Está en la página 1de 597

Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Bsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com

|-
| |
|-
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>-
2e
Pek
:e
--,
BIBLIOTECA
>s
*3
-- - 4 -

: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

/
rr
()2 Y.---

4 3, -

s: 2. asessessessessessesss
Q3 Q3 X 03. E3 Q?
".

?
&a.


e.
gza & zzger
?
GU &zarrz
.3%
- - s- e

33 ANTIGUEDAD, - - - - g G)

Y B L A S o NES
D E L A
-

y.

, s- V

(? - 33.

3 a.
C I U D A,D - 53%
3.
:
DE LO RCA,
H I S T O R I A
# D E 3.
338. 33.
SA N T A MARIA
L A R E A L D E L A S ?
$ 3 3.
33 B- HU E R. T A S, . 8 -

QUE EL REY DON ALONSO EL SABIO TRA-


? 3 jo para fu Conquita, y dex en ella, para 8.
? fu amparo,y defena, ao de 1242. 3&
# S U A UT OR
. EL R. P. Fr. PEDRO MOROTE, PEREZ
Chuecos, Ex-Lector de Theologia , Ex-Difinidor, .
y Guardian del Real Convento de Nueira
3 Seora de las Huertas , Recoleccion de la 3%
? 3 Santa Provincia de Cartagena, hijo de 3
# 3 la mi/ma Ciudad de Lorca.
334.
l Con licencia: En Murcia, por FRANCIsco Jos EPH LoPEz ME sNIER, en la
33 calle de Zambrana, ao de 1741. s 3.
a 33
33 ac3 o 3 ccca:
sese ? .,
a.
? 3 c3 x ?, ? 3.
?? ,

- - |- -
- |-|-
-- ,|--~|-
----- -- -- - - -- - -- - - -- --- - -- -- - -- -- -- - -- - - - ----|-- - - - - -
-|--*
---|--
|- |------
----+|-
|-|-|-|-^|-
* L|
|-|--/-|- |-
- - ----
- -
*-|-* : |-
----1 {|-|- -
--` .
|- |-|-
----
-
|-|-- -
|-
- * -----r.-
|-----|
----|-
----|- -4----|-!- |-
-|-*----
*
_-|- -|- |-|-
|------|--|-
|-|-|-.. ' ||-
|-|-|-|---
|--|-|-
--------|-|-|-|-
:|-* . "- - -----|-
.+|-|-|- |-|-
- ----- :--|- .----
|-*----+--- *
*- ~~~ ~ |||- |--------- . ? .|-|- -
--------|-|-- -|-- -
|----------
-------- -----|-
|-|-|-|-|-|-*-|- *|- -
----- -- -
, -|- ---- --- -----|-
*-- |-|-- *|-
- -------------|---- .|-|-
- |--
-- " - -
*-|-----|--* |-|--
-
....
...
--
|-
* *
!!+
-|-- |-
3--
-|--
-|-|-|---------|-
,
|-*:.|- --------| --- ---- .|-----|--- ,
----, |-* ----- -^|-+|- ---- -*
.|- |-
*~-- -+ 1 *|-
-----
|-* ----|--- |-|- -|-|-|-:
------ ~, ,-
|-----
-|- -|---
|- -. - ^ ^ -
-|- --|------* --|--
|-|-|--|-
* - - --
----.."
-- -
----|-*------ ---|-
-|- - -- -- , -
-|-|-. -*
|-
-|-
- i |----------
*---|-
|-' .
|-
|- - -|------
-|-
|-|-----
- *-`-|-- *----
-|--.-|-|-

|-1--
1|-... - *- ****_
|------
- ~ !-|-- -' ~~ * . . .
|---
------- , |-----
|-!|-
|-- - ----|--
-
-
-----|-- -|- |--
-----* ----* .-
- -|-** - , *
:|-- -
*
|--
--|-
: -
- |- |-*
*- |-
-|- . .-- -
------- |- . ----|-- --- "
|--**
, -
-!-.~~ ~ ~ .
-------
1----|-+
{' .* ' * -

-
--

|-|------|----------
-|-----' +|------
----*|- ? --- -*
|-|-|--
|-----|-
-- ----
. "* "
----|-r-
|-------|-
:--

