MEMÉTICA TOMÁS FADEL

Slimbook fadelandfadel.com 2019

El siguiente texto no está ni planea estar terminado. La
escritura, corrección y supresión del contenido es constante,
por lo que el lector encontrará cambios cuando quiera volver a
revisar el texto, a menos que descargue continuamente el
material (File > Download).

La primera publicación data de abril de 2019 (aunque el

archivo fue creado y abierto a usuarios en enero de ese mismo
año) con un total de 72 páginas.

2
 Cuando plantas un meme fértil en mi mente,
literalmente parasitas mi cerebro,
convirtiéndolo en un vehículo de propagación del meme,
de la misma forma que un virus puede parasitar
el mecanismo genético de una célula anfitriona.
El gen egoísta

Esto solo constituye el material cósmico

En que se encarna de modo irrevocable y único
El coro de alegorías y esquematismos

3
Que lo prefiguran, como en un espejo.
O, podríamos decir, que los barcos están hechos
De un azul inmutable, que si producimos,
Entonces vale la pena. Y es más:
Cruje ahora el techo de Palace Court
Con la débil lluvia isleña de la noche.
Siento a mi alrededor los fantasmas
De un molesto combo de eruditos,
Churchill, Ezra, Eliot, Charlie Williams,
Los hermanos del alba dorada,
Que caen como nueces al banquete
De la alucinación. Almas en pedo.
“El lugar del léon es en la rama”, gritan.
Pon orden, sé el maestro de tu maestro.
Lo que pasa acá es para estar para salirse.
Aparece una cosa, que es una idea
Y todo es tan frágil…
El mundo depende de nuestra reacción:
Uno teme y se atrinchera,
Otro se sume en intensa adoración,
Un tercero aparece poseído de furiosa rapacidad,
Un ansia loca por dominar el mundo,

4
Pero todos deben entregarse a su marea de fuerzas.
Ilusoria superstición de buscar lo nuevo.
Cartas astrales, pampas de sentido
Que la imaginación rellena. Descartes,
Trozos juntos que brillan un momento en el baldío
Y eso es ahora para siempre.

Entres. Amagues. Goles. No es solo

Contarlo,
He pasado por ahí,
vivo.
Subido a la ruta voy
Paseando. Paso camiones
Paso tractores y rejas, paso peatones,
Montones. Paso
Y me pasan si no paso.
En caminos poseados.
Un país de puentes en el centro
Y túneles en los bordes,
De múltiples cielos. La tierra:

5
Nuestra fortuna
Nuestra debilidad.
Insisten en que hay solo
1700 familias.
Y mientras, crece la riqueza
Al cuidado de un sólo capataz
Y sus amigables drones.
Pero al este, Ceres, soleadas naranjas
Nutrias, doradillos, yerba mate.
Y oeste, ditirambos, vinos,
Nueces, ondas. Un paraíso de petróleo
Y responsabilidad social empresaria.
Turistas sociales.
“Enfermó la buena fortuna!”, exclaman.
Esperanzas y decepciones se intercalan
Y no sabemos qué pensar.
El que se había tirado al barranco, sobrevive.
El que buscaba algo lo ha encontrado
Y ahora se siente vacío e inútil,
Es más: bobo, y acaso usado y deshechado,
Por qué fuerzas,
Como un lector.

6
Escuché que:
Unos países tienen tifones
Otros tienen terroristas
Y acá tenemos metrodelegados.
Lo escuché como una broma.

Es la quebrada del cóndor.

Envuelto en tu ropa térmica te asoleás
Sobre la nieve, el paisaje resplandece
Hay partículas de plata en el aire seco
Que se mueven. Vuelan. Grandes alas.
Cabezas calvas. Blancas. Sólo
Tres tipos de hombres producen:
Los que trabajan la tierra
Los que trabajan las cosas
Los que trabajan las ideas
Que son los que no trabajan.
Y a ellos tres le debemos lo que hay.
Quedan luego políticos,
Síndicos, periodistas,
Aduladores de las artes y las armas,
Mercaderes y comerciantes,

7
Adulteradores.
Y en eso una corriente los trae cerca de la cuesta.
Las plumas de a una, identificables,
Forman un patrón victorinox
Skinny tramontina
Impresionante
Que corta el aire en dos y con su cuerpo
Gira, va, o vuelve, avanza o ralentiza.
Hi pal! Long time no see you...
La sombra del bicho contra el sol.
Visto de arriba, lo imagino,
Lo monto.
Lo cabalgo,
Sería
Condoralgo.
“Condoralgo!”, le digo a Helena
La pequeña hija de Trampa que todo lo modifica.
“Coralgo!”, responde. “Tuco,
Tuco, Coralgo!”, insiste.
Helenita, helenita,
Siempre bendita.
Surfeo entre recuerdos, versos,

8
Me distraigo.

El que se entretiene,
Mata el tiempo.
El que se divierte
Se explaya y se ríe.
Entretenerse
Equivale a ocuparse.
Divertirse,
A distraerse.

Hay una comunidad de espíritus

Que parecen repetirse época tras época
De la que formo parte, como vos,
Querido amigo, buena onda,
Pero, ¿qué hacemos acá?

9
En su casa, Julián lee el Paterson.
Según parece, la Abadesa Hildegarda,
En su propio funeral, Rupertsberg, 1179,
Las había comprometido, a todas ellas,
Para cantar en la coral
Que ella misma había escrito para la ocasión.
Y así fue,
Sic erat in fatis,
Los campesinos arrodillados,
Al fondo.
Como pueden ver.
Billy quería hacer más aviones.
Mr. chilling quería que todos viviéramos al vórtice.
El zuko sólo quería que Paul lo quisiera
Y fracasó.
No podemos elegir la tapa del libro del que estamos hechos.
Pero qué importa la tapa,
Si al final el azar hará su aparición espectacular,
Vaciando las manos de unos
Y alzando a otros
En el gran mejunje al que llaman humanidad.
Para luego permanecer ahí, endureciéndose

10
Hasta disolverse nuevamente.
Sumamos instantes inolvidables
A los que llamamos pequeños
Y por eso somos pequeños.
Si los llamáramos gigantes,
Seríamos tales. Y quizás querríamos
Llamarlos de otro modo.
Somos la carne, el arroz y el bahar,
Pero no la parra,
El niño envuelto.

Y el adjetivo tiene su lugar

Y el sustantivo tiene su lugar
Y cada verboide.
Y con eso nos contentamos,
Qué locura.

Trampa dijo: “Estructura profunda”

Cuando vio que Helena
Ordenó palabras en el orden en que van.
Lo dijo
Como orgulloso.

11
En mi casa tengo:
Pisos de madera y techos altos,
Un arbolito que crece en el medio del living,
Una cascada en el estudio
Con su biblioteca secreta.
Y una bóveda de falsos incunables.
Una linda cocina,
Y un baño con sauna y yacuzzi
Diseñado de manera tal
Que puedo orinar en cualquier lado
De forma totalmente higiénica.
Baños de todas las nacionalidades
Turcos, finlandeses, filipinos.
Mujeres de oriente que hacen masajes
Y hombres que podan palmeras,
Un monte, desde donde poder ver el reino,
Y un animal sagrado, compasivo
Que a su vez es mi mejor amigo
Y así se llama, como el caballo de Crowe,
Que la santa luz dorada lo ilumine:
El mejor amigo. Y una estufa a leña en invierno,

12
Y aire acondicionado en verano,
Y sánguches y guisos,
Y dos hamacas,
Y una parrilla,
Y esta percepción:
Toda percepción es una apuesta.

La charla gomosa con la vieja.

Al Sanabel. Take away.
Un supermercado árabe.
Frutas verdes y postres envasados.
Más allá hay un petiso
Morocho de Marruecos
The best home-made falafel in town.
Con gráciles manos peludas
(claro, como una pareja de arañas cortejándose)
Tensa el wrap en su sábana de metal
Que el calor mantiene, y te lo ofrece
Con o sin picante.
3.50£.

13
Billy al Zuko: qué lástima
Que tus palabras sean tan
poéticas. Y esconde la mano
El demiurgo de calvas palmeras.
¿Por qué de un momento a otro
Nos importa la más pequeña
De las manijas del resorte maquinal
De la historia mía de este día,
Afiebrado, mocoso, raspado?
En un sistema, cada unidad
Toma su valor porque las otras
Toman su valor, y eso es todo.

Quien había dicho

Se puede vivir sin escribir
Pero no se puede escribir sin estar vivo.

Mientras, el sol brilla.

14
Hay vida en mis pantuflas.
Las manos usadas de los viejos
Con sus mañas y sus
Expresiones.
Lo que buscaba no estaba en ningún sitio en particular
Por lo que tenía que estar donde él estuviese.
Por fin estamos en condiciones
De que se nos critique,
O mejor,
De que se nos desprecie.
Acumulamos motes. Descansamos tranquilos
En la costa del nosotros.
Asoleados.

Palabras
Son
Cifras.

El sentido, entonces,
¿es una caja fuerte?
Seguramente vacía.
El timo es, sin duda, una ciencia exacta.

15
Para muchos,
De estas gravedades se tiñe la realidad
Y en su pesar viven
Comiendo arroz.
La multiplicidad de capas,
La pasión por el diablo entre las rejas,
El robo, el homenaje y la parodia
Bajo una misma forma única,
Una entidad
Textual
Mocosa.

Digo, infantil, (?

Un filet de merluza con puré mixto sin bebida

En el sucucho verde
Cuesta cien pesos.
Si lo tomamos como la medida de las cosas
(un almuerzo)

16
¿Podríamos decir que cien pesos
Son un peso? Una unidad.
Linares dijo: La economía es una ciencia social.
“Me divierto”, dijo al rato junto a Emy.
Se ponía el sol sobre los monstruos de Gaudí,
Comenzaba la música
De la pedrera de la playa.
Si el mar es el ejecutante,
¿quién compone?
Se suma al concierto el ruido
Rítmico del abrir de las latas de cerveza,
En toda la urbe, bares, plazas, parques
Y sobre todo calles. Un principado
Sin príncipe. Una gente
Sin estado. Una nación
Diglósica. Un territorio
De mar y monte.
Sin duda tendrá
Una deliciosa cocina.

¿Eso querrán?
Cuando se les pide historia

17
En verdad se les pide noticias.
Cuando se les pide que sean auténticos
En verdad se les pide chismes.
Y cuando piden democracia
¿pedirán el gobierno
De los hermanos Kant y Kodos?

Tú lo tenías,
Lo haz derrochado.
De eso nos convencíamos.

¿Cómo fue
Que nos pareció tan buena
Esta manera?

Cuando Ashoka fue budista

No le impuso su religión a nadie.
Es una disciplina
Que uno se impone a sí mismo,
Dijo.

Empieza en el cielo.

18
En el cielo hay alguien
Que se ha ido perfeccionando
Por un número infinito de siglos.
Ese ser elige un lugar,
Un campo, un caldo, un vientre.
Curiosamente, ilusión.
Luego, la reina despierta.
El rey convoca a sus astrólogos.
Dará a luz a un hijo,
Que puede ser:
Un emperador del mundo
O que puede ser:
El despierto, el lúcido,
El salvador de todos los hombres.
El rey elige, lógico,
El primer destino.

¿Pero por qué un elefante de seis colmillos?

El mejor arquero,
El mejor jinete,
El mejor nadador:

19
Se casa.

La música ha parado
El agua se ha secado en las cisternas
Pero él alista sus ejércitos.
El príncipe está sentado bajo el árbol
Del conocimiento.
Sus huestes de guerreros monstruosos
Lo atacan
Las flechas que le lanzan
Son rosas
Las montañas de fuego
Forman un dosel en su cabeza.
Quizás no se da cuenta de que lo están atacando
Y antes de que el sol se ponga,
El demonio ha sido derrotado.
Y luego no pasa nada.
Y ahora él no es él,
Es el otro.
Y se levanta,
Y habla.

20
En benarés.

No vale la pena preocuparse

Por cuestiones de originalidad.
La sinonimia es ilusión
Sobre ilusión.

En el parque de las gacelas.

Y luego viene una historia,

El dadaísmo,
Los lisiados,
El emblema triangular y otras cosas
“De la trama”.

Frater, in tuo nome

Ars imitatus natura in suo operatione.

Meneo.

Una explicación vulgar.

Un pedazo de sándalo.

21
Menelao

Más me importaría preguntarte:

¿Qué vas a hacer con tu Golem?

Meneleo.

La juventud no es algo
Que pueda perdonarse.

El hombre es un animal
Extraordinario y limitado
Cuya naturaleza, en consecuencia, es estable.
Sólo gracias a las costumbres
Y a la organización
Se puede obtener de él algo decente.
Roundheads, Calvino, Evangelistas.
La naturaleza se cobra su venganza.
Religión desparramada.

Primero fue la voz.

22
Dean Falk, de la Universidad del Estado de Florida, señala que
uno puede conocer el estado emocional del otro debido al tono
de su voz, aunque hablen una lengua diferente a la nuestra.

¿Para qué?
Para no quedarla

Sólo de las letras

Las letras hablan
Pero lo hombres.

Imitaba imitaciones y pensaba que:

Un baile estudiado no es un baile
Una familia es la más primera empresa
Las gamas del hecho rezan ofidios movimentarios.
Ah no,

Su problema es que TIENEN

Que tener una idea,
Y sobre eso desplegar sus cartas
Y conseguir su palo verde

23
Y una vez ahí,
Con todo previamente organizado
Y todos prontos
Hacer que aparezca.

(Hablo de los cineastas).

Una vez hecho particular

Es una cosa
Que antes no existía
¿era así?

Y sobre esto último dijo Janet Radcliff:

¿pero para qué?

Sólo quiero
Darles charla.

La conciencia es un fenómeno residual

Que permanece inexplicado
Una vez descriptos todos
Los procesos físicos

24
Correlacionados.

Sea cuando sea que traduzcas esto.

Su poder es el poder
De no estar
En ninguno de todos los sentidos posibles
Digo: físico típico
De encarnación material
Energética
Abarcadora e ineludible,
Y aún así seguir siendo relevantes.

Está todo andando

El que está ausente es uno.
¿Por qué nadie explica eso?

Universo
In mens
Sintetizado.

Al dividir el niño comprende

25
La importancia del cero,
¿Pero desde cuándo?

Oxígeno.

Elementos rechazados
Por ahí.

