % #

- $; N$
(

- C $ "( +
& $ $
# $ _ SQQ(QQQ (

+ / ( && < + ? %
% &
$ & % (

= $ / (+ $M
% $
& (+ T Y2
(I _ @(SQQ(QQQ(
$ $
T $ -(
0 T % (I
/ + < & % ?
& $$ (

2 ' - > < $; N? $

& 45H78

M K (W <
X( ,( Y
(? _HQQ QQQ F $ ; N(
= _SQQ QQQ( ; N _@SQ QQQ( ) [X
, N & _S QQQ QQQ
([ 45B78

0 6A6H K ' % _ @L
$ 6A6B % @B (2
2 0 ; $0 N
0 , (= - & K $
. $ 0 $
; W K $ K / "
+ =-# $ - (

K
$ %
++(..( ' # (2 = $ $ &
& & 6A6H $ &
K (+
N N N
Y, (+ + 6A6B & , $
< , ? X( ,( Y ($ /
M $ 0 ( K
, $$ - N
(

2 K - . $
- 6A@Q( 2
K / < ?
K $&
+ $ (. SQ
EQ % HQ
(2 K / & $
& + $
(

C K & ( NY ( K (> F ) N( +
F 6A6B( N& &
& # % ++(..( < ?(
+ F 6A6B K & $
/$
(+ K
& ++(..( $
' (+ D - 0
= (

2 K $ <
6A6B?D

W( C >+F ,=C., & & Y $

F $; N F ) N $ ( (
' C& / - (

+C, + WC F/CF ; 2>XKF / YX 6@Q ; Z $( >

0 = ; Z &
K / K
( N <O 0 N&
# % ++(..(? $
& 0 =
& " (

( ( C KF 0 + < & # 6@Q

; Z $? - ", #
F (

X( +( C,+) <6E X / ? ; NF $
= = ; N = / C K
F N $ % F $; N(
,C;+,M >C22 , / &
- " ++(..( 6A@Q
$ (

0K+,,+ /( >. 0CFM & 0 (

0 K2K0 ( /( , FT2KF F $; N(

W(0( , + F $; N(

,( ( +,,K T / F Z) N2& '

; N
(

CMMC (T F T Y2 (+ T
F - 6GEG [ &
([ > W( (M < % &
- ? [+ C T f % "([

( X( 0,KM +MM (

0+, ) ( ,C T+ +22+, # W >( , N & K #

W( ( / F $; N(

WC F >( ,) F F $
; N $ = = ; N(

X( 2( / .F>+,/ ; , F ) N 6@Q
; Z $ $ K 3, (> ?
<@HDG6?D [ & $
& " !(

W( ( /MK22= F F $; N - <W(
/ F ;? & = " 6A6G(

( ( /MCF+ <6A@Q3@@? ; , F
) N 6@Q ; Z $ / YX 6@Q ; Z $
<6A6H3@L? K 6@Q ; Z $(

M( F( O K2 F $; N M $ F Z) N

( ( O F>+,2K0 F $; N(

+( /( X+;/M+, / YX 6@Q ; Z $(

( ( XK KF ; , F ) N
6ALQ(

;+ T= F XKFM ,C0+ F $; N(
XK22K = XCC>X ,> ; , F
) N 6@Q ; Z $ $ F ; N(

2 @@ K
& (+ F $; N 6Q
K (0 - / F ;
, N & $= $
= , N &
K T Y2 $ 0
(/ YX (F
K </ / X $X Z ?
; , F ) N %
( X
; $ M $ & $
, ; - ; ,
F ) N* $
(

< ( : : *+B
! C
K Z $ 6@Q ;
F $ ; N SS X /
; N M ; 6E X /
F Z ) N / N +' 6L X / R6@ ; Z $
= ; X Y;
, ; N & F) 6@Q ; Z $
+ ; 6@Q ; Z $
; N 6@Q ; Z $
/ M Y; H@ /
X ; $ M 6E X /
" X Y E@ / ;
F ; N SB ; Z $
= H6 ; Z $
/ W Y, 6S ; /
+' 6@Q ; Z $
X Y0 6@Q ; Z $
C& / - 66Q X EQ /
W = 6@Q ; Z $
/ YX 6@Q ; Z $
+ 6@Q ; Z $
= 0 & F) 6@Q ; Z $
/ & 6@Q ; Z $
$/ 6@Q ; Z $
$M 6EQ ; Z $
 - = A , *

LA INFLUENCIA DE LA AMERICAN INTERNATIONAL EN LA

REVOLUCIÓN

& K &
& (

, ;
& " , /
+ , 2
K

& - - ( + 6H +
6A6G * -
0 $= $
& , $
# *X
N / #
K %

2 (2
" 6@Q ; Z $ "
D
, <
6H + 6A6G
/ +
X >( (

/ D

M # %
, (

2 D '
, %
$
, ((( 45G78

, *$
6A6G * /
++(..( < + 6A6G? $
M "N$!( ) D

& M "N$!( 45A78

/ ' ++(..(
, ; $
, !< D ?$ $ D M
" , %
$ $ $
+ . (!

+ D/ # $
% X / &%
$ , ; $
- " ( ;
, F ) N / # 6
(>
(

=% % X / K
' & & >
+ (

2 / > + $X
/ ( & / 1K1 $ 11
% ( + 6A6Q > &
W / $ & - + $
"
/ $ 0 , ( + 6A6H , #
", # !* & ! #
 ; = *$ K
F ) N( 456Q78

6A6G / $
! , (/
> + / & - $
& * D
& ( + 6E +
6A6G %
& / + 2 "
O + D
K / & #
2 ( 92 . :2 (! 2 6H +
= + D O EHQ 6E + 6B (>
> LE @G
> ( % % &
;=! <; = / ?D / ( 0 (F /
6 ( (< ? # 0 + !(
456678

> # -
$
<
> / ? # K
# 0 + & 6A6B $
& $ ( 456@78

. % 6 W 6A6G / /
M =
, !(
& !

& ++(..(
# W &
& (! 456L78 +
/ '
, $ 6@Q ; Z $(

EL BANCO DE LA RESERVA FEDERAL DE NUEVA YORK

+ & ; , F ) N
6G = $ 6A6E( 0 L
;
$ $
> , (2
& 6A6E $ - (+
; , F ) N
" SQ (

>
; , < F ) N? $
K $ ,
/ - (

+ 6A6B N >( 2 N $ , (
M (X X Z K
<6@Q ; Z $? $ F ; N
, N & (F 2 N M (2
; 6A6B X ; $ M $ ,( M Z $2 ,(
0 () &
X ; $ M $ ,( M Z (
0 = F ) N 6@Q
; Z $( / & (/
K <6@Q ; Z $? $ / YX <6@Q
; Z $?( 2 ,( 0 (2
0 W $ X( 2( / $ 0 $( F
0 W $ ' & 6@Q ; Z $$
; $/ 2 (X 2 Z
/ - K
& ' -
X ZX ( 0 $ (

+ ; , F
) N & 6@g ; Z $$
K ()
K &
- ; , F ) N( 0
&
- (

AMERICAN-RUSSIAN INDUSTRIAL SYNDICATE INC.

2 X N /
, & (+
' $ $ (
. 6@Q ; Z $& 3
, K /$ K ( $
(+ & &
; 6@Q ; Z $
X ; $ M < /
 , & $ T $. ? $ -
$ (/ / & (
6@Q ; Z $ $ W (X W( ( X +
( EL +' 0 \ 3
, K /$ (

+ 6A6A # 2 &
X 2 $,
3, K /$ K (9 % $
> / $ :! 456E78

& > + ; = '

/ D

((( 2 #
& X / $
, ( 456S78

> X /
&
' (2 $ &
X $
(

JOHN REED: REVOLUCIONARIO DEL ESTABLISHMENT

; &
K > +
% * K
!*
DW , (

, & & $
- 0 =

456H78 $
= (+
, ,
;
6 <> " > = ?
2 $
; 3 % $ & "
% W , ( $
# &
- $ $
 &
" & % (> - ,
- # M K (
= & , 6A@Q(

2 $
3 , ,
" & " 2 <
$ !
2 . * ''? M K $
-, = <Fb ASS
6H F 6A6B? " K / $
< ?
! - *
* & =
- K ( +'
& < - % $ - L?(

& (2 $
W , & ,
= # $ , , ( N & ,
& # ((( "
+ . (! 0 & , 6A6L
6A6G * $
0 $ X $ $M
*$ - + ;
$ " & , &
- 3 (+ $
& W ,
(+ & # $
& D 6A6L
6A6L
& + ; () $
D, $
", # , $ ,
0 (0 -
$
(

JOHN REED Y LA REVISTA METROPOLITAN

2 $ %
$ # (2
$0 $ X $ <6GB@36ALQ? & F $2 <2 F ?$
 & W(0(= ( & 6AGQ X $
/ , & $
+' (
$ $M $( ,
" X $ W 6A6L $
$ , = # D
O =-# ! 2 > % , = # ! / +
=-# ! O / = ! (2 ,
0 O (, % $
M $ O (

+ & , (+
& N D 0 &
# $
(! 0 ,
= $, N & (.
" 4= / # [< , !*
W 6A6H?
$&
- = 3, N & $

K " '
(! 456B78

+ 6A6S W , & , " $

> + & ( + @6 W
6A6S ( W( X / + , 2
& % W , $; , < - $
- ? ,
$
(! X "
" &
' (! 2 X D

/ / (, ; "
3 $
$
(((

X 2 W , ; $
! # $
$ D M $ ,
$ $ &
(! 456G78 > X
$
&
$ -
 =
< # [ < / $ D=>
/ A [*2 U K F D. %
0 ?(

2 & ;
( + @L 6A6G
F X W ,
0 / = (+
D > ; (! .
; = > + & L
6A6G & D / , %
(+ ' F
(/ & (! + %
& 6b 6A6G "
D W ,
+ ; @A X / F ) N &
_LQQ(QQ! 456A78( + > + +
; L 6A6G(

, & $ $ +
. (+ > +
W , X N / & E W
6A6G $ 3 F ) N( + , &
& % > + $
/ & & #
, (, $ D >
- % $ # X (!
> - N0 N / +
/ & S W 6A6G 6@Q ; Z $
( & '
, D