*----
,r
|--
:
- - -----|-
|-|-|-
- - - -- - - -- - - - -* * * * * * * *- -- - - - -- -
- - - -- - - - - - - - - ------- - - ---
- --- -- - - - - - -- --------|-|--
- -|-|-----|-|---|-
|--|-|- . . - - - - -- - - - -- - - - ------
~~ ~-
|--, |-* -|- ,--
|- : ----|- ,- - - ----- -
|--
-~ " . . ------ ----
|- -** : "----|-|-|-
----|-----|--
-|-
^--.* ---------~--~
-
Philip. 22dal.
- - -- - --
- -
~~~~ ~~~~ ~- ---_ __---- _ - -"
|-
|----------------|--
|-.

- -- *- ---------
-: -----|-* -
|-|-|-|-|--|-
-

|- - ------ -
|-----
|-' . |-
|
-- - -- - - - -
|-- ------ - - -- - -----
|--- ----- --- ------
-
|-
-
----|-
|-- |-
---- -|-|-
-~\-+ -|-r
|-|-
* * |------ |-|--

|- -
- - - ~~-
-

{- ----
- --|-
|--
-
|-
~~* * |- |-

---- -
|-...
- --*----r.
-

-* :|-----+ ----
----: |----- ----
|-
-_-*
-|- -
--
|-|-
|-

- -|- ----|-1 |-
|-
|-
-* - ----|- |-
-*!- * -:
|
* * "----+ - .----
-+
-\,|-+

-|-- ? . --------
~ |-|- --
.|-- ..*|-** |-

* |-
---- |-----
} r|-----|-|-
-
----
|-|-*:
-...
-|- |-
|-|-- |--
----
- --
.
-- . --
-
' -- -- - - -
- -1---- |-
-
*!.
-*-

-{ , .+ |-|-
|-|--
----
, *
--
-* |- ----|-
-|--------+ ------
|-
- .-----
-
|- -----,
|- + +|-
--~ ~~
* .---- - ----|-*
--|-|-
*~
!+ *
-|- -
-r.- ***: ,--
|-
* -* .|---*
-----| |-
* -
-- *-

-!
|-
2|-|-
---- ,
- -|-

- ----

--,
* -

|----- -- - - - 1|----- *|- -|-


-|-
--
*' ' ,|-- -|-
-
|-|-
|-|-* ,1 -|- ,----|-. -

*-- *
|-|{|--.-
-
|-
-*
-|-*
-|-
|-|-+ ----|--|--|--
-
-r--
- :|-
-
*
------
----
* .|-| 4|---------~- -|-
|-
--
----
-4.'
"
.
--

|-{-
-----|-|-
|-

. . . ~' ,
* * - ----- --
-
|--
-
*
-----: :
}-
--* * * |--
- -
|-
-* *
|-----* -
|--------
|------
, -|-

---- - .------
- -
, -
- -|
|-|-
||-t- * ,-
|-#. - 1---**
. .
-
* |-|-|-
.-----
-| +
------------*
-
|--+,
?

----}-
. "- ' .
----
. "|-... ,-
+|-|-
|--
|--|-
*
--------
|- --|-
. ^ -- - - --
- - - - -- - -- - - - - - - - - - - -- - - -_
-------- - - --
- - - - - -- - - --
----- --- ---- - - - - - --
*- ------|------|-|-|-
- - -
-----|--- -- - --|----
- -- --- - --
|- --|---
|--|-|------
*----
|-, |-*
|-|-, ----|-- -
------
---
|-* ..
"----|-----
- ***** .----^
- ----|- -
-
- -
------ --
----|-
Pulp, 22dal. Mat. 1041.
-
- --- - ---- * - - - - - --------- - -- --
---

* ,

- -
-

-
-
- r

M. I. Y M. S.
FNra Regir Piramides, fixar Colunas, y levantar
Etatuas los Principes, y Seores Grandes, es
cotumbre tan antiquada, y bien recibida,
como fe publica en letras humanas, y divi
nas. De los Egypcios lo afirma Alexandro ab
Alexandro, lib.6. cap. 14. y no fin admira
cion , la confirman oy en aquellos dilatados
Campos fus Piramides; y oy tambien fe ven en Roma aquellas
dos Colunas de Trajano, y de Antonino, en las que fe ven c
culpidas algunas de fus hazaas, y victorias, fiendo de tanta
celitud la primera, que le cuentan ciento, y veinte pies fu
etatura. Sylv. tom. 1. in Apoc. cap.3 fol. 234. El fragmento de
Coluna, que en eta Ciudad de Lorca firve a la famofa Etatua
de San Vicente Ferrer de elevada Peaa, es, con fus enigmati
cos caracteres, antiguo indice de la eminente fabrica, que en
el mimo fitio fe levant , quando hizo Eliocrota, oy Lor
ca, Colonia Romana Auguta, Cear Auguto. Vargas, y otros,
in defcript. Columna.
- - s 2. Ja
Jacob erigi aquella celebrada Lapida en gloriofo monu
mento de fu victoria: Erexit in titulum. Gene/28, y Maluen
da dixo, que fue una Etatua : Elevavit eum/fatuam. Abalon
Principe valerofo, hizo viviendo, eregir un titulo en un Valle,
que fe intitul del Rey, y no le di otro nombre, que el de
manos de Abalon: Abfalon erexerat fibi, cum adhuc viveret,
titulum , qui e in Valle Regis: 85 appellatur manus Abfalon.
2. Reg. cap. 1 8. Jofepho, citado del Abulenfe, dixo; que ete ti
tulo fue una Coluna de Marmol : Marmoream Columnam. Ef
to, que un Piramide, un Arco Triunfal, una Etatua; y
aquellas dos magetuofas, y celebradas Colunas, q toda cota
hizo colocar Salomon, en las Puertas de fu Magnifico Templo,
fueron unos enigmaticos trofeos, que fimbolizaban los triun
fos, y victorias, que configui de fus enemigos fu Padre el
Rey David. Y dize un Expofitor, en eta ereccion, figui un
Rey tan fabio, como Salomon, el exemplar del famofo, y ce
lebrado Hercules, que le precedi docientos aos, el qual fix
aquellas dos Colunas en Cadiz, con el titulo de el : Non plus
ultra, lo que es bien digno de notar, para defengao de algu
nos, que teniendo muy poco de Salomones, no contentos con
mirar de opoficion los monumentos, que perpetuan hazaas
muy gloriofas, dignas de fer imitadas, y aplaudidas, no
alientan los que cota de develos, para gloria de fus Re
yes, Reynos, y Patrias, las publican, imposibilitan los me
dios, para etamparlas. Oygan etos el infigne Expofitor Sil
veyra, en el lugar citado: Sic,85 Salomon ante fores Templi duas
Columnas erexit,adimitationem Columnarum duarum, quas Her
cules (qui ducentis annis prece/sit Salomonem) fixit in Gadibus.
Eta cotumbre antigua practic tambien la Magetad de
Chrifto, quando pufo al Juto como elevada Coluna, en el
Templo Santo de fu Iglefia, dexandole como trofeo de fu vir
tud, y gloria: Quivicerit faciam Illum Columnam in Templo Dei
mei, (5 fcribam fuper eum, c5 c. Apoc. c. 3. Asi lo explica la ci
tada pluma: Sic Chriftus alludens adhuncantiquum morem Prin
cipum, ac Ducum, qui in memoriam alicujus victorie Columnas
erigebant cum mfcriptione fue fortitudinis, ac felicitatis, ita, 5
juffus ponitura Chri/io in Templo fuo, in Ecclefanemp, utlumCo.
-
lumna ereta. Era el fin de etas famofas erecciones fixar monu
mentos la poteridad, que con la firmeza, y folidez de fus
marmoles, o metales eternizalen la memoria de aquellos iluf.
tres Heroes, excitando los venideros la imitacion de fus vir
tudes, vinculando en fu duracion la celebridad de fus nom
bres. Por eo en la Coluna de Jacob, fe vcian unas letras ef
culpidas, para que fila folidez de la Coluna demotrava, con
perpetuidad la victoria, las letras, como compendioa Hito
ria, enfea en de aquel triunfo a los Sabios fus circuntancias.
Asi Theodoreto fobre el citado texto: Columne erectio vico
riam demon/trabat, eternandam; littera/que in/cultas habebat,
que in/cientes victoriam docerent. Ilutres monumentos fueron
-.

los dichos, y otros muchos , de que etan llenas las Hitorias;


mas como a un bayven de la tierra el mas robuto colofo fe ar
ruina, fon inumerables los que acabaron,y folo la memoria de
algunos perfevera, porque la cternizaron las Hitorias, hazien
do volar fu fama los Ecritores con fus plumas. - -,
Bien conocieron eta verdad muchos antiguos Heroes, y
la importancia grande de las Hitorias, para perpetuar fus triun
fos, pues uo menos fe armaron de puntas de Lanzas,y de otros
belicos intrumentos, para confeguirlos, que de picos de plu
mas, para etamparlos. De los famofos Capitanes, que acompa
aron a Debora, dize el texto de los Juezes etas palabras: De
Machir decendier Principes a la Batalla, y de Zabuln prac
ticos Caudillos, que guial en las Tropas para la pelea: De Ma
chir Principes ae/cenderunt, de Zabulon, qui Exercitum. ducerent
ad belandum. Cap. 5. Maluenda dize, que los Hebreos, en lugar
de Principes, leen Efcritores: Pr imo trahentes lutteras, fea trac
tores litterarum, in /tilo Scribe, id qui feribere folevant. Y
Cayetano:3fuxta Hebreum, non habetur Principes, fed Scribe.
De manera, que los Efcritores, a quienes d el titulo de Princi
pes, asitieron con los Capitanes en la Batalla, para que ecri
vieffen, y bola en con fus plumas los fucefos de fus Armas;
porque conocieron como difcretos, que apenas es de una cdad
la duracion de los fuertes hechos, eternizandoe lo que refierer
las Hitorias, para la publica utilidad , como afirm Vegecio:
Unius ctatis /e, que fortiter funt, que vero pro utilitatepblica
3 /ri
feribuntur eterna manere. .. . .
Fueron tantos los Piramides, Colunas, y Etatuas, que co
mo monumentos han demotrado las famofas hazaas deV. S.
*, qu antos fueron los Catillos,Torres, Plazas,Fortalezas, y Cam
pos de Batalla, que rindi el valor de V. S. y en que triunf fu
vitorio a Epada, de que fon buenos, y muy antiguos tcti
gos Velillas, Cabezos de Don Juan Manuel, Torre de Sancho
Manuel,Nogalte, las Ecuchas,Cabalgadores,los Alporchones,
Xiqucna, los Velez,Oria,Cantoria,Cullar, Venamaurel, Rio de
Almanzr, Arboleas, Sugena, Huercal, y Overa, Vera, Muxa
cra, Sorvas, Almeria, Felix, Guezija, Ohanez, Baza,Guadix,Xe
rez de la Frontera, Puerto del Conejo,Caada de la Cruz, Gale
ra, Italia, Africa, y la America, en donde fe hizieron famofos los
Lorquinos por el valor de fu Epada, y fervicios fus Reyes.
Mas como los Reynos caen, y las Ciudades perecen, de que de
muetra tantos exemplares nuetra Epaa; no fiendo el menor
el que en la famofa Roma admira el Orbe, la que apenas, de lo
que fue, conferva el nombre: Por efo los difcretos, no en Co
lunas, ni en deviles, y aparentes Fabricas bucan la perpetuidad
de fusilutres acciones,i en quienes no tienen jurifdicion los in
cendios, y ruinas, como fon los Libros Hitoriales. A ete fin
Florencio Schohonvio, dibux la imagen de la muerte, pian
do Coronas de Emperadores, y Reyes, y puole a un lado un Li
bro vallado de hermofas Rofas, a quien rodeava una Serpiente
con etos Verfos.
Regna cadunt, Urbes pereunt, nec que fuit olim
R. ma manet, preter nomen inane nihil.
Sola tamen rerum , doctis quefita libellis,
Efugiunt /tructos fama, decufque rogos.
Quantos hechos infignes de ilutres Varones Lorquinos
ocultan las tinieblas denas de la Antiguedad, por aver carecido
de un zelofo Efcritor? Si los muchos, y honrofos Privilegios,
con que los Reyes remuneraron los fervicios de V. S. todos fe
ctamparan, fe vieran en fus Elogios los gigantes meritos de los
que los ganaron. Que fuceos no admiraria el valor en mas de
trecientos aos, que de de la Conquita de Lorca etuvo
la Ipada de V. S. en exercicio continuado de una Guerra, con
tra
tra todo el poder de los Moros de Epaa , reducidos folo el
Reyno de Granada, cuya frontera mas expueta fue eta Plaza;
defendiendo al mimo tiempo mas de diez leguas de litoral de
las imbasiones de los Moros Africanos Quantos Heroes vale
rofos fepultaron con ellos la fama de fusilutres hechos, por no
aver tenido Efcritor, que los divulgafe: Eto mimo finti Ora
cio de otros antiguos fuertes. Od.8 lib.4. 65 O9.
Vixere fortes ante Agamenona
Multi, fed omnes illachrimabiles
Urgentur, ignotique longa
Nocte, carent quia vate facro:
Paulum fepultae diffat inertie
Celata virtus. r

Defengaefe el mas zelofo de fu fama, que nola confegui


r por los hechos de fu virtud, y fortaleza, fino la divulgan los
Ecritos, y lucidos rayos de la Hitoria. Por efo Jacobo
fardo pint un Capitan, cargado de militares depojos, y
lado un Efcritor con un Libro avierto en la una mano, y en la
otra una Pluma, y cta Letra.
Egregiis fu/fra virtus, fe bellica geffis
Infat, c5 ad laudes nititr ire fuas. -
Ni fcriptis vulgata eius fit fama per Orbem,
Et fiat radiis clarior Hiforie.
Qu huviera fido de la memoria de Aquiles, fino huviera
facado a luz u llliade (Obra de 24. Tomos) el celebrado Ho
mero? El tumulo, que ocult fu cadaver, huviera fepultadou
nombre: Nif Illias extitiet, idem tumulus, qui Achilis corpus
contexerat, momen quoque obrui/et, dixo Tulio. El mimo olbi
do huvieran padecido los hechos de Alexandro, fino los huvie
ra hitoriado Quinto Curcio. La mima fortuna tuvo el grande
Scipion Africano, por las Decadas de Tito Libio, en la que tam
bien fue dichofo Trajano, por tener en Plutarco un fiel amigo;
y no merecieron menos etos, y otros AA. por lo que ecrivie
ron, que tantos infignes Varones por lo que executaron. Por
efo, preguntado Eudamidas, fegun dize Plutarco, por que los
Lacedemones, antes de falir las Batallas, ofrecian facrificios
- - las
las Mufas, no tenicndo etas comercio, ni parenteco con Mar
te: Repondi: Utrebus fortiter ge/is continga home/a commen
datio, para que finalizadas las Campaas, no quedalen en olvi
do las valerofas hazaas, y corriele por fu cuenta la celebridad
de fu fama.
Muchos fon los Efcritores, que refieren algunos de los me
morables fuceos de las Armas de V.S. y de la antiguedad de
Eliocrota, aunque de pafo, mas de intento,y en particular Hi
toria, ninguno lo ha executado, y aunque muchos lo han de
feado, y lo ofreci hazer alguno, fue fin efecto, por averlo im
posibilitado Superior ctrao, porque no mir como propia
la honra, y grandeza de V. S. porque ignorante de lo que, co
mo digno de honor, y etimacion, refiere el menor Plinio, juz
g por no digno de aprecio, lo que a cota de muchos develos,
y trabajos ofrece el Efcritor para lucido,y perpetuo monumen
to de las grandezas de una infigne Ciudad: Fuit moris antiqui,
- eos, qui velfingulorum laudes, vel Urbium ferip/erint, aut bono
ribus, aut pecunia ornare. Lo figuiente es mas digno de notar:
Noffris vero temporibus, ut alia /petiofa , c9 egregia ita hoc in
primisexolevit, Nampo quam defibus facere laudanda, landari
quoque ineptumputamus. Lib. 3. Epit.2 1. \

De otra opinion fue Cafiodoro, pues figuiendo el dita


men de los que conociendo la importancia de la Hitoria, foli
citan el que por ella fe perpetuen las cofas dignas de memoria,
dixo; que la grande alabanza de una Ciudad, es la copia de us
Ecritores: Magna laus Urbis copia Scriptorum. In pref. Var.Sa
ba muy bien ete ingenio, como tan difcreto, que no menos lu
cen, y centellean los Reynos, y Ciudades con fus Hitorias, que
con fus Imperios: Non minus Hifforia micant,quam imperio Rey
ma. Rayver. tom. 1 de Laud. Com. part.2. A quantos vemos ma
nejar caudales en los Reynos, y Ciudades, que fiendo prodigos
en obras que no adelaritan,no les hallamos liberales, en las que
mas importan Seran mas dignos de alabanza, y honra los Rey
nos, Ciudades por una, otra fabrica de una aparente hermo
fura, la que, por fu devil robutez, por un bayben de tier
ra, fe haze mas probable fu duracion caduca, por una etpada
Hitora de fus famoios timbres, y mayores glorias?
- - - - - - Por
Por eto V.S. (en tiempo que logra un Corregidor tan ilus
tre, que con tanto develo folicita con notorio acierto la ma
yor utilidad de fu Pueblo, y fu mayor lutre) conociendo que
la vida de los fuertes no fe termina con el numero de los aos,
ni con el dilatado epacio de la edad, fi que fe enlaza, y perma
nece con la immortalidad de una perpetua alabanza, y glorio
fa fama, como dixo Seneca: Non annorum numero, neque fpatio
ctatis terminari fortium vitam, fed laudis, 9 fame perpetueque
po/feritatis immortalitate; configuiendofe lo dicho por la Hif.
toria, ha defeado V. S. falga a la publica luz la de fus Varones
ilutres, con la de fus antiguos,y honrofos Blafones; y fiendo el
fin de la Hitoria, referir las virtudes de Varones infignes, para
imitarlas, y las no rectas acciones para temerlas, como dixo Ta
cito: Ne virtutes fileantur, ut que prav dictis, faciifque ex po
eritate, c5 infamia metus fit, anfiando complacer al defeo de
V. S. y el de tantos, que como amantes de la Patria, folicitan
fu Hitoria, la de fu Antiguedad,honroos Blafones, y Varo
nes ilutres, me ha parecido enlazar la de la mucha Nobleza de
fus Conquitadores,y Pobladores, que es la dorada vafa en que
fe fundan las grandes, y infignes poblaciones.
Y como el mayor blafon, timbre, honra, y grandeza de
V. S. es la antigua, y milagroa Imagen de Santa Maria la Real
de las Huertas, ojo derecho de fu devocion fervorofa, y ecudo
el mas fuerte, que con fu Epada, Catillo, Llave, y armada
Real Efigie, dex el Rey Don Alono el Sabio en el Real de fu
Huete, para hazerle mas dichofo V. S. y Ciudad mas afortu
nada, y gloriofa por etafola Real prenda, que por las memora
bles hazaas, famofas Conquitas de fu valerofa Epada, y altas
Cafas, con que la pobl de lo mejor de fu Exercito, en fu mila
groa Conquita; por tanto, he unido la compendiofa Hitoria
de Imagen tan peregrina,con la de la Antiguedad,y Blafones de
tan afortunada, por la pofesion de tan rica Margarita.
Finalizadas las Hitorias, no es menor dificultad la que fue
len encontrar los Efcritores, en bufcar Patronos quien ofre
cerlas, que las que hallaron en las antiguedades para compen
diarlas. Cofa ardua es dar con novedad al publico lo que ocult
las antiguedades dixo Plinio Vepciano: Res ardua vetu/fis no
- vi
vitatem dare, y no es menos arduo el acierto de una eleccion
en una Dedicatoria, i fe atiende a las circuntancias, que efta
deve tener; pues entre otras, que fe deven advertir, deve pro
porcionare la Obra, que fe dedica, con la grandeza, y blao
nes del fugeto, a quien fe confagra, medio con que puede bolar
veloz la Pluma, en Elogios de fufama,fin el peligro de nota en
la Cenfura, de quien pudiera imaginarla apasionada. - .

Una Dedicatoria hizo David de fus Obras a una Teta Co


ronada: Dico ego opera mea Regi. Palm.44. y luego decrivi,
no folo las prendas que le adornavan, filos aciertos de el valor
de fu brazo, con que vencia a los enemigos en las Batallas: Sa
gitte tue acute populi fub te cadent,in corda inimicorum Regis.No
etuvo dems la defcripcion de etas prendas; pues dixo, era fu
lengua una bien cortada pluma,que con la punta ecrive, y con
la creta buela; y por mucho, que, con velocidad, efcriviera,y
mas, que en Elogios de fugeto de tantas prendas fe remontara,
fiempre en fus alabanzas fe ciera. Tan advertido etuvo Da
vid en eta Dedicatoria, que porque no juzgae alguno, eran ,
titulos con que le lifongeava, y que no los merecia de juticia, s
advirti, que fobre la parte foral del muslo tenia el Perfonage ,
fu cortante Epada: Gladio tuo fuperfemur tuum, lo que no fue
acao, fi myterio; pues teniendo alliefcrito el titulo de Rey de
los Reyes, y Seor de los Seores: Habebat in femore fuo fcrip
tum: Rex Regum,85 Domimus Dominantium. Apoc. cap. 19. fue
dar entender, que con la Epada, avia ganado dichos titulos
en buena Guerra; y por efo David corri con tanta velocidad
fu pluma en los Elogios de aquella Real Perona: Lingua mca
calamus Scribe velociter feribentis.
Defde que la devocion la Madre de Dios, que venero en
eta fuReal Imagen de las Huertas, y el dulce amor de mi Pa
tria, me inclinaron recopilar algunos de los milagros de eta
gran Reyna,y las Antiguedades, Blafones, y fervicios de V. S.
nuetros Reyes, conocimi obligacion ofrecerle V. S. ete
corto Obfequio, en reconocimiento de los grandesfavores,con
que de fumagnificencia fe halla ete Convento obligado. No lo
ofrezco como Dn, fi como gutofo reconocido tributo, pues
migratitud confica deverlo a fu grandeza de juticia; y mas
- fe
fi
fe atiende al afumpto de la Obra, y la Etampa, y fu infcrip
cion, de el principio; que fiendo el enigmatico ecudo de las
Armas de V. S. quienes fe proporciona eta Obra, de dereche
fe le deve tributar eta Hitoria, como fuya, fin que quede li
bertad para enagenarla.
La repueta de Chrito N. Bien una pregunta es myte
riofa. Preguntaronle:Siera licito darle el tributo al Cear,
nc3 Oyola la fabiduria encarnada, y mand le traxeen una
moneda. Tomola en fu mano el Maetro divino,y manifetan
doles la efigie con las letras, que la orlavan les pregunt de e
taforma:Cuius e imago hec, 65 fuperfcriptio? De quien es e
ta Imagen, y decripcion que la gira 3 Repondieronle que del
Cefar: Dicunt ei Cafaris; y luego en repueta de la pregunta
infiri eta confequencia legitima: Reddite ergo, que funt Cafa
ris Cafari, 65 que funt Dei Deo. Matth.22. luego deveis bol
ver al Cear, lo que es de el Cefar, y Dios, lo que es de Dios.
El reddite, y el ergo fon myteriofos. La pregunta fue: Si era
conveniente, licito dar aquel cenfo, tributo al Cear: Lict
dare. Chrifto no dize que den, fi que buelvan, y retituyan,
que efo fignifica el reddite, y cto con la nota de ilacion, que es
el ergo; porque fila Efigie con fu orla era del Cear, el que fe
le bolviefe como fuya, era confequencia legitima. Es la E
tampa, que haze frente eta Obra, la imagen de V. S. como
lo dize el Ecudo con eta letra: Lorca folum gratum: Caffrum
fuper A/tra locatum: Enfs minans pravis: Regni tutifSima Cla
vis. Luego es natural confequencia el que buelva V.S lo que
es tan fuyo de juticia. Y fitantos beneficios ha recibido V. S.
de la divina piedad, implorada, mediando la intercesion po
deroa de la Reyna del Cielo, en prefencia de fuReallmagen de
las Huertas, buelvae Dios lo que es tan fuyo, y fea por las
graciofas manos de tan divina Reyna, Protectora de V. S.
Supendo, Seor, la pluma, en los bien merecidos elogios,
de que fon acreedores los gigantes meritos de V.S. de cuyas
grandezas, y timbres hizo el Rey Sabio de Epaa la mas hon
rofa, y compendiofa Chronica, en el enigmatico Efcudo, con
que enobleci V. S. Bata, Seor, dezir, que en la gloria de la
zelada, con que ilutr dicho Ecudo el Sabio Rey, no tiene
V.S,
v, s, que embidiar otras grandes Ciudades; pues firio le di
Corona,coronado,y armado fe mand retratar el mimo Rey,
empuando Epada, y Llave, fobre la alta Cafa de fu Catillo,
como por zelada; y fila dignidad de los Ecudos fe mide por
fuzelada, mucha altura fe eleva la de V.S. fimbolizada en fu
Ecudo, pues le dignifica la coronada Efigie del Rey Sabio.
Contituido, pues, V. S. en tanta grandeza, camina fegu
ra miconducta, filogra, como lo epera mi afecto, el poderofo
patrocinio, que fiempre en fu gran piedad ha hallado; y mas
conociendo fer de tanta celitud, y honor para los Grandes Se
ores, el favorecer las fuplicas de los humildes: Nihil eft tan
regium, tamue magnificum, quam opem ferre fuplicibus. Cic. de
Orat. Bien conozco, Seor, que aunque el alumpto de eta
Hitoria es correlativo de la grandeza de V. S. le limita mucho
la cortedad de la pluma que la divulga, mas como no es accion
menos real, recibirgutofo lo pequeo, que dar liberal lo gran
de, fegun Plutarco: Non minus regium eff parva libenteracci
pere, quam magna tribucre. In Aphot. in bufcar lo fegundo, fo
lo apiro lo primero, en lo que lograra mi afecto la mayor
merced, fi acierto complacer a V. S. quien defeo la mayor
felicidad, y pido a la Magetad divina le conferve en el auge de
la mayor grandeza. De ete Convento de Santa Maria la Real
de las Huertas, Extra-Muros de la Ciudad de Lorca.
M.IL". Y M. SEOR.
B. L. M. DEv. s.
Su mas afecto fervidor, y capellan,

Fr. Pedro Morote Perez chuscar.

A PRO
APROBACION DE LOS MVY RR. pp. Fr. JOSEPH. LyDEA,
Lector de Prima, y Rector-Guardian en el Colegio de la Immaculada Con
cepcion de la Ciudad de Murcia; y Fr. Pedro de la Pea y Caceres, Lecion
de V/peras en fobredicho Colegio. -
-

E orden de nueltro Rmo. P. Fr. Juan Bermejo, Lector Jubilado, Theologo de fu


Magetad Catholica , en la Real Junta de la Immaculada Concepcion, y Mini
tro General de toda la Orden de N. P. o. Francico, &c. Hemos vito el libro intitu
lado: Antiguedad, y Blafones de la Ciudad de Lorca, y Hi/toria de Santa Maria la
Real de las Huertas , compueto por el M. R. P. Fr. Pedro Morote Perez Chuecos, Ex
Lector de Theologia, Ex-Difinidor, y Guardian del Real Convento de N. Seora de
las Huertas, Recoleccion de eta Provincia de Cartagena, y hijo de la mifma Ciudad
de Lorca ; y aviendolo leido una, y otra vez, ha fido en una, y otra igual nuetra
atencion. La primera lo leimos fatisfaciendo gutofos el orden, mandato; y la fea
gunda, por fatisfacer repetidamente a ineftro guto. No nos precis para leerlo la fe-,
gunda vez, el que elta coadyuvae a la primera para cenfura , para aprobacion, fea
gun que en alumpto femejante lleg Torino a difcurrit: Nee via/e femel fatis e/,
iuvat atque videre, (In Laud. Domit. Br/onj) pues no encontra nos en la primera
motivo el mas leve para cenfurarle, fino es eficaz para aplaudirle ; pudiendo decir
con toda ingenuidad, lo que el erudito Mantuano en femejante ocaion: que quanto
mas con la leyenda pretendiamos faciar nuetro apetito, crecia mas la fed en nuetro
guto: Legi tanta animi voluntate, quanta iuculentia /plendet; /ed legendo dum cu
pio /edare fitim, fitis autem acre/cit. ( Mant. in Elog. A4irand. )
Y por cierto, que i otras obras necesitan de aprobaciones para fu mayor feguridad,
et demas en ela, quando bata para calificarla el nombre del Autor; i por lo fingu
lar de fu ingenio, conocido ; por el lleno de fus prendas, celebrado: Fruira ad cenfu.
ram proponitur, qui tantis titulis approbatus videtur. Apoyo de nuetro dictamen
nos parece lo que en femejante alumpto el Docto Caiodoro dice; y mas quando fabe
mos , que nuetra fiempre Docta Sagrada Religion, a competencia de fus meritos, le ha
conferido premios de mucha autoridad; conociendo al mifmo tiempo, que fus meritos
cada dia fe defcubren mas gigantes con derecho nuevos premios, que folo podrn fer,
por muy elevados, competentes: Nec enim fieri poterat, ut que ta tus Autbor famlie
tante produxerat : fententia no/tra ineo corrigendum aliquid inveniat. (Ca/iodor.
Van. epift. 47.) -

Fuera de que fiendo los mas principales puntos, de que trata en fu fundada Hitoria
docta, y erudita, y de los venebolos inflavos de la mas radiante Mariana luz, de los
prodigios, y maravillas (decimos) de la Reyna de los Angeles Maria de las Huertas,
mytico radiante Sol, que tantos con fus rayos ha il tra lo, quantos de las influencias
de la divina luz fe han protegido: Y ya de la Ciudad de Lorca, nunca batantemente
celebrada, por mas que fe ayan multiplicado blafones, para que quede en algun modo
aplaudida; que aun por efo, no encontrando ac en la tierra quien proporcion la
diefe fus merecidos elogios, en contrapoficion de otra Ciudad, fe fubiria fortalecida, l

murada hata los Cielos: Ca/trum /uper aft, a locatum ; en donde pudo adquirir el no
ble titulo de Ciudad del Sol : Civitas Solis; mirandofe (decimos) y admirandofe ra
yos de tanta luz en eta obra, lleva fu aprobacion folo con verla, pues bata para apro
bacion de la luz, folo el mirarla.
Mira la luz la Magetad de Dios, y para quedar calificada de buena, bat para fu
aprobacion folo el mirarla: Vidit Deus lucem, quod e/et bona. (Gen. 1, 4.) Vidit,
y no dixit, dice el texto; y es muy digno de reparo, que aunque dice, que la mira,
y la remira, no dice el texto que la aprueba. Porque obra en todo tan lucida, es ca.
ro como la luz, que folo con verla et aprobada; fin que pueda el efcrupulofo, la
malicia inferir, queriendo hacer de ete afumpto, y de las dems noticias de la Hito
ria, alguna divifion, que por no fer etas muy evidentes, y claras, a aquellas les
faltaron algunas refulgencias, por fer precio, para que brillen bien, fepararlas de las
fombras: Divifit lucem a tenebris, (Ibid.) Pues i bien fe confidera, y fin la menor
s Na Pas
w
pasion fe mira, fe hallar, qu decubre todos fus afumptos con tanta claridad,
que los hace tan claros, y patentes como la mima luz. Pudiendofe aplicar a tales
opechofas fombras, aquel dicho tan claro de Ifaias : Tenebra tua ficut meridies.
e

(cap. 58. v. 1o. ) Y aun de las mifmas noticias , que pudieron fer en otros tinieblas,
y obfcuridades, para ilutrar fus alumptos, fac con fu ingenio, y habilidad las mas
radiantes luces: De tenebris lumen /plende/cere3 (2. ad Gorint. 4. 6.) pudiendofe
aplicar fin efcrupulo de nota, lo que en otra ocaion dixo un Poeta, (Ioan. Bapt.
Bargioc. lib. 1. epygram, 3.)
De tenebris olim dixit fplende/cere lumen,
AEterno imperio, qui regit afira Deus.
Nunc aliam Auroram, Occeano, tenebrique reliciis,
Iufit ab Arciuro luce nitere nova.
No dudamos, que en eta Hitoria encontrar el entendido, fila leyefe fin pasion,
y con cuidado, muchas fundadas, y clarisimas noticias, que etaban antes obcuras,
por andar entre tinieblas. En ella encontrar con claridad, aunque fin fraes, y tro
pos, comprobadas muchas verdades antiguas; fiendo ete en una Hitoria, fi no uni
co, principalisimo fin, fegun que en el libro primero de Geografia refiere el Docto
Etrabon: Hitoria finis et veritas, nec ob/tentatione fed fidei, veritatique Hi/toria
componitur. (lib. I. de Geogr.) Y fila Hitoria, para acreditarfe, no de cuento, co
mo algunas, fegun que, con todos, Polibio da entender, ha de referir los hechos,
y los dichos con fencillez, y verdad, fin que tenga entrada alguna qualquiera exa- .
geracion: Dicia, faciaque homimum vere referre. (lib. 1.) Y aun por no aver guar
dado el documento algunos Hitoriadores, han perdido fus Hitorias la etimacion de
fieles, aviendo claudicado aun las mimas verdades hitoriadas, por aver querido eta
blecer por verdades las mentiras: no puede dudare en eta Hitoria lo viridico, y
fundado, pues propone, y zanja las verdades de tal modo, que ni al mas efcrupu
lofo le dexa que dudar, comprobando con tetigos antiguos, y abonados fu entir,
no dando, como otros, fundamento la opinion fu folo parecer, figuierdo asi aquel
confejo tan chriftiano, que el Chryfotomo d con Agutino: Non oportet quidquam
dicere fine teflibus, folaque animi cogitatione. (D. Aug. 3. de Doci. Chri/. Chry/o/f.
P/alm. 95.) Debefe tambien ponderar, y mucho, en eta Hitoria la modetia del
Autor, que da efmalte fu prudencia; pues pudiendo con fundamentos batantes,
impugnando, como impugna, algunas opiniones con argumentos convincentes, def
-
lizarfe en una, otra palabra, que aunque en algo hiriefe aquel, cuya opinion
impugna, no por efo demereciele los elogios que dice derecho , por gozar de Hi
toria verdadera privilegios; no obtante, haciendofe , por prudente, a cargo de que
, no dan fuerza a los fundamentos con que fe etablecen, y etampan las verdades, los
dicterios con que fe vulnera la fama de los Autores: Por efo, an en aquellas cofas
en que la ocaion le ofrece para herir razon, y fundamento batante, detiene el cur
fo fu pluma, portandoe, como en todo, muy prudente : motivo por el que, fin
efcluir otros muy graves, tantos Panegyritas eta Hitoria tendr, como Letores,
fin que los elogios para el Autor fean de gracia, quando por titulos tantos los pide la
Hitoria de juticia. Y fi no, depues de leida, haga el difcreto deapasionado paridad,
y hallar lo mimo que dixo Policiano, hablando de Suetonio en femejante ocaion: Nu
lla in his libris fu/pitio e/t gratia, mulla fimultatis, mil iudico dignum, mil fupre/um
metu; rebus ip/is data omnia veritati in primis fervitum eff. (Ang. Polic. Praf. Suet.)
Notee tambien con reflexion, que para etablecer en fu Hitoria las mas slidas ver
dades, fe vale de antiquisimos Autores; no intentando, como otros, que por querer
apropiare las glorias de doctos, y de fabios, difienten, porque quieren, de lo que dicen
los antiguos. Por tanto no puede alcanzarle aquella de Cafiodoro gravisima reprehen
fion, contra los que no examinaa fus efcritos las luces de la antiguedad: Sunt non nulli,
quiputante/e laudabiles, f quid contra antiguos fapiant, 6 aliquid novi , unde peri
tiffi videantur. (lib. de Divin. Inf. cap. 11.) Ni menos quedaran fus ecritos, como
quedaron los de otros, por mal vitos, y fundados, entre Hitoriadores viridicos, y fa
bios, asi como lo quedaron por fus mentiras, y fabulas los annales de los Griegos, fe
gun
gun el fatyrico Juvenal, con otros : Quidquid Graci mendax audet in Hiforia. (Sa
tyr. . ) Y aun por lo mimo dixo Ciceron que a los fuceos, y exemplares antiguos fe
les debe dar mas fee, i fe contextaffen etos con antigua autoridad: Habet in etatibus
autboritatem femecius, Jie in exemplis antiquitas. (Cicer. lib. de Divin.) Por tanto la
pareci al Nileno eficacifsima razon, para devanecer en fu tiempo algunas fingidas no
vedades, el recuro a la autoridad de antiguos fundados efcritores suficitad no/ri
Sermonis demonfrationem, quod habeamus a Patribus venientem ad n traditionem.
No menos reflexion fe debe hacer, por fer digno de toda reflexion, fobre el modo
ingeniofo con que el Autor de eta Hitoria, teniendo por norte a fus Compatriotas los
Lorquinos, (dichofos, y felices por lograr tal Patria) enlaza la nobleza de fu fangre con
fus heroycos blafones, autorizados mas, y mas con el explendor de fus hazaas, y virtu
des. No se i porque lleg difcreto a conocer, que folo la nobleza, que fe ex malta con
hazaas, y virtudes fe debe celebrar; y por tanto los Lorquinos fe deben aplaudir, y mas
quando con fus armas, letras, y virtudes, fiempre han dado fu nobleza mas baones:
Prolixa laudatio eft, que non queritur , fed tenetur. (D. Amb. lib. I. de Virg.) No me
rece, no , demafiada alabanza aquel que folo fe adorna de nobleza; y por mas que e
pondere de prenda peregrina, es propriamente aplaudir, o encomiar a la fortuna: Ste
mata quid fuciunt? Quid prode/t ponice longo (anguine cenferi? (1uben. fatyr. 8.) Solo
es acrehedora de los elogios mas plauibles, i fe enlazan las hazaas, y virtudes con el
lutre que dieron los Progenitores: Virtute de cet, non fanguine niti. (Claud. in Infii t.
Princip.) Para que la nobleza fea felicidad, no aymas razon que la que ofrecen las pren
das adquiridas, que fon las que la hacen feliz: E/ enim vera faelicitas faelicitate dignum
videri. (Plin. in Paneg.) Di la fangre la fortuna, como en prendas, pretendiendo que
fobrefaliele fu exmalte con las obras; intentando al mimo tiempo, que la virtud realce
el tymbre a que inclina la nobleza de la fangre: Praetiti/ti decori meo virtutem; (P/29.)
apreciandoe mas ete accidente en los mas infignes Heroes, i le acompaa la fubtancia
de meritos infignes. * \

Por fu real conocida decendencia fue noble, como todos faben, el Bautita; y aun
mucho antes de naccr dixo un Paraninfo, que fe avia de apreciar fu calidad: Adhue ex
atero matri /ue. (Luca I. 1 5.) Los dems configuen por premio los blafones depues
de falir a luz; pero antes de nacer y fe ponderaban en el Precurfor. Ya porque e
conociee, que la nobleza de la fangre infiere por confequeneia precifa el mayor tym
bre; o ya porque previendofe el merito a proporcion del lauro, entonces fe debe aplau
dir el nacimiento : Non /urrexit maior. Eto mimo infiere aquella myteriofa confonan
cia entre los meritos que fe veian de futuro, fundamento para elogiar fu noble defcen
dencia: Erit magnus coram Domino. (Luc./up.) Si avian de admirarlo por fus hazaas
muy grande, como no fe avia de aplaudir u nacimiento por infigne. Y mas quando,
aunque fean grandes en opinion de los hombres los que nacen infignes, fon mas infignes,
como dice Erafmo, los que por fus operaciones fe hacen grandes: Homines magni mon
ma/cuntur, fed funt. Infignes facinora faciunt. ( Apophtem. Romana de Mario). Y por
lo mimo nos parece, que a la luz de ete exemplar, que tendra muy prefente tan docto
Hitoriador, enlaz con el primor, que fe de cubre en fu fundada Hitoria, las hazaas,
y virtudes con la nobleza de los de Lorca, fu dichofa Patria.
Reflexione en fin por todo ete libro cl hermofo enlace de noticias, autorizadas con
myteriofos finiles de agradas letras, y fe encontrar a proporcion noticiofo el que
fue, y es; como fe ve abundantemente efcriturario, defcubriendofe no menos en la ca
thedra, que dignamente regent la utileza de fu ingenio. Y haciendonos a cargo de que
el curiofo, que pudiee lograr eta Hitoria, no dexara de leerla dede el principio hata
el fin; pues fus fundadas noticias, y dulzura de fu etylo, no dexa para no leerla toda.
libertad, nos parece confirmara defde luego nuetro parecer: pues hallar, que en el
etylo, y fundament con que trata, aun aquello, que por leve parece que no importa,
de maximo en todo fe acredita: Nec in maximis tantum, /ed, 6 in minimis maximus.
(D. Bern. Serm. 26, in cant.)
Si Severo Cafio huviera alcanzado el ingenio de ete Hitoriador en diverfas facul
tades tan igual, no huviera dificultado, que pudiele aver genios eminentes, y en di
veras facultades abundantes : Maxima ingenia vix plufquata in uno opere eminere. (lib.
g fP 5.) Y fi de todo lo dicho alguno llega inferir, que eta parece alabanza, mas
-- " - s 2 - que
que cenfura del Autor, decimos que infiere bien, y que feria en nofotros temeridad el
enfurarle, quando por fus muchas prendas debemos aplaudirle; y mas quando, ademas
de aver lucido en otras facultades tanto, el Principio, medio, y fin no difcrepan en eta
Hitoria en un punto. (Petrus Nanel.) -

Primum non medio, medium non di/crepat imm.


Po/remis prima, 6 re/pondent ultima primis.
por lo dicho, y por no contener en toda ella Hitoria cofa alguna que fe oponga nue
tra Santa Fe, buenas cotumbres, y piedad Chritiana, antes bien en fu vita quedar el
noticiofo intereado, y tendr mucho que admirar el entendido, nos parece fer digna
de alir luz, pues trae configo tanta utilidad. Asilo en imos, falvo , &c. En ete
Colegio de la Immaculada Concepcion de la Ciudad de Murcia en 2o. dias del mes de
Julio de 1749.
Fr. 3fofeph Ludea, Fr. Pedro de la Pea.

t=t----
-

L ICE NCIA DE LA OR DE N.

R. Domingo Lofada, de la Regular Obfervancia de N. P. S. Francico , Lector Jua


bilado, Theologo de fu Magetad en la Real Junta de la lmmaculada Concepcion,
Comilario General de eta Familia Cimontana, y de Indias, y Siervo, &c. -

Por el tenor de las prefentes, y por lo que Nos toca, concedemos nuetra bendi
cion, y licencia, para que fe pueda dar a la etampa el libro intitulado : Antiguedad,
y Blafones de la Ciudad de Lorca, e Hiftoria de Santa Maria la Real de las Huertas,
compueto por el R.P. Fr. Pedro Morote, Ex-Lector de Theologia, Ex-Difinidor, y
Guardian de nuetro Convento de N. Seora de las Huertas de la Ciudad de Lorca; aten
ro de que aviendo fido examinado por Theologos de la Religion, nos aleguran no con
tener cofa alguna contra nuetra Santa Fe Catholica, ni contra las buenas cotumbres,
y en todolo demas e obervaran los Decretos del Santo Concilio de Treno a teter
de iure fervandis. Dado en ete nuetro Convento de San Francico de Madrid en 28
de Septiembre de 174os
Fr. Domingo Lofada: P. M. de fu Rma:

Comm, Gens de la Orden, y de las Indias; Fr. fuan de Quevedo.


Secretario Generals

Lugar X del Sello.

a - -

Reg tit. pres

APRO.
APROBACION DEL DOCTOR DON BERNARD0 GWTIERREz
de Alique, Colegial que fue en el Mayor de San Ildefono, Vniver/idad de Al
ca li, Canonigo Magitral de la Santa Igle/ia de Siguenza, Cathedratico de
V/peras de Theologia de aquella Vniverjidad, y al pre/ente Canongo Magi/tral
de la Santa Iglefia de Cartagena, y Murcia, Juez, Synodal, y Examinador
de los 0bipados de Siguenza, y Cartagena.
E manda el feor Doctor Don Andres de Rivera y Cafauz, Provifor, y Vica
rio General de ete Obipado, Chantre Dignidad, y Canonigo de eta Santa
Iglelia, que cenfure un libro, cuyo titulo es : Antiguedad, y Blafones de la Ciudad
de Lorca, y Hiftoria de Santa Maria la Real de las Huertas, fu Autor el R.P. Fr. Pe
dro Morote Perez Chuecos, del Orden de mi Serafico Padre San Francico, y Diuidor
de eta Provincia de Cartagema, de la Regular Obervancia ; y folo con regitrar el Au
tor, y fu Religion, pudiera de de luego tener por opechofa mi cenfura; porque ya tie
ne manifetada la experiencia, dexo correr la pluma en aplaufo de las obras de Autores
de eta Sagrada Religion, no mas que lo que merecen fus conceptos 3 pero i fe han no
tado de apasionados los elogios ; mas etrechandome con fu precepto el feor Rivera
que exprefe mi dictamen, lo hago en brevisimas razones, fin exceder, ni faltar al
rigorofo oficio de Cenfor.
Siendo el principalifsimo motivo, para el afenfo la ver dad de las hitoricas noti
cias, hacer evidencia de la fee que merece el Efcritor; pues al palo que eta excita a
la letura, y facilita el animo, previene folucion a los reparos, que fuelen ocurrir en fu
credibilidad; maxinna que dict el celebre Hitoriador IsacCafubono : Factt ad rem,
quod de Authorubus jingulis, eorumque fcriptis, quid fit /entiendum ex veris princi
pijs /atum habere. (In dedic. Polib. ad Reg. Ital.) Lo que convence clarisimamente al
entendimiento, y el comun de los eruditos fupone, como principal, en la verdadera
criptica el conocimiento de los Autores, para la mayot, o menor fee, que fe les debe
dar a fus hitoricos efcritos.
Las aclamaciones, y plauibles merecidos elogios, que ha tenido, y tiene el R. P
Difinidor Morote, ne, folo en eta fu Sagrada Provincia de Cartagena, fino en todas las
del Orbe Seraphico, por erudicion, delicadisimos, y agudos conceptos en Cathedra,
y Pulpto, fuera agravio de verdad tan notoria el infinuarlos mas que con la muda len
gua del filencio: Interdum filentium pondera vocis habet. Y fi Dios dio la lengua pa
ra hablar, quifo que por las obras fe hablafe mejor, como dixo el Chryfotomo. Ma
mus (id ef opera) data Junt bomini, ut melius loquar. Sean etas las que califiquen
los excelentes meritos del Autor; y en la fabia conducta, que ha manifetado en los
honorificos empleos de fu Religion; y en la vida autera Religiofisima, retirado de
todo lo que pudiera, an levemente, alterar fu epiritu, para hacer vida de Angeles
en fu Religiofisimo Convento de Recoleccion de la Ciudad de Lorca; y en las mate
rias manufcriptas, que ha dictado fus Dicipulos, de los que oy reconocemos algu
nos acreditados, y confumados Maetros ; (que por no fonrojarlos, fe ocultan fus
nombres; pero los aplauden los Teatros de eta Ciudad, y otras) y finalmente, califi
que eta verdad los notorios talentos del Autor, fu prudencia, y di crecion, con la
que fabe feparar los alumptos, los objetos del difcuro, con el que huye de lo du
doo, y de lo incierto, quando no puede deponer la duda, tergiveradas las noticias
confufas.
Etando entendido el que leyee eta excelente obra de las qualidades del Autor de
ela Hitoria, y reconociendo por toda ella, que e ha valido, para fu mas que labo
riola tarea, de graves claficos Autores, que es otra circuntancia, que decrive el
Autor citado, para dar mas, menos afenfo la Hitoria, cuya verifimilitud fe
funda en la mayor, memor fee que merecen, asi el Autor que efcrive, como los
que cita , he dicho la credibilidad piadofa que merece ete libro , y los fuceos
gue contiene, fin que en todo el aya hallado cofa , que difuene, ni la Fesane
A- 3
Catholica,
dio , y Cafani de
las regalias
Murcia a 4. de
de fu Magetad.
Enero As lo fiento, falvo, &c. En mi Etu
de 1741. v.

DoSt. D. Bernardo cutirres


- de Alique.
. -- - - - - - --- - - 4. -

- T " - - - -

LICEN CIA DE L o RDINARIo.


OS el Doct. D. Andres de Rivera y Cafauz, Dignidad de Chantre, y Canonigo
de la Santa Igleia Cathedral de Cartagena, Provifor, y Vicario General en todo
Tu Obipado, por el Ilmo, y Rmo feor D. Thoms Joeph de Montes, miSeor, Ar
zobipo Obipo de dicho Obipado, del Conejo de fu Magetad, &c. Por la prefente
damos licencia qualquiera de los Imprefores de eta Ciudad, para que imprima un li
bro, cuyo titulo es: Antiguedad, y Blafones de Lorca, y Hiftoria de Santa Maria la
Real de las Huertas, fu Autor el R.P. M. Fr. Fedro Morote Perez Chuecos, del Orden
de N. P. y Seor S. Francico, y Difinidor de eta Provincia de Cartagena, de la Regu
lar Oofervancia, atento ha fido vito, y examinado por nuetro mandado, y no coma
tiene cofa contra la Fe, ni buenas cotumbres, antes fera de mucha utilidad, y prove
cho. Dada en la Ciudad de Murcia en 2 a. del mes de Abril de 174 . aos. -

Doct. Rivera, Por u mandado,


- Miguel de Moyas

APRO.
AproBACION DEL M. R. P. Fr. DIEGO ESPEJ0, MAESTRO
del Numero del e/clarecido, Real, y Militar Orden de N. Seora de la Mer
ced, Comendador que ha fido de los Conventos de las Ciudades de Murcia, y
Lorca, dos veces Redemptor en la de Argel, y Vicario General elecio de las
Provincias de la America Septentrional.

M. P. S.
ON el mas gutofo rendimiento de mi debida obediencia al decorofo orden, y
C apreciable mandato de V. A, he vito con atencion, y cuidado el libro , que
para la cenfura fe me comete, intitulado : Antiguedad, y Blafones de la Ciudad de
iorca, y Hitoria de Santa Maria, la Real de las Huertas, u Autor el R.P. Fr. Pedro
Morot Perez Chuecos, Lector Jubilado, Difinidor, y Guardian que ha ido en los Con
ventos de eta Ciudad de Lorca, Santa Cathalina del Monte en la de Murcia, S. Gines
de la Xara en la de Cartagena, y fegunda vez actual Guardian en ete dicho Real Con
vento de N. Seora de las Huertas, Recoleccion de la Provincia de Cartagena, del Se
raphico Orden de N. P. S. Francico, &c.
Notoria ha ido fiempre mi apasionada inclinacion las prendas con que el Aus
tor ha fobrefalido en el comun aprecio: La fortuna de averle comunicado muchos aos,
me ha franqueado la dicha de epecial amigo; y aunque muchas veces he vito, que
para la cenfura firven etos motivos muchos de cobardia, me ha quadrado fiempre la
maxima de Plinio, de que los exceos de lo apasionado han de excitar lo mas rigo
rofo del juicio: JAmo quidem fufius, judico tamen ; quidem tanto acrius, quanto
magis amo ; porque fi el afecto, pasion de la amitad fuele disimular, paliar de
fectos del amigo, el afecto racional debe excluir tal abufo. Quien mas ama, mas debe
notar en cofa que fe hace publica, por lo mimo que el amor en el credito interefa, .
porque, como dice Seneca: el amigo al amigo no correponde, fi no dice las cofas co
no las fiente. Y asi, fin que de a la cenfura coloridos la pasion, y anteponiendo
todo la realidad, ingenuidad, y definteres, bien la puedo reducir a elogios del Au
tor; pues noto con Cafiodoro, que oberva de Hitoriador puntual methodo: Qui (cit
invenire preclare, enunciare magnifice, di/ponere apperte, figurare vari. (Ca/iod.
in P/alm. 73.)
Aun toda la profundidad del alto entendimiento de Tertuliano en femejante
alumpto, fe hall indecio, pareciendole arduidad infuperable emprehender una de
fus infignes obras, compueta de antiguas, y reconditas noticias : Novum ex vetere
agredimur. (Tert. cont. Marcian. cap. r.) Al grande Padre de Familias fe adequ el
elogio, de que fac de futeforo hermanado lo nuevo con lo antiguo: Qui profert de
thefauro fuo noba, 6 vetera. (AMatth. cap. 13, v. 52.) Donde expone Cayetano:
Serbovit vetera, non folum u/que ad nova, fed in tanta copia, ut cuna novis babeae
vetera, (Caj. hic. ) Al infigne Titolibio le pareci emprea de tanta dificultad, que el
primer rago fue la fupenion. Intentaba reducir al methodo de fu pluma los gloriofos
principios, fundacion, proezas, y victorias de fu Patria; y al rebolver en fus difcur
fos los antiguos monumentos : Dum pri/ca illa tota mente reppeto, prorrumpe en def
confianzas de fu fuficiencia, y en los demayos de fu cobardia: Facurus ne opere pra
tium /im aprimordio Urbis Res Populi Romani preferip/erim : nec fatis fcio: mec f
/eiam dicereaufim. (Titolib. decaid, 1. lib. 1.)
Nada ha podido acobardar la reolucion, y contancia con que el Autor empre
hendi, y ha profeguido eta obra. No le ha demayado la ecafa apuntacion de los
Archivos, el dilatado tranfcuro de los tiempos, que todo lo detruye, dice Claudia
no : Ore voran tacito relegens exordia lapfu; ( Claud. Pang.2. de Laud. rie) 1
Ni las precifas tareas de fuetado, y graves empleos, en que fu Provincia fiempre le ha
tenido; ni el arrojare al chaos de la obfcuridad de los palados figlos , para facar la luz
de la verdad de las indagaciones de fus detrozos, como lo Previno por experiencia
idi
Ovidio; Tempus edax rerum, tuque invidio/a vetu/tas:
-

Omnia defruis, vitiat que dentibus, qui


Paulatim lenta confumitis omnia, morte.
- (Ovid. lib. 15. Metbamorf.) - - e

De los fragmentos de la populoa Urci, contruye en eta Hitoria la fabrica fegura de


lo innegable. De los refiduos del celeberrimo Alcazar encumbradas torrcS, incon
3.

tratables, y dilatados muros de eta Ciudad nobilisima, indaga fu importancia para


la defenfa , y la gloriofa fama de fu conquita. Del efmero con que los Reyes de Epaa,
defde Don Alono Undecimo, hafta nuetro Rey, y Seor Phelipe Quinto (que Dios
propere, y guarde) fe han epecializado en privilegios, mercedes, y inmunidades, que
en gran numero le han concedido; infiere, y prueba la etimacion; y aprecio con que
fiempre la han mirado. De los fervicios, que la Corona eta Ciudad ha hecho, califica
el amor, y lealtad con que fe ha confervado, y mantenido. Y finalmente, con irrefra
gables autoridades de los antiguos, aclara, y demuetra la venida, predicacion, y erec
cion de la Silla Epifcopal de San Indalecio en Urci, oy Puerto de eta Ciudad, con el
nombre de Aguilas, y fu tranflacion, y fucelos, hafta el eftado del tiempo en que nos
hallamos; obervando en todo la maxima de Ciceron, como la trae Calepino, para que
el Hitoriador en todo vaya arreglado: Hiforiam Cicero vo tat : temporum , locorum,
bominum , rerum getarum , omnium que (ecretorum memoriam. ( Cicer. ap. Calep.
verb. Hitoria.) \ -

Sigue Autores claicos, y deapasionados, que no fe pueden notar de fofpechofos


en lo que dicen, ni de interelados en lo que refieren. Y aunque algunas veces cita a
Flavio Lucio Dextro, y Julian Pedro , y alguno otro, que entre los Hitoriadores
fe efcasea la fee de fus verdades, en el Prologo previene nue tro Autor el precifo moti
vo de citarlos, y que no es para feguirlos fin comprobar fus fundamentos, aadiendo
otros Autores claficos, admitidos por veridicos.
Por lo que fe nos duplican los motivos para la gratulacion, viendo tan ilutrada
nuetra Ciudad; porque, como dixo Jutolipio: Et privata quidem, 6 publica ratio
nobis e/? gratulandi. ( fu/tolip. cent. 3. ad Velg. epiff. 55.). Y aver logrado para ello un
Autor con todo aquel lleno que del infigne Morales, con fus elogios, previene Maria
na: Viri in Hiftoria no/tra gentis, feueruenda Hi/pania antiquitate, in primis dil
gentis, 6 acurati... (Marian. de Reb. Hi/p. lib. 5. cap. I.) y que, repecto de nuetras
Hitorias, y dems ellas pertenecientes, tiene toda la exaccion, y comprehenfion de
noticias fundamentales, que podemos decir con Policiano : Ut tam multa memo aliter
quamtu aferre potuerit pro materia. (JAng. Polic. lib. 3.). Y asi hace revivir, y refal
tar con fu pluma el decoro, y conocimiento publico del honor, y grandeza de fu Pa
tria : Reddeat in decorem publicum priftina confruciio, dixo Cafiodoro: (Ca/iod. Va
riar. lecf. lib. 2. epif, 7.) y fegun el mimo, le viene a nuetro Autor muy apropia
do, que etando fu cuidado indagar la verdad, y fee de las antiguedades, e aca
baron los litigios, y difeniones: Tibi committitur antiqua fides, o cotidiana dili
gentia, dirimis pugnantium lites. (Id. lib. 12. epiff. 21.)
Y fobre todo ete fupueto de honor, y etimacion, que ete libro d la expla
yacion de la fama para el aplaufo comun, es precio, que tales confequencias fe ef
timen, como el que todos en ellas fe intereen. Son intereados nuetros antiquismos
Conquitadores, y Pobladores, como dixo Cafiodoro, porque fe ve renovada la pri
mera fabrica, y refucitan nuetros primeros Padres del olvido, la noticia, y memo
ria : Antiqui Principes nobis merito debent fuas laudes, quarum fabricis dedimus lon
gi/imam iubentutein, ut priffina novitate reluceant, que iam fuerant vetu/u o/a fe.-
nefute fu/cata. (Ca/iod. lib. 1. epiff. 2 5.) Intereamos los prefentes, cono dix o el
Caryologo, porque fon para los hijos muy apreciables glorias, ver eta executoria de
fus padres con fus tymbres, y proezas: Ad honorem prefentium accedit dignitas anti
uorum, Claus Patrum; filiorum refultat ad gloriam. (S. Petr. Chry/. Jerm. 89.)
intereados tambien los venideros, como dixo el Liriene; porque asi aclarado,
y.
y etablecido el honor de nuetra patria, dexa la poteridad la evidencia, y el gozo de
tanta honra, que ha la aqui fe repetaba en quanto entre vilumbres fe traflucia: Perte
poferitas congratuletur, quod ante non intellecium venerabatur. (Vincen. Lirien. de
Tropb. novit. cap. 37.)
Finalmente, autoriza fu patria con la lutrofa nobleza, que empadrona por orden
fuccesivo de cafas, y familias, con un largo cathalogo de famofos Heroes, que rubri
caron con u fangre la executoria de Conquitadores: con que no folamente decubre las
antiguas grandezas de la patria, fino que amplia circunftancias de la extenion de fus,
glorias, y fu dicha : Ind liber crevit, dum ornare patriam, c" amplificare gaudemus:
pariter, o defenfoni ejus fervivimus, glorie. (Plin. see. lib. 2. epif. da Calvi, )
Por lo que fe le puede acomodar lo que dice el Eclefiatico que el que honra fu patria,
agrega un rico teoro: Sicut qui, C thefaurizat ;ita, 6 quibonorificat Matrem. (Esclef,
cap. 3. v. 5.) O como a otro intento explic un Poeta:
Inde vetaftatis penetralia facra pate/cunt, - -

In lucem prodit maxima nobilitas.


Pri/cis fic renobatur homos.
Y el doctisimo Haye, en el Theatro de la Vida humana compendia los elogios de eta
Hitoria.
Priftaque, me veteris vanefeat gloria feeli, -------- ,
Vivida defenfant, que monumenta damus.
(Theat. Vit. Hum. verb. Hif.)
Confielo que he querido dar al Autor, y fu Libro el merecido elogio; pero tambien
confiefo, que no he podido: ojala, que como quiero pudiera; pero el defeo fobra , y el
poder me falta. - , ---
- Utinam at vellem, po/em pariterque referre: -

Vele quidem po/um; po/e negatur idem. .

Y asi concluyo con Octaviano Cear, que ete Libro es digno de que
-, Laudetur, vigeat, placeae, relegatur. ametur.
Y porque en el no fe contiene coa que dediga a nuetra Santa Fe, chritianas cofa
tumbres, Concillos, Etatutos Pontificios, Santos Padres, ni que le oponga las re
galias, y leyes de la Corona: foy de parecer, que puede V.A. dar la licencia para que fe
imprima, y firva la comun utilidad. Asi lo juzgo, y fiento, falvo meliori. En efte
Convento del Real, y Militar Orden de nuetra Seora de la Merced, Redempcion de
Cautivos de la Ciudad de Lorca, 3. de Septiembre de 174o.
.

- Fr, piego Bejos

- - tx LICEN
L1 cENcIA DE L coNSE jo.
ON pedro Manuel de Contreras, Efcrivano de Camara del Rey nuetro Seor, y
de Govierno del Conejo, por lo tocante a los Reynos de la Corona de Aragon,
certifico, que por los Seores de el , feha concedido licencia al R. P. Fr. Pedro Mo
rote perez Chuecos, Lector de Sagrada Theologia, Ex-Difinidor, y Guardian del Con
vento de N. Seora de las Huertas, &c. para que pueda imprimir un Libro en folio, in
titulado. Antiguedad, y Blafone de la Ciudad de Lorca, y Hiforia de Santa Maria la
Real de la Huertas, que el futodicho tiene compueto, con que la impresion fe haga
por el original; y que antes que fe venda fe trayga al Confejo dicho Libro impreo, jun
to con el original, y Certificacion del Corrector, de etarlo conforme el, para que fe
tare el precio que fe ha de vender, guardando en fu impresion lo dipueto por las
Leyes, y Pragmaticas de ellos Reynos. Y para que conte donde convenga, doy eta
Certificacion. En Madrid veinte y quatro de Septiembre de mil fetecientos y quarenta.
D. Pedro Manuel de Contreras.
--- = ---l---

. .. . . . . *, -

1, ; , , r: fEE. DE ERRATa S.
- -

AG. 4. col. 1. lin.4, dice Reynps, lee Reynos. Pag. 24, col. 1. lin.4. Saguem/a, lee San
P guela. Pag. 36, col.2. lin, 39; dice Parma, lee Palma. Pag.41. col. 2, lin. 17. dice
Feucro, ee Teucro. Pag.57.col.2. lin. 18. regi/frando, lee regi/trado. Pag. 62, col. 1. lin.
26. dice fam/o, lee famo/o. Ibid. col. 1, lin. 43. dice Eliocrota, lee Eliosroca. Pag. 67.
col.2.lin.22. dice Pompolio, lee Pomponio. Pag 72. col. 1: lin. 23. dice iderum, lee dieron.
Ibid. lin. 47. preparada, lee reparada. Y col. 2. lin. 37. Murgentes,lee Morguetes. Pag 79.
co. 1. ln.37. dice lagalifimo, lee legalifimo. Pag8o. col.2 lin. 32. hiza, lee hizo. Pag
83. col. 1.lin. 5o, bonoricos, lee honorficos. Pag. 98. col.2 lin. 1. Poppe, lee Hoppe. Paga
too, col, I. lin. 58./encido, lee fentido. Pag. 1 o9. col. 2. lin. 1o. Baga/tro, lee Bigafro
Ibid. pag. col. y lin. Orbeja, lee Orbaneja. Pag, 123. col.2 lin. 13. Iliveria, lee Eliveria:
Pag. i3. col. 1. lin. 29, Marali, lee Morali, Pag. 136, col. 2. lin.43 es indiftinta, lee e
indiftinta. Pag. 138. col. 1, lin.7: vidua, lee viuda. Pag. 147. col. 1 lin. 47, adjurada, lee
abjurada, Pag. 187, col.1 lin.2: libertad, lee libertar. Pag. 214. col; 2. lin.27. Ramanos,
lee Romanos. Pag. 235, col; 2. lin. 38. Dontezuma, lee Montezuma. Pag. 237. col. 2. lin. 1.
Matalina, lee Catalina. Pag.265. col.2. lin.39, cabada, lee cebada. Pag. 283. col.2. lin.45.
fu providencia, lee la providencia. Pag-332. col.2. lin.31. fe exprime, lee/e e/grime. Pag.
349. col. 2.lin. 36. Soborzano, lee Solorzano. Pag.351. col. 1. lin. 24, vifio, lee huyo. Pag.
37o. col. 1, lin. 58. Cu/odia lee Cruz: Pag.38o. col.2. lin. 22. Alcayde, lee Jalcalde. Pag.
411.col.2.lin.53. oy Miliano,lee d Miliano. Pag.418. col.2. lin.57. fetecientos, lee fei/cien
ios. Pag. 418. cola. lin. 5 y quatrocientos, lee quafrocientos mil. Pag. 433. col.2. lin. 42.
morte, lee Corte. Pag. 44 o col. 1. lin.2. tres, lee trece. Pag.461. col.2. lin. 16. Reales, lee
Raeles. Pag. yoy. col. 1. lin, 1. tomo, lee tom. Pag. 509. col. 2. lin. 24 acompaaba, lee
asompaaban.
El Libro intitulado: Antiguedades de Lorea, y Hi/toria de nueftra Seora de las Hner
tas, fu Autor el R.P. Fr. Pedro Morote, Lector de Theologia , Ex-Difinidor, y Guar
dian de Santa Maria de las Huertas extramuros de la Ciudad de Lqrca, correponde coa
etas erratas fu original. Madrid 3, de Noviembre de 1721.
Lic. D. Manuel Licardo de Rivera.
Corrector General por fu Magetad.
YY YY e SVMA

Z.
SVMA DE LA TASSA,
ON Pedro Manuel de Contreras, Ecrivano de Camara del Rey
nueftro Seor, de Govierno del Conejo, por lo tocante los
Reynos de la Corona de Aragon, certifico: Que aviendoe vito por
los Seores de el un Libro, intitulado: Antiguedad, y Blfones de la Ciu
dad de Lorca, y H/toria de Santa Maria la Real de las Huertas, fu Autor el
P. Fr. Pedro Morote, del Orden de San Francico, que con fu licencia
ha fido impreo, le tafaron feis maravedis cada pliego, el qual pa
rece tiene ciento treinta y quatro, fin principios, ni tablas, que dicho
repecto monta ochocientos y diez; cuyo precio, y no mas man
daron fe venda, y que eta tafa fe ponga al principio de cada Libro,
para que efepa el que le ha de vender. Y para que conte donde
convenga, doy eta Certificacion en Madrid quatro de Noviembra
de mil erecientos quarenta y uno.
D, Pedro Manuel de Contreras.

es 2
- . INDI
I N D I C E
DE LOS CAPILULOS DE ESTELIBRO.

Parte I. Libro I. de la Peninula


-
- C
de Epaa.
-

NAP. 1. Su fituacion, y favores epe Cap. 1o. De otras fuentes peremnes de la


l- a ciales con que la enriqueci, y en Ciudad, y campos de Lorca, 56
nobleci el Autor de naturaleza, y gra Cap. 11. Varios nombres, que defde fu
ca, . . . . Fol. o I fundacion ha tenido la Ciudad de Lor
c 2. Contina el affumpto del pala
vv,
d O. " - O
C3l 6r
Cap. 2. Declarafe una duda cerca del
Cap. 3. Poblacion de Epaa, fu nomb nombre Elio croca, 3
c diviion de Provincas, y antiguos Cap. 13. Padece Epaa una gran feca;
Pueblos, O7. naciones diveras, que de pues pobla
Cap. 4. Diviion de Epaa en ditintos ron en ella, 64
Reynos, IO Cap. 14. Amplificacion de la Ciudad de
Cap. 5. Situacion de los Reynos de E Lorca por los Cartaginefes, y de otros
paa, u longitud, y latitud, II Pueblos de eta comarca, . 66
Cap. 6. Continua el alumpto del capitulo Cap. 15. Fundacion de la Ciudad de Car
palado, 2 O. tagena, y de fu nombre, 67
Cap. 7. Obipados de Epaa, y Tribuna Cap. 16. De algunas de las particulares
les del Santo Oficio, - 3r excelencias de la famofa Cartagena, 68
Cap. 8. De los puertos de mar, y rios de Cap. 17. Etimacion grande, que hizo de
Epaa, 37 los Lorquinos el valerofo Afdrubal, 7o
Cap. 18. De la famoa, y fiempre eclare
LIBRO II. DE LA ANTIGUEDAD cida Ciudad de Murcia, 7r
de Lorca, y Urci, 6-c. Cap. 19. Entran los Romanos en Epaa,
varios fuce los de fus armas con los
AP. 1. De la fundacion de las dos Cartaginefes fus contrarios, 73
mellizas Ciudades Urci, y Eliocro Cap. 2o. Los Cartaginefes, y Romanos,
ta, oy Lorca, y de u Fundador, 4 r depues de varios encuentros, vienen
Cap. 2. Prueba de lo dicho en el capitulo las manos en una campal batalla en
antecedente, y explica la antiguedad los campos de Lorca ; pierden los Ro
de etas dos Ciudades, 43 manos la batalla con muerte de Gneyo
Cap. 3. Contina el mimo aflumpto, con Scpion, General Romano, 4.
el motivo de una preciofa moneda, 44 Cap. 21. Pruebafe contra Cacales, que
Cap. 4. Amplificacion de la Ciudad de las cenizas, y fepulchro de Scipion ef
Lorca por los Crotonenfes, 45 tn en los famofos cpos de Lorca, 76
Cap.5. Templo que confagraron los Cro. Cap. 22. Viene a Epaa Publio Cornelio
tonenes en Lorca, y militud de eta Scipion con el cargo de Governador, y
Ciudad con la de Croto, o Crota, 47 General de las armas, 7
Cap. 6. Situacion, que de fde us princi Cap. 23. Toma Scipion por afalto la Ciu
pios ha confervado la Ciudad, y forta dad de Cartagena, y celebra funeral
leza de Lorca, 49 por fu padre, y tio en la Ciudad de
Cap. 7. Propiedades, que por fu natura. Lorca, 79
leza goza en fu fituacion la Ciudad de Cap. 24. Amplificacion de Lorca, y forti
Lorca, 5o ficacion de los Romanos, 8 I.
Cap. 8. Decripcion de las vegas, y tr Cap 25. Los Romanos hacen Lorca Mu
minos de la Ciudad de Lorca, 5r nicipio grande, 82.
Cap. 9.- Rio, y fuentes, que fertilizan los Cap. 26. Hacen los Romanos Lorca Co
Smpos de la Ciudad de Lorca, 5 lonia Augula, 83.
Cap.
DE LOS CAPITULOS DE ESTE LIBRO,
-Cap. 27. De la antigua coluna de Octa duracion en ella, 13
vio Cefar Auguto, que tiene en Lor Cap. 15. De algunas Sillas Epicopales de
ca por Peana la devota Imagen de San elta comarca, tra ladadas a Lorca, 1 3 %
Vicente Ferrer, . , ,85 Cap. 16. Entran en Epaa los Vandals;
Cap. 28. Repondefe una duda cerca ucelos de ete tiempo en Lorca, y
de lo dicho en el capitulo palado, 87 duracion de eta nacion en Epaa, 134
Cap. 29. Noticia compendioa a cerca de Cap. 17. Santa Victoria, Viuda, natura
las virtudes morales de Octaviano Au de Lorca, padece en ella a manos de
gutto, - 88 los Vandalos famofo martyrio 136
Cap. 18. Declarafe fer la Ciudad de Lr
Libro III. DE LA VENIDA DE ca patria, y teatro del martyrio de
Chrifto, ha/ta la perdida de E/paa, Santa Victoria, 1
(e -
Cap. 19. Entran los Godos en Epa%
AP. 1. Nace Chrito N. Salvador en
arrojan de ella los Vandalos, 139
Cap. 2o. De la antiguedad, y grandeza
Belen ; maravillofos efectos que de de la Provincia Cartaginenfe, 14o
ette nacimiento fe vieron en Epa Cap. 21. De la alta cala de Severiano,
a, 9 I.
Padre de los quatro Santos de Cartage.
Cap. 2. Muere la Magetad de Chrito N. na, y de fu dignidad, 1.4L,
B. Declarafe no fer Pilatos Epaol, y Cap. 2 a. De los copiofos frutos de fanti
menos de la Ciudad de Lorca, 93 dad, que ha dado la Iglefia la Pro
Cap. 3. Por la muerte de San Etevan pa vincia de Cartagena, I42,
dece la Iglefia grande perfecucion;vie Cap. 23. Del martyrio de San Vicente,
nen Epaa muchos Chriftianos, y Obipo de Mevania, y de fu epul.
defembarcan en Cartagena, , , , 96 chro, I 43.
Cap. 4. Viene Santiago predicar a Epa Cap. 24. De los Santos hijos de Severia.
a; Ciudades, que pretenden la prima no, S. Leandro, Theodora, Santa Flo
cia de fu predicacion Apotolica, 97 rentina, S. Fulgencio, y S. Iidoro, 146
Cap. 5. La Ciudad antigua de Cartagena Cap. 25. De la perdida de Epaa, en
fue la puerta aurea por , donde entr tiempo de Don Rodrigo, , , v 5o
en Epaa la Evangelica doctrina, 99 Cap. 26. En Lorca, y otras Ciudades, y
Cap. 6. Predica Santiago en Lorca, y en Villas del Reyno, quedaron Chritia
dtras Ciudades, y Villas de Epaa, y nos Muzaraves en tiempo de Mo
padece depues en Jerufalen marty IOSy I 53
rio, 1o1 Cap. 27. Padecen martyro en Lorca dos
Cap. 7. Los fiete Dicpulos de Santiago, Venerables Redemptores del Real Or.
hechos Obipos por San Pedro, buel den de nueltra Seora de la Mer
ven a Epaa la predicacion del Evan ced, - 154
gelio, - . 104.
Cap. 8. Pechina no es el lugar, fitio de PARTE II. LIBRO I,
la Ciudad de Urci, en donde coloc
fu $illa Epifcopal S.Indalecio, 1o 5 TRATA DE LA PE RD 1 D A D
Cap. 9. La Urci Tarraconente, en lo lito E/paa, ha a la conquifa de la ciudad
ral de Lorca, oy las Aguilas, fue la - de Lorca.
Ciudad en donde pufo (u Silla Epico
pal San Indalecio, 14 AP. 1. Latimofo etado en que que
Cap. 1o. Ciudades en donde predic San d Epaa en fu fenfible perdida,
Indaleco la Evangelica Doctrina, 12 . dominada de los Moros, 163
Cap. 11. Martyrio de San Indalecio en el Cap. 2. Patrocinio foberano, y eficaz
mar de Urci, oy las Aguilas, en lo lito auxilio de Maria Santiisima N. Seora,
ral de Lorca, 125 para los Epaoles, en la retauracion
Cap. 12. Tralaciones del Cuerpo de San de Epaa, 1 64
Indalecio, y algunos de fus mila Cap. 3. Sucelos milagrofos de las armas
gros, 126 Epaolas, por el patrocinio de Maria
Cap. 3. Los Prncipes de los Apotoles Santisima N. Seora, I6
vienen Epaa, y predican en ella el Cap. 4. Continua la materia del pala
Evangelio, I2 9 do, 68
Cap. 14. Del Obipado de Lorca, y fu Cap. 5. Abenhudiel, Rey de Murcia,
ofre
I N D I C E
ofrece voluntario la Ciudad, y Reyno huerto de fus delicias, 255
San Fernando; viene el Principe Cap. 3. Del grato fuelo que goza la Ciudad
tomar la pofesion, 171 de Lorca, y fu hermofa huerta, 258
Cap. 6. El Principe Don Alonfo viene Cap. 4. Variedad de futos de la huei ta
con poderofo Exercito al Reyno de de Lorca, 26O
Murcia, a la conquita de fus tres mas Cap.5. De otras utilidades, que en diverfos
principales plazas, I72 frutos dn los campos de Lorca, 26 r
Cap. 7. El Principe Don Alonfo, con el Cap. 6. De los principales frutos, equi
amparo de nuetra Seora de las Huer mos de los campos de Lorca, 26
tas, toma las dos Plazas de Murcia, y Cap. 7. Indice cierto de los frutos de los
Cartagena, 173 campos de Lorca, 265
Cap. 8. Conquita de Lorca por el Prin Cap. 8. Excelencias del noble arte de la
cipe Don Alonfo el Sabio, con el po Agricultura, 268
derofo auxilio de Maria Stisima, 175 Cap. 9. Utilidades que caufa el noble arte
Cap. 9. Decripcion de las fortalezas de de la Agricultura, - 27o
Lorca en el tiempo que la conquit Cap. 1o. De los puertos de mar, y fortale
Don Alonfo el Sabio, 176 zas que tiene en ellos la Ciudad de Lor
Cap. 1o. Continua el alumpto del pafia Ca, 272
do, 179 Cap. 1 1. De algunas de las obras publicas
Cap. 1 1. El Principe Don Alonfo e ISabio de eta Ciudad, 274
toma la Ciudad de Lorca por alalto, Cap. 12. Iglefias Parroquiales de la Ciu
dia de San Clemente Papa, 18o dad de Lorca, 278
Cap. 12. Circuntancias de etas conquif Cap. 13. Convento de Santa Maria la Real
tas, que la hacen memorable, 184 de las Huertas, 284
Cap. 13. Contina el alumpto del pala Cap. 14. De otros Conventos de eta mi
o en gloria del acierto, y fabiduria ma Ciudad, 29.
del Principe Sabio, 86 Cap. 15. De los Monaterios de Religio.
Cap. 14. De otras fortalezas, Villas, y fas, y Hermitas de dicha Ciudad de
Lugares de la comarca, y jurifdiccion Lorca, 296
de Lorca, que fe entregaron al Prin Cap. 16. Del govierno Politico de la Ciu
cipe depues de fu conquita, 189 dad de Lorca, 298,
Cap. 15. Celebra el Principe el triunfo Cap. 17. Del Alporchon, y repartimiento
de la victoria; d gracias Maria San de las aguas, 3o
tisima nuetra Seora,y la erige Tem Cap. 8. Catillo, y Real Alcazar, que en
plo fu devota, y Real Imagen, 191 la Milagroa Imagen de N. Seora de
Cap. 16. Alcazar, catillo famfo, que las Huertas tiene Lorca para fu mayor
en la Ciudadela de Lorca hizo conf feguridad, y grandeza, 3O4.
truir el Principe Don Alonfo el Sabio Cap. 19.Excelencia de la Ciudad de Lorca,
fu conquitador, 194 por razon de los Fundadores, Arqui
Cap. 17. De algunos de los conquitado tectos de fucatillo, 3o7,
res, y pobladores de Lorca, 196 Cap. 2o. Elevada fituacion de nobleza,
Cap. 18. De la nobleza, y fus comites, que le fymboliza Lorca el fitio de fu
para que dignamente fe pueda cele catillo, 3o3.
brar, 2O2
Cap. 21. Contina el aumpto del palado,
Cap. 19. Breve defcripcion de algunos explicando con mayor claridad lo gran
de los ecudos de armas de los linages de de ete blafon, 3O9.
de la Ciudad de Lorca, y de fu 26O
8en, *A dri Cap. 22. El Rey Don Juan el Segundo d
Lorca el titulo de Ciudad, 3 Io
Cap. 23. Trata del alumpto del palado,
L I B RO I I. TRATA DE LOS que fe motiva el Autor por una propo
Blafones de Lorca. ficion de Cafcales en la Hitoria de Mur
Cap. 1. RMAS que di la Ciudad cia, 312
de Lorca el Rey Don Alon Cap. 24. De la infigne fortaleza de Lorca,
fo el Sabio fu conquitador, 252 ymbolizada en fucatillo, 3 5.
Cap. 2. En la Soberana Imagen de N. Sra. Cap.25. De la fidelidad ymbolizada en el
de las Huertas, di Lorca la provi catillo de Lorca, 316
dencia divina un fymbolo myteriofo Cap. 26. Revelafe Murca, y fu, Reyno,
de la tierra mas fecunda, y bendita del contra el Rey de Catllla Don alerg
el
a=
DE LOS CAPITULOS DE ESTE LIBRO.
tan de Frontera,
Sabio; contancia maravillofa de la fideli- 3 s
dad de Lorca a u Monarca, 318, Cap. 15. Batalla, y victoria famoa de los Al
Cap. 27. De las proviiones convenientes, porchones que gan Lorca dia de San Pa
que para la manutencion de fu calillo tie- tricio, con el amparo de N. Seora de las
en Lorca, 32 o Huertas, y del Santo Obipo, 354.
Cap. 28. De la potencia de ete catillo para Cap. 16, Dan gracias a Dios los vencedores,
proteger a los que fe acogen a el, 32 en el Templo de N. Seora de las Huertas
- Ofrece Lorca fumptuofa Iglefia San Paa.
La B Ro III. BLAsoN II, rQUARTo
de Lorea.-
tricio, la que erigi
Clemente VII.
cn Colegial Infigne -
36 r
Cap. 1. DSPADA milagrofa, que en la Cap. 17. Los Moros Cautivos de Lorca,
-


antigua Imagen de N. Sra. de los que vivian amparados en ella, fe forti-y
las Huertas tiene la Ciudad de Lorca, 324 fican en el Catillo de Alcal Vora que
Cap. 2 Epecial prerrogativa de la epada contra etos Infieles cniguieron las r
de Lrca, -
-
326
-
mas de Lorca, --- -- ""- - - ,
363,
--.

Cap. 3. Efcudo invencible , que en la Mila- Cap. 18. Entrada famofa de la gente de Lor,
groa Imagen de Nuetra Seora de las ca, con fu Alcayde Faxardo en tierras de
toma de
enemigos, y victora infigne de amparo
Huertas tiene la Ciudad de Lorca,..., 327
Cap.4; De la infigne victoria de Velillas, que de laCiudad con el la de
Moxacar,
gan Lorca,y Alcayde Sancho Manuel, N. Seora, . . . 364.
c el ampar deN.Sra. de lasPuertas, 329 Cap. 19. Alonfo Favardo el Bravo fe pala
Cap. 5. Victoria famoa, que configui Lor- Reyno de Aragon; viene a Lorca el Ades
ca en las Ecuchas con el auxilio de N. Sra. latado Don Pedro Faxardo; victoriofos
de las Huertas, .. . . 331 - fucelos de ete tiempo, 366
Cap. 6.Tres mil y fetecientos Cavalleros Mo- Cap. 2o. Victoria milagroa que los de Lorca,