Algo útil:
Al congelarse,
El agua se separa del resto de las moléculas
Que conforman la cerveza
Y al descongelarse
Ya no vuelven a unirse de igual modo
Dando por resultado una bebida
Aguada
Y que ha perdido la efervescencia
(que llamamos gas).

Algo curioso:
La hemoglobina toma la forma del oxígeno.
Existe y exhibe

26
Estas propiedades
Porque ejerce de link
Entre el metabolismo
Y la vida.
Al menos virtual
Potencial.
Similarmente
La lengua debe escribirse.

En nuestra vida diaria los significados y propósitos se dan por

sentados pero hasta ahora hemos sido incapaces de
incorporarlos en el marco de las ciencias naturales.

Es el
Flogisto
Lo que temen los cobardes.

Misterios que parecían lógicamente necesarios, a pesar de ser

obviamente falsos, no sólo se hicieron tratables, sino que
proporcionaron claves que condujeron a herramientas poderosas
y hoy indispensables.

27
Y la segunda:
Todo tiene que ser
Tan simple
Como pueda ser.
Pero no más simple.

Mi tapa de este libro diría:

“¿Esas no serán ideas viejas
Sacadas del montón de basura de la historia?”
“Ni siquiera pensamiento”
“¿Poesía? ¡Sólo cosas al azar!”
“Tonterías místicas”
“Condénese
A una vida de total solipsismo,
Miseria e indiferencia social,
Estudie!”

¿Quién puede afirmar honestamente

Que tiene una comprensión suficiente?

28
Del aire
Del jazmín
Del aire
Bingo!
Querida,
A cantarte:
Antigua sin ser vieja,
Esperas el momento.
Pasaron cosas:
Estas cosas:
Accidentes, glorietas y teclados,
Y de tus rams el historial no llevo
Ni tu pantalla original queda,
Pero en la nueva has replicado
Tu anterior comportamiento:
Esa manchita
Tan propiamente
¿tuya?
Redonda
En el medio,
Consecuencia del trackpad
Que duerme apenas bajo el cielo negro.

29
De tu lectora quedó solo el caddy
Que sin embargo el sistema soporta
Y en tu viejo disco rígido:
El modesto retiro deseado,
Espacio libre.
No importó el café con leche
En su sexto cumpleaños
No importó la cerveza helada sobre tu teclado
No importó que te cayeras y rasparas y pelearas
Para defenderme de los embates de mis amigos,
Y nunca falló tu placa de wifi.
Cambiaste incluso tu carcaza,
Y tu placa madre.

Puede decirse
Que no sos nada.

Pero temo.

Temo cuando llegue ese momento.

Lo temo como temo a la muerte.

30
 A mi Lenovo ThinkPad
Que fue T410, T410i, T520,
Y lo sigue siendo.

Eso es lo que puede producir

El apego
Asqueroso,
¿no?
Y esta es una de las maneras.
Decimos,
Sin saber precisamente de qué estamos hablando.
“Ponga un homúnculo ahí!”
Hasta que se nos ocurre una nueva opción
Pero un poco olvidamos la anterior
Así que la reformulamos
Y decimos, acá están las opciones,
Y agregamos y quitamos
Hasta que nos queda de nuevo una.
Y decimos, esta es una
De las diferentes maneras.
Sin saber precisamente de qué.

31
Camino en el avión.
Caras repetidas.
Oigo el zumbido general
de la clase turista antes de dormir.
Es ese sentimiento particular
Del aire presurizado sobre la piel.
Allá atrás, a lo lejos, una mujer:
“Ah, Roma es divino ¿Una semana?
Es lo justo. No puede perderse Galería Borghese”.
Al salir ya imagino el aterrizaje:
Entran las manos límpidas del asfalto
A la heladera de metal empotrada en su universo aéreo,
Y acarician una coca cola que al cliente entregan,
“Here you are, sir”, sólida su voz.
Del otro lado del ala
Un bebito abre sus fauces, fruñe el sueño,
Y despierta el temor del padre,
Pero llora poco y pronto se calma.
La gran alfombra azul a todos nos sostiene.
Ignoramos qué hay arriba, si es que hay algo,

32
Y qué hay abajo. “Para dormir,
Yo tomo unas gotitas de clonagil”,
Susurra el hombre del que sólo veo la pancita.
Estiro los pies, hago gimnasia de versos y de dedos. Descuro
que en la puerta de salida de emergencia hay una bola roja que
muestra el exterior al interior de forma cóncava, y me doy
cuenta de que esto es un avión a doce mil metros de altura, a
novecientos kilómetros por hora, cerca, calculo, de la costa de
Banjul. Lucen su luz estrellas africanas. Sueño que me alcanzo
hacia ellas, que vuelo suelto, domino el aire y los mares, que a
placer mío se dispone el universo.
Estoy dormido.

FBI WARNING:
The unauthorized reproduction or distribution of this
copyrighted work is illegal. Criminal copyright infringement,
including infringement without monetary gain, in investigated
by the FBI and is punishable by up to 5 years in federal prison
and a fine of $250.000.

Time goes down

Let’s say it

33
On an easy slope.

He was
Brimming over
Ideas. Pero al final
Se volvían
Fábulas,
Lecciones.

¿Por qué no
Mejor, como siempre
Traducir?

Go
To the old
In a different fashion.
Beauty happens
And isn’t something
Rare.

Como en ese verso

There is an elephant in the room.

34
There is no rush
For Beauty.

Iban oscuros
Bajo la solitaria noche.

No hay apuro
Para la belleza.

Me fui, he vuelto,
Y te cuento
Lo que hay,
Lo que me fijo.
El sueño del soñador está
Con su gran góndola de golosinas
En las que intermitentemente
Nos fijamos,
Pero ¿de qué es ella el dinero?
Estremece a los vecinos
La boca del container que se cierra.
Todas las posibilidades han discurrido

35
Sin que lo hayamos notado.
Apuramos el tranco,
Galopamos,
Pasamos por la puerta de marfil,
Cruzamos la tranquera del español,
Los idiomas romances,
Que ahora son un puntito diminuto en el paisaje,
Cruzamos por encima de un salto
Las gélidas colinas sharpies del inglés,
Y como estrellas en la cabina del Warp Drive
Pasan todas las formas imaginables de la lengua. Fram
Me dijo entonces, “A ver,
Inventá un sonido”. Y dije una cosa
Como si fuera en klingon.
¿Se puede inventar algo
Que no sea ridículo?
Es nuevo
Para algo. Por ejemplo,
Un fonema klingon
Es nuevo
Para el español.
Y este nudo tan chiquito, junto

36
A los grandes personajes, Dante,
Indiana Jones, Crispín Campo, una estrella más
Ante la nave de curvatura.
¿Jugamos nave o curvatura?
Doy un paso y lo doblo,
Soy lo más pesado que puedo imaginar.
Abro universos, hundo mundos,
Presento torres de cartón que no colapsan,
Respondo dudas, creo banderas,
Disfruto de sentimientos incoherentes,
Hago menúes saludables de colores vistosos
Con plumas de ordenados colibríes.

A la montañita de su nombre
Se ha subido Juan Pestaña.
Sus amigos a lo lejos ya no lo reclaman.

Pasa ante mis ojos

Toda la poesía entrerriana:
Un fresco abrazo de agua
La nombra para siempre

37
Mara
El demonio
Siente que domina el mundo
Corre el peligro
Se han cortado las cuerdas de los instrumentos
Se han secado las cisternas

El príncipe está sentado al atardecer

Bajo el árbol del conocimiento
Ese árbol, que ha nacido al mismo tiempo que él.

Contradictio a moriris.

Él ya no es él.
Pero él se levanta.

No puedes morir
Si te mantengo vivo.

Frater
En benarés.

38
Es por este tipo de cosas
Por las que hila el texto.
¿Será la vía media esta boludez?

Y luego, unos años después

Veremos hacia atrás y diremos algo
Y luego miraremos hacia adelante.

¿Será la vida medio esta boludez?

Sin ley
Nos encadenamos
A la trama
Del espacio tiempo
En nuestro autito.
Embragamos solamente.

En aceleración perpetua.

R2, saltar, barrenar.

Yuuhoo, dijo Charles Martinet
Select your player!

39
Todos queremos alcanzar el bowl de sándalo
Pero no podemos tomarlo así nomás,
No podemos hacerlo con arrogancia,
Ni cortésmente, ni comprándolo.
La idea es que no hay dos
Sino tres salidas.

Hay números
Fuera de la matemática
Que los pensadores dibujan.

¿La escritura
Antes que
La dicción?

Si hablo
Sé que hablo
Si escucho
No estoy seguro
Si escribo
Olvido.

40
Elijo primero un tiempo
Modo
Aspecto
Digamos
-í
El gran universo ha quedado afuera
Y elijo un verbo
Digamos
Mover
Entonces
Moví
Seguramente yo
No importa
Decido que no importa
Entonces
Moví
Me delimito más
Poseo
Poseo varies
Entonces
Moví mis
Poseo dedos

41
Que moví
Entonces
Moví mis dedos
No una vez,
Varias veces,
En un lapso,
Lo decido ahora
No importa el pretérito
Perfecto
Pero me impongo
O quién me impone
Moverlos hacia
Entonces
Moví mis dedos hacia.
Escribo textos,
Por lo que es menso
Decirlo:
Moví mis dedos hacia el teclado.

Yo creo que llegamos a un punto en donde estamos planteando

una cuestión muy semejante a la sucitada en la conversación de
ayer

42
¿Cuánto tiempo más
Vamos a hablar
Sobre lo que está más allá del pensamiento?
Lo que decimos que es
No es.
Lo que queremos hacer
Siempre sale al revés.
Para el viaje deseado
Nunca hay ofertas.

Es una cuestión de ritmo,

Pero hay algo más.
Podría aplicarse la constante de Menotti:
El fútbol es tiempo
Espacio
Y engaño.
Fútbol es X.
¿Pero es Ud.?

Y también estudiaría mi álgebra

Las derivaciones del mati
Que responden a patrones geométricos

43
Del orden de la incompletitud,
Pero al final son solo pensamientos.

Y la salida Db, como esta,

Cuyo creador ha sido estratificado
Dentro del sistema como isla
Es decir que
Islificó
En
Isla Gran Dubini
E
Isla Pequeño Dubi,
Como el Buda,
Dos vehículos.

Y sobre las traducciones

De todos los escribas
Flotará el espíritu del Árcángel Petreccus
Para enmendar errores
Y evitar
Misunderstandings.

44
Y Guada,
La que viene de todos lados.

Todos y cada uno con su librito,

Diseñado por ellos mismos,
En su mano.

Un álgebra y un cielo
Lleno de todas las personas
Que me construyen
Por diversión.

Con su librito artesanal.

Si lo veo, cómo es que estoy ahí?

La actividad es siempre una

Pero la presentación puede inducir a error.

La batalla es más rica

En la memoria.

45
Quizás porque en la memoria
Hay más dimensiones
Literal o
Virtualmente.

Él suponía que al morir habría

Una mujer y un hombre, sentados en un pupitre
Como si fueran alumnos
Pero que hacen preguntas.
Ahí ellos te hacen todas preguntas como
Para qué sirve la literatura?
Preguntas que han sacado de tu mente
Porque saben que te ponen rabioso
Y así te tienen
Hasta que se decide
(ellos dedicen)
Por tu comportamiento ante la prueba
Tu destino eterno.

Sólo trato de ser fiel

A mi imaginación.

46
La complejización parece ser un hecho
Las rutas, las relaciones, el Quijote,
Son más complejos ahora
Que antes.

Enriquecemos.

Un romance
De la materia.

Un romance
Entre
La materia.

Hay un problema
Que tenemos en común,
Al menos
Pongamonós de acuerdo en eso.

El problema, por ejemplo,

Podría ser este
(no digo que lo sea):

47
Debemos confirmar
Que ahí hay una partícula
Que no vemos
Y no tiene masa.
Además, debemos consentir
Otras anomalías,
Y cuidarlas,
Porque serán el problema
Del futuro,
Si tenemos suerte
El gran problema
El gran último problema
Del futuro.

Un día despertamos
Y el pájaro azul de los muertos
Dispersa mundos en el marco de tu ventana.
No es felicidad, es una especie de sensación
De estar vivo. Y sobre todo
Despierto. La insuperable galantería del animal
Tornasolado o mate, según cómo
Se presente. Pájaro bodo.

48
Obsidiana.

Si hay dioses,
Evidentemente,
Están condicionados.

Leen una traducción extrañísima

De la biblia
Con fervor.
Y nadie les dice nada.

Condicionados
Y generados por nosotros.

Pero de esto no se podría deducir

Que el universo
Por ejemplo
Esté generado por nosotros.
Porque existía antes.

Tampoco se concluye nada

De estas conclusiones.

49
Por lo que deduzco
Que es cierto:

El pensamiento
No sirve para pensar.

Trampa tradujo
Iba a poner
Pero en verdad sólo copió,
O eso parece deducirse. Pero miren
Si no es magnífico:

“Hay futbolistas normales

y hay genios. Muchos jugadores
normales no han incorporado
las respuestas a las cuestiones
que se les presentan durante un partido
porque nadie se las ha enseñado.
Los grandes las incorporan por sí
mismos de manera natural,
pero al resto hay que mostrárselas.

50
 Yo copio
las soluciones de los genios,
los que inventan sin imitar. Todo esto
que ven aquí lo he copiado.
No hay que inventar nada,
hay que copiar
de los que lo hacen bien, de los ídolos.
El ídolo es ídolo porque lo quiero imitar”.

El balón es una bola jabonosa

que llega a mis pies y debe irse
Rápidamente si no quiero perderla.

Yo les recordaré
Que ellos recordaban
Un mundo sin pasaportes.
¿O quizás seamos los únicos,
Habitantes sin nombre de una lugar alterado?

Tenemos múltiples escritorios,

Procesadores de cuatro núcleos

51
(mero físicos!),
Pantallas divididas,
Pero sólo usamos pestañas.
Es una maña.

Y me dijo boludeando
Tranqui brouuuuuu
Soy una experiencia
Nada más

;)

“Surfista
Cognitivo”
Impresión
Tipográfica
Hot stamping
Gris claro mate
Sobre cartón negro liso
Sin estucar.
Esa quiero que sea hoy
Mi tarjeta personal.

52
El lector lo que quiere es
O pensar
O conmoverse.
O quizás moverse,
Pero ahí deja de leer.

Por lo que
Si es lector
Es las otras cosas.