6@Q ; Z $F ) N
S W 6A6G

= / ( 0 ND

= # W < W N!? ,
$ #
, (

/ (,
-
$ '
" $ & '
2 M "N$( 2 %
. $ & X .
 & (, #
& ' $
- -
& &
$ #
$ (

F / (, ! !
(+
(F % " $
" " ! & &
M "N$ F ) N &
" # = !( F 0
$ "
! % & 0
(A 0 0
3 * (

F % / (; * 0
.G $ (

+ %
( &
T
$
-
, ( 0 * . $ 3
% *
# (2
, & < " & $&
? , $
$ (]
$
- " # ^

9? * $ :F
% $
$ , (

$
X N /

N 2$ 0 N
# > +
X >( (
X /D C
# 45@Q78

2 %
& < # ? K
 & ( -
& / , D 0 # $
# - ! $ 9F
$ :a
$
(! + K
W ,
$ $ (+ /
, & % <
; ? $ (

> - - /
$ D
& $
* (((! <
?(

+ & -
$ >
+ $ (

. % 6A = " 6A@A &

W , & $
, % $ (,
# #
- $ ( + @6 6A@Q
& & > + D

+ ' $ & +
M N$ 2 $/ , (+
C&&
(

. " % / D / (, (! 45@678( )
6A6S - $ , ( + 6S
6A@Q ( W( X ; $
> + D W , %
# (+ > +
# (
. % (! 45@@78 )
6L 6A@Q $ N
& # , D

+ > ( + & W N,
% # ( $ $ $
# & # $
 (+ $ & $ &
( 45@L78

> - , & & (

+ # & -
' (.
& X / $ , ; & W
, & = * "%
*$
%
( I $ $
= $ & "
$ ( 45@E78 )
&
= - # &
- & $ %
++(..( &
- (M
D 6@Q ; Z $ F ) N(

Siguiente

> ? 6@ ! A ! < *
* & , * 7K <3 =# KA !
< A & F ! !, M ) ! A 93 3 Q
8 # * ! 93 3 , ! !, H M
/ ! 52 ) +6#

>%? 6@ ; 3 " < " #A < 8 @ - 5

* ! , 3 & 6A , %E 8 K $ *
" 9 !

>'? 6@ Z < A $ . ) 5/ K O : ! A GG6A # ' # Z <

,) G+A ! & , * +A * 3
, & & ) #

>(? 6@ : #2 AD D D 5/ K O : # @ A
'+6

>+? 6@ 0, #A # %G
>G? 6@ 0, #A # %G @G # & !, !
2 , : * A ! A" 9 A
5T 61 3 A < ! ! 8 3 &
#

> ? 6@ 0, #A # %G #

> ? 6@ 7 ! #44## 7 ! A G #EEC G

> ? 6@ ! ! <A #

> E? 6@ = ! : , , A ) 5/ K
O : " K@J A 'E6A , < *) , I 3 E(# -
, ; $ 2) 5 3 J 4 */ 3 A ( 6A
, ! ! !F # X ! ,
! -< E% 3 * 3A
, & & A ! !
* A ! & , ! & 3 L <
M @ !- N# < , ) AW < < AW 5
6 0 A F< ! F #

> ? 6@ 9 ! 3 7 ! #44# 7 ! A
G #EEC G

> %? 6@ M ! ! < <

F! # 'A M ! A ) < <
3 7 ! # 4545#

> '? 6@ 7 ! #44# 7 ! A G #+ C'''

> (? 6@ 7 ! #44# 7 ! A G #+ G (A % !,

> +? 6@ 0, #

> G? 6@ T , ! , * ,
A , 0 * A !! P" < P , <A @
3 P 8 ! , A #

> ? 6@ " J : A + 488A745 5/ K O : ! A 'G6A # % +

> ? 6@ 7 ! #44# 7 ! A GE # % %+C(

> ? 6@ 0, #A 'GE # % C %+C #7 " J : +:

) < < N> ?# ! A !< A < 8
AM W 5 # %( 6#
>%E? 6@ 7 ! #44# 7 ! A 'GE# 7# 00% # C%EC%% C%A C %+
5; 3 6# # : ! 3 7 ! %
'+# 9 3 < < #

>% ? 6@ 0, #A 'GE # % %+C %

>%%? 6@ 0, #

>%'? 6@ < 8 , < , A , #A 'GE # % %+C'E# T * 3

( , %EA < EE 8 K A
/ O :A * =# 8 : 3 P !, F ) , ; 3 #

>%(? 6@ Z < A #

& 2

LA GUARANTY TRUST SE VA A RUSIA

& 3 7 9"

) $

6 B' / 0
: U & !LK 7
'VV' > "P 'W X8WL9' 74 4
9

+ 6A6G - & #
$ ' (C & , (0 # "
' # $ &
' % $* * ' (
0 % $ ' -
& , $
" & ' # (
$ C& / -
F ) N # 2 Z = (/ % & "
& & ++(..( $ +
 (2 # ++(..(
' &
, (

; $ F ) N &
* * # ( &
O( 2 && ' - C& / -
& & - +
X / $ * " &
> + $ (
& ++(..( &
K T 2 Y ($ $M
& $ " & X
() &
% $
- - (

" * * &
X / # # &

& W(0( = - & T N

/ ( N T N &
- ( % &
- $ " . (

WALL STREET VIENE EN AYUDA DEL PROFESOR

LOMONOSSOFF

+ & 2 && $
X / - - ( &
6A6G O( 2 && C& / - F ) N$
% 0 $ &
++(..( 0 - & -
% ' & - (
2 && & & @E C 6A6G
> W ++(..( > + 45678(
2 & 2 && $
3 (+ D + 0 &( 2 &&
$ $
(! $ 2 && & " %
& $ @S(QQQ &
& . / - - +
< " % & ,
/ $ ; N?( ]M
# X / ^ 45@78

0
'
- (2
2 && & B + 6A6A M
2( ; YX 6E X / <
X ; $ M ? N0 N
(C - $ &
= " ' -
+ $ % 2 &&D

I ND &
$ & _ @S(QQQ &
/ ($/ (2 &&
& (

= / (2 && $ / (
= " & , / (2 &&
& # ; N && $ / ( 2 &&
& -
/ $ / (2 && %
# + = N LB( /
> + #
#
+ ' / ( "
& (+ / (= (2 &&
/ ( " & -
(M - / ( "
& (0 " %

- $ & & $
& $ $
$ (

-
D

/
M 2( (

+ 6A6A - &
& X # $ .(/( X
M ; < # ++(..(? $
.(/( , ; K ( <C& , F ? &
(0 6A6S
 " = / C '
- ( + 6A6H > $
% & X $ = NM N (

2 " 2 && "

-
(

+ 66 6A6A N0 N &
+ D

> & _@S(QQQ & (((

, & $ &
% ( c / (=
" & (>
& &
'& (

0 N( (

+ 0 N ' 2 && $
& - '& !( / &
0 N =
+ D

6E + 6S LEA@ * O 6@ + 6S Fb 6EEL(

/ _ @S(QQQ '
+ .
/ (= " (

N0 N < %
& ? % +
2 && = " ( @6 +
6A6AD

I ND = 6B + (+ $
/ - $
T N$ $ -
- $ & D= N LB
+ (

2 = " N /
F $ -
& -(
 - $ % &
D

/
M 2(

> X /
" - +
$ +
( -
- & ,
+ . $
X M ; (

N0 N &
F $ = " (> 0 N
#
# & D

2 F ( @S + 6A6A( / &
= " % N / ( 9+
" $
& _ @S(QQQ '
++(..( & 2 &&:

0 N(

+ </ ?
" (> & &
/ X 3 - "
F (/ D

+ @A @Q (K (O @S + Fb HSQ(

$ , = " &
,
2 && _@S(QQQ K +' ,
0 &( 2 && & ( " $
& 2 && F ) N = N O
- " % $
++(..(
2 && - $ &
( 45L78

0 = $ " #
+ & = %
(

/
+ # " +
0 ND

2 & = " 0 &( (

2 && ((( _@S(QQQ K
+' , (/ .
& . &
0 &( 2 && ( (

0 N( (

+ # $ S 6A6A N0 N
!
" D

= M D =
" _@S(QQQ 0 &( 2 && $
K +' , $ & =
5 7 F ) N - -
& (/ "
F
& & (+
$ % &
/ ( "
0 &( 2 && + $ $ &
(

= $
N 2( 0 N

+ 0 N D

L 6G LSGQ( K (, & + 6@ Fb 6EEL

_6Q(QQQ +
0 &( 2 && = " '
F (2 & -
. $
2 &&( 0
(
=

> - = +
_6Q(QQQ (/ & < ?
' ! =
- $
& & &
& (
-
++(..(
6H ( 6@ LH6Q( , (
& L 6G Fb @SGQ $ G 6A
Fb 6SQ6( F $ & _ 6Q(QQQ
& 0 &( 2 &&( & " -
2 && +
$ F -
- $ ' (
, & (
=

2 & _6Q(QQQ
R; F N, M 2( S@Q 0 N
F ) N - > + (2
0 N % &
= 0 N _6Q(QQQ = R; F N
, '
$ (

O 6@ 6H Fb LH6Q
+ M 2( S@Q
0 N F ) N(
0 N(
(

J(J(J(J(J(J(J(J(J(J

> Fb 6HQQ H = " 6A6A

+ / +
X

/ D & Fb LH6Q 6@ $
Fb 6S@E 6A _6Q(QQQ
0 & 2 && #
@S ( ;( F N,
(
;( F N, & @H $ ( ;(
F N, & @B (

>
0 & 2 &&( 2 ' - %
@B " &
/ (= (M 2( S@Q 0 N
F ) N( # - / (
- $ F $; N
&F Z) N _6Q QQQ(

M
% &
K F( =
 J(J(J(J(J(J(J(J(J(J

( ;( F N,

F (EO M / N (

D LQ + &
_ 6Q(QQQ 0 &( ( O( 2 &&
&-
& 0 &( 2 &&( + & $
"% / (
= (M 2( 0 &( 2 &&( = %
& (

K F( =

J(J(J(J(J(J(J(J(J(J

/ ( K(F( =
= F +

+ / D, & $
6Q(QQQ * 0 & ( O( 2 && $
# 0 & ( O(
2 && % .
(M $

, R
( ;( F N,
+( =

J(J(J(J(J(J(J(J(J(J

( ;( F N,
+

D, @H
$ _6Q(QQQ 0 & ( O( 2 &&(
M - @S "
/ (M 2( S@Q 0 N
F ) N $ - '
. (

O
K F( =

/ % > + $
D
/ (0 / ( L 6A6A

/ D &
" ( ;( F N, 0 & ( O( 2 &&
. - 2 F
+ & %
+ & H = " 6A6A #
# . $
0 & 2 &&(

I %
X 0
/ +
# D / (M 2(
6(HQQ / (

J(J(J(J(J(J(J(J(J(J

, S 6A6A

/ D L #
_6Q(QQQ 0 &
2 && & (

I
O
M 2(

=% + 2 &&
++(.. $ > + &
0 & O( 2 &&
- / (M 2( S@Q 0 N
F ) N(!