ros Granadinos quedan derrotados y ven- y Caravaca configuieron contra el Rey de
cidos en Nogalte pot las armas de Lorca, Granada, y fu poderofo exercito, 368,
asitidas de la proteccion de N. Seora de , Cap. 2 . El Rey Catholico D, Fernando en
... las Huertas, 332" tra en la Ciudad de Lorca,en la
Cap. 7: Alterationes en ete tiempo en la o la con fu exercito en el Reyno,
Ciudad de Murcia, y fuceos de Locra, de Grahada, para fu conquita, , , ...369.
en favor de Lebrilla,y la Real Corona,335 Cap. 22. El Rey Catholico, aviendo ganado
Cap.8.Victorias prodigiofas, que los de Mur- Vera, y Moxacar, con muchas Villas del,
cia, y Lorca configuieron en Vera, y Zur- Reyno de Granada; vifita la Santa Cruz de
i gena contra los Moros de Granada, con Caravaca, de donde bolvi a Lorca, y la
... el auxilio de N.S. de las Huertas, 337 confirm fus privilegios, 7I
Cap. 9. Sucelos victoriofos de las armas Ca- Cap. 23. Los Catholicos Reyes vienen
tholicas en las Villas del Rio de Almanzo- conquita de Baza, y Guadix, teniendo en
ra, con el patrocinio de N. Seora de las fu ayuda los de Lorca; fucelos victo
Huertas, 339 riofos de ete tiempo, 373
Cap. 1o. Victoria memorable, que en el Cap.24. Sublevane los Moros del Reyn de
puerto del Conejo configuieron trecien- Granada, y executan acrilegos defacatos
a tos Cavalleros de Lorca contra los Moros contra los Sagrados Templos, e Imagenes;
Granadinos, 34o padece martyrio en Felix el Cura de aque
Cap. 11. Celebre victoria que gan Lorca la Iglefia; y nombra Phelipe II. Generales
en el algive de los cavalgadores con el au- de los exercitos Chritianos,
xilio de Maria SSma. de las Huertas, 342 Cap.25. La Ciudad de Lorca nombra cari
Cap. na. Victorias , que contra los Moros nes, y levanta un numerofo equadron, con
Granadinos configuieron las Armas Ca- que focorri al Marques de Velez,para fu
tholicas con de N. Sra. invo- jetar los Pueblos Granadinos, 378
- vocada en fu antigua, y Real Imagen de Cap. a 6. El Marques Luis Faxardo entra en
las Huertas, 347 el Reyno de Granada con fu Exercito; in
Cap.13- Famoa victora llamada de la Nova figne victoria, que gan a los Moros en
de Sern, que ganaron quarenta Cavalle- Guecija, teniendo en fu campo tres miI
ros de Lorca, con el amparo de N.Seora hombres de Lorca, . L: .379
de las Huertas, . ... 349 Cap. 27 Victoria contra los Moros de Felix,y
Cap. 14. El Rey Don Juan el Segundo conce- fucelos en ella de las armas de Lorca, 32 a
de a Lorca Pendon Real; y otros privilegios Cap. 28.Empeo grave las Cpaias de Lorca
para falir campaa, fin fujecin al Capi- con el General D. Luis Faxardo, 384.
- - - - . " -
SCap.
- -

-
I N D I C E
Cap. 29. Reflexion obre el aumpto del paf libraron de femejante peligro por fuinter
fado, y del ucelo de la Avanguardia en cesion, 439 -

Felix, - 387 Cap.48. Por beneficio epecial de Maria San


Cap.3o. Victoriofos fuceos, que los de Lor tisima fe libra ete Convento de varios pe
ca tuvieron contra el Capitan Farax, y fu ligros, 442
"Compaia, 388 Cap.49. Recuperan milagroamente la falud
Cap.31. Victoria famoa contra los Moros de muchos delauciados de los Medicos, enco
Ohanez, 39 mendandole en eta Soberana Imagen,444
Cap.32. De la victoria inigne de Verja, y de Cap.5o. De otros milagros, que en favor de
los valerofos hechos en ella de la gente de otros devotos enfermos ha hecho nuetra
Lorca, Murcia, y otros Lugares del Rey Sra. invocada en ella Santa lmagen, 447
no, 3.92 Cap. 51. Libra Maria SS. muchos de varios
Cap.33. El Marques de los Velez teniendo Peligros de perder la vida, invocada en eta
en ayuda el tercio viejo de la Ciudad de Santa lmagen de las Huertas, 449
Lorca derrota al Reyecillo en Va Cap.52. De otros epeciales beneficios, que
lor, . 39 han recibido algunos devotos de eta San
Cap.34. Breve reflexion del Autor fobre al ta Imagen, 45 I
gunos de los uceros de el capitulo pala Cap.53. De otros favores y fuceos milagro.
do, - ". " 4o I os en beneficio de los devotos de eta San.
Cap.35. El Reyecillo pone fitio Vera con tal magen. 452
doze mil hombres, y la defcerca Lorca por
sifola, 492 P.ARTE III. VARONES ILUSTREs DE
Cap.36 Emba Lorca nuevo focorro la Ciu Lorca.
dad de Vera; fuceos de eta jornada, 4o 5 Cap. 1. Arones ilutres en Armas en vas
Cap.37. El Capitan Malech itia la Villa de rios tiempos, 45$
Oria: focorrela Lorca con vergonzoa fu Cap. 2. Continua el alumpto del palado,463.
ga del Moro, 4o7 Cap.3. De otros ilutres Varones en Armas
Cap.38. Victorias ilutres, que los de Lorca en etos nuetros tiempos, 466
configuieron contra los Moros de Canro Cap.4. Varones infignes en Letras, de eta
ria, y Rio de Almanzora, 4os Ciudad de Lorca, 47o.
Cap.39. La Ciudad de Lorca d gracias Cap. 5. Continua el mimo afumpto, , 473
por etas victorias, y vota por 41diaI Ca.6.Varones ilutres en la Juriprudcia,478
fetivo el dia de la Batalla, ... Cap.7. Continua el mimo alumpto, 483,
Cap.4o. De la Conquita de la Villa de Gale Cap. 8. Perfonas famoas en Virtudes, y San
ra por el Principe Don Juan de Autria, en tidad de vida, que ilutraron eta Ciudad
que asitieron las Compaias de Lor de Lorca, defde la predicacion del Evan
Ca, - -A 44 gelio, 489
Gap.41. De otros fuceos victoriofos de las Cap. 9. De algunos Religiofos, que en tiempos
Armas de Lorca por etos tiempos, 417 antiguos, vivieron en ete Santo Convento,
Cap.42. De otras victorias que configuieron con epecial opinion de virtuofos, 492,
los de Lorca contra los enemigos de Epa Cap. 1o. De otros Religiofos de exemplar vi
a con el auxilio de la Madre de Dios,419 da, que vivieron, y murieron en nuetros
Cap.43. De otros beneficios de la Ciudad de tiempos, en ete Santo Convento de las
#a , en beneficio de la Real Coro Huertas, 495,
na, 422 Cap.11. Continua el mimo afumpto, 499
Cap.44.Privilegios,y mercedes que han con Cap. 12. De otros Religiofos que en etos ul
timos aos han muerto en ete Santo Con
cendido los Reyes a Lorca, 426
LIBRO IV, TRATA DEL BLASON QUAR
vento con epecial opinion de ajutados,5O4.y
virtuofos,
- . . . . to de Lorca. Cap. 13. Exemplar vida, y muerte del V.P. Fr.
Juan Antonio Malo, Predicador Apoto
lico, 5 o8
Cap. 45.
- DOrada Llave, que en la Imagen
de N. Sra. de las Huertas tie Cap. 14. De algunas Venerables Religioas,
ne Lorca, 436 que vivieron, y murieron en los Monate
Cap.46. De algunos Cautivos , que confi rios de eta Ciudad, con epecial fama de
guieron milagrofa libertad con el amparo fantidad, 5.2 I
de N. Sra. de las Huertas, 437 Cap. ultim. De dos Religiofos, hijos de eta
Cap.47. De algunos muertos refucitados por Ciudad de Lorca, ilutres por fus virtu
la intercesion de N, Sra. y de otros que le des, - 53,
F I N S. PRO

PROLOGO AL LETOR.
ETOR venebolo, Bargaricio de Bargaricijs, en el Prologo al Letor, de Rudimen.
tis grammatica , de Nicols Peroto, dixo asi: Qaoniam no/trum /emper fuit/tu
dium omnibus prode/e, non enim, utinquit Plato, nobis tantum nati fumus, verum
etiam, c9 amisis, 69 Patriae. Fue empre nuetro defeo, y etudio el aprovechar
todos; no nacimos, fegun Platon, folo para nofotros, si para los amigos, y Patria.
Obligado de efta entencia, no obtante mi ocupacion continuada en los empleos, a
que me detin la obediencia, aplique el poco tiempo que me permitieron fus cargos,
a recopilar algunas de las antiguedades, blafones, y fervicios de mi Patria a fus Reyes;
y como la eloquencia, y difcrecion de Marco Tulio Ciceron feal a cada uno dos Pa
trias: una de naturaleza, en donde el hombre nace 3 y otra de derecho, en donde vive:
In omnibus Municipibus duas cenfeo e/e Patrias; unam natura, alteram iuris; por tan
to la Hitoria de la Patria, que me dio naturaleza, enlace la de la antigua, milagro
fa, y Real Imagen de nuetra Seora de las Huertas, y la de ete Convento, Seraphico
Municipio, y Jardin ameno de la Reyna del Cielo, que como a Patria mas dichoa ve
nera mi cario; pues figuiendo fus municipales leyes por tiempo de quarenta aos,
por Patria regular me la d el derecho.
Y aviendo logrado en dicho tiempo la deiderable fombra del mimo arbol de la vi
da de eta Soberana Princefa, que habita en ette Huerto Seraphico, para univeral con
fuelo de las almas, desfrutando, por la maternal clemencia de eta Madre de Miferi
cordia, los frutos fazonados de fus piedades, delicadamente dulces, y delicioamente
gutofos al paladar de alma, y cuerpo, fuera digno de la cenfura de ingrato, fi, reco
nocido tan epecial beneficio, no diera al publico ete, aunque corto indicio de mi
agradecimiento; aunque fiempre queda reconocida mi deuda, pues no feliberta de la
nota de ingrato, el que con ufuras no buelve el beneficio, como advirti Seneca : In
gratus ef, qui beneficium redidit fine u/ura. Y fi, como advirti Omero, es la mayor
fortuna pelear por la Patria : Optimum au/picium eff pugnare pro Patria ; y Oracio,
que es dulce, y decorofo morir por ella: Dulce, decorum et pro Patria mori. 3.
carm. 2. parece no debera defmerecer ete, aunque leve trabajo, la cenfura de honef
to, y provechofo, y mas i fe lografen los fines, que en eta pequea obra intenta mi
C2 111O. -

Etos fon, excitar los hijos de eta Ciudad, y de eta Soberana Reyna, la ma
yor devocion de Madre tan piadofa, para que renovando fus fervores, y refucitando
los de los antignos Lorquinos, infatigables devotos de eta devotisima Imagen, ha
llen, como aquellos, continuados fus favores. Oficina de milagros llam a Maria Sana
tisima nuetra gran Reyna el Damaceno: Officina miraculorum. Orat. 1. de Nativie
Mariae; y como a tal han venido fiempre fus cordiales afectos bufcar cada uno el
que para fus necesidades convenia. En ete Huerto ameno hallaron fiempre la medicina
mas importante, caufando los efectos de fus mejoras, fegun recetaba la dois de fu
fee, y devcion la Madre de Dios. En eta Armeria fe guarnecieron los antiguos
fuertes de eta Ciudad, y los que, antes de alir las campaas, fe armaban en fu pre
encia con el fino arnes de fu devocion, y impenetrable cota de fu poderofo patroci
nio. Con ete ecudo, mejor que los Lacedemones, falian las batallas, y con el,
en el bolvian a fu Patria. Por efo he recogido, y compendiado en ete Ramillete al
gunos de los fuceos, y beneficios, de los muchos que han recibido los devotos de
eta peregrina Imagen, para que figuiendo la devocion de aquellos, merezcan de tan
piadoa Madre nuevos, y particulares favores.
En los fuceos de las guerras, y exemplos de los varones ilutres, que con las ar
mas, letras, y virtudes ennoblecieron fu Patria, les ofrezco a mis Compatricios una
ciencia, y noticia, en que hallarn un egurisimo regimen de fus acciones, y un jui
cio cierto en fus animos para fus detinos. Asi lo dixo Ifaac Cafaub, en fu Dedicato
ria de la Hitoria Politica a Enrique lV. Rey de Francia: Omnino tuti/imum regimen
actionum e/? /cientia, 6 motitia exemplorum, que dat animnis certum iudicium. A la
Hitoria llam Marco Tulio, citado de Mendoza, tetigo de los tiempps, luz de la
verdad, vida de la memoria, y nuncio de la antiguedad: Temporum t/tem, lucema
vari
veritatis; vitam memorla, magilram vite ; nuntiam vetu/fatis. Todo lo enlaza la
Hitoria, pues teflifica los fuceos de los tiempos, manifielta la verdad, vivifica, a la
memoria, enfea la mejor vida, y anuncia lo que por vetuto, e ignorara, fila Hijo
ria no lo e (criviera. Por efo a Zenn, que confult a Apolo el medio con que logra
ria el acenfo a la virtud; le repondio: Si mortui hominis coloren induerit ; y expli
c Mendoza: Ia ef, f veterum Hitorias lectitaret. In Virid. Leyendo Hitorias, apren
diendo maximas, huyendo vicios, y practicando virtudes, que en ellas fe refieren, e
logran aciertos, y perfecciones. ..., - - \

Atiendan los que pudiendo etr adornados de noticias, ya que no de letras, y


facultades honrofas, con que fueran utiles a fus familias, y Patrias, fe hallan ocio
fos, y denudos de habilidades decorofas a lo lutrofo de fus linages, lo que de Luculo
dixo Tulio : Omnium quorumcumque fecolorum /trenuifsimusfuit Imperator. Que fue
el Emperador mas vigilante, diligente, fuerte, dietro, y afortunado de todos los
figlos. Fue ete grande, y famofo Emperador un Romano nobilisimo : Luculus, no
men nobili/simi Romani, Calepin. Y en la ocaion que fe hizo la guerra al Rey Mithri
dates de Ponto, fe hallaba tan rudo en las cofas de la milicia, que para aquel empleo
era la mima ignorancia. Mas de tal fuerte fe dedico la letura de las Horias, que
ellas le elevaron la mayor celitud de la fama de fu imperio, y a los aciertos en las
batallas, coronandoe de innumerables laureles, que configui en fus victorias : Cum
e/et Roma, ad beilum Mithridaticum profectus rudis omnino, at que imperitus Rei
militaris, tantam veterum Hiforijs legendam impo/uit, ut facile ad tantan impe
randi claritudinem pervenerit. Mendoza in Virid. lib. 5. fol. 1 56.
No folo es importante la Hitoria a los Palaciegos, y Nobles, epecialmente los
jovenes, para que etimulados de las famoas hazaas de los grandes Heroes, fe
aliten a las armas, a las literarias paletras, y al equito de las virtudes, si para
los Oradores. Por eo llam Tulio a la Hitoria : Munus oratorium 3 pues mal podr
vetir fus oraciones, y panegyricos con noticias humanas, que los exornan mucho,
quando, como matizado tapete . hacen una vitoa bafa a las divinas, el Orador que
no ha regitrado las Hitorias. Nios, y infantes llam el mimo Tulio a los que por
faltos de noticias hitoriales, ignoran lo que fucedi en el Orbe antes que nacieen:
Eo/que pueros, e infantes, femper futaros e/e dicit, qui ne/ciunt, quid antequama
nati /int, acciderit. Asi Mendoza in Virid. fol. 16o.
Declarados mis fines, y defeos en dr al publico eta tripartita Hitoria, folo me
queda que advertir lo mimo que de ella fe puede conocer 3 y es, que los materiales
de que la ha compueto mi corta habilidad, los ha cortado el pico de mi pluma de las
buenas canteras de claicos Autores, antiguos Papeles, Reales Cedulas, plomados
Privilegios, que en diveros pergaminos, oy nuevamente coordinados, y muchos con
firmados por muetro animofo Catholico, y celebrado Monarca el Seor Phelipe Quinto
( que Dios guarde) tiene protocolados en fu Archivo eta muy noble, y muy leal
Ciudad de Lorca, y de otras autenticas Efcrituras, Executorias , y Papeles de fervi
cios, que pran en diveros fugetos de eta Ciudad. No fiendo de mener autoridad los
que ofrece la tradicion contante de muchos figlos, lo que confirman antiquisimos mo
numentos , en que, hata oy fe regitran muchas calaveras de Edificios, de Catillos,
Villas, y Ciudades, no folo en todo lo litoral, que en fu termino tiene eta Ciudad,
si dentro de ella mifma, y en lo internado de fus campos; fiendo maravillofo apoyo
de lo que dicen los Autores, y confirman los vetigios de antiquisimas poblaciones, el
hallazgo de vetutas monedas en etos ultimos aos, las que con fus efigies, e incrip
ciones manifietan los tiempos, y Principes, que imperaban en los que fe hicieron las
poblaciones, en que fe hallaron, demoliendo algunas de fus ruinas.
Una, otra vez cito Flavio Lucio Dextro, a Julian Pedro, y alguno de los que,
con elos, tienen oy la nota, que de apocrifos, adulterados, fupuetos, fingidos, les
dan alganos doctos, y todo el batallon de los criticos. En lo que principalmente los ci
to, es en lo perteneciente al defembarco de Santiago, y de fus Dicipulos en las cotas
de Epaa, y en lo tocante la Ciudad Urcitana, fitio en que San Indalecio coloc fu
Epifcopal Silla, y a otras Ciudades de la predicacion de ete Apolol de la Epaa Tar
raconenfe; aunque no es mi principal intento probar con dichas autoridades aquellos
afumptos, pues fin ellas tienen los slidos fundamentos, que alli en fu favor alego;
SL
si porque fiendo las autoridades de los dichos Autores las bafas firmes en que fundan
los Almerienes todo fu derecho, para apropiare las glorias, que en los dichos de
embarcos, y antigua Epicopal Silla Ur citana pretenden, como fe puede ver en el famo
fo libro de Almeria llutrada del Doctor Don Gabriel Paqual y Orbaneja; etaudo
, tan a favor de la Urci Tarraconenfe las dichas autoridades, fale con mas lucimiento el
entir de los Tarraconenfes, pues con los tetigos que (de mayor excepcion en fu fen
tir) prefentan fus contrarios, prueban, contra producentem, u principal intento en
favor de nuetra Urci. -

Y precindiendo de la autoridad, que oy tienen los dichos Autores, manteniendo


me en ete fentir neutral, folo advierto, que aunque con la dicha nota no dexan di
chos Autores de ccrrer, y andar fin peligro de cenfura grave; fiendo asi que algu
nos efcritos, de algun Autor, que blafonando de critico, a lo moderno, cenur con
la referida nota los Autores dichos, han merecido en parte, y es en la que entia
lo contrario de Flavio Dextro, una cenfura tan grave, y de autoridad tan fublime,
que con los refulgentes, y nunca empaados filos de fu poderofa epada, corto algu
nas hojas de cierto Sinopis hitorico, que avrn vito los curiofos. Otra cofa bien
digna de notar he advertido en un moderno; y es, que figuiendo ete el dictamen del
partido opueto a Flavio Dextro, y a los dems de eta clafe, y que : Siguiendo la maxi
ma de apartar lo movedizo, y poco firme de las opiniones, que efirivaban en el Chro
micon de Lucio Dextro, y otros, que /e tienen ya por apocrifos ; como en terminos
propios dice el Doctor D. Bernardino Antonio Echeverz, en fu indice de Alegria
Sagrada, Epitome de la Vida de San Indalecio, fol. 19. deviandofe de las dichas opi
niones en lo prometido, le veo practicar lo contrario en lo contado. Vealo el curio
fo en el dicho Epitome, al fol. 43. cap. 3.
Refiere ete Autor la buelta de Santiago de Zaragoza Jerufalen, y dice lo mucho
que fintieron fus Dicipulos fu aufencia, fiendo en Epaa lagrimas, las que en otras
Provincias fueron para los Apoftoles piedras, y pone eta autoridad : Iacobus cum la
crimis Hifpanorum Hierofolymam revertitur. Y al margen cita a Orbaneja, part. 2. fol.
87. quien la tom del Chronicon de Dextro ao 41. Con que vemos figue Echeverz
la mima opinion, y palabras de Dextro, faltando lo prometido. Mas: en el fol. 58.
figue la opinion del feor Orbaneja, como comunmente lo hace en lo perteneciente
la Hitoria de San Indalecio; y no ignoraba, que dicho Orbaneja, en la prevencion a los
Eruditos, dixo fon feis los Autores principales, de quienes recogi los fragmentos
para componer fu Hitoria, que fon: Flavio Dextro, Marco Maximo, Luit Prando,
Juliano, Liberato, y Hauberto Hipalene. Y en el fol. 78., dice ilutr con fu predi
cacion San Indalecio, antes que otras Ciudades, las de Urci, liberi , Cartagena, y
Lorca, cuya noticia tom de Orbaneja, y ete de Flavio Dextro ao 54. Y en el fol.8 r.
confirma la dicha predicacion de San Indalecio con autoridad de Tamayo de Salazar,
tom. 2. pag. 85o. que dice asi: , Indaletus predicat Urci, Illiberi, Carthagina Spar
taria, 62 Eliocrota; la que tom Tamayo del mimo Dextro. Del mimo guito le hallo
en el fol.83. citando una autoridad por de Tamayo, que la tom del num.81. de los
Adverarios de Julian Pedro. Tambien cita la autoridad de Luit Prando, in fram.
num. 8. por etas palabras; Quam latini Murciam, Gothi bocaverunt Biga/trum. Con
que mejor fuera aver callado lo que dixo en el fol. 19. no avere valido de fus au
toridades. - -

Es posible, que tan fin reparo procedieron tantos, y tan gravsimos Autores, co
mo ion muchos de los que zanjaron las bien vitas, y recibidas fabricas de fus obras,
fobre tan flacos, y debiles fundamentos? Si tan cara defcubierta fe dan por apocri
fos los dichos Autores, que opinion tendr la celebrada Hitoria de San Indalecio en
la Almeria Ilutrada, pues confiela fu Autor fe funda en ellos ? Y que fe dir del
nuevo lndice de la Alegria del Doctor Echeverz, en quanto la predicacion del Apof
tol de la Tarraconenfe San Indalecio, fundandofe ete Autor en la obra de Orbaneja,
y autoridades de los dichos Autores? Y en que grado de etimacion quedar la obra
maxima del Martyrologio Hipano del celebrado Tamayo de Salazar, tan defeada, y
fuplicada, para que aliefe luz, de gravisimos ugetos de eta Monarquia, pues fe
funda en gran parte en muchas autoridades de dichos Autores? Yo, que ni me ten
go por docto, ni me reconozco por critico, fupendo mi limitado juicio, y figo en
ete particular el de los Autores gravisimos, que ya refiero. El
Edoaisimo Cornelio Alapide in Chronotax Aciuum Apof.fol. 11, dice de Flavio
Dextro, a quien cita en diveras partes, lo figuiente: Multi viri docii , pra/ertim
Hi/pani, illud (habla del Chronicon) avide arripunt, citantque. Non nulli tamen
eruditi (notee lo figuiente) quibus atris et Crifi, /puriun cen/ent, vel certe alio
rum lacinijs a/utum, 5 vitiatum. Y concluye ete modeto, y celeberrimo Au
tor con ete tan fazonado juicio : Nolim ego in has lite federe Arbiter, nec tanti Au.
toris iudicium mihi vendicare, ut fidem iii derogem, vel arrogem. Y en el fol. 1 99.
cap. io, de los hechos Apololicos, cita a Dextro; y en el fol. 2oo. dice asi: Chroni
con hoc Dextri nuper Fulda repertum, citat, 6 laudat noffer Gapar Sanchez; o.
Chriftophorus Ca/tro.
- El erudito, y famofo Expofitor Sylveyra, en el tom. 2. del Apocalypfi, en dif
tintas partes cita a Dextro ; y en el tom. de los Opuculos, fol. 1 1 ... numer. 72;.
dice asi ; Ex Lucio Dextro, Authore gravifimo. Y en el fol. 524. numer 7 3
tratando de la Fieta de la Immaculada Concepcion de N. Seora, y de fu celebriad
en Epaa, de de la venida de Santiago, cita al dicho Autor con etas palabras: Fa
vius Dexter, Autbor magna authoritatis. Tambien cita en ambos tomos a Marco
Maximo; y en el num. 66. del fol. 523. de los Opufculos dice asi: Marcus Maximus
Epifropus illius Civitatis, (habla de Zaragoza) qui floruit anno 6oo. quem mirifice
laudat Divus Ifidorus , libro de Viris Illufribus, cap. 46. Qual fea la autoridad, gra
vedad, y grandeza de ellos dos inignes expolitores, lo aben bien, los que bien
los han fabido n anejar ; y es bien digno de admirar , que unos Autores de
eta clafe hablen de Dextro con el referido elylo, repeto, y veneracion, que fe ve
en fus autoridades; y que uno, otro Autor, que aunque grande, no querr com
petencias con etos dos gigantes, falga al publico, fin que, ni para que, cruzando
la cara con uno, otro librito, ete, y otros decentemente tratados, y bien ad
mitidos de doctos, eruditos, y fabios. Concluyo, Lector amigo, con las referidas
palabras del grande Expoitor Alapide : Nolim ego in hac lite federe Arbiter, nec tam
ti Authoris iudicium mihi vendicare, ut fidemilli derogem, vel arrogem. Ni a ete
Autor, ni los dems de fu clafe pretendo derogarle la fee que fu autoridad feme.
rece, ni atribuirle la que no fe le debe. VALE. - - - -

PROTESTA DEL AUToR.


Bedeciendo con toda puntualidad los Decretos Apoftolicos, en epecial los del Se
or Papa Urbano Octavo, los de la Sagrada Congregacion de Ritos, y los de la
Santa, y General Inquificion, proteto, que en los elogios, epytetos de virtud , y
fantidad, milagros, revelaciones, favores epeciales de Dios, que en eta obra atri
buyele a peronas no canonizadas, ni beatificadas, no es mi intento prevenir la de
terminacion de la Santa Romana Igleia; antes bien, defeando en todo feguir fu juicio,
como de Soberano Oraculo para los aciertos, fujeto, con la mas reverente fumision
quanto dixere en eta obra a la correccion de la Santa Sede Apoftolica, baxo de la
qual, y de fu fuave, y gutofa obediencia , quiero vivir, y morir. Asilo fiento, y lo
ratifico en ete Convento de Santa Maria la Real de las Huertas, extramuros de la Ciu
dad de Lorca, Recoleccion de la Regular Obervancia de N, P. S, Francico de la Santa
Provincia de Cartagena en 2 a. de Abril de 174o,
PRIMERA PART"
DE LAS ANTIGUEDADES -

DE LO RCA ... ..-


*
s, a cs,
* -, s.
--

T R A T A (
LA PENINSULA DE ESPAA, DE SU SITUACION,
nombres, Provincias, Pueblos, y Reynos, en una com- -

pendiofa decripcion de eta Monarquia -


- s. -
- D E "r y .

LA FUNDACION DE LAs Dos MELLIZAS CIUDADES DE UR cI,


y Eliocrota, oy Lorca: de fu antiguedad, ampliaciones, por diverfas Naciones, que la
dominaron, y de fus dichofos principios en la Catholica Fe: -

D E .
LA PREDICACION EN LORCA DE SANTIACO, Y SAN INDALECIO, SU PRIMERO
9bipo de la Ciudad Urcitana, en lo Litoral de Lorca, y colocacion en ella de u Epifcopal Slla:
de fu Predicacion en otras Ciudades de eta comarca: de fu gloriofo martyrio en los mares de Urci,
oy Puerto de Aguilas; y de la traslacion de fu fagrado Cuerpo Pechina, y mutacion
de fu Silla Epifcopal:

EL OBISPADO DE Lo R CA, Y sU D U R A cr ON EN EL LA DE LAs sLLAs


Epicopales, que fe trasladaron, o unieron la de Lorca: de algunos de los muchos frutos de fanti
dad, que di a la Catholica Iglefia, la Cartaginenfe Provincia; y de otros ucedos acaecides
en Lorca, y fu Tierra, hata la perdida de Epaa, , , , , y.
ao de 714.

LIBRO PRIMERO
DE LA PE NINSULA DE ESP AA.
c4 PIT UL o I. temple, fu, fecundidad, la derera, y
numero de fus Moradores, fus Monarcas,
-

s Uy su rvac IO N, -

7" FA VOR Es fus Ciencias, Artes, y Facultades, fus


/Piales con que la enriquecio, y ennoblacio Reynos, Prvincias, y Ecuelas, con la
el Soberano autor de naturaleza, Santa Sede Apololica Romana, bafa fir
y gracia. " - me, y dorado trono del Monarca Supremo
de la Catholica Romana Iglefia, el Pontifi
E las partes principales, que ce Romano, Vicario de Jeu-Chrito; y
componen al terretre glovo, fe vera con la mayor claridad, con quanta
es, fin controveria, la me- razon fe aventaja las dems, llevandofe
nor la Europa, y con evi- entre todas, como Reyna, la Corona.
dencia, de las quatro, la mas Eta nobilisima porcion del Obe, cafi
noble. Atiendae u fituacion a fu calidad, toda eta fituada en la templada Septen
- triQ
a ANTIGUEDADES DE LORCA.
trional Zona; fu extenion de Oriente a Las carnes de carner, macho de ca
Poniente, fer como de novecientas leguas; brio, puerco, cabrito, baca, y ternera,
y del medio dia, al Septentrion, como de fon fabroisimas. El trigo en etos Rey
chocientas. Los Soberanos principales, - nos es celebrado, y Por fu calidad, y abun
que dominan en eta principal parte del dancia ; principalmente el de Lorca, en
mundo, fon oy: N. Smo. P. Benedicto cuyos campos, en aos de pluvias-;
XIV. Pontifice Romano, el Emperador, cogere ciento por una. Las cofechas de
el Rey Catholico de las Epaas, el Chri cebada, centeno, panizo blanco, y negro,
tianisimo de la Francia, el de Portugal, mijo, alcandia, avena, y otrasfemillas,
el de Polonia, el de Inglaterra, el de Sue fon exquifitas. En vinos, ninguno otro
cia, el de Dinamarca, el Kzar de Moco--, Reyno e le adelanta, ni en quantidad, ni
via, el Gran Turco, y novisimamente los en calidad , facandofe en varias partes de
dos Monarcas, el de las dos Sicilias, y el etos Reynos regaladisimos epiritus en
de Cerdea. Los fietc Electores del Impe aguardientes de diveras qualidades; de los
rio, que fon los Arzobipos de Moguncia, quales, y de los vinos, asi de Malaga, co
Treveris, y Colonia, el Duque de Bavie mo de los campos de Cartagena, y Catha
ra, el Conde Palatino del Rin, el Duque lua, fe hacen muchos, embarques para las
de Saxonia, el Marques de Brandemburgo, Indias Occidentales, Inglaterra, Olanda,
quienes fe aadi el Duque de Anover; Suecia, Alemania, y otras partes; fiendo
las Republicas de Venecia, Olanda, Ge , muy celebrados los de Pedro Ximenez de
nova, y Luca, los Cantones de los Egui- Malaga, Plan de Cartagena , y Fuente
zaros, el Langrave de Afia, el Duque Alamo, y los que llaman fuelos de Alca
Neuburgo , el de Saboya , oy Rey de zar, y otros de diveros Lugares de la
Cerdea, los Duques de Florencia, de Mancha. La abundancia del aceyte en ef
Parma, de Mantua; los de Anover, Lune tos Reynos, y fu excelente calidad, es tan
burh, Brunfvinch, Uvolfenboutel, y Hol notoria, como las muchas proviiones que
tein; los Obipos de Lieja, Munter, Pa los etrangeros hacen en nuetras cotas,
delforn, y otras Villas, como Hamburgo, para abatecer fus Reynos, de que fon
Lubeck, &c. tetigos epeciales Malaga, Almeria, Ve
En eta Imperial parte del mundo et ra, y Puerto de Aguilas.
colocada nuetra Epaa, mereciendo en La miel, y cera es celebradisima, en
tre todas las Provincias, el gloriofo re particular la que fe coge en etas cotas de
nombre de Princefa. Contemple el difcre Cartagena, Lorca, Vera, Almeria, y to
to los tymbres, prerrogativas, y excelen do el rio de Almanzora, por la notable
cias, con que el Autor de naturaleza, y abundancia del romero , que crian fus
gracia, ha ilutrado eta Monarquia, y montes. Las frutas de nuetra Epaa fon
vera con quanta razon deben cederle los regaladisimas, en epecial las camuelas,
demas Reynos de Europa la Diadema. Su , y peras de Aragn, por fu fragrancia, guf
fituacion es en la parte de Europa mas fu to, y duracion , fon muy etimadas ; co
prema, pues ocupa la parte mas occidental mo los peros Migueles, y otras regaladas
de toda ella. Por Epaa, como por cabe frutas de la Ciudad de Granada. La man
za de la Europa, empiezan los Geografos zana Genovica, pera de la Roa, ciruela
fu pintura; y en el antiguo mundo fe lle de Dama, llamada de Aranguez, fon en
v nuetra Epaa el non plus ultra. En fu Lorca muy celebradas, por lo epecial de
temple excede a Francia , y Africa ; pues fu guto, y fragrancia; como en Guadix,
ni es tan calida como eta, ni tan fria, y: y Baza las molapias, fruta regaladisima;
agitada de vientos, y torvellinos como y las fervas abundan mucho en etos Rey
aquella; fiendo la caufa el gozar nuetra nos; los melocotones, en diveros generos;
Epaa, como goza, el mas apacible, y en particular en los Lugares de Lietor, y
benigno Cielo de la Europa. Por eto es Letr, Calaparra, y otros Lugares del
tan abundante de frutos ete terreno frtil Reyno de Murcia. Los alvaricoques, epe
de la Epaa, tan univeral en todos, que cialmente los que llaman de Damafco, son
ninguna otra Provincia tiene embidia, ha en Epaa muy celebrados; y en Lorca,los
llandofe en ella abundancia notable de ingertos en melocoton, por lo particular
ganados, cuyas finifsimas lanas apetecen de fu guto, y decomunal magnitud, fon
mucho las naciones. eftrangeras, de que fe de notable etimacion. Membrillos, mem
le figuen crecidos interefles la nacion brillas, cerezas, guindas, granadas de di
Epaola. veros generos, abundan mucho en nuera
- E
v.
PART.I. LIB.I.CAP. 1.
Epaa, y con las de las tres Ciudades de de Invierno, fon muy celebrados, por guf,
Murcia, Lorca, y Cartagena, no pueden tofos, en uetros Reynos, llevandoe la
hacer competencia, las de otros Pueblos, primacia los que fe crian en los campos de
pues en fu magnitud, y guto, no tienen Vera, y Villa de las Cuebas, y campos de
en otros Reynos, parangon. Y aunque en la Ciudad de Lorca; fiendo magnitud
todas tres Ciudades, y otras Villas de ete de algunos tan fuera de lo uual, que en
Reyno de Murcia, abundan todos los ge cierta ocafion fe le regal al Excmo. Seor
neros de eta coronada fruta, en la de Marques de Velez Don Fernando Joachin
Murcia tiene la primera etimacion la que Faxardo, con feis melones de fu Villa de
llaman cagin ; en Lorca, la que llaman ci Cuebas, que pearon diez y ocho arrobas,
uela; y en Cartagena, la que llaman al formando de cada dos una carga, caufando
var, que es del todo dulce por lo que fon en la Corte de Epaa admiracion, asi fu
celebradas en la Corte de Epaa, en los magnitud, como ambrosia: es verdad,
regalos, que de elas Ciudades le hacen fref que fue epecial el modo con que los cria
cas en tiempo de Paquas de Natividad. ron, y cultivaron, no dexandole cada .
Limones de diveros generos, y los mata mas que uno. Son muy ufuales en el
que fon celebrados, fon chinos, y ceuties, dia de oy los de arroba y media, y algo
limas dulces, y agrias; naranjas de epe mas , no obtante lo canadas que etn
cies diverfas, abundan mucho en eftos Rey las tierras con fu continuado annual cul
nos fiendo muy celebradas las chinas, en tivo.
jutas, y cimboas, en lo que abunda nota Las hortalizas, femillas, y diveridad
blemente Murcia, todo el Valle de Rico de legumbres, fon en nuetra Epaa tan
te, que ocupa las margenes de fu Rio Segu tas, y tan acomodadas al regalo, que en
ra, en Lorca, y otras Villas de ete Rey todas halla fu delicia el El arroz
no. Abundan mucho etos generos en el abunda mucho, en lo que fe aventajan los
Reyno de Sevilla, Malaga, Velez , y Rey Reynos de Valencia, y Murcia, con el be
no de Valencia. Las aceytunas , Por fu
abundancia, y buen gullo, fon celebradas
neficio de las abundantes aguas de ?
y Segura. Es epecialisima en nuctra E
en etos Reynos. Llevane la primera eti paa la abundantisima cofecha, de finif
macion las Sevillanas, y Cordovelas, no imas fedas, excediendo los demas Reynos
definereciendo ete grado la celebradisima de la Peninfula, los de Valencia, Murcia,
de la Villa de Cieza, famola en el Reyno y Granada; llevandofe en etos el de Mur
de Murcia, quien baan las caudalotas cia, en ete equimo, la ventaja; pues
corrientes de Segura. eltas mumas ef
De ademas de fu dilatada, y frtil Huerta,
pecies gozan, con abundancia , las Ciuda Paraio de nuetra Epaa, plantada toda
des de Murcia, y Lorca, Prevaleciendo de moreras, apenas tiene Ciudad, Vila,
en eta, la Sevillana; y en aquella, la que Lugar en donde no fe coja mucho de
liaman Celdrana, por averla traido, a el ete genero tan rico; depues de Murcia,
Jardin de fu famola Huerta , los nobilitsi excede Lorca en eta cofecha los de ms
mos Cavalleros del apellido de Celdran. Pueblos de ete fidelisimo Murciano Rey
Abunda ete Reyno de nueltra Epaa en no. De ete abundantisimo fruto logra
nueces, almendras, piones , y algarrojas, nuetra Epaa mucho aumento en fu rique
de que ay grande abundancia en el Reyno za; pues con la mucha, y hermofa variedad
de Valencia. Las palas on tantas, y tan de telas, que en ella fe fabrican: como bro
celebradas en etos Reynos, que tus qua cados, brocateles, damacos, tifues, ter
lidades las apetecen las naciones etrange ciopelos, lamas, epolines, noblezas, per
ras , de las que embarcan muchas, Para fianas, princefas , gorgoranes , picotes,
Reynos etraos. Las mas gutofas, y favo felpas, rafos, tafetanes, colonias, cintas,
rables fon las de Malaga, Almuecar, y litones, reforzadillos, ferenies, y otras
Villas de Cieza, y Mula, en el Reyno de muchas, y diveras telas, y obras, que ca
Murcia; como asimimo las colechas de da dia inventa la vanidad, y executa con
los higos, fiendo grande en los Reynos de todo primor el arte; en cuyo gremio, folo
Valencia, y Murcia; y los que en Lorca en el Reyno de Murcia, fon muchisimas
llaman de Valdazos, por fu blancura , dul las gentes, que fe ocupan, con conocidos
aura, y magnitud, fon muy apctecidos en intereles, en tan noble, como ilutre ta- .
las Ciudades, y Villas de fu comarca; fien brica, no folo furten toda nuctra E
do muy celebrados los blancos de Vera, y paa, fino es que depues de abaltecer con
Cuebas. Melones, asi de Verano, com us flotas, y galeones la America, de
CLl
4 ANTIGUEDADES DE LORCA.
cuyo trato, y comercio, fon increibles los de navios de guerra, que firviendo para la
crecidos intereles, que logra buetra E importante feguridad de la confervacion
paa tambien comunica fus obras las de la America, y de fus crecidos interefes
dems naciones etrangeras. , , , , en fus comercios, fon terror de las nacio
A la variedad de tantos, y tan opi nes etrangeras; que, emulas, embi
mos frutos, aadi el Autor de la natura diofas de nuetras glorias, han intentado
leza el epeciofo emalte de tantas, y tan varias veces, con el poder de fus armadas
diveras plantas, y flores aromaticas, con Navales, minorarlas, deslucirlas; mas
fingulares medicinales yervas, para la con oy fe miran nuetras catholicas equadras,
fervacion de la falud, y fu retauracion en de las dichas naciones, no folo repetadas,
fus quebrantos. Las rofas, con diveridad: si temidas. Criane en los dichos montes,
de colores, finas, encarnadas, blancas, y boques abundante caza de refes de di
pagizas, y matizadas de diveros colores; veros generos como venados, corzos,
los clayeles, con tanta, y tan vito a varie- javalies, machos montefes, conejos, lie
dad, gozandoe de etas flores todo el ao. bres; aves, de diveras epecies: como per
en la Provincia de nuetra Cartagena, por dices, codornices, palomas, tortolas, y
lo templado, y benigno de fu clima; los otras; y en las dometicas , abundan mu
jazmines, de magnitud fingular; las azu cho las gallinas, pabos, ganfos, y palo
cenas , lirios, narcifos, y violetas, con II13Se

tanta actividad en fu fragrancia, no folo CAP I T ULO II.


fon recreo de la vita en los jardines, y de
licia del olfato, fino es adorno de los Al conran va E Las sum Pro
tares, y Templos, firviendo fu Criador - del pa/ado.
en religiofos cultos, que le ofrecen fervo
rofos los Catholicos. No fon de menor ef OS cavallos Epaoles hacen tanta
timacion otras yervas, que en los mimos ventaja los de otras naciones, co
heriales, heriazos, tierras fin cultivo, mo lo publica la experiencia en las muchas
produce nuetra Epaa, y de que recibe . batallas, como dentro, y fuera de Epaa,
de los etrangeros, y propios mucho util: , han logrado victoriofas los Epaoles pues
tales fon las olas, y barrillas, de , cuya en fu ligereza, valentia , detreza, y dif
materia fabrican los chriftalinos vidrios, y, ciplina, con la hermofa variedad de fus co
el javon. De etas yervas es mucha la uti-. lores, fu lealtad, fu natural intinto, e in
, que en nueltra Provincia Cartagi clinacion la pelea, mas es para admirar
nenfe, logran Cartagena, Murcia, Cieza, que para poderlo referir. Son celebradisi
Mazarron, Alama, Totana, y Lorca, haf mos los de Sevilla, Xerez de la Frontera,
.ta los terminos de la Ciudad de Vera, por Cordova, Granada, y Reyno de Murcia;
la abundantisima coecha, que dan fus y en Lorca, la raza de las yeguas de los
dilatados terminos. De los embarques de Cavalleros Guevaras. Las fabricas de la
etos generos en Alicante, Cartagena,Agui nas, y lienzos, fon oy en Epaa celebra
las, y Playa de Vera, para los Reynps e das, y han ido, y fon el ojo derecho de
traos , refultan crecidos intereles la la atencion de nuetro Catholico Monarca,
Real hacienda. - y fus zelofos Minitros , furtiendofe de
Logra nuetra Epaa muchos, y exqui ellas oy todas fus Reales Tropas; cuyo ar
fitos montes , boques, y epefuras, de bitrio, que en otros tiempos era beneficio
donde fe furten los Pueblos de maderas, de otras naciones, lo es oy muy conocido
carbon, y lea; y lo que es mas, para la de la Epaola. Fabricanfe en ellas paos
fabrica de navios, galeras, y otras naves, riquisimos de diveros generos, fiendo
de que en todos tiempos, ha formado E tan finos, y vitofos, que y fon muchas las
paa fus numeroas, y poderofas armadas; Ciudades , y Lugares en nuetra Epaa
y en epecial en el prefente, en que, por emulas de Segovia en ete trato: medio con
dicha gloriofa de nuetra nacion Catholi que logra Epaa la menor extraccion de
ca, govierna la Magetad Auguta de nuef lanas para Ctros Reynos, y de las que faca
tro fiempre Catholico, y animofo Monarca, crecidos intereles la Real hacienda; y fien
el Seor Felipe V. a cuyo infatigable zelo do de tan hidalga calidad, no apetecen ya
el mayor lutre de fu Catholica Monar los Epaoles los de la gran Bretaa, ni los
quia, y la acertada conducta de fus fie finos paos, ni droguetes de otros Reynos;
les Minitros, ver oy poblados fus Mares y menos las vayetas de Inglaterra, y Fran
de numerofas, y bien arregladas equadras cia, pues fe han hecho muy etimadas las
PART.I.LIB.I.CAP. II. 5.
de nuetra nacion, que llaman de la tierra, gil, cilantro, y de otras muchas yervas,
por u mayor duracion; y por configuiente, que firven para el regalo ; y con ellas, no
es menor el extracto del dinero, que por ech menos nuetra Epaa, en los figlos
ete trato acaban de nuetros Reynos los paados, la fina epecia de pimienta, la
etrangeros. - villo, y la canela, que fuele fer menos pro
Criane en nuetra Epaa ricos linos, vechoa a la robuta falud, que, fin ella, lo
con que le labran lienzos muy etimables, y graban los Epaoles.
de mayor duracion, y utilidad que los e Lografe en Epaa la abundancia de
trangeros; y depues que las mugeres E pez, alquitrn, miera, reina, trementina,
paolas fe han aplicado a hilar degado, fe y grana. Sus minerales de oro, plata, hier .
conoce que lo util de la hebra del lino E ro, y otros metales, fueron , y fon tan
paol faca a luz lienzos delgados de mucha tos, y tan abundantes, como refieren las
etiolacion. De los linos de etos Reynos, antiguas hitorias humanas, y divinas; y
fon celebrados los de Orihuela, Murcia, las bocas de tantas minas como fe ve.
Lorca, Cuebas, Caniles, Guadix, y Gra abiertas en toda Epaa fiendo innumera
nada. Caamos, no folo dn etos Reynos bles las que fe ven de de el Cavo de Palos
furtir fus Pueblos, en lienzos, que la halla la Ciudad de Vera. Hallae en ellos
ran muy buenos; principalmente en las fa Reynos, y Provincias mucha copia de pie
mo las Villas de Caravaca, Moratalla, Ze dras preciofas; como agatas, turqueas,
hegin, Hellin, y Tovarra, en el Reyno de jacintos, rubies, emeraldas, ameritos,
Murcia, en donde es abundantisima eta calcedonias, granates, y otras muchas; y.
coecha, y en la Villa de Orce, Reyno de en los famofos, campos de Cartagena, en .
Granada; si que de ellos fe peltrechan las los montes vecinos a el Santuario, y Cele.
Armadas de Navios, y Galeras, para us tial Retiro del Convento de San Gines de
jarcias, gumenas, y maromas; y las pe la Xara, de Religiofos Recoletos de la San
queras para las redes, principalmente las ta Provincia de Cartagena, fe regira oy.
Almadrabas. de nuetro mar interno; y en la famoa, y celebrada Cueba, que llaman
Alicante, y Cartagena fe embarca nucho de Don Juan Faxardo, la que da principio
de ete genero, para otros Reynos, cuyas a unas minas tan dilatadas, y en tan creci
provifiones fe hacen en las referidas Villas do numero de maniones diveras, que im
del Reyno de Murcia. Criafe asimimo mu posibilita a la ambiciofa curioidad fu re
cho algodn; y de pocos aos eta parte giftro, pues a corta ditancia, fe pierde el
fe v aumentando ete fruto particular tino, para poder bolver tomar la falida.
mente en lo licoral de Vera, Cuebas, y En etas maniones fe regira tal abundan
Lorca, de que fe fabrican muy buenos cia de piedras preciofas, que admira; y:
lienzos. . . . . . . .. . fus paredes, y techos centelean tanto con
La abundancia de eparto es muy ce la variedad hermofa de las luces de fus pie
nocida en nuetra Epaa, en epecial dras, que embelefa; y no fer tan peli
en nuetra. Provincia Cartaginenfe : cu groa la entrada, y mucho mas dificil la
yos dilatados campos, y marinas de Mur falida, la frequentaran mucho los naturales,
cia, Cartagena, Mazarrn, y Lorca, y etrangeros. /
hata el rio Guadalmanzor , termino de El coral es mucho, y muy fino el que
la Provincia Cartaginenfe, y principio fe peca en etos mares de Cartagena, Lor
de la Betica , le producen en tanta co ca, y Vera ; y en etos aos , yendo yo .
pia, que dieron el renombre de los Cam vifitar, dede el Convento de Sin Gins, a
pos Epartarios; y fu Capital, el carac unos Catalanes, que etaban en la pefca
ter de Cartagena la Epartaria. No folo del coral, en el Puerto de Pormn, en
furten ellos campos fus Pueblos de ete diez y feis barcos, que etaban de compa
tan meneterofo genero, si los Reynos e ia, vi en cada uno una arca de fiete
trangeros, que hacen muchos, y grandes ocho arrobas cada una de ete nobilisimo
embarques en los dos vecinos puertos de genero, lo que avian pecado en termino
Cartagena, y Aguilas. Las cofechas del de dos mefes, con muy poca diferencia.
azucar fon muy buenas, en particular en Ay marmoles muy finos; y los de Machael,
los terminos de Motril: como la del Aza en la Sierra de Filabres, fon tan celebra
fran, que da la Mancha, tierra de Cuenca, dos , que de ellos fe han conducido, y
y Alcarria. Y no es la menor, ni menos me conducen muchos en, etos aos al celebra
neterofa , y etimable en etos Reynos, la do Palacio de Balain, emero de nuetros
del pimiento, ajo, cebolla, gomates, Pere Catholicos Monarcas. Los japes, y ala
-
- - " ba
6 ANTIGUEDADES DE LORCA,
batros fon muy dignos de etimacion, co nen centantes en los infortunios, y advra
mo fe ve en las muchas, y maravilleas fidades, hafta los ultimos vitales alientos.
fabricas de los Templos, Palacios, Cafas, Quien fino el valor Epaol huviera refifti
y Edificios fumptuofos de etos Reynos. do tanta Potencia confederada en la liga
Las minas de azogue, azufre, y alumbres, de la grande alianza del Seor Emperador
fon tan abundantes, que no folo firven con Leopoldo, contra muetra Epaa, en la
exceo etos Reynos, fino es que fe faca pretenion de fuCorona, no folo haciendo
mucho para los etraos. La abundancia frente fus numeroas Tropas Alemanas,
de fal en nuetra Epaa, no puede tenor Inglefas, Olandefas, Portugueas, y las
competencia con otra alguna nacion: pues de los Reynos, que de nuetra Peninfula, y
adems de los muchos montes con que el demas dominios de Epaa, figuieron fub
Autor de naturaleza enriqueci en ete ge levados fu partido, fino es derrotandoles,
nero Epaa, folas las abundantisimas en repetidas batallas campales, en que con
alinas de la famofa Ciudad de C)rihuela, figuieron los Epaoles gloriofas, y decif
en el mar Ilicitano, pudieran abatecera fivas victorias ? Una, u otra vez no les fue
muchos Reynos. - tan favorable la fortuna, porque no le
Las pequeras fon muchas, y de todo ayud la tierra, en donde fe di una batalla,
genero de regaladisimos peces, asi en los porque, y es lo mas veroimil, lo dipu
mares, que la hacen nuetra Epaa una fo afsi la Providencia Divina, para que
hermofa, y dilatada peninfula, como en dentro de pocos dias, reunidos los frag
fus grandes, y chriftalinos rios, arroyos, mentos de una perdida batalla, bolvielen
fuentes, y etanques. Sus poblaciones,Ciu con tanto valor, denuedo, y gallardia fo
dades, Villas, y Lugares, fon, por lo co bre las crecidas Tropas, que en el centro
mun, muy populofas, y amenas, y degra de nuetra Epaa fe divertian victoriofas,
ves , y fumptuofos edificios ; fiendo el haciendoles abandonar, con vergonzofa
principal efinero de los Epaoles,las puli fuga, el terreno, que violentamente ocu
das, y grandes fabricas de los Sagrados paron ; y dandoles alcance en diverfos fi
Templos. La riqueza de ete Reyno, mas tios, y en diveros tiempos, lograron en
bien que los naturales, la conocen, y per unas vitorias tan famoas, como las de
ciben las etrangeras naciones; pues los te Almana, Briruega, y Villaviciofa; logran
foros tan crecidos de las Provincias dila do etos mimos favorables efectos el acero
tadas de la America,y los grandes, y opu Epaol, hafta aver libertado fus Reynos
lentos de la Epaa, parece los pufo Dios de tanta poderoa, y opueta nacion.
en manos de los Epaoles, como en un Vimos algo de lo mucho con que iluf
feguro depoito, de donde los van partici tr,como cabeza de las dems Provincias,
pando las demas naciones del mundo, fran el Autor de naturaleza, nuetra Epaa:
queandofelas con tanta liberalidad los E veamos lo que le ha franqueado, como Au
paoles, que quafi fe denudan de fus bie tor de gracia. Epaa, como afirma Flavio
nes propios, para vetir, y enriquecer Dextro, y otros muchos Autores, es la pri
las etrangeras naciones. Buenos teftigos mogenita del Chriftianimo, en las par
fon la Francia, Italia, Genova, Olanda, tes occidentales 3 pues, entre las primicias
Inglaterra, la Turquia, Africa, y otros del mundo, fue la primera, depues de Ju
Reynos. Por fola eta razon, parece es dea, Galilea, y Samaria, que abraz la
Epaa de todas las gentes la Seora; por , fiendo los Epaoles,
que fi al oro, y plata acuada obedecen verdaderamente las primicias de los Genti
todos, apenas fe hallar Reyno, Provin les. Antes que Francia, Italia, Inglaterra,
cia, en donde no fe admita el fuave domi Alemania, Polonia, y otros Reynos, abri
nio del oro, y plata de Epaa, con las ar nuetra Epaa fus puertas, para que en
mas, y nombres de fus Catholicos Re traffe el Embaxador de los Reyes de Cie
CSe -

lo, y Tierra, nuetro Grande Apoftol, y


El Cielo benigno, y celete influencia, Patron Santiago, para que les informafe,
goza Epaa, hace fus gentes bien y predicae las verdades catholicas. A ete
dipuetas, y agraciadas, dotandoles la na Catholicisimo Reyno vifit dos veces en
turaleza de gentileza, y hermofura en las carne mortal la Soberana Madre del Re
perfonas. Son tan valientes, belicofos, y ef demptor de la Vida, ilutrandole con fus
forzados los Epaoles, que fu mima fan foberanas luces, y favoreciendole con fu
vertida,les firve de mayor etimulo para foberana prefencia, diponiendo eta So
la pelea; y tan animofos, que fe mantie berana Emperatriz, fe le dedicale Templo,
y,
PART.I. LIB.I. CAP.II. 7
y Cafa, en que fe colocae fu Milagrofisi fuave dominio de fus legitimos Reyes, ar-,
ma Imagen fobre la coluna maravillofa, ruinando enteramente el tyranico dominio :
en que hata oy la venera muetra devocion de los Moros en Epaa, si el aver planta
catholica, hechura toda de Angelicas ma do, con infatigable zelo de la pureza de
nos, por diposicion de fu Soberana Rey nuetra Catholica Fe, el fanto, e integerri
Ind. - -

mo Tribunal de la Inquificion: Confejo tan


Epaa es la Columa de la Fe, y la fanto, y juto, que fus develos, y recti
Protectora de la Religion Catholica. En tudes debe nuetra Epaa el gloriofo e
ella eta el Supremo Confejo, Ttribunal plendor, que entre todas las naciones go
de la Fe, con diez y feis Tribunales, en za, por la pureza de la Fe, y fantas coftum
diftintos Reynos, y Provincias, que, co bres, que mantiene.
mo fuertes de Ifrael, velan, zelan, y de Paulo III. ano 1547. di Carlos V.
fienden, con infatigable zelo, el Trono del los renombres grandes de Maximo, Au
Salomon Divino , manteniendo , como gufo, invicti/Simo Germanico , fortifi
doctisimos, lo candido, y hermofo del mo; y lo que es mas , y verdaderamente,
marfil de los divinos Myterios, y pureza Catholico. Afi Don Pafqual y de Canicia,
de la Catholica Fe. Solo el ufo de la Reli Triumph. de E/paa, fol. 4o. 6 alibi. Con
gion Catholica es permitido en el balto ete mfmo titulo de Catholico , elogian
imperio, que en los dos mundos dominan fiempre los Vicarios de Jefu-Chrifto
nuetros Catholicos Reyes; privandofe de nuetros Monarcas Hipanicos; y el Mial,
los crecidos interefles , que en diveras en la Angelica, nombra al Rey de Epaa
edades, Judios, y Moricos, han ofrecido con el gloriofo tymbre de Catholico; fiendo.
a nuetros Catholicos Reyes, expeliendo la caufa el fervorofo zelo, con que nuetros
tanto numero de Infieles de etos Reynos, Catholicos Monarcas, Reynos, y Provin
que fueron batantes para poblar muchas cias han obervado, y zelado fiempre la
Provincias en agenos dominios. Por eto, mayor pureza de nuetra Santa Fe Catholi
y por la rendida obediencia de nuetros ca, y rendida obediencia la Suprema vi-.
Monarcas, y de fus fidelisimos Reynos fible Cabeza de la Militante Univerfal Ro
la Suprema Cabeza de la Iglefia, dieron los mana Iglefia. Con etos, y otros innume
Summos Pontifices el gloriofo, y aprecia rables favores ha enriquecido la Magetad
ble titulo de Catholicos, nuetros Monar Divina, por si , y por fus Vicarios, a E
eas; y es el caracter mas propio de nuetros paa, y fus Monarcas : prerrogativas tan
Reyes, mas conocidos por el renombre raras, en que ninguna otra nacion puede
gloriofo de Reyes Catholicos, que por el formarle competencia; por lo que Epaa
de Monarcas de las Epaas, Emperado merece el renombre de Princefa de las Pro
res de la America. -
vincias, y Seora de las Gentes.
- A Flavio Recaredo Primero, hijo de r
Leovigildo , y de Theodora , en cuyo CAP I T UL O III.
tiempo obedeci toda Epaa a la Roma
na Iglefia, le di el Concilio Toledano ter P o B L A c 1 o N DE E s P A h A,
cero, y el Papa Pelagio II. y fegun otros, fu nombre, diviffon de Provincias,
San Gregorio el Magno, el gloriofo re y antiguos Pueblos. -

nombre de Catholico , Chriftianifimo, y


Padre de la Patria. Sieguto, como Catho A" nuetra Epaa tiene u fitua
lico Rey, expeli de etos Reynos los Ju cion en la Region mas occidental de
dios ao de 613. El Summo Pontifice Za la Europa, haciendo cabeza en ete conti
carias Primero, en el ao 745. di a Don nente, no fue de las ultimas Provincias,
Alono Primero, hijo de Pedro, Duque que palado el univeral dilubio, fe pobla
de Cantabria, que cas con Doa Herme ron, Tubal, hijo quinto de Japhet, y nie
nefenda, hija mayor del Rey Don Pelayo, to de Noe, con fus Armenios, y Caldeos,
el efelarecido titulo de Catholico. A los Re arrib a nuetra Peninfula; y defembar
yes, Don Fernando V. y a Doa Ifabel de cando, fegun opinion comun, en uno de
Catilla, les dio, y concedi nuevamente los Puertos de la Catalua, la empez
el Papa AlexandroVI. los famofos titulos poblar en el ao de 142. del dilubio;
de Catbolicos ; fiendo de etos catholicos 1798. de la creacion del Mundo; y 2 163.
Principes la accion mas memorable , y antes del nacimiento del Divino Verbo en
gloriofa, no la conquita del nuevo Mun carne; y un ao antes que Samotes, Sa
do, ni la fujecion total de toda Epaa, al pmoteo empezae la poblacion de Francia,
Ba, CQ
8 ANTIGUEDADES DE LORUA,
como tiene Rodrigo Mendez de Sylva, en cia, vel Regio, feu Dicio Panis, ait Ambr
fu Poblacion General de Epaa, citando fius Morales, Maluenda. Don Juan Oroz
Geronymo Martel. co, ymboliz Epaa en la pintura de una
En quanto al nombre de ete antiguo feora agraciada, con una hermofa maco
Reyno, hallo diveridad en los Autores. lla de fazonadas epigas de trigo en la una
Los Griegos, fegun Guillelmo, y Juan mano, y un ecudo refulgente, con un ma
Bleu, en fu Theatro orbis Terrarum, nojo de faetas en la otra 3 explicando enig
Atlante Novo, part. 2. verb. Hi/pania, lla matico en fu pintura, lo frtil del terreno,
maron eta Peninfula, Iberia, dandole ete que muetra Epaa goza, y lo valerofo, y
nombre por el rio celebradisimo Ebro; esforzado de los naturales, que la habitan.
dandole los mimos el nombre de He/peria, Otros, fobre unos duros ricos de pederna
por etr fituada en la parte occidental del les, de que formaba fu trono, pintaron a
mundo : Greci ab initio vocaberunt Iberiam, una muger muy hermofa, ymbolizando en
a fumine ejus celebratifsimo ibero: i/dem eto la gallardia, genios, y animos fuertes
Grecis fuit He/peria , quod in occidentem de los Epaoles. Coronel ferm. predic. al
ver/us pfis fita fuerit. Otros, con San Rey. fol. 199. -

Agutin, cap. 8. de Civit. Dei; dicen , fe La diveridad de Provincias en nuetra


llam He/peria, por la Etrella Hepero, Epaa, caus la de las naciones, que en di
que juntamente fe llama Venus, y Lucifer: veros tiempos en ella dominaron. Toda
He/peria ab Stella He/pero, que Venus, 6. ella,fegun Juan Antonio Magino, en fu Geo
Lucifer, 62 Heperus vocatur. Lo mimo graphia, en la 2. tabla de Europa, fol. 5o... la
afirma San Ifidoro, Quinto Curcio, cap. 1o. dividieron los Romanos en dos partes, lla
dice fe llam Spania, por Spano. El Mino mando la una Citerior Epaa, y Ulterior
rita Polo, tom. 2. fol. 393. dice, tom E la otra. Citerior llamaron la que mas
paa ete nombre del Rey Hi/palo, Hipa proxima etaba las tierras, y dominios del
mo, que domin en eta Region : A Rege Romano Imperio; y Ulterior decian, la
Hi/palo, vel Hi/pano in hac Regione domi que mas remota fe hallaba. El Gerundenfe,
mante. Tambien fe llam Sphania, fegun en el Paralipomenon Hip. lib. 1, tit. Divifio
el mimo Polo, tomando elte nombre del Hipania, feala la Citerior defde nuetra
Hebreo sphina, que fignifica la Nave, Cartagena Catuln, Cazlona, tirando
Equadra de Navios; y eto, dice el mimo, una linea la Cantabria, y de los Pyrineos,
por lo peritos, y practicos, que etaban formando circulo hata la mima Cartagena;
los naturales de eta Region en el arte del en cuya circunferencia fe incluia todo lo
navegar: Sphania, ob navigandi periciam; que oy contiene la Provincia de Cartagena,
a nomine Hebreo Sphina denotante Navem, Mancha, Segura, parte de Sierra-Morena,
aut cla/em Navium ; y cita Fabricio en la Reyno de Toledo, tirando la linea Viz
Epit. Phelipe II. Rey de Epaa, pueta caya, Aturias, Guipuzcoa, Alava, Navar
en el tom. 2. Bibliorum Regiorum. ra, Aragn , Catalua, Valencia, Moli
Es fentir de ete grave Francicano na, &c. Lo retante de Epaa era la Ulte
Autor, que los Epaoles, en el tiempo rior, por etr, coma fe ha dicho, mas re
de u Gentilidad, adoraron al Dios Pan; y tirada de los Romanos.
que el regio nombre, que de Epaa logr Depues, los mimos Romanos, para fu
eta Region, le vino de la Deidad, aunque mejor govierno, la dividieron en tres Pro
fabulofa, que veneraban: Hipani coluerunt vincias, como dice el Teatro, nuevo Atlas,
Panem, a quo Regium momen Hipanie/)r- dandoles los nombres de Tarraconenfe,
titum, re. Si en la Gentilidad, quando pri Betica, y Lufitanica, por etas palabras:
vados de la luz de la Divina Fe, creyeron Divi/a fuit olim a Romnis in tres Provincias,
que un pan tuviefe gages de Divinidad, que Beticam, Lufitanicam, Tarraconen/em. La
mucho, que illutrados con las refulgencias Tarraconenfe Provincia, quien d nom
de tan foberana virtud, den tan firmisimo, bre la antigua, y famofa Ciudad de Tarra
y tenz affenfo la Real prefencia de la gona, contiene oy, dice el nuevo Atlas, los
Deidad encarnada, baxo de los candidos Reynos figuientes: Murcia, Valencia, Ca
accidentes de un Pan baxado de el Cielo, talua, Aragn, Navarra, Vizcaya, Atu
adorandole como fu mifmo Dios ? Por rias , Galicia, Leon , Catilla la Vieja, y
efo, el mimo Polo, con Ambrofio de Mo Nueva, quai todas: Tarraconenffs complec
rales, y Maluenda, dice, que nuetra Epaa titur hodie Regiones ifas, Murtiam, Valen
es con toda propiedad la Provincia, Re tiam, Cathaloniam , Aragoniam, Navarram,
gion del Pan: Hipania proprie erit Provin Vizcaiam , A/uriam, Gallatiam, Legionem,
Ca/
PART.I. LIB. I. CAP. III. 9
Coellas Veterem, ae Novamfere totas. Infie tos fe feguian los Baftulos,hafta Vera; etos
reie de lo dicho, que en la Citerior Epaa formaban una Region, que llamaban Bata
etaban contenidas las dos Catillas, Leon,y lia; y los Tudetanos otra, que nombraron
Galicia. La Betica,tiene por limites al Oca Tudetania. Defde Vera Cartagena fe llama
fo, y Septentrion, Guadiana; por el medio ron Itanos, Deitanos,y eta Region, Deita
dia, parte de el Occeano, y mar interno, nia. Dede Vera Baza, y Sevilla fueron los
hafta Moxacar, y Vera; y por el Oriente Turditanios,y fu Region, la Turditania. Los
tiene la Provincia Tarraconenfe ; de la que avia defde Ubeda Murcia, por Segu
qual fe diftingue tirando una linea viual ra, Be/etanos. Los de la Mancha, y del de
defde Vera hata Ciudad-Real, y Guadiana. . Cartagena a Jucar, y Valencia,0retanos. Los
Llamafe Betica eta Provincia, por el cele Baftulos,los que oy Guipuzcoa, cuya capital
brado Betis que la domina. Asi el nuevo era Flabliobriga, oy Vilbao. Los Cantabros,
Aclas, por etas palabras: Betica clauditur a que oy es la Vizcaya, cuya cabeza fe llam
septentrionibus, Gca/afamine Ana; a me fuliobriga, oy Valdevieza. Los Aflures,fue
ridie; Occeano, Mari interno, u/que ad ron los que oy Aturianos; fu cabeza fue
AMurgim oppidum. Ab hortu, Tarraconenff A/urica, oy Afforga. Los Vaezanos, cuya
jurgitur Provincie, a qua recia linea a Mur capital fue Pallancia, oy Palencia. Los Car
gi adoppidum, quod vulgo dicitur Ciudad-Real pentanos, cuya cabeza es Toledo: Sub his ve
c9 Anam amnem ducta, difcernitur; dicia /us meridien fuere Oretani re. Veafe el
Betica, a famine Betis. Atlante novo, el Obipo de Gerona, Pli
La Luitania tiene fus limites; por el nio, y otros.
Septentrion, el rio Duero; por el Ocafo, A la Tarraconenfe Provincia feala el
el Occeano; y por el Medio Dia, Guadiana. Atlante novo los Pueblos llamados Celtive
Por la parte Oriental fe fepara de la Tarra rios, que ocupaban la derecha de las Rive
conene con una linea, tirada defde Ciudad ras del Ebro, cuya cabeza fue Segobriga,
Real,hata Zamora.Conta del nuevo Atlas, aora Segorbe, y Aumancia, aora Soria, y
por las figuientes palabras: Luftania termi los Valcones, cuya gran parte ocupa oy el
natur a Septentrione fumine Doria, ab Ocafu, Reyno de Navarra, cuya cabeza es Pamplo
Occeano; d Meridie, Ana Fluvio; ab Oriente, na, y otros muchos : In bac , habla de la
linea a Civitate Regali, ad Samoram oppidum Provincia Tarraconenfe, Populi fuere, quo.
du:ja a Tarraconeni Provincia/eparatur. rum nomina olim clara. Celtiberi, dexteram
En tiempo de Contantino Pio fe hizo Iberi fubijripam late accolentes, quorum caput
otra mayor diviion en nuetra Epaa, divi Segobriga, nunc. Segorbe dicta, Clara Ro
diendola en cinco Provincias: que fon, la manorum ever/tone Numantia , nunc Soria;
Tarraconenfe, Cartaginene, Betica, Lui Regio ip/ Celtiveria, hinc Vaftones, qui maxi
tania , y Galicia; y cada una de ellas fe le ma pars hodie Navarrei Regi, horum caput
feal Metropolitana Ciudad,y Arzobipo. Pompelon, nunc Pamplona. Los Pueblos La
A la Citerior arraconenfe, Tarragona; . minitanos, fon los de todo el campo de
la Carpentania, Cartagena; la Betica, Se Montiel, fegun el mimo Atlas, en el Mapa
villa; Lufitania, Merida; y Galicia, de las dos Catillas. Los Batetanos fon los
Braga. Conta del Gerundenfe, arriba citado, Pueblos llamados Turdetanos, cuya Re
cuyas on etas palabras: Poffed vero ad tem gion fe llama Andalucia: Batefani Hi/panie
pora Con/antini Pij, divifa f ip/a Hi/- Populi, qui alias Turdetani, vocantur; borum
pania in Provincias quinque Tarraconen/em, Regio nunc vocatur Andalucia. Batetania,era
Cartaginenfem, Beticam, Lufitanian, 6 Ga Baza. Ita Ortelio, in indice. Lo mimo afir
llatiam: 6 fingulis Provintijs a/ignate fune ma Vafo in Chron. Hi/p, cap. 2o. tom. 1.
Metropoles, Archiepi/topi, videlicet, Ci Hi/p. illuff. Por etas palabras: B/titanus,
teriori Hipanie, Tarraconen/s, Carpentania, Baftetania, Reedio ft, que vulgo dicitur Ba
Cartaginenfis, Betice, Hipalen/is; Emeriten 3 a in Regno Murcie. Es tanta la variedad en
fs, Lu/scanie; y Bracharenfis, Gallatie. la asignacion de nombres los Pueblos de
Poblaron etas Provincias en aquellos las antiguas Provincias de Epaa, como
figlos primeros muchas Ciudades, y Pue lo es la de los Autores, que de ellos tratan.
blos, con diverfos nombres de los que Vea el curiofo al Obipo de Gerona, en el
oy vemos; fegun el Gerundenfe, en fu Para Paralipom. Hipan, lib. 1. tit. de Provincijs
lip. Hi/p. tom. 1. Hip. illeft. el nuevo Atlas Hi/p. que nomina mutaverunt, fol michi 22.
y otros. Los Pueblos Maritimos, que avia tom. 1. Hi/p. illuftrata. Toda la longitud de
defde Cadiz, hafta el Monte Calpe, que es ete famoo Reyno, fegun Guillelmo,y Juan
oy Gibraltar, fe llama.n Tudetanos. A ef Bleu, en fu Theatro Orbis Terrarum, part. 2.
verb.
o ANTIGUEDADES DE LORCA,
verb.Hipania.Es de ciento y noventa leguas Infante Don Pelayo, en una montaa, lla
Germanicas, defde el cavo de San Vicente, mada Aufeba, fobre el Valle de Gangas,
hata Salas, en los confines de Francia; y, en una cueba tan fingular en fu fituacion,
fu latitud, defde el cavo de Finis Terrae,hata y fortaleza, que femejante ella, fe duda
el cavo de Palos, de ciento y cinquenta;mas. podere hallar otra en el mundo; en fin, fi
egun el nuevo Atlas abreviado, fu longitud. tio detinado por la Providencia Divina,
es de docientas y feenta leguas Epaolas, para teatro de tan raras maravillas, como
y fu latitud de ciento y efenta. El llamarfe alli obr el brazo poderofo de nuetro
perfectamente Peninfula, es por baarla por Dios, y Seor, favoreciendo los Epa
todas partes el Mediterraneo, y Occeano, oles. Sucedi ete levantamiento de Rey,
menos por los Pyrineos. fegun la opinion mas cierta, ao 716
aunque otros lo dn al diez y fiete, y otros
CAP I T ULO IV. en el diez y ocho. Dicefe le levantaron
por Rey, fegun el comun etylo de los Go
Dl VISION DE ESPAA EN DISTINTOS. dos, cuya nobilisima reliquia era el Prin-,
Reynos. cipe D. Pelayo, quienes obfervaban la cere
monia de poner de pies fobre un efcudo, al
A Monarquia de Epaa, fujeta en que avia de fer fu Rey, y fobre el mimo
tantos figlos tantas, y tan diver le levantaban en alto; de cuya cotumbre
fas mutaciones, como han fido las nacio dimana en nuetro Catellano, el modo ufual
nes, que atraidas del cebo de fus teforos, de decir, alzan por Rey al que entra de
y riquezas, la dominaron, fe mantuvo nuevo en la fuccesion de la Corona, co
unida, con folo el renombre de Reyno de mo tiene Bleda, Re/taur. de E/pa. Es co
Epaa, aunque con la referida diviion mun opinion en nuetros Autores, fer ete
de Provincias, que queda declarada, hata Monarca el primero de nuetros Reyes, que
fu latimofa perdida, en tiempo del Rey. tuvo el titulo de Don, y que ha ido el uni-.
Don Rodrigo fu Monarca, en la fangrien co Rey, que por eleccion ha tenido Epa
ta, y memorable batalla, que de poder a, en fentir de algunos. -

poder fe di en las riveras del rio Guada Lo mimo que del Principe Don Pela
lete, cerca de Xerez de la Frontera, entre yo queda referido, afirma el Padre Fr.
Chritianos, y Africanos Moros, compue Jayme Bleda, con Garivay, del Rey Don
to el Mahometano Exercito de cien mil In Garcia Ximenez, Seor de Alvarzuza,
fantes, y treinta mil Cavallos, dia 1 I. de quien muchos hidalgos, y otros Chriftia
Noviembre del ao 714. de Chrifto, co-. nos, que en las montaas de Jaca, y de
mo dice Canicia Triumph. de E/pa. con la Navarra fe avian fortificado en algunas de
comun opinion; y en el ao quarto del fus Villas, y Lugares, levantaron por Rey,
Reynado de ete infelice Godo, muriendo en una cueva, llamada Panou, junto San
de una, y otra parte numero crecidisimo Juan de la Pea, antiguo entierro de los
de hombres , en el tiempo de ocho dias, Reyes de Aragn. Motivaronfe eto los
que dur dicha batalla, vencidos los Chri Chritianos, viendo lo que con Don Pela
tianos, y fu Rey perdido, fe retir el re yo avian executado los de Catilla, y por
manente de nuetro Exercito, con los de tener Gefe, que como cabeza, los gover
mas pudieron de etas Provincias, unos nae, y en los fuceos de la guerra los di
los Pyrineos, otros las Aturias, y af rigiele. Era Don Garcia Ximenez de la
perezas de las montaas, otros Francia, Real fangre Goda, y Seor de Amecua, y
Italia, y Alemania, quedando dueos de Alvarzuaa, poblacion cercana la Ciudad.
efa Monarchia en ocho mefes los Mo de Etella. A eta eleccion fe dipufieron
IOS, -

aquellos devotos Chritianos con ayunos,


En borrafca tan defecha, y calamidad y fervorofas oraciones, y tuvieron Rey en
tan latimoa, los pocos Chritianos, que Don Garcia, en el mimo ao qne en
por la apereza de los montes de la Vizca Aturias a Don Pelayo; en el de diez y
ya, y Aturias fe pudieron confervar en nueve, como quiere Beuter, quien cita
lo fuerte de aquel terreno, no obtante Bleda. Todos los Montaefes de los Pyri
que en Gijn, Lugar de mucha fortaleza neos fe alegraron, y reconocieron por
en Afturias , fe fortalecieron, y prefidia fu legitimo Rey, dandole titulo de Rey .
ron los Moros, para defde alli fujetar, y de Sobrarve. Uno, y otro Rey tuvieron
acabar de conquitar aquella corta por maravillofos principios en fu Reynado,
cion de Epaa, levantaron por fu Rey al los que fe continuaron felices, con los ad
IIl 13.-
PART.I.LIR.I.CAP. IV. If T
mirables triunfos, que auxiliados del di rioris Hipanie, feu Cotella fita, erat .
vino poder configuieron contra los enemi capite Betis faminis, a qua Ca/telle Rex.
gos de la Catholica Fe. Elta parece la di momen, c arma habet. Eta antigua Ciu
vion primera de Reynos, ocaionada de dad; fegun Ferrario, es el Lgicon Geogr,
eftas dos elecciones en Catilla, y Ara feo, lit. C. fue la que oy Cazorla la vieja,
ll -

Ciudad que tuvo Silla Epicopal en la Pro


Por los aos de 725. en cuyo tiempo vincia Tarraconenfe, en los confines de la
caminaban victoriolas las armas Catholi Betica, en los montes, llamados Salto de
cas, dice Abulcacin, muri el Rey, y gran Catuln, a quien llama el vulgo, Puerto
Alifa de los Alarabes Almanzor Abil Gua del Muladar, y de San Etevan, cercana
lit, y le alz con el Reyno un Moro, Al la Ciudad de Baeza, entre Jan, y Lina
cayde uyo, llamado Alialib Hachech. Lo res; Catulo, Cazlona, Urbs olim Epi/copa
mifmo hicieron los Moros Governadores lis Hipanie Tarraconens in confinibus Be
de las Provincias fujetas a fu imperio. Que. tica , intra montes , qui faltus C/fulonis
dfe Abulcacin por abfoluto Seor de Ef. dieuntur, vulga, Puerto de Muladar, &
paa; y defeando coronarfe Monarca de de san aftevan, Biace urbi proximus inter
toda ella, convoc a Cortes generales Gienium Urhen, Linares.
todos los Alcaydes, Gefes, y Caudillos de Del falto Catulonienfe, dice el Legi
las Provincias. Eltuvieron rebeldes ete con Geografico, tom. 2, que empieza litt,
mandaro, fin obedecer el orden referido, Q, en que etn las adicciones, que al Le
y fe alzaron por Soberanos, y Reyes de las gicn de Ferrario hizo Miguel Baudrn Pa
tierras, y Provincias que Inandaban. Di rifienfe, fuh litt. S. que dicho falto Caf
vidife dpaa en elta ocaion en fiere Rey tulonienfe, fegun Floriano, fe llam Pure
nos, como tiene Bleda, cap. 23. fol. 96, to Muladar. Y fegun Morales, Sierra Mo
que fueron Cordova, Granada, Murcia, rena, cuyo monte toca a la Epaa Tarra
Valcncia, Zaragoza, Toledo, y Baeza. conenfe; aunque en los confines de eta
Efta fue la divifion primera de nuetra E Provincia, y la Betica, no obtante, que
paa en tiempo de Moros; fiendo mayor, Sierra-Morena es el monte Mariano, de
menor el Reyno, fegun el numero mayor, quien es parte el falto de Catuln, el
menor de Pueblos, que figuieron a los qual, fegunZurita, fe llama Puerto de
fublevados Reyes; y la fegunda, repecto San Etevan : Saltus Ca/fulonenfis, dice el
de las conquitas de los Reyes Chriftianos,Legicn, Puerto Muladar, Floriano, Sierra
Don Pelayo, en Afturias, y Leon; y Don Morena, Morali, Mons, Hipamie, Tarra
Garcia Ximenez, en los Pyrineos, Sobrar-- conenfr, in Betice confinio apud Caulonen