La lógica es falsa
Pero nadie la cuestiona
Porque funciona.

Y para que no se nos vaya la costumbre

Acá me gustaría mandarle un saludo a mi hermano
Que hoy se acordó de mí.

“La conciencia
Sin dudas
Es un bicho feroz negro estilo ghibli

53
Que está en parte dentro
En parte fuera
Nuestro.
Y eso nadie lo ve, loco”.

En cuanto al estilo oral,

Creo que es una convención del estilo escrito,
Que es distinto. Se tiende entonces
A exagerar los localismos. Por ejemplo,
Si usted toma una colección de coplas criollas
No se da cuenta que son criollas. En cambio si toma
La literatura gauchesca, pues bueno, eso es diferente,
Está lleno de localismos.

Ahí andan los críticos

Criticando,
Qué lindo que critican!.

¿No les resulta curioso

Que siempre hay una causa
Y un desenlace

54
Y una serie de eventos en el medio
De los cuales no se duda
Y además una serie de eventos
Que se encandenan con este
A la perfección
Siempre
Y constantemente?
¡Qué coincidencia!

La rosa florece
Porque florece.

Esa frase
Esa frase se cita siempre
Por qué se cita siempre
Esa frase?
Algo debe haber en ella.

Descubrimos
Algo que ya existía
Aunque no para nosotros.
Inventamos

55
Algo nuevo, que no existía.
Lo que se inventa
Viene de adentro,
Del latín in-
Ventus, participio de venire,
Venir.
Lo que se descubre
Sorprendentemente,
También. Del latín tardío
Discooperire,
Operire = tapar
Cooperire = cubrir
Discooperire = destapar
O descubrir, que es lo mismo,
Revelar lo que había sido tapado,
Recordar lo que habíamos ignorado.
Así, podríamos decir que Colón descubrió
América, la hayan descubierto antes los vikingos
O no. Lo que se inventa es nuevo
Para todos, porque viene de adentro nuestro.
Lo que se descubre es nuevo para todos
Porque antes estaba tapado para todos.

56
No es momento de pensar en cada uno.
Quisieron hacer un retrato de Plotino
Plotino se negó
-Yo mismo soy una sombra. El
Arte
Es
Imagen.
Si el Hombre es deleznable,
¿por qué sería otra cosa su imagen?

La confusión es siempre
Una oportunidad para el lúcido.
Es lo que dijo Clitis
En medio de la partida de Super Smash
Mientras flotaba a Kirby invisible
De las cabezas preocupadas
De sus contendientes
Mutilándose unos contra otros en una batalla campal,
Pronto a pulsar
↓+B

La función del hombre en la Tierra

57
No es observar el curse de los ríos
Y el crecimiento de los árboles.
Pero los hombres y los astros
Vuelven cíclicamente.
Todo esto
Tiene una reputación muy linda.

Lo que ve
Lo ve como una figura.

Si escucho algo
Tengo que escucharlo
Por primera vez.

¿A quién traerías ahora

De vuelta del mundo de los muertos?

Esa revista ya había sido decidida.

El azar fue generoso.
Recuerde la victoria.
Yo he pasado temporadas
En la finca del Cordón.

58
Y andaba en un mancarrón
bastante bruto y macaco
cuando lo escuche al mataco
que toriaba en un zanjón.
Sali medio al galopón
pa ver lo q habia encontrao
pero me quedé pasmao
cuando distinguí de paso
que era un jabalí machazo
y de cormillo cruzao.

Esos son amigos de otros mundos,

Para mí. El Martín ¡Qué mágico
Sería conversar con Georgie,
O Ascasubi, con su hábito de acertar
Poco misteriosamente.

En la escena hay dos varones,

Casi muertos, uno fuma,
Y atrás un living victoriano
Con olor a madera y papel en las paredes,
Tonos marrones, salvo en los sacos.

59
Ojalá fuera
El viejo
El de mi imaginación.

Vaya, ahí le mando primo el sable

No va como yo quisiera
De Tucumán es la vaina
Y de Salta la contera.

No se sabe por qué está bien

Eso que está bien.

Lo otro que pienso ahora es

Que lo de molesto combo
Quizás estuvo de más.
Qué cobarde,
Me susurra mi compadre.

Y qué le vamos a hacer,

Si fue visitado por la Musa
Durante una semana
En un hotel de Plaza de Mayo.

60
No dice nada, lo hace decir.

Viene uno como dormido

Cuando vuelve del desierto
Veré si a explicarme acierto
Entre gente tan bizarra
Si al sentir la guitarra
De este sueño me despierto.

Si yo estoy en el centro,
¿el centro dónde está?

El libro es algo vivo

Que el muerto lee.

La esperanza de que cese.

¿Y si el paraíso
Es una charla?

Nora dijo una vez

61
Sólo hay que decir cosas
Que den alegría.
La pintura es arte
De dar alegría con formas y colores.

Sí, sí, muy lindas.

Ahí estaban
Arando mármoles.
¿Invitamos a los amigos?

¿Investigamos a los amigos?

Y ahí entonces aparece ella

Inteligente
Fina
Amistosa
Según el caballero,
Que afirma que es una persona
Y no un personaje del otro.

Recién, cuando venía en el auto

62
Se me cruzó una vizcacha
Y después un zorro
Me acordé de la flecha
Que según el liso
Le atravesó a una primera:
Lanzando de su altura
Le atravesó el pescuezo
Y le salió el arma por los dientes.

Hay que decir:

Que Liso era petiso
Que el zorro y la vizcacha se escaparon
Que tuve un rapidito sueño.

Y tamién que si Liso hoy emprendiera

Su carrera a Santo
Es bien podría ser
Su primer milagro.

Elito ya tiene dos:

El alzamiento de la huerta es uno:
Tiró semillas varias

63
Al azar
En su casa de paso.
El año siguiente,
De vuelta de paso por ahí,
Encontró una huerta
Perfectamente ordenada y lista para la cosecha:
Tomates más alejados
Para no acidificar el suelo,
Lavandas y girasoles
Para espantar a los insectos,
Zapallos enormes y fucsias rabanitos.
Y el segundo milagro fue olvidado.

Lo que me gustaría saber

Es en qué idioma voy a morir.
Quizás él muera en castellano.

En una librería:
Muy lindo este libro,
¿pero dónde está el hilo?
Y si es tan bueno,
¿por qué es tan chiquito?

64
A
La vuelta de los mandados vi:
Que el sol se iba a esconder en las crestas de las tipas
Que en las hojas se sentiría un viento frío, un poco
Que a la vieja le iban a decir que estaba un poco loco
Que personas reunidas a la espera de sus muertos,
Pero entré
Y me moví ante el ignorante negro del smartTv.
Dicen los diseñadores que conviene distraerse
Salir de la “zona de confort” e ir al parque.
Zorro, me sorno
De ese parque imaginario que llena a los diseñadores de
bríos y pujanza.
Que en la cancha de vóley
Juegan al fútbol
Sería futvóley.
Ojo, ahí va el frío goce del peligro.
Los filmo y lo mando.
Cruzo a trancos largos la lustrosa avenida.

Con mis amigos voy

65
En un bosque sin presente,
Quiero decir que existe sólo
En las superficies de los minerales que usamos.
[Suena música.]
Vamos todos, vos también.
Buscamos...
Hay noches y días,
Fuegos, rupinejos,
Existencias interdimensionales
...una palabra.
Una palabra que describa lo que hacemos
Y que sea en español.

Reza:
La licuadora persiste como una gran abeja.

Hay tantas cosas que quiero decir:

Que el mar no es celeste
Que la marihuana también es un vicio
Que Igor Barreto lo hizo de nuevo.

“The plot thickens!”, dijo Guada.

66
Algunas
Aseveraciones
Con las que ahora estoy de acuerdo

Los teléfonos, adentro, son maravillosos.

La piel tersa de los deportistas.

Ey, ese faso tenía tu nombre.

El calor secó su compost

Y las lombrices emigraron,
Comentan los niños.

No es un verso! Estaba contando algo,

Dijo Trampa.

No es un verso:
Larreta es el Estaban de sí mismo.

Y señaló agramaticalmente un lugar vacío de la mesa.

67
Me lo marca como error el diccionario.

Agradecer a quién
Por esta chispa inaudita
Agradecerte.
Repetirte.
Repetirte
Es una forma de agradecerte.

Amigo, vamos,
Cuántos carilindos he visto
Comiéndose los mocos.

Donó el amor de su labia al aire envenenado

el Elito.
Le confesó:
Hay un monstruo dentro mío
Que siempre piensa
Que la mujer a mi lado
No es la más bella.

68
Donó risa al color del manto.

¡Qué estupidez!

Fui la gota que rebalsó el vaso.

Bebé.

Disputando por la herencia le dije a mi hermano,

Imitando estar en el agua,
eeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeee
Ojo,
que todavía
yo no cerré la fábrica.

No hubo entre mi familia vanidosos monstruos del copy,

Au contraire,
Todos rieron
Ante el remade del Diego.

69
Algunas veces se puede engañar
A todo el mundo, o a algunos
Todo el tiempo, pero no se puede
Engañar a todos todo el tiempo.

Me gustaría que me digan

“Americano”
Sólo si lo dicen como yo lo entiendo.

O mejor,
“Cano”.

Aquellos a quienes su palabra fue revelada

Siempre estuvieron solos:
Moisés, Mahoma, Joseph Smith,
Mary Baker Hedí
Tuvieron audiencias exclusivas con Dios.
Tenemos que confiar en ellos
En tanto son reporteros,
Y usted sabe
Cómo son

70
Los reporteros.

Me dije tranqui, sos

El algoritmo que diseñaron
Para decidir qué forma baja
En el tetris
Nomás.

¿Es deshonesta
La cortesía, la
Amabilidad?

Parece ser que un demonio

Comió de mis hematocritos.
Al expulsarlo, susurró cantos de urticaria.
Lo sé
Porque ya no pica mi piel
Ni baja mi hemoglobina.

Era el demonio del pegote.

Pero mejor hagamos una pausa

71
En este dictado
De la Segunda Regla de Orgel:
El abismo fue un invento de la imaginación temerosa.
Si somos los campeones de las ideas
Debemos atrevernos al desafío:

Los Radicales
Nacionalistas
Ateos, Católicos o Evangelistas,
Normativos de la Real Academia de Letras
Antidarwinistas, por supuesto,
Han temido que el enfoque evolutivo
Pudiera ahogar su adorada manera de pensar.
Ahí están sus autores heroicos,
Sus artistas,
Sus inventores,
Y demás defensores y amantes
De las Ideas.
De modo que declaran
Sin argumentos
Con convicción
Que el hombre sólo puede ser interpretado

72
A través de métodos
Y presuposiciones
Que son intraducibles.
“No se puede llegar desde acá!”
“El abismo es insalvable”.
Lloran.

Duermo una siesta a las siete.

Siento la caricia de la modernidad
Como un pelaje suave sobre mi cara.
Empiezo a hundirme, aplastarme.
Entre el negro espeso de este estado plasmático
Aparece la larva comiendo el cuero
El chotacabras comiendo la larva
Y el todo sobre el que el escenario se monta,
Su universo
De montura.
Se tiñe de cosa derruida y anterior
Del tipo “hallazgo”
La antigua sensación sobre la cara.
Siento el terror de la muerte
Pero sé que estoy en el horizonte de sucesos

73
Del sueño,
Así que puedo disfrutar
De este sentimiento horrible,
Y reemplazarlo por otro:
Ya está hecho el trabajo previo.

Al final todos se acuestan separados

Y se despiertan juntos.

Una de las ideas que entraron en mi cabeza fue

La indignidad del trabajo
En la sociedad capitalista.
Ahora no sé cómo aplicarla.
El clamor popular pide trabajo
¿Y la bella conciencia de mis filas?
Decían que los sometidos
Solo podrían perderder sus cadenas.
Ahora las reclaman.

Si no me creen
Vayan a ver.

74
Las culturas siguen definiendo sus palabras
De forma autónoma,
Como antes de la globalización.

Creemos acumular saber

Pero la información pasa
Como el agua por la manguera.

El público,
Si bien no numeroso,
Era entusiasta.

Fundieron las joyas de la abuela

Para hacer un garrote.
“Club”, decía.

Uno viaja,
Se va al otro lado del mundo
Pero deja su vida en casa,
Lista para recuperarla a la vuelta.

Creo que viajar no vale la pena

75
Si uno no se lleva consigo su vida.

Siempre se usa la razón

Para precipitarse.

Y sí,
Las cosas son mentes momentáneas.

Y las palabras
¿Son cosas momentáneas?

Las palabras
Antes
De que hagan frase.
Cuando son puro coso.

La historia no sirve
Para escribirse.

El idioma es un invento
Para la literatura.

76
Y así uno podría
Afirmar muchas cosas
Y en muchos tonos.
Generaría una estructura
Que podría ser definida
Desde varios puntos de vista.
Entre todos estos fantasmas,
Aduladores y fanáticos.
Habría festivales
Dedicados a esa forma
Y no otra.
Y contrafestivales
Que defendiesen una versión no contemplada.
Quizás marchas
A favor del subjuntivo,
Digo, de su preservación.

O, por qué no,

De su extinción.

El problema no está en aseverar,

Sino en seguir haciéndolo.

77
“Esta es mi información
-dijo,
luego-,
Probablemente mala”.

De repente ha caído un cielo.

Veo ojos que me miran.
Mirametrix.
Es decir que hay niebla.
Entre los eucaliptos
De la zona de Ezeiza,
Unas luces como de
Taxis,
Micas geométricas importadas,
Y otra luz más
Misteriosa,
A la que buscan aplastar.
Una luz que podría ser
La carpa que sale del lago,
El pensamiento frío de una mosca,
Un producto del camotí.

78
Esa luz cobra importancia
Y desaparece.

Podemos convencernos
De que la hemos olvidado,
Pero nunca estaremos seguros.

Porque ¿quién puede jurarse

Que justo antes del momento final
No estará en ese otro sitio
Jamás imaginado, imposible
De crear
para nuestra capacidad de novelista?

Eso es lo lindo,
Tener amigos muertos.

Me refería, por supuesto

A Mr. Chilly, el Tisa y los demás.

Y quizás al podo,
Una reverencia para él.