+ > + $ & "

0 N$ &
$ *
' F (0 9 -
#
$ : I "% &
> + - # D

= $ & 2 && %
; $ % & &
= $ 0 , / - $
 & + . & %
- & = ( @A = "
6A6A 45E78

ESTÁ ARMADO EL ESCENARIO PARA LA EXPLOTACIÓN

COMERCIAL DE RUSIA

+ ' , ' X / $-
( + 6b = $ 6A6G *
& # * 2
Z , <2 F $ $
, ? % &
& & / X >( ( 2
& $ - # 2 &
& (/ & > ( N W( Z
W N . $( &
X ; $ M # C /( / W > $
N ( Z / / < &
= ?
(+ 0( X
O C $( + / X
+ ; $ / W / X - ,
+' / / X F( $ / , 2(
CZ - ; $= (2 %
& $ ,( $ $ >(
- +' % (+
$ ( &&
+ $ $ =( ( C -
+ ( 0( X O
C $ $> X &
; YC , (+ %
/ (, $ , $
& C& / - $
-2 N $ 2( / [
[ $2 / && (

+ & - #
+ .
& (

- # & "
& ++(..(
& !( + $
" & $
! $ " ++(..(
 , ! " -
! $
!( + -
# $ # X Z
X = $ 2 & $
, / - (

. % @Q = $ 6A6G N W( Z$
( 2 /
+ X 0 $
& (
= < 0 ?
0 (! 45S78

0 & / + $
,( F ) N -
2 Z , (0
, # 2 ((( F
% (0
- ' $ (! 45H78

W > +
X N / K
/ + , 2 (/ + .
, $ D
& " , $
(!45B78 / & " ,
"
" & " !
/ ( ! # ( 45G78; =
0 = ' / ' D 0
/ % (!

W X M ; < # ?
> + $ -
# & M 2( < 0 &
2 &&? =( X $$W >
% > +
$ % $ %
++(..( $ , !( + #
, $
- (

> - 6Q W =( ( C
+ $ ' , $ &
! , ( 45A78 +
6A6G $ =( = N K ;
= > + $ 0
, = N (! 456Q78

0 6A6G & "

*
* # &
- (

ALEMANIA Y LOS ESTADOS UNIDOS LUCHAN POR EL NEGOCIO

RUSO.

+ 6A6G -
# & '
, (U & " X( ;( M $
, $ , $
6A6G( + & "
M 6A6B & 0 = 2 $
& $ % - (+
W 6A6G # $ , $
0 X $ $ - , (!
456678 + & & #
> + & $&
& (0 ,
$ $ $ % $ 3
!( 456@78 / ' $ *
# - AQV $
6QV % $ (((
F - % & (! 456L78 . '&
& ' D / * D
# & $ * $
() # # (! 456E78 >
- $
$ !(

+ , $
" "
0 $ & (2 "
>- 0 , D

/ %
-
$ $ *$
' % # (+
(0 ((((
456S78
2 2 M N$ & D 2
" ; ; (! 456H78

2 -
% $
' (
> $ 6A6G( 2
C& / - F ) N
$ & $
& (

+ $ 6A6A3@Q & & & = Y

( SQ
' 6Q (2 & =
& /Z & ( /Z & % 2
. $! + Z = < & & & ?$
- ( /Z & $ !
= ", # , M " 6A6B(

2 Z = X Y0
6@Q ; Z $ F ) N $ & L
(

/1" "/- < $ ./- 01 *2*2 / /< 1

-/ D" /1 < $ - 1/ "0 $0 1 -
: ' 0
: ; <96 =
;

B W 6A6A = Z N = ES QB6
/ (J
LQ W T =& ( = AB EBQ
6A6A (J
6Q = $ (= $ ; ; 6 @Q6 @SQ
6A6A Y/ J
6A6A / / ; SG BSQ
/ Y (J
@L W + ; Z ; L QQQ QQQ
6A6A F()(
@E W Y ( O L QQQ QQQ
6A6A
@A / X Y = L QQQ QQQ
6A6A 0
@B C 2 = =% E SQQ QQQ
 /1" "/- < $ ./- 01 *2*2 / /< 1
-/ D" /1 < $ - 1/ "0 $0 1 -
: ' 0
: ; <96 =
;
6A6A ( K
@@ + = Y ( SQ 6Q QQQ QQQ
6A@Q

J=% - ; && M
+ ( = Z N (
#44#A ( ) $ A , ! F
A GGV < A %[# A %EA -<# #

ORO SOVIÉTICO Y BANCOS NORTEAMERICANOS

+ % . / -
' $
& - (2
' - $ -
" 6A@Q F $/ (2
$
$ ++(..(

+ 6A@Q & >

F N N F L(QQQ
F W $ ++(..(
- (2 & & F ; N
(/ ' $ $
6A6E $
( 456B78

0 - , > $ /
LA
+ (+ P
, !( + > $ +
+' $ ++(..( 2
+' (>
, > K $$
K %
++(..( 456G78
/ % & " ,
= ;% - ++(..( + /(/( +
@6H # # 0 & 2 && *
++(..( + /(/( : @6H # #
- ( + /(/( # 6QG #
( # ! <6 h 6H(E T (?
HQ(QQQ ( /(/( 6 $
(

2 T 2 Y $ $
$M $ " > +
& ' & - (
+ & > '
"
>
$ " $ (! 456A78 + &
= / T $$
&
" (/ ++(..( &
& & & & $
& T 2 Y $ -
- + . (

+ F ) N C& O & $&

T 2 Y $ $M $ F ) N(
2 $M , ; "
M ++(..( $ (+
C& O & F ) N & M
' B
& $ $ &
++(..(! + M
, ; $M $
! $
&
- (! 45@Q78

+ 6Q F 6A@Q (; $M
> M
#% $ & &
#
!( 2 & $M
& &
& $ (2
(+ M
&
& ++(..( - !$
 $
M $
- (! + M $M $
& &
M ; ,
F ) N > + #
- (! 45@678

+ $ &
$M
(C
6A@Q $M $ -
- ++(..(
< - & ?(

+ & - -
/ (2 & & $

!( 45@@78 ) C &
/ N +N R; < - $&
$M ? & !
- ( 45@L78

+ D K
& $ 0 & 2 && $M $ C & <
$ & ?
- + . (

MAX MAY, DE LA GUARANTY TRUST, SE CONVIERTE EN

DIRECTOR DEL RUSKOMBANK

+ - $M , - 6A@Q
& $ (+ $
> +' $M > X (0
> + (2 & @6 + 6A@Q
X N >
+' & -
" . !( + $
$ - $
- & , ( 45@E78 ,
6A@@ & # ! . 6A@Q
$M # $
- ++(..(
6A@Q(
+ + 6A@@ /
> + & $
M F ; + = !( +
#
" %
++(..(! $ - &
D 0 #
"
!( 0
!
& " &
" - & & $ F
) N( + / + +( '
3 $M
- -
- " ++(..( +
> + $
M (/ - < $ ?
& - $= '= $
$M '
, N N(

Siguiente

> ? 6@ 7 ! #44# 7 ! A G #EEC'E (

>%? 6@ - ! ! A
( ) $ A , , ! F A GGV < A %[#
%E

>'? 6@ J & ! , & & < 8

; 3 < #

>(? 6@ 7 ! #44# 7 ! A G #EEC(% (

>+? 6@ 0, #A G #EEC '

>G? 6@ 0, #

> ? 6@ 0, #A G #EEC%EE'
> ? 6@ 0, #

> ? 6@ 0, #A G #EEC%EE%

> E? @ 0,

> ? 6@ 0, #A ' G@ @ 'EG

> %? 6@ 0, #

> '? 6@ 0, #

> (? 6@ 0, #

> +? 6@ 2# 0# A0 * ! 7F ! < ! 58 3 & 6A

+ H % #

> G? 6@ = ! K :A & 2 ! 5 3 < J < A +%6A #

> ? 6@ 7 ! #44# 7 ! A G #+ C +

> ? 6@ 0, #A G #+ C 'G

> ? 6@ 0, #A G #+ AC ' A ( T , %E

>%E? 6@ 0, #A G #+ C ' A %( T , %E

>% ? 6@ 0, #A G #+ C +'A / !, %E

>%%? 6@ 0, #A ' G@ A '%

>%'? 6@ 0, #A ' G@ @ +# * ! , *
F ) ! # 2F !, F ' G@ @ (G

>%(? 6@ 0, #A G #+ GC G

& *B

J.P.MORGAN LE DA UNA PEQUEÑA AYUDA AL

OTRO BANDO

> + / 1 - %
%
 6 ' 0 !)) !)"

&
* $M $ $ ++(..(
& W(0(= (2 $M C &
$ - (2
$& - 2 Z = $ C& / -
- ++(..( ) 6A@Q $M
& & - ++(..(
++(..( - $M (

$ 3 D $
M & & . "
- #
6A@@ @Q & -
& # $ %
$ F ) N( +
$
M $ (+ - $ $
' (0
& $ %
& $
% % (/
(+ %
. (

AMERICANOS UNIDOS ALINEADOS PARA LUCHAR CONTRA EL

COMUNISMO

2 " . <F 3 . ? 45678 &

6A@Q( + $ & S
$ "
K(X(X( " $
" (!

+ .
$ (

2 & "
. & X N $M $ >
X ; YC , ( (X
X ; N $ $C (T T 2 Y $
$ K (+ # X /
 $ $
F Z X( < '3 ?( C .
& ' "
& (/
(

0 & -
& - - , *
$ & % $
SQ (
. X N X X $T
# (C (T &
" & % W( (
M [ "([ T
& M ( + 6A@E T 2 &
K > $ <2 > K ?$ & #
(2 & ;
YC , < X ?
, 6A@Q( 2 X 6A@Q * &
. * ,
' " () $M $
(

UNITED AMERICANS DESCUBRE “ASOMBROSAS

REVELACIONES” SOBRE LOS ROJOS

+ = " 6A@Q ? @ &

' , # ++(..( -
& _@Q & -
$ " (! 45@78

M .
! ++(..( "
& + . &
$
!(

=% % $ - #
$ C (T X N $M $
> X !$ (2 &

&
F ) N
# $ -
 @Q
(

2 $M 6A@Q <SEQ #
! 56 h 6H(E T (7? ' 6S
< _ @Q " $?( "
- , > $C & $
@Q (2 & -
& & !$
!( / & # F
) N D

+ # % &
$ % (. %
# $ %
(

+ & . '
++(..( " &
$& - ' L(EHS(QQQ
" (+ & & "
$ $ /N " Z N
K 0 * D 0
*< ? %
% & (!