ve, y Navarra, Urbem; fed Sierra-Morena el mons Mari
mus, cujus parse altus Calulonenfis; qui
CA p ITULO V. c Puerto de San Efrvan dicitur tejfe Zu
rita. A mi me parece, que Cafulo era el
s Irly A c to N DE Los RE r Nos Ca/tellar, que oy fe dice de San Elevan
de E/paa,
-
fu longitud,
/p y latitud, falius Caulonis, aquella fierra, y monte
Catellar, que pala San Etevan, que di
ta una legua ; mas fiay Lugar que fe diga
EL tymbre primero de los Monarcas Cazorla la Vieja, ee parece fer Catulo,
de Epaa es el nombre de Reyes de Ca/fuln, como dice el Obipo de Gerona.
Ctilla; para cuya inteligencia fe ha de ad -

Nertir , que Catilla no tom fu denomina CAT AL U.A.


cion de los muchos Catillos, que tuvo ef
ta Provincia, como dicen algunos, y lo NO obfervando el orden de los Rey
juzga el vulgo, si de una Ciudad muy fa nos, en fu antiguedad, y nomen
mola, llamada co/fulo, o Culn ; como clatura, que guardan nuetros Reyes en fus
fo dice el Gerundente, en el Paralip. Hip. titulos, si la que en fu fituacion ocupan,
en el tomo de Hip, illuff fol, 53. en donde Catalua es el primero en la parte Oriental
dice; que de eta Ciudad, que etaba en de nuetra Epaa. Tiene titulo de Princi
el principio de la Epaa"Ulterior, y en el pado; fu Capital es la famofisima Barcelo
rincipio, cabeza del rio Betis, tom \ na, teatro de la Guerra de Epaa; fu Ciu
el Rey de Epaa , o Catilla el nombre, dadela, emero de nuetro animofo Mo
y armas : Fuit enim Cafulo Urbs inimica fa narca el Seor Phelipe V. que Dios guar
tis Populi Romami, que in principio ulte de; es el Ramillete de las Ciudades
ll
12 ANTIGUEDADES DE LORCA,
Europa, por tener de todas lo mas digno cola, y Gijona, mereciendo etas las aten
de alabarfe. Reide en ella fu Capitan Ge ciones de fu Rey legitimo, que defime
neral, que lo es de todo el Principado; reci, por fu Polid tesn, en la defen
cuya longitud es de efenta leguas,y de cin fa contra las armas de nuetro Catholico
quentafu latitud. Tiene otras Plazas, que Rey Xativa; en tanto grado, que entran
le han hecho celebre en todos tiempos, co dola fuerza de armas las Tropas manda
mo fon : Tortofa, Lerida, Tarragoa, y das por el Cavallero Dansfelt, la dieron al
a la parte de Francia, Gyrona, Palamos, y faco, y depues al fuego, de orden de fu
Rofas; mas en los nuetros han fido famo Magetad Catholica; quien, paado algun
as, por los fuceos, y conquitas del ao tiempo , la mand reedificar , dandole
de 17o8. las de Tortofa, y Lerida, que el nombre nuevo de San Phelipe. Perdi
rindi a la obediencia de muetro animofo ete Reyno fus fueros, y con los dems de
Monarca el Seor Duque de Orliens, Ge la Corona de Aragn, fe agreg a los de
neral de las dos Coronas; y la de Girona, Catilla, asi en leyes, como en fu Confe
retaurandola del poder de los Enemigos jo Supremo, fuprimiendofe el antiguo de
el Seor Duque de Noalles; no fiendo me Aragn. Es ete Reyno uno de los mejores
nos celebre el focorro, y libertad de eta pedazos de tierra, que adornan nuetra
-Plaza en el ao de 1o. por el Excelentif Epaa. Su emero en el aseo, curioidad,
fimo Seor Duque de Vervik , haciendo y riqueza para el divino culto, y la hermo
levantar el fitio, con que la tuvo en la ul fura, y fumptuoidad de fus magnificos
tima calamidad de la guerra el Conde Gui Templos, es de lo mejor de la Monarchia.
do de Staremberg, Aleman, poniendole Sus jardines, huertas, y plantios forman
en vergonzofa fuga, con mucha perdida un florido, y deliciofo vergel. Lo que le
-de fu campo. Llegaron los fitiados en eta hace mas digno de alabanza en lo deliciofo,
ocaion etado tan latimofo, que una es, con fu epecial economia, el gozar de
gallina, para los enfermos, valia ochenta un Cielo benigno, y templados ayres, que
reales, y el mifino precio una libra de con lo frtil, y ameno de fu fuelo,le tienen
manteca; fiendo el alimento mas ufual de fus naturales por el florido Ramillete de
los enfermos carne de cavallo. Sus Ciuda los Reynos de Epaa. Govierna ete Rey
des fon, Barcelona, Tarragona, en cu no un Governador, Capitn General,
ya Ciudad e intituy el Edicto, que cuen que refide en fu Capital. -

ta San Lucas, para regitrar el Univero,


-asiftiendo en ella Octaviano Auguto, co MURCIA.
mo refiere Mendez de Sylva, fol. 193. Tor- . . - -
-

toa, Lerida, Urgel, Gyrona, Elna, Vi Eyno, que tom fu denominacion


que, Solfona, Balaguer, y Manrea, Re de eta Ciudad, por aver puelto en
vele ete Principado, menos la fortale ella fu Corte el Azcandari, Alcayde, que
za de Rofas, en el ao de 17o 5. de que fe la governaba, quando por muerte de Al
le figuieron a nuetros Reynos tan coto manzr Alib Gualit, no quifieron obedecer
fas guerras, como fe han experimentado. Abulcacin los Moros Alcaydes de las
Perdio fus fueros. -
Ciudades, et colocado cai en el princi
pio de la parte Meridional de Epaa; pues
. VALENCIA. midiendofe la latitud de los Reynos de
de la Meridional la Septentrional, Gui
STE famofo Reyno et fituado entre llelmo, y Juan Bleu, en la fegunda parte
Catalua, Aragn, Murcia, y Me de fu Theat Orbis Terrar. verb. Hip. po
diterraneo. Su longitud es de fefenta y nen el Meridional de Epaa en el Promon
-feis leguas , y veinte y cinco de ancho. Su torio de Saturno, que es el cavo de Palos,
Capital, la hermofisima Ciudad de Va tres leguas al levante de Cartagena, y fu
lencia, media legua del Mediterraneo. propio termino, por etas palabras: Lati
Tiene otras Ciudades: como Segorbe,Ori tudo (hablan de Epaa) a Celtico. Pro
huela, San Phelipe, Alicante, Denia, y montorio, quod Vulg Cavo finis terrae ad
Gandia. Sigui el exemplar de Catalua, uque Promontorium Saturni, Vulg nunc,
-entregandole a la obediencia del Seor Ar Cavo de Palos miliarium 15o. Sus limites
chiduque, que fue Emperador de Alema fon, al Oriente, Valencia; Medio Dia,
-nia. Mantuvieronfe en la obediencia de fu el Mediterraneo; al Occidente , Granada,
legitimo dueo, y feor , nuetro gran ... y parte de Catilla; al Norte, la Mancha.
Monarca Philipo V. el animofo, Pei
--.
Su longitud, egun el Atlas nuevo atre.
- O
PART. I. LIB. I. CAP. V. I 3
do, fol. 25. es de veinte y cinco leguas, y municipio grande, por eftr fituada encima
de veinte y tres fu latitud 3 mas fiendo eta de un eminente cerro, quien baa por fu
defde Cartagena, hata la otra parte de la falda, coloca a la Ciudad de Lorca: Seca
Gineta, raya de la Mancha; y conteniendo tur a duobus fuvijs, segura, Guadalan
aquella la que media entre todo el Elado tino. Adripam Segure /ita / Murcia, Rg
de Jorquera, principio de ete Reyno en la ni captat 3 /upra Guadalantinum u orca, Mu
vecindad de Valencia, y la antigua, y fa nicipium grande.
mofa Villa de Segura, en la eminente cima Tiene ete Reyno cinco Ciudades, que
de tu Sierra, es mucho mayor de lo que fon: Murcia fu Capital, Lorca, Cartage
feala el dicho Atlas. - - na, Chinchilla, y Villena. De las tres pri
Etuvo antes en ete famofo Reyno par meras fe tratar largamente adelante. Chin
te de la Mancha, como fueron algunos de chilla, antiquisimo Pueblo, cuya fitua
los Lugares, que oy fe ven feparados del cion, Caftillo, y Fortaleza, ha ido en to
Marqueado de Villena, y unidos a la Real dos tiempos tenida, y repetada; y en los
Corona, cono on la Roda, San Clemen nuelros, no fe atrevieron las armas de los
te, y otros; conta del Atlante novo, en Aliados del pretendiente la Corona, el
el tit, Coffella Vetus, 6 Nova, fol. 16. en Seor Archiduque, Emperador de Alema
donde hablando del Reyno de Murcia, dice: mia, tchicndo tan inmediato al Reyno de
Sequitur deinceps Vigliene Marchi natus anti Valencia, a tentar u contancia, y forta
quisimus, in quo/unt, Rueda, oy Roda, Al leza, que junta con la fidelidad de tan lea
bacete, Cincilia, Villar, San Clemente, c. les valallos, la confideraron por invenci
Tambien Alicante, y los demas Lugares, ble. Tiene mucha nobleza, y abundantes
bala Orihuela, fuercn parte de ete Rey campos. Goviernala un Corregidor, que
no, como conta de la divifion de los Rey lo es de todo fu Partido, en el que e in
nos de Valencia, y Murcia, hecha en tiem cluye la grande, y famoa Villa de Al
baccte.
po de los Reyes Don Jayme, y Don Alon
fo el Sabio. Veafe Cacales, dife. Hitor. Villena, Ciudad, que d titulo fu
de Murcia; y por la parte Occidental fe antiquisimo Marqueado, unida oy la
efendia, por lo menoshata Baza, conta Rcal Corona de Catilla; fegun Juliano, in
de Bafo, cn el tom. 1. Hi/p. Illuff. cap. 2o. Adver/ num. 4oo., fe llam en lo antiguo
por etas palabras, Batefanus, Batetania Arbacala: Arbacala ef Villena vetus. Segun
Re/edio e/?, que Vulgo dicitur Ba Rain Reg Ortelio, fub litt. B. fue la antigua Vilbilis,
no Maur cie. Y fi aten denos a Jorge Braten, de la que trata Ptolomeo; fue Patria eta
y Francico Hogembergio, tom. 1: intitu antigua Ciudad del Poeta Marcial: Vilbi.
iado : Civitutis Orbis ferrarum, tit. de la lis, Hipanie Tarraconenfis ad Salonem fu
Ciudad de Granada, fue mucho mayor fu vium , oppidum Martialis Poeta Patria, que
longitud, pues a el Reyno de Granada le Ptolom o Bilbilis vocatur. Goviernala un
ponen por una Region media, entre la Be Corregidor, que lo es de todo fu Partido,
tica, y Cartaginente; lo que es mas cier tiene muy buenos Cavalleros, y Mayoraz
to, por parte de una, y otra Provincia: gos, cogiendofe muchos, y diveros fru
Granate att m Regnum , dicen, Regio que tos de fus fecundos campos. Refitife va
dam e/ media inter Baeticam Provintiam, c9 lerofa en los aos de feis, y fiete, las
Carthaginenfem. Vel potius par utriu enemigas Tropas de nuetro Monarca el
que. Seor Philipo V. Siendo en el de fiete ce
Su extenfion, por el Mediterraneo, la lebrada, por valerofa, la defenfa que hizo
pone el Atlante novo, en la Defcripcion contra un gruefo Detacamento del Mar
de Epaa, fol. 17. defde Cavo de Palos, ques de las Minas, General de los Aliados,
hafta el de Gata, en cuya diftancia et con con defignio que tuvo de ocupar la Forta
tenido el celebrado Seno Virgitano. Etas leza, y Catillo, pocos dias antes de la fa
fonfus palabras: Murcia Granata ad ortum mofisima batalla de Almanfa, como pue
alejecia , ab Urhe Metropoli momen babet. to tan importante para los efectos de una
Jactenditur. fecundum Sinum Virgitanum, a batalla, de que dependian trece Coronas.
Promontorio de Palos, ad Promontorium de Debife eta importante, y vigorofa de
Gater. Dos Rios, dice, que parten a efte fenfa a la acertada conducta, en lo Politi
Reyno , el celebrado Segura , en cuyas co, y Militar, del feor Don Juan Fernan
margenes eft en una hermofa planicie la fa dez de Caceres, Oidor que ha fido de la
mofa Murcia, Cabeza dorada de ete Rey Real Chancilleria de Granada, Alcalde de
no, y Guadalantin, fobre el qual, como - Cata, y Corte, y del Real Confejo, en
-
Y C aque
s:
v. -

- -
- -
.
a ANTIGUEDADES DE LORCA,
aquellos aos Corregidor de dicha Ciudad, Doctor Don Martin de Cuenca Fernandez
Anana, y demas de u Partido; y a la fi Piero, fu Capellan Mayor, a la que me
delidad de aquella antigua Ciudad, que remito. -

con trecientos hombres en fu Catillo, y Moratalla, Villa antiquisima, llama


lo retante de fus vecinos en fus murallas, da en la antiguedad la Ciudad de Tricta,
no folo reitieron fus baterias, si que vien y en la que, en el tiempo que ocuparon a
dofe ofendidos los enemigos, con perdi Epaa los Mahometanos, fe conferv el
da confiderable, abandonaron el fitio, ha ufo de la Religion Chritiana, on G)ratorio,
ciendo vergonzoa fu retirada, con una pre que cota de crecidos tributos, mantu
cipitada fuga. Tiene eta Ciudad una Igle vieron los Chriftianos Muzarabes, como
fia Parroquial, fervorofanente fervida de afirma Julian Pedro de Eremiterijs, num.
Beneficiados Doctos, que la hacen celebre 2 1. fol. 14o. por etas palabras: Eremite
en ete Reyno; y un devoto Convento de rium Moratalle, que alim Civitas tricia di
Religiofos Menores de la Santa Provincia citur. Et fituada en la ladera de un cerro;
de San Juan Bautita. lo alto tuvo fu fuerte Catillo, bien guar
Caravaca, Villa famofa, no folo en necido de murallas, y baluartes, que la hi
nuctro Reyno Hipanico, si en toda la cieron fuerte naturaleza, y arte. Tiene ca
Chritiandad, por averfe ennoblecido con fi dos mil vecinos, Nobleza, una Igleia
el rico Teoro de la Santisima Cruz, Parroquial, en la que e venera la Devota,
atractivo de las finezas de Chrito, y pren y milagrofa Imagen de un Devotisimo
da de la humana Redempcion , y Maravi Crucifixo, llamado el Santisimo Chrito
llo e Imn , que atrae a fu adoracion, del Rayo, por el etupendo prodigio, que
Y
y veneracion fervorofa las naciones mas obr Dios nuetro Seor, en la ocaion de
remotas, admirando, y reverenciando en caer uno arrojado de la violencia de una
fus admirables, continuados, y etupendos tempetuofa nube , etando recogido el
milagros, el poder del Divino Brazo, et Pueblo, huyendo de la tempetad, en la
colocada en medio de fu fecunda, y amena dicha Iglefia; y llegando dicho rayo la
vega, algo recotada la ladera de un cer cabeza de la dicha Imagen, que ocupaba
ro, cuya eminente cima ocupa fu Fortaleza, el nicho mas eminente de fu mayor Reta
Catillo, que le firve de vitoa corona, blo, viendo todos los circuntantes el hu
ocupando el centro de eta fortaleza, la mo, y luz que le acompaaba, intiendo
fumptuofa, pulida, y hermofa fabrica de al mimo tiempo en todo el ambito de
la Iglefia, Real Capilla, que como pre aquel agrande Templo el olor fulfureo, y
cioa concha, encierra en el Sagrado de fu admirando el prodigio de ver la milagrofa.
Altar Mayor la Celetial, e inetimable Mar Imagen fin el menor quebranto, quedan
garita, con que la enriqueci el Cielo eta do folo algo denegrido el color, en teti
dichofa Villa, y a ete felicisimo Reyno. monio de ete admirable prodigio. Tiene
El Relicario, que firve de Cutodia a Reli eta Villa dos Conventos de Religiofos,
quia tan Soberana, es un maravillofo en uno de nuetro Padre San Francico de la
gate de oro finisimo, efmaltado de mas Provincia de Cartagena, contiguo la mi
de feicientos diamantes, en que forman ma Villa, y otro del eclarecido, y Real
competencias los brillos de fus maravillo Orden de nuetra Seora de las Mercedes,
fosfondos, con las refulgencias del oro, oy Seminario de Religiofos Misioneros.
etando con tal arte fabricado, que fin fer Et en un defierto, ditante de la Villa, me
tocada de nadie, fe dexa ver eta Joya tan nos que una legua, en el mimo fitio, en
divina. Es dadiva de los Excelentisimos donde en el ao de 1493. la Magetad So- ,
Seores Duque, y Duquea de Montalto, berana de Chrito nuetro Redemptor, fe
y Velez, epecialisimos devotos de eta dign aparecerfe un Labrador, de buena
Santisima Reliquia, la que veneraron, y vida, mandandole, diele noticia la Vi
adoraron fus Excelencias por el mes de Fe lla de Moratalla de ete epecialisimo fa
brero del ao de 17oo. Dilatrame mas en vor; y que era fu voluntad, que en aquel
la narrativa de las ingulares prerrogativas mifmo fitio fe le fabricae una Hermita,
de los Templos, Nobleza, fecundidad de dedicada a fu Magetad Santisima: lo que
fu vega, y campos, con la variedad de fus executaron fervorofos, llamandofe hata
hermofas fuentes, y opimos frutos, no oy aquella Iglefia, y Convento, con el Ti
etar tan reciente, y bien admitida la Hi tulo del Santo Aparecimiento. En mayor
toria Sagrada de eta Santisima Cruz, que diftancia tiene eta famoa Villa, en la ca
en el ao palado de 1722. di a luz el ada, que llaman d Conejo, otra grande
Her
-
PART.I. LIB. I. CAP. V. I5
Kermita, en la que fe venera, y celebra, tos Climas de la America, atraen los efectos
con magnifica pompa, uha milagroa Ima de aquellos habitadores, en copiofas limof
n, con Titulo de nuetra Seora de la nas, con que ayudan a mantener a etas po
, en memoria del prodigiofo apa bres encerradas, Hijas de Santa Clara. Goza
recimiento de eta Gran Reyna, y Seora, eta Villa de un terreno frtil, que la furte
en el cercano fitio, que llaman el Humi con abundancia de pan, vino, azeyte, paf
lladero, un devoto mozo, Labrador, fas, hortaliza, eda, aves, y cazas; tenien
que cuidaba del pato de unos animales. do a corta diftancia alutiferos baos. Go
En uno, y otro fitio logran los dichos hi viernanla, en lo temporal, un Governador,
jos de Moratalla, y demas Lugares de fu que lo es de todo el famofo etado de los
comarca, muchos, y centinuados favores Velez, y un Alcalde Mayor, los que pone
de los dos Monarcas del Cielo, y de la fu Excelentisimo Marqus, que oy lo es el
Tierra. Abunda eta Villa, en fus dilata de Villa-Franca, y Montalto, dignisino
dos terminos, en trigo, cebada, aceyte, Patrono de clia antigua, y Sanca Provincia
de Cartagena. v.

miel, vinos en quantidad, y qualidad ex


celentes, caamos, carnes, cazas, y otros Zehegun, Villa llutre, que folo dita
frutos. una legua de Caravaca, es de las mas famo
Mula, Villa noble, famofa, y rica, y fas de ete Reyno. Fue fundacion, egun el
nueve leguas de Lorca, y fiete de Murcia, Licenciado Juan de Robres Corvalar, en fr
uno de los Pueblos de ete Reyno, que no manufcrito del Reyno de Murcia, de Grie
figuieron el dictamen de Avenudiel, Rey de gos, lo funda en que eta diccion Theogi, en
Murcia, quando fe entreg San Fernando Griego,fignifica tierra de Dios: lo que pare
Rey de Epaa, ao de 1241. eta plantada ce, por tu abundancia, y fecundidad, le con
en la ladera de un cerro; lo alto un fuerte viene la de Zchega ; fiendo fu huerta uno
Catillo, torreado, y en los tiempos pala de los mas ricos pedazos de tierra del Rey
dos guarnecida de unos buenos muros, que ro de Murcia; y corro, pido el nombre de
la hicieron repetable. Fiados en fu fortale 7 bogi, ha quedado,egun el dicho Robres,
za, quando al figuiente ao de 42. (no en el en Zenegin. Tiene muchos, y buenos Ma
de 44. como afirma Cacales , a quien figue yorazgos, y muy calificada nobleza. Sus
Mendez de Sylva) los fiti, y rindi el naturales fon notablemente futiles, e inge
Prncipe Don Alono el Sabio; decian los niofos, y en todos tiempos esforzados , y
Moros, burlandole, que la ganarian, quando valientes. Son infatigables defenores de
la mula pariele. De 1u fundacion, no hallo devados Pobres, hai alido etos feguridad,
coa fixa en los Aurores; aunque Mendez de con fu amparo cn fus mayores riegos. Tie
Sylva, parece e inclina a que fueron Grie ne un Convento devoto de Religiofos de
gos, Cartaginentes los que la cimentaron, nueltro Padre San Francico de eta Provin
Conquitada por el Principe Don Alonfo, la cia de Cartagena, y uno de los nas fervo
pobl de nuevo, etando ya en la Digni rofos Seminarios, que en Epaa tiene la
dad Real ao de 1266. dandole los fueros Religion Serafica, en cuyo famofo tallr,
de Murcia. rabitanla cerca de dos mil veci con la rigorou obervancia de los etatutos
nos, con mucha nobleza, divididos en dos Apotolicos, que le guardan cn tales Semi
Parroquias. Tiene un famofo Convento de narios, fe han labrado, golpes de la regu
Minoritas Francicanos de la Santa Provin lar difciplina, Varones Venerables, que, ar
ca de Cartagena, que pala por uno de los mados de virtudes , y fantas doctrinas,
mas famofos de eta antigua Provincia. Ha han falido como esforzados Soldados de la
ce dichofa eta Villa el illutre, Magnifico, Milicia de Chrito, publicando guerra, co
y Real Monaterio de Seoras Decalzas mo fonoros Clarines del Evangelio, contrar
Reales, de Seora Santa Clara, cuya pri el formidable batallon de los vicios; logran
mera regla profean, y guardan con la mas do, en continuadas, y anuales Misiones,
rgarofa obfervancia , como lo acreditan maravillofos triunfos en la reforma de las
tantas Venerables Religiofas, como defde fu cotumbres; equito del lucido Equadron
fundacion han fallecido con buena opinion de las virtudes, y viiipendiofo externinio
de perfectas. Su primorofa Iglefia, fu aseo, de los vicios. Tiene ete Convento, entre
y Religiofo adorno de fus Altares, es atrac otras cofas, dignas de celebrare; una de las
tivo de la devocion, no folo de tan Illutre, Imagenes mas primorofas, que de Maria
Villa, si de toda la Comarca. Etendiendofe Santisiuna nueltra Seora , logra ete fu
devotisimo Reyno: fu titulo es de las Ma
tanto la fragrancia de ete Jardinameno de ravillas, y cierto que fiel nombre debe con
Clara, que percibiendoe en los mas remo - C 2- ve
I %. ANTIGUEDADES DE LORCA,
venirle la cofa fegun el : conveniunt rebus junto Tutana, fignifica nuefiro Mora; y car
nomina fep3/uis; parece que la imposicion rompido, dicen Totana. Habitanla oy mas de
de cite nombre fue particular Divina Provi mil y quinientos vecinos, y en ellos mucha
dencia, pues folo el puede explicar de Ima nobleza, procedida de las familias nobles,
gen tan peregrina lo devoto,hermofo, agra que poblaron en Aledo. Su Iglefia Parro
cado, y pulido: y fiendo tantas fus exce quial, dedicada a nuetro Gran Patrono San
lencias, las finczas, prodigios, y milagros, tiago, fu grande, y hermofa Torre, con
que logran los Fieles, que fervorolos la un pulido, y cotofo balcon de hierro, que
invocan, folo cle gloriofo titulo, parece la gyra en la parte fuperior,vecina fus cam
puede cn compendio explicarlas. panas, es reputada por una de las famofas
Totana, Villa, fituada a quatro leguas de ete Reyno. Tiene un Convento muy
de la Ciudad de Lorca, algo inclinada a la pulido, y hermofo, de Religiofos Menores,
Tramontana : es famofa Encomienda de que el vulgo llama de San Diego, de la San
Santiago, con el titulo de la Villa de Aledo, ta Provincia de San Pedro de Alcantara,
de quien toma el nombre. Fue Aledo, fegun exemplar en religiofas perfecciones, en los
Juliano el Arciprete, la antigua Ciudad, lla dos famofos Reynos de Murcia, y Granada.
mada Larifa, de que adelante tratare mas Abunda eta Villa en pan , f llueve: como
largamente. Permanece oy eta antigua Po en terminos propios, dice, y bien, Mendez
blacion de Aledo en fu antiguo fitio, que es de Sylva, eda, azeyte, vino, cazas, y
un breve reducido,folo capaz de unos fefen otros regalos, con buena cofecha de fofa,
ta vecinos,con poca diferencia,ocupando la y Barrillas.
altura de un ccrro, que murado en forma Alma, Villa de los Marquefes de los
de Corona, con fu fuerte Torre, Catillo, Velez, feis leguas de las Ciudades de Mur
atalaya elevada, que a buena diftancia, fe cia, y Lorca, en medio de fu camino, que
de cubre de de la parte Oriental, en la que lo es para las Andalucias, y dos leguas
tiene a 1uente-Alamo, termino comun de de las Villas de Totana, y Lebrilla, et
las tres amoas Ciudades de ete Reymo Levante, y aquella al Poniente, en el cami
de Murcia,la hace incontratable; pues ade no mimo, es famofa en ete Reyno. Et
mas de lo dicho, es de pea tajada el dicho plantada en fitio llano, y ameno, las fal
cerro: en l que, para el ufo de las famofas das de la Sierra de Epua, que tiene al
fuentes, que fu raiz tiene a la parte Occi Norte, y de un cerro la Trafmontana,
dental, hicieron los antiguos un camino ef quienes la defienden de efte ayre, y cierzo:
trecho a pico,en la forma de una Z, tenien cuyo beneficio, con el maravillofo de fus ce
do para el comercio una fola puerta , que lebrados baos, que tiene dentro de fus mu
forma un pequeo arco de fu muralla grue ros , la hacen alutifera, como la hermofa
fa, la parte del Norte: en la que, a poca dif huerta, que quai la gyra, la contituye deli
tancia,tiene ella antigua Villa la celebrada ciofa. Habitanla feicientos vecinos, con
Sierra de Epua.El aumento de la gente de nobleza conocida, en muchas de fusilluf
etePueblo,y lo eftrecho de fu fitio hizo falir tres familias. Tiene una hermofa Parroquia,
de el a fus nobles habitadores, bufcandole y Hopicio deReligiofos Menores de la San
mas capaz una legua de diftancia la parte ta Provincia de Cartagena. Es celebre, por
Oriental, en donde eftaba una antigua ven los muchos hijos, que en letras, y armas la
ta, que llamaban del Moral, como conta han illutrado en etos tiempos, configuien
de los antiguos Mapas de Epaa. En ete do grandes dignidades en Confejos, Obi
fitio, no ha muchos aos, zanjaron la nue pados , y en la Milicia. Hija de efta illuf
va Villa, con el nuevo nombre de Totana, tre Villa, es la Excelentisima Marquefa de
el que le di la dicha antigua venta, la que, Grimaldo. Abunda en pan, vino, azeyte,
como depues veremos, por etr fituada . fofa , barrilla, y otros frutos, que la ha
la parte Oriental del camino de Murcia cen rica. -

Lorca, en donde hafta oy fubfite, con nom Lebrilla, Villa del eftado de los Velez,
bre de Mefon,etaba dentro de los terminos quatro leguas de Murcia, y dos de Alma,
de la antigua Colonia Lorcitana. Conta la que tiene al Poniente, es Pueblo antiguo,
imposicion de dicho nombre, del P. Gua de quien trata Juliano en fus Adverfarios;
dix,en fu tom. de Nomb. Arab. en donde,ha tuvo un buen Catillo, Palacio antiguo de
blando de efta Villa, dice afsi : Efe nombre los Seores Faxardos, que oy fe mira cafi
com/a de Tuta, que en Aravigo/gnifica Moral arruinado. Pueblanla dofcientos vecinos,en
y de Na, que es afixo de primera Perfona de los quales ay familias de notoria nobleza.
Plural, y /gnifica Nu/tra : afi, que todo Su Iglefia, fabricada a lo moderno, es muy
pu
-

PART.I. LIB. I. CAP. V. 17


pulida. Goza de frtil fuelo, y buena huer de los Seores Marquefes de Villena, y
ta, cogiendo para fu manutencion trigo, otra de San Antonio de Padua, de los Seo
cebada, azeyte, feda, frutas, hortalizas, y res, Faxardos, Marquefes de los Velez. Am
etros frutos. -
bos fon Patronos; y con fus nombramien
Mazarrn , Pueblo antiquisimo, oy tos fe prefentan los beneficios curados ante
Villa famofa en ete Reyno de Murcia, et el Ordinario, quien hace la colacion. Tie
plantada una legua de diftancia del Medi ne un hermoo Convento de Religioos
terraneo, en el que tiene un Puerto pequeo, Menores de la Provincia de San Pedro de
y en el una famoa torre, que le firve de de Alcantara, fu invocacion, la Purifsima Con
fena, cuya fortaleza hizo de fus mimos cepcion de Nue tra Seora. Los frutos de
propios la Ciudad de Lorca, etando baxo eta Villa fon trigo, cebada, fofas, barri
de la juridiccion de eta Ciudad, con facul llas, miel, y cera. liene abundantes alinas,
tad de los Reyes Catholicos, dada en Ocaa minas de alum , que le dieron el nombre
ao de 149o. que dicha Ciudad guarda en de los Alumbres, finisima almagra, de que
fu Archivo. Mazarrn es nombre Aravigo, fe furten, no folo nuetros Reynos, si los
y fuena lo mimo que puerto pequeo de etrangeros, que la embarcan para diverfas
Romanos, corrompido de Maza Romano Regiones. -

rum, Maza, en el Aravigo fignifica Puerto, Zieza, es hermofa, y deliciofa Villa, del
como AMaza Alquivir, Puerto grande. Fue Orden de Santiago, en la que refide un Go
eta Villa en tiempo de Romanos llamada vernador pueto por la mima Orden, en
Lacento, termino de la Region Deitania, cuyo fuelo etan tambien en ete Reyno las
contenida entre ete famoo Pueblo, y el rio de Caravaca, Zehegin, Bullas, llamadas
Guadalmanzr, principio de nuetra Tarra por fus fundadores antiguos, Villas Regias,
co renfe, principiando a la parte Oriental como afirma Juliano in Adver/Moratilla,
de Lucento la Contetania. Coligefe de Pli y otras. Eta plantada en una maravilloa
nio, en u lib. 3. de Juliano, en 1us Adver/ planicie, fiendo fu fuelo una lofa de pie
como depues veremos, de Ptolomeo, lib. dra, del gruefo de vara y media, con poca
2. cap. 6. y del Teoro de la lengua Lati diferencia, que la vita parece artificial,
na, por etas palabras: Lucentum , Hipanie por la variedad de piedrecillas, que forman
7 arraconen/s oppidum, quod Ptolemeus, lib. 2. una como argamala durisima. Elt quai
cap. 6./atut /upra Carthaginem, Occafum islada por el rio Segura, que unido con
ver/us Vulg y uyana. Oy 1e ven en eta Vi Mundo, le baa por el pie del cerro, cuya
lla algunos caracteres del tiempo de Roma eminencia ocupa, dede Norte al Levante.
1OS,
Lo elevado de fu itio, lo llano de fu fuelo,
Dita eta Villa fiete leguas, con poca la anchura,y buena diposici de fus calles,
diferencia, de la Ciudad de Lorca, quien fus buenos edificios, la vita de fu cauda
fue fujeta bata el ao de 1565. reynando loforio, fus aguas delgadas, y gutofas, la
el Senor Pheipe Segundo, en cuyo tiempo vita de fus huertas, y diverfos plantios, la
obtuvo la Real Cedula,para feparare de fu hacen notablemente vitofa, fana, y diver
jurifdiccion, coftando a fus vecinos quatro tida. Tiene una Iglefia, cuya nueva fabri
cuentos trecientos y once mil maravedis, ca, en la que han competido el arte, y de
regulando por quatrocientos fetenta y nue vocion de ete famofo Pueblo, por etar de
ve vecinos, nueve mil maravedis por cada dicada a fu Titular, y Patrono el Seor San
uno. Concedifele una legua de termino, Bartholom , cuya devocion es fingular en
quedando los patos comunes los ganados los hijos de eta Villa: es de las famofas del
de la Ciudad de Lorca; cuya Juticia le to Reyno de Murcia. Tiene asimifino un Con
ma la refidencia en termino de ocho dias. vento de Religiofos Minoritas de la Santa
Oy tiene eta Villa cerca de fetecientos ve Provincia de San Juan Bautita, y un Hof
cinos, con gente noble. Son fus naturales picio de Religiofos Obfervantes de la de
ingeniofos, atentos, y urbanos en fu trato. Cartagena, cada uno en fu linea; es de lo
S muy verfados en el manejo de las armas, mas celebrado en ambas Provincias. Ha
en que fiempre han fido repetados, y de los cen eta Villa rica, y famofa fus campos,
Argelinos muy temidos; fiendo rara la vez y huerta, con los abundantes frutos de trigo,
que efta atuta, y ambiciofa nacion fe atre cebada, barrillas, pafas, y aceytunas.
ve a hacer defembarco en las cotas de efta Sus naturales, fobre cortefanos, fon de
Villa, por el grave miedo, que de fus veci animos generofos, y esforzados.
nos tienen concebido. Tiene dos Parro Hellin ; ocupa eta antigua Villa quafi
quias, una de San Andres, Apotol, que es el centro de ete Reyno, a catorce leguas
de
IS ANTIGUEDADES DE LORCA,
de fu Capital, al Septentrion. Habitanla mas nio, cui deponfata fuerat, nuberet, vain
de ochocientos vecinos, con nobleza de que ad Civitatem Turbulanam in Batetanis
antiguas, y conocidas familias, en las que (que nunc vulgo Tobarra dicitur) ibidem
fe hallan grandes, y ricos Mayorazgos: Go gloriofe pa/a eft. Tiene eta Villa una her
za de un terreno, y Cielo muy benigno, mofa Iglefia Parroquial; y fu Curato et
que con fu fituacion le hace faludable; y reputado por uno de los mejores del Obi
fue uno de los dos Pueblos, que en ete pado de Cartagena; y un Convento devo
JReyno fe le propuieron el Seor Carlos to de Religioos Francicanos de la Santa,
Quinto , para fu favorable habitacion. y antigua Provincia de Gartagena. Cogefe
Tiene muy buenos, y dilatados campos, y en eta Villa buena cofecha de pan, azey
fu hucrca es fertilisima, la que riegan con te, feda, caamos, legumbres, y otros
unas copiofas fuentes, que nacen en fus frutos. A y nobleza, y buenos Mayoraz
mimos terminos: que aunque no fon de gos, que hacen muy ricos fus dueos.
liciofas para el guto, fou provechoisi Albacete, es una de las grandes, nobles,
mas para los abundantes frutos de fu huer y famofas Villas de ete Reyno: et zan
ta. Logra ella famoa Villa, ver unidos en jada en una vitofa, alegre, y dilatada pla
fus terminos los dos famofos rios de Segu nicie, continuandofe eta en algunas le
ra, y Mundo, firviendo las chriftalinas cor guas, por toda fu circunferencia, llamada
rientes de ete, en mayor cercania de la por eto, los Llanos de Albacete, lo que
que fe une con Segura, para la delicia del indica fu nombre propio, que en el Ara
guto de los vecinos de eta Villa; fiendo vigo fuena lo mimo que Lugar llano. Lla
us aguas tan celebradas en ellos Reynos, mfe Cetide en lo antiguo , fundacion de
que pueden competir con las mas famofas Cilices, que procedian de Cilicia; asi Luit
de nuctra Epaa. Su Iglefia, y la fervoro prando in Fragm. num. 35. Cilicies in Hi/.
fa asitencia de fu devoto Clero, con el paniam venientes Cetide vocaverunt hune
pulido Trafcoro,es muy digna de celebrar docum, quem Mauri vocant Aibacene cor
fe entre las primeras del Reyno de Mur rupt. Habitanla cai dos mil vecinos, gen
cia. Tiene dos Conventos, uno de Reli te noble, con muy buenos Mayorazgos,
giofos, y otro de Religiofas, ambos de que hacen algunas de fus familias ricas, y
los mas celebrados que tiene la Santa Pro famoas. Su Iglefia Parroquial, fi fe aca
vincia de Cartagena, de nueltro Padre San bara la maquina de fu fumptuofa fabrica,
Francico : cuya excmplar vida, en la Ob feria obra admirable, y digna de celebrar
fervancia de us Reglas, es etimulo de la fe en todo el Reyno. Tiene dentro de fus
devocion de ete devoto Pueblo. Cogefe muros dos Conventos de Religiofos, uno
en eta Villa mucho trigo, cebada, pani del Gran Padre de la Iglefia San Agutin, y
zo, caamos, feda, azeyte, arrz, vino, otro de grande, y hermofa fabrica, y que
palus, y otros frutos. compite con los grandes de la Santa Pro
Tobarra, Poblacion muy antigua, vincia de Cartagena, de nuetro Serafico
corta ditancia de la que oy ocupa, llama Padre San Francico;un Colegio de la Com
da hata oy Tobarra la Vieja; dita una paia de Jefus, y dos Conventos de Reli
legua de la Villa de Hellin, fu poblacion giofas, Clarifas unas, y Agutinianas otras.
de feifcientos vecinos. De ete antiguo , uera de fus muros, a una legua de ditan
Pueblo tratan Flavio Dextro, Julian Pe cia, tiene eta Villa un devotisimo Con
dro, y otros , hablando del Martyrio vento, cuyo titular es la Devotisima, y
de Santa Victoria, Virgen , que pade milagrofa Imagen de nuetra Seora de los
ci dia 23. de Diciembre del ao de Llanos, nombreque le dan los famofos lla
255. Las palabras de Dextro fon las fi nos de Albacete. Es el Oraculo de toda fu
guientes: Hoc eodem tempore (lict alij fub tierra, y comarca, y el celebradisimo Con
Imperatore Pio Aurelio malint) apud Turbu vento , que tiene la Santa Provincia de
la a Civitatem Bateh'anorum: Sancia Victo San Juan Bautita, de Menores Francica
ria aufugiens Roma ad Hipaniam, ubi pre nos. Sus frntos, fon trigo, cebada, vino,
dia erant ejus /ponfi, potque aliquod tempus azafrn, ganados, y otros. -

vige/ima tertia aie Decembris Virginitatis Peas de San Pedro, Pueblo antiqui
lauream Martyrij laude pro Chriftifide pa/ fimo, llamado en lo antiguo Cafrum Al
/a, 6 c. Y Juliano, hablando del Martyrio tum, que es lo mimo que Lugar elevado,
de eta Santa, dice asi: Vige/ima terta die murado, y fuerte. Segun Luitprando in
Decembris sancia Vicioria , Virgo, natione Fragm. num, 1 o9. Los Chritianos Muza
Jomana, que fugiens in Hipanim,ne Euge rabes, le llamaron Peas de San Pedro.
- -. " - - Caf
PART.I. LIB.I. CAP. v. T9
Ca/trum Altum vocatum of a Chrifianis Mu res, que abundan en peca del famofo Se
zarabiha: Petra S. Petri. Infierefe de lo di gura., que los baa. Abunda todo ete Va
cho, avere confervado Chritianos con el lie en plantios de naranjos,y limoneros; con
ufo de la Religion Catholica, en el tiempo cuya diveridad de frutes, abatecen fus na
que le donminaron los Moros, en ete famo turales, no folo a el Reyno de Murcia, en
fo Pueblo. Su Iglefia, fabrica lo moder los Lugares donde no fe crian, si otros
no, es muy afeada, y de buena arquitec-. Reynos en la parte de Catilla. Cogefe
tura. Pueblan eta famoa Villa mas de asimifmo pan, vino, arrz, alegria, y
quatrocientos vecinos; los que govierna mucha feda. - -

al prefente un Juez de Letras, con titulo Almana, felicisima Villa, nombre, y


de Alcalde Mayor, que lo es de toda fu honroo titulo, que le dio nuetro animo.
juridiccion, en que etn comprehendidos o Monarca, el Seor Phelipe Quinto
muy buenos Lugares, y Aldeas. Venerafe ao de 17o7. por aver fido fu campo
en ella Villa una Santisima Cruz, forma vecino a la dicha Villa, teatro de la ma
da de dos pequeos batagos de olivo a yor victoria, y completo triunfo, que
cuya prefencia, y contacto , ha obrado han confeguido nuetras Eipaolas Armas
Dios Nuetro Seor prodigiofos milagros. en ete figio. Fue Ciudad antigua, coloca
Es abundante en trigo, cebada - centeno, da en la eminencia de un monte, llamada
azafrn, y carnes. - Mec , de cuyos fragmentos fe fund el
Segura, Villa antiquisima, y que da poderofo Pueblo, que fe llam Ncohecman
nombre al famofo rio, cuyas corrien tica , y oy Aman/a. Asi lo dice Julian
tes fon derretidos metales, que enrique Pedro in dver/ num 4oo. Halmantica Ci
cen las famofas Ciudades, Villas, y Lu vitas in monte po/sita, dicha fec, ex cujus
gares, que logran el beneficio de fus aguas, ruimis oppia v validum eff Neohec nantia,
por tener u noble origen en la elevada, y nunc almanfa. Es Villa rica, tiene muy v
irondoa Sierra de eta antigua Villa, eta buena nobleza, hermofa Iglefia, y un
fituada en la elevada cima de un monte, Convento de Religiofos de nuetro Padre
cuya elevacion, con la fortaleza de fu Caf San Francico de la Provincia de San Juan
tilo, la hace incontratable, y mas en los Bautita. Sus campos fon abundantes, fi
pafiados tiempos, en que no fe practico llueve, en las coechas de trigo, cebada,
el horroroo artificio de la Artilleria, e y otros frutos. - -

irgeniofo ardad de las bombas, que al pre Hizo felicifsima efta Villa la Batalla
cite, con nuevas Militares maquinas, prac tan afamada de Almana, en el dia 2 5. de
tica la Milicia. Cogefe en los terminos de Abril, y fegundo de Paqua de Reurrec
ela Villa trigo, cebada , y centeno, aun cion, del ao de 17o7. en el que ocupan
que no en mucha abundancia, por fer fus do el Exercito de las dos Coronas, Catho
traicos fragoas Sierras, de donde fe lica, y Chriftianisima, mandado por el
hacen grandes talas de madera de pino, Excelentisimo Seor Duque de Vervik,
carrafca, y robre; no folo para ete Rey Gran Marical de Francia, el campo de Al
no de Murcia, si para otros de Andalucia, mana,le prefent batalla al Marques de las
la que conducen con el beneficio de los Minas, General de los aliados del Impe
rios, que nacen de etas Sierras, y entran rio, cuyo poderofo Exercito fe componia
en Guadalquivir. Tiene una hermofa Igle de lucidisimas Tropas Alemanas, lngle
fia y Colegio de Padres de la Gompaia, y fas, Olandefas, y Portugueas, fin las que .
a la raiz del monte, el devoto, y Rcligio fe agregaron al dicho Exercito de los Rey
fo Convento de Nueftra Seora de la Pea, nos de la Corona de Aragn , que fe
Titulo que le da la devotisima, y agra guian fu partido. Admitida por nuetro
ciada Imagen de ete nombre, por averfe esforzado General, fe empez el combate
aparecido en la rotura, cuebecita de una de una , y otra parte , con repetidos
pca, cercana al fitio, que oy, en fu puli reciprocos diparos de la Artilleria. Ceba
do Camarin, ocupa 3 es uno de los devo ronfe unas, y otras valerofas Tropas, con
tos Santuarios, que en Defiertos tiene eta. tauto ardor, en el empeo de ella batalla,
Santa Provincia de Cartagena. que en algunas horas fe mir, con admi
Ricote, Villa ditante fiete leguas de racion, balanceado el valor, e indecio el
Murcia, cabeza de fuameno Valle, y Cor triunfo; hafta que dado orden por nue.
te antigua de Reyes Moros, comprehen tro General, dividido el campo en dos alas,
de en fu Valle a Blanca, Villa-Nueva, fe le abri pafo franco al del enemigo, para
Olea, Archena, Ceuri, y Havaran, Luga que abanaale hata nuetro centro, a cuyo
t1CIIl-.
2 () ANTIGUEDADES DE LORCA,
tiempo nueftra Cavalleria, nunca baftante Rios; de fus minerales de oro, plata, co
mente celebrada, dexada la pitola, y con bre, plomo, hierro, alm, azufre, el mas
epada en mano, acometi, con nuetra In fino de la Europa, cuyas Reales minas etan
fanteria el enemigo, al mimo tiempo que en los terminos de la rica, y famofa Villa
un Marical de Campo, con un grueo. de Calaparra, pingue Encomienda de la
l)efacamcnto de Dragones , prevenido Orden de San Juan, a quien baa cl cele
con feliz acuerdo para ete cafo, lleg a la brado Segura, y enriquece con los abun
batalla, y cargando un mimo tiempo dantes equimos de fu frondoa huerta, que
de refreco con fu Cavalleria, logr nuetro con lo reftante de fu termino, mantiene,
Exercito de componer al contrario; y aun con mucho lucimiento, mas de feicientos
que la Infanteria enemiga, epecialmente vecinos, que pueblan ela Villa : una
la Inglefa , pele con indecible valor, y Iglefia Parroquial, un Convento de Reli
defineza de fus bien formadas Equadras: gioos Defcalzos del Real Orden de nuef
ni efias, ni las de fu debil Cavalleria fueron tra Seora de las Mercedes, y un grande
poderofas, para que la ligereza de la Cava Hopicio de Religiofos Francifcanos de la
lieria Epaola, y el valor, denuedo, y Provincia Santa de Cartagena; de lo her
vizarria de los Epaoles, unido con el de mofo de fus Templos, y epecialisimo
las Tropas Franceas, no les derrotaffen, asco en el divino culto, precioidad, y
y vencicen, conociendofe dentro de bre alio de fus adornos, y ornamentos, de
ve tiempo el fuceo feliz de nuetras ar bido todo a la vigilancia de fus ilutrisi
mas, cantando los nuetros la victoria, po mos Diocefanos, al zelo de fus Doctos
niendofe 1u General, con algunos pocos, Parrochos, y la fervorofa devocion de
cn vergonzoa fuga, firviendoles para fu los hijos de ete Reyno, de lo ingeniofo
feguridad el denegrido manto de la noche. de fus gentes, de la buena diposicion de
Quedaron en el campo quatro mil muertos, fus peronas, de fu gentileza, gala, valen
y heridos, doce mil prifioneros, con nu tia, y belicofidad, hermanada con lo vi
mcro muy crecido de Oficiales de todas zarro, y cariofo de fu trato, de la clari
clafes, perdiendo todo el tren de fu arti dad de fus genios, y buena inteligencia
lleria, bagages, y equipages, en que fe en las artes, y ciencias, principalmente
logr riquisimo depojo, ciento y veinte en la Sagrada Theologia, en que florecen
vanderas , y doce Etandartes. Fue eta. hombres eminentes, fiendo ete Reyno un
batalla tan decisiva, que con ella fe le taller maravillofo, en donde fe pulen, y
afianz la Corona en fus Reales fienes labran mozos de grande literatura, que ar
nuctro Monarca animofo , y abri las mados de utilezas Theologicas, Ecolati
puertas nueftras vencedoras armas, para cas, Expositivas, y Morales, falen di
las glorioas emprefas, que lograron fobre veras partes de Epaa, en donde fe dn
fns marchas en la retauracion de los Rey a conocer, por lo epecial de la formali
nos de Valencia, Aragn, y Cathalua. dad, y futileza de fus argumentos, de que
Otras Villas, y Lugares de muy buena esteftigo de mayor excepcion el dilatado
confideracion , tiene ete Reyno, como el campo del fiempre docto, y famofo Ar
Hornillo, Bullas, Lietor,Letr, Priego, una zobipado de Toledo, en dnde fon tan
legua de Mula, Molina, Epinardo, todo celebrados los Opolitores Murcianos : De
el Etado de Jorquera, Fortuna, Abanilla, todo lo dicho, y de otras gloriofas prer
Sax, Alguaza, Lorqui, la Alverca, Raya, rogativas, que hacen felicisimo ete
Alcantarilla, Fuente-Alamo, y otras, en Reyno, pudiera formare un muy crecido
donde fe cogen muchos, y abundantes fru volumen. ,
tos. De la abundancia de ete Reyno, y
de fu riqueza, en los frutos diveros, que CA P I T UL O VI.
produce de trigo, de cebada, panizos, mi
jo, alcandia, arrz, garvanzos, lantejas, co NTINU A Ey Ass UMP ro
pefoles, habichuelas, habas, fedas, tan del palado.
abundantes, que con ellas, y fus fabricas,
no folo furten los propios, si los ef G R A NA D A.
trangeros : vinos generofos, aceyte rega
lado, miel, variedad de diveras frutas, STE Reyno , cuya longitud es de
limones,y naranjas,barrillas,fofas,tapanas, ochenta leguas, y treinta de latitud,
y otros regalos; de los regalados pecados 1egun el nuevo abreviado Atlas; y fegun
de fus Mares, Almadrabas, Encaizada, y Mendez de Sylva, de feenta de largo, y
*, ycine
PART.I. LIB. I. CAP.VI. 2 r
veinte y cinco de ancho; (lo que parece di Muxacra , oy Moxacar. De las excelena
ficil, pues fiendo fu longitud de de las Vi cias de Granada, de fu magnifico Templo,
llas de los Velez, principio de ete Reyno, inigne Cethedral de las grandes de Epaa,
al Oriente, y la Infigne Ciudad de Ante de 1u Real Capilla, infigne monumento de
quera, fu termino al Occidente, apenas es los Reyes Catholicos, de fu excelente Sa
de quarenta y tres, a quarenta y quatro le grario , antigua Mezquita de los Moros, y
guas la ditancia, aadiendole la corta le de fu riqueza, ay diveras hitorias, en que
gua de termino, con que la Villa de Velez podra el curiofo ver lo excelente de ete
Rubio, a el de Lorca, Reyno de Murcia, famofo Reyno. La famofa Chancilleria de
fe avecina) tiene a el Oriente el Reyno de fu ilutre Capital le hace mas celebre, rico,
Murcia, al Poniente Andalucia, al Medio y frequentado de los Reynos, y Provin
Dia el Mar interno, y al Norte, parte de cias, que en la rectitud de fus infignes Mi
Ay alucia, y Catilla- , La hermoisima nitros bucan el derecho de fu juticia.
Ganada, que da nombre ete deliciofo
Reyno, et zanjada al pie de Sierra Ne A NDAL UCI A.
vada, fobre los celebrados Rios Darro, y
Genil, que de ella nacen, y los que, hacien Evilla, cabeza del Reyno de Andalu
do celebre eta famofa Ciudad con fus ma cia, cuya longitud, fegun el nuevo
ravillofas fuentes, y etanques, dando ve Aclas citado, fol.2.6. es de ochenta y qua -

getable vida tantas plantas, y diveras tro leguas, y cinquenta y dos de ancho;
flores, de que fe componen divera varie eta colocada fobre el celebrado Guadal
dad de carmenes, y jardines, falen bulli quivir, que en el Aravigo fignifica Rio
ciofos fu dilatada vega, la que con fus grande , fubiendo la mara del Occeano
crecidas, y chriftalinas corrientes, fertui por efpacio de quince leguas, con cuyo
zan, en abundantes cofechas de trigo, ce beneficio arriban hata fus murallas gran
bada, exquifitas frutas, aceyte, linos, hor des navios. Divide la de fu famofo arrabal
talizas, vino, y otros equimos. El de la Triana, habitado de mas de feis mil veci
feda es muy abundante en ete Reyno, y nos, el afamado Betis, fobre cuyos chri
fu fabrica muy rica. A la fituacion de 1u tales defcana fu celebrado puente, inge
famoa Capital, daban algunos en lo anti nioamente compuelto de diez y fiete bar
guo qua:ro leguas, las que, fin limitacion, cos. A la circunferencia de eta opulenti
le pone oy el Atlas nuevo abreviado, im fina Ciudad, y fus arrabales, la dn algu
preo en Madrid ao de 17 1. con nas de nos tres leguas y media. Su muralla tiene
mil torres, que , dice, tiene en 1us mura quince puertas,y ciento y fefenta y feis tor
llas: eto no es dificil de entender, aten res, y cubos. Sus naturales dicen tener
diendo a la fortaleza, con que en tiempo quarenta mil vecinos, y trecientas mil per
de fus antiguos Reyes Moros la quiieron fonas, en catorce mil cafas; aunque Ro
guarnecer; lo de las quatro leguas es dificil drigo Caro la di folo veinte y quatro mil
de percibir, confiderando la mayor fitua vecinos. Su Metropolitana Iglefia, que en
cion , que en fu mayor auge lleg a tener. grandeza fe lleva la primacia de las quatro
Conferva oy ete Reyno muchas, y famofas celebradas de Epaa, fegun el antiguo re
Ciudades. La fiempre ilutre Ciudad de An fran: Sevilla, en grandeza ; Toleao, en ri
tequera, la coloca Mendez de Sylva en ete queRa; Compo/tela, en fortaleza; y Leon,en
Reyno. Malaga es uno de los buenos Puer futileza : fu torre, gyralda celeberrima,
tos, y Playas Maritimas de Epaa, con la riqueza de eta Ciudad, lo nobilisimo
fuerte, y hermofo muelle, con muchas co de fus antiguas familias, lo vizarro, y li
lunas de jape, donde fe amarran las naves; beral de los Sevillanos, y otras excelen
tiene en el, el lado de Levante, un fuer cias grandes de eta infigne Ciudad, la ha
te Catillo, guarnecido de artilleria; y en cen famoa en el Orbe. Los Portuguefes,
correpondencia al Poniente, una pulida, que no acaban de celebrar lo grande de la
y hermofa Capilla, en la que celebrando el Capital de fu Reyno, con el repetido re
Sacerdote, oyen la Mila defde las embar fran: Quien no ha vio a Lisboa, no ha vi/-
caciones los Marineros. Almeria, cuya Pia to co/a boa; confielan de eta inclita Ciu
ya tiene el renombre de Puerto Magno, dad, que Quien no ha viffo a Sevilla, no
Guadix, Ronda, Baza, Loxa, Santa Fe, ha vio maravilla. La asitencia de nue
Marbella, Vera, , que da nombre al feno tros Catholicos Monarcas , Serenisimos
Virgitano, Alhana, Velez-Malaga, Almu Principes, y Seores Infantes, en eta Ciu
ecar, Huecar, y la antigua Ciudad de dad, en el ao de veinte y nueve, hafta el
de
A
22, ANTIGUEDADES DE LORCA,
de treinta y tres, con la liga, y tratados cho, y cinquenta de circuito. Es Plaza
de Sevilla, le ha hecho celeberrima en la fortalecida de buenos muros, y tres anti
Europa. " , guos Catillos. La asitencia de nuetros
Gibraltar, plaza, y fortaleza de ete famofos Monarcas, y Principes en eta Pla
Reyno de Andalucia, y en todos tiempos za, que vifitaron de de Sevilla, en etos
celebrada, es la que da nombre al Bosforo, aos pafados, que reidieron en ella, fue
eftrecho, termino Occidental de nuetro caufa de que eta infigne Ciudad lografe,
Mediterraneo. Es reputada por llave de E con otros muchos favores de fus Mageta
paa, cuyas armas fon, un Catillo dora des Catholicas, el maravillofo aumento de
do, de cuya puerta pende una llave, en fan fortalezas, y nuevas fortificaciones, que
griento Ecudo. El Rey Don Enrique IV. oy la hacen repetada, y temida de las mas
y depues los fuccefores en etos Reynos,fe opuetas, y poderofas naciones. Su rique
han-intitulado Reyes de Gibraltar, lo que za no tiene igual con otro Puerto, o Cal
cede en honra fingular de eta Ciudad. Ocu dad alguna de la Europa, pues no tienen
paronla los Inglees, como aliados del Se femejante los teforos que de la America
or Emperador, en etas guerras, la que toman puerto feguro en Cadiz.
haft oy poeen, con univeral fentimiento
de los Epaoles, viendo en manos de una GAL I CIA.
potencia etrangera, y tan idropica de ade
lantar fus dominios, la principal fortaleza
de Epaa, y puerta de las Andalucias. Las
EE Reyno es el mas occidental de
nuetra Epaa, y el nuevo Atlas le
nuevas obras , y fortalezas hechas in da cinquenta leguas de longitud, y qua
mediatas eta Plaza , para facilitar el fu renta de latitud; otros le dan quarenta a la
turo fitio (quiera la Divina Magetad, fea longitud, y las mimas a la latitud; fuster
con mayor felicidad que los palados, como minos fon el Reyno de Leon, y Principado
eperamos de la juticia de nuetro Catho de Afturias, al Oriente; el Occeano, al
lico Rey, del valor de fus bien difciplina Occidente; Medio Dia, Portugal, y al
das Tropas, y de la poderofa intercesion Norte , el Occeano Cantabrico. Tiene
y proteccion de Maria Santisima nuetra fiete Ciudades, que fon la famofa de Com
Seora, en el Inmaculado Myterio de fu potela, Lugo, Tui, Orenfe, Mondoe
Concepcion Purisima, Patrona, y Protec do, la Corua, y Betanzos. Tiene muy
tora de nuetra Epaa) de orden de nue buenas Villas, y fortalezas ; y fegun Men
tro animofo Monarca, fon, entre otras, dez de Sylva, fol. 159. con quarenta y
evidente prueba del zelo de tan gran Mo ocho Puertos Maritimos. Su clima no es
narca, en la cutodia de fus Reynos. Si muy templado, por los frios; mas con la
es, no conquitable eta plaza, no tenien abundancia de lea, y carbon, que logran
do armada los Epaoles, con que poder de fus muchos montes, reparan los natura
diputarle la de la gran Bretaa, la in les lo detemplado del Pais. De fus mares,
roducion de focorros en eta fortaleza, ha rios, y fuentes logran muy buenas pecas,
fido alumpto de los difcurfos de grandes y en ellas regalados pecados; cogen mu
ingenieros, de etaditas, practicos en la chas vallenas, de que facan abundancia de
Milicia , afirmando unos , y negando aceyte; y una que di fondo en fus cotas,
tenazmente OtrOS. por el mes de Marzo de milfeifcientos qua
Cadiz es tambien Ciudad , y fortaleza renta y nueve, revent quinientas libras de
infigne del mimo Reyno, cuyo nobilisi ambar, que importaron ciento y fefenta
mo emporio de dos Mundos, logra un Puer mil ducados; como afirma Mendez de Syl
to, o enfenada, capaz de ancorar en ella va, fol. 181. col. 1. es capaz de fervir fus
mas de mil navios. Asi el Atlas nuevo. Reyes con ocho mil infantes, y dos mil
Tiene comercio univerfal con todas las cavallos ; fon los Gallegos muy buenos
Provincias mas conocidas del Orbe. El Soldados; cogefe razonablemente trigo,
rincipal es en la America, para donde mijo, vino, frutas, y legumbres; ay mu
e furten en ete famofo Puerto las flotas, cha caza, aves, ganados, y mulas ; abun
y galeones, que no folo enriquecen a Ef da en madera, con que firven para la fabri
# si todos los mejores Reynos de ca de navios; tiene minerales de etao,
a Europa. Es Isla, a la que Mendez de Sylva, hierro, plata, oro, finas piedras Turque
en fu Hiff. Gen. de E/p. le da tres leguas fas, chriftales, y marmoles. Hace celeber -
>

de longitud, en forma pyramidal, avien rimo ete Reyno fu infigne Capital, lla
do tenido en lo antiguo diez leguas en an mada Compotela, por tener en si #
- quil
N
PART.I. LIB.I.CAP. VI. 23
- quisimo teoro del Protomartyr de los varra; y al Norte, Vizcaya. Su Capital es
potoles, nueltro Gran Patrono, y Padre la famofa Ciudad de Victoria, fundada en
de la Fe Santiago. Fundola el Rey Don las faldas de una eminencia, guarnecida
Alonfo el Segundo, llamado el Cato, por de muros. En eta Ciudad celebraba Mifa
el milagrofo hallazgo del opulento teoro un dia el Cardenal Adriano, Maetro del
del cuerpo de nueltro Santo, que del Pa Emperador Carlos Quinto, que la fazon
dron, amado antes Iria-Flavia, adonde fe hallaba en eta Ciudad, quando entr en
arrib delde Jope, traslad a una Bafilica, la Iglefia un Correo, y arrodillandofe fus
que en dicho itio fabric Loba, a quien pies, le pidi albricias de la Suprema Dig
liaman otros Regula, Seora de aquella nidad del Pontificado, que le avia fubli -

tierra; y arruinada por imbasiones de mado la eleccion hecha en fuperfona por el


enemigos, y defierto aquel fitio , cubrien Sacro Colegio; y con fingular modelia, y
dole mucha maleza de monte, y yervas, quietud, continu el Santo Sacrificio. Fue
eluvo oculto mas de fetecicntos aos, Adriano VI. -

r
hafta que en el de ochocientos y treinta y
cinco e le revel ete grante foro a Teodo GUIP U ZCO A.
miro, Obipo Iriene, apareciendo fobre
el pueto una replandeciente etrella. Fun Onfina eta Provincia al Oriente, con
de un funtuofo Templo, y Ciudad, con la Francia Aquitania; por Occiden
grandes privilegios, nombrandola por el te, con la Vizcaya, y parte de Alaba; al
precedente cafo Campo Elela, y alterado, Medio Dia, con Navarra; y al Norte, con
Compotela. el mar Cantabrico. Su Capital es la amena
Villa de Tolofa, quatro leguas ditante de
AS TURIA S. San Sebatian, fobre el caudalofo rio Ara
xes; abunda en manzanas, algun trigo,
S Principado nobilisimo, y el que mijo, y peca. Labranfe en eta Villa ricas
d honorifico titulo al primogenito ojas de epada, y variedad de armas. En
del gran Monarca de Epaa,heredero de fu eta Provincia eta fituada la Ciudad fuerte
Real Corona;u Capital es Obiedo,y tendr de Fuente-Rabia, en una eminencia, mo
como quarenta y ocho leguas de largo, y do de peninfula, en las riberas del rio Vi
diez y ocho de ancho. Mendez de Sylva dazo. Tres leguas ditante de eta Plaza,
quiere fea Metropoli de las Aturias la cia los Pyrineos, en una baia de varios
nobillsina Villa de Santillana; mas eta rios, et la celebrada Villa de San Seba
excelencia no fe le puede quitar, fin co tian, uno de los celebrados Puertos del
nocido agravio, la antiquisima Ciudad Occeano; fu muelle, fegun Sylva, hablan
de Obiedo , que es de ete nobilisimo do de eta Villa, es capaz de dofcientas
Principado dorada cabeza; como el mimo naves. Tiene tres muros fuertes, obra del
Mendez lo dixo, hablando de eta Ciudad, Grande Emperador Carlos Quinto : el pri
en el fol. 12. col. 1. Tiene en lo litoral las mero, de once pies de ancho; el fegundo,
quatro celebradas Villas, que llaman de la de fiete; y la muralla de veinte y dos : Tie
Cota, que fon, Laredo, Santander, Ca ne muy buen catillo, y bien artillado.
tro de Urdiales, y San Vicente de la Bar
quera : tiene muchas cafas folariegas de la NAVAR. R.A.
primera grandeza de Epaa.
VIZ CA Y A.
E? Reyno, cuya longitud de trein
ta y tres leguas, de latitud veinte y
fiete, y noventa en fu circunferencia, fe
STA Region comprehende tres Pro gun Rodrigo Mendez, de veinte y ocho
, vincias, y todas fe llamaron anti de largo, y treinta y dos de ancho, fegun
uamente Cantabria, de una Ciudad entre el abreviado Atlas, tiene fus terminos , al
, y Viana, fituada en las Riveras Oriente, los Pyrineos; al Occidente, Caf
del Ebro. La Vizcaya, que es la mayor, tilla, cia la Rioja; al Medio Dia, Ara
y fu Capital Vilbao, confina por Oriente, gn; y al Norte, la Cantabria. Su Capital
con Guipuzcoa ; a Medio Dia, con Alaba; es Pamplona, fituada en una llanura her
Occidente, con Afturias; y al Norte, con mofa, la raiz de los Pyrineos Cantabri
el mar Cantabrico. Alaba tiene fus termi cos; el rio Arga cie la mitad de fu cir
nos, al Oriente, Guipuzcoa; al Occiden cuito, con cinco puentes; fu catillo eft
te, Catilla la Vieja; al Medio Dia, Na-. reputado por la mejor fortaleza de Epaa;
*-
- D 2. et
za ANTIGUEDADES DE LORCA,
el terraplenado, embevido en el muro
Occidental, u forma es circular, gran fofo, A R A G O N.
con puente levadizo, Plaza de Armas, y
muchas cafas matas; tiene enmedio una C longitud es de ochenta leguas,
torre, con Iglefia, y relox; y para furtire y quarenta y fiete de latitud, fegun el
de batimentos, tiene molinos, tahonas, y nuevo Atlas, de fetenta de largo, y trein
un pozo admirable, con manantial perem ta de ancho , fegun Sylva, tiene al Orien
ne. Pueblancte caftillo, fin la gente de te los Pyrinos, y Principado de Catalu
fu guarnicion , cien vecinos, Minitros, y a; al Occidente , Catilla; al medio
Oficiales, tendr efta Ciudad cinco mil dia, Valencia ; y al Septentrion, la Na
vecinos, muchos Cavalleros, y nobleza ef varra. Su Capital, es la famofisima Ciu
clarecida; fortifican a eta Ciudad muy bue dad de Zaragoza, en las frefcas, y deleyto
nas murallas;tiene amenas huertas, y falidas fas margenes del caudalofo, y celebrado
muy divertidas;es fu terreno muy abundan Ebro, Patria de tantas Reales Peronas.
te de vino, hortalizas, frutas, algun pan, Eta antiquisima Ciudad eta guarnecida de
caza, aves, y peca; el artificio de agua, fuertes muros, hermofas torres, y muy
con que cada dia labra quatro arrobas de vitofos capiteles. Sirvee de quatro puer
polvora; y la Herreria, llamada Eugui, por tas, y de dos famoos puentes. Sus ca
las hermofas armas que labra, fon cele lles n efpaciofas, muy adornadas, y vif
bradas . tofas; fus Palacios fumptuofos, fus edifi
Dividefe ete Reyno en cinco Merin cios magnificos, fus jardines, alamcdas,
dades, ennoblecidas de ilutres folariegas frondofidad de huertos, frutas, hortalizas,
cafas, que fon, Pamplona, Tudela, Ete con lo abundante de pan, vino, y otros
lla, Olite, y Sanguela. Pamplona, como muchos frutos, la hacen un Paraio deley
cabeza de fu Merindad, tiene en fu ditri tofo. Su vecindad fer como de quince
to once Villas, y dofcientos cinquenta y mil vecinos, muchos Cavelleros , nobleza
ocho Lugares. Tudela, alcanza veinte y y grandes Mayorazgos. Adornanla cator
dos Villas, y dos Ciudades, fiendo eta ce Parroquias principales, veinte y tres
Ciudad fundacion de Tubal, dos mil cien Conventos de Religiofos, trece de Reli
to veinte y un aos antes de la venida de giofas, un Hopital de los mas celebres
Chrito, como fiente Mendez de Sylva, de la Europa, con rentas fuficientisimas
con otros. Etella alcanza uma Ciudad, para la curacion, limpieza, afo y rega
veinte y quatro Villas, y ciento y feis Lu lo de ochocientos enfermos, y otros dos de
gares. Olite, otra Ciudad, que es Tafa Huerfanos. Entre las fingulares grandezas
lla, diez y nueve Villas, y veinte y feis de eta dichoisima Ciudad, la una, y
Lugares; por lo frtil de fu terreno, en que no tiene igual en fu linea, es la San
pan, vino, aceyte, frutas, linos, caamos, tisima Imagen de Maria Santisima nue
aves, ganados, pecas, fuentes, &c. dice tra Madre, y Reyna, colocada en fu pro
el comun adagio : Olite, y Tafalla, la for digiofa Coluna, una, y otra fabricadas de
de Navarra. Saguena alcanza doce Villas, manos Angelicas, puetas en fu Angeli
y cieuto y feenta y ocho Lugares. En ete eal Capilla, con asitencia fyfica, y Real
Reyno etn los famofos Valles de Baztn, de eta gran Seora, Madre del Divino
Roncevalles, y Roncal: los que tienen fu Verbo en Carne, que en Trono de nu
fituacion en los Pyrineos, en cuyos mon bes candidas, y en alas de Serafines , y
tes, pofee la Navarra veinte y dos leguas de otros Epiritus Angelicos, vino, en car
de termino, y en ellos diez puertos, que ne mortal de Jerufalen, eta felicisima
fon palos para la Francia, tierra fragoa, Ciudad de Zaragoza, en Epaa, gloria tan
y aperisima. Todos etn poblados de peregrina de nuetra catholica nacion, y
gentes nobles, hidalgas, feroces, agiles, dicha epecialisima de eta gran Ciudad,
y muy dietras en las armas. Unife ete que en ella ninguna otra nacion, Reyno,
Reyno la Corona de Catilla ao de Provincia le puede competir.
1515. conquitandole el Rey Don Fernan Las Ciudades, fuera de fu Capital, fon,
do Quinto, con permision del Summo Hueca, fobre un cerro de ovalada figura,
Pontifice Julio Segundo, cuya invetidura otillas del rio Ifuela, ceida de fuertes mu
le di tres aos antes, confirmandola de ros, con noventa y nueve torres, y diez
pues Leon Decimo, y Sixto Quinto, por puertas, habitada de cinco mil vecinos,
aver fido fus Reyes Juan de la Brit, y Ca muchos Cavalleros, y gente noble. Jaca
thalina fu epofa, fcifmaticos, e inobe las faldas de los celebrados montes Py
dientes la Santa Sede. Il
PART.I. LIB.I. CAP. VI. 25
rineos, habitada de ochocientos vecinos, avere mezclado en las revoluciones de fi
nobleza, y faunilias illutres. Terul, en Corona en el ao antecedente.
las riveras de Turia, a quien los Moros
llamaron Guadalabiar, que es lo mimo, MOL INA.
que Agua clara, la que pueblan mil y tref
cientos vecinos , muchos Cavalleros, y F la compendiofa defcripcion,
gente noble, en ocho Parroquias, Tarazo de los Reynos que gyran eta Pe
a,en las faldas del celebradoMoncayo, cer ninfula, defde Catalua, por lo litoral del
cada de fuertes muros, y regada de muchas Mediterraneo, Occeano, y Pyrineos, re,
fuentes, la que habitan cinco mil vecinos, ta la noticia de la fituacion de los que e
Cavalleros, y nobleza, en tres Parroquias. tn mas internados en ella, obfervando en
Abarracin, cercada de aperos montes, y lo posible el orden mimo del gyro. Mo
Pea Tajada, et fituada en las laderas de lina, llamada comunmente de Aragn, es
un fragoo Valle, con fuertes, y torrea Villa Capital de fu Seorio, tres leguas fi
dos muros, con tres Parroquias, en las tuada del Reyno de Aragn. Et coloca
que habitan mil vecinos , y nobleza. do ete Seorio entre Aragn, Valencia, y
Balbatro et fundada en apacible fitio, Catilla. Su Capital ocupa fitio llano en
las margenes del rio Vero, con una las riveras del rio Gallo, del que fe pe
puente hermofa ; tiene Iglefia Cathe can regaladas truchas, fiendo mas etima
dral, y mil y quinientos vecinos, y en das las que fe cogen entre los dos puen
ellos antiquada nobleza. Calatayud, fitua tes. Eta fortalecida de buenos muros, y un
da en la falda de un elevado collado en decente Catillo. Habitanla, mil y trecien
las riveras del frondofo rio Jaln, Patria tos vecinos , y en ellos muchos Cavalle
del celebrado Marcial, et ceida de bue ros. Tiene cinco Parroquias, un Conven
nos muros, y torres, y fu templado cli to de Religiofos Menores de la Santa
ma, frecura de huertas, amenidad de jar Provincia de Cartagena, uno de Religio
dines, hermofas cafas de placer, que la fas de Santa Clara, y un Beaterio de la
rodean, con lo frtil de fus campos, la Venerable Orden Tercera, uno, y otro
hacen celebre. Et habitada de mas de de la mima Provincia. Ditribuyefe to
tres mil vecinos , y de mucha nobleza, da la jurifdiccion de eta Villa, y Seo
divididos en trece Parroquias. Daroca rio, en quatro partes, que llaman Cefmas.
Ciudad venturofa por el etupendo pro La primera, del campo, tiene veinte.
digio de las feis contagradas Formas, y fus Lugares. La fegunda, de la Sierra, Ser
Corporales, et fituada en lugar apero, rana, diez y fiete Lugares. La tercera,
y fragofo, e inexpunable, entre dos colla llamada Pedregal , diez y ocho. La quar
dos , cercada de fuerte muralla, ciento y ta, Sabenaria, veinte; que hacen todos
catorce torres en circunferencia, a la que fetenta y cinco Lugares. Criane en tierra
fe entra por fiete puertas; baala el rio de Molina muchos,y buenos ganados lana
Xiloca, proveyendola de peca, fuera de res, y fu fina lana la facan para Ingla
feis azequias, que riegan fu dilatada ve terra, y otros Reynos, lo que utiliza
ga, frcil, y amena entre las vitofas de mucho la infigne Villa de Molina. Fue
Epaa. Habitanla mil vecinos , mucha ron fus-Fundadores antiguos Celtiveros
nobleza, y riqueza, divididos en fiete Par Epaoles, novecientos y treinta aos an
roquias. Borja,con famofo Catillo, torrea tes de la Encarnacion del Divino Verbos
dos muros , rios, y fuentes, et planta Asi Mendez de Sylva fol. 27. y 28.
da al pie de un montecillo, no lexos del
encumbrado Moncayo. Habitanla ocho - JA EN,
cientos vecinos, y en ellos muchos nobles,
divididos en tres Parroquias, la una Co S eta infigne Ciudad Metrpolifa,
legial, levantada por Nicolao V. ao de mofa de fu Reyno, colocada en la
1449. Perdi ete famofo Reyno los fue falda de un collado, cuya eminente cima,
ros, que gozaba extinguiendofe fu Confe fon hombros, en que defcanfa un Alcazar
jo privado, y fupremo, que avia mante fuerte, que la firve de corona. Guarnecela
nido en la Corte de Epaa, y fe pufo en por las epaldas, al Medio Dia, Sierra af.
la famofa Ciudad de Zaragoza una Chan pera , ciendola muro , y torres con
cilleria , y Governador, conforme las le feis puertas para fu comercio. Et pobla
yes de Catilla, en el ao de 17o7, por

da de cinco mil vecinos, mucha .
-

2. 6 ANTIGUEDADES DE LORCA,
y buenos Mayorazgos. Tiene doce Parro nonigos, con diez Conventos de Religio
quias, once Conventos de Religiofos, fos, eis de Religiofas, fiete Hopitales, y
cho de Monjas, doce Hopitales, y do una Univeridad de Letras, ilutran en tan
ce Hcrmitas. Parece fer la opinion mas alto grado eta infigne Ciudad, que la
cierta fer fundacion de Eipaoles Ceiti hacen notablemente famofa en etos Rey
veros, quinientos y cinquenta aos antes nos; peynando tantas canas en fu anti
de la vcida de Chrifto ; aunque no fal guedad, que fiendo fu fundador el Rey Be
ta quien diga fea T ubal u Fundador , CO to, le atribuye Mendez de Sylva, en fu
moSylva.
puede ver enmuy
la H. Gen deporE/P. H. Gen. de E/p. 181o. aos de preceden
de Es Jaen aludable, el cia al nacimiento del humanado Verbo. Es
favorabley clina que goza. Sus aguas fon abundante e pan, vino, aceyte, hortali
muchas, guioas, y fu terreno frtil de zas, frutas, ganados, y cazas, hallando
pan, vino, aceyte, frutas, en que abunda fe en fus terminos abundantes falinas. An
tanto, que abaltece muchos Pueblos fuera dujar, Ciudad antigua, y bien conocida
de fu Reyno. Abunda en hortalizas, y le en las Andalucias, tiene u alegre, y di
gumbres , y muchos ganados, aves, y pef vertida fituacion en las frondoas margenes
a del rio Guadalbulln, que folo dita una del Guadalquivir. Ser fu poblacion como
legua de tres mil vecinos. Tiene ilutres Cavalle
coas, de eta Capital.
de mucha Logra, que
etimacion , entre otras
tiene eta ros, y nobleza, divididos todos en cinco
/

infigne Ciudad, una maravillofa limagen Parroquias , ilutrandola feis Conventos


del Soberano Roiro de nuetro Redenp de Religiofos, y tres de Religiofas. Su an
tor Jefus, que, fegun la tradicion, dex tiguo nombre, fegun comun opinion, fue
etampada nueltro amabilisimo Jeus, en Iliturgi, Iliturgis; y fu fundacion qui
tres partes del lienzo, con que la piado a nientos y cinquenta aos antes de nuetra
muger, llamada Veronica, obfequi a fu Redempcion, llamandofe Andujar de de
Magelad, limpiando, y purificando fu di que la ocuparon los Sarracenos.
vino Rotro. Et enclavado ete Reyno
entre el Reyno de Murcia, Granada, Cor co RDov A.
dova, y Catilla. ...
Entre los muchos Pueblos, que ilutran N las vertientes, y amenas raices,
ete famofo Reyno, depues de fu Capi faldas de Sierra-Morena, en hermo
tal, tiene fu lugar primero la famofa Ciu fo, y fertilisimo llano, et fundada la
dad de Ubeda, cercada de buenos muros, fiempre celebrada , e infigne Ciudad de
y catillo fuerte, temido, y repetado en Cordova, cabeza, y antigua Corte de fu
los palados figlos. Su fituacion es en un ilutre Reyno. Goza eta Ciudad nobilisi
cerro, ditancia de la de Baeza, como una ma de benigno clima, y ayres faludables,
legua. Su vecindad fe compone de mas de que con el florido valle, que fe etiende
mil y quinientos vecinos, que con muchos hafta Guadalquivir, la hace muy vitofa;
Cavalleros, y executoriada nobleza, etan y fu magetuofo puente de diez y fiete ar
divididos en once Parroquias, la una Co cos, fus torres, y pulida arquitectura, es
legial. Tiene fiete Conventos de Religio-. obra muy fingular, y peregrina. Su fun
fos, y cinco de Religiofas. Los Hitoria dacion de Griegos, fue mil y once aos an
dores etan diperfos, en quanto fu fun tes de la Encarnacion del Verbo Divino,
dacion. Unos, la dan en el ao 195o. an teniendo fu lugar primero a una legua dif
tes de la venida de Chrito, por el Rey Idu tante del que oy ocupa, y que conferva el
beda. Julian Pedro, y otros quieren fea nombre de Cordova la Vieja. Conquif
la antigua Vetla ; y Argote de Molina tla de Moros San Fernando , gloriofo
quiere fea fu poblacion de Romanos, los Rey de nuetra Epaa, 29. de Junio
que la llamaron Ubeta, por la cercania al de 1236. Confagr fu mayor Mezquita en
Betis. Baeza es tambien Ciudad celebre en Cathedral Iglefia, de orden del Santo Rey,
