NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 3711

1995-05-10

REGLAS PARA EL REDONDEO DE VALORES

NUMÉRICOS

E: RULES FOR ROUNDING OFF OF NUMERICAL VALUES

CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica a la JIS Z 8401

DESCRIPTORES: números preferidos; redondeo de

números.

I.C.S.: 17.020.00

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción Editada 2002-09-16

 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional

de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 3711 fue ratificada por el Consejo Directivo el 95-05-10.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través
de su participación en el Comité Técnico.

ACEITES Y GRASAS VEGETALES S.A. COLCLIMA S.A.

ACERÍAS PAZ DEL RÍO S.A. COLGATE PALMOLIVE CÍA.
ACRIGLAS LTDA. COLOMBIANA DE FRENOS S.A.
ALCANOS S.A. COMPAÑÍA COLOMBIANA DE
ALMACENES GENERALES DE DEPÓSITO ALIMENTOS LÁCTEOS S.A.
DE OCCIDENTE S.A. COMPAÑÍA DE ELECTRICIDAD Y GAS
ALUMINIO DEL PACÍFICO LTDA. CUNDINAMARCA S.A.
ANHÍDRIDOS Y DERIVADOS DE COMPAÑÍA NACIONAL DE CHOCOLATES
COLOMBIA S.A. S.A.
ARMADURAS HELIACEROS S.A. COMPAÑÍA NACIONAL DE VIDRIOS S.A.
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE CORPORACIÓN EDUCATIVA
JOYEROS Y SIMILARES UNIVERSIDAD DE MEDELLÍN
ASOCIACIÓN COLOMBIANA INGENIERÍA CORPORACIÓN NACIONAL DE
ELECTR. Y MECÁNICOS INDUSTRIALES DEL CALZADO
BALANZAS BÚFALO-JAIRO HUMBERTO CROYDON S.A.
ROJAS CYQUIM DE COLOMBIA S.A.
BASF QUÍMICA COLOMBIANA S.A. DESARROLLOS INDUSTRIALES Y
BAVARIA S.A. COMERCIALES S.A.
BDF COLOMBIA S.A. DETECTO DE COLOMBIA LTDA.
BOEHRINGER INGELHEIM S.A. DUNCAN S.A.
BOMBAS SIHI HALBERG S.A. E.W. SAYBOLT Y CÍA COLOMBIA LTDA.
CABLES DE ENERGÍA Y DE ECONSULTING LTDA.
TELECOMUNICACIONES S.A. ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S.A.
CARVAJAL S.A. ELECTRÓNICA INDUSTRIAL
CEMENTOS BOYACÁ S.A. COLOMBIANA LTDA.
CERVECERÍA UNIÓN S.A. ELECTROPORCELANA GAMMA S.A.
CICOMARKETING LTDA. EMPRESA ANDINA DE HERRAMIENTAS
COTAS CADENA S.A. S.A.
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES S.A.
EMPRESA DE ACUEDUCTO
ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ
EMPRESAS DE ENERGÍA DE BOGOTÁ
EQUI-PETROL LTDA.
EQUIPOS Y CONTROLES INDUSTRIALES
ESBIC CORPORATION S.A.
ESCOBAR Y MARTÍNEZ S.A.
ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA
FÁBRICA DE ACEITES Y MARGARINAS
DEL MAGDALENA
FÁBRICA DE ESTRUCTURAS SADE
ELÉCTRICAS LTDA.
FÁBRICA DE LICORES DEL TOLIMA
FÁBRICA DE TORNILLOS GUTEMBERTO
S.A.
FÁBRICAS UNIDAS DE ACEITES Y
GRASAS VEGETALES S.A.
FACOMEC S.A.
FEDERACIÓN COLOMBIANA
INDUSTRIAS METALÚRGICAS
FEPCO S.A.
FIBERGLASS COLOMBIA S.A.
FINCA S.A.
FRACO S.A.
FUNDACIÓN INSTITUTO TECNOLÓGICO
COMFENALCO
FUNDACIÓN PARA EL FOMENTO DE LA
INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA
GASEOSAS POSADA TOBÓN S.A.
GENERAL MOTORS COLMOTORES S.A.
GOODYEAR DE COLOMBIA S.A.
INDUSTRIAS DE EJES
TRANSMISIONES S.A.
INDUSTRIA DE MATERIALES
ELÉCTRICOS DE COLOMBIA S.A.
INDUSTRIA LICORERA DE BOYACÁ
INDUSTRIA LICORERA DE CALDAS
INDUSTRIA MILITAR
INDUSTRIA DE DESECHABLES LTDA.
INDUSTRIAS FULL S.A.
INDUSTRIAS PREMIER LTDA.
INDUSTRIAS TUDOR S.A.
INGENIO CENTRAL CASTILLA S.A.
INGENIO PICHICHI S.A.
INGENIO RISARALDA S.A.
INSTITUTO NACIONAL
INVESTIGACIÓN EN GEOCIENCIA
INTERAMERICANA DE PRODUCTOS
QUÍMICOS S.A.
JABONERÍA DEL CARIBE S.A.
JOHNSON Y JOHNSON DE COLOMBIA
S.A.
KAIKA LTDA.
Y LABORATORIOS RYMCO S.A.
LOCTITE DE COLOMBIA S.A.
LUMINEX S.A.
MAC INALBA S.A.
MANUFACTURAS LUCERO LTDA.
MECÁNICA INDUSTRIAL DON BOSCO
MICROPLAST ANTONIO PALACIO Y CÍA
S.A.
MINIPAK S.A.
MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS
NESTLÉ DE COLOMBIA S.A.
P.V.C. GERFOR S.A.
PARDO POMBO Y CÍA LTDA.
PIZANO S.A.
POLLO COA S.A.
PRESIDENCIA NACIONAL FENALCO
PRINTER COLOMBIANA S.A.
PRODUCCIONES GENERALES LTDA.
DE PRODUSA S.A.
RICA RONDO, INDUSTRIA NACIONAL DE
ALIMENTOS S.A.
ROY ALPHA S.A.
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
REGIONAL CALI
SERVIPESAS LTDA.
SGS COLOMBIA S.A.
SHELL DE COLOMBIA S.A.
SIDERÚRGICA DEL MUÑA S.A.
SILICAL LTDA.
SOCIEDAD COLOMBIANA DE
INGENIEROS
Y SOCIEDAD DE FABRICACIÓN DE
AUTOMOTORES S.A.
SOVILAB LTDA. SOPLADURÍA DE VIDRIO
PARA LABORAT.
SUMINISTROS DE COLOMBIA S.A.
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO
TALLERES LA INDUSTRIA & CENTRICOL
LTDA.
TÉCNICAS DE MECANIZADOS LTDA.
TECNINTEGRAL LTDA.
TRANSMISIÓN DE POTENCIA S.A.
TUVINIL DE COLOMBIA S.A.
UMCO S.A.
DE UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
UNIVERSIDAD DEL VALLE
UNIVERSIDAD EAFIT
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA
SANTANDER
UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA Y
TECNOLÓGICA DE COLOMBIA
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3711