+ . & &
% (2 &

$ - "
(

CONCLUSIONES EN CUANTO A LA UNITED AMERICANS

9+ -
" :0 (+
$ ' (>
. &
*$ * & " %
(

2 . #
" - - $
& - ()
 $ %
D

? 9+' #
& $ !:

? 90 # ' % :0 # 9 $
# & $ :

? 9 % % " !:
90 ' ' $
:/ - $
- ' &
# (0 #
* D *$

$ ( 90 $
# $
$
& :

MORGAN Y ROCKEFELLER AYUDAN A KOLCHAK

& " $ C& / -

$ . &
W(0(= $
M $
& /
D
N T N( + @L
W 6A6A =
, 6L@
$ > +
"
((( &
!
"
! : 1 3 : &
, !
& "
(> ; =
X (/ =
 T N
/ & (

2 6A6A / + , 2
F $; N &F Z) N*
, N & * & -
_ S T N
W(0(= Y ()
- 6Q
T N % $
( 45L78

2 & ++(..(
T N$ $ >

' # - $
# (! 45E78

0 LQ / 2 &
C N - &
(! 45S78. EQV & % $ HQV
(>
; $ ++(..( $ T N
(+ - " < T N? &
/ (2 &

T N(

2 - $ - T N -
& I $ =
& " -
3
' ++(..( + 6A6A & -
- $. $ "
% $
& " (2
$ &
$ - $
-' $ "
(> &
"
(> - $
T N * % $ > N
. $ & - $ (

+ 6A6A - I $ $ <G $ A
C ? & = & , C
$ & " 3 ;% *
T N( 2 & = D
+ &
, C (! 45H78
0 & '
( $
2 ;
+#- C O &
& ' T N 2 $
% ; (! 45B78

+ W(0(= 2 $F
) N& T N( M - ' T N$
#- #- () $
$ & #-
$ ;% (+ &
(

Siguiente

> ? 6@ / K O :9! A% ;

>%? 6@ 0, #A % H %E

>'? 6@ 7 ! #44## 7 ! A G #+ CG(

>(? 6@ 0, #A G #+ CG +

>+? 6@ 0, #A G #+ CG+G

>G? 6@ 0, #A G #+ C G $ ;# # < 7 ! A
/ !, # * ! ! * # 52 * !
3 7 ! & F < 6#

> ? 6@ 0, #A G #+ CG % CG'G

& **

LA ALIANZA DE LOS BANQUEROS CON LA

REVOLUCIÓN
 ( )
% '
& -
,

6& '# / <<< H = # 2 74:

$ # % ? Y ? @ DB J
# ' !8)9

LAS PRUEBAS PRESENTADAS: UNA SINOPSIS

2 $ T N / & 0 $$=
, 2 $
' & & $ " % ( 45678 2 &
& & - F$ ; N +
C & $ # % & D< ? ,
$< ? ( 45@78

0 % % $
# C & $
$M $ F ) N =
$ - , , (> -
" & = , $ -
, ++(.. 6A6B &
& $ -
& , N N - = '
= $ $M =
$ > +' , N N(
#
$M $$ (2
$ 6A6B % - 6(

$ & &
X / (0 #
' < ? X ; $
M * ; , F ) N
; N , N & $
& $ = * - <M ?
$ , ; 6
(C # W , -
# M K & & $ $
+ ; F ) N ,
$0 $ X $( 0 - X $
 $M (M - 2 Z
= # ! - ++(..( $ <
# & % / ; M ? &
$M $( $ & M N$
++(..( & & F ) N( )
& %
M N$ * 0 #
% ++(..( & - $ NY (
K * -
& W(0(= (

% & X / $ $M
- $ " $ O
=-# (M -
X / & / ) 3 6A6@
$
= ( ;(
F ) N / ) 3 &
X $ ,(
X , , (

; # % & " &

% & X /
(2 = ", # F , &
X ;( M
& $ (>
% $ % &
- 2 $M N$
M 2 $ > 6A6B(
& M $ X 2 Z
/ ; , F ) N &
&% (W , & X
/ $ '
> + X N
/ # K (+
, = $& $
+ Z
(+ & =
X ;( M
& = &
(

# '
# X / 3 ( + 6A6B
& 0 #
M = ", # F
 + &
F & , / $
; N F ) N$ % $ C (

M D 6@Q
; Z $ F ) N(
' " $
'
& I $
W(0(= & " (> W(0(= - &
" (

+ ; , 6@Q ; Z $( +
& K *
6@Q ; Z $( 2 K
- & / + 2
- " $/
# K
Z = (2 #
- X Y0 -
6@Q ; Z $( 2 $M $
6EQ ; Z $ $/ (
+ 6@Q ; Z $( + 6A6B Y; 6@Q
; Z $$ ;( & & / ) 3
( W = & C &
/ $ $M ++(..( $ &
K = 6@Q ; Z $( 2 $ "
# + < -
K ? 6@Q ; Z $( &
; N < ; ? -
6@Q ; Z $ < LEb?(

+ & $
$ '
- (+ 3
& 6A6G ,
X $/ (2
& $ M X( 2 < $
M ? X ; $ M <; , ? $
W , $0 $ X $< $M ?( + &
& & $
()
$M & C& / - F
) N 6A6A(
2 $ & "
& 6A@L - &
, N N( C & =
- = '= $
$M $ % , N N
$M $ (

LA EXPLICACIÓN DE ESTA ALIANZA “NON SANCTA”

9 % ' $ :

+ - , *$ - * $
' ( , $
$ $ "
$& ( <.
& & %&
, $ % ' + . ?( X /
& " ,
(

0 9 - , $
" : & / 1K1
= R, N & $ $
(+ # # $ "88 ! P! < $
, 6GBB36A6H? T N &
& $ #
& & $ (>
' %
& X / ' $
" ( $$ *
%$
1 /
(2 K $
# -
%
& ' # $ $
X / $ X >( (

0 ' " -
& M N$ " +#-
, # & M N$ &
, & - & M N$
, , $
# $ $ - &
+#- O BQQ(QQQ '*
; 3 , # (+
, ; & " D
$ &
, ( 45L78

+ D 9&
- :F (0 (
2 & (/

(2 &
$ $
& (M N$ 2 P T N > N *
$ % (+ D
(

M $ $
(W 0( > > D 5 /
= 45E78 <= $ D. O F - ?
M 2 $M

> %
& & M X( 2 ( "
W(0(= 2 &
K & (

2 - _ 6QQ = 6A@H
(0
- $M
2 (+
" $& & '
& 2 (0 # C T K
$ T 2 Y ( +
K %
$ (! 45S78 ) C T
2 &K > $ 6A@E
# :$ - # ( 45H78 > T
& " # (

K $2 , N & "
$& - - -
& 6A@Q( M - ; =
> + $
X N / &
6A@L =
& K $f ; N / ; ! 45B78(
<2 F K $ F ? 2 &
 ' # K !* = &
& $ (

EL PLAN MARBURG

+ 0 = & Z &
& / 11( >
" & &
D 9I -
$ & & $
" &
":! 45G78

> 0 =
"
& # " <$ ?
& (! 45A78

+ # #
(2 = K & # %
$ ' (
= & & $ - % $ 3
' ( 456Q78 + 6AQL & F ) N (!(
2 / && X
+ X $ = - W
> Z $ W M( / Z + Z , $ , & X N
< F Z) N2& K $?( 2
F ) N
( + 6AQG (; F
; N &
=
& & (!
456678

> '
$ & 0 X C
T ; ; $ -
$ < (2 &

K ( + 6A6Q 6Q
& + Z & K 0 <
0 "K ?( + & +
, <= , , 6A6B? (> < &
X ? X( 0 N < = ? ( W( ; < K $
N? ,( ( N < K ? ( X( 0 < K ?$ X
/ (X ZX $ # & *$
& * (M
W (X D 2
X ZX ((( " 2 M N$ ,
(! 456@78

0 2 M N$ - (
-
%( M N$ & 3 3
3 % (M N$ /
/ D&
( 456L78 ; $
% (2 $ & "

% " (2 & "

& (2
"3& $ " -
(

U ' (+
$ &
& (0
& *$
# & (I
'
* $
& (+ &
$ ( + 6A6B $ # D
, # $
"(

X / " # ( =% &
$ .
/ - $ % $ # 3
- (

# -$ " (W >( , N &

' = # <2 / ,
F ? ' ( 456E78
+ ' D
' # (+
' ( (+
, N &
$ & /./ ((( 0
# , N & (+
, N & # & "
 !$ !( + '
$ = 3, N &
$ (

+ $ '
3 " $
(0
& ' ' $
# " & " $
% & (>
%
(/ "
$
%

& $ (/ %
(

+ - " &
/ 11 N ( Z / /
< & = ?( 456S78 0 Z
(0
$ $
# . (>
Z ' D 0 #
# . $ (!
456H78 U Z % !(

9+' $ #
& - $ - :0
& $ (0 # -
, $ X
-C / D

/,( XK22K =/D ((( # -

"% % #
(0 9 -
++(..( $
:9 % ++(..(
, - $
:

/+F >C, XC2 CMMD 9+ -

++(..( , :

/,( XK22K =/D , (((

/+F >C, XC2 CMMD > . D 90 - ++(..(

, :

/,(XK22K =/D + (+ -
++(..( $
K K (
0 % -
"% , $
(0 &
(

/+F >C, XC2 CMMD > 9 %.