79
Ahora me entienden
Dicen que me quieren
Porque soy un “deconstructor”.
Pero eso ni se leía allá.
En el 72.
No se leía a ese tipo:

Estamos llenos de teorías.

Es que la gente se ha acostumbrado
A consumir teorías.
Y ahí viene el poeta
Con su poemita,
Con una solución.
Y por eso,
Está fuera de cacho.

Se sabe:
El que engendra es el caos.
No podés vivir ahí tampoco.
Pero estos vienen
Y te venden la luz.

80
¡Pero es una lamparita!

Pasás y podés llegar a decir

Yo no nací para esto!
No tengo virtu!
No tengo fuerza!
Buscarás el cobijo de una generación.
Se regalan
Los unos a los otros.

Una casta
De criminales y asesinos.
“Si podés agarrar la palabra
Y retorcerla así”,
[Hace como si matara una gallina].

Y dice:
Se me van a reir.
Porque mira el árbol
Como por primera vez
Y capaz va y lo abraza,
¿viste?

81
Porque es estar ahí
Pero después cuando salís,
Sí, te ponés corbata y todo,
Pero,
Viste como es.

Porque, digamos como es,

Vos salís y ves el árbol
Y lo ves como una escenografía.
Muchas veces,
Un pájaro,
O todo este universo…
Te sacan.

Y la gente
Hace metáforas geniales,
Mecanismos,
Trueques,
Y te dice:
“Noooo,
La poesía no”.

82
Y es culpa nuestra.

El que te dice
“Ya lo aprendí todo”,
Y bueno…
Capaz termina haciendo libritos,
Uno tras otro,
Y ya tiene su editor
Y ya tiene su escritor.
No sé.
¿No se aburren?
Miren que el papel se resiente…
Le ponen sexo,
Drogas,
Nobis,
Y que se lea.

Porque el tipo no es boludo.

Digo, si está en su rancho

Y tiene un dibujo
De un gaucho,

83
Y un gauchito,
Y qué se yo,
Y goza.
¿Y vos le vas a ir a hablar?

Digo, todo esto

En cuanto a lo que
“Yo me dedico”
(part time).

Porque el arte
Es, según el diccionario:
Un objeto único
Que está destinado, por tanto,
Ha hacer cadena consigo mismo.
Un lenguaje de una sola función.
De ahí que su valor
Recaiga
En la repetición,
Que desplaza
Su significado.

84
No es que crea
Que no hay un yo
A todo o nada, digo,
Blanco o negro:
Sino que continuamente
Tengo que convencerme.

Hay algo en él que no está ahí,

una característica no física,
ligeramente andrógina.
Sin las emociones antisociales
que los demás compartimos.

Mi yo,
Un ministro de gobierno chino.

All Souls parece un monasterio.

Sus arcos de piedra del siglo XV
rodean un campo vívido que es inmaculado
porque casi no se usa: All Souls
no tiene estudiantes de grado
y generalmente no está abierto al público

85
(las puertas están cerradas).
Todas sus necesidades están cubiertas:
Le daban casa,
Alimento y plata,
Y no se le exigía nada que requiriera una expresión
emocional. Se había convertido
En lo que los psiquiatras llaman
Una persona institucionalizada:
Alguien que prefiere vivir
en una institución
que en familia.

¡Qué enigmático
Que a mí
Y a tanta otra gente
Le cause placer la arquitectura!

En inglés, hay una palabra peyorativa

muy linda
que se aplica a todos los edificios
Que no tienen columnas: astylar.

86
 Astylar.

Fotografié
Mil veces
Los mismos edificios.
Pero eso no es todo.

Hay algo más avergonzante:

Debo ser algo raro,

porque nunca me canso,
nunca me saturo
de lo que más amo,
entonces
no necesito
o no quiero
Variar.

¿No querés un poco de curry?

Pero Janett, la feminista escéptica,

Dijo: Falso.

87
Nuestra esencia es esta:
valoramos las relaciones cercanas y las familias y los grupos,
y eso necesariamente implica
que nos importa menos la otra gente.

¿Por qué el mundo es mejor

Con criaturas en él
Que sin ellas?

Si los filósofos
Tan inteligentes y bien leídos
Están en desacuerdo conmigo
¿cómo saber
Que no estoy en lo incorrecto?

En resumen, el sabio se debate

Qué debe preguntarle al Sócrates:
¿Cómo debo vivir?
¿O qué es lo que quiero?

¿Por qué es que nos inclinamos

Hacia el futuro?

88
El problema que tenemos en el Oeste
Son las ausencias.
No sabemos cómo lidiar
Con ausencias.
Nos llevó años
Aceptar que necesitábamos
Un cero.
Las matemáticas modernas
Tuvieron que domesticar el cero.

Con el origen
De la mente y la vida
Pasa lo mismo
Tememos
Esos huecos
En la evolución.

Digo, porque
La superficie de la Tierra
Cambió radicalmente
Desde que hay cosas vivas

89
Sobre ella.

A lo que voy
Es que acá hubo un pacto
Propuesto por Descartes,
Ponele,
En el que, si te dedicás a la física
No hablás de cosas de la mente,
Si te dedicás a los hombres,
No hablás de cosas del mundo.
Pero ese tiempo ha terminado.

Porque en verdad
Sólo hay materia
Siendo bombardeada
En la superficie del planeta,
Y de ahí salimos.
No somos algo separado.
No puedes pensar que la física del mundo
Está fuera.
Seas alien o no.

90
No somos computadoras.
Nuestras mentes no funcionan
Como computadoras. Son
Enquilombadas desde las bases;
Y aún así capaces
De su increíble complejidad.

Y aún así
Incompletas.

O
Y por eso.

Hoy murió
Una chance,
¿Pero qué pasó
Con todas las demás?

Además.

Aunque abracemos

91
Estas cuestiones tan diversas
Quiero enfatizar
Que no debemos perder el blanco.

Porque,
Donde pone el ojo
Pone la bala.

Mientras tanto:

Andamos
Por un túnel
En la realidad.

Cuando entras a una habitación

Extraes la realidad
Que estás preparado para entender.
Tienes tus intereses,
Entonces tu mente capta eso.

We pick up some things.

We ignore another things.

92
El
Reality tunnel
Funciona así:
Tenemos miles de millones de células
Recibiendo miles de millones de señales,
Así que elegimos
Las que encajan mejor.

¿En qué?
The Reality Tunnel
Has been settled down
By past experiences.

Hay señales que entran

Y señales que son ignoradas.
Y si estas empiezan a entrar,
Bueno, entonces te mandarán a un psiquiatra
Para que te cure
Y las aleje.

No sabemos lo que es

93
O lo que no es.
Sólo sabemos lo que sintonizamos.

It either tunes in
Or it not tunes in.

Sólo puedes saber

Que sintonizas.

Otra traducción:
Sólo puedes saber
Lo que sintonizas.

Sólo puedes saber

Si estás enchufado.

The old man,

He believed he was a verb.

Fluía, se decía,
Como un verbo.

94
A los 7 u 8 años,
Un día,
Finalmente,
Ellos admitieron
Que no existía Papá Noel.

La educación entonces era:

Mentiras,
Hipocresía
Y evasión.
No confié nunca más en los adultos.

Y entonces lo admitieron.
Instantáneamente.
Pensé,
¿cuándo van a admitir
Que no existe Dios?

They never did.

Y acá quiero mandar un saludo a las monjas

Que me dijeron qué libros no leer.

95
 INTERACTIVE PROCESSING

We,
Discordians,
May remain apart.

PROCESSING INTERACTION

Toda percepción es una apuesta.

INTERACTIVE PROCESSING

Decir esto es así,

Todo sexismo
Racismo
Etc.
Se basa en conceptos
Del realismo naif.

PROCESSING INTERACTION

96
No podemos seguir diciéndolo:
Esto es así,
Esto es asá.

Toda percepción es una apuesta.

INTERACTIVE PROCESSING

La
Naturaleza
Como creadora

La
Naturaleza
Como creación.

No podemos seguir
Haciéndolo.

No lo podemos seguir
Haciendo.

97
Negocié
A favor de mi historia.

Resucité libros,
Textos,
Digo que ahora son
Muertos vivos.
Intenvé
Métodos,
Productos,
Modelos,
Ensaladas
También.

No intento convencerlos,
Sólo lucho
Para poder seguir creyendo yo.

Amigos,
Buscarle sentido a la vida
Es como buscar árboles en un mapa,
Sólo encontraremos garabatos.

98
Y recuerden:
El verdor es una transacción
Que te une con el pasto.

El universo es aprehendido
No simultáneamente.

Se aburre
El que no presta atención.

Lo que no encaja
O es ignorado,
O es deformado
Para que encaje.
Y
El sentido no está en la vida
Está
En las oraciones.

PROCESAMIENTO DE INTERACCIONES
APREHENDIDO DE MANERA NO SIMULTÁNEA

99
Y mientras tanto,
Mi cuñada se debilita
Día a día
Por un extraño virus
Que actúa de manera lenta
E imposible de determinar
Cuán lenta.

Es como si el color amarillo

Hubiera sido arrebatado de su gama,
Sin dejar ningún hueco.
Así se presentaría
Un nuevo color.

Y en los últimos tiempos,

Dice mi hermano,
Ha cambiado.
Son sus hijas
Lo que la mantienen viva.

Me imagino muerto

100
Por no haber tenido hijos.
Al toque.

Si camina, es por sus hijas.

De donde obtienen su brillo

Las naranjas
Es de donde debes obtener el tuyo.

Qué absurdo,
Como si uno pudiera
ELEGIR
De dónde obtiene
Su
BRILLO.

¿Qué brillo?

La dorada mostaza de las viñas

Se enciende.
Es otoño.
El mundo se imagina como es.

101
Cuántas cosas.

Yo no sé qué hacer
Me fui a tomar la mediatarde ahí a Frida,
Las llevé a la plaza,
Pero no soy la madre,
No soy la madre de la mujer,
No es lo mismo la madre de la mujer
Que la madre del varón.
Le mandé mensajes,
Yo no sé más qué hacer.

Cuántas cosas
Dependen de
Nuestra reacción
O
Para ser más preciso,
De cómo leamos
El mundo

102
El mundo se imagina
Como es
(O sea que comete la acción
De imaginarse
Tal cual es en realidad)

El mundo
Se imagina
Como es
(O sea imaginamos,
Alguien imagina
Al mundo
Tal como es en realidad)

El mundo
Se imagina como es
(O sea que intuye,
Flahsea,
cómo puede ser)

Una resma de queso.

103
Y mientras tanto
La Lauri sufre,
Y como ella sufre,
Todos los que la queremos sufrimos,
Y queremos parar este sufrimiento,
Pero de una manera que solucione
El origen del sufrimiento,
Su primera causa.

Estas palabras son

De vos
para vos,
Querida Lauri,
Para compartir conmigo:
“Vale la pena
Ser vivida”.

104
Y mientras,
Cae la pelota en el área de Boca.

Crecen las voces

De los anfitriones.

Prácticamente no lo inquietó.

Fue de lo mejorcito.

Otro elije
Y uno se rige
Por su reacción.

Un partido,
Cada movida es un partido.

Cada movimiento
Por más mínimo que sea
Sale de un punto ancestral
De máxima expresión:
El águila, la liebre, el borracho,

105
De un mismo punto.

La sucursal más cercana de ese punto

Ese el núcleo terrestre.

Este es el espíritu
Del Wu Shu.

O quizás eso quieran decirnos

Cuando dicen
Radiación de fondo de microondas

No me cuesta imaginarme
Siendo ese punto candente.

Lo soy sin problemas.

Desconfío.
Y confío
Intermitentemente.
Sin embargo,
Fue de lo mejorcito.

106
Los astrónomos,
Se sabe,
Compiten entre sí
Con sus teorías
Y sus nombres.

Son clave
Los nombres.

Obvio decir
Que son claves.

Un buen nombre
Da a un descubrimiento científico
Identidad.

Identidad es prensa.

Difusión.

Imagen replicada. Clics.

107
Un buen nombre
Paga
Su investigación.

Un buen nombre
Como
“Radiación de fondo de microondas”
“Materia degenerada”
Y la más famosa “Energía oscura”.

Una revista
(No de intereses generales)
De interés personal.

Una revista para uno:

Vanagloria

“Si estuviera en una isla desierta,

Aún escribiría”, dijo el Georgie.
“El texto perfecto
No necesita lector”, dijo el Dani.

108
Escucho
“No hay pasión”,
¿Pero qué quieren decir?

“Afuera no hay pasión”.

Ajá.

Una ciencia natural completa

Sin duda explicaría
Estas cuestiones.

No para
Sino de
Una unidad.

¿No parece como un regreso

A un lugar anhelado?

¿O será un espasmo
De la radiación de fondo de microondas?

109
Buscamos
A quien nos recuerde para siempre.
Y mientras más, mejor.

Es una cuestión
Estadística.

Lo que te da dinero
Te deforma.

Te muta.

Antes no estabas en ningún lado

No había manera de conocerte.

De repente,
Estás en todos lados.

Aparece,
O desaparece.

110
Entro al pasillo que conduce a mi casa,
En primer piso.
El acolchonado olor del jabón
De la familia que lava la ropa
Ante la llegada de la primavera,
En el primero
Y el segundo,
El viento que se filtra en el destechado
y baja a limpiarme
A la altura del tercero.
El saumerio endulza de manera rebuscada
Los escalones de mi escalera.
Me enfrento como a la muerte
A mi puerta negra.

Estoy en casa.

Estoy en la casa.

Para mí:
Estoy en casa
(Buenos Aires,

111
u otra ciudad en la que viva)
Estoy en la casa
(de Mendoza,
Donde se dice la casa).

Es 1983,
Szabolcsi alza la voz.
Podría ser que “la”,
Como aprendimos,
Sea una manera
De modificar
La
“Casa”.
O puede ser
Que “la”
Sea un núcleo determinante
Cuyo modificador es
“La
Casa”.

¿Será que la determinación final de estas cuestiones

Finalmente delimite algo en el futuro

112
De nuestras tecnologías, de nuestra
Supervivencia?

Aporto. Sumo. Entreno.

Música funcional.

Esta hipótesis explicaría la coincidencia de forma de los clíticos verbales de

tercera persona en las lenguas románicas y los artículos definidos. Si se
concibe a los determinantes como núcleos sintácticos, los artículos no serían
otra cosa que un núcleo acompañado de un complemento (el SN) y los clíticos
verbales como el determinante desnudo sin complemento. Eso explicaría
frases como: “Cómetela!” (La manzana, por supuesto).