REGLAS PARA EL REDONDEO DE VALORES NUMÉRICOS

0. INTRODUCCIÓN

Esta norma es una traducción de la JIS Z 8401; se recomienda consultar la versión en inglés en
caso de duda.

1. ALCANCE

Esta norma comprende las reglas para el redondeo de valores numéricos utilizados en la
industria, expresados por el sistema decimal.

2. REGLAS PARA EL REDONDEO DE VALORES NUMÉRICOS

Cuando se redondea un valor numérico a n cifras significativas (1) o a n lugares decimales, las
cifras que están más allá del dígito n-ésimo se considerarán así:

1
Nota ( ). El número de cifras significativas se contará desde el lugar de la primera cifra diferente a cero.

(1) Si el valor numérico más allá del dígito n-ésimo es menor que media unidad del dígito n-ésimo, se deberá
bajar.

(2) Si el valor numérico más allá del dígito n-ésimo es mayor que media unidad del dígito n-ésimo, éste se
incrementará en la unidad (véase el ejemplo 2).

(3) Si se conoce que el valor numérico más allá del dígito n-ésimo es exactamente la mitad de la unidad del dígito
enésimo, o no se sabe si se ha redondeado hacia arriba o hacia abajo, se deberá seguir lo establecido en a) o b).

a) Si el dígito n-ésimo es 0,2,4,6, u 8, se redondeará hacia abajo (véase el ejemplo 3).

b) El dígito n-ésimo se aumentará en una unidad si el dígito n-ésimo es 1,3,5,7 ó 9 (véase el ejemplo 4).

(4) Si se conoce que el valor numérico más allá del dígito n-ésimo ha sido redondeado hacia arriba o hacia abajo,
se deberá seguir el método (1) ó el (2); (véase el ejemplo 5).