- , %

/,( XK22K =/D U (

/+F >C, XC2 CMMD 9+ - # -

, %
++(..( :

/,( XK22K =/D ( 456B78

) , $ X %
(

X / % # = 3, N & 6@Q
; Z $$ 6E
X / $
X (X / X &
(M -' ( + - - (
> 6ALQ & ' # $ = 3
, N & $ (
$ , $ ( 456G78 0 X
/ O *
6QQ(QQQ
-
++(..( 2 X /

& $ (

Siguiente

> ? 6@ 3 A, $ 5 , , A G'6P *
A" / ) ! ! 5 " < Q4 K A GG6P
" < 1 : A W" ! < T** 7 ! 3 8 3 :
AW & 0## '% 5 0 *0 ** A +G6

>%? 6@ 0, #A ! 1 : #

>'? 6@ 2F !, F 2 52# # 3 , !6A , 7* ! /

! 5/ K O : , 8 : ,A * 3 6#

>(? 6@ A /#;# 4 A %#

>+? 6@ 0, #A # ( #

>G? 6@ 2F , #

> ? 6@ 5 ! / < 0 / < 6@, 3 A , %'A

-< # %%@%'

> ? 6@ ; < #= A9 9 /2 ) # ! 5/ K O : A
' 6A #(+

> ? 6@ 0, #A #(G

> E?6@ 2F , #

> ?6@ J & A" " ! # " # 5/ K O : ! A '(6A #

> %? 6@ = A # #A # G(

> '? 6@ 9 : A ! 9 ( 5/ K O : 8 Q <3 A 6

> (? 6@ ' 3 3 8 :5 A7 : * 6 ,
* X /V H # * / O : ,
/V 3 3 H #

> +? 6@ 3 < , , 3 A C*#

> G? 6@ 0, #

> ? 6@ #44#A ! ( ) $ A , ! F
! F ; A G+V < A -< # G @ E# 2F !, F ,
= ! T* :#

> ? 6@ 2F # A9 $ * ! 2 ! ) +'
! #5 * A *# J 0 A G A A '6# 2F !, F ,
* / 0 * ! 5/ K O : < J A '6#

Apéndice 1
 Directores DE LOS PRINCIPALES BANCOS, FIRMAS E
INSTITUCIONES MENCIONADOS EN ESTE LIBRO (DURANTE
1917-1918)

$0 1 1"0 1 " /1
/ / " /1
*+B ! C
W( C 0 $ (, N &
W; Z W >( ,$
X2 /
FC/CM,C/ $ W /
, > 0
0 /( 0 MF O
N O
W0 +/ X
, N X
C (T ; N X
X0 X X Z

1 ! #
WF F Z
; > W N
/ = +, M N
=/ Z X
(; W W( =
$ +( M

0E " " /" -" /$ 1;

,3F4, 8 -
;( ' $ +(
;( ; + Z W && $ M(
, ( ( Z $ C (T
Z +( X( T
$ +( W X( 2
0 >( /( =
X N ( (= $
; X Z = $
M $ X $ (0
N X( X Z /( 0
, 2$ ,
,( $ X (M
$ $, X
; (M #

G <
G <
*2*@
> ( ; > Fg6
W0 = F ) N > Fg@
2( 2 & > FgL
X/ , Z > FgE
F Z WX / > FgS
2$ $ > FgH
W; 0 ( > FgB
N C( X / 2 > FgG
W && $ M = > FgA
/Z $+ T $ > F g 6Q
, MW 0 > F g 66
N / > F g 6@

! 1 / .0 0-0 <0.0 .0
1 0 ;/ H
*+B ! C
X X Z
<6A6B?
, (M <6A6G?
N >( 2 N <6A6A?
(/ <6A@Q?
X ( ;( M
;
<6A6G?
2, 0 <6A6A?
0 W $ <6A6B?
(0 $ <6A6A?
X 2 Z
/ <6A@Q?

% <
G <
X ( =f (= <6A@E?
/( <6A6H? (> <6A@Q?
0 =( X <6A6G? X0 <6A@@?
W /N X

A 1"I .0 /1< 17 .0
0$ 0-
*4B ! C
' W(
<0 ?
( + 2( =
; & $ = $ =0
+ Z W( ; Z (0 $
X( = $ X (0
M( $ X W /( ,
W ;( > N M ( ,$
(> (/
, X( W X( /
> /
X( $ 0( X $
( M +( X
X >( : 3D
W(
>( W
<0 ?
M X( 2 (0
X (2 ,

! 1 /1 /1 .0 . .
0 / N 0 , N &
W0 W /
 > X( , N &
M $ WC
,/ 2 WX $
O W /
= N =M 0$
+0 /Z +> ;
NM W 0
+ 0 X 0

1 ( # <J .0 "- 1.
! 1
<+ 6A6E 3 # / > K
6A6G?
+ X X &
# / M (=
= / && 0 T
",

- /
/1-/ . ./ / / 61
*+B ! C
$ (/ W F( X
0X $ + Z ( N
X ( $ +( > (W N
X ( ;( M (X

%A 0 & ! 1 /
W ; Z +; $
> W X
N W ( >
> N; $ W ( + X
$ C=C
MX 2 2
= = = T
W 0 T "
 X ,; =
+/ $0
.F

APÉNDICE 2
LA TEORÍA DE LA CONSPIRACIÓN JUDÍA EN LA REVOLUCIÓN
BOLCHEVIQUE

$ ' - & - $ % & #

, ; & # ! $
% & # (+
# & $ ,
; & & %
& # & $
& " !(

+ $ %
$ % (+ 6A@Q X
* $ * :
< B 4I 5 [ </
; ?( + $
((( #
((( $

(! " # !$
# !( #
$ $ !
$ ! $ "
, , ( & < ? '
2 $ ! & # $
< - ? # $
# & '
' ( #
& !
# & " (X
% / 3X
M N$ ; T , 2 ' $
+ $ D +
" $
 $
& (!

/ 3X
/ 1K1(
$
# < 6A@Q? #
, ; $ ' #
(

C $ 6A@Q $X N /
$ )K @ "!L !LL < 2 M
? < % ( LQ@? + Z
=( $ X ZX
# (. = " 6A6A X N /
$ /
++(..( /
X $
+ <X ?
W / && X $ &
# &
' # $ , (! 45678 >
/ &
. / - (

0 %
# > <GH6(QQRSLLA?
> + (+ [;
W [ <; $W ?& 6L F
6A6G( + ' % & & &
, & 6A6H! $
$& !D

<6? W / && W
<@? T 2 Y $ #
= D W / && W
'X W
C (T W
= 2( / && W
W W( W
<L? W
<E? = ' ; W
 <S? K / W

+ & &
, , & $ $ 6A6B

W / && " $ & &

& -' $
6A6B W / && " & M N$ #
, (

+ & & &

= 'X M N$ , 3X & $
C & F$ ; N <+ ?# W N$( +
< X M ; ++(..(? &
' " $ &
& #
# $ # !( + &
- & # $
0 X W = T 2 Y $ $/ $ Y
$(

+ & # !
$ ' & #
0 / / ( & $
> + X $
# 2
( 45@78

SLAA ; M+2(L@SL 6

6H C 6A6A + & / X Z X (
$ & $, ; ,
# (D W / && 'X C T = / &&
W = '; $ (> 3
(> & & (/
3(

JJJJJJJ

6B C ; M+2(HQGE 3 SLAA = $ / (X
X Z( $ & $, ;
, # (F < ? 3 (0
(/
> (

JJJJJJJ
@G F ; M+23 H@@L ,S (SLAA
0 , X,K M( > $ &
# (K & * & &
- (+ (0 $
# * (

/ $ $
(!

> $
/ !( + "%
;K (
0 / / $ $ D

+ ' / ( X( #
&
& %
#
( % $ (

& & $ % &

% & ' D

,+/.=+FD +' &

# $ %
<F ? - , K
(((( 45L78

/ &
(2 & % &
% % & %
#
(! / '
& < ?
D , ; $
# (

=% $ &
$
* %
% * " (?
1 0 *
# % 0 * (
$ #
" # 9 - :
- ,
F # ( 9) -: 9
, F :2 &
X # $
! , ; %
(2 # , ;
3# (
/ & #
' # @QV
*$ # & $
/ (2 ,
" (

+ &
> + & W / &&
& & & ,
; - ( 45E78 +

= 3, N & (

2 #
$
$ (2 &
F ) N % -
& # $
$ %
- & <= , N & M ?
(

9I - #
& :

Siguiente

> ? 6@ F ' ! 3 **#

>%? 6@ 7 ! #44# 7 ! A G #EEC+'

>'? 6@ " 8 I A7 0 < A0 ! # ( $ #

! ! 01 + /V A G ; '5 G # C+EG 6

>(? 6@ 2F F '
 APÉNDICE 3
DOCUMENTOS SELECCIONADOS DE LOS ARCHIVOS DEL
GOBIERNO DE LOS EE.UU. Y GRAN BRETAÑA.

? D=$ / $
'

DOCUMENTO N° 1
# 0 > + $
+ , 2 0 X Z
X < 6B = " 6A6B?

DOCUMENTO N° 2
> C&& % <C 6A6B? &
T N$ % $ $ (

DOCUMENTO N° 3
W / && T 2 Y $$
T N$ $ ( <F 6A6G?(

DOCUMENTO N° 4
= X ; $ M ; ,
F ) N % > 2 $
<> 6A6B?

DOCUMENTO N° 5
' N& - / F <A = $
6A6G?

DOCUMENTO N° 6
0 C& / - F N 6A@Q( 2
-2 N F ) N(

DOCUMENTO N° 7
F $; N M ++(..( & 2 ZN
= $ > (W <6S 6A6A?

DOCUMENTO N° 8
- X <; ? ; && T > <@
6A@Q?
DOCUMENTO N° 9
= & & W(0(= $ %
2 F && <6L 6A6G?

DOCUMENTO N° 10
= > + <@A = $ 6A@@? &
+ (

JJJJJJJJJJJJJJJJJ

DOCUMENTO N° 1

# 0 > +
X >( ( & 6E = " 6A6B &
, , <GH6(QQR@BL?(

0
D 6E = " 6A6B
, ( 6S @DLQ (

/ +
X

6@GB( K (,
0 $ % & "
-' ' (F
6@S6 = " (
" # >
+ (, " N >
& (K &
(= > -
& $ & (2 $
0 -
( (F
(
 , F K/
+ # F

/ + , 2
X <GH6(QQR@BL?D

0 -/1 ; /1< .01

= / (0 D

# . $
0 $ - XC,2> F ) N
$ / / =
K & & / (
(= $
&
3 % (

,C;+,M 2 F/KF

#
+ 0
;

COMENTARIO

2 & & % =
/
$ $
G '! / %< @? # >
& ,( X Y (> F N$
X (

JJJJJJJJJJJJJJJJJ
 DOCUMENTO N° 2
= C&& ; % C LB6R@AAA <2 *
, ? @L C 6A6B Fb LBEL(

DOCUMENTO

0 <$? /

F % &
T N$ % $ - $ %
%' & " <$? " , &
% "
(9 . ' $
- & %
& :

/ &
' - -
(

COMENTARIO

/ & & T N$
(

JJJJJJJJJJJJJJJJJ

DOCUMENTO N° 3:

/ D

?3 # @B 6A6B 0
X > #
 # # F
N$ 2 $2 ! <0 - 2 ?
T N$ <GH6(S6R6LA?

?3 , 2 = <6Q = $ 6A6B?
# (> ' $
2 $2 ! <0 - 2 F ? * <GH6(S6R6EL?

?3 W / && T 2 <@S F 6A6G?

> + </ ( 0 N? # #
T N $ <
!?(

?3 T N W / &&

DOCUMENTOS

?/ +
X
6@@A

0 & W / && W " ; < ? 0 &

C / < ? , X 2 = $= D

F # , &
- (+ &
& " (
, $ $
% (
& & $
$ ++(..( % (

M % - $
$ - $ (
+ , -
$ % &% & ( & -
# -
& $ (

2 & $ < * !
$ ! - ? - $
$ " (
/ & - $ %
-# $ -' - (; T N
0 ; ' " $/ !(
 , F K/

JJJJJJJ

< ?+ / (/ D

> - &
. / (= / (/ $

2 ! ; " $ / (T N $
/ 0 .
# ( %
0
$ (0
$ -
(

; T N
> " ; N 0

F > +
#
- (/ & "
-' -
&
(F $
, % &
i 2 $2 `( / && =
/ = X (!