ete Reyno, zanjada en alto cerro, ditan Don Juan, Obipo de Oma. Es uno de
te una legua del celebrado Guadalquivir, los ilutres edificios de la Europa ; tiene
guarnecida con fuertes, y torreados mu veinte y quatro naves, con muchisimos,
ros. Habitanla quatro mil vecinos, y mu y primorofos arcos, que mantienen pri
cha gente noble, que divididos en doce morofas colunas de marmoles, y finifsimos
Parroquias, la una Cathedral, y una Co japes; es patria de Seneca, Lucano, Aver-.
legial , de quatro Dignidades, y ocho Ca roes, del Gran Capitan, y de otros
QS
Y
PART.I.LTB.I.CAP. V. 27
fos Heroes; es muy frtil de pan, vino, Plaza en el ao de fes, quando ultimos
aceyte, miel, legumbres, hortalizas, fru de Junio entraron en Madrid las Tropas
tas, aceytunas, por fu calidad, y buena del pretendiente a la Corona, Emperador
difposicion, celebradas, y apetecidas, fe de Alemania, (comboyando de de Barcelo
da, lanas, y paos finifsimos. Los cava na a Madrid ete Serenisimo Principe
llos de Cordova fon los mas celebrados de Milrd Preterbrg, General de las Tro
nuetra Epaa; y por lo veloces, vizar pas Ingleas., y el Marques de las Minas,
ros, ardientes, y galanes , fe llevan la General de las Portugueas) el Marques
primacia entre todos los del Orbe. Habi de Risburg, que depues, por los aos de
tanla catorce mil vecinos, muchos Cava 32. fue Capitan General del Principado de
lleros, gente noble, y muchos Mayoraz Cathalua. Luego, que en la Corte de Epa
gos, divididos en trece Parroquias. Tiene a, las enemigas Tropas, hicieron levantar
quince Conventos de Religiofos , otros el Etandarte por el dicho Principe, quien
tantos de Religiofas, y doce Hopitales, daban titulo de Rey fus fequaces, funcion
governandola un Corregidor, y gran nu la mas melancolica que vi aquel fideli
mero de Cavalleros Veinti-Quatros. fimo Pueblo, entre las cartas circulares,
que a diferentes Ciudades, y Plazas def
ESTR EMA D.URA pach el Marques de las Minas, notician
do el referido melancolico fuceo, y pi
S eta Provincia una de las mas fr diendo con grandes ofertas, reconociefen
tiles de Epaa, y et fituada defde por Rey al dicho Principe, una fue el di
los puertos del Pico, Baos, y Sierra de cho Marques de Risbrg, Governador de
Gata, hafta la Morena, y de Portugal, haf eta infigne Plaza. La repueta de ete fide
ta las Montaas de Guadalupe. Su longi lisimo Valallo,fue celebrada en etos Rey
tud es de cinquenta leguas, y de ancho nos, la que, por fucinta, y compendiofa,
quarenta. Comprehende en fu ditrito fie me ha parecido ponerla (para fatisfacer
te Ciudades, que fon, Badajoz, oyfu Ca al curiof ) aqui la letra.
pital, cerca de Guadiana, y media legua
del rio Caya, raya de Portugal, ocupando EXCmo. SEOR.
elevado fitio, fortificada de excelentes mu
ros, fuerte catillo, y otras nuevas fortifi
caciones, aadidas en el prefente famofo
S: : de una carta que he tenido, fu f
) cha en Madrid, he pa/ado a ver la fir
Reynado de nueltro amado, y fiempre ani ma; y aviendolo executado muchas veces,
mofo el Seor Philipo V. que Dios guar veo/er del Marqus de las Minas; y leyendola
de, entrandofe eta famoa Ciudad por otras tantas, hallo que habla con el Marqus
ocho puertas. Su poblacion es de dos mil de Rishierg. Di/curro fer yerro del Secreta
y trecientos vecinos. Tiene tres Parro rio, a quien V. Exc. mandara reprehender.
quias, la una Cathedral; cinco Conven Badajex, Cc.
tos de Religiofos, y fiete de Religiofas. Su De V. Exc. &c.
fundacion fe le atribuye al Emperador El Marqus de Rishiurg.
O3taviano Augufto, veinte y dos aos an
tes de la Encarnacion del Hijo de Dios, Plafencia, es una de las famofas Ciu
dandole el nombre de Pax Augu/a; Paz dades de Epaa, fu fitio ameno, y deley
de Augufo. Es Ciudad muy divertida, por tofo, por fus floretas, bofques, alamedas,
fus muchos jardines, huertas, y frutales. y hermofura de fus torreados muros; los
Abunda en pan, vino, aceyte, y gana que en mucha parte baten las corrientes del
dos, de que es mucha la coecha de lanas, rio Xerte; fe firve de fiete hermofas puer
y riquifimos quefos. Los Portuguefes, en tas, adornandofe de fiete afeadas Plazas,
etas guerras, como auxiliares del Empera en que firven para delicia de los ojos , y
dor, tentaren u fortaleza, y contancia, guto del paladar, otras tantas chriftalinas
mas no pudieron aportillar la valentia, y fuentes de faludables aguas. Sus edificios
fidelidad de eta Plaza, experimentando en fon, fobre fumptuofos, hermofos; fus veci
s fur afedio lo mimo que en todas edades nos dos mil, en los que fe halla mucha no
han tocado en la lealtad, y valor de los bleza, repartidos en fiete Parroquias, qua
Etremeos; pues en fu vergonzoa retira tro Conventos de Religiofos, y cinco de
da, perdieron, con alguna artilleria, y pel Religiofas. Es frtil de pan, vino, acey
trechos Militares, muchas vidas. te, frutas, hortalizas, &c. Sus Fundado
Era Governador de eta importante res, fegun Mendez de Sylva, parece fueron
T1G
28 * -- ANTIGUEDADES DE LORCA,
Griegos, naturales de Epyro, 764 aos las margenes del rio Alagn, cercada de
antes de la venida de Chrilto; nombraron buenos muros, y habitada de fetecientos
la, Ambra/a, en memoria de otra; que vecinos, muchos Cavalleros, y nobleza.
dexaron en fu Patria. El Rey Don Alon Tiene dos Parroquias, y dos Conventos,
fo Nono de Catilla, viendola arruinada, la uno de Religiofos, y otro de Religiofas,
erigio de nuevo, y por el gozo, y placer, ambos Francicanos. Fundaronla Griegos,
que tuvo al verla, la dio el nombre de fetecientos treinta y cinco aos antes del
Pia/encia. - parto Virgineo. Es fu terreno frtil de pan,
El celebrado , y maravillofo Valle, vino, ganados, y cazas. Llerena es Ciudad
que tiene cl renombre de la Vera de Pla ilutre, fortalecida de buenos muros, en
fencia, dift fiete leguas de ella Ciudad fa un vitofo valle. Su vecindad fe compone
mofa. Es fu terreno el mas frtil, y deli de mil y feifcientos vecinos, muchos Ca
ciofo, que, al parecer, tiene la Europa. valleros, y nobleza, en dos Parroquias, tres
En u ditrito fe hallan diez y fiere pobla Conventos de Religiofos, y quatro de Re
ciones, las que habitan cinco mil vecinos, ligiofas. Tiene el Tribunal del Santo Ofi
fiendo fu longitud, como de doce leguas, cio de la Inquificion. Su fundacion es de
y fu latitud de tres. Parece que nada pue los Maetres de Santiago, a cuyo Militar
de apetecer el guto, que en eite fer Orden pertenece.
til fuelo no fe halle. Sus frutos fon, cata
as, avellanas, nueces, cerezas, guindas, L E O N.
manzanas, peras, todo genero de frutas,
con limones, narajas, y limas. Truxilio Etrpoli de fu nobilisimo Reyno, y
es Ciudad de mil y docientos vecinos, mu quien d efclarecido, y victorio
chos Cavalleros, Mayorazgos, y nobleza. fo nombre, es la antigua, y fiempre afa
Tiene feis Parroquias, quatro Conventos mada Ciudad de Leon, fortificada de ex
de Religiofos, y feis de Religiofas. Es fun celentes muros , tiene once puertas , y
dacion de Julio Cefar, quarenta y ocho fumptuofos edificios. Es fabrica del Rey .
aos antes de la redempcion humana, nom Don Ordoo Segundo, ao 918. que la
brofe Turris-fulia, Torre de Julio, de que fabric para defena,y prefidio de los Chrif
ha quedado Truxillo. Su fitio es, la emi tianos, y terror de los Agarenos. Su fun
nencia de un collado, con fuerte catillo. dacion fe atribuye a Mercurio Trimegilro,
Coge buenas cofechas de trigo, abunda en Rey, y Legislador de Egypto, ao 1541.
ganados lanares,y fu lana es finisima;abun antes de la venida del Verbo. Mendez de
da en frutas, hortalizas, &c. Sylva, tiene por mas probable, que una
Xerez de los Cavalleros, es ilutre Ciu de las Legiones, que fue la feptima, de las
dad, fituada en vitofo llano, con buenos catorce, que embi a Epaa, fu Patria, el
muros. Eta habitada de nias de mil y qua Emperador Trajano, la pobl por eftar y
trocientos vecinos, y en ellos mucha , y del todo arruinada, llamandola legis-Ge
eclarecida nobleza. Adornanla quatro Par mina, y de aqu Leon. Conquitla a los
roquias, tres Conventos de Religiofos, y Moros nuetro invicto Don Pelayo, ao
feis de Religiofas. Fundfe por los aos 722. en el figuiente. Es frtil terreno de
mil docientos treinta y dos , de orden de pan, vino, frutas, ganados, aves, y ca
San Fernando, tercero de ete nombre, la za. Habitanla dos mil vecinos, mucha no
que poblo de gentes nobles de Galicia, y bleza, divididos en trecc Parroquias, y feis
YXerques, por lo que dicen algunos , fe Conventos de Religiofos. Son limites de
nombr Xerez. Mejor fe funda Mendez de ete Reyno , por el Oriente, Medio Dia, y
Sylva, en el Ecudo de eta Ciudad, y en Poniente, Catilla; y por el Septentrion, el
el nombre, que tenia la Hermita, que an Occeano Cantabrico, con el Principado de
tes en aquel fitio fe hallaba, con el nom Afturias. Eta ilutrado ete nobilisimo
bre de San Bartholome de Xara, por las Reyno, fegun el atlas abreviado, con la
muchas matas, que de ete genero avia en antigua Corte de Valladolid, obre el fa
aquel terreno; y el Ecudo de fus armas mofo rio Pifuegra; y con la celebre Ciudad
es , San Bartholome, y un manojo de la de Salamanca, una de las mas celebres
dicha planta de Xara; por lo que fe llam Univeridades del mundo.
Xerez. Dicefe de los Cavalleros, por aver *** -

la dado el Santo Rey Don Fernando a los


. . Cavalleros Templarios. ->)(X)(3- s I)(X)(c3
Coria es una hermofa Ciudad, en llanoa
CURs
PART.I. LIB.I.CAP. VI. 29
" .
de Juanelo, que fe mejor de orden de
BUR G OS. Seor Philipo I. ao de 1604. el que oy
parece no eftar corriente. Ela nobilisima
"AIudad muy noble, dignisima Capital Ciudad es oy habitada de mas de cinco
A la de Catilla la Vieja, et zanjada fo mil vecinos, con tantos Cavalleros, y tan
bre algunos defiguales promontorios; gy eclarccida fobleza, cono publica la fa
ranla fuertes muros, con fiete principales ma. V cinte y tres barrios con ponen lo
puertas; y en la eminencia de un elevado material de elia Ciudad, en los que fe ha
cerro, la firve de corona un grande, y po llan veinte y fiete Parroquias, treinta y
-derofo catillo, cuya Alcaydia el en los ocho Ccnventos de Religioos, y Religio
- Duques de Lerma; fu poblacion de mil ve fas, con un Colegio Seglar de San Bernar.
-cinos, con muchos Cavalleros, y nobleza, dino, otros quatro de nugeres, veinte
eft dividida en quince Parroquias; tiene Hermitas, y veinte y ocho Hopitales. El
diez Conventos de Religiofos, nueve de Convento de San Juan de los Reyes, del
Religiofas, y en etos fe halla el de Santa Orden Serafico, es la maravilla grande
- Maria la Real de las Huelgas, cuya famofa de los Conventos. de Epaa. La funda
- Prelada tiene baxo fu jurifdiccion doce cion la atribuyen algunos a Tubal, quien,
Conventos, trece Villas, y cinquenta Lu dicen, la di el nombre de Tubleto, que
: gares ; y probee trece Encomiendas de corrupto , qued en Toledo. Su Cielo, y
hombres, y ocho de mugeres ; y mas trein clima es templado, gozando de frecos, y
ta Capellanias. Es fundacion del Rey Don faludables ayres, fiendo frtiles fus campos
: Alonfo Nono , ao 1187. Tiene por ar en pan , vino, aceytes, frutas, y otros
mas eta nobilifsima Ciudad medio cuerpo frutos. De las grandezas, y fingulares prer
de Rey, en fu orla, diez y feis caftillos, rogativas de eta Imperial Ciudad, etan
y al tymbre, corona. Tiene Voto prime llenas nueiras hitorias.
ro en Cortes; y las diferencias con la Im
perial Ciudad de Toledo, fobre hablar - MAD RID.
primero, tuvieron principio en las de Al
cala, ao 1349. en tiempo del Rey Don ILLA antquisima, muy noble, y
Alonfo XII. en que alegando una, y otra coronada, cabeza dorada, y Corte
fu derecho, repondi el Rey, habla/e Bur la mas celebre de fus Reynos, por ferlo
gos, que el lo haria por Toledo. Columbre, de las Epaas, Monarquia la mas etendi
que hata oy fe oberva, hablando Burgos da, y Hmperio el mas dilatado, que cono
por si, y por mil feifcientas veinte y tres ce, y admira el Orbe, por erlo de dos
poblaciones. Su fundacion la atribuyen mundos; es el Trono de los Monarcas Ca
muchos al Rey Brigo, Quarto de Epaa, tholicos, y Patria eclarecida de tantos, y
1895. aos antes del nacimiento de nue tan eclarecidos Principes, como los que
tro Redemptor. la tuvieron por dorada cuna. Eta Auguta
Villa efta enclavada, como lo et Toledo,
TO LE D O. en el centro, corazon de ete Emisferio
Hipanico , firviendole de fofos los dos
TNigne, y fiempre famofa Ciudad, que mares, que gyran fus dilatados Reynos; y
tan merecido tiene el tymbre, y re de muro, por la Francia, los fuertes Pyri
nombre de Imperial, meritisima cabeza neos. De valla, que la defienden los pode
de fu ilutre Reyno, y nueva Catilla, no rofos Reynos, que defde Cathalua a Ara
folo por fer venturofa cuna, y maufeolo gn, en todo el circuito de la peninfula,
maravillofo de muchas Perfonas Reales, si la cercan, como fuerte muralla; y de con-s
fer la mas inclita, generofa, y opu tramuro los Reynos, y Provincias mas in
enta de nuetra Epaa, fe mira zanjada en ternados , y a tan infigne Corte, y Tole
una montaa, que por lo apero, e inac do mas vecinos, como Molina, Jan , Ef.
cesible de fu fituacion, la hace firmsima. tremadura, y Leon, fegun que en la De
Hacela deliciofa el celebrado Tajo, que cripcion antecedente queda breve, y fucin
con fus chriftales le enriquece; y con fus tamente explicado. -

corrientes, que fuben mas de quinientos La mima fituacion, que eta nobilf
codos hata el mimo Alcazar, la abate fima Villa ocupa , ofrece la mayor fegu
ce para fu manutencion, y limpieza, fien ridad al Trono Hipanico, pues nunca po
do el intrumento por donde Toledo lo drn enemigas imbasiones penetrar a efte
gra de Tajo el beneficio, el celebrado arte entro, fin romper las vallas, y muros de
*,

-- 1- e- *-
oes ... aer- * --
Rey
o ANTIGUEDADES DE LORCA,
Reynos tan poderofos. Es verdad , que da en el de 1619. es de quatrocientos y
una vez, u otra vimos en nuetra Epaa treinta y feis pies de longitud strecientos
ocupado fu centro de enemigas armas; mas treinta y quatro de latitud, y de mil qui
no fue porque etrangeras fuerzas aporti nientos y quarenta fu circunferencia = con
llalen nuetros muros, si porque algunos ciento y treinta y feis cafas, feicientas y
de fus guardas, acotumbrados pernicio quince ventanas, con otros tantos balco
fas novedades , haciendoles puentes de nes, nivelados, que decanan fobre vi
plata, y abriendoles muy gutofos las puer tofos portales, cuyos firmisimos pilares
tas, les franquearon la entrada; y fue tan guardan vitofa correpondencia en las
breve, de tanta, y tan poderoa etrangera quatro caras, lienzos, que forman: ha
Potencia en Madrid la etancia, que ape llafe habitada de mas de tres amil y fete
nas tuvieron tiempo, poleidos de un mor cientos moradores; y con los firios propor
tal temor, y horrorofo miedo, para dif cionados, que tiene para fietas publicas,
currir por donde, con menor peligro, po para mas de cinquenta mil peronas, forma
drian tomar fu precifa, vergonzofa, y ca el teatro mas etupendo de la Europa.
lamitofa fuga. - Lo magnifico de fus calles, lo fump
Tambien es verdad, que fali de fu tuofo, y rico de fus Palacios, lo celebra
Corte de Madrid nueftro Monarca Phili do de la maravilloa puente Segoviana, fa
po, mas fue por brevisimo tiempo, dan brica de Phelipe Segundo, cuyo cote fue
do lugar a que con el imaginado triunfo de docientos mil ducados ; lo grande de
de fuentrada, encontraen fus enemigos fu Hopital General, amparo univerfal de
fu mayor ruyna, bolviendo depues mas todas las naciones, en dondeirven mas de
aclamado, y gloriofo, como triunfador, cien peronas, rentando anualmente trein
fu Trono. No vi Madrid mas plauible ta mil ducados; lo antiguo, y foberano
dia, que el que vio entrar en fu Corte de fus Reales Palacios; los concurfos, asi
nuetro infigne Monarca, triunfando de fus de gentes nacionales, como etrangeras,
contrarios ; y no huviera, logrado etos que confumen al ao quinientos mil car
nuevos laureles tan infigne Principe, fi por neros, doce mil bacas, feenta mil cabri
el referido breve tiempo no huviera falido tos, diez mil terneras, trece mil cabezas
de fu Palacio. Nunca vocearon mas las
Angelicas bocas fu Principe, por Rey de de vino cada mes; noventa mil de aceyte
la Gloria, que quando depues de aver fa en cada un aos fiendo innumero la caz
lido de fu Real Corte la campaa, ven y aves dometicas, que fe conumen.
cidos fus contrarios, y compelido el Prin nuevo Quartel, en que asi las Reales Guar
cipe etrangero, fu enemigo, a dexar el dias de fu Magetad, como u cavalleria,
Trono , que ocupaba, por averle dado logra maravillofas conveniencias; la fingu.
entrada los que no debian, bolvi triun lar, y en todo grande Libreria, peregrina
fador, y victoriofo fentarfe en fu Real Armeria, en donde fe guarnecen los nuas
Trono, que tanto le tocaba de juticia, y fabios, y eruditos en letras humanas, y di
por el natural derecho de fu mima natura vinas; el Colegio ilutre de los Nobles, ta
leza, Palm. 33. joann. cap. 12. Yo digo, ller, en que elabran, y pulen, asi los
que nunca mas Rey, ni mas digno de ala propios, como etrangeros, debido todp
banza nuetro gran Philipo Quinto, que al zelo catholicisimo de nuetro invicto
quando aliendo de u Corte para defalo Monarca el Seor Filipo Quinto; fus flo.
jar del mundo Hipanico el etrao Prin retas, jardines, fuentes, etanques, y ca
cipe, vencidos fus enemigos, bolvi triun fas de recreo, es alumpto que pide mucho
fador fu Real Palacio. - volumen, y fiempre fer mas para admira
Eta, pues, coronada Villa, en el cen do, que para referido. Sus cafas palan de
tro de Epaa colocada, y en las celebra doce mil; y fus vecinos, de etenta mil;
das margenes de Manzanares contruida, fiendo inumerables las gentes, que atraidas
y quien fus dulces aguas, futiles ayres, de fu foberania, la frequentan. Tiene diez
y favorable clima, la hacen faludable, y y ocho Parroquias, cinquenta Conventos
deliciofa , fe compone de quatrocientas de Religiofos, y Religiofas, y otros mu
calles, adornadas de vitofo balconage, y chos, y devotos Santuarios, Parece fun
de fumptuofos, y magnificos Palacios, fir-, dador fuyo un Principe, hijo de Tiberio,
viendola, para fu mayor regalo, y diver Rey de Latinos, y Tocana, llamado Gc3
timiento, catorce Plazas : de las quales, la nobianor; y fegun Quintana, ochocien
mayor, empezada ao de 1617. y acaba tos fetenta y ocho aos antes de nuera
rC
PART.I.LIB.I.CAP.VII. 31
redempcion ; aunque a Mendez de Sylva,
le parece fue en el de mil ciento cinquenta S UFRA GANE o S.
y quatro, antes que con la humana natu
raleza celebraile fus Depoforios, en el Vir YOrdova, conquitada por San Fernan
gineo Talamo, el Divino Verbo. En ob do, que puo luego por Ooipo a Fr.
equio de fu Madre la Reyna Manto, la dio Lope , Monge del Citer, ao de 1236.
el nombre de Mantua. Los Romanos, que Tiene elta Dioceis noventa y dos Pilas
la amplificaron depues, la llamaron Ma de Bautimo, elenta y tres Lugares, que
yorito, y Mantua Carpentanea, acomoda
da al ufo de los carros, OS. .
a u Ouipo quarenta mil duca
-

Segovia: reedific efta Ciudad el Con


cAPIT UL o VII. de Don Ramn, ao de 1 oc8. de orden
del Rey Don Aionfo el Sexto. Fue fu pri
o B Is P a Dos D E es P An A, mero Obipo Don Pedro, Frances de na
y Tribunales del Santo Qficio. cion , tiene quatrocientas treinta y ocho
Pias, Bautimales, y dolcientos etenta y
OS inclitos, y Catholicos Monarcas fiete Lugares, que firven a fu Prelado con
- de nueira Epaa, luego, que reha veinte y quatro mil ducados.
ciendoe con el divino favor en Covadon Cartagena : conquiltoia de los Moros
ga, Aturias, y Montaas, bolvieron va Don Alono el Sabio, fiendo Principe, ao
lerofos fobre los enemigos del Chritianif de 1242. No el de 44. como quiere Caca
mo, retituyendo a la Catholica Iglefia les, quien figue Mendez de Sylva. Reno
tantos, y tan dilatados Reynos, que la vole la Dignidad Epicopal, cuya Silla
Mahomctana tyrania avia, en breve tiem fue llevada de de la Ciudad de Lorca, ao
po, ufurpado, puieron todo fu esfuerzo, y de 41 5. en el de 17. como dicen Claudio
religiofos develos en purificar las Iglefias, Clemente, y Mendez de Sylva. Pufo por
que tenian con fus falfos ritos manchadas, primer Prelado a Don Fr. Pedro Galiego,
y renovando unas, plantando , erigiendo, Francifcano, y fu Confeor, de la anti
y amplificando otras con facultad, y pri gua Cafa de los Seores Faxardos. Traf
vilegio de la Santa Sede Apotolica, fueron ladofe de Cartagena a Murcia, en donde
un mimo tiempo poniendo en muchas oy permanece, por el temor de las imba
de las principales Ciudades Epicopales. Si fiones de Moros, con facultad de Nicolao
llas, eligiendo para ellas zcloisimos Pa IV, ao de 1291. Tiene noventa, y qua
tores, para el govierno de aquellos reba tro Pilas, y ochenta y fiete Lugares; egun
os de jeu-Chrifto; y no figuiendo el or
den de antiguedad, que entre si obfervan
Mendez de Sylva, oy palan de ciento us
Pilas Bautifmales, y rentan fu Prelado
las Iglefias folo pondre una breve defcrip mas de quarenta mil ducados. - -

cion de ellas, fegun el que obfervan algu Siguenza : retaurla el Rey Don Alon
nos de nuetros Autores , en explicarlas; en fo Sexto de Catilla, ao de 1 1 o4. en
epecial, Rodrigo Mendez de Sylva, en fu el de feis, como dicen otros. Su primero
Hitoria de Epaa, -
Obipo fue Bernardo, Frances de nacion,
y Monge Benito. Tiene quinientas y diez
- T o LED o. y feis Pilas, quatrocientos cinquenta y
dos Lugares, que firven a fu Prelado con
Etaur eta Ciudad nobilisima del quarenta mil ducados. Su Obipo es Seor
poder de los Sarracenos el Rey Don de eta Ciudad; tiene un Corregidor, y
Alonfo Sexto de Catilla, ao de 1 o85. tres Regidores, de los quales, uno es Ca
Domingo, dia 25. de Mayo; y en el de nonigo, por etatuto de la Iglefia.
1o86. fe le retituy fu Silla Arzobipal, Ofma : la recuper, y repar el Rey
fiendo u primer Prelad , Bernardo, de Don Alonfo el Sexto , ao de 1 o83. colo
nacion Frances. Tiene ochocientas y dos cando en fu Silla por Preiado a Pedro, Va
Pilas de Bautimo, feicientos cinquenta ron Venerable, y de fanta vida, y Frances
y tres Lugares, que rentan feicientos mil de nacion, Arcediano que era de Toledo
ducados, quedando cafi la mitad Para el Tiene quatrocientas y cinco Pilas, do
Arzobipo Dignidad, que oy goza nueiro cientos fefenta y cinco Lugares, y le ren
Serenisimo Infante Cardenal de Epaa tan a fu Principe veinte y leis mil duca
- Sufraganeos de ella grande Iglefia, on dos.
- -- ... los figuientes. .. Cuenca; primera vez conquifada poe
E2 Don
a ANTIGUEDADES DELORCA,
Don Alonfo Sexto de Catilla , ao de -

11 o6. y pues ganada por los Moros, fue BUR Gos.


recuperada con valerofo esfuerzo por Don
Alonfo Nono, Rey de Catilla, ao de STA Silla fue trasladada de Oca por
a 177. dia de San Matheo. Confagr fu el Rey Don Alonfo el Sexto, con au
mayor Mezquita en Cathedral Don Rodri toridad Apotolica, ao de 1o.78. Fue fu
go Ximenez, Obipo de Oma. Traslado primero Prelado Don Ximeno. En el ao
fe a eta famofa Ciudad la antigua Silla de de 1o.95. la hizo inmediata la SantaSede
Valera de Arriba, ao de 1 183. con Bula Urbano Segundo, y Arzobipal Phelipe
de Lucio Tercero; aunque Garivay quiere Segundo, ao de 1571. con Bula, que ex
que el mimo ao de fu conquita, fiendo pidi Gregorio XIII. en el de 74. como
Pontifice Maximo Alexandro Tercero. Fue quiere Gil Gonzalez Davila. Fue fu Arzo
fu primero Obipo Don Juan Iaez, natu bipo primero Don Francico Pacheco de
ral de Toledo. Tiene ete Dioceis tre Toledo, Cardenal. Tiene mil fetecientas
cientas cinquenta y quatro Pilas, y tre cinquenta y feis Pilas, y mil feifcientos
cientos y diez y nueve Lugares, que ofre noventa y fiete Lugares, que rentan fu
cen a fu Diocefano cinquenta mil duca Arzobipo quarenta mil ducados.
dos. - " -

Jan fue conquitada de San Fernando, SUFRAGANE o S.


ao de 1243. y fegun algunos, en el de 46.
Trasladfe aqui la Silla de Baeza ao de
1249. con autoridad de Inocencio IV. PAmplona: Don Alonfo Primero de Na
varra, y Septimo de Catilla, ao de
la dividi , fegun otros. Pufo por Obipo 1 132. pufo por fu primero Obipo Don
Fr. Domingo, Dominicano; fiendolo de Sancho de Roxas. Tiene mil ciento cin
Baeza Don Pedro. Oy etan ambas Igle quemta y feis Pilas Bautifmales, feifcientos
fias fub unico Patore. Tiene ochenta y qua fefenta y feis Lugares, que dan de renta
tro Pilas, cinquenta y cinco Lugares, y fu Prelado veinte y ocho mil ducados,
firven fu Pator con quarenta mil duca Calahorra, a quien conquit de Mo
dos anuales. ros el Rey Don Ramiro Primero de Leon,
Albarracin: Ciudad, que el Rey Moro ao 844. Fue fu primero Obipo Sylvano,
de Murcia, llamado Lobo, di a Don Pe ao de 464 de Chrito. Eta Cathedral, y
dro Rodriguez de Azagra, Rico-Hombre, la de Santo Domingo de la Calzada, etan
y muy querido fuyo, natural de Navarra, unidas fub unico Paflore. Tiene mil y tre
que fe intitul Vafallo de nuetra Seora, ce Pilas de Bautimo, y novecientos trein
cuyo nombre Santisimo pufo a efta Ciu ta y fiete Lugares, que rentan fu Obipo
dad ao de 117o. A inftancias fuyas, Jacin diez y ocho mil ducados.
to Cardenal, Legado Apollolico de Epa-. Palencia: Don Sancho Mayor, Rey de
a, la erigi Cathedral en el figuiente ao, Navarra, con facultad Apotolica , pufo.
aunque otros quieren antes. Pufo Obipo . en ella por Obipo a Don Ponce, Frances
D. Martin.Depues etuvo unida la de Se de nacion. Tiene ochocientas ochenta y
gorve, hata que en el ao de 1577. con fa una Pilas de Bautifimo, y ciento treinta y
cultad de Gregorio XIII. la defimembr el ocho Lugares, que ritan fu Principe
Seor Phelipe Segundo , poniendo por veinte y quatro mil ducados.
Prelado a D. Juan Trullo. Rita ete Obi
pado fu Principe feis mil ducados. SANTIA GO.
Valladolid , quien hizo Ciudad el Se
or Phelipe Segundo, ao de 1596. avien Iudad, que con nombre de Campo
do fido Villa ilutrisima, y Corte de fus Etela, fund el Rey Don Alono el
Soberanos, de Colegial, que era fu Igle Segundo, ao 835. trasladando ella la
fia, la erigi Cathedral con Bula de Cle Silla del Padron, y colocando por fu Pre
mente VIII. en el de 1595. Fue fu primer lado, en efta infigne Ciudad, Theodo
Prelado Don Bartholome de la Plaza, que miro, que era Obipo Irienfe. Reedificada
lo era de Tui. Tiene ciento y treinta y dos por el Rey Don Alonfo Tercero, ao 9oo.
Pilas, y treinta y tres Lugares, que quieren otros en el de863. Tom el nom
rentan fu Prelado quince bre de Compofielano, fu Prelado, dexan
mil ducados. -
do el que tenia de Irienfe, con orden de
Urbano Segundo, eximiendola de Sufra
-P)0 K) c c)(X)(32 - ganea de Braga, (como lo avia fido el Pa
dron,
PART.I. LIB.I.CAP. VII. 33
dron, Iria Flavia) ao 1 o96. Calixto, Bricio. Tiene u Obipado ciento y una
Segundo, dice Mendez de Sylva, tratando Pilas, trecientos noventa y nueve Lugares,
de eta infigne Ciudad, la erigi Metropo rentan a fu Obipo quarenta mil duca
OSs
litana, traida de Merida a peticion de Don
Alono Octavo, Emperador de Epaa, fo Lugo: Ciudad afortunada, y dichofa,
brino fuyo, ao 1 12 o. Elte grave Autor, en donde continuamente fe venera en fu
ademas de inconfiguiente, padece engao, Iglefia, patente, el Sagrado Cuerpo de
en quanto a el ao de ella ereccion, fi en Chrifto Sacramentado, cotumbre uada en
el dicho ao da a Don Alonfo Octavo, por Epaa, antes de la perdida por el Rey
Rey, Emperador de Epaa. La razon, Don Rodrigo, la que falt en las demas
es, que ette gran Monarca entr a la por Iglefias, por obviar defacatos de Infieles,
fesion de fus Reynos, por renuncia de la e indignos atrevimientos, encerrando la
Reyna Doa Urraca fu Madre, en el ao Sagrada Ota en fus Tabernaculos, para la
de 1223. tres depues de la dicha ereccion; mayor decencia, logr eta Iglefia no ver
lo que afirma el mimo Sylya, en quanto la fe profanada de facrilegos infieles, y con
renuncia de Doa Urraca, y polesion de ferva halla oy eta fingular excelencia. Su
Don Alono, al fol. 237. colun. 3. Y lo Cathedral hizo fabricar el Rey Don Alonfo
mifino afirma, con la comun de nuetros el Primero, el Catholico, ao 746. Tiene
Hitoriadores Canicia, Triunf. 4: fol. 28. fu Obipado mil y veinte Pilas, y docien
Luego, no fue peticion de Don Alonfo tos veinte y quatro Lugares, que dan fu
Octavo, Emperador, fue aos depues Obipo diez y ocho mil ducados.
del de 2o. la ereccion. Tiene mil ciento Atorga : ganla los Moros nuetro
ochenta y tres Pilas de Bautifmo, trecien inclito Don Pelayo, ao 728. y reedific.
tos y diez Lugares, que anualmente dan el Rey Don Ordoo Primero, ao 851,
fu Palor ochenta mil ducados; algunos Ramiro Segundo de Leon celebr Cortes
aos cien mil. en eta Ciudad ao 934. quitando la Silla
Obipal de Simancas. Mand celebrar en
suFRA GANE os. ella Concilio, que afsiti fu Pator Salo
mn, en el de 946. Tiene novecientas y
Alamanca : tres veces retaurada de los trece Pilas, y treinta y nueve Lugares, que
Moros; una, por el Rey Don Alonfo le ritan fu Obipo diez mil ducados.
e Cathoico, ao de 748. otra, por Ordo Zamora, Ciudad retaurada por Don
o Primero, el de 86o. y tercera, por el Fernando Primero,el Magno,ao de 1o.53.
Conde Fernan Gonzalez, ao de 936. Fue Depues reparada por Don Alonfo Octa
fundada Cachedral por el Conde Don Ra vo, Emperador de Epaa; la intituy.
mon , con licencia de fu fuegro el Rey Cathedral, con Bulas del Summo Ponti
Don Alono el Sexto,ao 1 c88. Tiene dot fice Calixto II, tio fuyo, poniendo por pri
cientas y quarenta Pilas Bautifmales, tre mer Prelado Don Bernardo, de nacion
cientos veinte y fiete Lugares, y rentan Frances; fegun unos, Don Geronymo
fu Prelado veinte y quatro mil ducados. Vifcuyo y Salamanca. Tiene dofcientas
Avila, madre felicisma, por dicho cinquenta y feis Pilas; Lugares dofcientos
fa Patria, de la Santa Madre, y gloriofa cinquenta y feis, que rituan fu Prelad
Virgen Therea de Jeus, fue varias veces veinte mil ducados.
ganada de los Moros. Etuvo algun tiem Orene: Eta Ciudad, que ganaron los
po defierta, hata que el Rey Don Alonfo Moros ao 716. y depues la recobr el
el Sextola mand poblar fu yerno el Con Rey Don Alonfo el Catholico, cuyo pri
de Don Ramn, ao ro83- finalizandofe mero Obipo, ao 562. fue Benedicto; aun
en el de 93. Su Cathedral paa por una de que ay quien afirma, que fue Arcadio, Dif
las fumptuofas de Epaa. Alcanza fu Dio cipulo de Santiago, algunos figlos antes.
cefis quinientas treinta y fiete Pilas de Bau Contiene en fu Obipado feifcientas cin
timo ; y trecientos ochenta y quatro Lu quenta y quatro Pilas, dofcientos efenta
gares, que rentan al Prelado quince mil y ocho Lugares, que ofrecen fu Principe
ducados. diez mil ducados.
Platencia, nuevamente cimentada por Tui : conquit eta Ciudad el Rey
el Rey Don Alonfo Nono de Catilla, ao Don Alonfo el Primero, ao de 744. Ar
118o. intituyla Cathedral fu Iglefia, ruinfe, y la pobl de nuevo el Rey Don
con facultad de Clemente III. ao de 189. Ordoo el Primero, ao de 86o. Trasla
Poniendo por u primero Obipo Don dla alfitio que oy tiene ao de 1 17o. Don
Fer
34 ANTIGUEDADES DE LORCA,
- - -

Fernando Segundo, Leones. Su Cathedral Otros dicen 26. Tiene en fu Capado mil
fue fabrica celebrada en aquel tiempo. Tie quarenta y ocno Pias, quatrocientos y fe
ne dofeientas quarenta y feis Pilas , y ferta Lugares, que rituan doce mil duca
ochenta y quatro Lugares, que rituan diez dos a u Pator.
mil ducados para fu Principe.
- Badajoz gai eta Ciudad los Moros SEVILL A. - -

el Rey Don Ordoo cl Segundo, ao 917.


La pobl, por etar arruinada, Don Alon TDL Santo Rey Don Fernando Tercero
fo Nono de Catilla, ao 1 18o. Y bolvien , la gan a los Moros en 2 3. de No
dofe a perder, la retaur, fegun Mendez viembre ao de 1248. Confagrada fu mayor
de Sylva, Alonfo Decimo de Leon, ao Mezquita en Iglefia por D. Gutierre, Electo
de 1228. Tiene cinquenta y tres Pilas; Lu de Toledo, pufo por Arzobipo de eta
gares ciento y veinte y dos; y dn fu Paf opulentisima Ciudad a Don Raymundo
tor diez y ocho mil ducados de renta Loana, natural, y Obipo que era de Se
anual. -

govia. Tiene ete Arzobipado docientas


Mondoedo : Ciudad que arruin Al treinta y quatro Pilas de Bautimo, y cien
manzr, Rey Moro de Cordova, ao 982. to y cinquenta y ocho Lugares, que ren
y la que pobl antes, en el de 918. el Rey tan fu Pator ciento y veinte mil duca
de Leon Ordoo Segundo. Goza la Silla, dos. ...
que fe traxo de Ribadeo. Su primero Obi SU.F.R A G A NE O S.
po, ay quien dice fue el Cebedeo, quien - -
- - )

le dex fu hijo nuetro gran Patrono San Adiz, cuya Cathedral traslad de
tiago , quando predic el Evangelio en Medina-Sydonia el Rey Don Alonfo
nuetra Epaa. Tiene trecientas cinquen el Sabio, ao 1277. tuvo por fu primero
ta y feis Pilas, ciento y cinquenta y feis Prelado a Fr. Juan Martinez, del Orden
Lugares, y fu renta es de fiete mil duca Serafico. Tiene catorce Pilas Bautifmales,
dos. -

trece Lugares, y rentan fu Prelado vein


Coria: el Rey Don Alonfo el Sexto la te mil ducados. . , , -

gan los Moros ao 1 o83. Y buelta Canarias, es tambien Sufraganeo de


perder, la conquit el Emperador de E Sevilla, a

paa Don Alonfo Octavo, ao 1142. Pufo


por Prelado a el Maetro Navarrn, Ca G R ANA D A.
nonigo, y natural de Segovia. Son fus Pi
las trecientas diez y fiete; fus Lugares cien ON magnificas circuntancias conqui
to veinte y cinco; y fu renta anual, para t eta gran Ciudad nueiro Don Fer
el Prelado, veinte y feis mil ducados. nando Quinto, en compaia de u inclita
Ciudad-Rodrigo : quien pobl el conforte, Reyes por antonomafia Catholi
Conde Don Rodrigo Gonzalez Gyrn ao cos, dia 26. de Enero,ao de 1492. Erigie
1 ro2. nombrandola, Ciudad de Rodrigo; Metropolitana Iglefia por mano del gran
y arruinada depues, la reedific Fernando Cardenal, y Arzobipo de Toledo Don
Segundo de Leon, en el de 1 16o. ponien Pedro Gonzalez de Mendoza, con Bulas
dola por antemural de Portugal. Tuvo de Alexandro Sexto. Pufo el gran Monar
cinco aos depues, por Obipo, a Don ca por fu primer Arzobipo, a Don Fer
Fr. Pedro, Religiofo Benedictino. Alcan nando de Talavera, Confefor fuyo, Obi.
za efenta y tres Pilas de Bautifmo, y no po, que era de Avila, y natural de Tala
venta y quatro Lugares, que anualmente vera de la Reyna. Tiene ete Arzobipado
ofrecen a tu Obipo diez mil ducados. ciento y noventa y quatro Pilas, noventa
Leon : nuetro famofo Rey Don Pela y ocho Lugares, y rentan fu Prelado qua
yo la recuper del Agarenico tirano domi renta mil ducados.
nio, ao 72 z. Su Cathedral es una de las
quatro celebradas de Epaa; es fabrica de SU FRAGANE os.
Don Alonfo Tercero de Leon. Sus Bautif
males Pilas mil y veinte; fus Lugares qui Alaga : Sabado 18. de Agoto de
nientos y noventa, y todos rentan fu Vl 1487. retituyeron los Catholicos
Prelado trece mil ducados. Reyes eta famoa Ciudad la Catholica
Oviedo : Ciudad que eftuvo muchos Iglefia, libertandola del Mahometano do
aos arruinada, y fegun algunos, fabrica minio. Su Mezquita fue confagrada en
da por Alono Segundo, el Cato, ao 812. Iglefia, con Rulas de la Santidad de Ino
Cen
PART.I. LIB.I.CAP VII.
cencio VIII, y fue fu Prelado Don Pedro 35
de Obipado ciento y hiro Primero, con facultad del Papa Ni.
colao II. ao 1 or. La renta de fu Prelado,
ocho Pilas Bautimales, y ochenta Lugares,
la asignan algunos en tres mil ducados.
. . que rentan al Prelado cinquenta mil duca Teruel: con las imbasiones de los Mae.
dos. -

Guadix, ultimamente fue conquitada hometanos, etuvo arruinada algunos aos,


hata el de 1 171. en que le pobl nueva
por los Catolicos Reyes Don Fernando tmente el Rey Don Alofo Segundo de
Quinto, y Doa Ial el ao de 1489. Pu Aragn. Erigila Cathcdral el Summ Pon
fieron en ella Silia Epicopal. Tiene efe
fifice Gregorio XIII. ao 1577. infancias
Obipado treinta y liete Pilas de Bauti del Rey Phelipe Segudo, poniendo por
mo, y veinte y cinco Lugares, que rentan Obipo a Don Andres de Santos. La renta
fus Diocefanos ocho nul ducados en ca
da un ao.
de fu Pator es de doce mil ducados.
- 1
Tarazona, fue cnquitada de los Mo
Almeria: ganada primera vez a los Mo fos por el Rey Don Alnfo Primero de
ros por el Rey Don Alonfo Gtavo de Ca Aragn, y Septimo de Gatilla, ao 1 19.
tilla, dia 17. de Octubre ao 1147, y buel en el de 2o. Erigie Silla Epicopal, por
ta al Agareno dominio en el de 158 la niendo por Obipo a un Don Miguel. Ri
conquiaron los Catholicos Reyes Don ta ete Obipado veinte mil ducados.
Fernando, y Doa Iabel , en el de 49o. Balbatro, retaurada de los Moros por
poniendo por Obipo de ela Ciudad a Don Don Sancho Ramirez, fegundo Rey de
Juan Ortega, natural de Burgos. Tiene Aragn, ao o5. y perdida depues, fue
ete Obipado fetenta Pilas Bautimales, yrecuperada por u hijo Dn Pedro el Pri
-fefenta y tres Lugares, que firven a uPa -me
ror con mas de fiete mil ducados. ro, en el de 1 or. Al ao figuiente fe
le retituy fu. Silla, con autoridad de Pa
ARAG o N. qual Segudo. Depues Phelipe Segundo,
--
con autoridad del Maximo Pontifice Six
ro V. la defmembr de la de Hueca, la
Aragoza: conquitada de los Mahome que tab fubordinada, en el ao 1573,
tanos por el Rey D. Alono de Aragn, La rent a Principe och
a de fu fon
en 18. de Diciembre ao 11 18. fe erigio o mil d.
fu mayor Mezquita en Iglefia de San Salva
cados. Todos los Lugares de etos Obin
dor, trasladando ella la Silla del Pilar, pados fon noveeientos vente y dos. -

cuyo ultimo Obipo Don Pedro Librana,


Frances de nacion, fue el primero de la T A R RA G o NA.
nueva Cathedral, ao 13 a 8. El Papa Juan
XXII. peticion del Rey D. Jay me el Se E antiquisma Ciudad, que vales
L. rofisima reitl los Moros, fue
gundo, la erigi en Metropolitana, avien en finvencida, y arrafada con tanto fu
do fido fufraganea de Tarragona defde
Contantino Magno, fiendo u Arzobipo ror, que no dexaron perfoma alguna viva
en el ao 7r 9. Permaneci defierta hata
primero Don Pedro Lopez de Luna. Pafla
fu renta de quarenta y cinco mil ducados. el de ro88. que el Sumino Pontfice Ur
bano II, mand a Don Bernardo, Arzobif,
SUPRA GANEO S. po de Toledo, la poblaffe, y reftituyee
ella fu dignidad, poniendo por Obipo
Uefca, fue conquitada los Moros Berenguel, que lo era de Vique. La renta
dia 2 5. de Noviembre por el Rey de ete Prelado es de dicz y feis mil du
Don Pedro Primero de Aragn ao rog6. ados, ... , , , ... . . . ..
Y confagrada fu mayor Mezquita en Cathe SU FRAGANE O S.
dral Igleiae opufo la de Jaca; y compue. f5Arcelona conquitla primera, y fes
tas las diferencias , quedaron las dos /ub D gunda vez de los Moros el Conde
mic Potore, hata que el Seor Phelipe Borre en los aos 986. y 993. Rita et
Segundo las dividi con Bulas del Summo
Pontifice Sixto V. ao 1571. poniendo Obipado fu Prelado doce mil ducados. "
por Obipo Don Pedro gutin. Renta yrona, es Ciudad fama, en la que
ete Obipado trece mil ducados. . . . predic la Fe San Narcifo, fu primero
Obipo. Sirve ete bipado fu Pator
... Jaca conquit a eta Ciudad Don con ch mil ducads de renta anual. . .
Aznar, Conde primero de Aragn, ao de Lerida ao 1 49: la conquit de Mos
795. Levant ete Obipado el tey Don Ra ros Dn Ramn Psicgue, ultimo c
- e
36 - ANTIGUEDADES DE LORCA, ,

de Barcelona. Retituyfele fu Silla Cathe


dral, poniendo por Obipo Don Guiller s UF RA GANE o S.
mo Perez. Su renta anual es de doce mil
... ducados. Egorve: Sacla del nefando yugo Aga
Elna, Ciudad del Principado de Ca reno el valerofo Rey Don Jayne el
thalua, en las faldas de los Pyrineos, tie Primero, ao 1245. Etuvo algunos aos
ne fu Cathedral, y Cabildo en Perpian, unida eta Iglefia la de Albarracin, en
defde el ao de 16o2. oy fujeto a la Fran Aragn, hafta el ao 1577. que con facul
cia. Era fu renta quatro mil ducados. tad Apotolica las dividi el Seor Phelipe
Vique, fue dominada de Moros, hata Segundo. Tiene fu Obipo doce mil duca
que la retaur Ludovico Pio, ao 825. dos de renta anual. -

Es la renta de fu Obipo feis mil duca Orihuela: Ciudad famoa, en la falda.


dos. de un eminente cerro, a quien firvi de
- Urgel, es Ciudad fuerte, y de cam corona, y celebrada fortaleza un hermofo
pos muy frtiles. La renta de fu Prelado es catillo, que mand arruinar nuetro ani
de nueve mil ducados. moo Monarca Phelipe V. por aver fegui
- Tortofa, Ciudad dichofa, que poffee do eta Ciudad el partido del Principe pre
la preciofisima Reliquia de una Cinta de tendiente, Emperador de Alemania. Baa
Maria Santisima nuetra Seora. Conqui la, defde poniente levante, en fu pro
tla de Moros Don Ramn Berenguel. Su longada fituacion , el celebrado Segura,
Cathedral fe levant ao 1347. La renta que la hace una de las deliciofas, y ricas
de fu Obipo es catorce mil ducados. Ciudades de Epaa. Conquitola de Moros
. . Solfona, Ciudad fundada por Semo el Rey. Don Jayme el Primero, fujetan
Tredo, Conde de Barcelona, ao de 957. dola al dominio del Rey Don Alonfo el Sa
fue intituida Cathedral ao 1593. por el bio, fu yerno, como miembro, que era,
Seor Phelipe Segundo. Rita fu Prela del fidelisimo Reyno de Murcia. Su Igle
do quatro mil ducados. Todos los Luga fia fe erigi en Colegial en tiempo del
res de etos Obipados, fon mil trecientos Anti-Papa Benedicto, que fe llam XIII.ao
y treinta y fiete. de 1413. Mantuvoe unida Cartagena,
... . . . . . hafta que en el ao de 1564. la definembr
- VAL E NCI A. Phelipe Segundo, con facultad Apotoica,
y pufo en ella por Obipo Don Gregorio
STA, famofisima Ciudad, Metrpoli Gallo, natural de Burgos. Es la renta anual
, bellisima de fu Reyno, fue conqui de ete Obipo diez mil ducados.
tada primera vez de los Sarracenos por el Mallorca, es tambien fufraganea de Va
invicto Heroe de los Chritianos, el vale lencia. Eta Isla, la de Menorca, e Ibifa,
roo Cid, terror de los Moros, y famofo etan fronterizas Cathalua, y Valencia,
defempeo del Hipanico Reyno. Bolvi como lunares hermofos, de nuetro Medi
depues al Mohomctano yugo, de quien la terraneo. Es Mallorca abundantisimo ter
retaur en 28. de Septiembre de 1238. el reno de pan, vino, aceyte, pecas, frutas,
Rey Don Jayme el Primero, llamado el cazas, aves, ganados, queos , &c. Su
Conquitador, fiendo fu ultimo Rey Ara Obipo asite en la Ciudad de Parma, el
be Zahen. Confagrfe fu mayor Mezquita Tribunal de la Fe, y el Capitan General.
en mayor Iglefia, y pufo en ella por fu Pre Sigui el Partido de Cathalua, y Valen
lado a Don Fr. Ferrer de San Martin, de la cia; y conquitada por nuetras Armas, per
Apotolica Orden de N. P. S. Domingo, di fus fueros, y fe incorpor con Ibia
que era fu Confefor, con Bulas de Grego la Real Corona de Catilla, fujetandofe
rio IX, ao 1232. La erigi Arzobipal el fus leyes. Renta ete Obipado veinte mil
Papa Inocencio VIII. a inftancias de los ecudos. .

Reyes Catholicos, y del Eminentisimo


Cardenal Don Rodrigo de Borja, fuccelor TRIBUNALES DEL SANTo OFICIO
en la Tiara, con nombre de Alexandro de la Inquificion.
Sexto, y primero Arzobipo , cuya
renta pala de quarenta mil
ducados.
Pvacionla demayor, y mas etable confer
la pureza de nuetra Catho
lica Fe, en nueiros Reynos Catholicos,
folicitaron fus Reyes, en particular los Ca
tholicos Don Fernando Quinto, y Doa
4 - Ifa
PART. L LIB.I. CAP. vIII. 37
Ifabel, la inftitucion de ete Santo Tribu Doria , que folo juzgaba tres puertos fegu
nal, para que ocupado en miniterio tan ros, que eran Junio, Julio, y Cartagena.
alto, velafen, y zelafen la obfervancia Mazarrn, y en terminos de Lorca, Cope,
mas pura de los Catholicos dogmas, de Aguilas, Torre de los Terreros, Cabezos
terrando de ctos Catholicos Reynos hata Blaircos. Sin etos tiene Cartagena, y Lor
las mas leves fombras , que intentalen ca en fu litoral muchos puetos acomoda
opone rfe las refulgentes luces de las ca dos, para alvergue, y decanfo de embar
tholicas verdades. Logrfe eta felicidad caciones. En Granada, Vera, cuya dila
tan defeada en el ao 1478. como afirma tada playa forma el celebrado feno Virgi
Canicia, fol. 36. Y para el mejor govierno, tario, catillo, y puerto de la Carbonera;
y mas acertada providencia, fe dipuieron Almeria, con u hermofa playa, llamada
varios Tribunales, que en Reynos diftin en lo antiguo Puerto Magno; Almuecar,
tos ditribuidos, con mayor facilidad fe Motril, con fu hermofa playa; Salobrea,
lograe un fin tan gloriofo, como con glo y Malaga, uno de los mas famofos puer
ria epecialisima de nuetra nacion catholi tos del Mediterraneo. En Andalucia , la
ca lo admira el Orbe. -

infigne fortaleza, y Bala de Gibraltar, San


El Supremo Confejo, Tribunal del Lucar, Sevilla, Cadiz, y Puerto de Santa
Santo Oficio tiene fu Trono en la Corona Maria. En Galicia, Ferrl, Corua, y
da Villa de Madrid, que es el corazon de Vigo. En Vizcaya, Vilbao , Santander,
Epaa, que fitio menos noble no ofrecie y Laredo; en Guipuzcoa, San Sebatian,
ra ete Catholico Reyno Confejo tan fa y otras muchas enenadas, calas, y puer
grado. De aqui, como de feguro, y punto tecillos, que tiene nuetra Epaa en que
fixo, falen, como de fu centro, las rectas poder dar fondo las naves, para afegurar
lineas de decretos, ordenes, y providen fe de Pyratas.
eias, para los aciertos, que con tanta ma
durz, y zelo fanto fe encaminan todos RIOS PRINCIPALES DE ESPAA.
los dems Tribunales, que refiden en toda
la circunferencia de etos Catholicos Rey ARA mayor inteligencia del princi
nos, que fon los figuientes : Toledo, Cuen pio, y termino de los rios mas prin
ca, Llerena, Santiago, Logroo, Valla cipales de eta peninfula, y de las tierras,
dolid, Zaragoza, Barcelona, Valencia, campos, Ciudades, Villas , y Lugares,
Murcia, Granada, Cordova, Sevilla, y que con los fluidos chriftales de fus cor
Mallorca. Fuera de etos Tribunales, asi rientes, hermoean, adornan, fertilizan,
en las Ciudades donde tienen fu asiento, y emriquecen, fe ha de formar una linea
como en las demas de fus Jurifdicciones, vifual, que divida eta ilutrisima penin
Villas, y Lugares, tiene el Santo Oficio fula, de de la parte Meridional, hata la
muchos, y zelofos Minitros, que hechos Septemptrional, que podr fer defde las
argos en obfequio de la Santa Fe Catholi cumbres de las altas fierras de Almeria,
ca, firven honorficos empleos de Secreta hata las Villas de Epinofa, y de Aguilar
rios, Conifarios, Notarios, Calificadores, del Campo, junto Aturias, en cuyas
Confultores, y Familiares, exerciendo etos cercanias nace el Ebro, tirando la linea
oficios los fugetos mas principales en vir fobre las cumbres de dichas fierras de Ba
tudes, letras, y fangre. cares; de las vertientes, y fierra de Maria,
terminos de los dos celebrados Velez Blan
co, y Rubio, hata la cima de las fierras de
CAP I T ULO VIII. Segura; de aqui las de Alcarz, en Oyo
guarda; y palando fobre las peas de San
DE Los P U E R. Tos DE MA R, Pedro, a las altas fierras de la Ciudad de
y Rios de E/paa. Cuenca, a las fragoas de Molina de Ara
gn ; y de aqui, obre el famofo Monca
yo, a las referidas fierras de Afturias, en
NCathalua: Rofas, Palams,Barcelo que fe termina la referida linea. Etos fi
na, Tarragona, y Alfaques de Torto tios fon los que dividen las vertientes de
fa; en Valencia : Valencia, Denia, y Ali las aguas, caminando unas al Oriente, y
cante ; en Murcia, en los terminos de Car Medio Dia, y al Occidente otras: como
tagena, Porman, Efcombrera, y el nunca fe podr conocer con toda claridad, vien
celebrado batantemente Puerto grande, y do los principios, nacimientos de los
feguro de Cartagena, de quien dixo Andrs rios,, que
que fon los fig
figuientes. RIOSa.
.. a
38 ANTIGUEDADES DE LORCA,
feras, y por lo abundante de todo genero
- RIOs, QUE CORREN AL ORIENTE, de cazas mayor, y menor, es frcquentdo
y Medio Dia. de muchas familias de los Reynos de To
ledo, y Murcia.
L caudalofo, y celebrado Ebro, es Formae una oya, pequeo valle en
uno de los mayores rios, que del ete ameno fitio, a quien gyran hermofos
Septemptrion corre al Oriente en nuetra montes, y collados, de muchos havellanos,
Epaa. Nace ete famoforio en las cerca y otros arboles galanamente vetidos; ador
nias de Epinofa, y Aguilar de Campo; nandofe la llanura de vitfas, y aromaticas
pala por Frias, Miranda de Ebro, San Vi yervas, que con los diveros matices de
cente de Sonfierra, Briones, Logroo, Ca holorofas flores, labran el mas vitofo ta
lahorra, Tudela, Zaragoza, Cape, y Tor pete que vi la naturaleza; fin faltar en tan
tofa , y aviendo recibido innumerables ameno fitio muchas rifueas chriftalinas
rios de batante caudal , cuyos nombres fuentecillas, para la mayor diverion, y
perdieron , luego que con el fe incorpora recreo de los que frecuentan tan deliciofo
ron , defagua por los Alfaques de Tortofa retiro. Es tan elevado el efcollo en donde
en el Mediterraneo. fale a luz eterio, que para indagarle el no
Jucar, que en voz Araviga es lo mi ble principio de fu ser, invent el difcur
mo que aguas dulces; nace ete famofo fo con el arte, hacer por uno de fus cola
rio en las fragoas, y montuofas fierras de dos una fenda de relieve en lo duro de
l infigne Ciudad de Cuenca, cuyas mu aquel peaco, por donde abriendo un ef
rallas baa, y cuyas corrientes firven para trecho camino, fe pudiefe por el llegar
la fabrica de moneda, que en una fump la rotura, que en la parte mas elevada
tuofa, y Real Cafa tiene en eta Ciudad. del peafco, firve de cauce, por donde fe
nuetro gran Monarca, fiendo una de las manifieta, y comunica tan opulento teo
mejores fabricas de Epaa. En todo fu ro. Entrafe en la boca de eta cueba, que
curfo no fertiliza ete rio en tierras de Caf form el Autor de la naturaleza en la mi
tilla cofa alguna, pues no facan de fus ma viva pea, de tanta altura, que el
corrientes los naturales, para riego de fus hombre de mayor etatura camina por ella
campos, ni una gota. Sirven empero fus fin baxar cabeza, fiendo fu anchura como
corrientes para el beneficio de los molinos, de dos varas, con poca diferencia. Permi
en cuyas riveras ay muchas paradas, que te ete cauce fu regitro hata la diftancia
rtan fus dueos quantiofas rentas. Lue de unos cinquenta palos; en la que, etre
go que entra en el Reyno de Valencia, i chandofe los peafcos, embargan el palo,
la celebre Villa de Alcyra, fertili impidiendo a la curioidad fu defeo. En la
za mucho el Valenciano fuelo, y dexando parte fuperior de la boca de eta cueba na
le rico de opimos frutos, defagua en el ce un grande, y frondofo acebo, que olvi
Mediterraneo. - - -

dado de fu natural curfo a lo alto, fe incli-.


Mundo, rio clarisimo, cuyas aguas naron defde fu nacimiento las ramas al pro
chriftalinas, mundisimas, y traparentes, fundo, y forman a la ventana del peaco,
manifietan lo que lo mas profundo de fus boca de la cueba una cortina de emeral
chriftales fe retira, y fon tan acomodadas das, en quien fe ven tantas exmaltadas per-,
al paladar, que hacen conocidas ventajas las, quantas innumerables gotas de chrifta
para el guto, y provecho quantos almi linas aguas regitra en fus hojas la curioi
bares producen las muchas, y dulces fuen dad de la vita. -

tes de aquellas famofas fierras, Tan hidal Luego que las frecas mundas corrien
go es el principio, que en fu alto naci tes falen de la priion de tan etrecho cau
miento logra ete famofo rio, que et re ce, puetas en la dilatada, y elevadisima
putado por una de las fingulares maravillas, libertad, que les ofrece de fu nacimiento
que el Soberano Autor de naturaleza le el alto origen al primer palo, que en lo
franque nuetra Epaa. Nacen etos der natural hallarn cierto precipicio para
retidos chriftales de la boca de un eminente caer, logran el medio mas proporcionado,
rico de Pea Tajada , en las fragoas, y para llegarfemas a elevar; pues perdiendo
celebradas fierras de Alcaraz, en el fitio, luego las peadas corrientes, que tienen
que, por fu forma, llaman Oyo guard; por chriftales, fe elevan en el ayre, en
que por lo montuofo, y poblado de diver unas fuaves mareas, que motrandofe a los
fos arboles frutales, de pinos, encinas, ojos, como una blanca nube, van decen
variedad hermofa de flores, yervas aluti diendo a fu recibidor, que es "ma.
-
* , -
PART, I. LIB. I . CAP. VII.
hermofa, que en una grande lofa le form mas truchas, ofrece afsi efechriftalino rio,
la mima naturaleza, en donde vertiendo como Mundo. Ambos rios fe llegan unir
fus chriftalinas aguas, fe empieza a formar en la punta de una fierra, que forma una
el Mundo Rio, que perdiendofe luego por - punta de diamante , urra larga legua de
algunos pafos, camina oculto por baxo diftancia , antes de llegar a Calaparra. Tan
de un puente hermofo, que en ocultas ca -pacificos fe llegan etos dos celebrados
ebidades le previno naturaleza, hata que rios a unir, que el mas lince no puede dif
corta diftancia renace, y aliendo de aquel tinguir, fi Segura entra en Mundo, al
deliciolo Paraio, corre prefurofo a comu contrario. Hata ete fitio conferva Mundo
nicar fus chriftales al publico, y enriquecer -fu famofo nombre , continuando Segura
con abundantes frutos al Murciano Reyno. fin perderle hafta el Meditarraneo. Los ma
Hata en el modo de nacer, quio eta fuen ravillofos frutos con que etos dos herma
te chriftalina, a la del Paraifo imitar. No -nados rios enriquecen al Reyno de Murcia,
dice el texto, que la fuente del Parato, y parte de Valencia, no es facil poderlos
luego que nacia empezaba a correr, si que referir. Empiezan etas corrientes fecun
al mimo punto fe lleg a elevar Fons af das a beneficiar en Lietor, Letur, Alcan
cendebat. Gen. cap. 2. Y al contemplar eite -tarilla, Calaparra, y Cieza; y entrando
fingular modo de nacer , en pzo el fe en las frondofidades del # valle
- Docto Padilla asi a dudar : Si fons adid - de Ricote, que es uno de los mejores jar
fluit, ut terram irriget, ut quid afcendit - dines de ete Reyno, dexandole enrique
- Si la fuentecilla nace para que luego, con -cido, falen de el, y con paufado curfo en
, fus fluidos chriftales, pueda la tierra re tran en la dilatada, y epaciofa huerta de
- gar, para que en el mimo intante que lle -

Murcia, la que baan, y fecundan, hacien


-ga nacer, tanto: fe llega a elevar ? Tan dola el Paraifo de Epaa. Sirve efte fa
- nuevo es ete modo de nacer , que como mofo rio de grande fofo la nobilisima
- contrario la mifina naturaleza, fe llega a - Murcia, cuyos muros baa de poniente
. . contemplar : Etenim hoc contra naturam levante, por el medio dia; y corriendo lo
e/e videtur. Padi. in Aba. d. 2. cap. 3. El retante de fu huerta, la de Orihuela, cu
. Abulenfe dixo, que la elevacion de eta ya Ciudad, de la mima forma cie, fer
- fuente fue para manifetar Dios la epecial tilizando ambas dilatadas huertas, por las
prerrogativa del Paraifo : Ad ofendendam cercaias de la fuerte, y bien murada Villa
/pecialem laudem Paradyf; y da la razon, de Guardamar , encuetra la chriftalina
que acendia eta fuente para beneficiar en urna, en que fe fepulta, del Mediterra
lugar de lluvia: Aftendens de terra irrga 11COe

bat loco plubie. Queef. 143. Y la vernon Etos fon los principales rios, que de
hebrea es tan particular en ete cafo , que, poniente tienen fu curfo al levante. Fue
eu lugar defins, lee: Nubes a/cendebat de ra de ellos ay otros muchos de menor cau
terra. Que inayor fimilitud fe puede dar, dal, que aunque tienen el famofo nombre
para que ete ameno fitio, con fuente tan de rios, folo el de fus corrientes merecen el
peregrina, que luego que fale de el llega de arroyos; como fe ve en Aragn, Va
un famoforio formar, le pueda al del Pa lencia, Reyno de Murcia, y Granada, que
raifo parecer? naciendo en las partes occidentales de
Segura, quien Plinio, lib. 3, cap. 2. nuetro Mediterraneo, tienen fus curfos
llama con el nombre de Thader, tiene no el Oriente: como el rio Quipar, en cam
ble principio en lo mas empinado de las pos de Caravaca; Guadalantin, ( el que
fierras de Segura. Todo el curfo de ete ponen todos los mapas) en los de Lorca;
famotorio es de poniente levante; y aun Guadalmanzr entre Portilla, y Cuebas; y
que en fu principio no es caudalofo, aun rio de Almeria, una legua de diftancia de
que de batantes aguas, en no larga ditan aquella Ciudad famoa.
cia le entran muchas, y abundantes chri
talinas fuentes, que hacen caudalofas fus RIOS, QUE CORREN DE LEVANTE
corrientes. Son notablemente frondofas las Poniente.
riveras de ete rio, las que vetidas de ha
vellanos, y otros arboles diveros, con las Uadalquivir, voz que en el Aravigo
muchas yervas falutiferas, y variedad de fuena lo mimo que rio grande, es
flores aromaticas, forman un agradable, y uno de los caudalofos, y mas famofos de
deleytofo objeto los fentidos ; fiendo nuetra Epaa. La nobleza de fu nacimien
mucha la abundancia, que de regaladisi to la trae de las eminentes fierras de Segu
- - F 2. ra a
-
r: 4 o ANTIGUEDADES DE LORCA,
ra; corta ditancia del dicho rio, toman le juntan otros muchos rios, y arroyos de
do ambos curfos contrarios en fus corrien o buenas, y abundantes aguas, corre alegre,
tes. Toma fus dilatadas marchas el famo y rifueo por las Villas de Zurita, Fonti
fo Guadalquivir por el poniente al occea Duea, Aranjuez, Toledo, Talavera, Puen
no, en donde acaba, y llegan a epirar las ete del Arzobipo, Almarz, y Alcantara,
dulzuras de fus corrientes. Pafla ete her - entrafe en el Reyno de Portugal, y divir
mofo fluido chriftal por las Ciudades de tiendo a fu capital Lisboa, en el occeano
Baeza, Andujar, Cordova, y dividiendo halla fu termino, en que acaba.
... el celebrado Barrio de Triana, y baando Duero; tiene ete famofo rio el folar
a la famofa Ciudad de Sevilla, halla adon de fu nacimiento noble junto a Soria; y
de orccen fus corrientes, y chriftales fon palando por el Burgo de Ofma, S. Ele
dos para las galeras, y navios, defagua, van de Gormaz, Simancas, Toro, Zamo
fin er entido, en el occeano por San Lu ra, corre Portugal, Miranda, y tiene
Call. fu termino en el occeano, en Oporto,
- Guadiana , rio celebrado en nuetra Puerto Qccidental de Epaa.
Epaa, nace junto las falinas, cerca de e Mio; eterio tiene en Galicia fu prin
- las fierras de Alcarz; fu curo es el po cipio, y fin ; pues en Galicia nace, y en
... niente; y fus tranfitos por Calatrava, Pue Galicia muere. Es u origen de unos mon
-bla, Palacio del Rey, Molino de la pol tes, entre Lugo, y Mondoedo; y corrien
- vora de Alcazar de San Juan (fiendo lo ra do por Lugo, Belezar, Orenfe, y Tui, jun
-ro, y fingular de ete rio el ocultarfe, fu to la Guardia, deemboca en el occeano,
emergiendofe en unas llanuras , baxo de - en donde epira. Fuera de los dichos rios,
- las quales camina, formandofe un puen - tienen los Reynos, Ciudades, Villas, y Lu
te maravilloo de feis, fiete leguas de gares de nuctra Epaa muy buenas fuen
diftancia, en donde fe apacientan muchos tes, y chriftalinos arroyos, que fin nom
ganados, y bolviendo falir cerca de Are bres epeciales riegan, y fertilizan fus cam
onas ) paa por Medellin, Merida, y Ba pos, y huertas, caufando en los Pueblos,
dajz; e introduciendofe en Portugal, fe cuyas tierras fecundan, copiofos, y abun
- encamina a defaguar en el occeano, en dantes frutos, en diveros plantios, hor
cAyamonte, Puerto de Algarve. talizas, y otros equimos, que fuelen ex
Tajo, celebradisimo rio en nueftros ceder en notable excelo, a los que caufan
Reynos de Epaa, cuyo oriente, en los algunos de los rios grandes de mucho
-montes de Albarracin, y a quien luego fe nombre, y fama. .
-->
- 4-1
Si se $34,
*s
L I B R O II.
DE LA ANTIGUE D AD DE LAS DOS MELLIZAS
Ciudades Urci, y Eliocrota, de las ampliaciones de Lorca,
y otros uceos en ella, hata la predicacion
- de Santiago.
CA p ITU LO I. ral de nuetra Epaa, fegun reconocieron
fitios acomodados para fundaciones, y co
DE LA FUNDACION DE LAs Dos lonias, asi dexaban pobladores para per
Mellizas ciudades Urci, y Elioerota, oy, petuar fu nobilisima proapia, y conti
Lorca, y de fu fundador. nuar la poblacion nueva del Mundo, pues
apenas le contaban 1777, aos del Univer
Tanto elev Plinio el menor fal Dilubio, y fiendo nueltra Epaa la parte
la antiguedad, que la elo Occidental de la Eurpa, fe hallaba mas
gi con el renombre de Ve defierta. e
nerable en los hombres, y Eneas, detruida Troya, fe encamin
de fagrada en las Ciudades: la ltalia, como dice el Ramillete de los
Reverere hancip/am femeciutem, que in homi tiempos: Ife Anear pot delectam Trojam.
mex enerabilis, in urbibus facra ef, lib. 6. c. venit in Italiam cum viginti navibus. Def
ad Max. Siempre ha ido la antiguedad de eta Region le acompaaron varios
de muehos venerada, y por eto me per Principes, defeofos de dilatar fu fama en
fuado es de tantos apetecida. Peynan tan la continuacion de la poblacion del mun
tas canasolos principios, y fundamentos do. Entre otros fue Feucro, que toman
de las dos famofas, y Mellizas Ciudades de co puerto en Cartagena, qued fu car
Eliocrota, oy Lorca, y Urci, que pucden de aquella Ciudad famofa (Sylv. Poblat. de
formarles competencias antiquisimas po F/p. fol. 183.) la fundacion primera. Con
blaciones. Fue la detruicion de Troya, e tinuo Eneas el rumbo de fu navegacion al
gun Claudio Clemente, antes de la encar. poniente; y como lo litoral de todo el ,
nacion 1181. aos; y antes que Troya ex terreno de Lorca tiene tan hermofas playas;
perimentafe fu total ruina, fe hizo la y el puerto, llamado oy de las Aguilas,
vela Eneas con una poderoa efquadra de tan leguro, y fuerte, luego que conocie
navios, bien equipados, en que fe falva ron lo hermofo, y acomodado del fitio,
ron muchas reliquias de la nobleza Troya determinaron ancorar en el, por prome
na; facando para mantenere los mejores terfeles la etacion feliz el acafo de un
haberes, que pudieron, y la mayor parte aguero. -

de las riquezas, que encontraron. Eto de Es tradicion contante en eta Ciudad,


nota Virgilio en fus Eneidas, quando di y fu comarca, que figuiendo los Troyanos
ce Troiia, gara par andas. Pues egun Ca el curfo de fu navegacion en etos mares,
lepino, gaza denota las riquezas; Virg. lib. acompaaronle a fu Equadra unasAguilas,
1. Ene. Tornielo, en fus Anales, fol. 413. que faliendo de etos montes, gyraban, y
usam. 3. refiere de Eneas la falida con us bordeaban por la region del ayre fus na
naves, por etas palabras Poff captam ves, hata que llegando al fitio, en que
2 rojam, atque delectam, AEneas cum vi oy et la fortaleza de Aguilas, abatiendo
gnti navibus , quibus portabantur reliquia etas fu buelo, pararon en las dos puntas, .
Trojanorum, &c. Acompaaronle muchos montes de la entrada del mimo puerto;
Principes, y ugetos de la primera ditin lo que vito por los Troyanos, y Griegos,
cion de aquella tan gran Republica, ponien - tuvieron por feliz anuncio, augurando de
do las proas de fus naves a la parte occi ete acafo felicisimos fuceos; y en vita
dental de la Europa, y coteando lo lito de que etas coronadas aves res $
-
-"

A-2. ANTIGUEDADES DE LORCA,


las velas de fus alas, cogieron ellos las era felice el anuncio, certsimo el ague
aias de us velas. Entendieron, pues, en ro de un fuceo favorable , y benigno:
vita de la quietud pacifica con que fe Aquile, f dextra parte ad volarent / que
mantenian en las dos puntas del puerto patulis, 6 porreptis perfreperent alis, omen
aquellas Aguilas, fegun el aguero, les era futuri boni certi/simum prebebant.
el fitio favorable fu detino. Tomaron De lo dicho facilmente fe puede cono
puerto en ete fitio, llamado por ete aca cer lo faciles que eran los antiguos en la
fo, de las Aguilas, hafta el prefente dia. cotumbre de augurar; y que para ellos los
Saltaron luego en tierra los nobilisimos acafos de las aves, y en particular de las
Principes, y viendo la hermoa llanura Aguilas, eran para fu genio ciertos anun
, que da principio el ithmo de docientos y cios de que prefagiaban lo futuro. Y fi de
cinquenta palos, que divide los dos puer un cierto numero de aves, augur, adi
tos de Levante, y Poniente, y que une vin Calchas los aos de la Troyana guer
el monte, que fe abanza a el mar, y en ra, como Ciceron afirma : Calchas ex
que eta la fortaleza, con el dems conti pa/erum numero belli Troyani annos agura
nente, y llanura, les pareci muy acomo tus ef. Cicer. I. de Dia. cit. a Calep. Ver.
dado fitio para la fundacion de un grande augur. Y del buelo que di una Aguila
- Pueblo. - - zia el exercito contrario de Alexandro, le
- El arte, y difciplina de augurar, adi adivin Aritandro, antes de la pugna, al
vinar, fue tan comun, y feguido de los mifmo Alexandro Victoriofo : Aritander
- antiguos, como vetutisimo en los Cal augurio Aquila traijcientis in bofles alexas
deos, y Griegos, floreciendo mucho en drum Vitorem protendit ante conflicium.
Etruria, que es oy la Tocana, y fu ca Rofi, cap. 9. Confentaneo, es , lo que la
pital Florencia, de donde fe comunic - tradicion conferva del acafo de las Aguilas
los Latinos, y Romanos; quienes, para fu en el puerto, que etos nobles Troyanos
enfeanza, formaron muchos Colegios, co dieron fondo; y que del buelo de etas
mo conta de Rofino : Auguram di/ciplina aves, la derecha de fu naval efquadra,
vetu/fi/sima fuit a Caldeis, 39 Gracis u/ur adivinaen fucelos muy felices de ele
pata: maxime autem in Hetruria floruit, un aguero. - .
de ad Latinos, Romanos pervenit. Lib. Luego que los Troyanos reconocieron
-3. de Ant. Rom. cap. 8. de Augur. Era todo el litoral terreno, afcendiendo la emi
el etudio de los Augures, Adivinos, nencia de los vecinos montes, que miran
de cofas naturales, inferir fuceos futuros; al Poniente, y Norte, como dos leguas y
y de tal manera fe comunic a los Lati media del referido puerto de cubrieron
nos , y Romanos etapete, que palando la opueta parte la grande, y dilatada vega
al Chritianimo, con fu mimo comer de los famofos campos de Lorca, tan mon
cio, enfermaron muchos de eta epidemia; tuofos, y llenos de malezas, como fe pue
la que, al parecer, fe ha hecho incurable en de difcurrir de lo pingue de fu terreno, ha
tantos imples, que de femejantes acafos ta entonces no cultivado. En vita de fu
fe prometen en fus cafas diveridad de fu fituacion, y maravillofa planicie, con las
cefios. Entre cinco generos de adivinar, dems circunftancias, que hacen al fitio,
que tenian, el primero era del Cielo, por por fu fuelo, y Cielo de que goza Lorca,
algunos efectos, que en feales , truenos, tan digno de etimarfe, determinaron los
otras cofas advertian: Eorum primum Troyanos la fundacion de las dos Ciudades
e Calona/cebatur; el fegundo, y que daba en diftancia de cinco leguas cortas, me
nombre a el aguero, de las aves le tenian: diando entre ellas la dicha famofa vega la
Alterum prevehant aves. Rofino, cap. 9. y e raiz del monte, fobre que fe fund Lorca,
te era el mas ordinario, y comun. Unas, contigua, y las llanuras litorales al puerto
con fus graznidos , cantos, caufaban de Aguilas, en que fe fund Urci, vecinas,
el aguero; y otras, preanunciaban lo futu firviendo de atalayas , enmedio de una, y
ro con fu gyro; de manera, que del mo otra Ciudad , y fus llanuras, las referidas
do de bolar, del canto, del femblante, y Sierras. Zanjaron los primeros fundamen
del modo de comer, el bueno, mal fu tos de una, y otra Ciudad los Troyanos,
efo llegaban inferir; Ex aoium cantu, fiendo el Jefe, y Autor principal de etas
ge/tu, vel pa/tu futura divinatio : Dixo Ca antiguas poblaciones, un famofo Principe
lep, Verb. Auguror. Y fegun Rofino, fi Troyano, llamado Elio-Urzues. Defeando
el buelo de las Aguilas era a la derecha, y ete Principe perpetuar de fu claro nombre
abiertas las alas formaban algun etrepito, la fama, lo ditribuy , caracterizando con
l
\ PART. I. LIB. II. CAP. II. 4-3
el fus dos amadas, y Mellizas Ciudades, za fe mira ceida de un ramo de laurel, con,
poniendole Lorca fu nombre propio de la orla de etas letras.
Elio, y la Urcitana, el de Urce, fu ape
llido. ELUHLCOHSTRUTIUSVORCUES.
CA PIT UL o II.
OR el opueto lado tiene un Idolo
PR U E B A DE Lo DICHO EN EL perfectamente dibujado, y unos ca
Capitulo antecedente, y explica la antiguedad racteres enigmaticos ; como fe ve en la
de e/fas dos Ciudades. . dicha incripcion, fe hallan en ella dos
nombres, un nombre, con fu apellido,
N quanto fer fundadas etas dos - mediando eta diccion : Cobffrutius. El
Melizas Ciudades, palada la detrui nombre primero es : Eluhl; y el fegundo,
cion de Troya, por lo que mira a Lorca, apellido, es : Vorcues. El primero, aco
es fentir del Padre Bargas, en la Hi/toria modado nuetra pronunciacion , es el
de AV. seora de las Huertas, del Doct. Don nombre Elo, nombre del Principe Troya
Gabriel Orbaneja, fol. 127. de Mendez de no, que le di a Lorca fu nombre; y el fe
Syiva, fol. 184. quien afirma, con otros, gundo, que pudo fer fu apellido acomoda
fue fundador de eta Ciudad : Un Principe do a nuetro modo de hablar, es el nombre
Troyano, nombrado Elio, dandole /u nombre: propio de Urce. Explicando la dicha media
lo que, con la mima tradicion, afirman diccion: Cobtrutius, fer ete famofo Prin
otros. Es confirmacion de lo dicho , y cipe fundador, el que mand contruir
maravilloa prueba en hitoria, el hallazgo las dos antiguas Ciudades, confervandofe
de unas antiguas monedas, que en el ao hata oy los dichos antiguos nombres en el
de 1728. fe encontraron, demoliendo unos de Eliocrota, el primero; y en el de Urce,
fragmentos de antiguos edificios, conti aunque arruinada, el fegundo. Dicha mo
guos al muelle del mimo Puerto de Agui neda, con otras muchas antiguas, guarda
las, para la fabrica de tres grandes alma oy en fu poder un Cavallero Ecleiatico,
hacenes, que para el beneficio de la Real muy erudito, y noticiofo en hiftorias hu
hacienda, en embarques de granos, hari manas, y divinas. Infierefe de ete hallaz
na , y otros peltrechos, que en dicho go lo antiguo de la cotumbre de zanjar en
Puerto fe hacen para las Reales Tropas, y grandes edificios en las monedas, monus
Plazas del Africa mas vecinas, Principado mentos, que en efigies, en letras, en ca
de Cathalua, y otras partes, hizo en el racteres, y enigmas, ymbolicen, y perpe
dicho ao, fu cota, Don Jofeph Bala ten fu famofa memoria; lo que adems de
guer, Adminitrador de las Rentas Reales publicarlo en gloria de ete Principe, con
de fu Magetad, y fu Fator, para dichas la tradicion la nmemoria, lo alegura, y
proviiones en eta Ciudad, y fu Partido. confirma, depues de tantos figlos, eta tan