La espuma que recuerda:

Mi almohada.

Leo. Me leo. Me releo.

Y no puedo evitar preguntarme
A pesar de todo
¿Por qué
Me hace feliz
Una burrata?

113
Meneo. Menelao.

Una burrata,
De $250,
Con su aceitito,
Su oreganito,
Su merkencito.

O será el sabor,
Que hay algo en el sabor.

Siempre buscamos una partícula.

Un algo
Que esté
Ahí.

Señalar
Eso es lo que queremos en el fondo.
Señalar.

Y repetir.

114
Volver a señalar,
Señalar otra cosa,
Señalo,
Enseño,
Seño,
Señarlo,
Señalarlo,
Enseñarlo,
Lo señalo,
Lo vuelvo a señalar.
Si quiere decirme quién es su ex
Significa que le gusto.
Si no dice que no tiene azúcar
Es porque tiene.
Si arma tres tocos,
Es por costumbre.

Son estos links

Los que tienen importancia.

Shifters, les decía

115
En la Escuela de poesía.

Articulaciones.

El famoso “Lenguaje
Articulado”.

¿Será verdad?

A cuántos otros zanjones

Llevará esta acequia del pensamiento.

No son preguntas al azar,

Como se dice,
Retóricas,
Para que el lector responda.

Son
Soluciones.

Preguntas

116
Son
Respuestas.

Las
Las.

Puedo marcar una línea,

La voy a marcar

Listo,
La marqué.

Es para allá.

Un verso
De métrica cuántica:

Si fuese al fin azul feroz cobalto el alba,

Tiene, en teoría,
13 sílabas
O 15, si no contamos sinalefas.

117
Pero en la práctica,
La voz del lector la modifica
Y no puede tener sino 14.
Si miramos bien,
Son dos hemistiquios de 7,
terminados en azul
Y alba, por supuesto.
Y si escuchamos bien,
Hay dos momentos
en los que podemos tomar aire:
O en el hemistiquio
O en cobalto,
En algún lado
Tenemos que hacerlo.
Si lo hacemos en el hemistiquio,
Pronunciamos dos de siete
Y si lo hacemos en cobalto,
Evitamos su sinalefa consiguiente.
Y es por esto
Que este es un alejandrino.

Un gran alejandrino.

118
Pero, la
Lógica
Tácita es.

La derrota.

Ustedes,
Los occidentales,
No aceptan la derrota.

Por eso la llaman derrota.

Eso me lo dijo Kian,

O como se escriba.
Sólo tengo
El caligrama de su letra
Dibujado con una roll pen
En un rolisec
De un restaurante italiano del SoHo.

La guardo

119
En una página
De The Pound Era.

Puedo escaneársela si quieren!

Pero en realidad
Quería darme un beso.

Eso lo supe después.

Ah, pero lo que venía a poner era:

La emoción
Como que crea un hueco,
Y ahí salís disparado.

Una emoción
Inédita
Me convenzo de haber sentido
Una emoción inédita.

Mis lectores:
Anonymus Chinchilla

120
Anonymus Armadillo.

Qué previsible
Al final era todo,
¿no?
Dante está aterrado,
Y por eso opina.

Lo que sabemos,
Lo sabemos por su tono
Por su
Entonación.

Ah querido amigo Dante,

Oh querido amigo el Jugo,
Úh querido amigo amigo,
La amistad:
La más grande
De las pasiones argentinas.

Momento
Son

121
Cifras.

La ternura
Y el rigor
No se contraponen.

Hay un momento
En el que uno se encuentra para siempre.
Eso parece que lo aceptamos.

Y sí,
A veces uno tiene el egoísmo
De volcarse
Adonde sabe que es comprendido.

A trabajar, hermano
A trabajar, hermano
A trabajar, hermano

Espero mi demanda.

Pero recuerden,

122
El universo es más grande
Que nuestros modelos.

COPYRIGHT NOTICE
All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any
means, including photocopying, recording, or other electronic
or mechanical methods, without the prior written permission of
the publisher.

¿Serán estas
Las líneas mejor distribuidas
En la historia de los libros?

Impresas y reimpresas
Una y otra vez
Y sin notarlo.

¿Lo serán?

¿Lo serán realmente?

123
¿Realmente?

Una página.

Más.

El amor es
Lo que parece
Que el amor es.

Si este posteo es tuyo,

Espero no te sientas ofendida.

O podría decir
“La editorial intentó
Por medio escrito contactar
Al derechohabiente.
Si Ud. es el poseedor de los derechos
De dicha obra,
Contáctese con la editorial
Para recibir un resarcimiento económico”.

124
Y se rieron de mí
Cuando les decía
Que mi plan era comprarles sus poemas
Y crear la obra más grande
Jamás pensada.

Dale, te compro ese versito.

En la intimidad.

El business.

El business, en la intimidad.

En esta consola vi
Que todos en la calle
Tienen una llave
Que con la basura
Se junta la basura
Que los animales
Y los cables unen.

125
Pero es insistente.

Es como si hubiera dicho:

Cada uno al nacer
Recibe una llave.

Ja! Deberían!

Si pudiese, partiría de esa base.

Lo bueno
De la individuación
Es que cada uno
Se mantiene vivo
Por sí mismo
De manera natural.

Digo, si yo armo mi sistema

Desde esta base
Cada uno con su llave
Y luego los dejo ahí

126
Como en el Sims,
¿qué pasaría?

La diferencia existe cuando importa.

Fue
Se puso en medio de los centrales
Tocó
Y se fue.

Sí, ¿no?:
La diferencia existe cuando importa.

Porque uno ama

De eso no hay duda.

Luego viene el sendero rodeado de abetos.

La nieve cae sobre las pisadas.

El gato corre sobre la medianera.

127
Les chiques del reality parecen divertirse.

Uno ama y después

Viene la historia de uno.

Y como dice el tao

El uno engendra al dos
El dos engendra al tres
El tres engendra a las diez mil cosas.

Pueden pasar varias cosas:

Podemos esperar intensamente que responda el mensaje
Podemos recordar salir de compras
Podemos olvidarnos
Podemos estar de viaje en Venezuela
Puede
Que haya un interés bilingüe entre dos
Que avanza y retrocede.
Como se dice:
Un
Flujo.
Pero nada de todo esto es algo

128
Que sirva.

O como dijo el juli

El amor
No se le presenta jamás a los capullos.

¿O era el azar?

¿Es porro o yerba mate?

¿Es tradición o expresión auténtica?

(Porque sonaban tambores en Uruguay).

El que no hace nada

Es el que coge.

Clito se olvidó de triplicar

Y ahora no tiene crédito

“Iba en el bondi
Y vi la capilla de La Consulta
Y vi el cartel también

129
Para asegurarme de que era La Consulta
Y no Pareditas
O Tres Esquinas.

Me desperté en San Rafael,

Fui al baño.

Árboles
Unas luces con cintas
Y nada más”.

Lo que creo que quise decir antes

Respecto del amor no era respecto del amor
Era sólo repetir que
El pensamiento no sirve para pensar.

Uy perdón,
Les estoy hablando
Como a la chica que me gusta.

Mi trabajo:
Repetir.

130
The people is moving

Lo que es decir
Que la gente se muda

O es emotiva
En el sentido de que emociona
A los demás

O que está
Emocionándose

O que estás
Emocionándote

The people
Is moving.

Otros podrían decir que

La gente emigra.

131
¿Una metáfora
De los casquetes polares?

Ella me dijo
De esto:
Es como leer tu diario.

En realidad quiero contarles la verdad

Dijo:
Me encanta.
Es como leer tu diario.

O es tunning
O no es tunning.

Engrasados están los engranajes,

¿Pero quién los engrasó?

Aquel que afirma y niega y discrimina

Sufre aventuras tales
Como hervir en un caldero.

132
Si me estás leyendo ahora te digo:
Escribime.

Un fanzine.
Yo sería un fanzine.

La continuidad
La coherencia
No son cosas que puedan evitarse.

Sus contrarios solo son

Imaginación

Amor, en tagalo:
Ilushón.

Dicen
Yo mismo decía
El otro día
Que si uno está rodeado de desorden
Está desordenado.
Pero qué boludez!

133
Me acuesto en mi cama alrededor de mi quilombo:
Nintendo switch, joystick, cargador
Celular, cable, cargador,
Bollos de frazadas, buzos,
Otras cosas y migas
Y en el piso más buzos, ropa,
Cajas y obras de arte, y bajo la cama:
Pelusas, tesoros y podredumbres.
Todos somos olvidados. Me acuesto
Miro al techo o no miro nada
Res
Piro
…
Y nada.
Estoy re tranqui.
Y siento cada cosa en su lugar.
Siento mi cuerpo modificarse por la práctica
De un arte marcial milenario.
Soy águila, soy cuervo, soy el que no puede levantarse.
Nada de esto me perturba.
El Dharma, sea lo que sea que sea,

134
Parece decir Dale, Dale, Dale.

Se abrazan y se besan
Los que los demás envidian.

Su joggin adidas es de color lila.

Florecieron los cerezos y se helaron.

Son personajes
Seguidos por un spotlight,
Un seguidor
(Perseguidor, debería ser),
El resto está blureado.

No hay nada que pueda hacerse.

Es decir,
Que esto es así.

El objetivo puede ser

Multiplicar
Los

135
Perseguidores.

Por eso el príncipe había pedido

Que dejaran de sumarle brazos a su cuerpo
Y que en cambio
Le dieran ojos.

Si somos la trama,
¿entonces quién es el utilero?

Si somos la parra,
¿quién es el niño envuelto?

Soñé
Soñé con un paquete de belVitas
Rellenas de yogurt y frutillas.
Un paquete de galletas es
Aéreo, metálico y plateado
Con estampas verdes con su nombre
Que le dan la vuelta, como en un espiral
belVita.
El paquete girando en el vacío

136
Sobre fondos de colores,
Diferenciándose,
Categorizándose,
Como nombrándose.

Es su sabor,
Me digo,
Lo que la hace persistir.

¿O es que me gustó mucho comerlas?

Claramente hay un lo que

Me gusta ahora de ellas.

¿O son ellas,
Con su forma oval
E intención de picnic?
¿O será que sirven?

Embelleció su mundo
De galletas de súper.
Eso seguro.

137
Amaneció en el templo de Saturno.
El envoltorio,
Basura elevándose hacia la mirada de los Dioses.
El sol rebota blanco en los cristales escondidos del mármol.
Mal Abrigo, custodio municipal,
Chimenea su cigarro hacia la cima de las columnas.
Se abrochan de repente las cintas retráctiles
En los postes separadores
Formando un laberinto ya resuelto
Por el que pasarán los turistas.
Se escanea el primer código Qr.
La mujer avanza su pie sobre la majestuosidad del nuevo día.

Todo esto es ahora para tí,

Anonymus Ifrit.

(Voy a ahorrarles el trabajo:)

Entonces,
cuando el Creador lo creó
y le dio forma,
ordenó a los ángeles postrarse ante Adán;
y se postraron,

138
pero no Iblís (el Ifrit).
(Allah) Dijo: “¿Qué
te retiene de postrarte cuando te lo ordeno?”
Él contestó:
“No es mejor que yo”.

Pueden imaginarse el resto.

Es muy difícil lidiar con ellos.

¿Qué diría
Allah-Taala
de todo esto?

Me pasa esto:
De las cosas que no hablo
En algún momento digo algo.

Imagino tu risa grave.

La imagino con gusto.

Hola, viejo amigo!

139
La más grande de las pasiones.

Bokita.

Tener razón.

La que ya dije.

Amar el error.

Esos son un racimo de hormigas deleuzianas.

Ah, si? Ahora yo voy a tipear porque si?

En el balde cae agua;

Es primavera.

Si yo soy el Estado,
Feldman es la nación.

Mis amigos
Mi nación

140
Mis amigos

Hay cosas que hay que hacer

Una es patear al arco.

Ah, si? Ahora vas a tipear porque sí?

Hoy Borges dijo:

“Lo que todos esperamos
Es un paro cardíaco”.

No es
Más lindo que yo.
No es más lindo que yo.
No es más lindo
Que yo.

Grace Jones comió muchas machas

En su última visita a Chile.
Lo recuerda con gusto
Por eso lo recuerdo.

141
Encuentro.

Espero.

Espero que escribas.

Ah, si?

Espero que escribo.

Criba.

Encuentro.

Lo discontinuo ni siquiera discontinuo.

Transacciones.

En cash de flujo,
Por transferencias,
Por mercadopago,
Con distintos posnets,

142
Transferencias.

Fusiones.
Infusiones.

Transparencias.

La milanesa es una galleta

Que ella usa para comer pasta.

Pulido y plastificado de pisos.

La sede.
Maxikiosko Guevara.
Centro de Jubilados de Chacarita.
Música: Acordeones Ancoetani.
39 barracas palermo.
Bomberos.
Prohibido estacionar las 24hs
Easy: Respetá la velocidad máxima.
Precaución: Platería.
Alfa Lince S.A.
Panadería y sandwichería Loocy

143
MERCURIA

Esquivo.
Derivo y divago
Y se que todos los ríos
Confluyen al mismo vergel:
La cena.

“Cuidado con la pintura”

Depende, claro, de dónde la leamos.
Imaginémosla en un establecimiento del gobierno
Imaginémosla en una muestra de arte
Imaginémosla en un lienzo,
Como Federico.
Leámosla. Repitámosla.

Lo que necesitamos es aceite.

Grasa.

Ojo, podés ser un amargo.

144
No se les entiende,
Pero no es que sea eso lo que importa.

Digo, es una posibilidad.

Quería decir, de verdad, podés estar siendo un amargo

Ahora.
Qué loco, ¿no?
Parece que Federiquito verdugueaba al General Lanuze
O como se escriba.

Mis planes:
Estar
Presente.

Contar un chiste, regar las flores,

Hacerles de comer, salir a caminar,
Hacerme una paja, jugar a los videos.

A veces creen que es un actor de otro.

Son de otros

145
Las anécdotas.

El que es capaz
De apasionarse por una mujer
De jugarse por un amigo.

Blindado en lo casero.

Te va a ir bien

Te va a ir bien

Te va ir muy bien.

Si no son chorros
Son chorros igual.