+ & .
" &

% &
(

2
# &
> (

I
$
< ?2 =
+ /
X >

JJJJJJJ

< ?+ / ( 0 ND

0 $

/ + .
(

+ / (T N
, $ & &
2 && T N$( +
; ` " > 0
& % ,
2 $
!(

0 .
$ / (0 N $ ' " . &
$ / (0 N$ " (

$
< (? W (/ &&

( N 2( 0 N
# > +
X >
==3+

< @S F 6A6G?

JJJJJJJ

< ?M D
+ & $
&
F (+ %
$ , (2 -
" .
& (.
$
%
(2 6A / ( (

<& ?T N

COMENTARIO

+ &
# % , ; ( W / &&
T 2 0 - 2 !
T N$ $ # > +
T N &
(C / && $ T N *
& W(0(= $W >( , N & * &
" (

JJJJJJJJJJJJJJJJJ

DOCUMENTO N° 4:

. &

= X ; $ M < ; ,
F N? 2 $ < ; ?
> 6A6B(

./ $01"/

0,K=+,C
2 % $, %
'
(

/+ .F>C

&
$ (

M+, +,C

2 0 $
(F
& -
" (F & (

. ,MC

+
$
#- $ $ (/
'
(

I.KFMC

; $ &
& & 0
B $ @A F 6A6B(

/+1MC

9I - # , :

+ % %
% $ "
% (

> - ' &

0 $ &
- $
& >K02C=jMK C/ C.F/.2 ,+/ $ =K2KM ,+/ (
2 -
(0
# (2 " %
# (/ # #
- $ (
/U0MK=C

& % -
( I "% $ $ #
$ & # $
, $ , $&
(; * # &
% & $ #
(= # " - -
+ ! $ = ; N N$
(+ " & > (> / N
0 = T N$ < 2 ?
F ; M N N$ /
$ $
' !
& $ $ ' " !
% (2 # -
& & # = ; N N$
X & D /
, (0
&% $
(! I $ #
- #
&
% , =+>K FM+ 2
>+,,CM >+2 +WU, KMC 2+=jF 0C, =+>KC >+2 >+,,C =K+FMC
>+ 2 .MC , K 2+= F ( 90 ,

: (2 , %
% $ # % (

+ -
#- & / (+ &
" % % $
(+ & $
$ AQV (

$ ' (
@SQ = (+ -
SQQQ (M #
; ! % $ %
$ 6QQ (+
$ # $
(
> - T N$ $
$-
$ #- % (/

$ - & (

C M OC

2 0

T N$ F (>

% $& 0 $ &
& " & (0 #
& " (M - $
, $ . ! $
- " ' (0
$ (

FCO+FC

/ . & (
# $ "
$ ' , ( %
& $ %
# (

COMENTARIO

> - %
3 (F M
(2 &
& M , <- & & @A F
? > 0
K ( # $M
, > (+ &
0 & F (

JJJJJJJJJJJJJJJJJ

DOCUMENTO N° 5
DESCRIPCIÓN

& A = $ 6A6G ' N& <

/ ? / F <
' F$ ? ++(..( 2
> Fb 6SEE -2 N F N(

DOCUMENTO

>+0 ,M =+FMC >+ .+,,

X / KF MCF
A = $ 6A6G

= (F < ?D

= E( / . %
$ ' & $
% / <J? ( M .
$ -
. (M (+ $ $ <JJ?
. % $
. % (2 <JJJ?
& (0 &
$
<JJJJ?(

$
' N&

/ F + (

<J? ) # / $
<JJ? M ' D
<JJJ? M ' D !
<JJJJ? M ' !(

COMENTARIO

+ N& & F RF$

++(.. - N&
& / ; N
> ( F$
/ !
 N& (+ -2 N
N& $ - $ F$ (

JJJJJJJJJJJJJJJJJ

LA OFICINA SOVIÉTICA EN 1920

$ , ,

, 2 Z ( (T( % , O (
.,// = ,M+F/ X Y0
+ <6@Q
; Z $?
$ , , 0
C& X+KF/M+KF
/ / - , 0
F.C,M+O
/ T >., FM ++(..( ++(..( <6? -
F
K &
0 <@? +'3
$ (

/ > $ T++F ++(..( ++(..( ; (

F.C,M+O
M = $ =C>+22 , , + ,
' ++(.. ++(.. ;
C2+= F
M & ; , , ;
;./ +OKMP
C& F , ,
\
T.FMP+OK
+' M ( (; , ,
M && ,
;+T 1 <2 ?
. &
> ( +22+, , ++(.. K
 $ , ,

C'$ $
/ + M. , ++(..(

+ , C22 F> ++(..( ++(..( $/

2
+ , ,
=++,CXK
+ , ;)+,/ , , +
+ O , , +#- ,
C2 CO/T)
. &
'
> + 2 ,T ++(..( ++(..( 0
. $
+ F ( ++(.. ++(..( +' 0 "
/=KM = F
+ & + C1 ++(..( ++(..( X M ;
X & ,( ", #
\ \
.=0 ,K+/ ; F
. & ")
> > =/ , ++(..( \
. & 0
> X , ++(..
= 2K//C . $
. & $)
> 2 ( .+;/ , ++(..( =-
>( ( , ++(..( =-
>.;,CX/T)
. & %
> = K22I.KM 2 \ \
G

,+ M
> $
= 2CF+

; MM2+
. &K 0
0
 $ , ,

> K ( , ++(..( .(/( ; &

C.,XK
+ WC + , ++(..( F
2
+ & + " , ++(..( +
C2>/M+KF
0 +
#
+ W Z( ++(..( ++(.. & $
,M= FF &F Z) N
+ & , $ M,CM/T) , , +
M M , ,
\
;,+/2 .+,
+ O $ KO FC , , \
N > C2> K+2> , , \
M W( ;2 FT/M+KF , , \
< #44A 5 ! F
4 /9 6A GGV < #A '[# # 5= 3 < A 7# #A % 6#

2F !, F , - 7 ! #44#
7 ! A ' G@%%@G+GA & !, F !, ;
J !! #

JJJJJJJJJJJJJJJJJ

DOCUMENTO N° 7

DESCRIPCIÓN

F $; N F ) N M ++(..( 6S
6A6A 2 Z = $ > (W
<L6H366G?

DOCUMENTO
+ F $; N F ) N
F ) N 6S 6A6A

W ,
/ M
X >

+ / (, D

2 & &
/ ( 2( =
++(..( , /
/ - , $ > (W
> +# > (

O %. %
$ & / (;
; N && # ++(..(
-
$ / (; N && (

F . #
(

, $
<& ? W( (
O

W D=

COMENTARIOS

2 <6A6B36ABE?
& - (

JJJJJJJJJJJJJJJJJ

DOCUMENTO N° 8
DESCRIPCIÓN

& L 6A@Q - ; !; && T

> '3 (C ; &&
> W ++(..(

DOCUMENTO

> W
C& K
6S 0 N , Z F ) N F)
6Q 6A@Q

> C& K
> W ++(..( X > (

+ / D & & / (
, & $
& ;( 2( ; && > 5<<<(

2 / (T > & ; & L

6A@Q # 0 ! 6b W 6A@Q
& M "N$ $ &
" / (T > @@G / 6A & 0 (+
" " # (

2 $ & / (; && %
&
( (+ / (; && &
> $ $ & %
X (

= $ / $
( (2 (
/ >

CARTA A KENNETH DURANT

I T D % (= $
$ &
' (= & & "
& & $ & (
+ & _S(QQQ %
(+ ++(..(
% % ( $
 & S(QQQ(QQQ
ES % S6(EE
(+ _ @(@@S(QQQ( 2
2( / _ @(QQQ(QQQ F W Y (
- O
= N$ (+ % ' % O $
" F ) N @G W (+ F W Y *
% F ; N $ *
66(QQQ(QQQ ,
$ #
&
$ (2 # _ SBS N
& = > M %
_ HEE(E@ $ % #
- & (+
$ % % %
% & (/
_ @(QQQ(QQQ
F W Y
#
$ # # (

M (
+ F / F(
( -
F (F - & " K
+ # > / ; M
, , $ $
N N F( (
F + # $- % &
(M ' %
$ %
( F + # LQQ
& &
" G (>
@QQ N (I
$ - %
" % # @S N

$ + # BDLQ(
F % @Q
F( $ - # $ " (> -
& &
( &
$
(2 +Z > $ / $ T N
 6@G F Z; / -
F & F( "
- (+ %
(= "
(+
(2 & <
& ? $ % # (
& "
% & #
F - (

+ $
(

= & T M N
< 2 &&? 2(
M N ( M( 2
F , 2(
M( + , $

, (2
, 2( , (
, - , 2( &
= (M N
" (=
# $ - # (
, 2( N N$( +
= " , 2( U &
& (2 & $, (
> # = , $
2 && & = ,
> + (
M N $, % , (

2 # 2( " $ ;(
> (2 - = &
& - # $
"% $ = (

T && % 2 $
$T & + (>
$ $
(2 2(
& (F
O N$ $ & K $ =( %
 , ( K
C (

+ " ( #

/ $
;

+ *S , $
= (

2 2( = =( %
=( $ F( -
= " &
F - (

2( $ & $
& (+ ;(
= & " &
=( + # =( = (F
- 2( (/ =( &
2( ( 2(
;( (0 (

2( - , &&(

> / (T > @@G / F /

0 0 ( .(/( (

.+FM+D > + ++(..( > L6H366A3

ESGRHE(

1 ' &

$ - (C
; && M $
X <; ? + $ &
2( ;C;,C = Z N (K

X (
$ ( -
T >., FM
' (
/ C+F + K
 C'$ (
& $
(
-
+X+,
: B (
T2K/ TC - +
M - '
F$ (0
F.C,M+O
- ++(..( O-
' (
/ W & K %
; M C=0/CF
[2([ 2KMOKFC (
X &
[ [ = $2 &&( =
", # , (

T, //KF $ # ( +' 3
/ 3/ N , (

COMENTARIOS

+ ; && $ > (

JJJJJJJJJJJJJJJJJ

DOCUMENTO N° 9

DESCRIPCIÓN

= & > < = ? M

M < X / = ?$ >Z
= Z< = ? 6L 6A6G(

DOCUMENTO
 + ; N $ 2
6L 6A6G

(X (0
+ # F K
2

+ / D

/ ( ( 0( > #
", # F
2 F && , $ 0
& (> & 2 F &&
- $ # / ( >Z X( = Z
% # ; N $ / (
= Z % 2 F && - 2 (

0 & $ > #
(

, $

< (? M >( M (

COMENTARIO

2 F && (+
X ;( M &
$ ' = 3, N & (

JJJJJJJJJJJJJJJJJ

DOCUMENTO N° 10

DESCRIPCIÓN

+ >( (0 >
, > +
/ ( =( C + (

DOCUMENTO
@A = $ 6A@@

/ / D

+ / (C + $ &
% '
T , (
2 # >
& #
$ > % %
& ,
& (

># ' +
$$ + N " k &
# (+ $
,

,
> 0 >( ( 0

COMENTARIO

+ &
,
(K $
> + $ " &
& +
3 (+ +&
& # 6QQ(QQQ
(

ANEXO
EL INICIO DE LA REVOLUCIÓN BOLCHEVIQUE Y
EL PRIMER RÉGIMEN SOVIÉTICO DE RUSIA
Por MARK WEBER 45678

+ 6H 6B W 6A6G
, P F % KK #
" ' # 6E " ' $
( 3
+N .
(2 & $ " (0
 " &
$ (

H / - 00 * ! #

2 &
, -
(0 "$
(> - &

$ 2 & + -
(

+ 6AAQ +
, " N$
" ( 45@78
>
2 ' N -
#
2 & - & (+
& % W & + -
) N / ( N %&
(

2 , " N $ &
$ (2 M N$ *
H : % 2 *
2 $/
 # " $ & (,
6A6G M N$ D 45L78

= = - < ?
+N < & " ?(
/ - D D 9$ % " :!