En cuya contruccion fe han conocido apreciable moneda, la que para fu confer
grandes beneficios para la Real hacienda; vacion la archivar eta Ciudad famofa.
fiendo etos tan ciertos, y evidentes, co Pruebafe la imultaneidad de la fabrica
mo lo eran los daos confiderables, que de etas dos Ciudades por ete Principe de
antes de dicha contruccion de almahacenes la mima diccion Co/frutius; pues fegun
fe entian; pues etando las dichas provi Calepino : Conffruere, eft /imulfruere, fa
fiones por mucho tiempo la inclemencia, bricar una coa, juntamente con otra; y
y varios fuceos de los tiempos, fuera del di ete nobilisimo Principe entender,
peligro, que para la feguridad tenian, eran que la Ciudad, de fu nombre Elio, y la de
muchs los quebrantos, que por vientos fu apellido Urci, eran fabricas, funda
recios, humedades, y grandes lluvias, fe ciones de fu poder, y dominio, y en un
experimentaban. mimo tiempo contruidas. En quanto
Entre las muchas monedas , que en que ete fitio, y puerto de Aguilas fea el
unas cabidades, de unas grandes, y hermo folar antiguo de la antigua Ciudad Urci
fas piedras fe hallaron, una es de la magni tana , conta con claridad de Ptolomeo,
tud, y forma de un ochavo antiguo Sego lib. 2. cap. 4. donde dice, fer eta Ciudad
viano, de una de las monedas de plata, maritima, y proxima los Pueblos Bate
que oy fe intitulan pefetas. Manifetfe di tanos: Bafferanorum litoralis ora Urci, lo
cha moneda tan entera, que parecia etr que le conviene al dicho fitio cercano los
recien facada del cuo; por un lado fe de Pueblos dichos, cuya cabeza era Baza.
xa ver la efigie de un Peronage, cuya cabe YPlinio, hablando de la Provincia Tarra
Q
.
44 ANTICUEDADES DE LORCA,
conenfe, en cuyo termino, mirando a la me ha parecido corroborar todo lo referido
Betica, et el Puerto de Aguilas, en el con el hallazco de otra fingular moneda,en
lib. 3. cap. 3. dice asi : Primi in ora Baffa el figuiente capitulo.
lia: Oppida ore proxima Urci ad feriptum
Betice Barea ; como fe ve en la dicha CA PIT UL o III.
autoridad, pone Plinio la Ciudad de Ve
ra depues que finaliz en Urci la Provin CoNTINUA EL MISMO AsSUMPTo,
cia Tarraconenfe, vecina la Betica, de con el motivo de una precio/a
quien es principio la Ciudad de Vera, en el - moneda.
Levante. Y Luitprando, en el Chronicon,
impreflo en Antuerpia ao de 164o. dice E el ao de 1717. en la ruina de un
asi: Urci in Tarraconenf Provincia, in li antiquisimo, y cafi demolido edifi
tore maris mediterranei non procul Carta cio, los trabajadores, removiendo unas
gine, lo que olamente le conviene a Urci, piedras, para utilizarfe de ellas en otra fa
en el fitio de Aguilas, y no le puede conve brica, vieron caer unas monedillas al fue-.
nir la Villa de Orce, ni Pechina, uno, lo, entre las quales, una fola era de plata.
y otro lugar en la Betica, y ninguno de La magnitud de eta, y la forma, es la
ellos inmediatos las aguas del Mediterra mima que la que oy tiene un real de plata,
neo. Y Calepino quita toda equivocacion, aunque de pefo mayor. Sn fus caractres
poniendo con Ptolomeo, y Plinio el , tan vivos, y tan excelente fu plata, que
Pueblo Urcitano por lugar maritimo, y parece fer de poco tiempo fu fabrica. La
en fitio, que finalizando a la Tarraconenfe, infcripcion es de Procas, con eta letra:
le coloca en lugar diftintivo de la Betica: Canite tuba. Moneda, que con muchos
Urce Ptolom. oppidum maritimum in finibus ruegos, y alguna dadiva, alcanz de los
Hipana Tarraconenfis, ubi a Baetica diri que la hallaron, Don Juan Ignacio Matheos
mitur. Y Antonio de Nebrija, verb. Urca, Rendn y Luna, Regidor Perpetuo de ef
fiente lo mifmo por etas palabras: Urca Ci ta Ciudad de Lorca; y fi en las fabricas de
vitas eft Hipanie Tarraconenfis; y el mif antiguos, y modernos edificios, en ocultos
mo: Urci oppidum eff inter Baeticam, c9. fenos fe colocan monedas, con las defcrip
Tarraconenfem. Sirva por todos la obra ciones, efigies de los Emperadores,
grande del teforo de la Lengua Latina, en Reyes, que en el mimo tiempo imperan,
en el qual, como dice el mimo en el fron para conocimiento en lo venidero, del
tis de fu obra: Ut nihil prop modum ob/er tiempo, en que fe fundaron; por ete ve
vatu dignum fit apud oratores, hifforicos, Poa tigio claro conoceremos en que tiempo, en
tas omnis denique generis, /criptores, quod nuetra Lorca, tubo u principio ete arrui
hic non promptum, paratumque habeat. Ete nado edificio.
gran teoro, hablando de eta famofa Ciu Procas imperaba en el tiempo de la di
dad antigua de Urce, dice asi : Urce Urbs cha arruinada fabrica, y tan poderofo, co
Tarracouen/s, Ptolomeo, lib. 2. cap. 6. ho mo lo indica la trompa de fu fama con
die Aquile. Ete opulento teforo hace pa la referida letra Canit, tuba. Fue Procas
tente en el hodie, lo que en tantos figlos poderofo Rey de Albania, como dice Ca
ocult la referida moneda, teforo econ lepino : Procas Rex Albanorum fuit. Fue
dido en los cimientos de Urce, cuyo Puer tan dilatado u Reyno, que, como dice
to es oy intitulado con el nombre de Agui el Calepino, adiccionado por Juan Paara
las, por el acafo, a los Troyanos fuce cio: Verbo Albania, tenia el ufo de veinte
dido. -
y feis Lenguas, y que huvo tiempo de tener
Siendo cimentadas Lorca, y Urce por veinte y feis Reyes. Pues veamos en que
el referido Principe, luego que fucedi la tiempo govern ete grande Emperador,
memorable ruina de Troya, es facil de co para invetigarle ete arruinado edificio
nocer la antiguedad de etos Pueblos; pues fus principios. Ete Monarca hizo fundar
aviendo fucedido tan latimofa tragedia mil la Ciudad de Lugdunio , que oy es Leon
ciento ochenta y un anos antes del naci de Francia, por los aos 4 o 1 1. depues
miento del Divino Verbo encarnado, conta de la creacion del mundo, egun el Padre
ra Lorca en fu antiguedad muy cerca de Juan Mufancio : In facie chronol. ad omni
tres mil aos. Y porque de la verdad de lo gem. hifforiam, en el capitulo de las fun
primero, depende lo cierto de lo fegundo; daciones de las Ciudades, fol. 9 5. en don
no obtante todo lo dicho con los referidos de tambien advierte, que Procas tuvo asi
Autores, la tradicion, y referida moneda mimo los nombres de Munacio, y Planco,
- --
ba
PART.I. LIB.II. CAP. II. 4.5
baxo cuyos dos nombres ultimos trae en la Hitoria de Procas. Reynando efe
tambien Calepino la fundac.on de Lugdu Monarca fe fur d Lorca, como conta de
no. Etto fupueto. - fu moneda, haliada en el arruinado edifi
La natividad de Chrito fue, fegun el cio, como queda dicho. Romulo, y Re
computo de la Santa Romana Iglefia, en el mo fueron viznietos de Procas, en que in
ao de 5.199. de la creacion del mundo. tervinieron tres generaciones, como conf
Fue la detruicion latimoa de Troya en el ta; y en quatro yidas de las dilatadas de
de 1181. antes del Virgineo parto : que aquellos figlos primeros, caben muy bien
rebajados de los 5.199. quedan 4o 18. que quatrocientos treinta y un aos. Pruebafe
fon fiete de diferencia, los que caben en el lo dicho de Calepino, verbo Procas ,
tiempo que dur la Troyana guerra; y los quien declara padre de Numitor, y Amu
que precedieron defde la fundacion de Lug lio : Procas Rex albanorum fuit pater
duno, hafta el dicho gloriofisimo naci Amulij, Numitoris. Numitor, hijo de
miento 1181. con poca diferencia. De lo Procas, fue abuelo materno de Romulo,
dicho fe infiere imperaba Procas en Alba y Remo, como dice el nmifmo: Numitor
nia quando fe ciment en Lorca el dicho filius Proce Albanarum Regir, C3. Amulij
edificio demolido, y fer fu fundacion en el frater; Romuli, c9 Remi abus maternus.
mifmo que fe ciment dicha Ciudad, y la Illia, hija de Numitor, y nieta de Procas,
Urcitana por el Principe Troyano Elio Virgen Veftal, muerto u hermano Laufo,
Urzues. Confirma lo dicho, lo amante que ya heredera del Reyno, di a luz en un
fue Procas de los Troyanos, y lo mucho parto a Romulo, y Remo, como lo afir
que los protegi, y ampar, fiendo gloria ma Virgilio: Eneid. lib. 1.
de la Troyana gente ete famofo Monarca, Donec Regina Sacerdos Marte gravis
como lo aclama Virgilio, lib. 6. prepe fi Geminam partu dabit Illia prolem. -

nem: Unde genus longa norum dominabitur Lo mimo indica Calepino, verb. Illia: Illia,
Alba. Proximus ille Procas Trojana gloria que 6 Rhea Numitoris Regis filia. Luego
gentis. Luego reynando, como reynaba, fiendo Lorca, y Urce fundadas en vida de
Procas en el tiempo de la fundacion de Procas, ete, padre de Numitor, abuelo,
Luagduno, quando los Troyanos fundaban y vifabuelo de Romulo, fundador de Ro
a Lorca, y Urci, fiendo aquel Principe de ma, confta, que pueden caber los quatro
tanta gloria para los Troyanos, pondrian cientos treinta y un aos en las dichas vi
para memoria fuya la dicha moneda en el das. Mayor antiguedad le da a Lorca el
dicho edificio antiguo,para fu gloriofa me P. Vargas, Hifloria de N. Seora de las
moria. Huertas, dandole por fu fundador prime
Coligefe de lo dicho, que las dos an ro a Elifa, viznieto de Noe, nieto de Ia
tigmas Ciudades Eliocrota, oy Lorca, y fet, hijo de Jabn, y hermano de Tharis;
Urce, en fus principios, y antiguas funda de que fe infiere el grave fundameneo con
ciones, precedieron a la grande Ciudad de que Tamayo de Salazar, en fus Triunfos
Roma quatrociertos treinta y un aos. Fue Catholicos, llam a Lorca : Antiqui/Sima
eta infigue Ciudad zanjada fetecientos cin Ciudad, tem. 1. fol. 31 1.
quenta aos antes del nacimiento de Chri
to, como confta del computo de los aos, cA PITUL o Iv.
que hace Juan Martin Cordero, en fu tra
deccion del promptuario de Medallas, 1. p. AMPLIFICACION DE LA CIUDAD.
fi.78. donde hablando de Romulo (figu de Lorca, por los Crotonen/es.
rada fu Medalla ) y del tiempo que fund
a Roma, con Titolibio, lib. 1. con Eutro Undada Lorca en la elevada planicie,
pio, l.2- dice: Romulo, primer Rey de los que en forma de corona, oy ocupa fu
Romanos , re o fetecientos cinquenta catillo, con el nombre de Elio, que le di fu
aos sates de la venida de Chrifto, fundo. Principe fundador, pocos aos , cotean
a Roana. Y el P. Claudio Clemente, en do lo litoral de nueftra Epaa los famofos
fus Tablas, fol. 7- la pone fundada ao Griegos, anfiofos de dilata fus dominios,
749. Las dos Ciudades eliocrota, y Urce atraidos de lo fecupo del Hipanico
tuvieron fu principio en el de 1181. como terreno, fundaron muchas Ciudades en
queda dicho ; luego precedieron quatro nuetra peninfula, como conta de nuetros
cientos treinta y uno a la fundacion de Autores, en epecial- en elas cotas, y cer
Roma canias de nuetro Mediterraneo, en la par
De otro modo fe evidencia lo mimo -
te Oriental, y Meridional de nuetra Epa
G a,
46 ANTIGUEDADES DE LORCA,
a, por la mejor conveniencia, que les El Padre Vargas, en la Hitoria de N.
9frecia con la Italia la menor diftancia. Los Seora de las Huertas, motivado del nom
minerales copiofos de diverfos metales, que bre antiguo Eliocrota , que en tantos aos
en todos tiempos han producido los mon conferv nuetra Lorca, fe inclina que
tes haridos, y el parecer eteriles, de fu fundador fuee Griego. El Doctor Or
nuetra Epaa, fueron el cebo, y goloina, baneja, en fu Almeria ilutrada, es tam
para que tantas, y tan opuetas naciones bien de ete fentir. Y Mendez de Sylva
del Orbe, que nos dominaron, defertando tiene, con algunos, que es fundacion de
de fus patrios fuelos, fe domiciliaran en lo Griegos Focenfes. Dicha variedad de dig
remoto de la Europa, tomando el mejor tamenes nace de la diftincion de nombres,
partido de fus mas preciofos metales en de que fe compone Eliocrota. Elio, d fun
nuetra Epaa. damento los que dicen fue un Principe
No es de admirar, que en figlos que Troyano de fu nombre; y Crota, los que
no tuvieron los hombres, demereciendo difcurren fueron fus fundadores Griegos.
lo fu ambicion, el perfecto conocimiento Eta variedad de opiniones et muy bien
del deprecio, que fe merecen los mas bien fundada en fus Autores, y es facil el modo
vitos, y apetecidos metales, (aunque no de componerlas, entendiendo de funda
falt en ellos, quien folo por el natural co cion rigorofa a unas, y de amplificacion
nocimiento, de lo que fatiga fu pefo, y los Otral.S.

temores, a que motiva el develo de afe El P. Fr. Juan Egidio de Zamora, Mi


gurarlos, les diele fu merecido deprecio: norita, in adver/arijs, a quien el Doctor
Hoc enm, 6 crates frcit Philo/ophus, 6. Orbaneja, en fu Ameria ilutrada, da el
multi alij divitias camptem/erunt ; como lo nombre de grave Autor, quita toda la
dixo San Geronymo) pues bolvian tan equivocacion , que en ete punto puede
cargados de riquezas, que, como dice el P. aver; pues, hablando de eta Ciudad, di
Claudio Clemente: Bolvieron los Phenicios ce asi : Eliocrota Civitas in agro Carthagi
con tanta plata, que de ella hicieron ha/ta las mem/ , condita eff a venientibus ab Urbe
aucoras. No es digno de admirar, decia, Crotona. En efta propoficion parece indica
quando en los dorados figlos de la Santa ete Autor, que Eliocrota, Ciudad en el
Iglefia, y en vita del grande deprecio, que Campo Cartaginenfe, fue contruida por
de los mejores metales hicieron defde el los que vinieron de la Ciudad de Crota; y
principio de eta ultima edad florida los fiendo eta Ciudad una de las afamadas de
Principes del Cielo, y Tierra, y los del la grande Grecia, no es mucho que algu
Colegio Apotolico: Nolite the/aurizarevo nos Autores den Lorca por fundacion de
his the/auros in Terra, Matth. cap. 6. Ar Griegos. Mas entendida bien del Zamoren
gentum , & aurum mon eff mibi Af. Apo. fe la latinidad, quita toda equivocacion, y
cap. 3. Ay tantos hijos de la Catholica declara lo que en eto fe debe tener. En
Iglefia, que no contentos con los afanes, el verb. Condo el econdida la genuina in
y moletias con que ambiciofos bufcan en teligencia del verdadero fentir, a cerca de
etos Reynos las riquezas, abandonando la amplificacion de eta antigua Ciudad,
fu terreno propio , furcando immenfos de fu fundacion.
mares, y a cota de immenfos peligros, Ambrofio Calepino dice, con nota
bufcan las riquezas en los mas remotos ble claridad , que ete verb. Condo,
climas, haciendofe antipodas de los pro cndis, fu primera, y propia fignificacion,
pios fuyos; aviendo una (no se fi bien es lo mimo que dar un lugar la cutodia
conocida, y por tal bien fentida de nue guarda : Condo, id f interiorem locum
tros nacionales ) bien notable diferencia cuyodiam do; es lo mimo, profigue, que e
entre los Epaoles, y etrangeras Poten conder, encerrar : Condo, afcondere, en
cias, que etas, cota de no muchas fati cerrar, econder. Diciendo, pues, ete anti
gas, bufcaban en mayor cercania las ri guo Autor, que la Ciudad de Lorca fue
quezas para adquirirlas, y poeerlas; y los condita por los Crotonenfes, fue decirnos,
Epaoles, con mayores quebrantos, y en que etos la redujeron cutodia, la hicie
mas remotas diftancias, las adquieren, no ron Pueblo, fortaleza murada, que la
para mantenerlas, y en fus dominios etan encerraron, econdieron, gyrandola con
carlas, si para, como prdigos, etran fuertes muros, y torreones, que la firvie
geras; y lo que es mas, opuetas naciones ron de cutodia, y guarda, fiendo antes
repartirlas , quedandofe pobre la nacion abierta defde fu fundacion por Elio. De
propia, por enriquecer, con los comercios, que e infiere, que los Crotonenes, a eta
la agena. - Ciu
-

PART.I. LIB II.CAP. V.


Ciudad, que y hallaron fundada, la am na Gretia dista e; Calp. Verb. Croto, te
plificaron con las fortalezas de fus muros, nian los Crotonenfes un Templo confa
valuartes, y dems fuerzas, no folo en la grado a Polux, y Coffor; y viendo tan pa
eminencia de fu caftillo, si hafta la muralla, recida eta Ciudad fu amada patria, de
y porche, que oy fe llama de San Jorge, terminaron ponerla baxo la potetad de fus
por venerare en el, de ete gran Santo una Dioes, y ofrecieronles Templo en Elio
antiquisma lmagen. -
crora, como fus mimas deidades : Credi
Confirmafe lo dicho, con otra fignifi turbic: (habla de Lorca Egidio de Zamo
cacion , que del verbo Condo , da el ra , en el capitulo palado citado ) illie
mifino Calepino. Alguna vez, dice ete fu/e Templum Polucis, 6 caforis. Y para
Eruditisimo Autor, fe toma ete Verbo que le vea la mucha fimilitud, que entre si
por lo mimo que edifico, que es lo mimo tienen etas dos Ciudades, oygamos de
que qua fimul do, juntamente con otro Calepino, la defcripcion de Croto, que
darle a una coa el fr. Y efte es el fentido defcrive en eta forma : Croto Vrbs mariti
propio de la dicha autoridad ; pues los ma, tanta /alubritate aeris, ut inde ortum.
Crotonenes fmul, juntamente con Elio, Jt Crotone/alubrius, a Di meda condita cre
Principe Troyano , le dieron Eliocrota ditur, incolae Crotoniatae dicii, eo nomine ce
el fr; Elio, en fu edificacion, fundacion; leberrimi , quod maximam in exercandis
y los Crotonenfes Griegos, con fu ampli corporibus curam ponerent. Ciudad mari
ficacion; de otro modo; Elio, edifican tima era Croto, y Ciudad muy cercana al
dola, y los de Crota,guarneciendola, y en mar, es Lorca, con terminos dilatados, y
fanchandola. Y fi Elio, en memoria de fu muchos puertos en ellos. Goz Crota de
fundacion, y por perpetuar fu fama, la di, faluberrimos ayres, que la hacen famoa,
fu propio nombre: los Crotonenfes, en por faludable, en fu Reyno; goza Lorca
memoria de fu propia patria, le aadieron de ayres tan puros, y favorables, para la
fu nombre propio de Crota; por lo que, falud de los hombres , que por famofo
fi Conde es lo mimo que fimul cum alio do, fu clima, y faludable fu fuelo, fue una de
los Crotonenfes, juntamente con el Prin las que propufieron el Seor Carlos
cipe Elio, dieron Eliocrota el fr, y Quinto, para que lografe las mejoras de
el nombre. fu falud, como dice el P. Vargas. Hit. de
- Otra fignificacion asigna el verbo N. Seora de las Huertas. Fue fortificada,
Condo , Calepino, muy propia para murada Crota por Diomedes, y por los
nuetro cafo. Condo; quanaoque; confituo, Crotonenfes fue fortalecida Lorca. Croto
que fignifica, fegun el mimo, deliberar, y, nitas fe llamaron los de Crota, y Eliocro
ordenar; como asimifmo el governar, y tenfes los de Lorca. Hizoles celcberrimos
regir : aliquando pro: aliquid gubernare, ete nombre los de aquella Ciudad infig
regere ; y asi es cierto, que Lorca : Con ne, por el maximo cuidado, con que exer
dita eff a venientibus ab Urve Crotona, pues citaban fus cuerpos, deterrando ocioida
fue de ellos fortalecida, la que ya etaba des; y celeberrimos han fido, y fon los
fundada, fiendo asimimo amplificada, Eliocrotenfes, Lorquinos, en el conti
guardada, governada, y regida, fin que nuado exercicio de las armas, en tantos
en fu fundacion primera, fuele de los figlos, como veremos, y los continuados
Crotonenfes zanjada. trabajos, en una agricultura tan celebrada,
como la que mantienen en los dilatados
CAP I T UL o v. . campos de fu patria.
El Padre Etefano Nigro, en fu Geo
TEMPLO, QUE CONSAGRARON Los grafia de Europa, tom.7. hace de Crota la .
Crotonenes en Lorca, y /imilitud de pintura en efta forma : Civitas Crototamia,
fa Ciudad con la de Croto, tune forens nobilitate, rerum ge/farum glo
Crota. ria fuit; Arcemque obtinens amoris/apientia.
Duodecim milia pa/uum murorum ambi
Uego que los Crotonenfes Griegos tum, c. Fue Crota Ciudad que floreci
L fortalecieron,y amplificaron Lorca, en nobleza, y en gloriofa fama de ilutres
dandole el nombre de fu amada patria, fue hechos. En todos tiempos floreci Lorca.
fu cuidado primero confagrar Templo en nobleza, fiendo u fundador un Princi--
fus Diofes. En Croto, Crota, Ciudad de pe Troyano, y fu conquitador, y pobla
la grande Grecia, que oy es una parte de dor de Chriftianos, libertandola de los ;
la Italia: In ea parte Italia, que elim mag Moros, un Principe tan grande, y fabio.
2- CO--
-
-

48 ANTIGUEDADES DE LORCA,
como Don Alonfo el Decimo; fue de los catum. El uno de etos Dofes era el que
Romanos Municipio, y Colonia, y fiem dominaba, y fujetaba a los cavallos, y
pre de familias muy nobles habitada, y de el otro, el que pugnaba, favoreciendo en
fendida; y en la gloria de fus hechos tan las batallas: Unus equorum dominator, al
famoa, como fe vera en eta Hitoria. Tu ter pugilator. - -

vo Crota un Alcazar, Torre, con titulo Fueron notablemente expeditos en el


del amor,y abiduria; y no le falt a Lorca arte de la Milicia, y los inventores de los
ea tan etimable corona, pues en el tiem arcos , y faetas ; por cuya caufa los
po, que la amplificaron los Crotonenfes, Griegos les confagraron la fetividad De
por el amor, que la tuvieron, con fingular pulforia : Grecidicarunt ip/s, celebritatem
fabiduria, fabricaron el catillo, torre, Depul/oriam appellatam, quemadmodum, .
llamado del Epoln, que por exponere expeditisimos extiti/e in arte Militari, in.
los tiros en la defenfa de fu fortaleza, y ventore Jque arauum , 6 agitar m. Eran
por la acertada eleccion , que ocupa de tu etos Lofes favorables a los navegantes:
fitio, prueba el amor, y fabiduria, de quien A Gentilibus creditimumina falata, ia nautir.
zanj tan importante maquina. Otro Al Por ello en las naves llevaban las efigies
cazar mas celebrado tiene, y ha tenido de etos Diofes, colocando en la proa de
Lorca, en que no fe puede parangonar la Cator, y Polux los retratos , refervando
antigua Crota con ella; y es la antigua, y la popa, como fitio mas noble, para el
milagroa Imagen, que con el excelfo, y el Dios mas feguro, a quien tenian por
Real Titulo de N. Seora del Alcazar, fe fu tutelar, patrono : Dij enim iffi, f
conferv en la eminente fortaleza de Lor ve picti, fve aliter ficii, in proa piciura
ca, defde la primitiva Iglefia,hata el tiem navis erat infigne Cafforis, c9 Pola is, in
po que el Principe Don Alonfo vino fu pupi vero tutor, feu Deus tutellaris. Sus ,
conquita. A doce mil palos llegaban los pinturas eran diverfas : unos, les pintaban
muros de Crota en fu gyro; y fi de palos dos robutos, y hermofos hermanos, cu
comunes fe debe la autoridad referida en briendo fus cabezas con dos vitofos fom
tender, mas de doce mil, las quatro mura breros, teniendo fobre ellos dos lucientes
llas, que en tiempos antiguos gyraban ef etrellas, dos refulgentes llamas de fue
ta Ciudad, llegaron tener. go. Asi los pinta Gyraldo, citado de Po
Vifta de las dos Ciudades la fimilitud, lo: Effingebantur Caflor, c3 Polux , ex
nos quedan las propriedades de fus Dio Gyraldo, viri fratres robuffi, formofi haben
fes, que ver. Fabularon los Gentiles , fer tes in capite pileum, 6 fuper caput gffan
Cator, y Polux hijos de Jupiter; imagi tes fammam igneam, vel/ellas.
nando fabulofos, que transforma De otro modo les pintaban, por aver
do en forma de una etrella, pudo viciar fabuloamente creido, que en cla forma
Leda, y que de un parto logr a etos dos fe aparecieron, quando en fu ayuda, y au
refulgentes Atros, los que veneraron, xilio, en fu exercito fe hallaron : Pingeban
como a Deidades: cafor, 6 Polux, filij tur adole/centes genas habentes imbe, mas, for
Iovis, Lede putati a Gentilibus, qui fa mof , albis tunicis gefantes , purpureas
bularunt Iovem informam Sftella mutatum, lanceas invehentes, equis albis, 6 pulcher
Ledam vitia/e, cofforem, 6 Pollucem rimis, egregij forma; /atura procera, ac
genui/e. - juxta Cartharium, (dice Polo) induti purpu
De tal fuerte les juzgaron etos dos reis veffin, entis: qua forma fabularunt de im
Atros hermanos, enlazados en reciprocos provi/o apprui/e, ajuva/eque invocant, s eor.
amores, que imaginando inmortal Polux, Tenian la forma de dos ilutres mancebos,
dividi la vida con Cator, fu hermano, de peregrina hermoura, y gallarda genti
quien tuvieron por mortal viviendo alter leza, que fin pelo de barba en fus hermo
nativamente, y muriendo , de manera fas mexillas, adornados con vetidos de
que podian alternar a fu guto, en el vi unas tunicelas blancas, y otras encarna
vir, y morir, fegun fu libertad: Ita amo das, montados en unos blancos, y muy
re mutuo , complexi feruntur, ut vita inter hermofos cavallos, fe armaban de unas
/e divi/a., vic fim, viverent, atque more purpureas, y bien formadas lanzas: afi
rentur. De aqui infirieron , engaados, Polo, tom. 2. fol. 42. num. 156. Rofimo de
que trafladados ambos, con indifoluble Ant. Rom. lib. 2. cap. 17. y Calep. Verb.
lazo los Cielos , formaron el Signo, Caffor , r. A etos Diofes, que en Crota
llamado Gcminis: Ob quod putarunt tranf confagraron Templo los Griegos, dedi
latos in Carum efeci/e Signum Geminos ve caron Aras los Crotonenes en Lorca ; y
de
PART.I. LIB. II. CAP. VI. 4.9
depues hicieron lo mimo en Murcia, co ne Lorca. Una de las fierras, que forman
mo dice el Zamorenfe arriba citado: Hic, la valla dilatada, y hermofa de la vega de
G ilic (habla de Lorca, y Crota) Credi eta Ciudad, forma una punta de pea ta
tar fui/e Templum Polucis & Cafforis, ut jada, cuya raiz baa el rio, con nombre
Murcia , ab iffis extructum , ubi nunc, Ars de Guadalantin, la parte del Levante; y
confructa ef agente. Porcillorum ibidem ab corre la dicha fierra, formando la dicha va
antiquo tempore florentium. lla, por algunas leguas, al Poniente. En
Conocieron los de Crota, que los hi la cumbre de ella fierra fe ve una planicie
jos de ete Pueblo, que muraron, y forta maravilloa, mas larga, tres veces, que
lecieron, eran, por u naturaleza, y ge ancha; la que forma, en fu diposicion,
nio, belicofos, y inclinados la Milicia, una nave, cuya proa mira a el Poniente, y
y ofrecieron Templo a los Diofes, que fa fu popa obre el mimo rio, la parte del
vorecian en las batallas; y que teniendo Levante. En eta elevada fituacion pufo el
imperio en los cavallos, elaban promp Troyano Principe los primeros fundamen
tos, para, como poderofos en las armas, tos a eta antigua Ciudad, bufcando en la
auxiliarles con flechas, arcos, y lanzas en mayor elevacion, la mayor feguridad; y
los aledios, y encuentros de fus mayores eta mima fue murada, y fortalecida por
contrarios. Por eto , en la hermoa, y los Crotonenfes Griegos. -

fuerte torre del Epoln tendrian etos Dio Al pie de efta fierra ay una dilatada
fes fus Aras; pues files colocaban fus efi planicie, en que oy eta zanjada la mayor,
gies en las proas de las naves, dexando la y mas principal parte de la Ciudad. En
p opa, como lugar mas digno, al Dios Tu medio de ella, y de la referida planicie,
telar, que les amparaba, formando con en que ech los primeros fundamentos fu
tanta propriedad la grande Ciudadela de Fundador Elio, ay una ladera muy capaz,
Lorca, que es u mas infigne fortaleza,una la que corona a dicha planicie, y fortale
nave tan perfecta, cuya proa es el fitio ef za, y la que es defendida, no folo de la
trecho, que en forma de punta de diaman dicha fortaleza, que es una famofa Ciuda
te la dicha torre ocupa, en ella pondrian dela, si de los ponientes, y cierzos. En di
de Caflor, y Polux las efigies, refervando cha ladera hallaron fitio los Crotonenfes,en
la popa de la fortaleza, que mira a la dila que ampliar eta antigua Ciudad ciendo
tada planicie de la vega, al Levante para la con el muro, en que eta oy el anti
fitio del Dios Tutelar, principal de las ba quisimo porche de San Jorge. Es la dicha
tallas, a quien ofrecieron eta Ciudad, que fortaleza en la cima de ete monte, cai
amplificaron, y fortalecieron. inaccesible por todas partes, y folo es
111CI1OS fu entrada por la parte del

CAP I T UL o vI. Poniente, por no fer tan apera la fubida,


aunque por lo elevado, es bien dificultofa
s1 TU A C 1 o N, Q U E D Es D E sUs la entrada. Para fu mayor defenfa conftru
principios ha com/ervado la Ciudad, yeron en ete fitio una grande, y fuerte
y fortaleza de Lorca. torre, cuya integridad, y fortaleza, en
tantos figlos nunca vencida, y folo (no fin
Ita y la fundacion, y ampliacion de grave fentimiento, y dolor de los zelofos,
- Lorca por el Principe Elio,y los Cro y amantes de fu patria) de los bobos, de
tonenes,reta aora el que veamos la dipof velados en bufcar teforos, en lo mas pre
ficion de fu fitio, que en tantas edades ha ciofo, y fuerte de fu fabrica aportillada,
confervado de de fu primera fundacion. fe conferva oy con fingular hermofura.
Luego que el Troyano Principe regitr la Eta torre, que fuera de la Alfonfina,
hermofa, y dilatada vega,y lo fecundo de fu Alcazar, que hizo fabricar el Principe Don
terreno, con las fuentes, y rio de fus ter Alonfo, en fu conquita, es la mas infigne
minos, bufc el mas aparente, y acomo fortaleza, y de mas vitoa fabrica: unos, le
dado fuelo, para fundamentar una Ciudad, dan el nombre del Epoln; y otros, con
quien harian famoa las circunftancias, Cacales, en la Hitoria de Murcia, le po
que concurren de clima, vecindad al mar, nen el de Epern. Fundanfe etos, en que
y otras, que deben concurrir para hacer al tiempo de la conquita, por el fabio Prin
feliz a una poblacion. Poco tuvo que dif cipe, un famofo Capitan de Mor-Viedro,
currir ete Principe para la eleccion de fitio, antes del afalto general, que fe di a la
que fuee fuelo grato para u fundacion, plaza, eper por algun tiempo, en la raiz
pues a la Primera vita lo otrece el que tie del collado, a quien predomina eta torre,
haf
5o, ANTIGUEDADES DE LORCA,
hata el detino del afalto. Y por el tiem
po que alli eper con las circunftancias, cAPIT ULo vII.
que depues veremos, quieren tenga el nom
bre de Epern. Y aunque dicho nombre PR o P 1 E D A DE s, QUE, PoR sU.
tiene alguna congruencia por la alusion al naturaleza , goza en Ju /tuacion
la Ciudad de Lorca.
tiempo, que eper dicho Capitan en aquel
fitio, lo cierto es, fer nombre del Epoln
el que ha tenido fiempre, y el que le con Uchas fon las propiedades que una
viene, por fu fituacion dicha torre. Ciudad debe tener, para que, por
La razon , mi ver, es clara; porque famoa, fe pueda celebrar. Las Ciudades en
fi fe dieron los nombres las cofas, por los llanos, y las fuerzas en los altos, dice
las propiedades que en si encierran, egun el comun refran; y el que una Ciudad puc
el conveniunt rebus, C. c. el nombre del E da uno, y otro tener, parece dificil el po
poln, es el que debe la dicha torre tener. derlo confeguir. En una, en otra po
Lo primero, porque todo el fitio de la di blacion fuele, fino en el todo, en parte
cha Ciudadela tiene la figura de una nave, uno, y otro confeguire, logrando con
cuya popa, como queda dicho, et al elevada fituacion, catillo para fu fortale
Levante, y fu proa eta mirando al Ponien za, y fuelo llano para la conveniencia del
te. En eta, que forma una punta con fu Pueblo, de fus moradores, y concurfos.
muralla, y que es el Epoln de eta na Lorca, en fu primera poblacion, reduci
ve, et zanjada la dicha punta vecina ; y da a fola la planicie de fu elevada fortale
en eta parte, mas etrecha, fundada la fa za, logr eta en lo alto, y en la igualdad
mofa torre de eta fortaleza. Luego fe de de fu fitio, lo llano. Depues, en fu am
be llamar torre del Epoln, pues quai pliacion por los Crotonenfes, no logr tan
contigua el Epoln, punta de eta na llano fitio; mas en las dos figuientes am
ve, para fu mayor defenfa, la quifieron plificaciones de Cartaginenfes, y Roma
contruir. Lo fegundo, que inmediata nos, logr el fitio llano, que oy tiene.
mente la conquita de eta Ciudad, en Debe una Ciudad tener por fundamento.
el repartimiento de tierras, y cafas, hecho un fuelo enjuto, y feco, ageno de hune
de orden del Rey, a los Conquitadores, y dades , no pantanofo, ni cercano la
Pobladores de eta, fortaleza, fe le d el gunas; porque de las humedades fe origi
titulo del Epoln la dicha torre, por ef nan corrupciones ; y en las perfonas, que
tas palabras: Pobladores del E/poln; y no. de ordinario habitan en las cafas, por no
dieran dicho titulo, en el tiempo de la con permitirles los empleos, el fexo, frequen
quita, eta fortaleza, i en aquel tiempo tes las falidas , otras enfermedades peli
no fuera el que le diftinguia de las demas grofas; y de aguas empantanadas, y etan
fortalezas, y fitios, en que de orden del cadas en lagunas, fuelen fer poco favora
Rey, los Conquitadores, fundaban. Lo. bles los vapores la falud humana. Es el
tercero, fe prueba de los libros antiguos, fuelo de Lorca, como dixo el Rey Don
y modernos del repartimiento de las aguas Alonfo, grato para la falud humana: Lor
de eta Ciudad; en los quales, las hilas de ca folum gratum; pues por el fuelo feco
agua, que pertenecen dicha fortaleza, y en que eta fundada, y fer algo falitrofo,
fon de las mejores de ete Alporchn, to. le hace muy enjuto, y feco. Por eta pro.
das etan con el nombre dicho del Epo piedad, y las dems que ete fitio tiene
ln. Lo ultimo, por el univeral, y co favorables, logra eta Ciudad, en fus na-.
mun modo de hablar de todos los hijos turales, un bellisimo fazon en fus falu
de eta Ciudad, que fiempre le han dado des, viviendo fanos, robutos, de buenos
la dicha torre el dicho nombre del Epo colores, y abanzadas edades.
ln. De las murallas, y fortaleza de eta Los Ayres deben combatir las pobla
Ciudadela, catillo, fe dir adelante, ciones, para que las purifiquen de ofeni
tratando de fu conquita. vos vapores. Ciudades en fitios baxos,hon
-
*,% dos, rodeados de cerros, no fon fanas.
fis fituaciones, porque palando los vien
#s 3,3% %,% %,% tos por fu elevada Region, hacen enfer
*, %, * xk mizos los fitios, etancandofe en ellos las
*x% *x% humedades, y otros nada favorables vapo
3,4% res. No todos los vientos favorecen la
falud humana, fiendole algunos ofenivos.
Ta
PART. I. LIR. II. CAP.V. 5r
Tales fon, el cierzo, y tramontana, que en Regimine Principum, que el fundador de
nada utilizan los fiematicos,tificos,eticos, una Ciudad debe elegirle pueto fano, y
viejos, en quienes la naturaleza v de terreno pingue ; para que lo fano con
hido intantes. Lorca et defen ferve fus habitadores, y lo pingue los
dida del Aquilon, y de femejantes vientos; mantenga. Sitio ameno , que los divierta
pues fiendo oyu fituacion prolongada de con huertos, jardins, frutas, y flores; y
Oriente a Occidente, a la falda de la di habitacion fuerte, para que, en cafo de fer
cha fierra, elta defendida, y guardada de invadidos, afediados, puedan fortificar
los dichos ayres por la epalda, baandola fe, y de fus enemigos defendere. Etas pro
el Sol, de de que nace, hafta que fe pone piedades logr en fu antigua fituacion Elio
en el Invierno, por etar toda defcubierta crota, y oy, con conocidas ventajas, desfru
al Medio Dia, y patente tan dilatada, y ta Lorca; no fiendo la de menor etima
fecunda vega. Por eto logra eta Ciudad cion el etar zanjada eta Ciudad en trein
los ayres Orientales, y Meridionales; aque ta y fiete grados, y quarenta minutos de
llos, fecundan los temporales, para las llu latitud , y diez y ocho grados, y veinte mi
vias; y etos, fazonan us frutos en las Pri nutos de longitud, egun el Atlante novo;
maveras, y Veranos. aunque Rocamora, en fu Esfera del Uni
Las aguas corrientes es excelente pro vero, la coloca en once grados y treinta
piedad de una Ciudad, o ilutre pobla minutos de longitud, dexandola en los trein
cion, no folo para el abato del Pueblo, ta y fiete, y quarenta de fu latitud,
y (u limpieza, fino es para que, regando us
carmpos, fertilicen fus terrenos, regalen, CAP I T UL O VIII.
enriquezcan fus vecinos. No tiene
Lo. caudalofo rio, porque aunque fus DESCRIPCION DE LAS VE GAS, 27
corrientes fon excesivas para un arroyo, terminos de la Ciudad de
no fon batantes para acaudalar un rio; Lorca.
mas con ellas logra fecundar fu huerta, y
los dems efectos en fus abundantes frutos, NTRE los hermofos, y fecundos pe
que en la fegunda Parte veremos; logran dazos de tierra con que el Autor de la
do asimifino Lorca otras aguas en diver naturaleza ennobleci a nuetra Epaa,
fas fuentes, de que hablare en el figuiente tiene fu merecido lugar el que tuvo deti
capitulo. No lexos del mar, si cercano nado para fuelo de eta antigua Ciudad. Los
, es otra buena propiedad, que las Ciu terminos de ete fuelo,fon, al Oriente,la an
dades han de tener ; no contiguas, porque tigua, y famofa Ciudad de Cartagena, unien
la inmediacion con el mar hace vivir con dofe fus terminos tres leguas de eta famo
un continuo tenor, y mas en tiempo de fa Ciudad, y nueve de la de Lorca, fiendo
enemitades con etrangeras, y poderofas doce de ambas Ciudades la diftancia. Al
Potencias. No lexos del mar, porque con Occidente, las dos antiguas Villas de los
las diftancias no fe logran las convenien Velez Blanco , y Rubio ; terminando la
cias, que con el comercio fuelen tener las juridiccion de Lorca feis leguas de di
Ciudades el mar vecinas, pues configuen tancia de eta Ciudad, y una legua antes
con los comercios, el furtire de lo que de llegar a las dichas Villas. Al Medio Dia
les falta, y la extraccion de frutos de lo tiene al Mediterraneo feis leguas de dif
que les fobra, refultando de uno, y otro tancia, en la antigua torre de los Terreros;
provechofas utilidades las Republicas. y al Septentrion, las Villas de Caravaca,
De los Pueblos Maritimos, y cercanos Zehegin, y Bullas; fiendo fu longitud de
los mares, dicen Hypocrates, de Aere, c9 quince leguas, y fu latitud de trece ; las
aquis , ; Theophrato , in Elementario; y Ciudades , Villas, y Lugares con quienes
Dionifio Uticene, lib. de Agricult. que fon Lorca parte fus terminos en toda fu circun
los mas fanos, y templados, mayormente ferencia, principiando por lo Oriental de
los que miran el Oriente, y Medio Dia; fu termino, haciendo gyro por el Medio
porque ademas de etar defendidos de los Dia, &c., fon las figuientes : Cartagena,
dichos ayres, nada favorables a la natura doce leguas de diftancia; Mazarrn, llama
leza, eftan expuetos al Sol, quien con faci do antes Lucento, fiete leguas de Lorca,
lidad confume , y purifica los humores entre Oriente, y Medio Dia; Vera, ter
grueos del ayre. Finalmente, mi Gran Pa mino de la Betica, al Medio Dia, en dif
dre, y Devoto, el Angelico Maetro Santo tancia de nueve leguas ; las Villas de la
Thomas de Aquino, dice en u libro de antigua Portilla, y Cuebas, unidas ambas
Cn,
52 . ANTICUEDADES DE CRCA,
-

en Cuebas, en el rio de Guadalmanzr, a por una, y folo lo es quando fe dice:


ocho leguas de diftancia de Lorca, y una, Que / llueve, no tiene numero lo que en Lor
corta , de Vera. ca fe coge ; como con los milinos termi
Huercal, y Overa, que ditan feis le nos, lo dixo Mendez de Sylva, en fu
guas de la Ciudad de Lorca, unidas ambas Poblacion de Epaa. Es circunfancia, que
al modo que Portilla, y Cuebas, en un eleva la excelencia de efta vega , las mu
Pueblo, y pocos aos, hace, Lugares de chas, y dilatadas vertie tes que tiene, en
la juridiccion de eta Ciudad , a quien, en mas de treinta y cinco leguas de circun
remuneracion de fus fervicios, los dieron ferencia , concurriendo a toda ella las
los Reyes Catholicos Don Fernando,y Do aguas de los terminos de efta Ciudad, y de
a Ifabel , en la famofa conquita del Rey las Villas, y Lugares, que tiene Lorca al
no de Granada. Eft ete Pueblo, repecto Poniente ; y ccnio todas las dichas vcr
de Lorca , entre el Medio Dia, y Ponien tientes fon panificables, cultivando e todas
te. Las dos famofas Villas de los Velez las tierras de 1u circunferencia, logra eta
Blanco, y Rubio etn diftantes entre si vega, con las crecidas de las aguas turbias,
una corta legua, y ambas al Poniente, co un beneficio tan particular, como lo es el
mo queda dicho. La antigua Villa de Ca fembrarfe, en aos de crecidas aguas, en
ravaca, ditante nueve leguas de Lorca, tierra nueva: qual es el tarquin, y fior de
al Norte, y en la mima ditancia las dos las tierras, que de los barbechos de las
Villas de Zehegin , y Bullas, inclinadas vecinas Villas fe traen dichas aguas, dexan
la Tramontana. La Villa de Mula, di do ennoblecida en gran manera cita vega
tante otras nueve leguas de eta Ciudad, tan luna; fintiendo al mimo tiempo as
la Tramontana. Las Villas de Aledo, To vecinas Villas ver fenibrar en 1us tierras
tana, y Alaina; eta, feis leguas de Lor propias a los Lorquinos.
ca ; y aquellas, quatro, entre Tramon Sin eta famoa vega, que fe continua
tana, y Levante; y la Infigne Ciudad de dividiendofe en dos partes, por una fierra
Murci: , cia la mima parte; y a doce le llamada de Enmedio, por la dicha diviion,
guas de diftancia, partiendo Lorca fus una, y otra muy fecundas, y pobladas,
terminos con efta Ciudad famoa, y la de de grandes cafas, y fe terminan con los
Cartagena, en el Lugar, llamado Fuente-Ala campos, que di Lorca a la Ciudad de
mo, compueto de tres barrios, en las tres Vera, y a la Villa de Huercal , entre la
juridicciones, de etas tres Ciudades; las dilatada fierra, que tiene efta Ciudad al Me
que, para fu mejor govierno , alternan dio Dia, y a la opueta parte de fu vega,
anualmente en el nombramiento de Al y el mar Mediterraneo, tiene todas las tier
caldes del dicho Lugar. ras de lo litoral, dede el Mazarrn, haf
En el medio de etos terminos et la ta el termino de Vera, en diftancia de ocho,
hermofa, y dilatada llanura, que forma nueve leguas; y de latitud, de dos leguas
una de las mejores vegas de Epaa; y fe poco mas, o menos. Dichas tierras, que,
gun las circunftancias que le acompaan, hafta etos aos, han ido montuofas, po
dudo, que en nuetra peninfula pueda al bladas de acebuches , algarrobos , ma
guna otra, en fu fecundidad, formarle com droales, lenticos, y atochas, por cuya
petencias. Formafe eta hermofa , y dilata-. razon fe llamaron los campos Epartarios,
da planicie, entre dos hermofas fierras, oy fe hallan quai en el todo demontadas,
que la vallan defde Levante Poniente, en panificandofe , con grandes utilidades de
la diftancia de mas de catorce leguas, que fus dueos, en abundantes cofechas de tri
es la de fu longitud , y dos leguas la de fu go, cebada, y barrilla; confervandofe mu
latitud. Es tan igual ete fuelo, y de tan chos colmenares, por lo abundante del ro
excelente llanura eta dilatada vega, que mero. A la parte del Norte tiene Lorca
no diminuire, por la flaqueza de la vita, bellisimos pedazos de tierra poblados de
los objetos en la diftancia, pudiera perci grandes corrijadas , con muy buenas fuen
birfe, en la que tiene eta vega, qualquie tes, de que fe cogen abundantes frutos,
ra individuo humano, por no tener ete de que dir adelante. Finalmente, todos fus
plano parte alguna, que fe eleve, cau campos, cuya circunferencia es de muy
fe defigualdad en toda ella. - cerca de quarenta leguas, no obtante las
Todo ete dilatado, y vitofo fuelo go grandes porciones que de fu terreno ha fran
za de un terreno, tan maravillofamente queado eta Ciudad fus vecinos; Cara
pingue, que ya no es ponderacion el decir, . vaca,la famofa caada, llamada Tarragoya,
que las tierras de Lorca fuelen dar ciento de mas de feis leguas de longitud; a Vera
el
PART. I. LIB. II. CAD.VII. 53.
el pingue campo de Pulpi, fu famofa fuen Minorita, con Adricomio. E/dreln, fegun
.te, que tiene una legua en quadro, y mas la Lyra Francifcana, fe interpreta : Adju
de dos leguas, que por averfe hecho Vi torium fortitudinis.
lla el Lugar de Huercal, redimiendofe de Aviendo vito las propiedades de los
la jurifdiccion de Lorca, por crecidas can campos de Edreln, voy a bufcar en los
tidades, fe les alarg los vecinos de e de Lorca fu fimilitud. Efdreln fue Ciudad
ta Villa, una antes de llegar a ella, por la zanjada en fus famofos campos, quienes
parte de Lorca, y otra legua a la parte de di fu nombre; y Lorca fue fundada Ciu
Overa, y atalaya de la Vallabona. Todos dad en el centro de fus campos, a los que
los dichos campos fe cultivan por los hi da fu nombre, como lo dio a fus antiguos
jos de eta Ciudad; quienes, para fu mejor Pueblos llamados Lorcitanos. La longitud
cultivo, tienen en ellos muchos, y famo del campo grande de Edreln fue de diez
fos cortijos, habitando en ellos mas de leguas, y feis las de u latitud; quince es
mil vecinos, que pertenecian a la Infigne la que en fu longitud tienen los de Lorca,
Colegial Iglefia, hata el tiempo del Emi y trece en u latitud, entrandofe por al
nentisimo Seor Cardenal Belluga, que, gunos cotados en mayor diftancia. De la
atendiendo, como zelofisimo Principe, al fubtancia,y buena calidad del campo gran
mayor bien de fus ovejas, con facultad de de Edreln, fe le figue fer tan fecundo,
Pontificia, erigi dos nuevos Curatos: uno y frtil, que abunda notablemente en los
en el puerto,que llaman de Nogalte, y otro, principales frutos de trigo, vino, aceyte,
en los Campo. Coyes; ete, a cinco leguas y otros; bien notorio es la excelencia de los
de diftancia de Lorca; y aquel,a tres leguas, campos de Lorca, en fructificar, pues en
eftendiendofe la jurifdiccion de ambos los principales frutos, y en otros, que def
mayor diftancia. pues dire, es tanta fu fecundidad, que no
La excelencia, y fecundidad de eftos folo tiene para si, si para extraer en bene
campos no merecen menor comparacion, ficio de otros Pueblos, en notable canti
que la que, a mi ver, tienen con el famo dad ; y fi el campo de Edreln, por fu
fo, y grande campo de Edreln : In ca longitud, y latitud, por fu fecundidad,
magno Efdrelon. fudith. 1. Edreln es nom por todo junto, mereci el renombre
bre de u..l Ciudad, que fituada en medio del campo grande, no f que en todo lo
de fu dilatado campo, le d fu mifmo referido, ni en parte , llegue el referido
nombre: Civitas in campo magno, a qua campo los de Lorca exceder. En el cam
ip/e campus nomen habet. Dice el Docto po de Edreln qued avalallada, y ren
Polo, tomo 1. fol. 297. la longitud de ete dida la fobervia de Sifara, y fu exercito
campo fon diez leguas, y feis las de fu detruido, por el auxilio que tuvo Barac,
latitud, como dice el mimo Polo, de pa Capitan vencedor del Pueblo de Dios, de
recer de Maluenda, y Brocardo: Habens la apientisima Devora; y en los dilata
in longitudine decem leucas, G in latitudine dos terminos de los famofos campos de
frx. Sus terminos fon, por el Oriente, el Lorca, quedaron tantas veces vencidos,
mar de Galilea, y el Jordn; y en lo de y potrados los exercitos del Mahometano.
ms de fu circunferencia, en el Autro, el Sifara, y fu" arrogancia, y fobervia, quan
monte Efrain ; por el Occidente, el Carme tas veremos en la fegunda Parte de eta.
lo; y por el Aquin, los montes de la pla Hitoria. Ayuda, y focorro de la fortale
wicie, que, fegun los Autores citados, pue za, es la interpretacion del campo de Efdre
den fer de la Fenicia. El terron , miga ln ; quantos ayan fido los focorros, que
jon de aquel campo es tan frtil, que Lorca ha dado fus foberanos, y fus ve
abunda en grande manera en frutos de cinos Pueblos, asi en armas , como en
trigo, vino, azeyte, y de las demas cofas batimentos, veremos en la fegunda Parte;
que hacen famofo a un terreno: Gleba hujus bata lo dicho para que entre uno, y
campi (dice Polo) optim efe fertilis fupra otro campo fe conozca la
modum fumento, vino, oleo, atque adeo, fimilitud.
rebus omnibus afluit re. En etos famofos
campos qued poltrado el fobervio orgullo %, *, *,% *, x:
de Sifara, y todo fu exercito detruido, en
la batalla memorable,que le prefent Barac,
governado, y asitido de la valerofa De
vora : In his S/ara, 6 omnis exercitus ejus,
Parae vincente, p0/ratus y/. Asi el citado,

54. ANTIGUEDADES DE LORCA,
tas corrientes el rio, que asi por tradi
CAP I T UL O IX. cion, como por evidentes indicios, fe tie
ne por mas que probable correr oculto por
RIo, r FUENTEs, QUE FERTILIZAN aquella parte.
los campos de la Ciudad de Eterio, cuyo caudal fon treinta hilas
Lorca. -

de agua, ha tenido fiempre, y conferva oy


el nombre de Guadalantin, conta de to
T OS terminos dilatados, y fecundos dos los Geografos, en la defcripcion del
campos de Lorca, por la fubftancia Orbe, quienes, en el Reyno de Murcia,
de u tierra, que tanto la fecundan, en fus baando a la Ciudad de Lorca, ponen el
hermofas vegas, las crecidas de aguas tur dicho rio con el referido nombre. Solo ad
bias, asi de furio, como de muchas vierto aqui, para mayor inteligencia de
grandes ramblas, que en tiempo de lluvias lo dicho, que todos los Mapitas dan
en ellas fe reciben, necesitan de grande rio, ete rio fu entrada en el Mediterraneo, por
que con los crecidos caudales de fus cor lo litoral de Lorca, y en la parte Occiden
rientes, las pudieran focorrer , para que tal, repecto de Cartagena; fiendo asi que
con la notable abundancia de frutos, que dichas aguas todas le confumen en fola
en todo el tiempo del ao pudieran pro una parte de fu vega ; y que la madre de
ducir, las Tropas del Rey, y muchos, y ete rio no figue fu recto curfo de de Lor
grandes Pueblos fe pudieran, con fus obras, ca al mar de fu termino, por embarazarlo
futentar. Con las aguas de furio folo pue la elevada fierra, que forma la valla de eta
de eta Ciudad mantener en fu vega una le vega, de donde fe cncamina la Ciudad
gua de huerta de longitud, y poco menos de de Murcia ; en donde, en tiempo de mu
latitud, en la que ay variedad hermofa de chas aguas, las que fobran en los dilatados
arboledas, en huertos de arboles frutales, campos de Lorca, fe unen con las de Se
olivos de fingular magnitud, y fecundi gura, defaguando por Guardamar, en el
dad, moreras, y otros plantios, de que principio del Reyno de Valencia. La razon
fe figue notable utilidad, y regalo para e porque los dichos Mapitas ponen la entra
te Pueblo. Mucho mayor termino de ar da de eterio por el dicho fitio en el Me
bolado pudiera Lorca tener, no divertir diterraneo, es, el tener eta Ciudad otras
fus aguas mayores ditancias de fu vega, copiofas, y abundantes fuentes en la dicha
para el logro de las coechas del trigo, ce" fierra, que embaraza el dicho curfo del ria
bada, panizos, y otros equimos, epe de Lorca, en la parte opueta, y que miran
cialmente en aos fecos. al mar, las quales forman un buen arroyo,
De tres arroyos, a quienes dan en fus al que llaman rio de Galantin unos, y de
terminos nombre de rios, fe cointegra el Calantin otros. Y por la conveniencia que
que con el caudal corto de fus aguas ferti entre si tienen Guadalantin, y Caiantin, y
liza la rica huerta de Lorca.Tienen fus prin la inmediacion de unas, y otras aguas, y
cipios en diveras ditancias de la Ciudad, todas en los terminos propios de eta
uniendofe la corta de tres leguas. El uno, Ciudad, por eto le dn la dicha entrada
tiene u origen la parte de los Velez , , y por el dicho fitio, por juzgarle el mifino,
por eto toma el nombre de rio de los Ve fiendo en la realidad diftinto.
lez; otro, la parte del Norte, y tiene el El nuevo Altas, Theatro Orbis Ter
nombre de riachuelo de Turrillas; de quien rarum in de/crip. Hip. fol. 17. dice, que al
hace mencion Egidio de Zamora, tratan Reyno de Murcia le dividen en dos partes
do de los Pueblos Icoitanos, por etas pa dos rios, el uno Segura, en cuya rivera
labras: Flubiolus qui nunc Turrilla dicitur, et zanjada Murcia, cabeza de fu Reyno;
Saban dixerunt. Ete riachuelo abunda en y el otro Guadalantin, fobre el qual et
pezes, de que fe furten los vecinos de aquel fundada Lorca, con nombre de Municipio
campo. El tercero es el mas abundante, en grande, por etas palabras: Murcia (habla
el caudal de fus aguas; llamafe oy el rio del Reyno) fecatur a duobus fluvijs segura,
de Luchena, teniendo fu nacimiento entre c Guadalantino. Adripam Segure, fita
el Norte, y Poniente en los mimos ter ef Murcia Regni caput, fupra Guadalanti
minos de eta Ciudad, en los ojos, que num, Lorca, Municipium grande. Y en el
llaman de Luchena, que fon unas cifuras de Legicon Geografico, 1 part. litt. 1, fol. 336.
unas peas, por donde, con notable violen dice asi Ferrario : Illorci, Lorca , tefle
cia, comunican etas aguas
- - o , indicando la Morali, Urbs Hipanie Tarraconenfs ad ta
mayor abundancia, que oculta en fus ocul derum fuvium:: in Regno Murcien/, d
Mur
PART. I. IIR. JI. CAP. IX. 5s
Mureia Regni primaria 14. Leucis , Ba/?i de los dos arroyos y dichos, que tenen
ver/us diftans. Uno, y ocro dan Lorca vecinos, hacen moler aun mimo tiempo
cimentada fobre un rio de fuficiente fama, dos piedras de moline, las quales roturas
para que fin retriccion fe le de nombre de fon tan faciles de tapar, que a muy poca
rio, folo ay la ditincion en el caracter cota fe pudiera confeguir. Las naciones
propio de fu nombre, dandole el Atlante etrangeras, entre si tan opuetas, y ene
novo el de Guadalantin; y Ferrario, con migas, com fon las que tantos figios do
Ambroio de Morales, el de Tadr. La ra minaron en nuetra Epaa, detruyendo
zon de la ditincion puede fer que los Ara enteramente unos Pueblos, y amplifican
ves llamaron efterio Guadalantin, como do, y ennobleciendo otros, no es dificil
dice Juliano en fus Adverfarios, num.367. de creer, que no olo fe procurarian reci
Y Plinio, como depues veremos, le atri procamente detruir, si que las aguas de
buye el de Tader. Por elto el mifmo Fer fuentes, de arroyos , que les fue en de
rario, figuiendo el fentir de otros Auto utilidad, fi en un todo no fe las pudieflen
res, le da tambien el nombre de Guada quitar, folicitarian minorarlas, ya que no
lantin : Illorci, /eu Eliocroca, quibu/dam pudieffen de todo punto perderlas. Lo dicho
oppidum fuit Bat/fanorum , nunc Regni es muy verofimil pudiefe acontecer en ef
AMurcieHi/panie ad Amnum Guadalantinum. tas fuentes, de las que a diflancia de una,
El Arciprete de Santa Juta Juliano, dos leguas etuvieron los antiguos Pue
en el lugar ya citado, declara, con toda blos Icoitanos, enemigos de los Vandalos,
expresion, los nombres de ete rio, por quienes, en fu corto dominio de Epaa,
eftas palabras : Flumem hoc dividens Con entre los Pueblos, que detruyeron, fueron
te/fanos a Deitanis, dictum fluvius lentulus; etos Icofitanos , y floreciendo opulenta
Arabes vero /ua lingua vocant Guadalanti Lorca en tiempo de eta nacion, facilinen
mum. De lo dicho, facilmente fe dexa dif te fe puede creer, que por vengarfe de fus
currir, el que nuetro rio, en la antigue enemigos, algunos ojos de Luchena los
dad, ayan fido fus corrientes de tanto cata llegalen a cegar.
dal, que formalen rio de mayor fama, que la Mucho mas creible fe har lo dicho
que tiene al pretente. Y es la razon, que una los que creen el dia de oy, con gran firme
vez que el Teatro orbis Terrarum, le pone za, que en nuetros tiempos fe han ocul
capaz de poder dividir con el famofo Se tado algunos veneros copiofos en ete mif
gura al Reyno de Murcia; y Ferrario, en mo fitio de Luchena, por algunos, que
u Legicon, dos veces, con diftintos nom fiendo intereados en las aguas de ete rio,
bres, le menciona, eran mas abundantes fus por las hilas, que en el tienen, por juzgar
aguas, en tal manera que formalen rio, que, que vinculan fus mayores interefes en los
fin rebozo, pudieffen darle los Geografos mas crecidos precios en que fe corren etas
el farmofo nombre de rio. Lo mifmo fe in aguas, quando fon menores fus corrientes;
fiere de la autridad de Juliano, quien po y en ete cafo les contemplan mas crueles,
ne al dicho rio medio entre los Conteta por enemigos de fumifma patria. Nunca
nos , y Deitanos, fiendo fu nombre tan fa he dado alenfo eta opinion fentada, que
mofo, que pudiefe dividir la famofa tenazmente figue el vulgo: folo dire, que
P, ovincia de la Contetania; cuya cabeza, no pudo dexar de conocer el poco zelo
fegun Covarrubias, en fu Teforo de la que en diveros tiempos han manifetado,
Lengua Catellana, fue la famofa Murcia, los que por oficio lo debieran tener, y con
de la Deitana Provincia, cuya cabeza fue las obras manifetar, folicitando el aumen
Lorca. Lentulo llama nuetro rio el Ar to de las aguas, que tan crecidos interefes
ciprete Juliano; y nofotros, corrupto el caufran a eta Ciudad. No puede negar el
dicho nombre, le nombramos Luchena; y mas opueto a las aguas de Luchena, en el
los Araves le nombraron Guadalantin, nom mayor caudal, que en aquel fiti fe ocul
bre que le dan todos los Mapas. ta, lo que todos fue patente en el mimo
Que elte rio pueda aver fido mas cau lugar, en el ao palado de 173o. en el
dalofo, y de mayor nombre en los anti que, por la penuria de las aguas en el Ve
guos figlos, no es dificil de conocer, fi fu rano, quatro pobres Hortelanos fe fueron
origen, y principio fe llega bien contem dicho fitio; y aviendo echado dos barre
par. Es ete en las dichas fuentes de Lu nos en el mimo pio de la rambla, las
chena, llamados ojos las cifuras, rotu dichas fuentes vecino, fiendo el Gtio de
ras etrechas de la pea, por donde manan piedra de marmol, que parece mucho la
las aguas, que (olas ellas, fin el conforcio piedra de alabatro, al rompimiento de la
--
H 2. Pe
54 ANTIGUEDADES DE LORCA,
pea en ambas partes, fe figuieron las cor racion, es, el ver, que necesitando tanto
rientes de dos peremnes , y chriftalinas eta Ciudad de aguas, para el riego de
fuentes, de una pierna de agua cada una, tantas tierras, como fe pueden regar, fien
fiendo tan prompta la falida de muchos o tan cierto el teforo que en el fitio de
peces, por aquellos dos nuevos ojos, como Luchena tienen econdido; el que con tan
fueron las de las miimas aguas. ta facilidad pueden bolver a manifetar, y
Lo dicho, nadie , por evidente, lo utilizare de el, en el tiempo de ocho aos,
puede negar, pues hafta algunos ciegos, que corren defde que, por la dicha crecida,
amantes del bien de fu patria, y que ete fe ocultaron etas aguas, no lo han buelto
beneficio no le pudieron ver, le llegaron mas intentar. De lo dicho infiere el vul
con fus inanos tocar. Como ni fe puede go, que muchos fugeros de los principa
negar el aumento de feis hilas de agua, que les de la Republica etaran bien hallados
por las diligencias, que en aquel mimo con el corto caudal de aguas de ete rio,
Verano, amantes de fu patria, y zelofos por el mayor que puedan confeguir, en la
del bien publico, hicieron cinco Cavalle mayor etimacion que en el Alporchn, don
ros, quatro Eclefiaticos, y uno Secular, de fe venden, puedan tener. Y asimimo
que fueron los Ecleiaticos: Don Miguel de fe debe conocer la facilidad con que mu
Sicilia, Don Gins Antonio Borgos,Don chas fuentes fe pueden perder, porque fus
Martin de Romera y Sicilia, y conductos fe lleguen cegar; y que ete
Poveda; y el Secular, Don Agutin Giner rio de Lorca , aviendo fido en lo antiguo
y Quiones , poponiendo los interefes mas caudalofo en fus corrientes, fean oy
propios de fus haciendas, que avandona tan cortas , por averfe tapado algunas
ban, a la utilidad del comun, que en el ucltCS, ,
aumento de las aguas fe feguia. Ete fue - CAP I T UL O X.
de feis hilas, marcadas antes las aguas de DE OTRAS FUENTEs PEREAMNES
Luchena, con cuyo beneficio, y aumento de la Ciudad, y Campos de Lorca.
logr Lorca, en aquel Verano, el de fus
frutos, y efquimos. Efte aumento de aguas Ntre las fuentes peremnes, que de ma
fe logr por medio de una zanja, que fe yor etimacion tiene eta Ciudad, y
abri en el pavimento de la dicha rambla, merecen la primera atencion, por gozar
de cinco varas en ancho, y cinco de alto, de fu beneficio dentro de la mima Ciudad,
llevando eta altura en la parte, que mas fon las que llaman del Cao, de la Plaza,
fe avecina las dichas dos nuevas fuentes, y la del Oro. La primera tiene u origen
en cuyo fitio prueban evidentes indicios, en la eminencia de la fierra, en cuya lade
fer muchas las aguas, que por el oculta ra eta zanjada parte de la Ciudad, como
mente corren; de lo que no es poca prueba queda dicho. Su nacimiento es a una legua
la que ofrecen las corrientes de las dichas de diftancia, con muy poca diferencia; y
dos fuentes, en el pio de la rambla, pues fiendo al Norte u origen, por la eminen
entrando en ellas un baton, un leo cia de la fierra,corre, con grande curioidad,
mas gruelo, le arrojan con violencia las encaada la parte del Levante, manife
corrientes de las aguas, fiendo mayor, fetandoe en la plaza principal de la Ciu
menor la cantidad de etas, fegun es ma dad, en un globo de finisimo alabatro,
yor, menor la brecha por donde fe co que comunica etas aguas en quatro caos,
munican. que a corta diftancia los recibe una precio
Etas aguas, aumentadas en el mimo a taza de finisimo marmol, colocada en
Verano del ao de 3o. (las que fe logra la cima, capitel de una elevada, grue
ron en algunos Veranos, que fe encontra fa, y bien formada coluna de la mima
ron, fin bufcarlas, en la mima rotura de materia, por cuyo centro fuben al dicho
la zanja, y en las brechas, agujeros de globo, fiendo capaces de poder fubir muy
las dos fuentes, que caufaron los dos bar cerca de media legua, por fer mucho ma
renos) fe mantuvieron fin minorare en yor la diftancia , que de la altura de fu
cofa alguna, hata que en el mes de Sep noble origen llegan baxar, De la dicha
tiembre, con una grande crecida de aguas taza falen, con igualdad, otros quatro ca
turbias, enrunandofe la dicha cortadura, os, que en otros tantos caones de bru
zanja, y los dichos dos agujeros, en un ido bronce, comunican fus corrientes
todo los veneros fe llegaron cegar, cef quatro pilones de marmol, que en igual
fando del todo las dichas aguas el correr: ditancia firven de acomodados firios par
lo que merece en ete punto alguna admi Poner los cantaros, y vaijas, que se:
-
PART.I. LIB. II.CAP. X. 57.
las aguas con la mayor comodidad, conveniencia del ufo de etas aguas. Etas
conveniencia. Ellos pilones etan entalla aguas etuvieron muchos aos perdidas,
dos en el bordo, que en forma esferica por etar dicha mina, y fus lumbreras ta
compone una grande, y dilatada pila de fi padas, las que fe manifetaron de orden del
nos marmoles fabricada, en la que fe ef Real Confejo, por los aos de noventa,
rancan las aguas, que fobran del comun con poca diferencia, dandofe dicha comif
abato; y las que, por delgadas, y al pala fion Don Antonio Perez de Meca Pon
dar deliciofas, fe condugeron defde la ce de Leon, y a Don Alonfo de Veas
antiguedad uno de los angulos de la dicha Perez de Tudela: quienes, como padres
plaza, que es el fitio noble, que la dicha de la Republica, y zelofos por fus empleos
fuente ocupa. - de Regidores perpetuos de ela Ciudad,to
La fuente del oro, llamada asi en to maron tan vivas , y acertadas providen
dos tiempos, por el prcciofo hallazgo de cias, hijas de fus grandes juicios, que en
alguna porcion de ete tan noble metal, tiempo brevisimo fe vieron patentes di
como lo tiene la tradicion, es de mucho chas aguas, beneficiado el comun, y ayro
mayor caudal que las dems (fuera de famente defempeada fu comision. Defde
Luchena ) que tiene Lorca en fu dilatada dicho tiempo, hata ete ao de 1737. no fe
juridiccion, pues es de dos hilas de agua avian regiltrando los conductos de etas
u caudal. Nace eta fuente la raiz de un aguas; y viendolas minoradas en
rico, pea, que a la parte del Norte tie manera, con univeral entimiento de los
.ne eta Ciudad, fobre cuya pea et fun que viendolas correr en el Alporchn por
dada la pulida,y hermofa Hermita de nue dos hilas, las que muchas veces, con creci
tra Seora, llamada por dicho fitio, de la das cantidades, pagaban, (fon muchos los
Pea, por medio de la qual, y de la dias, que por penuria de las aguas vale
Pea, que firve de fundamento a el catillo una fola hila en las veinte y quatro horas
antiguo de la Belica, pafla el rio de eta que dicen cafa entera, ciento y cinquenta *,

Ciudad, principiando en fu fuburbano reales, y algunas veces mas ) recibiendo


fertilizar u vega. Por baxo del dicho rio, folo, por averfe minoradouna hila, con poca
en profundidad de es, fiete varas , por diferencia; el ilutre Corregidor Don Jo
una arca de antiquisima argamala, tienen feph de Catro y Balcarcel, que al preen
etas aguas figilado conducto para comu te govierna eta Ciudad, y fu juridiccion,
nicare para beneficio de la Ciudad, por aviendo manifetado fu buen zelo al bien
baxo del principio de la muralla, que en u de ete comun, confiderando la grande
ampliacion hicieron los Cartaginenfes. No utilidad, que las aguas caufan eta Ciu
es todo el caudal de etas aguas propio dad, venciendo graves dificultades, que
de la dicha fuente , pues al menor que ofrecia el regiftro de la dicha arca, lo
tiene en fa principio, donde nace, fe le pufo en execucion con tanto acierto, puri
juntan las corrientes, que por baxo de las ficados los conductos, y hechas otras dili
arenas de cterio caminan ocultas, las que gencias conducentes al mayor anmento de
recibidas en la dicha arca, falen en can las aguas, que en breve tiempo, fe vi ef
tidad de dos hilas reales, la mima Ciu te logrado, con aplaufo univerfal.
dad, por la calle, que llaman de los Pozos. Depues de las dichas fuentes tiene
Con ela difcreta diposicion, ha logra Lorca en fus campos otras de mucha e
do, y logra eta Ciudad el beneficio tan rimacion, por la mucha utilidad con que
apreciable de tener dentro de fus muros firven para el abato de los ganados,
abundantes chriftalinas aguas, fin el futo, mayor, y menor, y fus dueos propios,
de que en tiempo de afedios puedan qui . . que enriquecen con fus corrientes. Tres
tarle enemigas armas tan hermofos, como leguas de la Ciudad,al Poniente,en el termi
utiles chriftales. Dichas aguas, que por una no de lo mas ancho de la vega, et la fa
lumbrera muy capaz pueden fervir parabe mofa fuente de Nogalte; fu caudal es en
neficio de la Ciudad, dentro de la muralla aos lloviofos como de dos hilas, con poca.
en la puerta nueva, a corta difancia, to diferencia, regularmente de una hila. Es
-man luego la falida por otra mina , o bo propio de los Cavalleros Guevaras, Ga
veda ininediata al Convento de Nuetra ves, y Moncadas, cuyas, cafas , en fa
Seora de la Merced, en cuyo fitio fe de brica, hermoura, y epacioidad de falas,
cubren dichas aguas, haciendoe patentes comodidad de cymbres, para recoleccion
en un ficio capaz, que forma un hermofo de fus granos, y de mas conveniencias Pa
gradero de Piedra de filleria, para la mayor ra fus dueos, y gente de rt
s ANTIGUEDADES DE LORCA,
los muchos plantios de moreras, naranjos, bofques de muchas murteras, fauces, al
limoneros, olivos, y variedad de arboles garrobos , caares, y otros muchos ar
frutales , con hortalizas , y demas tier boles.
ras de riego, en que fe crian grandes tri La Marina de Ifre, antiguo Pueblo de
gos, cebadas, panizos, y otros efquimos, Moros, fe compone de tres, leguas de lar
es de lo mejor, y mas rico que le halla go, y dos de ancho; con el partido de ete
en muchos Reynos; fiendo fu etacion tan nombre , fe juntan los de Torre-Morata,
agradable , que ademas de lo ameno, el Ramonete, los Ceperos, Ugejar, y Vi
y delicioo del ficio, le et patente to quejos , con las celebradas fierras de Ba
da la vega de Lorca, decubriendo mas de das, de dos leguas y media de largo, y las
diez leguas de llaiura, ha a el monte de Almenara, y puerto de Piedra-Mala; en
de Carralcoy, con admirable diverion la cuya circunferencia, con la que forma el
vita. mar en dicha Marina, fe incluirn diez le
En frente de la Ciudad, y fu vita, en guas, y en ellas muchas, y buenas fuentes,
el ray guero de la opueta fierra, al Medio que producen abundantes cofechas de tri
Dia, eta la famoa fuente de Felix, antigua go, cebada, garvanzos, linos, hortalizas,
Villa, que con otras di a Lorca fu con frutas, y otros efquimos. En Ifre perma
quitador el Rey Don Alonio el Sabio; na nece una torre antiquisima, con una en
ce eta fuente en la falda del cerro, a quien trada, mina fecreta. Riega ete partido
coronan antiguas muraias, y caftillo. Su el agua de la rambla de Morata; ay un mo
manantial peremne es un buen brazo de lino , cuya piedra muele en tiempo de
agua, de las mas celebradas para el guto. Verano con las aguas etancadas en una
Es propio de los Cavalleros Fernandez Men balfa de ochenta palmos de largo, y doce
chirn. Su caa de campo, con la dilatada, de ancho, no necesitandofe en el Invier
y famoa cerca, que dentro de si encierra no de etancar dichas aguas, por fu mayor
la dicha chriftalina fuente, por la ameni abundancia. Cultivan en ete partido fus
dad de plantios de moreras, arboles fru tierras ochenta vecinos , los que tienen
tales, y gutofa variedad de hortalizas, una grande Hermita, y Capellan perma
caufan un rico teoro para fus dueos; y nente, y ditan del mar una legua, con
no se fi mayor para los que le arriendam. poca diferencia. "
En el rayguero de la fierra, que mira al El partido de Torre-Morata eft la
Poniente , la orilla de la mima vega, parte fuperior de Ifre, es un valle hermo
dos leguas de diftancia, y una antes de fo, a quien cercan la elevada fierra, liana
llegar al puerto de Nogalte, etan las cafas, da la Almenara , nombrada asi de los
y fuente de Vejar, con muy bueas arbo Araves, por fervirles de atalaya, defde
ledas, y hortalizas, con tierras blancas de donde noticiaban la Ciudad los fuceos
riego. En todo lo retante de ete raygue de las Marinas, y la campaa, el puerto
ro ay otras fuentecillas, que aunque de Mariel, y por el Medio Dia, el catillo de
menor cantidad de aguas, firven de rega Ugejar , poblacion antigua, de quien tra
lo para fus dueos, que logran en algunas ta Julian Pedro. Llamafe eta torre de Mo
arboledas, y plantios. rata, por averlo fido de los famofos Cava
Por la parte Oriental, en toda la fier lleros de ete apellido, por donacion de los
ra, que mira la Marina, y en las vertien Reyes de Catilla, en remuneracion de us
tes de ella, tiene eta Ciudad, en diverfos meritos. Por una rambla de ete valle cor
cortijos, muchas, y regaladas fuentes: co ren todo el ao las aguas , que fertilizan
mo fon, en el rio de Amin, a quien di muy buenos pedazos de tierra, que culti
ete nombre una Villa asi llamada, la que van ochenta vecinos, que mantienen un
alarg Lorca, con fus terminos, fu fabio Capellan en una grande Hermita de la ad
Rey conquitador; y oy, u grande corti vocacion de San Juan Bautita, cuyo fitio,
jo , con muchas arboledas de regaladas en los Veranos, hace delicioo una fron
frutas, y variedad de efquimos, es propio, dofa Alameda. Ugejar , Villa antigua,
de los Cavalleros Garcias de Alcarz y cedida a Lorca por us Reyes, cuyos ve
Catejn. Sus aguas nacen en una cueba tigios oy permanecen, es fu terreno, va