Se han ido los amigos de casa:

Los mismos que llegaron hace una semana
Después de 5 años sin vernos.
Se han ido y su ausencia ha calmado la casa,
Los barro, como él me barrió a mí en Oro Verde

146
Y escribió luego en su poema.
Los barro como retribución.
Y ahora los espero a que regresen de su paseo,
Que vuelvan y corra detrás de sus ojos el film de su día,
Las obras de arte, los edificios, los autos
Pasando a toda velocidad en el reflejo acuoso
Del suelo sobre los semáforos en verde.
Y me la muestren.
Los barro con gozo porque sé que volverán.
Y ahí suben de a uno los escalones de la escalera.
Ríen el uno al otro bajo sus capas verdes.
Suena el chst
De mi latita de cerveza.

Lo que me recuerda a un viejo poema

Que escribió Ana Usher. Lo pongo
Para que después no digan que soy chorro
Que somos todos chorros.
A mi favor
debo decir
que dijo ella
Que lo escribió como si fuera

147
Yo
Como si ella fuera yo
Llegando a mi casa:

La luz de afuera
Por Ana Usher

El martes coloqué artefactos eléctricos

en la casa. Iluminé el baño, el living,
la escalera de la entrada que, de noche,
es oscura, además de empinada y,
a causa de la irregularidad de los escalones,
más peligrosa en la base que en la cima.
A las seis de la tarde me bañé,
despacio, con agua y luz nuevas.
A las siete, una amiga me dijo que
el living estaba excedido de intensidad
lumínica. Por contraste, a las nueve y media,
la escalera de la entrada que, de noche,
es oscura, además de empinada y,
a causa de la irregularidad de los escalones,
más peligrosa en la base que en la cima,

148
 seguía, en esencia, igual.

Ya no tiene dueño
La belleza
Lo bueno
Ya no es de nadie.

Y quiero aprovechar para mandarle un saludo a Ana.

¡Un abrazo, Ana!

Unos tennis pisan la soleada escalera mecánica.

El hombre de negocios cruza la calle en diagonal.
La pared verde del cartel publicitario del local de blancos.
Su nuca recién rasurada.
El café cambia de manos.
En la otra cuadra, el gazebo de la parada.
Un perro a la sombra de un banquito.
Diálogo de gansos al costado del lago.
Coronas doradas sobre las rejas negras.
Árboles al azar en un parque.

Ser amable

149
Ese es el objetivo.

Tenía un terceto
y no quería olvidarlo,
7-11-11.
Igual lo olvidé.

La prohibición aumenta el deseo.

Dicen que no debería

Eeeee
Explicarme.
Pero digo, no se trata de decir,
Creo que ya hablamos de esto,
Es así, es naranja, es un hueco
Y debemos llenarlo.
Es cuestión de poner ciertas cosas
En relación
Y dar un empujón.
Como en esos animales playeros
De Theo Jansen.

150
El traductor de turno
En Wikipedia puso
“Brotan también patas articuladas
que se desplazan por la arena
como las de los cangrejos”.

¿Qué loco, no?

Cada frase al nacer recibe un cielo

Y el sol brilla para todas por igual.

Una fruta:
Una fruta chasinada.

Podría decir
De mí
I’m poorly made.

Podría decirse.

De todos nosotros
Podría decirse.

151
The waste remains,
The waste remains and kills.

Se me amontona la basura
En mi casa.
Rebalsa el tacho rojo de cáscaras,
yerba mate. La caja con latas
y su lugar inadecuado suenan
cuando me tropiezo con ella.
Los papeles y cartones crean como una escultura.
Hay bolsas y más bolsas
Dentro de las bolsas.
Y cuando me inclino ya resignado
Ante el horror de mis desperdicios
Y levanto los bordes de la bolsa, agito y ato
Y la levanto, a veces un líquido viscoso y verde
Resuelve aparecer,
Echado cómodamente sobre el doble fondo del tacho:
Apesta y mancha; se deja llevar por sus inclinaciones.
Otras veces, una bolsa limpia y negra
Pero a punto de explotar

152
Acompaña al tacho y sus cajitas de reciclado.
Y esto puede repetirse
Hasta que un amigo venga
Y después de un rato diga
“Turco,
¿No querés que te saque la basura?”

Nimiedades,
Obstrucciones
Que encuentro para satisfacerme mientras me tiro
Echado
Al suelo pegado.
Vuelan flores por el cielo
Y yo como imantado.
En una esfera errática,
Errado.

Es que...
Hay una línea imaginaria
Que va de la superficie oceánica,
Apenas unos metros hacia abajo,
Hasta un poquito más arriba

153
que los edificios más altos
Y que contiene todos los sonidos.

Todos los sonidos

Que expulsa la Tierra al Universo.

Un baffle errático.

Lo bueno son las vistas,

Y lo de percibir que alguien pensó todo esto.
En la heladera, recetas de bebidas frías, saludables.
Para Tom, de Mecha.
Un imán: You would look better naked.
Un carancho en la cima del abeto.
Para los curiosos, estamos en Barrio Los Andes.
¿Te gusta la gente de Virgo o de Leo?
Digo, si te gusta, si te atrae.
Qué divino tu pelo.
El frío hermético de las baldosas
Se filtra entre las costillas del perro.
O podría ser Brooklyn,
Podría ser Islington,

154
Podría ser Barrio Roma Sur sin dudas,
Podría ser una forma paralela en la que todos acordemos
La señalemos y digamos
Eso
Es DB Armoda.
Una lámpara de lava.
Armoniosa incoherencia de buscar lo nuevo
Otra vez.
Amagaron.
Oscureció.
(Oscureció ya sabemos dónde).
Un armario diseñado desde los cimientos:
Un mueble inmueble,
Así:
[Si no lo podemos leer,
Ella lo dibuja].

De Pra Fer:
En una tarde podés envejecer o enamorarte
y esto no puede ser captado por las cámaras.
El poema tiene cuatro direcciones:
el río también…

155
Que tu deseo sea,
que tu deseo sea lo que desea el poema.

Parada en la puerta de su casa gris hecha pedazos

una anciana fuma contra la claridad de la calle.
Hay algo en su manera de arrojar el humo
que nos dice
“es impecable”.

Unos cazadores furtivos desarmaron la torre de marfil

y vendieron sus láminas en la calle Libertad.

Vivimos pensando que somos el centro del mundo.

Pero somos un barrio periférico que no le importa a nadie.

Mejor, ¿no?

El viajero vino de tierras extrañas

y me habló de dos piernas inmensas
que vio en el desierto,
eran de piedra y no tenían tronco.
¿Qué fue lo que vio?

156
Los ruidos de las charlas intrascendentes suben hacia el cielo.
Los árboles hacen Tai Chi.

Las sombras del ladrillo sobre el ladrillo.

La forma de las máquinas. El atardecer,
Rosado. Se hablan los pájaros de árbol a árbol.
En algún lado, la cítara y el mar.
El espejismo de la alegría y la tristeza
Suben y bajan, se suceden, como en una performance.
Suspira el observador oceánico.
Los hielos, después de un rato,
Se acomodan en el vaso.
May I have another Presidente, please?
Él está donde querría estar
Pero no. Esta sensación
Es propia de su especie:
Deseosa,
Me gustaría decirnos:
Sibaritas.

Digo, porque

157
El conocimiento
Las relaciones
Su historia
Parecen elegir
con el paladar.

Y si todo está tan bien y somos tan capos,

Por qué de repente pasamos todo el día
Encerrados como en trufas, en la capucha
de nuestra bic, listos para deglutir
El propio instrumental del que estamos hechos,
Las bases del sistema operativo que nos hizo llegar hasta allá
Hasta aquel punto en el que dijimos, SÍ!, Es azul! Qué hermoso
azul! Mientras
Se preparaba el sol para dar su último azote y ahogar en
luminiscencias absurdas, siempre nuevas aunque previsibles, el
horizonte entonces tan bien percibido, descripto y catalogado.
También dijimos, sí, es claro que la bienaventuranza se avecina,
el oráculo sopló en la oreja de la diosa el veneno del amor en su
porción justa, convirtiéndolo en la medicina por la que se
destruyó Troya, como para ser claros. Un polvo amarillo y
polvoriento y sin embargo cristalino, en su oreja, como la

158
metilendioximetanfetamina que venden en los barrios, soplado
por la diosa hasta su cavidad craneana, privilegiada. Y vuelto
luego a mí por símbolos que las personas disparamos en nuestro
rush, y sin darnos cuenta.
Pero luego dudamos de que esa venturaza fuera tal, empezamos
a probar con adjetivos y expresiones nuevas, experiencias,
designamos que el problema era tal, que en nuestro caso era que
no había nada nuevo, sino una vieja persistencia en forma
espiralada tridimensional. Y lo dijimos: Úh, el viejo problema!
Entonces lo designamos y lo dijimos y se hizo como de una
forma de bola, como una bola de pelos sintéticos, grises y
rasposos, pero como digitales, o quizás de pesca, y luego a esa
bola le dimos la vuelta y la miramos desde distintos ángulos:
desde aquí pareciera que cometimos un error, aquellos se
equivocaron del otro lado, este hueco de acá parece un lugar
correcto (al reparo de su sombra descanso un rato, es el hueco,
claro, del todo va a estar bien), desde este otro lado parece que
un grafitti dice “Buenos Aires está viva!”, pero si la girás bien
para atrás parece que una capa de drama ha cubierto toda la bola
designada y sus habitantes gritan desesperados por los cuerpos
de sus muertos y las parejas perdidas, como anhelando estar del
otro lado de la rueda, o al menos en el hueco del qué se yo, en el

159
hueco de aquí no pasó nada o simplemente en el ventoso
barranco ese que se bambolea como entre las Torres de la
Idiotez.
Nada del otro mundo, decimos al final.

Nos vemos sorprendidos por la autopercepción que dice:

“Comería algo grasoso pero muy chiquito”
Como un canapé de tuétano.

Lo que no veía entonces

Es que hay más opciones que
Ortiva o fiestero,
La primera, por supuesto,
Es la del barman.

Sin embargo, horas más tarde y quizás entre las sábanas,

abrazando tímidamente a la almohada, dándole la espalda y con
el pie apenas rozándole el pie, como en el meme,
probablemente la bola vuelva, porque cometimos, inocentes, un
error infantil, el de darlo por sentado, el de decir, claro, es así,
por supuesto, es una bola de pelos que podemos mirar, cada uno
de nosotros, desde diferentes lados. Pero, a diferencia del día,

160
en el que la información fluye rápidamente por el transporte
lógico de la luminocidad, en la noche y aún sin procurar el
sueño, solemos mirarnos, ahora a nosotros, desde otro punto de
vista, creando desde esta misma puesta en escena un
espectáculo siempre admirable, diferente, interesante incluso
para el que no curiosea. Y ahora pensamos si no estaremos
cometiendo el mismo error, el de mirarnos a nosotros como una
entidad establecida que puede ver desde distintos puntos de
vista una bola y además después decir epa, soy yo! Y, aunque
no lo hayamos previsto, este callejón sin salida puede dar sus
frutos. Parecería ser cuestión de eliminar de cuajo la bola de
pelos, o reemplazándola infinitamente por otras zanahorias, o
admitiendo su ausencia. Luego debería estar la tercera vía. Y
luego, bueno, luego podría venir casi cualquier cosa, ¿no?
Diferente, muy diferente, quizás opuesto, es ese momento tan
comentado en el que empezamos a perder la conciencia diurna
para ya sí olvidarnos por un momento de que estamos acostados
y bueno, lo que sigue. Lo que puede seguir, por ejemplo, es la
Guerra de Malvinas. Sabemos que es imposible vencer al
objetivo con su sentido de heroísmo, siendo que nosotros
estamos gastando la última bala de una situación gastada (¿con
qué propósito?), y sin embargo: a chingarse el puto lomo. Por

161
un momento somos la guerra y la paz, y la oscuridad de la
habitación se transforma en una niebla clara y la tersura de la
cama se transforma en el mismísimo tejido espacio temporal.
Flotamos como nuggets en su bolsa. Quiero informar que los
pesos desaparecen, o de algún modo se dispersan, como si la
gravedad atacara desde todas las direcciones. El sentir puede ser
comparado con lo que pensamos que sintió el hombre primitivo,
pero más bien me gustaría decir que es el de la entidad de
inteligencia nivel 4 en la escala de Kardashev. Somos Valis al
adormecernos. Extraña invasión de la Savasana. Pero al toque
ya estamos ahí, en la tranquera, con nuestra banda de rock, en
estado sedita de se viene lo bueno, aniquilamos unos gurkas,
plantamos bandera, retrocedemos pero con orgullo, comemos
de nuestras latas, nos relacionamos con los otros cascos, todo se
vuelve bicolor. De nuevo deja de importar. Estamos fuera del
comienzo. Ya todo indica que hemos desaparecido
momentáneamente.

Ahhhh,
Si las charlas se pudieran imprimir.

Dependeremos

162
De nuestra imaginación.
O de suponer que
El hombre es una entidad
De patrón autointereferente,
Como un nudo.

Mientras más tiro de la cuerda

Más firme es el nudo.

Estoy algo confundido:

¿Cuál es la visión del amargo?

Luego se nos ordena que imaginemos

Grandes vientos,
Moléculas de aire succionadas
A través del Pacífico
A través del Amazonas
Y hasta esta habitación,
Hasta nuestros pulmones.
Y de nuevo hacia afuera,
Luego del intercambio de oxígeno.
Es probable, de hecho,

163
Que hayamos compartido alguna molécula con Julio César.

Decimos que comemos bife

Pero comemos una entidad
De patrón autointerferente.

¿Por qué nadie mide de una vez

La luz del sol?

Las plantas necesitan un sistema de refrigeración

A base de agua
Para poder transformar la embestida energética del sol
En su patrón autointerferente.
Por eso, sin agua,
La planta se quema.

Las itálicas no son mías.

Tampoco.

Pero ¿qué sí?

¿La casa, porque un papel lo dice?

164
¿En qué contexto?
Por otro lado, ¿qué casa?
El auto que usé en México,
El skate que dejó el Elito,
Firulias, rip, aka Tomate,
Las remeras entre amigos,
¿De quién?