2 ! ( 2 !

9) % & :!

W & !

9M :! - # (

M ! / ( 9) - $ :! +
(F -(

9) - :!

2 (K$ <2 ? #

# & (!

F % $ -
(

+'
& , " N$ $ -
&
, X 2
M , 6B ( 45E78 /
& M 2 > $ & , !
<2 l > , ?*
6A@Q * %
"

6A6A FN / N #
!< ?
' T N( + X
$ %
& $
& (
9 H:
>
# $
& (0 % %
 &
( .
/ - 6AGAR6AA6 $
$
(0 # D9
" = ' & &
3# ,
- $ :

+ # &
'*.
/ - (+ % '
$& # (>
6AA6 # $
# ( 45S78 0 #
9 - % # ' '*
. / - : 90 - $
# ! & :

Un tema tabú

/ & # % SV
$
- &
- ( 45H78 2 -
# $ C &
- (2 ( 45B78

' 2
<O .$ ? $

, 6A6BR6A@Q & # (2
M N$ <2 ; ? "
+#- , # $ & # &
, +' - (
) N / </ ?&
# 0 ; $*
- +#
*# & +
- ( P <, $ N$?
" K
< ?
O :
'
' # (C # & T , N
</ ? ' = ' 2 <X ? 2
T <, & ?$= . N$(
2
$ $ - -
# (/ K
< ' ?; N& #
& " K C ' , (
45G78

. " 2
-
(M
( . !*
"* #
# (! 45A78

Reuniones críticas
" < .
+ 0 ,
# & (

> , C !
6A6B 2
/ 0
<0 ? -
0 ; &
+
(+

< $ 2 ? </ ?
<>" " N$? $ # ( 456Q78

0 0 ;
0 ! (+
<2 $; ? </ ?
1 : $ # <M N$ / N N P $
T ?( + 0
<0 ?* $ M N$ * -=
, ! 6G & 0 (
K $ < ? $
# ( "
- ; 0
, = ! (+
<; ? </ ? <>" " N$? $ #
</ $. N$?( 456678

Voces contemporáneas de alerta

C & &
,
# (X
G
6A@Q 2 K / $

" $

$
(! 456@78 +
8 31 !
% D

F $ ' #
$ $ $
# , , (
$ % (
' 2 $ &
# ( =% $ "
# ( M
2 && $ & ; N
2 N M N$
P && , # <0 ? T
, N* # (+ -
# % () $
+'
< N ?
# # <(((?

> % % ' %
" (

> ,( # ++(..( ,
X +
6A6G D $
# $ AQV '
,
(/ $ %
(! 456L78

C $N # 0 ; #
, %
% D
" %
" < : : & + $
%
 " $ # # $ $ #
& ' (! 456E78

. #
6A@Q 2 , ; & $
# # $ & " #
(! 456S78

' % 3
- -
, (>
-
' # (
& -
( 456H78; % "
, % N
& 6A@S - #
% < , ? #- <$?
$ $ $ %
# K (! 456B78

La visión de los historiadores

, 2 , D

K - < ? #
& (+
0 2
# (

; # 2 #
$ # % (
- &
% - *
# - $ -
% - (+
/ ;
#
N $ $
N & & # (

+ " 2
" # P "
$ # $ ( 456G78

N !*
# 2 / *
 & $ & # (!
456A78 + . # GQV
N ! & X( ; 2 &
(< " N O N -
& 0. C 0. FTO>
=O> $ T ;?( 45@Q78

"
) N =( ) N N$
" $
& $ # /
# & + - &
# # 2 ( 45@678

K / & %

#
, $
( / & &
-
- - (.
& & O : #O : :
- > & >
.,//(

+ , ! " -
/ & # !
(2
# / &
# F % KKD

2 " &
# K K
2 1OK (0
& - $ $

(/ 9 - :2 #
& ) N ) N$
" & ; <O ?
+N
/ $ N (0
# <
% ? , $; &
W %$& & ( 45@@78

+ % , X '
6A@QD
 M , %
' # (+ "
# / < ,
?$ # # N
/$ / & O N $) N$
( 45@L78

+ 2 6A@E /
$
* $ M N$ P , N$T (
$ - 6A@G
# + - $ 0
$ & (

Ejecutado sin juicio previo

0 - 0
F % , ! M
, ! !
(> $
" D K K &
6HEA $ 2 1OK 6BAL(

+ $& # - #
& (/
F % KK & # " ( # *#
& $ *
% # & (

90 -2 $/ &
# '3 " : + X F % $ & &
$
$ $ "
# % # " % % ' $
& # (

0 M N$ & $
(+ D

2 < & ? &

(2
- (
2 # & " &
" & "
- &
% &
(2 $ ( 45@E78
El contexto histórico

+ 6A6B #
"
( 45@S78 + # - "
# (> ,
% $ # (0 #
# & % C
, , !( 45@H78

0 % $ "% # & $
# - # %
- - &% # & (+
# , / 11
# / $ = ' &
# , ;
# (! 2 #
# - $
# & " $ # %
() D 2 #
$ - $
!( " =
D

2 ' #
# " $ , % (
+ - % # $ &
% # ( 45@B78

/
" & " = (> # !
% # & !
! /
= (

Palabras proféticas

F % $ & %
- (+
- +N
+#- , # D

/
$ #
(I 2 $. N $
* % ( 45@G78
 P / 6A6G
& "
D > AQ 6QQ
, - (+ (
M % (! 45@A78

“Los Veinte Millones”

, & - $ &
%
P (, " -
( 45LQ78

T ;
> O N
$ 6A@A 6AS@ @6(S
< - ?( > & & $
- (! 45L678

C / N $ / - 0 $
6AHQ
T $ D + 6b + 6ALS
@@ W 6AE6 6A(GEQ(QQQ (>
& & $ $ %
!( + & - &
=N $ 0 ( 45L@78

, -
! -
D

, & $
6ALE $ " (
6ALQ36ALL
N N $ 3 "
% (+ % 2
O = !( 45LL78

- &
( 45LE78

La era zarista en retrospectiva

% . / - %
$ %
$ , (=
- * C *
 -
$ "
& (/ "
" & $
-
F % KK $
$ (
+ - 2 &
45LS78(

> - 0 =
& (> 6GAQ $ 6A6L & %
% (/ $ &
" - (+ 6AQQ $ 6A6L
SGV
% ( '
+ () - , " &
& (

M 0 = % &
& , C (

Sentimiento monárquico

< "% ? &

- & , $ ,
,
$ F % KK(

2
# F %
# = / 0 $ (+
F % (
& 6AAQ @QQ(QQQ
& LQ % , % (.
# D )
- (+ ' (2
" $ & (! C " 3" $
% ( 45LH78

. " 6AAQ
" $ & & & (=
& ' F % % (2 K
C ' +' # ! " & 6AG6
$ K C ' , = #
& (
+ " ' +N 6AAQ
 ( 2 +
F % !* " * /
# # #
& $ ' (!

+ BSb < W 6AAL?

$ + ( + +N
" & &
& & $ "
( 45LB78

: !, < # 0< ! !
! * ! ! #

, & #
6AA6 & " $ #
, " " # - () 6AAL
% " & "
"$ - ( "
& * 2 T $ "
T $ N$ * " ( +N
- " / N 6A@E W &
+ # - / 6AA6 3
+ K(

Significado simbólico

+ -
& ,
' ()
 & & (+
. , 0 D

2 & $ # $
# & -
$
/ 11( 45LG78

C K ; " & ,
% , $
C $ & (

+ " $ & % F % KK
$ & & $
$ (

El lugar de la masacre en la Historia

2 $ 0 = $ "
+ 6A6B36A6G &
, ,
(2 " & -
# $ #
3 K
+ (2 + +
& $ $
"
(+ $ K
" F % $
+ " ' (+ T
' $ # F % (

=% + C "
" $ (0
,

- &
& " $ , (

JJJJJJJJJJJJJJJJJJ

NOTAS COMPLEMENTARIAS
. X
6A6B36A6A , & #
- (

2 0 ; $
- X &
& $ $ #
(2 " &
X 0 6A@6 # : &
# // <2 l > , ?( F &
$ % : / #
6A@Q(

!*
X & & ( &
# $
- < 0 ; ?
+' < N ? $ #
& - & (

2 H@ -< ?
. N <
# ? $ 6E # (

2 +' < N O N ? =
LH %
$ @L # (

+ # 0 < - ?
$ 6B # (

> - SSH
& + $
6A6G36A6A D 6B @. 66 LS
6S 6 6Q L L& 6
6N $ ESB # (

/ % #
& % &
- # - (! *
X (

+ & * X < % 6LH 6LG

?* % - 0 ; ( + 6A6G
X 6@
# $ # (2 D; <M N$?
& <P ? 2 <2 ? . N$ O N , &
<T ? / / <) N ? $ N N </ N ?( 2
D.$ <2 ? T $ N $2 N$(

2 % (! *
X * / - D!

= </ ?D 66
# (

0 DH S # $6 (

/ < ?D 6@ 6Q
# $@ (

- = DS E
# $6

0 0 D 6@ #
$ / <, N? T N <P N? $/ Z "
< "?(

+ !* X *
- # %
, & ( > H6
" $H $ SS # (F
%# (!