muy dilatada, cuyo extremo jams fe ha riedad de montaas elevadas; y en diver
podido regitrar, por las muchas lagunas fos fitios ay muy buenos cortijos, cuyos
que lo impiden, es media hila de agua; y dueos cultivan muy buenas haciendas,
ademas de los muchos frutos que caufan logrando el beneficio de algunas fuentes.
etas aguas, hacen muy ameno el fitio, en El Ramonete es termino de una
C

PART.I. LIB. II. CAP. X. *9
de largo, y otra de ancho; tiene un fitio algunas fuentes: entre las quales, es la una
muy divertido, y tierras muy fructiferas, de una hila de agua, la que recibe una ma
las que cultivan muchos Labradores, que ravilloa balfa de quarenta varas , y de
habitan en diveros cortijos, cafas muy eta un molino, que et al pie de ella;
acomodadas, en epecial la principal de tiene dilatada huerta, y mucho arbolado.
elta grande hacienda, que es oy de Don A un quarto de legua de eta hacienda et
l Antonio Sern, Regidor perpetuo de la de la Atalaya del mimo dueo, con
a Ciudad de Lorca. Su Hermita de las grande arbolado, dos fuentes, y las aguas,
mas decentes, que tienen los dilatados que fe facan de una rambla, por medio de
campos de eta Ciudad, eta dedicada una cotofisima prefa. Lo abundante de
el Principe, y Caudillo de la Celeftial Mili fus frutos, paseos, y diveriones de ala
cia San Miguel; hacela muy vitofa fu her medas, y fu fumptuofa cafa, hace muy di
mofa torre, portico, y atrio, en cuyo vertido, y deliciofo ete fitio.
centro, y fobre un graderio, fe fixa una La fuente, llamada del Alamo, fe figue
coluna de marmol, cuyo capitel firve de las referidas, caminando al Poniente;
peaa una devotisima Imagen de la Pu es peremne, y con fus corrientes fertiliza
risima Concepcion de nuetra Seora, y la grande hacienda de ete nombre. La
una frondofa alameda , con una balfa grande, chriftalina, y famofa fuente de
muy capaz para la mayor conveniencia, Chuecos, hacienda antigua de los Cavalle
en el fervicio de las aguas. Los muchos ros conquitadores de ete apellido, nace
plantios de eta grande hacienda de more la raiz de un rico, fobre cuya cima ef
ras, y de otros arboles frutales, y la va tn los monumentos del caftillo de Chue
riedad de equimos con que enriquece cos, con algive dentro de el. Es un bra
fus dueos, fe debe a las aguas, que facan zo de agua el caudal de eta fuente, y de
de una rambla, mediando una prea, hecha la mas regalada, y chriftalina que tiene to
pico, de quarenta paimos de profundidad, do el dilatado termino de Lorca. Reciben
cuyo recibidor es una balfa abierta a pico, etras aguas en una balfa antiquisima,
lo mas de ella en piedra firme, cuya lon quien las comunica a una hermofa plani
gitud es de treinta y ocho varas, de diez cie, vallada de vitofos montes, que for
ocho fu latitud, y de once palmos fu man el mas rico, regalado, y vitofo va
Profundidad. - -
lle, que en fu jurifdiccion tiene la Ciu
Los Ceperos es una llanura, como de dad. Ocupa en fu centro dos grandes, y
una legua, que no efi habitada, por lo fumptuofas cafas, una en frente de otra,
peligroio del fitio, contiguo al mar, (der en la diftancia de quarenta palos, con po
raman en ete terreno todas las vertientes ca diferencia. La una, firve para habita
de muchas ramblas) es tierra fecunda, y cion de los Labradores , depoito de gra
en las cumbres de las fierras fe ven muchas nos, y confervacion del abundante equi
ruinas de antiguos edificios. Calentin, y mo de vino generofo, que fe coge en di
en mejor fignificacion Gualentin, que en cha hacienda; fiendo el cimbre en que fe
el Aravigo fignifica lo mimo que rio, cu depofita ete genero, en fu diposicion,
yas aguas nacen entre cpeuras, alma aseo, curioidad, cantidad, y calidad de
jares, como fucede a las que fecundan ete fus defcomunales vafos, traidos del Tobo
partido, es Marina, y una de las quatro fo, uno de los mas celebrados de ete Rey
que tiene eta Ciudad mas famofa. Es fu no. La otra cafa, es fu diposicion tri
circunferencia de mas de cinco leguas; partita : la primera, et dedicada San
componefe de quatro partidos, feligre Juan Bautita, y al Seor San Diego de
sias, con Capellanes de asiento, en gran Alcal; cuyos nombres fon los de D. Juan
des Hermitas. Las caferias fon muchas; Diego Garcia de Alcarz y Alburquerque;
las principales fon las del partido de Ga de quien fue ete rico mayarazgo; cuya her
uelas, con ochenta vecinos, con buena mota Hermita , con los preciofos orna
fuente, que riega fus huertas, y plantios. mientos para celebrar el Santo Sacrificio de
El partido de la majada, habitado de cin la Mia, correponden lo devoto, y rico
quenta vecinos; el de la Encarnacion, de del dueo de la cafa. La fegunda, es la ha
otros tantos. El de Leyba, y el de Zam bitacion de fus dueos , quando por re
brana de los Cavalleros de etos apellidos. creo gozan de la delicia de aquel fitio. La
Caete, y la Atalaya, haciendas propias tercera, es oficina dilatada, para confer
del dicho Don Juan Antonio Sern. Sus vacion de la variedad de regaladas fru
tierras fon muy Pingues, las que fecundan tas, que fe cogen en eta hacienda. Lo
- - . - par:
6 O. -

ANTIGUEDADES DE LORCA,
particular de ella es fobre la abundancia fe en ella, con bellisima dipeficion, las
- de fus equimos, en hortalizas, frutas ex conveniencias de una caa urbana, ador
quifitas, vinos, aceytunas, y otros gene nada de hermofas alas, con la fortaleza,
ros; el tener baxo de una llave un vie por la vecindad al mar, que es en menor
do muy dilatado, grandes parrales, todos diflancia de un quarto de legua. Adems
los arboles frutales de diveras epecies, y de la fortaleza de fu fabrica , tiene la de
un comenar; todo lo qual eta vallado de muchas armas para fu detena ; teniendo
una tapia de proporcionada altura, para la principal en la famoa torre de Aguilas,
fu cultdia, la que enlaza las dichas dos ca que tiene por ante mural.
fas, en medio de las quales eta la unica Sin las dichas fuentes, tiene eta Ciu
puerta, que cierra dentro de si el teoro dad en las fierras, que tiene al Levante, y
de eta rica hacienda. T ramontana, muchos, y buenos cortijos,
A un quarto de legua, al Poniente, etn que gozan de variedad de plantios, que
las dos famoas fuentes de Tebar la grande, crian con el beneficio de algunas fuentes,
y Tebar la chica; aquella, de mas de media y algunos con el faborable, y freco terrcno
hila de agua, con fu grande hacienda, es de las ramblas : como fon, la Alquera de
Mayorazgo de los Ruyces Matheos; y eta, Arve, el Madroal, hacienda de los Ca
de una mueca de agua, es igualmente de valleros Gineres, y Quiones; Villa-Real,
los dichos, y de los Cavalleros Alburquer rambla de Purias, Carraquilla, Cortijos
ques. El corto caudal de eta fuente aumenta de Garcia, Murtalejo, Alqueria de Plazas,
mucho mas el de ambos dueos, que el ma Alqueria de Veas, Alqueria de Navarro,
yor de la de Tebar la grande, teniendo, barranco de Camacho, el Puntarrn, ha
mas, y mejores tierras, que poder fecun ciendas de los Cavalleros Borgofes, Mal
dar, y con fus frutos poder enriquecer donados, y Canos. El Lolarejo, en don
fu dueo. Los frutos de Tebar la chica fon de ay muchos cortijos con agua, y cerca
generofos vinos, y variedad de frutas, de ellos la fuente llamada del Pobre. Las
aventajandofe mucho las tierras de los Al cafas de Guevara, con una mueca de
burquerques, por el epecial cuidado en el agua, con cuyo beneficio fe crian vias, y
cultivo de plantios, en el que es digno de muchos arboles fructiferos. La fuente de
celebrare los limoneros, naranjos, y li N. Seora de la Salud; cafas, y cortijo,
meras, que firven de mucho regalo, por la llamado de San Julian, nombre, que le
variedad de etos generos, y de delicia a ha dado la famofa Hermita dedicada a efte
la vita en la amenidad del fitio. Confer Santo Obipo de Cuenca; es hacienda de
vanfe grandes vetigios de los catillos, y los Cavalleros Garcias Alcaraz, llamados
fortalezas, de los antiguos Pueblos, que los Merinos.
huvo en etos fitios, con grandes ecoriales A la parte de la Villa de Mula tiene
de abundantes metales, en que abundan eta Ciudad, en diveras cortijadas, mu
los montes de toda eta comarca. chas fuentes, con las que logran fus due
Mas vecinas al mar, en algunos de los os excelentes efquimos, con el regalo de
cortijos, tiene eta Ciudad otras fuentes, frutas, y hortalizas: como fon, el Palan
aunque no de tanto caudal; las mas cele car, Zarzailla, Alagueces, Torralva, con
bradas fon, la del Sol, de los Cavalleros catillo antiguo, una hila de agua, y etan
Ruyces; la de los Cavalleros Pieros; y que, con mucho plantio de olivos, y mo
oy fon famofas las dos ceas copiofisimas reras, y cien fanegas de tierra de riego.
de aguas dulces, que ha pueto corrientes Cerda, llamada en lo antiguo Celda, Villa
la animoidad de Don Joeph Balaguer, que fue, y di a eta Ciudad el Infante Don
Adminitrador de las Rentas Reales de ef Sancho Manuel, que oy es gran cortijo del
te Partido, y Fator de las Reales Tropas Convento de N.Seora de la Merced, Tor
de fu Magetad, con cuyas abundantes ralvilla, Barranco hondo,el dorado cortijo
aguas, que reciben dos balfas de fingular de los Cavalleros Martinez de la Junta.Ca
amplitud, (fiendo la una de forma esfe bezo de San Clemente, la Criquilla, cor
rica, y fu circunferencia de mas de ciento tijo con agua, y frutales, en lo antiguo de
y veinte varas) y fu riego fe mantienen, y los Cavalleros del apellido del Labiz, y
crian muchas, y regaladas hortalizas, gran oy con otros cortijos, en el riego, y feca
plantio de moreras, con otros muchos ar nos de eta Ciudad, es del Cabildo Eclefiaf
boles frutales. La cafa principal de etas tico. Sin etas cortijadas,fon muchas las ca
haciendas es de las buenas, que, en fu di fas de campo, que logran el beneficio de
latado gyro, tiene ela Ciudad; hallando algunas fuentecillas. -

-
En
PART I. LIB. I.CAP, X. 6r
En los Campos-Cois, antiguos fitios de de eta Ciudad, tiene eta grande numero
los Icoficanos Pueblos, tiene Lorca famo de algives, que dexaron las antiguas na
fas cortijadas, y en ellas peremnes fuentes, ciones etrangeras, vafos tan bien dipue
que fecundan muy buenos pedazos de tier tos, y de betunes tan excelentes, que para
ra, criandole muy buenas arboledas de fru la confervacion de las aguas, que confer
tales, hortalizas , linos, caamos, mijos, van, frefcas, y gutofas, no tienen que
panizos, y los principales de trigo, ceba embidiarles los chriftales; para cuya con
da, vino, y otros. Tales fon las fontani fervacin, firve mucho el particular deve
cas, las fuentes, collado del Sordo, la Pa lo, y vigilancia de los Cavalleros Regido
ca, con doce cortijos , las famofas cafas res de eta Ciudad, que, como amantes
de Don Gonzalo Mufo, con dos fuentes, patricios, y zelofos del bien publico, quie
una de neda hila de agua, la que fe reco ren emular los antiguos, queriendo te
j en un grande etanque ; y otra, llamada ner la gloria de contervarlos, ya que no
del Pilar, de cinco dedos de agua. Cafas tuvieron la fortuna, que los antiguos, en
de Doa Ines, que fon veinte y dos cor la fama, de contruirlos.
tijos, con una grande fuente; Coy, llama
do de los Riquelmes, Cavalleros de eta CAP I T UL O XI. "
Ciudad, con una hila de agua, en cuya
cortijada ay oy una nueva Parroquia, ere VARIOs NOMBREs, QUE DEspE SU
gida por el Eminentisimo Seor Cardenal fundacion ha tenido la Ciudad de
Belluga , Obipo, que fue de ete Obifpa Lorca.
do; la Canaleja, fuente de una mueca de
agua, que firve para la manutencion de fus Iempre ha fido dificil de averiguar los
cortijos; las cafas de Aviles, con una bue nombres, que en fus principios tuvie
na fuente, y tierras de riego. ron la antiguas Ciudades, Villas, y Luga
En los jarales tiene Lorca famofos cor res; pues fujetas las muchas imba siones
tijos, cuyas fuentes, con lo acomodado de las diverfas naciones, que las domina
de terreno, crian muy buenas arboledas, ron, con la variedad de fuceos tuvieron
hortalizas, vias, y otros efquimos: como las de fus nombres. Tetigo de eta verdad,
fon, el Zarzalico, Alqueria de Navarro, es, y de mayor efcepcion , la Ciudad an
Hortillo, el Pradico, las dos Parrillas, tigua de Xativa, fundacion del Rey Bri
Alqueria de Riopar, oy, de los herederos go de Epaa, y perficionada de Hercules
de Don Miguel Campoy Morote, cafas de Egypcio 2 3 o 5. aos de la Creacion del
Guevara, Palacios, la celebrada fuente de Mundo, y 1656. antes del Nacimiento del
Tirieza, los Fontanares, que es una buena Divino Verbo en carne; la que aviendo
Pierna de agua, la que fe aumenta corrien tenido fu primero nombre Setabis, llamada
do el ayre del Poniente; la fuente de Cay depues Auguffa, depues de amplificada
cedo, a la raiz de la muela grande, es un por Auguto Cefar, y poeida de Moros,
brazo de agua, permanente en todo tiem la llamiaron Xata; y depues, corrupco, Xa
po; oy vive fugeto, que conoci dicha tiva, nombre, que conferv hata el ao
fuente en tal fitio. Su origen fue el etar de fiete de ete figlo, por averfe refiido
una perra matina cercana fu parto, y contra las armas de nuetro Catholico Rey,
ecarvando con fus manos, y uas en el y Seor Felipe Quinto, tenazmente , y
mifmo fitio , que oy nace eta fuente, ha contra los eftatutos de la milicia, por aver
ciendo cubil, en que diele luz fus hijue feguido el partido del Princicipe preten
los, brot con tanta fuerza eta fuente, diente a eta Corona, la mand entregar al -
que jamas fe le ha conocido mengua a fu fuego nuetro animofo Monarca, para que
chriftalino, y peremne caudal, con el que purificalen fus llamas las manchas de la in
logran fus dueos conocidos interees, fidelidad fu Rey. Piadofo nuetro gran
en variedad de efquimos. Otras fuentes Rey, la mand depues reedificar, y poblar,
fe regitran en varias partes de los campos dandole con el nombre nuevo de San Fe
de Lorca, como en los cortijos de Goar, lipe, nueva luz para el conocimiento, que
Bilerda, cerro de Cute, cabezo de la Xa debe confervar fu gratitud, ardiendo fem
ra, y otras partes. En la dilatada planicie pre en fervorofas lealtades fu Monarca
de fu hermofa, y fecunda vega, no ay mas el Gran Felipe Quinto. Fue Lorca fun
agua corriente, que la de furio, que que dada por Elia, viznieto de Noe, por los
da declarado ; y para el buen fervicio de la Principes Troyanos, como queda dicho,
labraduria, que es cafi el unico gremio figuiendoe tantas, y diverfas naciones
-
I cltran a
62 ANTIGUEDADES DE LORCA,
etrangeras, que la amplificaron , y do-, Auberto Mir. in Geograph. Eccl. verb.
minaron; las que, con la diverfidad de fus Eliocrota, fol. 163. dice: Eliotana, vel Elio
Idiomas, introduxeron, asi en eta, como crota vrbs olim Epifcopalis fub Archiepifcopo
en otras Ciudades, la diftincion, que han Toletamo, C2c. Ete famofo nombre. tuvo
tenido en fus propios nombres. eta Ciudad, fiendo cabeza de la Provincia
Elio fue el nombre primero de eta Deitania, como veremos depues.
Ciudad, pues fue el que en fu principio le Ilorci; con ete nombre, depues de
di fu fundador, como conta del Padre Elio, fe intitul efta Ciudad; y corrupto,
Vargas, y de Mendez de Sylva, y otros fe llam Lorca, como dice Mendez de
Autores ; lo que confirma la antiquisima Sylva. Con ete mimo nombre hacen men
moneda, que queda referida; en la que cion de Lorca Plinio en diveros lugares,
fe ven los o de Elio, y Urce enla como veremos depues, Morales, Pineda,
zados, que el referido Principe dex a las Mariana, Ferrario, en fu Legicon citado,
dos Mellizas Ciudades de Lorca, y Urce, Vargas, y otros. De ete nombre llorci,
divididos. Eliocrota fue el fegundo nom han latinizado graves Autores, tratando
bre, y mas famofo, que por muchos figlos diveros afumptos. Aulo Halo,tratando de
tuvo Lorca, y es oy el mas utual, quando Santa Victoria, Viuda, Martyr de Lorca,
en el Idioma Latino fe hace de eta Ciu nombra eta Ciudad con el latino nom
dad commemoracion; es nombre compue bre de Ilorcis; y Tamayo de Salazar, como
to de Elio, y Crora, y el mimo, que en fu adelante veremos, le d Lorca el mif-.
primera ampliacion compuieron los Croto mo nombre, llamando nueftra Santa
nenes Griegos, aadiendo el Crota, Croto, Martyr Ilorcenfis. De ete nombre fe trata-.
como dicen otros, al nombre antiguo de r con mayor extenfion, hablando del mar
Elio, de que qued Eliocrota. Con el di tyrio de eta Santa Viuda.
cho nombre hace mencion de Lorca An Lorca es el nombre propio, que por
tonino Pio, en fu famafo Itinerario de mas de quinientos aos tiene eta antigua
Cartagena, Catuln, por etas palabras: Ciudad, fegun el P. Guadix, en fus nom
Carthaginem Spartariam, M.P. 25. Eliocro bres Aravigos, el de Lorca conta de Al,
tam M. P. 44. Y en el Concilio famofo de que en Aravigo ignifica La; y de Aarque,
Epaa , celebrado en Eliberia, cerca que fignifica la batalla, id et, la pelea, que
de Granada, fub Marcelino Ponti. Ao de huvo entre Moros, y Chritianos; y cor
3oo. con poca diferencia, con el nombres rompido, dicen Lorca. Dice Abrahan Hor
de Eliocrota, firm fu Venerable Obipo, telio, que antiguamente tuvo etos dos
en el numero 17. con etas palabras: Suc nombres: Eleocrate, y Ilorci. Debi tener
ce/us Epicopus de Eliocrota. El mimo etos dos nombres en diveros tiempos-.
nombre le dan antiguos, y modernos efcri Asi el citado Autor, interprete famofo de
tores, como fon Dextro, ao 54. Julian, la lengua Araviga. De lo dicho fe infiere
Pedro, en diverfos lugares ; Egydio de averle pueto los Araves el nombre de.
Zamora; Vafo, in Chron. c. 2o. fol. 1. Lorca eta Ciudad, por la gran defen
Hi/p. illufrate. Vivar, verb. Eliocrota. fa, que en la perdida de Epaa hicieron
Garcia de Loaifa, en los Concilios Genera los valerofos Chriftianos contra el vando
les, y otros muchos Autores. o Moro, el que reitieron con notable ef
Eliocrota ; con ete nombre menciona fuerzo por algun tiempo; por la gran
Lorca el Legicn Geographico de Ferra victoria, que configuieron las Catholicas
rio, 1.p. litt. I. fol. 336. quando dice: Elio Armas, mandadas por nuetro Sabio Prin
croca, quibudam oppidum fuit Baptiano cipe Don Alonfo, en la milagrofa conqui
rum, nunc Regni Murcia Hi/pania ad Am ta de eta Ciudad; en la que, fin perdida de
num Guadalantinum. Y Zurita, en los Com Chriftianos, tuvieron la de fus vidas, innu
mentarios del Itinerario de Antonino Pio, merables valientes Moros. Otra caufa dn
fol. 55o. llama a Lorca, Eliocroca, egun para el dicho nombre de Lorca algunos
unos; y Eliocraca, fegun otros. Elotana, es curiofos, fundados en cierta tradicion, de
nombre ilutre de Lorca, y con el faludan que fe tratar mas adelante. -

eta Ciudad Autores de mucha clae. Ciudad del Sol, es nombre con que
Garcia de Loaifa, en las Notas al Conci antiguos, y modernos , Panegyritas, y
lio de Lugo, hablando de eta Ciudad, dice Poetas encomian Lorca; y fiendo elogios
asi: Elotana in Concilio Toletano fub Gunde de fabios, no debern fer excedentes. En
mar Rege era 648. Sub/crivit Sanabilis Ec fu mimo nombre fe fundan, quando con
tlefia Elotana Epi/copus, forte Eliocrote. Y nombre tan exclarecido, la elogian. e O,
PART.I. LIB. II. CAP. XI. 63
do, y Confervio, citados del Minorita no, y San Cripulo, que afsitieron al
Polo, tienen, que ete nombre El, en len Concilio Eliberitano, dice asi: Caravaca,
Afsyria fignifica el Sol: El Afyriorum que c9 Eliecroca dicitur, in Hi/pania Be,
ingua fignificat Solem; y de ete nombre El, tica, Sanciorum Re/tituti, Presbytert Itipuli
feiaca el nombre Elio, que es nombre tanij , & Cripuli, Martyrum. Como le ve
del mimo Sol : Und deducius Elius. Lo en la referida autoridad, ete Autor con
mifmo afirma del Sol el Padre Polo, quien funde en ella, equivoca el nombre de
dice, tiene el mimo fignificado en la len Eliocroca, con el de Caravaca, dandole
gua Perica: sol lingua Perfica vocatur El. elta Ilutre Villa el referido nombre de
Polo tom. 2. fol. 47o. num. 17 6. y fol. Eliocroca, como fignificativo de eta fa
1 38. num. 482. Tuvo Lorca de de fu prin mofa Villa ; Caravaca, que c5. Elioeroca
cipio el nombre de Etio, nombre propio dicitur. El P. Papebrochio, refutando
del Sol : luego con nombre propio la elo Juan de Robles Corvaln, en algunas cir
gian, quan suo Ciudad del Sol la llaman. cunftancias, que refiere del aparecimiento
Lo que de ete nombre El, Elio, dicen de la Santisima Cruz de Caravaca, refuta
los referidos Autores en letras humanas, tambien Tamayo, diciendo, padeci
le hallo confirmado en las divinas. Sola una engao dicho Autor, dando Caravaca el
fe ha de llamar Ciudad del Sol, dixo Ifaias nombre de Ciudad Ait quoque Tamayo,
hablando de las Ciudades del Reyno de , ( 6 in hoe fallitur) quod Caravaca e
Egypto: Civitas solis vocabitur una, cap. 19. Urbs Provincia Chartaginenfs, cum re vera
Eran cinco las Ciudades de aquel Reyno: ft Villa Magna, palcbraque. Mayor engao
In die illa erunt quinque Civitates in terra padeci el dicho Tamayo en dr nombre
Aegypti; las que, legun Tyrino, y Alapide, de Eliocroca Caravaca, que ni le tiene, ni
a quienes cita Polo, ton. 2. fol. 344. num. le ha tenido, que en atribuirle el de Ciudad,
1. 3 1 3. nombra con toda diftincion Eze pues tiene eta infigne Villa tantos meritos,
chiel, en fu cap. 3o. Thaphnim. Memphin, y fundamentos para nombrarfe Ciudad,
Alexandriam Bubaffum, 6 Eliopolim. Sien quantos fon fusilutres blafones, con que
do cince las Ciudades de aquella ilutre fe llega ennoblecer.
Provincia, ninguno de los Profetas de El fundamento de Tamayo para darle
clar quien le toc el famofo nombre, Caravaca el dicho nombre, dice le hall.
que de Ciudad del Sol predixo en fu vati en Juliano: Hanc (habla de Caravaca) d
cinio Iais. Es verdad, que fiendo infali muncupatam Eliocrocam ip/e julianus refere
ble el tetiisieuie, que da nombre de tal Adver/ariorum, numero 86.AsiTamayo fol.
Ciudad a una de las cinco de Egypto, no 48o. Para ver el fundamento de ete Au
conta la declarale Ezechiel con expre tor, veamos Juliano, en el citado lugar,
fion, mas la de cifr con enigma. Con folo o en el que el Arciprete dice asi: Via Cara
darle la uma, que es la quinta, el nom-, vaca, vel. Eliocroca Murciam ad litus f Ar
bre tamoo de Heliopolis, la mejoro en el gos, ubi pa/us ef sanctus Reftitutus decimo
quinto de ellos nombres, dandole ymbo junij, /ocius Chripuli, fulia. Pet. Adver.
lico el de Ciudad del Sol en el nombre El; num. 86. En etas palabras de Juliano ha
pues ete, de quien fe deduce el nombre , ll Tamayo, para darle a Caravaca el nom
Elius, fignifica el Sol, y todo junto Elio bre de Eliocroca, el unico fundamento:
polis, la Ciudad del Sol. Es el nombre pro-. Hans (Caravaca) 6 nuncupatam Eliocro
pio de Lorca, de de fu fundacion, Elio, cam, ip/e fulianus refert Adver/ar. num.86.
el que le di u mimo fundador, como La equivocacion, que caufa eta imposi
queda dicho ; y fiendo dicho nombre fig cion de nombre, que no tiene, Carava
nificativo del Sol, por elo Ciudad del Sol, ca, nace, mi ver, de la mala contruccion,
Poetas, y Panegyritas la llaman, quando inteligencia, que di Tamayo a la di
la elogian. ) cha autoridad. Y porque, aunque lo pa
rece, no es quetion de nombre, fino es
CAP I TULO XII. de re, que es la fignificada por el, me ha
parecido el declarar el fentido de la dicha
Declarase UNa Duda a cerca autoridad, y lo que en ete punto, funda
del nombre EliocRocA. -
do en los Autores, fe debe tener.
La propoficion de Juliano es eta Via
Amayo de Salazar en fu Martir. Caravaca , vel. Eliocroca Maurciam ad litus
El Hi/p. fol. 477. hablando del marty-, of Argos Pregunto a Tamayo en donde di
rio de San Retituto, Presbytero llipulita-. ce Juuano en las referidas palabras, que
a Garan
\
6 ANTIGUEDADES DE LORCA,
Carvaca fe flama Eliocroca? Yo no lo bre de Caravaca, y fu grave fundamento.
alcanzo, pues ni conta de las referidas pala--> Depues, en los numeros 573. y 575. tra
bras, ni de ellas fe puede inferir el entido de tando de Caravaca, le da el mimo nom
Tamayo. Lo que Juliano dice, refiriendo el bre, fin hacer mencion del que le impone
lugar del martyrio de San Retituto, que Tamayo, de Eliocroca, ignificativo de las
et en camino de Caravaca, en el de Ciudad de Lorca, como conta de lo dicho.-
Lorca, a quien fignifica Eliocroca, en la De que e infiere, que no folo fe engao.
rivera de cierto riachuelo. Eto dice Julia Tamayo, en darle Caravaca el nombre
no; y dice bien : pues Argos, antiquisi de Ciudad, que no tenia, y fe lo not a
ma poblacion, llamada asi, de las mu Papebrochio, si que padeci engao, en
chas fuentes, que alli nacen, y oy fe lla el que le pufo de Eliocroca, que no tenia,
mafu fitio antiguo Archiver, y fus fuentes, padeciendo el mimo engao en poner
los ojos de Archiver, et en el camino de Caravaca en la Epaa Betica,fiendo noble
Caravaca, via Caravaca, en el camino poblacion de la Cartaginenfe Provincia. -
de Lorca Murcia: Vel Ediocroca Murciam;
cuyo camino de Caravaca a Lorca, es el c AP I T UL o XIII.
mfmo para Murcia, y lo es inditinto de PADEGE ESPAA.UNA GRAN SECA;
Caravaca, y Lorca; y en la rivera del di Naciones diverfas, que de/pues poblaron
cho riachuelo, que cruza el dicho camino en ella. -

de Caravaca, y Lorca, etuvo la poblacion


de Argos, en donde padeci San Retitu-. 3)OR muerte de Abidis, nieto de Gar--
to el martyrio. goris, a quien fuccedi en el Reynado a
La mejor prueba contra Tamayo, es, a de Epaa , qued eta Monarquia, por
miver, convincente, por fer contra produ tiempo de quarenta aos, fin Principe ; y e
rentem. De fumimo, unico teftigo, que figuiendofe etos la gran feca, que por
prefenta Tamayo, e infiere de lo que afir tiempo de veinte y feis aos padeci nue-
ma, lo contrario. Juliano, mencionando el tra Epaa, fe depobl eta, defertando de
martyrio de San Cripulo, en Caravaca, que fu amada patria los Epaoles, que bufca--
fue en el mimo dia, que San Retituto en ron partidos en diferentes Provincias : co- .
Argos, dice asi: Celebris ef in Hipania mo fueron, la Grecia, Asia, Africa, Fran--
memoria sancii Cripuli, qui pa/us f in cia, Italia, y otras ; quedando algunos
oppido Caravacenf, die 1o. menfis funjpro-s pocos en la Cantabria, Aturias, Galicia,
pe Beticam. Adver. num. 84. Aqui hace y Montes-Pyrineos; como con la comun
mencion de Caravaca Juliano, dandole fu de nuetros Hitoriadores, dice Mendez de
nombre propio Caravacenfe, fin ponerle, Sylva, fol. 2 14. Solos los rios Ebro, y
el que no tenia, de Eliocrocene. Depues el Guadalquivir, quedaron por ete tiempo
mimo Juliano, en el num. 372. tratando con agua, fucediendo elta famofa feca en
de la Silla Iliturgitana, trafladada Lorca, los principios del Reynado de David , co-,
nombra eta Ciudad con el nombre pro mo tiene el P. Claudio Clemente, fol. 6.-
pio de Eliocroca: Sedes Biguerrenfis dicta Compadecida la Divina Mifericordia, em
Riiturgitana reducta ef Eliocrocam. Y al pez llover por los aos 93o. fegun Syl
figuiente numero, tratando de la Tranfla va,continuandofe las lluvias por el tiempo
cion de la Silla Epifcopal de Lorca, Car de tres aos, con cuyo beneficio fe viti a
tagenas, nombra tres veces con el dicho la tierra de fus vitofos adornos de yervas,
nombre de Eliocroca , la Ciudad de Lor flores, arboles, y plantas; y las fuentes,
ca, y fu Silla : Eliocrocenfis Sedes: : Ar-- y rios fueron retituidas de fus antiguas
chidiaconatus Eliocrocenfs: : ; primarie Se- corrientes.
dis Eliocrocenfis. Y tratando de Caravaca, " Noticiadas las Naciones etrangeras del
con toda expresion juliano, en el num. etado en que y fe hallaba la Epaa a
83. d la razon fundamental del nombre de atraidas de la opulencia de fus preciofos,
Caravaca , por las figuientes palabras: Lu-- y ricos minerales, (pues fue nuetra Epa
fitani, a Vacca Gppido profecti, fui Augui; a, como dice Sylva, y otros el Tarfis, y
tempora contentes, non procul Afota, 6 Idias del Rey Salomon) abandonando
Lacedemone Civitatibus, condiderunt oppidum fus patrios fuelos, bufcaron el fecundo,
cognomine patrio, vocantes: Vaccam, quia y rico de Epaa, viniendo en fu compaia.
meliori Calo, soloque: charam-Vaccam, que los Iberos naturales de etos Reynos; los '
dilectam, dix erunt. De donde confta el ple quales, juntos con los Celtas de la Galia.
no conocimiento de Juliano, para el nom- Narbonene, fe llamaron Celtiveros, y
- -
-- -
1111-.
PART.I.LIB. II. CAP.XIII. 6s
nuevamente poblaron nuetra Epaa, lla paa principio la peca de los atunes, en
mandofe la Celtiveria, la Epaa Tarrago las Almadrabas, los contratos, y merca
nefa, por aver fundado etos en aquella derias, hacer tapias de tierra, y fortifi
Provincia masimmediata la Galia. Las car con fofos.
dems Naciones, que poblaron, fueron los Las referidas Naciones, fuera de los
Rhodios, u de Rhodas, que fundaron Cartaginees , mantuvieron el dominio de
Rhoda , oy Roes, como dice Claudio Epaa por epacio de 365. aos, con po
Clemente, introduciendo etos la moneda ca diferencia; pues aviendo principiado fu
de metales, epecialmente de cobre, el ufo nueva poblacion en el ao de 927. antes
de tahonas, para moler el trigo, hacer del nacimiento del Divino Verbo en carne,
ceftas de juncos, y texer el eparto. Los depues de los tres aos de lluvias, que fe
Griegos, que introduxeron el ufo de los figuieron la gran feca, fe mantuvieron en
lutos, la invencion de los ladrillos, vafos fu poesion hata el de 562. en el que en
de barro, pinturas, teir el cabello, y traron los Cartaginefes, como queda di
barba, para dementir los aos;oy,iguien cho. En el referido tiempo vifit Epaa
do los Epaoles la cotumbre de los ef el Poeta Omero. Sucedi el famofo incen
trangeros, han deterrado eta griega, y dio de los Montes Pyrineos, corriendo
antigua, con la de cortar el pelo de cabe arroyos de oro, y plata derretidos; cuyos
za, y barba, algunos dos veces en la fema grandes teoros fueron depues hallados
na, teniendo por mejor el parecer afemina Por los grandes terremotos, ocafionados
dos en fus femblantes, que el fer repeta de otra fequedad, que padeci Epaa por
dos, y temidos, como los antiguos Epa los aos 498. antes de la venida de Chrif,
oles, al verles retorcer con Epaola gra to. Vino la nave, en que fe embarc Jons,
vedad el vigote. Con los Griegos vino . la que era de Cadiz. Los de Fenicia bolvie.
Epaa elufo de la cota de malla, mor ron de Epaa con tanta plata, que de ella
rion , celada, epadas largas , picas, hicieron hata las ancoras. Otros varios
centinelas, rondas de noche, ordenanza fuceos, del tiempo referido, ecriven
milirar, y deafios, los que, con catholic nuetros Hitoriadores, ...
zelo, como tan hijo de la Catholica Iglefia, De lo dicho facilmente fe puede con
ha defterrado de fus dominios nuetro geturar el tiempo de fundacion, que Lorca
animofo Rey, y Seor Felipe Quinto. pudo tener, en el que los Griegos la llega
Los Phrygios introduxeron en Epaa ron ampliar; pues fiendo fu entrada en
el ufo de los carros de quatro ruedas, la etos Reynos, por los aos 927. con poca.
corneta, y redes para pecar. Los Fenices diferencia, y la fundacion de Lorca en el
trageron a Epaa el modo de pelear a ca de 1181. como queda dicho, correrian mas
vallo, las balletas, el pyfano, y los trabu de dos figlos y medio de fu fundacion,
cos. Nabucodonofor, el fegundo, llamado quando los Griegos llegaron de nuevo .
-
el Magno, irritado contra los Epaoles, poblar, dandole eta Ciudad la referida
por averle etos obligado quitar el ampliacion ; la que, como dixe arriba, fue
fitio de la Ciudad de Tyro, en Phenicia, todo lo que oy fe contiene entre la primera
en cuya Ciudad etaban como auxiliares, fundacion del Principe Troyano Elio, y es
vino a Epaa, tomar venganza; y defem el fitio mas elevado, que oy ocupa el caf
barcando en las vertientes de los Pyrineos, tillo, con las dos fam ofas fortalezas del
como afirma Claudio Clemente, fol. 7. Epoln, y Alfonfina. Infierefe asimimo
lleg a Cadiz, y con grandes riquezas, fe, aver fido los Griegos, que ampliaron
boivi a Babilonia ao 619.antes de la ve eta Ciudad, de una de las principalesRegio
nida de Chrifto. Dex en Efpaa muchos nes de la grande Grecia; pues en ella et la
de los Judios, gente principal, que tenia potentisima Ciudad, llamada Croto, o
cautiva, y avia traido configo. Tambien Crotn, de cuya Ciudad, como dixe arri
los Alemanes, y otras muchas gentes vi ba con Egydio de Zamora, fueron los
nieron Epaa, folo por el fin de lo frtil Griegos, que ampliando a Lorca,
de fu terreno, y riqueza de metales. Los le aadieron fu antiguo nom-" s
valerofos Cartaginefes, entraron en Epa - bre Elio, el de crota.
a en la era de los Confules de Roma, por
los aos de 52o. con poca diferencia, fe %x% %, %,% *, e
%.** 3.x% % y,3%.
gun el P. Claudio Clemente, fl..8. en
el de 562, fegun Francico Tarafa, tom. r.
Hi/p. ilufrata, fol. 529. Etos dieron a Efe
r- ---.
66 ANTIGUEDADES DE LORCA,
que hafta oy fe confervan con la mayor in
CA p IT ULO XIV. tegridad, y fortaleza. La calle, que princi
pia en el porche , torren de San Gines,
AMPLIFICACION DE LA CIUDAD DE y finaliza en la Plaza principal, conferva
Lorca por los Cartaginefes , y de otros hafta oy el nombre antiquisimo de la Ca
Pueblos de efta comarca. ba; no fiendo otra la razon, que el aver fido
antes que los Romanos amplificalen defde
ete fitio a eta Ciudad, el profundo, y an
LUego que Maharbl , Cartaginee,
venci con maa los Phenicios, churofo fofo contiguo a la dicha nuralla,
nuerto Baucio, fe apoder de Epaa; y que fue el termino de la dicha amplificacion
hechas paces entre los Epaoles, y Carta Cartaginea. A lo dicho te aade, la anti
ginefes, fe aplicaron ellos con la mayor quisima polesion en que etan las cafas,
vigilancia a reparar, fortificar, y amplificar fundadas obre la dicha muralla en los mi
muchas Ciudades , y otros importantes mos baluartes, y torreones, de tener alba
fitios; en epecial, los que, para u comuni ales, y otros conductos, que firven para
cacion, y comercio, les eran mas conve el deahogo, y limpieza de las cafas, todo
mientes, en lo litoral de nuetro Mediter lo qual reciben las que etan baxo la dicla
raneo, como mas vecinos a la Africa, fu muralla, como antes dichos deagues, aun
patria. Entre las Ciudades, que los de e los menos limpios, fe recibian en el foo,
ta belicoa nacion amplificaron, y fortifi caba. Y como de de ete fitio fue la ulti
caron de nuevo,para fu mayor feguridad, y ma amplificacion de los Romanos, no es
conveniencia del comercio con los Pueblos leve fundamento para el congetural dicur
del Andalucia, fue una eta de Lorca, como fo, de que hafta eta muralla, y caba, fue
lo tiene Mendez de Sylva en fu Poblacion la dicha amplificacion Cartaginefa. r

General de Epaa, por etas palabras: Am A la amplificacion de elta Ciudad fe


plificaronla cartaginees, y lo mimo fe tiene figui la fundacion, y ampliacion de otras
por la tradiccion contante. Dicha amplifi Ciudades, y Pueblos de eta comarca de
cacion fue defde la muralla, calle del Por Lorca. Plinio, en el lib. 3. c. 3. trata de los
che, que llaman de San Jorge ; en cuyo Pueblos Icoitanos, los que dice acudian
fitio, y al dicho Porche contigua, perma la Colonia Ilicitana : pedir fu jufticia: In
nece oy, con toda integridad la portada, ea contribuuntur Ico/tani. En donde etu
y enigmaticos ecudos del antiquisimo Pa viellen eltos Pueblos, lo declara Egidio de
lacio de los Obipos de eta Ciudad, de Zamora, quien dice etuvieron en donde
quien mas largamente hablare adelante, oy los grandes cortijos de Campo Coy,
halla la calle de la Zapateria inclufive, guar termino, y campo de eta Ciudad; cuya po
neciendo la Ciudad con la fuerte muralla, blacion, y fortalezas, di en fu conquita
que dexo y referida, y principia en el anti el Sabio Rey Don Alonfo Lorca; lo que
uo fortin de la Belica, figuiendo fu cur conta de efcritura, que cita Don Martin
por la Azacaya, llamada oy los Caos de Cuenca Fernandez Piero, en fu erudita .
de la Rambla, porche de San Gines, calle Hitoria de la Santisima Cruz, y Villa fa
de la Caba, Convento de Madre de Dios, mofa de Caravaca. La Ciudad principal,
por medio de la Colegial, poito de la Ciu cabeza de dichos Pueblos, fe llam leofo;
dad , cimenterio de San Pedro, torre de y corrupto, ha quedado en Coy. Fue fun
Leyva, hafta engazare entre las dos torres dacion de los dichos Africanos, naturales
Alfonfina, y Epoln. de la Ciudad de Orn, llamada en aquel
Fuera de la tradiccion, comprueban ef tiempo lcoffe, dandole el nombre de fu pa
ta verdad las mimas obras, que execut. tria la nueva Ciudad, tomando el de
eta Potencia, en fu admirable fortificacion, Icoitanos los Pueblos de fu jurifdiccion.
que aadi a eta Ciudad. Los Cartagine A el riachuelo, que oy llamamos Turrilla,
fes fueron los primeros, que practicaron llamaron en fu idioma Saban. Conta lo di
en Epaa las obras de tapias , aadiendo cho del citado Fray Juan Gil de Zamora,
las murallas, previniendoles el alalto, in Adver/arijs, por etas palabras: Irofium
la defenfa de los fofos, cabas; pues vea conditum eff eliocroca viginti milia pa/uum,
fe con cuidado la dicha fuerte muralla, que ab lcoftanis Civibus, nunc Oran. Flubiolum,
oy ocupa todo el centro de la Ciudad, y qui nunc Turrilla vulgo dicitur, Saban
fe hallar que muchos de fus torreones fon dixerunt.
de tapias, y muchas partes de la muralla,de En la diftancia de tres leguas de lcofo,
argamalas, unas, y otras de tanta firmeza, Goy, etuvieron ellos famofos Pueblos
Icoi
PART. L LIB.II. CAP.vIII. 67
Icofitanos, de quienes trata Plinio ; y en fuminis Thabane, corrupto mune, Dami.
los dilatados terminos de los dichos cam El Mazarrn, que es corrupto de Maza
pos, que etendian hata dos leguas cortas Romamorum , y fuena lo mimo, que Puerto
de Caravaca, a quien alarg Lorca la fa pequeo de Romanos, fuccedi a Lucento,
mofa caada de Tarragoya, fe ven oy, en que llam el vulgo Suana, de quien trata
diftintos fitios, grandes ruinas de antiguos Juliano, como depues veremos, tratan
edificios, monumentos de los Icofitanos do del Sepulchro de San Vicente Obipo, y
Pueblos; de algunos de ellos fe conferva Martyr de Mevania. Dicha poblacion Lu
ban los nombres en tiempo de Egidio de centina tuvo fu fundacion contigua al mar;
Zamora, como eran Rucionio, Mondego, , de la que tratan. Ptolomeo, lib. 2. cap. 6.
Cafia-Rucurro, Jonunio, Torralva, Tor y Calepino , Verb. Lucento : Hi/paniae
ralvilla, y otros muchos Pueblos, que hu Tarraconenffs Oppidum , quod Ptholomeus,
vo en la Zarcilla, Collado del Sordo en la lib. 2. cap. 6. ftatuit fupra Carthaginem
Paca, cafas de Doa Ines, Canaleja, Avi acca/um ver/us. Lo mimo afirma Antonio
les, Zarzailla, Alagueces, Celda, y otros; de Nebrija, aadiendo el nombre de Sufa
y en el termino de etos campos, no lexos na: Lucerfum, /v Lucentia. Opp. Citerioris
de Caravaca, etuvieron las dos Ciudades Hi/pania Ptol. vul. Su/ana. Ete Lucento,
de Affota, y Lacedemn, tan cercanas una Lucencia, es ditinta poblacion de la otra
de otra, que folo las dividia el rio Qui Lucencia de la Epaa Citerior, Colonia
par, de las que trata Juliano, en fus Ad antigua de Romanos, de la que en los lu
verarios, y en donde predic San Indale gares citados tratan Calepino, y Nebrija,
cio, y dex Obipo. Lacedemn fue fun citando Pompolio Mela, lib. 2. Eta fe
dacion de Griegos, y Aflota de Africanos, gunda Lucencia es oy Luchente en el Reyno
naturales de Aflota, Ciudad cercana Me de Valencia, como dice el Minorita Zamo
lilla, la que detruida en tiempo de Egidio renfe, in Adver/arijs; quien afirma fue Lu
de Zamora, fe llamaba Faffota; asi el di cento el de nueltro litoral, Mazarrn,
cho Autor, in Adverfarijs: Urbs Lacedemon fundacion de Inglefes, por etas palabras:
prope Caravacam, vel Theodomiram, a Gra Venientes a Civitate Lucentina Anglie, co
cis A/ota, ab Africanis venientibus ab Urbe percurrentes Oram, prope, Cartbaginem condi
4/ota, que nunc prope Melilla defirucia di derunt Lucentum.
citur Fa/ota. Lo dicho fe confirma con la defcrip
El mimo Plinio, en el lib. 3. cap. 3. -- cion antiquisima de una lapida, que fe
hace mencion de los Pueblos, que en el defcubri en el fitio en que oy efi funda
litoral del Mediterraneo, avia de de Puerto da la Villa; la que dice asi, traducida
Magno, Almeria, a Cartagena, en don nuetro vulgar : El Emperador Cefar, hijo del
de ditingue las tres antiguas Regiones, lla Santo fulio Cefar Augu/to, Con/ul, la undeci
madas i Mauritania, Deitania, y Contef ma vez, del poder del Tribuno, la diez y/eis
tania. En la Mauritania etaban los Pue veR, que fue Emperador Pontifice Maximo,
blos que avia defde Almeria (en la dicha re mando reparar veinte y ocho millas, que ay de
gion pone el Dr. Orbaneja Almeria) Lucento a Eliocroca. Eta reedificacion del
hafta Mojacar, y Vera. En la Deitania, camino de Lucento, reparando fus quie
que fuena lo mimo, que tierra de Dios, bras con fuertes calzadas, que hata oy fe
etaban los Pueblos contenidos entre el rio llaman camino de los Romanos, y fe vn
Guadalmanzr, cerca de Vera, como me por la rambla, que llamamos de Viznaga,
dia legua, y Lucento, oy el Mazarrn, y para Lorca, Eliocroca, fue por los aos
en ella Region fe contenian las Ciudades 731. de la fundacion de Roma, veinte y
de Mevania, Urci, Cope, Lucento, y mas uno antes del nacimiento de Chrifto, y feis
internadas todas las Villas, y Lugares, que del felicisimo Oriente de la Soberana N.
avia entre el mar, y Ciudad de Lorca, cu Princefa de Angeles, y hombres, Maria
yos vetigios oy fe vn; etaban asimimo Seora nuetra, con poca diferencia.
Lorca, Aledo, y Alama, a quien llama Ju
lian Pedro, baos de los Pueblos Deitanos: CAP I T UL O XV.
Balnea Deitanorum, y otros muchos Pue FUNDACION DE LA CIU D A D DE
blos de la comarca de Lorca. Cope fue Cartagena , y de fu
fundacion de los Griegos Crotonenes, que nombre.
amplificaron a Lorca;asi Egidio de Zamo
ra, in Adverfarijs: Crotonen/es edificaverunt Ntre los Pueblos, que en eta hermofa.
Cffellum Croponum , nunc Cope ad Qtia, comarca, favorecida de tan alegre
- -
Cielo,
28 ANTIGUEDADFS DE LORCA,
Ciclo, y fecundo fuelo poblaron, reedi gona, y Cartagena. Bien lo d entendr
ficaron, amplificaron los Cartaginefes, el Obipo de Gerona, lib. 3. de Colon , .
tiene fingular preheminencia la antigua, y Urb. por etas palabras: Secunda nova Car
fiempre famoa Ciudad de nuetra Cartage tbago eft condita a Afarubale genero Almica
na. No falta quien diga, fue fu fundador ris Barce, qui primus eidem Almicari /ucce
Teta, Rey de Epaa, Africano de nacion, ft, ut refert strabo , lib. 3. Conffat tamen,
quien entro la pofesion de ete Reyno, quod ante illorum imperium habuit incolatum,
por muerte de Siculo, ao 1416. y muri cun referar Trobus Ponmpeius, lib utimo eu
en el de 1343.antes, que de la Divina Auro crum Telamonis aja s filium ad eunan
ra Maria naciele el Divino Sol Jeus; co los um veni/e, ibique repai/e. -
no le puede ver en Mendez de Sylva. fol. Cartagena la nueva es el nombre de ef
143. B. y 2 13. B. Lo mas cierto es, que fu ta Ciudad famoa; la caufa de ete nombre
fundador primero fue Teucro, Griego de es diftinta en los Autores. Llamfe Nueva
nacion, arribando a etas cofas, conclui ditincion de la antigua Cartago, cono
da la guerra Troyana ao 1 171. antes de fe ha dicho. Otros fienten, no decire nue
la Encarnacion del Divino Verbo. De ete va, repecto de la gran Cartago antigia,
Principe tom la famofa 1 oya el nom si repecto de otra antigua Cartagena de
bre de Teucria, y los Troyanos, el de Epaa. La razon es, que en los confies
Teucros; asi Calepino : Teucer:: a bujus de Cathalua, Aragn, y Valencia huvo
nomine Troia, Teucria dicta eft, 6 Troiani una Ciudad con el nombre de Cartagena
Teucri. Silio Italico, da a Teucro por fun la Vieja; y oy, corrupto, fe llama Canta
dador de dicha Ciudad, por etas palabras: vieja, cabeza de fus Baylias, Orden Mitar
Dat Carthago viros Teucro fundata vetufa. de San Juan , como dice Sylva, fol. 1 1o.
De lo dicho, en quanto a el ao, por y lo declara Ferrario,in Legic. por etas pa
Mendez de Sylva, parece fue la fundacion labras: Carthago vetus Urbs fui in Hipania,
diez aos depues, que el Principe Troya nunc vicus Canavieja, (id f Cantavieja)
no Elio, ciment las dos Ciudades de Urci, in Aragonij Regno, verus confinia Cabao
y Lorca, teniendo eta diez aos mas de mie , & Valentiae. El citado Obipo de Ge
fundacion , que Cartagena, y logrando rona declara lo dicho con mayor expre
una, y otra aver tenido por fundadores fion , en el citado lugar, en el titulo de
dos Principes de la mayor nobleza de Colonias, y Ciudades: Alia enim nova Car
Troya. Depues fue reedificada eta famoa thago spartaria, fecundum strabonem appella
Ciudad por los aos de 66o. antes de la ta, non e/ aicia nova re/peciu magna Car
venida de Chrifto, fegun Sylva, y noventa tbaginis./ed repectu veteris (de qua aiximn)
y ocho antes, que los Cartaginees furgie que condita ef a Carthaginenfibus, fecundo
fen en Epaa, egun la cuenta de Franci punico bello po/ everfam hanc veterem Car
co Tarafa, como queda dicho. Hizofe eta thaginem. Eta milma diftincion de Carta
reedificacion de orden de Elifa, Reyna de genas pone Nebrija en fu Diccionario.Verb.
la gran Cartago, por un Capitan fuyo, lla Carthag. Llamafe Spartaria, del Sparta,
nado Cartn, dandole en memoria de fu por la gran copia que de ete junquillo, de
patria , el nombre de Cartago Nueva ; y la fecunda tierra feca, producen los cami
corrupto, Cartagena, dexandole la mima pos de eta Ciudad, y fu famofa comarca;
divia, de una cabeza de toro, la que hata afsi Ludovico Nonio Antuerpienfe, tom. 3.
oy fe ve, dice Mendez de Sylva, en una Hip. Illuf, fol. 441. Ab Antonino Auguffo,
permanente torre. 6. Appiano, 6 Plinio, lib. 31. Spartaria no
Muchos Autores dn por Fundador de minatur, ob infignem , quam habet sparti
eta Ciudad al valerofo Afdruba,Cartagine Copiam.
fe, como Strabn, tom. 1. lib. 3. Carthago
Nova, quam edificabit A/drubal. Y Plinio, CAD T UL O XVI.
citado del Gerundente, da a entender fer
obra de los Poenas, Cartaginefes, como DE ALGUNAS DE LAS PARTICULA
Tarragona de los Scipiones: Tarracos ci res Excelencias de la famo/a
ponum opus ficut Carthago Paenorum. Etas, Cartagena.
y las demas autoridades, que fuenan a edi
ficacion , o fundacion, fe han de entender DE eta tan infigne Ciudad dixo Cafca
de amplificacion; pues muchos figlos antes les, en fus Hitoriales Difcuros, que
que Adrubal, y los Scipiones vinieffen defde ciertos tiempos empez a baxar, y
Epaa, tuvieron fus fundamentos Tarra la famoa Murcia fubir, poniendo por
- -" Call
PART I. LIB.II. CAP. XIII. 6o
caufal los fuceos adverfos que Cartagena ef cunciarum (habla de lo litoral del Me
en fus infortunios lleg fentir, para que diterraneo de Epaa) eo intracu Urbium
Cartagena fuee baxando, y Murcia fubien potentifima. Es Cartagena en fortalezas de
do. Si me peruado, no juzgaria Cacales, catillos, muros, municiones, en hermofu
el que para que Murcia ubiele, fuee ne ra, comodidad en fus Puertos , y ameni
celario, el que Cartagena baxafie; pues dad de fus lagos, fobre poderofisima, en
fin que eta famoa Ciudad llegae en la al fuperlativo grado, adormada : Nam, .
tura de fus famofos tymbres a difminuirfe, munimine, 63 murorum fructura, atque pul
pudo, y puede la infigne Ciudad de Mur cbritudine, portuum commoditate, lacus
cia en elevada grandeza entronizare. Atien amenitate ornati/ima eft; no fiendo en me
dafe con cuidado a los etados, que en di nor grado la opulencia de fus teoros, en
verfos tiempos, una, y otra Ciudad han te fus ricos minerales; Nee minus argenti fo
nido, y fe vera, como Cartagena, en fus Jonibus. En eta mima Ciudad, y en us
gloriofos blafones, no ha baxado, aunque yecinos Puertos, y Playas fon frequentes
en los fuyos aya Murcia tan glorioamen las pequeras, en que ay ricas Almadrabas,
tc fubido. Las efpeciales prerrogativas, y en que, con la variedad de pecados, logran
tymbres famoos, que por naturaleza, y muchas conveniencias : Hie, e in propin
heroycos hechos ha gozado, y goza nuetra qais locis frequentifima funt fal/amenta. Es
Cartagena, jamas fe han llegado obfcu finalmente, Cartagena, amplisimo empo
recer, por mas, que opuetas naciones, y rio de los mas ilutres comercios, en que
enemigas emulaciones las ayan intentado logra riquisimos interees, de las cofas,
delucir. Quien podr decir con verdad, que de etraos Reynos fe conducen, de
que la infigne Ciudad de Cartagena pudo, las que de los propios Paifes, para otras
podr en algun tiempo empezar a baxar, Regiones,fe embarcan: Unde hoc etiam am
ded que los hijos de Severiano, y de pli/simum eff emporium, five de rebus emari
Cartagena empezaron defde fu alta Cafa ad Mediterraneum importandis, five ex p/a
fubir? Yo creo, que por fola eta tan glo regione foras ad omnes exportandis. Y al fol.
riota dicha no querr Cartagena, atendidas 266, refiere con Polibio la grande riqueza
fus circuntancias, con la Ciudad mas alta de fus minas, y el crecido interes, que de
de eta Peninfula, competencias. ellas el Pueblo Romano percibia, por etas
Adems, que una Ciudad, familia, palabras: Quoin loco quatuor hominum cen
no folo fe debe juzgar grande, feliz en turias operariorum manere, qui tune Populo
los tyumbres de fu honor, por folo lo que Romano viginti quinque dragmarum millia
de prefente es, si porlo que fue: Quantas per dies/ngulos referebant. Vea el curiofo las
grandezas, que oy fe ven entronizadas, pa excelencias grandes de Cartagena, con pa
ra mantener el derecho, que de prefente labras del grande Scipion explicadas, y
en Titolivio referidas,
gozan, no alegun lo que de prefente fon, y
recurren para er, lo que antes fueron! Y Es Cartagena Ciudad por antonomafia,
que fue Cartagena en otros tiempos? El equivocandofe con la famofa Roma en eta
Teatro : Orbis terrarum : Cartagena: olim dicha; Urbe Spartaria Carthagine per anto
Carthago Nova; Urbs quondam amplifima. nomafiam dicia eff, ut Roma Urbe. Asi Ju
Pue una amplisima Ciudad ; que mas fue liano, in Adver. num. 368. Que mayor elo
Cartagena en otros figlos? Ludovico Nonio, gio para eta infigne Ciudad? Ludovico
en el lugar citado : Inter Principes Hipania Nonio, en el lugar citado arriba, hace de
Urbes, Cartbago Nova locum tenuit; fue Carr eta famofa Ciudad un excelente dibujo.
tagena de tan elevada dignidad, que como Pinta la Peninfula, por aver etado cafi if
Princefa, e hizo lugar, entre las que de lada de fu Puerto, y Albufra, la que e
Epaa,lograron eta altura; y por efo dice etendia cia la parte Septentrional, unien
ete grave Autor, con el comun de Hito doe la Ciudad el continente, por un
riadores, que di nombre fu famofa, y Itmo de docientos y cinquenta palos,
dilatada Provincia: Que Provintiae unino por la parte, que oy fe fale para la Ermira
men dedit. Tanta fue tu dignidad, que la de Santa Lucia. De las grandezas, y fingu
Ciudad de Toledo, como parte de fu Pro lares favores, con que el Autor de natura
vincia, le obedecia; asi el citado Autor: leza, y gracia enriqueci , y ilutr a eta
Hac Urbs Carthaginenfis Provintie caput dichofa Ciudad, pudieran formare gran
erat, cui etiam Toletum parebat. - des volumenes. La fingularisima dicha de
... Strabn dice con elegancia algunas de aver fido, fu famofo Puerto, y antiguo
fus grandezas, en futom. M. lib. 3, Ea ane muelle, venturofa efcala en donde .
7o - Y .

ANTIGUEDADES DE LORCA,
A

faffe de las fatigas de tan dilatada navega prendas, y gigantes meritos, exerce con
cion, de de Jope a Jafa el gran Jacobo de fingular acierto el Excelentisimo Seor
la Ley de Gracia, y eta dichofa Ciudad la Don Jofeph de los Rios, Conde de Fer
puerta Aurea, por donde fe le entr E nan-Nuez. Si oy viviera Cacales, no dixe
paa eta tamaa fortuna, es tan fingular ra, mi parecer, que Cartagena iba baxan
de eta famofa Ciudad, como propia, la do, aunque otra Ciudad fuera mucho
que para poleerla con mayor quietud def fubiendo.
pues de graves Autores, y la tradicion, lo
etcrivi con ilutracion divina la V. M. CAP I T ULO XVII.
Maria de Jeus de Agreda, en la Mytica
Ciudad de Dios. EsTIMACION GRANDE , QUE HIZ9
Logr Cartagena, con la venida de de los Lorquinos el valerofo
nueiro gran Patrono, tener Bailio por A/drubal.
fu primero Obipo , cuya antiquisima
Silla, aunque la venera en la fiete vezes Sdrubl, famofo Africano, fue yerno
coronada Ciudad de Murcia, con tanta de Amilcar, y cuado de Anibal;
magetad, y gloria entronizada, fiempre quien , depues de fu muerte, tuvo el man
Cartagena proclama propia aquella digni do, como gran Capitan, y Caudillo, por
dad, por ferlo la antigua Silla de Cartage tiempo de fiete aos, en las fangrientas
na. Traladfe por caufa de las imbaiones guerras , que contra Romanos fe conti
de Moros, de Cartagena, Murcia, buf nuaban en Epaa. Calep. verb. Afdrubal.
cando en eta fu mayor feguridad , ao Fueron varios los fucelfos entre las dos
1291. veinte y feis aos depues, que ref opuetas, y poderofas naciones. En depi
taur a Murcia de Moros el Rey Don Jay que de la detruicion de Cartagena la Vieja,
me de Aragon. Tiene eta Ciudad mas de oy Cantavieja, en Aragon, determin A
dos mil vecinos, muchos Cavalleros, no drubl reedificar, y ampliar la nueva Car
bleza, una infigne Parroquia, en la que fe tagena, haciendola el Emporio de Epaa,
yenera con fingular devocion, la antigua, y de las Provincias de Levante; y Medio
y milagrofa Imagen de Nuetra Seora del Dia, contruyendo en ella el almahacen
Rol. La nueva Iglefia empezada fabri general, y el mas feguro aylo de fus Tro
car en el centro de la Ciudad, de cuya conf pas : pues por la preeminencia del firio,
truccion tiene Cartagena gravisima ne que cafi enmedio de lo litoral del Mediter
cesidad, i fe acabra fuera de las mas fa raneo de nuetra Epaa ocupa, lograban
mofas de ete Reyno. Tiene fiete Conven los Africanos, con la mayor cercania de fu
tos de Religiofos dentro de fu poblacion, patria, en lo feguro de fu puerto, la mas
y un Colegio de la Compaia de Jefus; y acomodada , y fegura etacion, para la
en fus famofos campos, tres leguas de cutodia de fus armadas.
diftancia, cerca del cavo de Palos, tiene en Fue Afdrubl, fobre valerofo, muy li
el celeftial retiro de San Gins de la Xara, beral, y vizarro; y conociendo el genio,
el famofo, y reformado Convento de Re y lealtad de los Epaoles, los procur
ligiofos Recoletos Francifcanos, de la San atraer, mas que con el rigor, al que no fe
ta Provincia de Cartagena; taller donde rinden, con fingulares demotraciones de
fe han labrado, labran, y pulen muchos cario. Experiment Lorca de los Cartagi
Hutres Varones, que, bien hallados en nefes, favores muy epeciales, pues mere
aquella devotisima foledad, oyen las divi ci en fu tiempo, no ruinas, como otras
nas locuciones, con que la Magetad Sobe Ciudades, si muchas finezas en fus fortale
rana de nuetro Dios habla, piadofo, al co zas, y amplificaciones. Et la Ciudad de
razon. La nueva ampliacion de ete famofo Lorca en tal fituacion, repecto de las An
Puerto, los aumentos de los nuevos alma dalucias, que tiene al Poniente, y Reynos
cenes, la contruccion de nuevas fabricas, de Murcia, Valencia, y Cathalua, al Le
para que en dicho Puerto logren quieta, y vante , que ocupa de etas Provincias el
fegura manion las Epaolas equadras de centro, etrechandoe tanto en eta Ciu
Galeras, y Navios; la asiftencia en eta dad de los dichos Reynos los caminos, que
Ciudad, de los Gefes de dichas Equadras, forma la garganta de fus tranfitos una de
y dems fus fubalternos; y lo que es mas, fus principales calles; fiendo la razon prin
la del Excelentisimo Seor Capitan Gene cipal, el tener eta Ciudad cercano el mar
ral de las Galeras de Epaa, cuyo eleva por el Medio Dia, y por el Norte la ape
disimo empleo, por fus fingularisimas reza, y quebradas de montes, y fierras,
que
- ,
A PART. I. IIR.II. CAP. XVI. 7r
que unidas con las de Segura, y Alcarz, Pueblo Romano, le avia hecho algunos
fe engazan luego con Sierra Morena. obfequios, porque fus defcendientes, en
Elas circunftancias, con las de los tiempo de los Romanos, confervaban dicha
puertos de mar, y fortalezas de eta Ciu puerta ; y eran muchas las caufas, porque
dad, y lo pingue de fus vegas, llamaron fe lograba el titulo de Ciudadano Romano,
las atenciones de eta Africana nacion, no como lo declara Sigonio, citad. de Rofino,
folo para fu confervacion, para fus defig fol. 3o. litt. F. Is mihi Civis Romanus vide
nios tan importante, si para amplificarla, tur, qui aomicilium, qui Tribum, qui ho
y favorecerla, en que tanto intercflaban. norum potefiatem adeptus eff. El domicilia
No contento el General Afdrubal con eftas do en Roma, el que fe alitaba en fus Tri
finezas, hechas Lorca, folicit medios bus, y el que tenia merecida ea honra, era
con que alegurar mas u partido, valien Ciudadano Romano. Y Rofino, fol. 32.
dofe de los hijos de efta Ciudad, para def litt. G. dice eran unos Ciudadanos Roma
terrar peligros, y etablccer feguridades. nos por naturaleza, otros por derecho, y
Uno de ellos fue facar de efta Ciudad un otros por hechos favorables al Pueblo
hijo fuyo, nobilisimo , y de notable au Romano: Duas divi/iones Civium Romano
toridad, llamado Lucio Valerio, llevandole rum, quarum prima natura fuit, altera ia
configo la Ciudad de Cartagena. En vi ris; nunc tertia, que ef factionum. Otras
ta de la autoridad, y lealtad de ete He razones puede ver el curiofo en el citado
roe Lorquino, le concedi facultad para Rofino, fol. 466. las quales pudieron con
que Lucio Valerio Topilo edificae una bue venir ete famofo Heroe para intitularfe
na parte del muro, y en el la principal Ciudadano Romano.
puerta del puerto, a la que le pufo fumi
mo nombre, llamandoe la puerta Topila; CAPIT UL O XVIII.
cuya guarda, y defenfa, no folo conferv
ete famofo Lorquino, si tambien fus de DE LA FA MO SA , r SIEMPRE
cendientes, por algunos aos. Asi Egi e/clarecida Ciudad de Marcia.
dio de Zamora, in Adici. ad Chron. Iuliam.
Pet. por etas palabras: Cum edificaretur ab Urcia, dorada cabeza de fu fideli
Afdrubale Carthago, conce/um eff Lucio Va fimo Reyno, quien d eclareci
l, rio Topio, cibi Eliocrocenf Carthaginen do, y famofo nombre : Murcia Granata
fium amico, edificare partem muri, Por obiecia ab Urbe Metropoli momen habet.
tam, a fuo nomine diciam Topilam, que Asi el Atlante novo in deferip. Hip. fol 17.
vergit ad Portum ; cuius, 6 muri, poteri et fundada en las deliciofas margenes del
eiudem curam retinuerunt per aliquot an famofo rio Segura, quien le baa por el
mos. Tan antiguo es abrirles la puerta, por Medio Dia ; aunque fe mira eta famoa
1u verdadera amitad los de Cartagena Ciudad cafi iflada, firviendo las caudalo
los hijos de Lorca, como en etos, corre fas corrientes de ete celebrado rio , con
pondiendoles con la mima fineza, el fer los tantos fofos, para la mayor fortaleza,y de
primeros en los focorros de los afedios fenfa de eta infigne Ciudad, quantas fon
de Cartagena. las profundas, y anchurofas acequias, azar
Marco Maximo hace mencion de eta bes caudalofos, que fecundando la rica,
perta Topila de Cartagena al ao 585. ha amena, y celebradisima huerta de Murcia,
blando de la familia ilutre de los Porceles al tiempo que enriquecen a eta Ciudad fa
de Murcia, parangonandolas entre si mif mofa con fus chriftalinos pafos, embargan,
mas, llamandofe la puerta Porcilia la de y detienen los de fus enemigos, quando en
Murcia, por el eclarecido linage de los fus afedios intentan, prefumptuofos, fus
Porceles; y Topila la del muro de Cartage afaltos. Teftigos de eta verdad tiene la
na, para el Puerto, por Topilo, natural victoriofa Ciudad de Murcia, en Inglater
de la Ciudad de Lorca : Porta huius Urbis ra, Olanda, Alemania, y los demas Rey
(habla de Murcia Maximo ) ab hac familia nos propios , y etrangeros, que figuieron
dicia eff Porcila, ut Carthaginis Spartaria el de la grande alianza del Empe
Topila, a Topilio cive Romano. Nombre de rador Leopoldo, pretendiente, para uno de
Ciudadano Romano le da Maximo a To fus hijos, de la Catholica Corona de Epaa,
pilo; no porque fuee nacido en Roma, quando en el ao de feis de ete figlo, que
pues fue natural de Lorca (como conta de corre, dia 4. de Setiembre, abanzaron ius
lo dicho ) si porque, ete, como hombre Tropas a la dichaCiudad, por la parte de Ef
de tanta fama, fe avia alitado baxo del pinardo, que tiene al Norte, las que encon
Ka traron
72. ANTIGUEDADES DE LORCA,
Eon en cada azarbe un precipicio, en fu tinto del propio de Orihuela, que es Oriola.
ctancada huerta un infuperable obtaculo,y La diftincion de las dos bocales E, en Creo
en la lealtad Murciana, auxiliada de fu Rey la, y la i en Oriola, es fuficiente para la de
no, y de algunas Tropas de Andalucia, fu etos dos nombres, como eve en eftos dos:
mayor ruina. En eta victoria vieron los Eliberis, y, Iliberis, que el primero fignifi
enemigos del Rey frutradas fus eperanzas ca a Eliberia, Pueblo antiguo, cerca de
de introducir fus Tropas en el Andalucia, Granada; y el fegundo a Alnieria, como
y los Murcianos fidelisimos, en ete nue dire depues con el Obipo de Gerona)
vo triunfo de fu antigua lealtad, y valor, Con ete nombre hace mencion de Murcia
un famofo monumento. el Arzobipo Don Rodrigo, lib. 3,.cap.24.
En quanto, fu fundacion, ay alguna refiriendo el tranfito del Exercito Moro, de
variedad en fus Autores, originada de la Granada a Murcia: Dende ad Urhem , que
dive ridad de gentes, que en tiempos di tune Creola, nunc Murcia diritur, propera
tintos la habitaron; debiendo entenderfe, vt.
de fundacion unos,y de reedificacion otros; Tambien fe llam Accitana Colonia, co
y, en efie entido parece fe deben entender mo afirma Etefano Nigro, en fu Geogra
los que dicen fue edificada del Poeta ido phia, com. 5. de Europ. fol. 4o. Ft Acci
mero. Segun otros Hitoriadores, fueron tan a Colonia (Murcia manc) ad Am num fabe
los primeros que la cimentaron unos Epa rion fita, cui ius quondan Italia datum /.
oles, que habitaban en la Italia; los que El nuevo Atlas Thea. Urb. Ter. fol. 2. pone
etos Reynos acompaa a eta infigne Ciudad por una de las cle
os de unas gentes llamadas Morguetes, bres de Epaa, a la que llama Huerto, .
(quienes le ideron fu mifmo nombre Mur Jardin de toda muetra famofa Perinfula:
gia; alterada, Murcia) fundaron ella Ciu Urbes in Hip. nunc celebres funt : Barcino::
dad en el centro de fu famofa vega, en el Murcia, Caput Regni, Hortus totius Hipa
tiempo que la antigua Muxacra, oy Mo nia appelatus. Pone a eta Ciudad el mi
xacar, dice Sylva. El P. Zamora da la mo Atlas, en fu hermofa planicie, a quien
fundacion de eta Ciudad por unos Ciuda fu dilatada, deliciofa, y frondofa huerta
danos de la Ciudad de Murgana; y Florian gyra: Murcia in planicia iacet regione ame
de Ocampo dice, fe fund quando Moxa
car; y Martos, por unas gentes venidas de
z , quam /iaverum Amnis interfluir,
- I7.
unos Pueblos llamados Murgites. De eta, Ludovico Nonio, Antuerpienfe, en el
opinion es Julian Pedro, en fus Advera tom. 3. Hi/p., Illuff. fol, 441. tiene con
rios, num. 192. Murcia, vel. Murci::: con Marieta, y jofeph Moleto, que Murcia es
dita fui/e perhibetur, a Murgetibus , aut la mima, que la que llama Ptolomeo
Margis. Eta Ciudad etuvo detruida por Menlaria, teniendo por fabula lo dicho
algunos aos, hafta, el tiempo de Conftan.- arriba de los Murgentes: Antonius vero
tino Magno, quien la mando reparar, co Beuterus, caterique fabularum Patronij d
mo dice el mifimo Autor, ampliandofe Murgetibus Populis deritant, quos aiunt, cume
mas cn tiempo de Godos; asi en el nume Atlantis filio Morgeto in Italiam , primo
ro figuiente: Hac Civitas vaflata fuit ufque traieci/e; dein reducens, Murciam, aliaf
ad tempora Confiantini Magni, cuius iu/u que eius nominis condidie Urbes. Ego vero
preparata., G2 po/?., tempore Gothorum 4oannis Marieta, c9 Iofepbi Moleti potiorem
aua, num, 193. oppinionem ducco , qui Melarariam Ptolo
Varios nombres ha tenido eta Ciudad mei, hodiernam e/e Murciam aferunt
en tiempos diveros. Abrahan Ortelio, en Tiene eta Ciudad mas de ocho mil veci
el fegundo indice del Theatro Orbis Terra nos, infignes Cavalleros, Titulos, Noble
run, litt. M. dice : Murcia Carolo Clufo za, y mas de feifcientos Mayorazgos; once
Muxacra: Floriano, Hipania ad mare Me Parroquias, fin las que fe han aumentado
diterraneum Urbs Murgis. Etos Autores, en fus famofos campos; fu Cathedral de
como fe ve, equivocan la Ciudad de las famofas de Epaa; y en fu antiguedad
Murcia con Moxacar, en cuyo litoral et no huviera competencia con las que han
la Granadina Muxacra, fin de la Betica. litigado la primacia de Epaa, fi Carta
Segun Ferrario, en fu Legicon, litt. M.. gena, asi como ocupa contiguo fuelo al
fol. 449. y otros Autores, tuvo Murcia los Mediterraneo, huviera tenido fu fituacion
figuientes nombres: Vergilia, Bigatro, que en el centro de etos Reynos, y fu favor,
fuena lo mimo, que duplex Ca/frum Menla la fuprema autoridad del Monarca Hipa
ria, y Oreola. (ete nombre ultimo es di-. no. La riqueza en las pingues rentas -

-
C
PART. L LIB.II. CAP.XVIII.
del Principe, como de fus famofos Magi como afirma Mireo; hafta el de 4oo. co
trales, Dignidades, y dems Prebendas, mo tiene Magino : Quo ad annum u/que
es de las mas celebres, y ricas de nueftra 4oo. humana /alutis per daravit, part. 2.
Epaa, no reconociendo fus doctisimos Geogra. fol. 49. cerrando toda la clauula .
Magitrales acenfo en otra alguna infigne de 1u govierno Hipanico 634. aos, con
Cathedral, fino es qundo en la Primada poca diferencia.
-

de las Epaas fe quieren oponer. Por los aos 29o. antes de la Encar
Tiene Murcia diez Conventos de Reli nacion del Verbo Divino, governandofe
giofos; tres Colegios famofos, que fon, Roma por Confules (dexando el govierno
el de S. Fulgencio, de la Nunciata, y de que tuvieron de Reyes, hafta Tarquino,
la Purisima Concepcion, de la Santa Pro que fue el feptimo Rey, en que paffaron
vincia de Cartagena del Orden Serafico. 244. aos de la fundacion de Roma, di
Un Hopital General de San Juan de Dios; poniendo el que governafen dos Confules
y la nueva Cafa, famofo, y devotisimo en cada un ao, para que no radicandofe
Oratorio de San Felipe Neri. En efta Ciu en ellos el mando vitalicio, fe defarrayga
dad tiene fu trono el Santo, e integerrimo ra del govierno Romano la fobervia, y ty
Tribunal de la Fe, cuya jurifdiccion fe ef rania, fiendo el un Conful fical del otro,
tiende los dos Obipados de Cartagena, corrigiendo fus defectos, en cafo de co
y Orihuela, Arcedianato de Alcaraz, Aba meterlos: Anno ab urbe condita 244. Ro
dia de Oran, &c. De eta tan infigne Ciu mani loco regum ordinav runt duos Con/u-
dad , de fus ilutres blafones, aumentados les, qui per unum annum regerent ; me ex
nuevamente en premio de fus lealtades, y mora temporis in fuperbiam erigerentur; c5.
las de fu Reyno, de fus famofos hechos, unus alterum corrigeret , f herraret, aut ex
opulencia de fus teforos, grandeza de fus cederet. Asi el Ramiliete de los tiempos
edificios, culto, limpieza, y hermofura ao 46o. fol. 17. quien advierte, que aun
de fus grandes, pulidos, y devotos Tem que mudo Roma de principado, no pudo
plos; de los ilutres Varones, que en ar evadir la tyrania: Mutavir Roma principa
mas, letras, y virtudes han hecho, y ha tum, fed non evafit tyranidem.
cen eta Ciudad, fobre famoa, grande; En el dicho tiempo governaban Emilio,
de las ciento quatro mil novecientas fe Marco, Curio, y Bemucio,y los Tarentinos
fenta y feis taullas, que oy fecundan las hicieron liga con los Cartaginefes, con la
chriftalinas, y dulces corrientes de Segura, que fe dio principio la primera guerra
en fu famofa huerta, no contando tref Punica, Cartaginee. El motivo de eta
cientas treinta y nueve taullas, y quatro liga fue, que los Tarentinos, Ciudadanos
ochavas, que fe tomaron para el regue de Tarento, que etaban en la Magna Gre
rn, era precifa una dilatada hiftoria, y cia, en lo intimo del feno de ete nombre,
bien remontadas plumas, para fu digna como afirma Calepino,eran enemigos de los
ponderacion. Romanos;y auxiliados del Rey de los Grie
gos, Pyrrho, qued vencido de Emilio,
CA DIT UL O , XIX. Conful Romano, depues de quatro aos
de fangrientas guerras; y buelto el Griego
s vrra N L o s R o m A Nos Rey a fu Patria, en donde muri, fe con
en Epaa, varios fuce/os de/us armas federaron los Tarentinos, con los podero
con los Cartagine/es, /us fos Phenices, Cartaginefes, declarando
contrarios. fe enemigos de los Romanos. Asi el Rami
llete, fol. 19. B. Terentini cum Carthaginen
Spaa , entre las Provincias que in /ibus faedus inierunt: & ex boc Punica bella
tent dominar el valor Romano, fue inchoata fuerunt. -

la primera quien pulso u codicia, y la Anibal, llamado el Viejo, di, como


ultima que fujeto fu tesn, depues de Caudillo, el principio eta fangrienta
notables perdidas : Hipania, prima a Ro guerra punica. Fue degraciado en fus em
manis intenta quidem, /ed ultima Provin preas; porque, aunque, con fraude, y
tiarum Jubacta. Asi Auberto Mireo, de dolo quit,la vida a Gneo, Conful Romano,
Stat. Relig. Cbri/. lib. 1. cap. 16. Fue la en veng con dura mano ete agravio Gayo,
trada de los Romanos en Espaa por los derrotando enteramente fu Exercito, po
aos 224. antes de la venida de Chrifto, niendo Anibal en fuga precipitada ; y
con poca diferencia; y dur todo u do fiendo fegunda vez de los Romanos venci
minio en ella hafta el de 41o. de Chrito, do, tuvo la ultima fatal degracia, mu Q
74. ANTIGUEDADES DE LORCA,
do apedreado de fu mimo Exercito: Ha lleg tres celemines el depojo de los ani
nibal fenior primum bellum pumicum incboa llos preciofos, que de los mifmos dedos
vit; qui /cmel, 32 iterum fuperatus d Ro facaron de los cuerpos muertos; fiendo ef
manis, tandem ab Exercitu fuo lapidibus tos en tan crecido numero, que form de
obrutus moritur: infortunatus fuit. Asi el ellos un puente dilatado, para que palae
Ramillete fol. 2 o. Elto fucedia por los aos un caudalofo rio fu victoriofo Exercito.
265. antes de la venida del Divino Verbo Tanta fue de Roma la tragedia, y fu trite
en carne, quando Amilcar, Caudillo de za tanta, que los pocos Romanos, que
los Cartaginefes, ardia en mortal odio con quedaron, etuvieron para abandonar fu
tra los Romanos; fiendo tal la faa con amada patria : Roma in merore: tot enim