Los cuerpos son modificados,

Los sentidos, ampliados.
Los autos son extensiones de sus conductores,
Como los abrigos, las gorras y las caras;
Así que podríamos decir que
Si un auto pesa más o menos 1200 kilos,
Un argentino promedio
ahora pesa
470 kilos.
Y si extendemos este mecanismo
A las aerolíneas, Yaciretá,
La diosa de Vaca Muerta,
Bueno, cada uno de nosotros
es más grande

165
Que cualquier organismo
Jamás vivo.

Son las experiencias

Las que empiezan y terminan,
No los principios.

Ahhh, son tantas!

Justo hoy
El cielo flúo del fin de la tarde
sobre los muertos de Chacarita
Da novedad a las otras cosas
En las que estaba.
Lo que le da, ustedes saben,
Un toque flex
Cuando nos encontramos.

No hay enigmas eh,

Quiero decir,
Hay algo fresco
De lo que hablar.

166
Pará, pará,
Porque… no puede ser mi culpa
Que justo hablemos de lo mismo
Al mismo tiempo.

Es sólo
Coincidencia.

Lo primero es aceptar eso.

SINERGIA:
Concurso activo y concertado
de varios órganos
para realizar una función.

SINERGIA:
Del griego
Συνεργία
Quizás coperación.

SINERGIA:
El comportamiento

167
De sistemas enteros
Imprevisto
Por ninguna de sus partes
O componentes de sub ensamblaje.
Al final no era tanta ilusión
La sinonimia.

Por ejemplo,
El diccionario de Roque Barcia,
¿dónde termina?
¿Y dónde empieza?
¿Y esta edición que encontré,
Que dice Roque Barcia y sus amigos
Por ejemplo?

¿?

¿Dónde,
Tomás Fadel?

Lo que él
dice que él

168
quiere decir
Con “sinergia” es
Que podés obtener más
De lo que ponés
En un sistema.

Un principio
Que ignoramos
No es parte
De nuestra experiencia.

Hasta que sí.

Esto también
es sinergia.

Cualquier definición del Universo

Que te deje afuera
Es inadecuada.

P-lut, el sifu:
“Es todo

169
Una cuestión de tiempos.
Cuándo entrar.
Cuándo salir.
Cuándo dar el envión.
Cuándo dejarse llevar por el impulso.”

170
2020

171
 ¿Te acordás del método que nos enseñó Petrecca?
¿Para qué?
Para recordar
No

Para mi cumpleaños recibí

Un regalo de mi mente: leé
Here, la historieta que está ahí.
La historia de un rincón.
Como diría despegar:
Otra forma de viajar.

Recibí también:
Una planta que Barbi hizo crecer de una planta suya
Un libro que antologa papeles decorativos más un giftcard de la
misma librería
Un libro que ya tenía pero que está muy bueno.
Un Monkey’s Shoulder
La remera suplente de Boca (Adidas, 2020)

172
Dos vasos redondos con estilo
(para el Monkey’s Shoulder)
Seis panes de hamburguesa con su carne
Tortas, champagne, tarjetas
Y de mi padre: un chiste.

Y un cumpleaños sorpresa.

Por zoom.

¿Será esto suficiente?

¿Podremos pasar a la primavera?

Digo, como para resumir.

Después de todo, está probado:

Con el mecanimo concreto
Podemos descifrar hasta lo que no está encriptado.
O, citando al viejo Homero
Nuevamente: “¡Evidencias,
Mis polainas! Con evidencias

173
Puedes probar lo que sea”.

Si lo pensás un poco
Es difícil decidir
Sobre las comillas.

Si sos honesto,
¿por dónde empezar?

Mi nombre no,
Lo que hago
Me define.

De la mente de la Lou:
Las nubes son ligeras y del sueño.
El mundo tiene demasiadas preguntas.
Nadie sabe todas.

Nadie dice
De una milanesa
“Es Interesante”

174
Siempre recuerdo esa frase

¿por qué siempre recuerdo esa frase?

Una tarde de Embalse.

Miguel Ángel
Fue quien lo dijo
Por si eso os interesa.

Interesados.
Difícil
Decirlo
Si está
Al revés

O si estás

¿Cómo lo habr
emos(?) tra
ducido?

175
Según ella:
Se escribe
“Flor”.

Estoy de acuerdo.

Nosotros:
Enclitiquizadores.

Sobre sus ginger bugs:

Lo estuve alimentando:
No tirarlo
Es alimentarlo.

Las bacterias se agruparon

Formando un QR
Para recibir pagos
(En el riachuelo)

¿Prefieren las versalitas

O no?

176
Las versalitas etimológicas
O sea
Las mayúsculas
Del
Verso.
Sí,
E
S
T
A
S.

Poco tiempo gastamos

En esa plata.

¿Es un rosado
O es un clarete?

Quiero tiempo
Es tiempo
Lo que no tengo
No tengo

177
Tiempo
¿Para qué?
¿Para qué
Querés
Tiempo?
¿Para
Expresarte?
Pero
Si te estás expresando
Lo dice
Tu libro diario.

La noticia de hoy:
Pedos de fosfano.

¿Volcanes
U hombrecitos verdes?

Tenemos
Muchas
Menos
Ideas.

178
Debe ser verdad,
Relativamente.

Traducite esa, vieja.

Al aterrizar,
Nos derretimos.
(Es tiempo pasado).

Aunque la palabra
No sería
Esa
(Aterrizar).

Podría ser algo

Como lo de Titán,
Recibiendo
El bullying
De Encelado.

¿Será

179
Una
Biofirma?

El pensamiento era:
Rastrear.
“Esto,
Lo sacó de Robotitus”.

Becas para él.

Bastante buena excusa

Para hacer girar la moneda.

Porque el problema al final siempre es:

Cómo garantizamos
Que aquellos, los de ese rincón
Vivan de acuerdo a sus ideales.

Todos tenemos un proyecto.

No hay nada confirmado.

180
Puede que la información cambie.

Nota: no te concentres
En su sudadera.

No me malinterpreten
No es mi intención
Ser aguafiestas.

¿Quién está seguro

De una palabra linda?

Quisiera verlos
Repitiendo eso
Ante el film de sus vidas,
En la oficina de gobierno.

Me obligué a seguir
En un mismo sitio,
Pero ahora todo luce diferente,
Como en un gen.

181
Nuestra virtud
Se basa
En ocultar el truco,
Por eso
Ante la familia
Somos siempre regulares.

Es con ellos
Con los que hay que medirse.

Mesura,
Tácita es.

Sólo
Réplica
No
Súplica,
Eh.

También estoy al corriente del:

“Lamento que tu lenguaje
Sea tan

182
Poético
-Billy”.

El connoiseur
Es un espárrago
Blanco.

El alcaucil,
Una flor
Violeta.

El bermejo,
Un gusano
Colorado.

De la misma forma
(“The same way”)

Ese es el descubrimiento
Del siglo XX
En materia lingüística.
Antes, por ejemplo,

183
Johnson,
Podía decir
Crocodile
Viene del griego
Para “azafrán”,
Peacock,
Del francés,
Beaucoc.

Pero ya no.

Porque se encontraron ciertas cosas bajo polvo.

Hay movimiento.
Un papelillo, rotoso:
“El esprint es tuyo, Gongula”,
¿un epinicio
Para su caballo?

Nada más: pasar un buen rato.

Y más cosas, y del montón ordenado de la historia:

Del latín pavo, inglés antiguo pew.

184
Pero no quisiera aburrirlos aquí
Con la Ley de Grimm.

El descubrimiento de que
El lenguaje
Está vivo.
Las lenguas
Son transitorias.
La estabilidad
Está amañada.

El contrato social está ahí

A disposición de todos
Para tachonearlo.

¿Y qué vas a hacer al respecto,

Madison?

¿Ponerle fechas?

¿Content ID?

185
No es una cuestión
De a cuántos afecta
Sino de qué efecto tiene.

Todos
Replicamos.

Somos
Copiadores
Compulsivos.

Cada vez
Más
Compulsivos.

Y si es
Una cuestión de plata:

Tenemos contador.

Está en

186
Nuestro
ADN,
Jajajaj.

Recuerdo que
Al mudarme a
La gran ciudad,
Un profesor literario
Me dijo
Nunca pongas
“Jajajaj”.

Buen consejo,
Doy las gracias.

Com
Pul
Si
Vos.

Un juego
De cartas.

187
Por turnos.
Con parágrafos
De distintos colores.
Parágrafos
Que empiezan y terminan
Con conectores.
Cada color,
Representa una fuente.
Distintos jugadores.
Cada fuente
Tiene distintos valores
De recurrencia.
Puede ser
1: se admite consigo misma,
2: se admite consigo misma y con otra, o
3: se admite con otra.
Las conjunciones de 3 tienen 1 punto
Las conjunciones de 1 tienen 2 puntos
Y las conjunciones de 2 tienen 3 puntos.
Un jugador puede jugar todas las cartas posibles por turno.
El objetivo:
Formar

188
El texto más largo posible.

¿Será una boludez?

Lo que me importa en realidad es,

¿se imaginaron las cartas negras?

Amaría
Tus
Comentarios.

Así que si les gustó

Ya saben,
Le dan a la campanita,
Botón rojo
Suscribir,
Y estén al tanto
De las novedades del canal.

Qué es
Más
Opresivo

189
¿ser inevitable
O evadible?

Tranquilo, yo también
Estoy encerrado
En la torre
De mis intereses

Descubrí
Que había texto ahí
Cuando dieron de alta
El modo oscuro

También podríamos poner un punto,

Un punto final al final de todo
Y decir, sí,
Acá están,
Miren,
Son sextinas hernandianas!

Así como cuando se habla,

¿Cómo uno va a saber

190
Lo que quiso poner?

Por más que intento,

No consigo abrir otro archivo
Dentro mío.

Retomando, hay cosas que deberían entenderse simplemente: Si

yo tengo que pagar por cada idea o cosa que extraje de otro,
debo tener mucho dinero para producir. Si por cada ladrillo el
inventor del ladrillo cobrara, sería imposible construir siquiera
una casa, por poco que cobrara. Un matemático podría
corroborar esto. Convendría volver a la idea de millonario
esencial o Dios, y abandonar esta especie de paradigma
científico tautológico que parecemos haber aceptado.

Así como el cineasta hace sus películas, el escritor tiene que

hacer su libro, sino no debería esperar de él ganancia alguna.

Si no es independiente, no es arte, es cultura. Y la cultura es un

bien de mercado.

191
Independiente es hecho por uno, no que se lo han hecho a uno,
o que lo contratan a uno. Eso es work-to-hire.

A uno lo pueden contratar para crear algo para otro, pero

después nadie quiere vender sus poemas ante una buena oferta.
¿Por qué será?

Un editor no pide, hace lugar.

Lo que extrañamos de Los Simpsons es que era un programa

independiente. El arte lo perdió, pero lo ganó la cultura. Y ahí
está. Es pésimo, pero cuántos comerán de él.

Independiente es hecho por uno. Es lo que puede el humano.

Artesanal es lo que puede el artesano, el humano que no accedió
a la máquina. Cultural es lo que podemos todos, es lo hecho por
todos (a través de nuestros sistemas de organización).

Es la organización lo único que puede aniquilar el tiempo.

Dependiente es work-to-hire.

192
Sería ideal deshacerse de esa palabra que tan poco se
representa: independiente. Mejor sería pendiente.

¿Fue el enemigo quien nos llamó así?

Lo independiente no pide su derecho, sino que impone su

marca.

Por ejemplo, la G, de Gigante.

Cuando el autor recibe su derecho ¿es dependiente? (la mano

negra).

Depende básicamente de confiar en Random, que liquida sus

ventas semestralmente.

Pero en tanto Random hace su business de diseño, impresión y

distribución, xl no debe estar pendiente de eso, con lo que gana
tiempo para su escritura.

193
A veces me pregunto, ¿Sabrá que sus libros no se abren bien y
que por tanto cada palabra de final de línea tiene menos peso
que la del inicio?

“Gana tiempo para su escritura”. Seamos honestos, amigos

escritores.

Digo, hecho por uno en el sentido de que, si pienso en escribir

un libro, bueno, tengo que saber qué es un libro.

¿Me dicen que realmente creen que tiempo=escritura?

Fundamentalmente, un libro es un artículo de papel impreso, en

mi mente de un tamaño que cabe en una mano, pero que pesa si
se lo sostiene demasiado tiempo con esa misma, de color bordó
y con una cinta negra marcadora; y si se piensa como algo a ser
escrito, evidentemente tiene texto. Si le decimos esto a un
marciano, que llegó a la Tierra y trata de entenernos… ¿cómo
podrá entender que, al mismo tiempo, un escritor -el encargado
de escribir los libros- no tenga idea de papel, ni de costuras, ni
de la historia del códice, de la cera de abejas, o de la escritura,

194
quizás incluso del lenguaje? Bueno, el universo es de lo más
curioso, así que, ¿quién sabe?

A veces pienso por qué ciertos escritores (que bien podrían

hacerlo) no hacen otro tipo de negocios y se contentan con su
magro 10%.

¿Cómo defender un 10%?

Imposible.

También le decía al libro, en la caja de la librería, me importa

más saber la calidad de tu hechura, que si sos un ensayo o un
poema, ¿cómo diablos voy a saber si sos un ensayo o un
poema? Sí me queda bien claro que, desgraciadamente, vos
también te abrís pocón.

Lo que sí me gustaría saber es

Cuántos otros preferirán
pdf a binder.

195
Es la imprenta la que corre al editor, y no al revés. Eso debería
decirnos bastante.

Y cuando decía que tienen que hacer sus libros: podrían

producirlos.

Producir no es coser, encolar, necesariamente, producir es

encargarse de que se lleve a cabo y tener la expertise para que
eso suceda. Y contratar algunos work-to-hire.

¿Y tu cosedor? ¿Tiene derecho a su cosido?

¿Cuán diferente es tu texto
Al de su hilo?
Si no leo mal tu mente,
¿cuánto mejor?

El dilema de estos sujetos podría resolverse si nos turnáramos

para que todos puedan tener su momento de independencia. O
podríamos seguir al ministro griego y su fórmula de
porcentajes.

196
Si consideramos la escritura como un proceso cognitivo (no
habrá dudas en el auditorio) es evidente que de los inputs que
reciba dicho proceso dependerán sus productos, lo que hace
muy difícil la repartija en porcentajes.