/ "
# $
" "
& 6A@6(

+ - # 0 !< -
/ N !? X (

1 ( 1
( $
0 O(K( . $ <2 ? ,
+' (O( ,
F W( >"
5/ 7
0
 1 ( 1
( $
# + 2 <2 ? W
( (/ N W

+#- $ 2(>( ; W
<M N?
+ T(K( 2 W
M 0 T & W
M # O( / W
$ / +( 2 <T ? W
+ (2 N$ ,
, / " W
K & W
5, $ N7
<P ?
W
" K( +( N 5 ( W
/ N N 7
0 O N 5 7 W
+ =(/( . N$ W
W K(P( / W
, & W
, & / < ? W
, & P N < ? W

/ X @@ / N ! L
6 $ 6B # (

+ - +# X
D

)( =( / 5/ 7 <0 ? W
</ ?
; 2
; 2 5:7
; N W
F( K( ; N ,
X W
W
" 5 " 7 W
> N W
/ N %
/ W
/ W
+ W
2 W
2 W
X
/( > W
+ N "
+ W
( ( K && W
T N W
T W
, & <T ? W
& <P ? W
F( T $ N ,
T N W
T N W
T 2
.$ <2 ? ,
2 W
2 W
2 N$ ,
0 2
0 2
, " W
, W
/ W
/ N 2
F N N </ N ? W
/ N W
/N $ N W
2( ; <M N$? W
 M W 5:7
M
. N$ W
M N ,
W
N W
/ .
M "
/ N W
, W
N " K 5:7
T N T 5T 7
, W
/ <, N? W
/ W
/ N W
N N W
2 3<0 ? W

> $ X H6 S H
6 % @ @
6N 6 $ E6 # (

2 +' = < N ? - $
0. FTO> $ T ; D

( >" " N$ <0 ? 0

)( 0 <O 0 ? 2
N N W
T & W
P W
, " W
T W
T N W
T 2
 / 2
2 W
W W
W
T W
T " 2
/ N W
W 2
, N W
& ,
> & W
M N W
, N W
(/ < - W
+# ?
; N W
W( ; N < = ? W
' < ; N ? ,
K( = W
, W
0 W
/ W
> $ 2
/
> $N 2
2 W
O %
P N 2

+ LH & N 6 6 % 6 @
G $ @L # (

> !* X * $
# & (2
% !(
Notas

> ? 6@ 2 3 CCKKK# 3 # <CM3 C (C ( @(D= , #3 ! 5 %EC C%EE 6#

>%? 6@ H : A " 5/ K O : 7 , A %6A # '% A '((@'(G#P 8

1 AW # " G AW 93 / K O :9! A/ #% A E#

>'? 6@ 7 '+ W 3 2 > #W 57 9 : 6#

3 A ! 5/ K O : 1 *A E6A # EA #P
, 1# A, 0 > 5/ K O : G6A # ( G@( #P #
H : A " 5/ K O : 7 , A %6A # '%+@'%G#P =#
:A " 5/ K O : 6A # '( @'+E#

>(? 6@ , = A F 3 1 <3 A D
5J 8 ; 3A G6A # ( @ (%A ((@ (GA + @ +%A + A G%A
G A A 3 !! Q9 ! < A D 5/ K O : J KA
G6A # E%@ E(A G#

>+? 6@ , XA * A %G # A # %## 7 !
! A %3 & %+\ , X, 8
5 8 6 4H, : * ) M ) < M )
, # 2F W* ! D 0 7* >7* ! " W
< 9! A % ; %A # (#

>G? 6@ < ]] M ) , (#%\ , 0!

# 3 A ! 5/ K O : E6A # ++ 5* #6# ! A
#44# A M ) ! '\ ,
5 ! !- * , 6#

> ? 6@ 2F ) J# 3 :! A #A ) #
! 5T * 6A "# = < A #A 2 #
$ ) 5/ K O : ! 3 A 6# ! M ) !
( F< ! F - ! !
* ! 3! Q # , 3 A # 5/ K O :
T * A %6A # %@ (# A ! F 8 3 & ) +
! !, # F! !- J ! 3 B , F B * !
X '( & + M ) #J ! 3 A
/2 H D # 58 '(6A
# G @ %#P , = A !, < A * ! & ! F
8 3 & ) % ! !, A < M ) '
# #= A " 2 # ! 50J A '6A # +
> ? 6@ 7 F I * A 3 3 3 !
! ! ;$ # 2F 5 6A G ; #
2F !, F #J K H , - A+ < %A &
* ! , W, ! " 0 ! #WP W U < ^W
U; K 3AU ! K / K AW K 5/ K O : 6A % , %A # A '#P #
3 :A ( 5K : 6A %G A # #

> ? 6@ 3 A ! 5/ K O : 1 *A E6A # '+%#

> E? 6@ J # , A ,$ +9 * / 3 ! + 45 C7
454A 57 , A 6A # ( +#P = ! J# 3 !, A ! 5
4 # A 6A # A #% @% %#P J ! 3 A /2
H D # 58 '(6A # (%@('#P # /#
A #A F & " /0 $ ) 5 K < A GG6A #' @' #
< E T , 5 < ; 6A %' T ,
5 6# M ) & * 4 : A9 : A1 ! A
. A : : # , 3 & ! , < %+
T , 5 < 6B ) * W" T , WB
& / !, 5 6#

> ? 6@ 2F = ! J# 3 !, A ! 5 6A # A # % %#P J# #
, A ,$ +9 * / 3 ! A E+@ 5 6A # ( +# =# J#
3 !, A ! A # A # % (A % A 'E%A 'EG#P 3 A
! 5/ K O : G+6A # %'+A %' A %(%A %('A %(+#P J#
3 A 58 '(6A # ((A (+# J# # , A ,$ +
9 * / 3 ! A E+@ 5 6A # ( @( E#P 7!
2 : < A* / ) $ 5/ K O : " = * A 6A # % @% A
'%#P # /# A #A F & " /0 $ ) 5 K < A GG6A #
' @'%E#

> %? 6@ W ! ! /0 $$ # # ) ) WA 0
J 5 6A , %E# * ! = !
" ! A *> 5 6A # %(# 5 F & ) *
, A 3 3 ! < 6#

> '? 6@ 7 # A # 0 1 5/ K O : % 6A # % (#

> (? 6@ D $ # * 77 4548 77 A2 # 5= 3 < A7

' 6A #G @G

> +? 6@ 0 . 1 5/ K O :6A # %E# / 3 " H Q7 :

3 A $( 5 !, < A # G'6A # %G #

> G? 6@ #; , AW ** W 0 ! * ! A <
(+A # +%#P :3 H A ** / D $ +D A ! 5 X
/ A 6A # E@
> ? 6@ 9# !! 8# # A #A 9 + ! ( /
( $ #D ' A '@ % 5 * J 0 A %6A # '%EA ' A
' #

> ? 6@ A* 3 9 0$ 5/ K O : A E6A # 'EA

' A ' # 2F !, F # ('A ((A (+A ( A +E#

> ? 6@ 8 A * ! 5/ K O : G6A
# EA ' % 5 # (6#

>%E? 6@ 0 A !, A # (#P A
3 : 1 M ) & , ! M ) # 3 : )
! M ) # # A ! 5 E6A # %(#P
3 ) !, F * ! ! ! I
M ) ) F < F I %E
'E# # A* 3 9 0$ 5/ K O : E6A # 'E@' A ('@(+A ( @
+E#

>% ? 6@ # H : A " 5 %6A # %((A 'E'@'E(#P 8 1 AW # "

G +W 93 / K O :9! A/ #% A E#P 2F !, F =# J# 3 !, A
! A # %A # E#

>%%? 6@ , ) 1 A+ , EA # 'E 0 < #

! ! ) 1 A ; % ! /
5 = 3 < 7 6 , < 3 * 3 ! !, ) <
#

>%'? 6@ #= A " 2 # ! 5 '6A # (

>%(? 6@ 3 A ! 5 E6A # #P , 1# A,
0 > 5/ K O : G6A # ( G@(

>%+? 6@ 4 ) X! I E <
! / " < 3 * ! , & ,
3 I ! " W
< H M ) < !- *
8 ; ) W# =# # AW ! +W 93 / " < 3
< H A E A # ' '@' (# A , , ! !-
< ! * M ) # E A M )
, < ) ! E\ ! !, 8 3 & #
! 3 & A * ! A M )
, # # A ! 5 E6A # 'G+#P 2F !, F #
= A " 2 # ! 5 '6A # +@ G#

>%G? 6@ " , A0 # . 5 6A # A (#P

) ! M ) L < NA ' +AEEE M )
 ) A ! ) < ! A* L < N < P# 0 EE !-
%EAEEE ) , < #EEE X#

>% ? 6@ M < A2 " $ / =

58 %6# W $ G $ # W7 3 / @
. <5 36A % ; %A # %#

>% ? 6@ I ' G 5W" H M W6A V !, # 3

A ! 5 E6A # %EA %5 # 6#

>% ? 6@ 3 A ! 5/ K O : E6A # %E#

>'E? 6@ ! & 3 < I 3 A

F ! " < ! ! H #
* %E F ) ( ! ! !
+E#EEE # T , %' X! 3 ,) ! ' + !
EAEEE # # A ! 5 E6A # 'G#

>' ? 6@ 3 , & ) , - ! #
A %' !, 'A # % #

>'%? 6@ , - ! # A %' !, 'A # %

>''? 6@ ) , & , - ! # A %' !,

'A # % #P 9 W" 9 W I ' @ ' A & &
! ! ! * * ) F
! ! # # & A '
5/ K O : T * A E6A # ( +@( G## & ! A !- A & '#+
(! !, ! I H
5W : :H W6 3 !, * H % @ ''# # & A . ! #
* 5/ K O : T * A G6A # 'E @'E #

>'(? 6@ * 0< 8 H3 @ A ) , X!
! ! L/ N3 ! & 5 '+@
+'6A +E ! * ! A !
< !
, ! I L : :H N , ! #2
W* ! * C +W 93 9! A A , #@ #
;# !! A * ) 4 J K A3
! & G # ! * !- ! !
F< ! ! F # # ;# !! A " ( /* !
' * 454A 59 A E6#

>'+? 6@ * I
, #7 ) L < NA A , 'E , A3H
, ,, A , !
M A! ! < H
 ! H M , 3 A! ,)
# 2F =# :A " 5/ K O : 6A # (%@+ #P # /#
A #A F & " /0 $ ) 5 K < A GG6A # ++@ +#

>'G? 6@ 8 1 AW # " G W 93 / K O :9! A% / !, E#

>' ? 6@ W, $ # , + . " G W < 9! A

; '#P W G 3 WT < < A ;
'#

>' ? 6@ # A ! 5 E6A #