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3711

Observación: este procedimiento de redondeo se deberá hacer en un paso. Por ejemplo, si

5,346 se redondea por este método a 2 cifras significativas, se convierte en 5.3. No se debe
hacer en dos pasos, como se muestra en seguida:

(primer paso) (segundo paso)

5,346 5,35 5,4

EJEMPLO 1.

Si 1,23 se redondea a dos cifras significativas, siguiendo el método (1), resulta 1,2.

Si 1,2344 se redondea a tres cifras significativas, siguiendo el método (1), resulta 1,23.

Si 1,2344 se redondea a tres lugares decimales, siguiendo el método (1), resulta 1,234.

EJEMPLO 2.

Si 1,26 se redondea a dos cifras significativas, siguiendo el método (2), resulta 1.3.

Si 1,2501 se redondea a dos cifras significativas, siguiendo el método (2), resulta 1,3.

Si 1,2967 se redondea a tres cifras significativas, siguiendo el método (2), resulta 1,3.

Si 1,2967 se redondea a tres lugares decimales, siguiendo el método (2), resulta 1,297.

EJEMPLO 3.

Si 0,105 (supuestamente se conoce que la tercera cifra significativa de este valor numérico es 5,
o no se sabe si el valor ha sido redondeado hacia abajo o hacia arriba) se redondea a dos cifras
significativas, siguiendo el método (3a), resulta 0,10.

Si 1,450 (supuestamente se conoce que la cifra más allá del tercer dígito de la cifra significativa
de este valor numérico es exactamente la mitad de la unidad del segundo dígito, o no se sabe si
el valor ha sido redondeado hacia arriba o hacia abajo) se redondea a dos cifras significativas,
siguiendo el método (3a), resulta 1.4.

Si 1,25 (supuestamente se conoce que la tercera cifra significativa de este valor numérico es
exactamente 5, o no se sabe si el valor ha sido redondeado hacia arriba o hacia abajo) se
redondea a dos cifras significativas, siguiendo el método (3a), resulta 1,2.

Si 0,0625 (supuestamente se conoce que el cuarto lugar decimal de este valor numérico es
exactamente 5, o no se sabe si el valor ha sido redondeado hacia arriba o hacia abajo) se
redondea a tres lugares decimales, siguiendo el método (3a), resulta 0,062.

EJEMPLO 4.

Si 0,095 5 (supuestamente se conoce que la tercera cifra significativa de este valor numérico es
exactamente 5, o no se sabe si el valor ha sido redondeado hacia arriba o hacia abajo) se
redondea a dos cifras significativas, siguiendo el método (3b), resulta 0,096.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3711

Si 1,350 (supuestamente se conoce que la cifra más allá del tercer dígito de la cifra significativa
de este valor numérico es exactamente la mitad de la unidad del segundo dígito, o no se sabe si
el valor ha sido redondeado hacia arriba o hacia abajo) se redondea a dos cifras significativas,
siguiendo el método (3b), resulta 1,4.

Si 1,15 (supuestamente se conoce que la tercera cifra significativa de este valor numérico es
exactamente 5, o no se sabe si el valor se ha redondeado hacia arriba o hacia abajo) se
redondea a dos cifras significativas, siguiendo el método (3b), resulta 1,2.

Si 0,095 (supuestamente se conoce que el tercer lugar decimal significativo de este valor
numérico es exactamente 5, o no se sabe si el valor ha sido redondeado hacia arriba o hacia
abajo) se redondea a dos lugares decimales, siguiendo el método (3b), resulta 0,10.

EJEMPLO 5.

Si 2,35 (supuestamente se conoce que este valor se ha obtenido por redondeo hacia arriba, por
ejemplo, de 2,347) se redondea a dos cifras significativas, siguiendo el método (1), resulta 2,3.

Si 2,45 (supuestamente se conoce que este valor se ha obtenido por redondeo hacia abajo, por
ejemplo, de 2,452) se redondea a dos cifras significativas, siguiendo el método (2), resulta 2,5.

Si 4,185 (supuestamente se conoce que este valor se ha obtenido por redondeo hacia abajo, por
ejemplo, de 4,1852) se redondea a dos lugares decimales, siguiendo el método (2), resulta 4,19.

DOCUMENTO DE REFERENCIA

JAPANESE INDUSTRIAL STANDARD. Rules for Rounding Off of Numerical Values. Tokyo,
1961. 3 p. (JIS Z 8401-1961. Reaffirmed: 1989).