Si decimos que
La hamburguesa y el queso
Se pegan como velcro
¿Cuánto le darán al abuelo de Mati que inventó el velcro?
¿Cuánto para el japonés que inventó la costura expuesta y dio
via libre al códice tal cual lo conocemos?
¿Cuánto para los muchachos del delDiego, que usaron la
impresora hogareña para modificar nuestras mentes del futuro?
¿Cuánto para el aporte a la cultura en español de nuestro
traductor del chino? ¿Se pagaría por meme trasladado?
¿Cuánto para Ato, que tomó lo que quedaba del negocio de su
padre y nos lo entrega? Hablo de la mejor papelería del país.
¿Cuánto para,
cuántos son
y dónde están
los herederos de Fibonacci?
¿Y para Tschihold también hay?

197
Uno es su alimento. Hipócrates.

Sí, claro que a veces menos es más. Habría que consultarle a los
expertos.

Lo que quiero decir es: nadie quiere la poesía de un necio. O de

un mamerto. O de un caníbal.

Conozco una historia así, me lo pasó el Dani en el más intenso

de los secretos. Y hacía bien. Hasta el día de hoy temo al
confesarlo. Pero leí un poema, y estaba compuesto de manera
formidable, resonante, y sin dudas su contenido ampliaba mi
horizonte de sucesos. Sin embargo, no puedo recordar nada de
él, no pude ni quise asimilarlo, incluso me da asco recordarlo.
Diría que huele mal. Jamás podría afirmar que es un gran
poema, pero tampoco podría afirmar lo contrario.

Creo que esto refuerza la idea de que un poema es una sentencia

moral.

198
El poema, una pieza de estilo vanguardista vigesimonónico, que
incluye fotografías, fue escrito por Issei Sagawa, condenado por
asesinato y canibalismo contra Renée Hartevelt, su cita.

Buscando cómo decir vigesimonónico (hay una opción que me

gusta: Veinteno) (ah, y también vigesinesco) un hombre gritó
por su neologismo en dechile.net: ¡A ver si cuela!

Creo que no hay mejor ejemplo: Luchamos porque nuestros

memes sobrevivan: ¿por qué entonces nos ponemos la tranquera
del derecho de autor?

¿No sería mejor para todos que los divulgadores del

posthumanismo se buscaran un trabajo honesto?

Sus tapas son hermosas, pero, ¿y su estilo de vida?

¿Y qué me dicen de los novelistas de Planeta y los premios de

Anagrama para sus autores?

La pregunta sería: ¿cuántos comen de ese tacho?

199
Lo que esconde la pregunta: ¿y cuántos se quedan afuera?

¿Conviene desperdiciar esa fuerza de trabajo?

Suele aceptarse en materia literaria que las innovaciones

provienen de lugares marginales del sistema, y que el centro, o
mainstream, se abastece de ellos. Y acá también lo aceptaremos.

Y si aceptamos eso, ¿de qué derecho hablamos? Un texto no

puede ser plausible de ganancia, porque su autoría es
obligatoriamente colectiva.

Es producto del lenguaje.

A diferencia de un libro, que es producto de una industria. O del

artesanado. O del garage de tu casa, whatever. Importa que es
un libro y que tiene un costo que se puede medir y que además
se puede llevar de un lado a otro, y venderlo o prestarlo o
regalarlo o tirarlo al Támesis un día de remo.

Es producto del lenguaje.

200
Un producto cognitivo.

Aceptar esto implica

que no tienes una mente.

Y es ahí donde se pone engorroso, y la gente reclama cada uno

su lugar.

Ahora es el juego de la silla y todos corren alrededor de la

mesa.

Misteriosamente, hay una silla menos.

Sólo puedes obtener dinero de una cosa.

Es por eso que te timan y sólo te dan el 10%, porque al final no

has hecho nada que importe.

En cambio, podrías proponer algunas alternativas. Si tu editorial

es grande exígele ser coproductor. Mínimo, diría yo, un 50.

201
Un servicio es una cosa que otro hace por vos. Por eso el arte no
es un servicio tampoco.

Porque si no tienes una mente estás en un problema, ¿no?

¡Ahora eres un budista marginal!

Pero en jogging
Tomando Jameson,
El 17 de octubre de 2020.

Mentira, el mainstream son los padres.

Antes de 1976, en Estados Unidos, cada ciudadano era libre de

publicar cualquier obra en concordancia con el autor. Pero un
autor extranjero no podía prohibir que su obra se editara en
Estados Unidos sin un contrato con un editor americano. Ahora
aceptamos que un autor pueda firmar, en España, derechos para
latinoamérica. Lo único que esto creó es aversión a los
galleguismos. Más una industria retrasada y déficit fiscal para el
país.

202
La manipulación de memes, evidentemente, corresponde al
orden de la magia del caos.

No puedes decirle a la gente cómo hablar, así como no puedes

evitar que los memes se repliquen.

No puedes evitar que un texto se publique.

No puedes evitar ser estafado por un texto.

Si quieres realmente cobrar por tu texto, por tus horas ahí

echado, sólo te queda una opción (dejando de lado el juego de
La Carrera del Escritor): hacer tus libros.

O entrar al negocio digital, pero eso lo veremos en el siguiente

capítulo. Lo que importa es: paratextearás tus textos.

Almorzamos en lo de Trampa milanesas paraguayas (tienen

mandioca en el rebozado) con ensalada de papa y huevo y
mayonesa. Otra ensalada tenía lechugas de terraza (algo inédito
que como por segunda vez en la semana en situaciones
diferentes). Leí tal libro, dice, es el mejor libro que leí. La

203
traducción es horrible, pero no importa. Si el texto es lo
suficientemente bueno, resiste cualquier traducción, lo que es
decir, cualquier interpretación. Un texto robusto es poligonal.
Le cuento, mientras Eugenia mira la biblioteca por orden
alfabético, al llegar a la I, que este Ariel Idez era mi bañero, en
una pileta de natación. El libro en cuestión se titula “La última
de Aira”. Parece que este dijo: es como una novela mía, pero en
prosa. Lo que es decir que la poesía resiste cualquier prosa.
Aira, creo, debe pensar como nosotros en esto de la traducción,
siendo él traductor. Por otro lado, ¿qué es traducir mal? Porque
si traducir es acercar, acarrear, bueno, eso no es algo que pueda
hacerse demasiado mal, en tanto se haga. ¿No hay peor
traducción que la que no se hace?

Lo que pasa es que los memes del texto son tan buenos
replicadores que resisten el terreno árido de su traducción
mercantilista.

La traducción es española de Penguin Random House

Mondadori Aguilar Alfaguara De bolsillo Debate Grijalbo
Lumen Taurus Sudamericana (y sigue).

204
Aceptamos que un traductor sea una S.A., pero no que un autor
lo sea. ¿Por qué será?

Lo que me da la magnífica idea de vender nuestro vino en

galerías de arte. El único costo extra: packaging y marketing.

Y Mati: es lo que somos los editores, especialistas en

packaging.

Mi hermano ayer lo dijo en una entrevista: los poetas tienen la

suerte de no importar.

Supongo que según su teoría esto acrescenta la posibilidad de

nuestros memes de replicarse.

Miento, yo sé lo que es:

Una manera de darme cariño.

En Mendoza no llenan nada.

No hay muerte en Mendoza.
Está borracha.

205
Al tirarse a la pileta
Quiso decir: Buen día,
Están equivocados.

Me explicaba
SU árbol
Era su Hinojosa el Skou,
Peñafiel, el primer apellido.
Vino uno solo
De dinamarca que se llama Osvaldo
Y tuvo dos hijos:

Y uno acá
Esperando los conitos:
Cuando llegan, me los como.

¿Y qué si de repente sabemos

De Hermes Copetín,
A quien nunca antes
Habíamos visto
Ni olido
Ni leído?

206
La única solución,
Dijo el ministro Copetín
(el de Grecia)
Es que el empleado sea parte de la empresa.
Un trabajador es un trabajador
Asalariado y específico
Pero también es dueño
Porcentualmente
De sus herramientas.

Es
Una ecuación.

Si resta de un lado
Suma del otro.

Cosmos.

Y sino miren a Joyce

Sentado en Zurich
Escribiendo el Ulises,

207
Escribiendo Dublín.

¿En qué ciudad

Debería pagar tributo?

El slogan
Del candidato
Preferido
De los jóvenes
Según las encuestas
De la tv
Hoy recordé:
LIBERTAD
SÍ O SÍ.

Es que
La magia implica
Una causalidad distinta,
Otra, que ignoramos,
Que puede deberse a accidentes:
Frotamos un anillo,
frotamos una lámpara,

208
Y aparece el Genio.
Y ese Genio es un esclavo
También impotente
También omnipotente,
Y que juntará nuestra voluntad,
Y eso puede suceder en cualquier momento.

El director está en el teatro

Y conoce sus luces
Y es él quien sabe dónde colocarlas,
Tiene que
Colocarlas.
El hecho de que otro lo pueda hacer por él
En su comando,
No invalida esta premisa.
Y es por esto que el director cobra.

Uno hace su película, y puede obtener sus ganancias.

Esto es usufructo de la propia voluntad.
Uno hace una película, que es de otro,
Y no puede reclamar ningún tipo de dividendos,
Más allá de su contrato.

209
Del mismo modo, el escritor que no produce
Sólo es viable
En el marco de los premios,
Y las universidades.
De ahí que La
Carrera del Escritor
Más que parte del arte
Sea parte
De la industria cultural
O de la academia.

Sólo quiero pintar un paisaje

En el sentido más común
De paisaje.

Eso es lo que quiero, cada día.

Pintar un paisaje.

Lo que implica:
Pararse recto.

210
Estoy
En esa primera etapa.

No es que esté obsesionado por el tema pero ya el Estatuto de la

Reina Ana escinde al libro como objeto de su contenido, el
texto, del cual es sujeto de derecho su autor (para entonces, por
14 años). La ley de copyright de Estados Unidos actual da unos
65 (?) años después de la muerte del autor, y 120 para la
empresa, si el trabajo es WFH, y en algunos países como
Argentina, una vez entrado en dominio público, una obra
igualmente está sujeta al pago de un canon de derecho para su
publicación. Dicho canon, en este caso, va al Fondo de las
Artes. ¿Para qué? Para invertir en La Carrera del Escritor. De
ahí que los maratonistas de dicho encuentro sean los defensores
de este sistema.

El problema no iba a pasar a mayores, pero apareció internet.

Porque, seamos honestos, veamosló de los dos lados: el escritor

lucha por su lugar, y el lector por su precio, sin darse cuenta de
que tiran de la misma soga, encharcados hasta las rodillas.

211
Porque un escritor escribe, y quiere lectores, pero también
quiere dinero, para comer, ir de viajes, replicarse, lo que sea.
Que sus derechos de autor sean más costosos para un editor que
aquellos de dominio público hace que sus libros sean por lo
tanto más costosos, lo que lo pone en desventaja con, digamos,
un escritor de hace 200 años. Debería investigarse cuánto
retraso cultural o tecnológico produce esta política.

Sin esto en mente, hoy, los maratonistas de la Carrera del

Escritor se movilizaron al Congreso: ¡quieren jubilarse!

Qué buena noticia.

Vamos en camino a una reforma cooperativista, o al menos eso

cree el Ministro Copetín.

Punto para la Reina. Porque eso nos deja con nuestro texto,
nuestro poder, nuestra plata. Pero exige abandonar el escritorio.

Porque hay algo que parece ser un hecho:

El lector lee

212
Lo único que hay es texto.

Mi texto,
Mi dinero.

Mi usuario,
Mi contraseña.

Mi libro,
Tu libro.

Una plataforma,
¿por qué no?
Una pileta.
Es lo que todos hacen.

Embalse!

Una plataforma,
con Embalse adentro.
Una constelación
De ganancias directas

213
Y chucherías navideñas.

Slimbook,
El mejor de los engaños.

Una interfaz, no,

Múltiples interfaces,
Un mensaje cifrado
Chapado a la antigua.
Solo nos falta
Una Riso.

¿Alguien vende?

Lo fundamental es
Poder desplazarse en el texto
Y saltar de un lugar a otro.
Y mientras mejor podamos hacerlo, mejor.

¿Sabías que el índice

Era una referencia
Para los encuadernadores?

214
¿Cuánto para el que dijo
“Vamos a imprimirlo con el libro”?

Es para pensarlo nomás

No es que quiera
Convencer,
Mis argumentos
Solo buscan
Actualizarse.

Como la verdadera felicidad es imposible

La sorpresa placentera
Pasa a los primeros lugares del ranking.

Todo el mundo quiere el surtido más amplio posible de cosas

disponibles.

Como supondrán,
Tardó que
El libro impreso
Fuera reconocido

215
Como algo más
Que una clase de manuscrito
Más accesible y portable.

Es innegable la indiferencia de los eruditos medievales

Por la identidad precisa de los autores.
Los mismos escritores
No se molestaban en citar lo que tomaban de otros libros,
Incluso eran cortos para firmar lo que era
Sin ambigüedad y de modo confundible
Propiamente suyo.

Un escritor de vanguardia,
Un científico en su rama,
No tiene público.
Tiene unos cuantos amigos y colegas
Con quienes habla acerca de su trabajo.

Lo que nos deja a todos

Bastante contentos.

Lo que quiere decir,

216
En síntesis,
Es que el lector
Tunea su libro,
Antes de la imprenta,
Necesariamente,
Ya sea

Copiando partes y partes

-con sus diferentes matices-
Glosando
Escribiendo
Y también
Uniendo, quizás, dos cuadernillos pequeños
En un libro nuevo.

Distinguiéndose.

¿El lector?

Sin público.
(Not a covid memorandum)

217
La pregunta,
Físicamente pensando, digamos,
Sería,
¿Qué cantidad de aportes,
De información adquirida,
Da derecho a un hombre
A proclamarse autor de una nueva unidad
En la cadena de conocimiento transmitido?

Sciencia de omni scibili

Somos los primitivos

De una nueva cultura
(se sabe)
(1911, Bochini).

La separación de los sentidos

Es sensualismo.
La separación de las emociones,
Sentimentalismo.

El problema podría ser que

218
Se creó una numerosa clase media administrativa
En el seno de las empresas,
Distribuidas en un infinito número de niveles de supervisión
Cuyo verdadero papel es
Predominantemente
La transmisión de información
A través del sistema.

Nadie elige.

Ni la Érica,
Ni la Silvia,
Ni la Flor,
Mucho menos el Luigi
O el Albert.

Capaz sí el capataz.

Una palabra
Gringa,
Acá.

219
¿Quién pone recta la regla
Para trazar la línea?

220