que los pereguia, que defeando perpetuar fuerunt occi/i , quod refidui Urbem pene
u odio, hizo hacer juramento a tu hijo reliqui/ent. Eltas latimolas ruinas uce
Anibal, en edad de nueve aos, fobre las dieron los Romanos en la fegunda punica
aras de fus Diofes, de fuccederle fu padre guerra, que dur diez y fiete aos, avien
en el odio infaciable de derramarangre do antes pedido los Africanos paces,
Romana: Amilcar, Cartbaginenfium Dux. treguas, por hallare quebrantados de los
Annibalis pater , qui filium irreconciliabili Romanos , las que eltos , con grandes
illo, erga Romanos odio primus imbuit, di pactos, les concedieron , y los que los
ce Calepino. Ete fobervio Caudillo del Africanos no guardaron; lo que motiv
Africano vando muri infelizmente ma eta fegunda punica guerra. Por ete tiem
nos de nuetros Epaoles, por los aos po fe arruin el celebrado Colofo de Ro
2 16. governando Fulvio , Conful Roma das, cuya etatua de 126. pies, era de bron
no, como lo dice el Ramillete citado. ce; aunque Papias dice era de marmol. La
Anibal, llamado el Mozo, fuccedi a caufa de fu caida fue un terremoto; porque
fu padre en el mando de los Cartaginefes, a un bayven de la fortuna, ni los mas fuer
renovando el odio contra los Romanos, tes Colofos tienen refiftencia : Collo/us cor
cumpliendo el voto fidelisimamente, fien ruit propter terre motum. Fuit enin tmago
do el infidelisimo: Quod fideli/sime imple fufilis 12.6. pedum. Papias autem dicit, quod
vir, infidelitimus ipe, como nota el Ra fuit Marmoream. Asi lo dice el Fa/ciculus
millete. Fue tan acerrimo pereguidor de temporum, fol. 2o. y 2 1.
Romanos, que los fatig en Epaa, y
Francia con continuadas fangrientas guer CAPIT ULo XX.
ras, quebrantando con vinagre, y fuego
la fortaleza de los Alpes, con que hacier LGS CARTAGINEs.Es, r ROMANOs,
do palo a fus Tropas, introdujo con ellas de/pues de varios reencuentros, vienen a las
las guerras en Italia, derrotando a Tito manos en una campal batalla en los campos
Sempronio, Conful Romano, y venci de Lorca. Pierden los Romanos la batalla,
Flaminio con veinte y cinco mil Romanos, con muerte de Gneyo, scipion General
como dice Calepino. Y aunque fe minora Romano.
ron fus Tropas, por la oposicion podero
fa de Fabio Maximo, reunidas luego fus Nibal, fiendo declarado por Gover
militares fuerzas, venci con fingular de nador de Epaa, en toda ta co
nuedo Paulo Emilio, y Terencio Var marca de Cartagena, por los aos 2 18.
ron , Confules Romanos, en cuyas bata antes que el Verbo Divino encarnaffe, y
llas perdieron los Romanos fobre dos mil fiete depues que el valerofo Afdrubal ree
y fetecientos cavallos, quarenta mil infan dificae Cartagena, luego que cas con
tes. Pufo Roma en tan latimofa ruina, Himilce, Epaola, del linage Milico, ve
que la dex quai aolada, teniendo por cina de Catuln, ( es Cazorla la Vieja)
milagro, no experimentale Roma la cala determin hacer guerra a los Carpentanos,
midad ultima, quedando tan fin fuerzas que es el Reyno de Toledo, fujetando
los Romanos, que fe vieron por Anibal primero a los Orcades, donde oy Ocaa.
cafi al ultimo exterminio reducidos : Ro Depues de varios fuceos, pufo el famofo
manos pene u/que ad exterminium delevit: cerco a Sagunto, con ciento y cinquenta
Urbem etian ad /olum u/que deduxi/ct ; f. mil hombres (oy es la Villa de Murviedro,
mon divinitus impeditus fui/et. Asi el Ra cerca de Valencia) que dur ocho mefes,
millete citado.
en que depues de famofos hechos, que en
Tantos fueron los vencidos de la no defenfa de fu patria executaron los fitia
bleza Romana en una campal batalla, que dos, y de averle palado un muslo al vale
- - ro
PART.I.LIB. II. CAD.XX. 75
rofo Anibal, con una lanza, que arrojaron para Afdrubl. El Romano Exercito tenia
de la plaza, faltandoles el focorro, que por principales Gefes los dos hermanos
eperaban de los Romanos, juntando fus Scipiones. Eltos dos esforzados Generales
mugeres, hijos, y riquezas, fe quemaron dividieron fus Tropas en dos cuerpos,
en publica hoguera, por no verfe en ma formando cada uno un Exercito volante,
nos de fus enemigos, fiendo pocos los Sa para acudir la parte mas conveniente.
guntinos que quedaron con vida, depues El de Gney o Scipion fe componia de la
de ete lamentable etrago. Ete fuceo mitad de los Italianos, que fu hermano
pone Mendez de Sylva ao 2 17. y el P. avia traido, y de treinta mil Celtiveros,
Claudio Clemente, en el de 2 14. antes de bozales de aquellos Pueblos vecinos al
la venida de Chrilto. En ete fitio fe perfi Ebro, y los Pyrineos.
cion el ingenio liamado Ariete, para der Publio Scipion, con las Tropas de fu
ribar muros, fiendo famoo entre otros mando, corria las tierras del Reyno de Na
Saguntinos, un Capitan llamado Muro, el varra, y Gneyo Scipion, con los favora
que por si folo, contra todos los enemi bles fuceos de Andalucia, cobr nuevos
gos, defendi por muchas horas la brecha alientos para bufcar a Adrubal, y obligar
de la muralla. Afsi Claudio Clemente. Tab. le a una faccion general, con el defeo de
C bron. fol. Io. - acabar con el, y deterrar de Epaa el po
Adrubal, quedando con el mando de der del Africano. Para ete fin dirigi fus
las Tropas Cartagineas, aviendo paflado marchas para etas coltas, con la noticia
a Italia Anibal, contra los Romanos, for de ocupar ete terreno el Africano Exercito.
tific las plazas mas convenientes para fu Era Afdrubal muy fagaz, y con la expe
refugio ; y viniendo de Roma a Epaa riencia, que y tenia, de los genios de
Gneyo Scipion , quien depues figui los Celtivros , viendolos tan retirados de
Publio Cornelio Scipion el mayor, fu her fus Pueblos, luego que fupo, que el Exer
mano, con mucha Tropa, y potetad igual, cito Romano fe aproximaba las Villas
entre (ucelos varios, que acaecieron en de los Velez, termino de la Betica, ocho
tre las dos naciones, depues de aver lle leguas de Lorca, procur con gran figilo,
gado Magn a Cartagena, con poderoa y con militar ardid, amedrantarlos con el
armada, fueron rotos los Cartaginefes por peligro de una batalla, de la que no fe po
los Romanos cerca de Iliturgo (oy es Lie dian librar; y en la que, en vita de fu gran
tor) en el centro de ete Reyno de Murcia; poder,y de tener por fuya toda eta tierra,
ocros quieren fea Andujar; lo primero es avian de perecer. Procur alentarles que
lo mas fundado, por la cercania nuetra defertando del Exercito Rgmano, toma en
Cartagena, emporio, y fortaleza la mas para fu patria el camino; y para que oye
principal de les Cartaginefes en Epaa; fen mas bien el confejo, les ofreci, con
muri en la batalla Himilcn, Cartaginee, mucho dinero en mano, el puente de pla
en cuyo focorro vino Cartagena la dicha ta, para el palo los Pyrineos. -

armada. Eta mitima degracia tuvieron los Oyeron con guto la propueta , y
Cartagi nefes en diverfas partes, llevando como bozales, y fu partido nada fieles,
fiempre la mejor en fus reencuentros los bien pagados, defertaron la fordina del
Romanos; como en Catuln, en las cer Romano Exercito, etando y ete en el
canias de Jan, y en otras partes de An campo, y termino de Lorca, quedando
dalucia. Gneyo Scipion, y fu Exercito, cafi redu
En vita de lo advera, que vi Afdru cido folos los Italianos. En ete tiempo,
bal la fortuna, en Andalucia, reuni fus fortalecido Afdrubl, march en bufca de
Tropas, y mejores Gefes, de fus arregla fu contrario. No fe le ocult al valerofo
das ecuadras, y fe aproxim a los cam Scipion el intento de Afdrtabl, mas no
pos, y fortaleza de Lorca, en la que fe pudiendo reforzar fu Exercito, ni unirfe
contemplaba feguro, asi por u fortaleza, en muchos dias pr la diftancia con fu
como por la immediacion de los puertos, hermano , temiendo afrontarfe con Af
y de fu mayor prefidio, que tenia en Car drubl en lo llano del campo de Lorca, que
tagena. Entre los principales cavos del ocupaba, fe retir con fu Tropa los mon
Africano Exercito, eran famofos Masini tes mas vecinos, llamados oy los Xara
fa , Rey de los Numidas, medio yerno de les, en cuyas quiebras, y apereza bufca
Adrubl; Magn, que tenia a u cuenta ba la feguridad, y mejor defenfa.
el govierno de Cartagena; Indible, Epa Afdrubal figui al Romano, con inten
ol valerofo, y otros de mucha confianza to de echarfe en la misma masa e fu
XCL
76 ANTIGUEDADES DE TORCA,
Exercito. Obferv Scipion, como vigilan irrigat llorci refugit Scipionis rogum. Que
tc Caudilo los movimientos de fu pode el termino llorci, en dicha autoridad fig
rofo contrario; y como practico General, nifique a Lorca, es fertir conjun. A1si lo
form , y arregl fu Exercito, para hacer fiente el grar Pineda, Autor de tanta au-,
le frente fu enemigo. Vi el valerofo Ro toridad, en el lugar citado arriba; Am
mano Gneyo, que lndible, Cavo valerofo brofio de Morales, en u Chron Gen. lih. 6.
Epaol, con un lucido Detacamento de cap. 27. el P. Vargas, en la Hifforta de A.
ficte mil quinientos hombres, iba a reforzar Seora de las Huertas; cl Legicon Geo. 1. p.
al Africano; y para embarazarle el inten litt. I. fol. 336. Mariana, de Reb. Hi/p lib 2.
to, dexo, fu alojamiento, en guarda de fu cap. 8, por etas palabras: Quoa hoaie -

esforzado Legado Tito Fonteyo; y faliendo oppidum (habla del Pucblo de liorci) qui
de fus lineas de noche, march en fegui bufaam a orquinum e/e creditur, non y rotul,
miento del Epaol Indible, a folas. Lo nova Carthagine. Y ete mimo Autor, re
gr Scipion el alcance, y trab con el una firiendo los funerales de fu padre, y tio,
fangrienta batalla, en la que llevaba el que el grande Scipion , hijo de Gneyo,
Romano la mejor parte; hafta que enten llamado depues el Africano, celebr en la
dido el fuceo por Masinifa, Rey de Nu Ciudad de Lorca, dice en el cap, 2 3, asi:
midia, con un detacamento de los fuyos, Scipio, patri, patruoque iuffa faneris facien
fue en feguimiento de Scipion, y fu Tropa. da curavit. Plinius cipior vm rogum Illorci
Empez luego fatigar al Romano con fus extiti/e ait , qum Thader feu Betis, uti alia
Numidas ; y viendofe Scipion enmedio de exemplara habent , fugien/ exortus faltu
tan poderofos contrarios, obr, como tan refugit, non procul Carthagine. (Lorqui
valiente, y practico maravillofos hechos. num quidam putant, alj Lor cam.)
En ete etado etaba la batalla quando lle Segun las dichas autoridades , parece
garon Magn, y Afdrubal con Tropas de equivocarfe en el fignificado de Illorci al
refrefco, y entrando en ella, cay Scipion nos Autores ; lo que e infiere, al pare
muerto, atravcado de una lanza; y los fu cer, del quibu/dam de la primera, y del pa
yos murieron, fino algunos pocos, que con renteis ultimo de la fegunda; queriendo
el beneficio de la noche, fe falvaron : Mau algunos pocos, fea Lorqui el fignificado
ri Gneyo Scipion, cabe Lorca, ( concluye de Illorci, y los mas, y de mayor autori
Pineda la narrativa de ete fuceo, Monar. dad, la Ciudad de Lorca. Mas;bien enten
part. 1. tit. 2. lib. 8. cap. 14.) doce leguas didas las dichas autoridades, parece, no le
de Cartagena, 6 c. Cita Pineda a Tito Li pas por el penamiento Matiana , el
vio, lib, 5. decad. 3. que Lorqui fuele el fignificado de Illorci,
quatro leguas de la famofa Murcia, cami
cAPIT ULo XXI. nando al Norte. Lo primero, porque fi
afirma, con Plinio, que el rio Tader,
PRUEBASE co NTR A cAscALEs, Segura huye de Illor ci, aadiendo ete gra
que las encenizas, y fepulcro ve Autor, que la dicha huida es faltos,
los famofos camposdedeScipion,
Lorca. efan
Y,

por deviarle mas del Pueblo fignificado de


Illorci: /altu refugit, cmo avia de penfar
TEL P. Claudio Clemente, en fus Tablas ete famofo Autor era Illorci la poblacion
Chronologicas, en el fol. 1 1. refiere el de Lorqui, de quien no huyen, ni a len
degraciado fuceo de los dos Scipiones to palo, las chriftalinas corrientes de Ta
hermanos, Publio, y Gneyo; aquel, muer der, bucando a Lorqui, lamiendo, y ba
to en Navarra por los Cartaginefes; y ete, ando fus propias tierras, fituacion, que
en el Reyno de Murcia, dando el motivo ocupa? Lo fegundo, porque no pufiera
de fus degracias, el defamparo, por la el Padre Mariana por indice de Lorqui,
defercion de los Cartaginefes; y finaliza Illorci a Cartagena, trece, catorce leguas
asi : Muera/, /u /epulcro junto a Tarra cafi al Medio Dia, de diftancia, teniendo
gona. En lo que dexa dudofo el fentido en tres, quatro, acia la mima parte,
cerca de los dichos dos hermanos, muer la famofa Murcia (que fabia Mariana era
tos en diftintos, y dilatados Reynos. Plinio Metrpoli de fu Reyno) con poca diferen
en el lib. 3. cap. 2. tratando, del rio Tader, cia. Es Lorca Pueblo Lorquino, como
que dice riega el campo de Cartagena, afir Murcia Pueblo Murciano ; y por con
ma tambien, que reverente ete rio, huye venirle a Lorca el nombre, por fu Pueblo,
de Ilorcila hoguera, cenizas de Scipion: de Lorquino, fignificado de Illorci, de
Thader Fluvius, qui Carthaginen/em agrum aqui tomaron algunos la equivocacion de
- -l dar
PART.I. LIB. II. CAP. XXI. 77
dr a Lorqui , por fignificado de Illorci. mar, no folo no pens mal, mas ni fe ha
Conta asimifmo de Dextro, Aulo de prefumir, que no pens muy bien. Di
Halo, y Tamayo de Salazar, como depues le a Lorca Morales por u termino fignifi
veremos, que el termino Illorci es figni cativo a llorci, nombre propio antiguo
ficativo de Lorca. Y Rodrigo Mendez de fuyo, como queda dicho, y nombre que
Sylva, famofo Autor de las Poblaciones, han latinizado hombres doctisimos, que
y antiguedades de Epaa, tratando de la fe intitulan Lorcitanos en el vulgar idioma,
Ciudad de Lorca, fol. 184. B. dice asi: y lllorcitani, en el latino, como fe puede
Depues fe dixo lllorci; corrupto, Lorca (aun ver en las obras Theologicas del famofo
que Cacales lo niegue ) donde Scipion celebr Lorquino, el P. Azor, ilutre hijo de la
funeral pompa a las cenizas de fu padre. Di Ciudad de Lorca, y en las de Juripruden
caufa al parentefis de ete erudito Autor cia del feor Don Sebatian Antonio de
el empeo con que Cacales, en fu Hito Ortega, Colegial Mayor Salmaticenfe, en
ria de Murcia, cap. 2. del difcurfo prime el del Arzobipo, del Orden de Santiago, y
ro, quifo apropiar fu Pais la grandeza, del Real Confejo de fu Magetad, quien
que acafo aprehendio, en que aquel terre la frente de fu grande, y famofa obra, po
no huviefe fido teatro de aquella Roma ne en ete termino Lorcitanus, el fignifica
na, y punica batalla, teniendo aquel Gen do de fu patria Lorca.
til, aunque celebrado guerrero, fu famo La fegunda dificultad de Cacales, es, el
fo fepulcro en el Murciano fuelo. No ha cmo podra fer el que Lorca fea fignifica
hecho cafo Lorca de eta imaginada gran do de Illorci, pues por donde mas cerca de
deza, como ni la famofa Murcia, ni por ella corre el dicho rio, fon once, doce
la antiguedad, que de dicha batalla fe le leguas. A eta duda de Cafcales, es preci
pudiera Lorca feguir, pues peynaba mu fo arguirle con lo mimo que arguy Mo
chas canas en tiempo de la batalla ( fue rales. La razon es, mi ver, que no pens
efta ao 2 o8. antes del Nacimiento de muy bien Cacales, lo que en eta duda
Chrito ) la Ciudad de Lorca en fu anti explic; pues el que pienfa que el correr
guedad; ni por que fu terreno fuele pale es lo mimo que el huir, no pienfa bien;
tra de batalla tan famofa, ni fus campos y Plinio no dice, que Tader corre doce le
fepulcro de Soldado tan valerofo, pues ape guas de Lorca, si que huye, y eto faltos,
nas fe hallara fitio alguno en fus dilatados que es cierto modo de volar: Refugit Illor
terminos, que mo ete regado con fangre de ci; y Mariana, falta refugit ; y fi en la
infieles enemigos; encontrandoe hata oy ditancia de doce leguas pens Cafcales,
tantos huelos de vencidos. Exercitos, con no bien, que no cabia el correr, en mayor
antiquisimas armas cn fus fepulcros, que, ditancia, i fe pienfa bien, fe verifica el
como monumentos antiquisimos, publi huir. Con otro cmo de mayor dificultad,
can de los Lorquinos famofos hechos. - me parece he de reponderle Cacales; y
- Veamos de Cacales, fobre la inteli antes de hacerle una pregunta, de cmo, di
gencia del referido texto de Plinio, una go asi : Mayor cercania piden las aguas
grave dificultad. Dice, pues, ete Autor, con el terreno que han de regar, que con
en el citado lugar de fu Hitoria de Murcia, la tierra, de quien han de huir ; y tanto
asi: Ambrofo de Morales, en la 2. part. de mas fera la huida, quanto mas etuviee la
fu Chron. G. en el cap. 27. del lib. 6. pienfa agua retirada. Pues pregunto a Cacales:
(yo no se quan bien) que Illorci es la Ciu Si la ditancia de doce leguas, que difta
dad de Lorca. Mas como podra fer efto, pues Tader de Lorca, es tanta, que no fe puede
por donde mas cerca de ella corre efle rio, verificar el huir : cmo la de fiete leguas,
fon once, doce leguas, y las palabras de que dita ete mimo rio de los campos de
Plinio denotan, que segura lame las tierras Cartagena, no es inconveniente, para que
donde fe encendi la hoguera de Scipion? Di fe diga con Plinio, que fus aguas le llegan
xe era una la dificultad de Cafcales, y regar Carthaginenfem agrum irrigat.
aora me parecen tres, lo que la hace gravi Eto (fiendo contra el natural ) no le cau
fima. La primera es , a cerca del penfa s Cacales, ni leve dificultad, y le cau
miento de Morales, a quien arguye aver s grave, en que penale Morales, era la
penfado mal, por lo menos, no tan bien, ditancia de doce leguas batante para que
como en el juicio de Cacales debia penar; fe verificae el huir. -

lo que fe debe reponder, que quien pen En la tercrra dificultad de Cacales me


so lo que tantos eruditos , con madurez, parece, que debiera aver penado mejor
llegaron con slidos fundamentos afir ete Autor, antes de aver deciarado fuinas
gina
78, ANTIGUEDADES DE LCRCA,
ginada dificultad. Tan encontrados etan rencia, ni ay, ni noticia de aver avido veti- .
en ios dictamenes Plinio, y Cacales, que gios de antiguo Pueblo; la que ay, repe
el uno dice, que Segura huye; y el otro tida de ocaiones diverfas, en que fe han
afirma , que fe acerca. Y con folo explicar encontrado muchas monedas de Romanos,
le la dicha autoridad de Plinio, ellara en y novisimamente algunas, que por fingu
tcndido el cmo de la dificultad. Dice Ca lares las pidi un Cavallero muy curiofo
cales, que las palabras de Plinio denotan, un Religiofo, que oy vive, quien las hall.
que Segura lame las tierras, donde fe encen en la cercania de aquel fepulcro; y no es
dio la boguera de Scipion. Ete fue el enga leve congetura para un hitorial difcuro,
o de Cacales, y el que ocaion fu difi con que fe pueda inferir fer monedas, que
cultad, del como podr fer efto Plinio no en el tiempo de la batalla quedarian en
dice, que Tader laine el terreno de las ce aquellos montes de los vencidos Romanos.
nizas de Scipion, ni penso tal; lo que dice
s, que huye de la hoguera, y fepulcro del CAP IT ULO XXII.
: Illorci refugit Scipionis rogum.
ura la ner, es necelario que la lengua fe VIENE A ESPAA PUBLIO CORNELIO
llegue aproximar : para huir, poner tier Scipion con el cargo de Governador,
ra de por medio para llegare retirar; y y General de las armas.
l com fe ha de componer, que Illorci,
rca fea el fitio de la hoguera de Scipion, Errotado el Romano Exercito, y pue
es, diciendo, no que la lengua del agua to en fuga el corto refiduo de fus
de Segura le ha de lamer, si que ellas cor Tropas, uieron el difunto Scipion, en el
rientes, como dixo Plinio, y Morales, cen referido monte, honrofo fepulcro. No folo
graves Autores (pens bien) doce leguas en la Epaa, si en la Italia, era adverfa
de llorci, fe han de retirar. Ni dixo bien la fortuna a los Romanos : Lucio, y Gayo,
Cacales, contradiciendo al P. Mariana en Romanos, Confules, juntaron las fuerzas
el cap. 23. del lib. 2. Y, Hortelio, fobre mas poderofas de la Italia, en numero de
k palabra llorci, fol. 5. colun. 4. quando ochocientos mil hombres,formidable Exer
afirm que las corrientes de Segura, defde cito, para hacer frente a los Francefes,
fu nacimiento, hata feis, fiere leguas de quienes tenian gran temor; aunque queda
rcia, vienen como reprefadas, y enca ron los Romanos vencedores, y derrotados
adas entre fierras, y que en faliendo a las los Francefes: Lucius, Gaius, Confules Ro
anchuras de Murcia, van derramandofeli bur totius Italia congregantes habuere in
bremente, y que paan con gran ligereza Exercitibus fuis.8oo. millia armatorum,
regando fus llanuras: Lo contrario le ve, propter timorem Gallorum, quos valde time
foodeando mejor que Cacales, las corrien bant; tandem Galli contritifunt, dice el
tes de Tader, cuyo curo es tan veloz de Ramillete de los tieapos, fol.2 o.
de fu alto origen, de las elevadas fierras La perdida de los dos Scipicnes en Ef
de Segura, para decender a las llanuras de paa, fue de los Romanos Confules , y de
Murcia, como el que pide un cuerpo pea toda Roma fentida; y determinados man
do, en la caida de lo mas elevado lo aba tener toda cota la importante guerra de
tido. Tan bien halladas, y epaciofas fe Epaa, reclutaron Tropas para focorrerla.
dexan ver las chriftalinas corrientes de Se La mayor dificultad que hallaron, fue la
gura, en el jardin ameno de la huerta de de la eleccion de Caudillo para tan ardua
Murcia, que en muchas partes hacen du emprefa; pues en vita de la prdida de los
dar al mas lince , fi fu paufado curfo es al dos hermanos Scipiones, y de la dureza de
Levante, fi fus raudales fe encaminan los belicofos animos de los Epaoles, to
el Poniente. dos temian femejante empleo, por las con
En confirmacion de lo dicho, feala tingencias de una batalla, que perdida en
Lorca, y con ella todos los Pueblos de eta Provincias tan remotas de fu patria,hacian
comarca, el antiquisimo monumento, ques mas cierta fu ruina. Publio Scipion, muer
fe le erigi al General Romano Gneyo pa to en Epaa, tenia un hijo de veinte y qua
ra fu fepulcro. Ete fe regitra oy en el Ca tro aos, tan adornado de prendas, que le
bezo de la Xara, llamado asi por la mucha di naturaleza en gallarda, y gentil perfo
que fu terreno cria, termino de la Ciudad na, acompaada de animo varonil, verfa
de Lorca. Su fabrica es de durisima arga do en el manejo de las armas, que llam las
maffa ; fu forma la de un fepulcro, capaz atenciones del Confulado, para que en fu
Para un gentil cuerpo. En toda fu circunfe
-
vita le nombraen por General en ce de
-. ".. dS
-
TPART. I. LIB. II. CAD. XX . 79
las Romanas Tropas en Epaa, eperando fantos Doctores les ponen por exemplar
de fu buena conducta, que vengando el de muchos Chritianos, aunque no en fu
agravio de los Africanos, contra fu padre, intencion, porque carecieron de la f de
y tio, repararia las perdidas de los Roma la piedad; y Santa Brigida le declar el
nos, y con el dominio de Epaa, lograria Seor, que ninguna de las naciones, que
Roma el er temida, y el ver a fus enemi vivi , fegun la luz natural, vivi mas juf
gos los Africanos en fu total perdida. ta, y racionalmente que los Romanos;
Admiti el valerofo Joven el cargo de fiendo la caufa de la confervacion de fu
General de Epaa, en cuyo empleo no fe dominio, en tan dilatados Reynos, las vir
fruftraron las eperanzas de los Romanos. tudes morales cn que florecian, epecial
Hallabafe el etado de la Romana Republi mente en la jufticia, que mucho amaban.
ca cafi a el ultino exterminio reducido; Interin guard eta Potencia la modetia, y
mas ete valerofo Heroe, como un fegun mantuvieron en fu trono la jufticia, fe
do Machabeo, auxiliando la miferacion di mantuvieron invictos, y vitoriofos; mas
vina la Republica Romana, eta Potencia, luego que empezaron a relajarfe, hallaron
que fe miraba potrada con los triunfos de el medio mas eficaz para perderfe : Todo
ete famofo Romano, fe vi en poco tiem lo dice el Ramillete citado, fol. 19. y 22.
po al mas elevado folio reducida. Dos ve Eran tenientes del grande Scipion Publio
ves venci en campal batalla Anibal; y Cornelio el Mozo, Lucio Scipion fu herma
temiendo ete valerofo Africano llegar las no, y Cayo Lelio; ete era perfona de gran
manos de Scipion, cautivo, tom por fu confejo, quien debi Scipion los glorio
mifma mano veneno, queriendo fer antes fos efectos de fus famofos hechos; por lo
depojo de si mimo, que quedar del Ro que el vulgo decia con donayre : Lelium
mano priionero: Hauffo veneno valuntaria Comediam /cribere, Scipionem agere; que
morte obvivit. Calep. verb. Annibal. Allan Lelio componia la Comedia, y Scipion la
ete famofo Romano todas las dificultades reprefentaba.
de Epaa, y venciendo montruos de Afri
canos Gefes, arroj de Epaa fus con CA PIT UL o XXIII.
trarios, quedando en fu poesion pacifica.
No contento con el dominio Hipanico, TOMA SCIPION POR ASSALTO LA
continu la guerra en la Africa, que fuje Ciudad de Cartagena, y celebra funeral por
t con famoos triunfos, y haciendo fiervo /u padre, y tio en la Ciudad de
al grande Antioco, hizo la Afia tributaria; Lorca.
y un Heroe, tan grande fervidor de fu Re
Publica, y que tanco dilat en el Orbe el L arribo del nuevo Scipion Epa
Romano imperio, por no dexar de fentir el a fue los fines del ao 543. de
hado advero, moneda uual con que pa la fundacion de Roma, 2 o 9. antes del Na
ga el mundo, muri al fin deterrado de fu cimiento de Chrifto, fegun el P. Mariana,
ingrata patria. Todo lo dixo con elegancia de Reb. Hi/p. fol. 76. Y al figuiente ao,
el Ramillete de los tiempos, fol. 21. en eta por la Primavera, unidas las Romanas
breve, y compendiofa Chronica: Scipio Tropas, determin paar el Ebro, encami
Africanus, ife glorio/simus adole/cens an nando fus marchas al fitio de Cartagena.
mos natus 24. qua//ecundus Machabeus, mif Parecile, y bien, al valerofo Romano,
ferante Deo fiaturn Romane Reipublica iam que eta famofa Ciudad , de los Romanos,
prolapfum contra /pem in /pem erexit. Anni ganada, era confequencia de efta victoria,
balem fugabit:/uperarit Hipaniam, Afri ver la Potencia Africana, de nuetra Ef
. cam de vicit: Antio hum Magnum in fervum paa, expelida : Qua Urbe capta cogitabat::
Re legit : Afiam tributariam confituit. Hie Carthaginenfes de totius Hipania po/e/sione
tantas ab ingrata Patria exul moritur. -, depellere. Era Cartagena el Alcazar, cafti
Con las Romanas Reclutas, compue lio, y fortaleza grande de los Cartaginefes
tas de diez mil Infantes , y mil Cavallos, en Epaa, y el armamentario, general
entr Publio Cornelio Scipion en Epaa, almahacen de fus armas, y militares pel
en la que fue de Epaoles, y Romanos bien trechos para mantener la guerra, en la
admitido. Fueron los Romanos, entre las que mantenian nobilisimos perfonages Ef
utaciones del Orbe, en virtudes morales paoles, como en rehenes, para la mayor
muy verfados, manifetandofe en fus tra feguridad en la obervancia de fus pactos.
tos, y comercios elegantisimos, lagalif La fituacion de fus fortalezas en las cimas
fimos, y Veracisimos; por lo que muchos de fu montea y cerrosL colocadas,
- a ... domi
nana .
:
8o ANTIGUEDADES DE LORCA,
mado fu famofo Puerto, el que hace Luego, que el victoriofo Scipion entro con
la lla, a la garganta de fu entrada puelta, fus vencedoras Tropas en la infigne Carta
fegurisimo; circumbalada la Ciudad del gena,viendo Magn apoderados los Roma
Mar por las tres partes, teniendo en fu nos de todas fus fortalezas, menos de la
itmo un alto, y fuerte muro, con la ar principal, que como Governador, ocupaba,
inada Cartaginea en fu mifmo puerto, y defendia, entreg al vencedor el Alcazar,
ofrecian gravisimas dificultades para fu rindiendofe a fu advitrio. Fueron diez mil
conquila. No obtante lo arduo de la em los prifioneros que en eta ocaion hicieron
prefa, no fue temerario en el Romano, el los Romanos;dieron total libertad los E
conato para intentarla; pues, como dice paoles, concediendoles, con liberalidad,
Mariana, era corta la guarnicion de la pla todos fus bienes. El depojo de los Car
za, por hallare los principales Generales taginefes, asi en Militares peltrechos, co
Cartaginees, ocupados en diveras partes; mo en otras muchas riquezas, fue admira
Magn cerca de Cadiz, Afdrubal Gigonio ble, apreando asimifmo fefenta y tres
a la entrada de Guadiana, en el Occeano, naves, que cargadas de muchos peltrechos,
en las cercanias de Ayamonte, y el otro tenian en fu Puerto los Cartaginees. Pre
Afdrubal en la Carpentania. mi el grande Scipion fus valerofos Sol
Scipion, con todo u Exercito, compue dados egun el valor de fus meritos; y
to de veinte y cinco mil lnfantes, dos dos que litigaban entre si fer cada uno
mil y quinientos cavallos, todos Roma acreedor al premio de la Corona Mural,
nos, y Epaoles, los fiete dias de fus dividido todo fu Exercito en diveros pare
marchas, di vita a la infigne fortaleza ceres, fentenci en favor de ambos, y de
de Cartagena 3 en la que ya Magn, Go clarandoles dignos de tan apreciable pre
vernador de la plaza, tenia tomadas, Para mio, les di Murales Coronas. A Caya
fu mavor defena, las mas importantes Pro Lelio, con Corona aurea, premio debido
videncias. Al figuiente dia, puetas en bue a fu relevante merito, embiandole luego
na diposicion , para combatir, y ecalar Roma, y en fu compaia al Governador
la plaza, hizo el valerofo Scipion un eficaz, Magn, y quince Senadores Poenos, para
difcreto razonamiento,en que Peruadien que noticiale aquella gran Ciudad, y
tos Romanos, y demas auxiliares Tro Confulado de tan importante victoria, en
pas, la gloria , que conteguan en tan im la conquita de tan famofa plaza. Nada hi
portante conquita, los animo , y azor
para afaltarla. Empezfe luego el combate,
za mas famofo ete infigne General Ro
mano, como la victoria, que depues de
poniendo los Romanos al Inuro de tierra rendida Cartagena, configui de si mimo.
toda u atencion , y fuerza ; y aunque al Ofrecieronle fus Soldados una feora de
gunas veces lo intentaron, fiempre fueron poca edad, y peregrina hermofura, la que
del valor, y vigilancia de los Epaoles, etaba declarada Epofa de un Principe
y Cartagnefes, rebatidos. Oberv el vale Aragones, llamado Luceyo; y conociendo
rofo caudillo de los Romanos, que en el ete famofo joven no tener mayor peligro
refluxo de las aguas, que por la parte del fus veinte, y quatro aos, que el que
Poniente, eran albufera , y folo de la Ciu ofrece en fus delicias una celebrada her
dad , era vadeable 5 y diponiendo nuevo mofura, hizo rigorofo pacto con fus ojos
abance, aplic con valerolo esfuerzo un lu para no verla. Mand ponerla en cutodia
cido cuerpo de Tropas por la, Parte del con toda preteza, y con la porcion de di
mar, para que entendido el de ignio de mero, que, para fu libertad, embiaron los
los fitiados, aplicalen, como lo hicieron, padres de la nia, aadiendo el magna
fu mayor fuerza a aquella parte del Ponien nimo General, para fu dote, buena canti
te; lo que vito por el atuto General, hi: dad de oro, la remiti con la mayor fe
zo abanzar el reto de fu Exercito por el uridad fus mimos padres, y epofo.
itmo de docientos, y cinquenta palos, que fta es de ete famofo General la mayor
tenia la Ciudad al Norte. Ocuparon los hazaa, fu hecho mas famofo, y fu mas
Romanos, por eta parte el muro, ecalan infigne victoria.
dole con maravillofa contancia ; y apode Fortificada Cartagena, reparados fus
rados de fu fortaleza, y ganada la vecina muros , y pueta la plaza en etado de una
puerta, en folo un dia, vieron rendida por vigorofa defenfa , parti Scipion con fu
depojo de fus armas la mas importante Exercito para Tarragona, con el animo de
plaza: Una die a Publio Scipione per vim celebrar Cortes en ella, depues de mu
capta fuit Ludovi. Noni, tom. 3. Hip. Illu, chos, y famofos, y ilutres hechos, eoa
fol. 441. cap. 66. que
PART.I.LIB.II.CAP. XXIV. 8I
que cada dia fe veian mas temidas, y ref vandofe fu atencion primera las que ocupa
petadas las Romanas Vanderas, vencidos ban lo litoral, y vecindad del Mediterraneo,
y, y expultos de etos Reynos los Car por la conveniencia de fus puertos, pues
taginefes, aviendo asimifino perdonado , en ellos aleguraban el medio mas conve
Catuln, y detruido a Illiturgi, que, niente para fus comercios, comunicacion
es Andujar, o Lietor, por aver quitado, con la Italia, y continuacion de
contra el Africa: Tales fon las Plazas, -.
-
las vidas a los fugitivos Romanos, que fe \ s, RCiu
falvaron de la batalla de los campos de Lor dades, y Fortalezas, que en los Reynos
ca, en que muri Gneyo, determin cele de Levante, y Medio Dia tiene en Catha
brar las honras, y funerales por los dos lua, Valencia, Murcia, y Granada, por
Scipiones Gneyo, y Publio fu padre, y la mayor cercania, nuetra Hipanica Pe
tio. El lugar de eltas honras, y funerales, ninfula. -

lo declara Plinio, y lo explica, en la Ciu Los muchos, y ricos minerales , que


dad de Lorca, Mariana en el lugar citado los Romanos conocieron ocultaban los
arriba, por etas palabras: Scipio patri, pa montes de eta Cartaginefe Provincia, par
truoque iuta funeris facienda curavit. Pli ticnlarmente defde Cavo de Palos, hata
nias Scipionuna rogam Illorci extiti/e ait.: Vera, termino de la Betica, fueron incen
Lorquinum quidam putant, alij Lorcam) tivo eficz, para que eta nacion miraffe
anoien Poza,en las antiguas Poblaciones las Ciudades de eta Provincia de Car
de Epaa, litt. I. dice, que Illorcitani, y tagena con epeciales carios; y para ale
Illorci es Lorca, y fu comarca. Conta asi gurarlas mas en fus lealtades,les aadieron,
mifino eta verdad de lo que queda dicho con las honras, nuevas amplificaciones.
arriba, tratando del fepulcro de Scipion. Una de las Ciudades , que amplificaron
los Romanos, fue Eliocrota, oy Lorca, mo.
CAPITULO XXIV. tivandoles fu amplificacion lo importan.-
te de fu fitio fuerte, en la garganta del
AMPLIFICACION DE Lo RCA, r Andalucia, y de etos Reynos, la hermofura
fortificacion de los Romanos. de fu dilatada, y fecunda vega, los mine
rales de fus montes de la Marina, y fus
UEGO que el valerofo Scipion ex famofos Puertos, que en fu juridiccion tie
peli de etas Provincias a fus ene ne Lorca. De dicha amplificacion, y de
ingos los Africanos, quedaron los Ro los Cartaginefes hace mencion Mendez de
manos univerales feores de toda nuetra Sylva, en fu Poblacion General de Epaa;
Epaa; asi Guillelmo, y Juan Bleu, el en la que, hablando de Lorca, dice asi:
nuevo Atlas, p. 2. tit. Hip, fol. 1. por etas Amplificaronla Cartaginefes, y Romanos. In
palabras: Secundo Pumico bello fuperatis, ac fierefe de lo dicho la grande etimacion,
palfis Paenis, tota Roananorum faca eft. To que de eta Ciudad hicieron las dos pode
do el govierno, y feorio de los Carta rofas naciones, por la grande convenien
ginefes en Efpaa, fue, fegun el P. Claudio cia que, para fus intereles, les ofrecia fu
Clemente, de trecientos veinte y dos aos, fituacion, y fortaleza.
con poca diferencia; pues apoderado Ma Eta ampliacion, que en Lorca hicieron
harbal, Cartaginefe, de etos Reynos, ven los Romanos, es la mas noble parte , que
cidos los Phenicios ao del mundo criado en lo urbano contituye Lorca, etando.
3477. y acabado fu feorio en el de 3799. . en ella fus mas famofos edificios, y princi
fue todo el mando de eta nacion en Epa pales calles. Tales fon, la Corredera, entre
a el tiempo referido. Aumentada Cartage las dos puertas de la Palma, y Nogalte,
na por la Potencia Romana, fue depues obras de Romanos,la de la Peica, llamada
hecha famofa Colonia, hafta fer dorada ca asi por una que oy et oculta en una de
beza de la Cartaginee Provincia : Qua fus cafas. La del Aguila, la de la Caba, que
mrox, a Romanis capta , 6 Colonia facia, no fue el fofo de los Cartaginefes; la de la Par
amen etiam Provintiae dedit. rica, la del Alamo, y otras, que contienen
, Continuaron los Romanos en la conquita las dos ilutres Parroquias de Santiago, y
de las voluntades de los Epaoles, la que San Matheo, que por lo llano, y acomoda
en breve tiempo lograron con fu amabilisi do al comercio, ocupan el mejor fitio. Es
mo trato, y practica de fus morales virtudes, principio de eta ultima ampliacion la anti
efmerandoe fiempre en hacerles muchas gua puerta, llamada de S. Gines, cuya mura
honras, y favores. Empezaron luego for lla engazada, con la immediata de los Car
tificar, y amplificar muchas Ciudades, lle taginefes, corria por el arquillo a la puer
ta.
82. ANTIGUEDADES DE LORCA,
ta de la Palma; y de eta, por el de la Mag ro. Conta de una piedra antiqusima de
dalena, a la de Nogalte, fubiendo dicha Cartagena, cuyos caracteres, y letras ex
muralla por la Hermita de San Roque, haf plican lo dicho en eta forma: Gneius Corne
ta la puerta Cervera, muy cerca de la Igle lius Lucij filius Galeria Cinna , dum vir mu
fia de San Pedro, que lo fue de los Carta rum longum pedes centum , 6 duos decre
ginees. Dixe fue eta ampliacion de los to Decurionum fieri curavit, iuvitque pecunia.
Romanos la ultima, no obtante etr oy Otro Marco Cornelio, de eta mima ami
fuera de la dicha muralla la Iglefia, y fu lia, hizo por el mimo decreto otra buena
Parroquia de San Chriftoval, demas de parte del muro, defde fu propia puerta To
mil y cien vecinos compueta; y el barrio pila, haft a la cercana torre, lo que daba
de Gracia, de muy cerca de trecientos, entender otra Lapida antiquisiina de aque
por aver bucado la conveniencia del fitio lla Ciudad, que decia afsi : Marcus Corne
los que antes habitaban las Parroquias al lius, Marci filius, Galeria, Marcelus zu
tas en las cumbres de fus fortalezas; lo gur quinquenalis murum a porta Topila, ad
que, aunque fupone algun aumento, nun turrem proximam, pedes centum quadragin
ca fe ha tenido por amplificacion. ta /ex , C ultra tarrem , peaes unaecim
fieri curavit, decreto Decuriorum, pecunia
CAP I T UL O XX. V. que iuvit. De etas piedras trat Cacales
en tratado particular.
Los Romanos H. A c E N A LoRcA No contentos los Romanos con el buen
Municipio grande. trato, y favores executados los de Lorca,
viendo cta Ciudad amplificada, y forra
La diveridad de fuceos de la puni lecida, para obligarla mas el fervicio de
ca guerra, fe figui la de los que los Romanos, determinaron hacerle un be
experimentaron muchas Ciudades, y Po neficio nuevo, dandole el ser de municipio
blaciones de Epaa, figuiendofe no meno grande. Hacen mencion de ete blafon fa
res daos famofas poblaciones de nuetra mofo de Lorca Guillermo, y Juan Bleu,
Epaa, en el tiempo que los Romanos fe en el nuevo Atlas, en la Decripcion de
feorearon de ella, cuyas tragedias refie Epaa, hablando de eta Ciudad, y furio
ren nuetras Hitorias. La Ciudad de Elio Guadalantin, por etas palabras : supra
crota, Lorca, tuvo en todas edades, co Guadalantinum Lorca, municipium grande,
mo fe ha vito, y fe ver adelante, favora fol. 17. Para inteligencia de los menos in
ble a la fortuna, mereciendo amplificaciones teligentes, de la honra , que en hacerla
en tiempos que otras Ciudades fentian fus municipio , dieron los Romanos Lorca,
ruinas. Ya vinos las finezas que el grande fe ha de advertir, que municipio no era
Adrubal hizo a Lorca, y a Lucio Topilo, otra cofa, que una Ciudad, que por fu no
hijo de ella, concediendo ete el favor, bleza, y famofos hechos vivia con fus mif
tan honrofo, y digno de memoria, de dar mas leyes, y particular derecho, gozando
le el mando de la fortaleza, y muro de la asimimo de honras particulares, y cargos
puerta del muelle de Cartagena , dandole honorificos del Pueblo Romano : Munici
con ella la llave de tan importante plaza, lo pium : Civitas fuo iure, G legibus utens,
que prueba el grande aprecio que de la lcal muneribus tamen Populi Romani, 6 honori
tad, y nobleza del Lorquino, hacia el Afri bus fugens. Llamabanfe con propiedad mu
C2, I1O.
nicipes, aquellos que alitados, y recibi
No fue menor el que de los afcendien dos por Ciudadanos Romanos, eran parti
tes de Topilo hicieron los Romanos. Fue cipantes de fus honrofos empleos: Propi
ron los hijos, y acendientes de ete famo tamen municipes dicuntur, qui in Civitatis
fo Lorquino tan ilutres en fus hechos, y Romanorum recepti , munerum participes
en lealtad tan afamados, que aviendo man funt. Asi Calepin. verb. Municipium.
tenido las fortalezas de fu cargo en tiempo Con mas expresion declara Rofino la
de Africanos, les continuaron los Roma excelencia de los municipios Romanos. A
nos con el mimo encargo, ampliandoles unos, dice, fe comunicaban los favores,
en el mando del muro, y fortaleza. En tiem y privilegios de Roma con facultad de fu
po de los Romanos e apellidaron los af -fragio, y a otros municipios, fin la dicha
cendientes de Topilo con el renombre de facultad. Era eta el poder votar, dr
Cinas, Cienas; y uno de etos decendien confejo en la Alamblea, Curia, Parlamen
tes, hijo de Gneyo Cornelio, ayud con to, Junta del Magitrado, &c. Para la
fus caudales propios para prolongar el mu eleccion , creacion de algun Meggae,
- Q
PART. I. LIB. II. CAP. XX v. 83
Governador, fentencia grave, delivera
cion de ardua emprefa de la Romana Re CAP IT UL O XXVI.
publica: Sufragium eff vox illa, que daba
turin comittijs, in tavellis defcribeba HACEN Los Ro MANOs A LoRCA
tar, qua unufquique fuam declarabat vo Colonia Augu/a.
luntatem de aliquo magifratu creando, au
Reo damnando... Alijs enim Civitas Romana Las nuevas honras con que los Ro
cum fufragio; alijs fine fufragio communi manos favorecian a Epaa, forti
rata erat, lib.8. fol. 334. litt. F. La ra ficando, y amplificando Ciudades, ali
2on era, que el privilegio del fufra tando muchos Epaoles, con muy hon
gar era el optimo derecho, y excelencia rofos empleos, baxo las vanderas Roma
particular de la Ciudad de Roma; y los nas, correpondia en la lealtad Epaola
que de ete privilegio participaban , la muchos, y grandes fervicios, con que pa
honra de Tribu, y cafi de Magitrados te cificandofe cada dia mas fu dominio en
nian: Sufragium autem pro optimo iure Ci Epaa, fe aumentaba el del Romano Im
vitatis veteres Scriptores acceperunt ; mempe, perio, con gloria de fus armas, en las Pro
quia nec fufragium eff fine Tribu, qui vincias del Orbe. Bien fe conoci la gra
fuf agij , ias habet, fere Magitratus etiam titud Epaola en el famofo Aragones Lu
habet. Ro/in. lib. 1o fol. 466. litt.D. ceyo, quien agradecido a la fineza con
Era Lorca municipio Romano; y com que Scipion guardo la honetidad de fu E
dice el Teatro Orbis Terrarum , tenia el pofa, en extremo hermofa, en Cartagena,
renombre de grande : Lorca municipium remitiendofela con la mejora de fu gran
grande; de que fe puede colegir, que no dote, vino fervir el Romano, y fu
folo gozaria Lorca de fus propias leyes, Exercito con mil y quatrocientos cavallos,
como municipio, si que, por grande, par exemplar que figuieron muchos valerofos
ticipari el derecho de Tribu, y de Magi Epaoles, como fe puede ver en nuef
trado, que a los grandes municipios fe les tras Hitorias. A la pujanza de fus armas,
comunicaba. Lo que parece fe confirma en acompaaba los Romanos la de fus inte
los defcendientes de Topilo, que ya eran reles, beneficiando cada dia mas los mi
del Tribu Galeria. Ni bata decir, que no nerales con tan conocidos, y favorables
viviendo en Roma los Lorquinos, ni te efectos, que por los aos ciento noventa
niendo domicilio en ella, no tendrian el y uno, antes del nacimiento de Chrifto,
derecho de fufragar en tan remota Provin Marco Porcio Caton, Conful de Roma,
cia; porque aunque etuvieen aufentes, fi que aviendo venido a Epaa por Gover
el derecho de fufragar fe les comunicaba, nador de ella , bolvi en el dicho ao
el derecho de fufragar tenian Qui igitar Roma, entrando en ella con triunfo,
Civitate cum iure /ufragij donati erant, llevando de plata acuada , y en bar
etiam in Urbe non habitabant, ius /ufra ras ciento quarenta y ocho mil libras ; y
3.
babebanr. Ro/ lib. 6, fol. 2 52. litt. E. del oro, que llamaron Ofcenfe, quinien
etos privilegios, con que los Roma tas y quarenta. Aviendo dado cada
nos engrandecieron a Lorca, fe dexa bien Soldado una libra de plata dixo: Valia mas
difcurrir la grandeza de fus meritos, en que muchos Romanos bolvie/en a Roma con
obfequio de la Romana nacion; y Ciudad plata, que pocos con oro. AsiClaudio Cle
que fupo merecer tantas honras de unas mente, fol. 14. B.
naciones gentilicas , mas bien fe ha hecho Por los aos de feifcientos y dos de la,
acreedora de las muchas, y famofas, con fundacion de Roma, fegun el Fa/ciculus
que la han ilutrado las Magetades Catho temporum ; y ciento y quarenta antes del
licas. Hafta oy es Lorca municipio gran nacimiento del Verbo Divino, fegun el c
de ; pues fi cada privilegio es un derecho puto del Ramillcte, fe di principio a la
propio, privado, fon tantos, y tan ho tercera punica guerra: Anno ab Urbe condi
noricos, los que de de fu conquita le han ta 6o2. inchoatum eff tertium bellum puni
concedido fus Catholicos Reyes, que por cum. Para el detino de eta famoa guer
fu quantidad, y qualidad la contituyen ra, en la que con la ruina de la gran Car
municipio grande. tago, intentaban los Romanos la total de
-
%,% los Cartaginefes, determin el grande Sci
pion reforzar fu Exercito con muchas , y
scroa- y -
-coa - -
bien arregladas Equadras de Soldados E
paoles prometiendofe de fu famofo valor,
- VCIl
84. ANTIGUEDADES DE LORCA,
ventajofos triunfos en la Africa. Eran tan y fomento de la pereza, y poltroneria; fiena
temidos los Epaoles, antes que los Ro do el medio mas eficaz, para que olvidan
manos fe llegalen fujetar voluntarios, do los hombres los exercicios de Palas, fi
que lleg ocaion de no hallare en Roma gan las inclinaciones de Venus : Secundo,
quien, por miedo que les tenian, quifiele ne in Urbe aliquomodo theatrum confruere
alitare contra ellos. Entre los muchos tur: quia inimici/simum hor e/e dixit be
Epaoles, que en la ardua emprea de llatori Populo: ad nutriendam defidiam,
Cartago asitieron Scipion, fueron los la/civieque commentum. .

de nuetra Cartagena, los de Lorca, lcoio, Viendo el valerofo Scipion intaba el


Caravaca, Lacedemon , Cehegin, Villas fuperior precepto para el exterminio de
Regias, Affota, Lucencia, Lucento, los Cartago, dipufo todas las cofas para con
Urcenes, Mundenes , Turbulanos, oy feguir el efecto. Ciles tan etrechamente,
Tobarra, y de otros muchos Pueblos de que impidiendoles el comercio con un fofo,
toda la comarca de Cartagena. Asilo de y un vallado mural, ataque, que atra
clara Egidio de Zamora, en fus Adverfa veaba de mar a mar el etrecho de tier
rios, por etas palabras : Cum Scipio obf ra, por donde la Ciudad fe comunicaba con
det Carthaginem Africa, milites Carthagi la tierra firme, y faltos de todo focorro,
mis spartaria, Illicis, Eliocrote, Vanenfis, experimentaban, con la han bre la ultima
Icofitani , Caravacenfis, Lacedemonij , Sicill ruina. Depues de varios etragos, y fuce
tani, Theoginenfis , Vulla Regia, Molen/s, fos latin oos, derrotadas fus murallas, y
A/otani, eum multum iubant. fortalezas, la dieron al fuego, que en diez
Pueto en Africa el valerofo Romano y fiete dias, que ardieron fus edificios, y
con fu poderofo Excrcito , lograron fus con ellos fus habitadores, fueron tantos
armas muchos laureles , con que coro de luminarias, con que celebraron los Ro
nare triunfadores en repetidos etragos manos aquel tan defeado triunfo ; fiendo
contra las Africanas Tropas: Scipio Publius fus paveas, cenizas, que en una Potencia
in Africam ivit : iblque multas gentium tan formidable, como la Cartaginefa, ex
frages dedit , dice el Ramillete. De tinguida, publicaban defengaos de la
pues de derrotados los Africanos Exerci mundana incontancia. Vendieron de los
tos , dipuo el Confulado Romano, el Cartaginefes, como eclavos fuyos, cincuen
que Scipion ciefe la gran Cartago con ta mil, de ambos fexos; fiendo muchos los
el mas rigorofo fitio, para que, privada que, por huir una eclavitud tan peada, eli
aquella Metrpoli del focorro, fe rin gieron antes fer depojo del elemento mas
diele la fuerza, pereciefe con hambre. noble, que eclavos del Romano orgullo:
No le pareci a Scipion eta refolucion Carthago illa nobilifima Metropolis Africas
acertada. Era Scipion prudentisimo, y deletur a Scipione, 6 Con/ulibus anno 2oo.
las actividades de valerofo, enlazaba con poquam condita f. Arft per 17. dies con
los vencidos las afabilidades de benigno. tinuos. Miferum /pectaculum ! Multi renai
Entendido el Decreto de aquel gran Con tifunt, quorum numerus virorum , ac mulie -

fejo , explic fu entir, con fingular reve rum fuit quinquaginta milia. Multi fe famis
rencia, en tan importante afumpto. Dos tradiderunt. -

confejos , muy dignos de memoria, dio e De pues de tan famofos triunfos, de


te gran General en fu repueta a Roma. El xando toda aquella tierra tributaria el Pue
primero fue, no ser conveniente la detrui blo Romano, camin Scipion Roma,
cion, y ruina de aquella Ciudad famoa; en la que entr con fus victoriofos Solda
pues con la ocafion de una guerra etraa, dos con el mas folemne triunfo, que hata
ademas de confervare el valor Romano con aquel dia avian vito los Romanos. Etos,
el Militar exercicio , fe aleguraba la inte bien fatisfechos de la lealtad de los Epao
rior concordia de Roma; porque acabada les, y de fus buenos fervicios, continua
la guerra, fe minoraban, con la ocioidad, ron , favoreciendolos, y para la mayor
las fuerzas, y fe daban ocaiones para civi confervacion de fu dominio en Epaa, no
les contiendas. Asi el Ramillete, fol. 22. cearon en fu buen trato, medio con que
El fegundo confejo fue, no fe permitiera confervaron la buena amitad de los Epa
en Roma la fabrica de algun teatro, deti oles. Por los aos 38. antes del nacimien
mado para efpectaculos, y reprefentaciones. to de Chrito, en el nuevo repartimiento del
Era, dixo Scipion, cofa contraria, y que Triunvirato, de los Triunviros, por
debia reputarfe por el mayor enemigo, pues averle tocado Epaa Otavio, hijo de
femejantes teatros fon efcuela de la la civia, una hermana de Juli Cefar, por ues C
.
\

PART.I. LIB.II. CAP. XXII.


le los Epaoles, empezaron contar los
aos defde aquel principio por coa celebre,
llamandofe era Hipanica, que empezaba CA PIT UL o XX v II.
en los dichos 38. aos antes del nacimien
to del Divino Verbo en carne. Depues, DE LA A NTIGUA C o LUNA DE
aviendo vencido Octavio Gneyo Pompe dfavio Cear Augu/to, que tiene en Lorca
yo, a Lepido, y a Antonio, fe qued folo por peaa la devota imagen de San
con todo el Imperio;y aadiendo a el nom Vicente Ferrer. -

bre de fu padre Octavio, el de fu tio Ce -

-/ar, fue por el Senado llamado Augu/to. -


QONlas colunas, y pyramides antiguos,
Por los aos 28. antes del Virgineo unos monumentos enigmaticos, que con
Parto, y en los figuientes, fe fundaron en fus caracteres, y cifras, excitan a la poteri
nuetra Epaa varias Colonias de Roma dad a el conocimiento de antiguas memo
nos, como advierte Claudio Clemente, fol. rias, y famofos hechos. Aquel ttulo, que en
33. B. de que fe origin el mudar los E-. el Valle Real, con nombre de manos de
paoles de Lengua, llamandofe Romance el Abaln, hizo ete Principe, viviendo, ere
nuevo Idioma. Entre las Ciudados,que me gir, fue, como dice Joepho, citado del
recieron eta honra, fue una la antigua Elio Abulenfe, una coluna de marmol : Ab/a-
crota, Lorca, dandole el famofo nom-- ln erexerat /bi, cum adbuc viveret titulum::
bre de Colonia Romana, Ce/area, Augu/?a. 6 appellatur manus Abaln. El Abulenfe
Prueba lo dicho la antiquisima, y famoa citado: Marmoream columnam; y Etio di
coluna , que de timpo immemorial fe xo: Que era un pyramide, un arco triun
conferva en la calle mas principal de eta fal, o una etatua. 2. Regum. cap. 18. Co
Ciudad, en el fitio mimo, que en tiempo luna, pyramide, arco triunfal, etatua con
de Romanos etuvo la grande, y eminen los caractres, letras, que explicaban
te fabrica de la cafa principal de la Ciu el nombre de manos de Abaln, todos
dad, Confitorio de los principales del go eran medios, con que perpetuar, y fym
vierno de eta Region, llamada Deitania, bolizar los hechos de aquel Principe a la
fiendo Lorca cabeza de los Pueblos llorci poteridad. Fue Octaviano Cear Auguto,
tanos. Coligee de Poza, a las antiguas uno de los mas famofos Principes, que ha
poblaciones de Epai, litt. 1. por etas pa tenido el Romano Imperio, logrando el
labras Illorcitani, lllorci; es la comarca, y mundo,en el tiempo de fu dilatado govier
illa de Lorca; y de Nebrija, que pone los no, ver nacido el defeado de todas las
Pueblos Illorcitanos, Lorcitanos en la Ef. gentes, el encarnado Verbo. En fus famo
Pia citerior: ilo citani, fue Lorcitani Pa las Colonias fe erigieron muchas, y hermo
puli citerioris Hipania. Y el nimo decla fas colunas, como fe ve oy en muchas par
ra , que etos Pueblos de Lorca, Lorci tes de Epaa. No fiendo para eta de poca
tana Colonia, tenian Cartagena por fu fortuna, y dicha, el que ete famofo Em
Convento juridico : Lorciani Populi Hi/pa perador, etando en ella en la famofa Ciu
mia Conventus Carthaginenfis... Dicha colu dad de Tarragona, depachaffe el famofo
na etuvo muchos aos entre otros muchos Edicto, que refiere San Lucas, para que fe
fragmentos de ete arruinado edificio, hata empadronaffe todo el Orbe; en virtud del
el ao de 1411. que viniendo a eta Ciu qual, y lo que es, fin duda, por diposi
dad el Apotol de Valencia San Vicente Fer cion divina, caminaron a Belen la Empera
rer, fonoro Clarin del Evangelio, hizo Ca triz Soberana de Angeles,y hombres Maria
tedra de eta tan antigua coluna, para pre Seora N. y el Patriarca San Jofeph, Cuf
dicar en ella las muchas gentes, que pa todio fidelisimo del virginal candor de fu
ra oir fu admirable doctrina, fervorofas le Epofa Soberana. Todas las Colonias que
feguian; y en reverencia de tan gran San ete gran Monarca hizo fundar en fu tiem
to, fe erigi dicha cluna, colocando en po, fon otras tantas colunas, que mani
ella de San Vicente Ferrer una grande, la fietan con el nombre de manos de Cefar
pidea, y devotisima Imagen ; ocupa eta Auguto fus famofas obras. -
antigua coluna, firviendo de peaa al di La autigua Ciudad de Merida, llama
cho Santo, la efquina principal de los Ca da Emerita, por averla fundado Auguto,
valleros Leonefes, oy de los Garcias de Al para el fin de heredar en ella los Solda
caraz. Las circunfancias de eta dos viejos, llamados Emeritos, fe llam
coluna declara el Capitulo Auguta, de fu Fundador. La Infigne Ciu
... . . figuiente, ... . ...- ...... .. dad de Zaragoza.
- -
er,el
famofo
-
nesG -
---
86 N
ANTIGUEDADES DE LORCA,
de Cefar-Auguta; Badajoz, el de Pax-Au que mejorado en el que oy le exorna, que
es de San Vicente Ferrer la maravillofa Ef
guta, y asi otras Ciudades de Epaa. Ha:
iendo Colonia ete grande Emperador a tatua. La lapyda, que ervia de capitel
Lorca, eta antigua coluna, tenia cifrado el nom
fe gravaquifo quecaracteres
en los en la dichay antigua coluna
letras, que haf bre de eta Colonia en los figuientes carac
ta el dia de oy en ella fe regitran 3 me teres, y letras.
nos las de fu capitel, que oy le falta, aun

C O L O. R. C. A.
En la parte fuperior de la dicha coluna caracteres latinos figuientes, con eta dif
etn con toda perfeccion efcabados los posicion.

IMP.CAESARDI.
AUGUSTUSCO.
F.I.E.YNIC.POTE.
IMP.XIIII.PON.II
MAX.
XXVIII
ON Fernando de Vargas, Villegas, vecino de la Ciudad de Lorca, en fu fa
y Butamante, Abad Mayor, que mofo difcurfo Hitorico, que de eta co
fue de la infigne Colegial de eta Ciudad de luna, di, con tanta erudicion, la pren
Lorca, en fu erudita Hitoria, y infcrip fa ao de 1695. en Murcia, dice, que los
cion de los dichos caracteres, imprefa en caracteres, y letras del capitel de la dicha
Valencia, ao 1689. expone los dichos ca coluna, que fon las que quedan puetas
ractres de la coluna en eta forma : Impe arriba, explicaban la grandeza de eta co
rator Cefar Dibus Augu/tus condidit fabricam lonia. Las quatro primeras letras, con el
itam eminentem, inclitus, invictus, conffans punto, y tilde fobre la O, C o L b, expli
pote/fatis, Imperialis anno decimo quarto, fe can el nombre de Colonia. La R, con fu"
cundo Pontificatus Maximi vige/imi octavi. punto, la declara Romana. La C, y fu
Y traduciendolas nuetro idioma, dice punto, la dignidad de Cefarea ; y la A,
el mimo asi : El Emperador Auguto Ce la publica Augu/ta , tomando el nom
far Divino hizo efta fabrica eminente in bre de fu auguto dueo, que la erigi
clito, invito, contante, el ao decimo en Colonia. Asi en el fol. 15. Lo mimo
quarto de fu Imperial potetad, y fegundo afirma el Licenciado Don Gines Antonio
del vigesimo octavo Pontificado Maximo. Borgos, en fu erudito, y curiofo ma
Ete erudito Autor trata nerviofamente de nufcrito , que de antiguedades de Lorca
la excelencia, y grandeza de eta eminen tiene y finalizado. De lo dicho fe infiere,
te fabrica, la que ocupaba la parte prin no folo la grandeza de la dicha eminente
cipal de la famofa calle de la Corredera, ve fabrica, de quien era parte eta tan anti
cina la antiquisima puerta de la Palma, gua coluna, si el fubido aprecio, que de
obra toda de la ampliacion Romana. Prue Lorca hizo un Emperador tan famofo co
ba el dicho Vargas, que la fabrica eminen mo Octaviano Auguto, dandola fus mas
te, en donde etuvo, y de quien fue parte famofos nombres, quando la erigi en
eta antigua coluna, fe hizo veinte y fiete Colonia.
aos antes del nacimiento de Chrifto. El referido difcurfo hitorico trae una
- Don Miguel Garcia Gomez, natural, y
- ) - -
noticia bien particular, en que pone la ra
-

ZOIl
PART.I. LIB.II. CAP.XXVII. 87
zon del nombre, que tiene de Lorca eta fen, como puetos importantes para fus
antigua Ciudad. La dicha piedra, ( dice comercios, como fortalezas, que dete
dicho difcurfo) que formaba el capitel de nian, enfrenaban Potencias enemigas,
eta columa, y que tenia gravados los di firviendoles de ecala para los progrelos
chos caracteres, en el tiempo de fu ruina de nuevas conquitas. Tales fon, muchos
padeci un leve quebranto , feparandofe puertos, fortalezas, y plazas, que ocupa
una parte de la dicha piedra, en la que oy nuetra nacion Catholica, en la Ameri
etaban gravadas de la primera diccion, las ca Oriental, y Occidental, en la Africa, en
dos primeras letras, que fon la C. y la O. la Tocana, y otras partes; los Portugue- /
por no borrar eta tan antigua memo fes en la Africa, y otras naciones en regio
ria, uniendo primero la dicha partecilla nes diverfas: Colonie Oppida fuerunt, quo
con las dos letras, el todo, colocaron Populus Romanus Cives fuos ed incolendums
dicho capitel en la puerta principal de eta deduxit. Roino de Anti. lib. 1o. fol. 466.
Ciudad, el Poniente, con el nombre de Eran de dos maneras las Colonias: unas
Nogalte. Palado algun tiempo, fe bolvi fe llamaban Romanas, y otras Latinas. Las
defunir, y perdidas las dos dichas letras, primeras, que eran de Ciudadanos Roma
quedaron folas en aquella grande piedra, nos, participaban el derecho Quiricio, y
las figuientes : L . R. C. A. las que lei los moradores de etas Colonias fe intitu
das todas juntas, fin la fignificacion propia, laban Quirites, nombre comun, con que
y ditincion de fus puntos, empez el vul afsi los naturales de aquellas Ciudades, co
go leer en ellas Lorca ; y como dicha mo los Romanos fe nombraban. De ete
puerta ofrece el palo para tantos Reynos mifmo nombre ufaron los Romanos , y
de Levante, y Poniente, leyendo en ella tambien los Sabinos, por la union que
el dicho nombre, la llamaron puerta de Romulo logr con Tacio, Rey de los Sa
Lorca, quedandofe eta Ciudad con el di binos, comunicandofe etas dos famofas
cho nombre. Dicho Autor afirma trat al naciones mutuamente. Los Sabinos en par
gunos fugetos de abanzada edad, que co te de la Ciudad de Roma, y los Romanos
nocieron dicha piedra con la falta de las di en la de los Pueblos Sabinos.Fue eta union
chas dos letras, en el dicho fitio colocada; para conciliar los animos de Romanos, y
la que pereci del todo, con la ruina de eta Sabinos, y los que asi unidos vivian, Qui
puerta, en cuyo lintel etaba en un hermo rites fe llamaban. Asi Calepino, verb. Qui
fo nicho, una devota Imagen de nuetro rites. Ete derecho Quiricio de las Colonias
P. S. Francico, cuyo Convento eta im Romanas, era el privativo de los Romanos,
mediato, aunque fuera del muro, y confitia en el ufo de fu propia libertad
para fus matrimonios, en el ufo de fus pa
CAPIT UL o XXVIII. trias leyes, del legitimo dominio de heren
cias, tetamentos, tutelas, &c. Colonia
r. Es Po ND Es E A UNA DUDA, Romane, five Civium Romanorum fueruns,
a cerca de lo dicho en el Capitulo que donatae funt iure Quiritium , hoc ej,
pa/ado. que ius privatum Civium Romanorum habue
runt, 6 c. Asi Roino, arriba citado.
N el Captulo veinte y cinco de ete Latinas Colonias eran aquellas que go
- Libro queda dicho, como los Roma zaban del derecho Lacio, de la latinidad,
nos hicieron Lorca Romano municipio, y y confitia en la facultad de fufragar,
en el immediato, que la hizo Colonia el asitir las juntas del Magitrado, fiete
Grande Emperador Cefar Auguto. De lo lo permitia; y fi en la Colonia latina tenian
dicho podr formar alguna dificultad el cu la honra de Magitrado, tenian tambien la
riofo. Es la razon : Si Lorca, antes que el de Ciudadanos Romanos, como dice Ro
dicho Emperador la hiciefe fu Colonia y fimo. Otro genero de Colonias asigna Ve4.
era Municipio grande, y fus moradores leyo Paterculo, lib. 1. quien dice eran aque
Municipes, y Ciudadanos Romanos, con llas Ciudades, que fe llamaban Militares,
los privilegios de fufragar, y los demas de las que detinaba el Imperio Romano, pa
que gozaban femejantes Municipios; que ra que, habitadas de los Soldados viejos,
nueva honra, fineza, particular blasn, fatigados y del militar exercicio, recibief
di a Lorca Auguto, haciendola fu Colo fen en ellas el premio, fueldo debido
nia? Antes de reponder eta dificultad, fus fervicios: Alterum earum, que milita
fe debe advertir, que Colonias llamaron res dicebantur, c. Eto mimo, con Real
los Romanos aquellos Pueblos, que em magnificencia, ha dipueto nuetro gran
biaban fus Ciudadanos para que los poblaf Monarca Phelipe seis Dios
Y
88. ANTIGUEDADES DE LORA,
en la Ciudad de San Phelipe, antes Xati yas, unas pequeas efigies, fimbalacnos
va , en donde toman fu fueldo los milita de Roma, viniendo er una pequea Ro
mes Invalidos, por fatigados, quebranta ma aquella Ciudad, que cregian en Co
dos del militar exercicio, en premio de fus lonia Romana; asi lo declara Agelio: Que
fervicios la Real Corona. Higeno, cita tamen conditio cum fit magis obnoxia, 6"
do de Calepino, verb. Colonia , advierte, minus libera, potior tamen, c6 preftahi
que etas Colonias fe erigian, finalizadas lior extimatur, propter amplitudinem, ma
las guerras, con el fin de amplificar la Re ieftatemque Populi Romani , cuius ifa Colo
publica Romana; y etas daban a los Sol nie, quaff effigies parva, fimulacraque, e/e
dados meritisimos, que aviendo fervido videntur. El no uar las Colonias de pro
muchos aos baxo de las Romanas vande pias leyes, era por no conocerfe Pueblos
ras, fe hicieron dignos de epeciales pre etraos de Roma ; y como eran Ciudades
mios,los que recibian en las tierras, y cam de aquella infigne Ciudad propagadas, ufa
pos de aquellas Ciudades, que les repar ban, como fimulacros Romanos, de las
tian, para que les cultivalen, y con fus Romanas leyes, lo que fubia de punto fu
frutos fe mantuvieffen; y de la nueva cul nobleza, por el elevado origen de donde
tura de las tierras, fe llamaban tambien dimanaban. Eta nueva honra hizo a Lorca
Colonias las Ciudades famofas que habita Cefar Auguto, en tiempo, que gozando
ban. Atendidas bien todas las razones di de paz el Univero , la pobl de valerofos
chas, que conftituian la diftincion de Colo Militares viejos, para que en el cultivo de
nias, y las propiedades que de Cielo, fue fus fecundas vegas, lografen, en fus fru
lo , vecindad del mar , acomodados puer tos, continuados premios.
tos, y otras circunftancias, que hacen fa
moa eta Ciudad, fe conocer el grave fun CAP ITULO XXIX.
damento , que para hacerla Colonia Ro
mana, Cearea, Auguta, hall el Empe NOTicia coMPENDIosa de Las
rador Auguto. virtudes morales de Octaviane
Supueto todo lo dicho, la dificultad Augufo.
propueta, que toc muy bien Roino, lib.
ro, fol. 467. fe ha de decir con Agelio, que UE el magnanimo Emperador Cear
para la razon de Colonia fe requiere una Auguto immediato fucceor de Julio
epecial prerrogativa, que de municipio la Cefar, y Nepte fuyo ; fu padre fe llam
ditinga. Confite eta, en que las Ciudades Octavio, Pretor de Macedonia, varon ho
Colonias no participaban los privilegiosRo netisimo, y en el govierno de aquella
manos, como cercandofe, y aproximandofe gran Provincia, digno de toda alabanza,
de afuera la Ciudad, y Pueblo Romano, cuyo exemplar, como digno de memoria,
y como incorporandofe con ella; fi al con aconfeja Ciceron, como afirma Calepino,
trario, eran Ciudades, que alian de la verbo Octavia. Su madre fe llam Acia, hi
mima Roma, y eran como propagadas, ja de Marco Acio Balvo, y de julia, her
nacidas de ella. No asi los municipios mana de Julio Cefar. Asi Canicia, Triun
Romanos, pues eftos fe aproximaban, fos de Epaa, fol. 2. Ete Julio fue el que
bufcaban el Pueblo, y Ciudad de Roma, acab de fujetar nuetra Epaa, vencien-.
viviendo con la libertad de fus propias mu do en ella Pompeyo, fus hijos, y
nicipales leyes, y patrios fueros : Sed Colo muchos Romanos , fus confederados. Fue
niarum alia neceftitudo efe, non enim ve de tanta actividad Julio Cefar, y de tanta
niunt extrinfecus in Civitatem::: Sed ex Ci. valentia, que parece alarg la mano em
evitate, qua/ propagata funt, iura, in/ preas, al parecer imposibles : Jffe fulius
bitutaque omnia Populi Romani, non fui tante fuit activitatis, ut mens illius, ma
advitrij habent. Asi Agelio, lib. 16. cap. 13. nus ad impo/ibilia ferme fufecerint. Asi el
La falta de libertad para ufar de pro Ramillete de los tiempos. Gan mil feten
pias leyes, diftintas de las de Roma, las ta y feis Plazas, y cinquenta y dos cam
Colonias no les hacia de inferior condi pales batallas, aviendo muerto un millon
cion, que los municipios, que gozaban de ciento noventa y dos mil enemigos. Imper
dicha libertad, pues era de mayor digni quatro aos y medio, y en el de cinquen
dad, y honra, y explicaba de las Romanas ta y feis de edad, Bruto, fu hijo, y
Colonias la mayor grandeza; de manera, Casio, le mataron en el Senado, 15. de
que por fer etas Colonias de la Ciudad de Marzo, ao 42. antes del nacimiento de
Roma propagadas, eran, como hijas fu% Chrito.
Las
- - -
PART.I.LIB.II. CAP.XXIX. 89
Las prendas de difcrecion, afabilidad, nion de Munacio Placio, que di fu dicta
cortesia, animoidad, y acierto en fus em men para que fe le diele a Octaviano un
prelas, con la hermoa, gallarda, y gen nombre, no folo nuevo, lo que no era el de
til diposicion de la perona de Octavio, Romulo, si que fuele de mayor amplitud,
llamaron las atenciones, para que en la flo y fingular excelencia; y que ete avia de
rida juventud de veinte aos, lo elevalen fer el nombre grande de Augufo. Era ete
la fuprema dignidad Imperial; la que, nombre fagrado, y con el fignificaban los
con maravilloos hechos, mantuvo cinquen Romanos los lugares religiolos, Templos,
ta y feis aos , en cuyo tiempo hizo en que ofrecian fus facrificios, y con ete
guerra cinco mil veces, aliendo de fus nombre apellidaban todo lo que era digno
batallas con otros tantos laureles. Tan de honor maximo, y en fuperlativo grado,
afortunado fue en fu govierno, que en fupremo. Asi Roino. Todos los fucceo
breve tiempo reduxo a una ola Monarquia res de Auguto han ufado, y ufan oy de
todo el mundo, a quien lleg a mandar, ete tan excelo nombre, en obfequio fuyo,
como univeral Seor: Iuventutem fuam y por la fingular excelencia de ete Augu
virilibus actibus decoravit: quinque milia be to Octaviano, como lo advierte el Rami
lla gefit, breviter totum mundum po/ llete: Omnes Augu/ti dicuntur propter /in
multa bella, in unan tandem Maomarchiam gularem buius AuguJui excelentiam.
redegit. Asi el Fajci. temp. fol. 23.1 odos Parece que Auguio Cear di nombre,
los tymbres, y honores, que a Julio Ce y fama a todos los Emperadores Roma
far concedi el Senado, franque con otros nos, pues con fu mimo nombre fe enal
nuevos al grande Octaviano, depues que zan, quando Augutos en fus Magetades
venci, y detruy el Triunvirato, como fe nombran; y es muy jufto el que asi fea,
lo dice Rofino, lib. 7. fol. 287. pues quien di reglas tan ajutadas para
Tuvo el nombre de Lmperador, como vivir, y norma tan arreglada para gover
Julio Cear, declarando los Romanos, fue nar, el nombre, y fama les es vifio con
fe ele nombre de fingular excelencia,obre eeder: Iuffum quidem f , utille omnibus no
todos los que merecian dicho nombre, men tribuat, qui cunctis vivendi formam, c5.
por hazaas fingulares de la guerra, por regendi normam com/tituit. Dixo el Autor
oficios honroos de la Romana Curia. De del Ramillete, fol. 24. En tanta altura
manera, que el que triunfaba de fus ene conftituido, fue el Auguto exemplar de
migos, con famofas hazaas, tantas veces humildad, clemencia, paciencia difciplina,
le apellidaban Emperador, como eran las y de otras muchas virtudes. No public.
victorias ganadas. Asi fe lee en muchas guerra contra alguno, fi no fuee obliga
lapydas de tienpo de Romanos, en que do de la jufticia. Solia decir ete Gran Mo
fe ve gravado el gloriofo titulo, de quin narca, que era notable dipendio de un
ce, de mas, menos veces, Emperador, de Reyno el cazar peces con anzuelos de oro:
notando las que avia vencido de fus contra pues la perdida de uno, no podia recom
rios, gozado titulos honrofos en el Ma penfare con la peca de muchos peces,
gitrado, Confulado. El nombre de Em Maxima, con que ponderaba ete inclito
perador, que Octaviano dieron, fue fig Principe las pocas, ningunas utilidades
nificativo de la fuprema potetad fobre el de la guerra; y menos, fila moviee la
lmperio Romano. - razon de etado; que fi unas veces es me
Determin el Senado, y Pueblo darle dio, para que en fu etado fe conferve la
Octaviano un nombre fingular, que le ca razon, otras fuele fer violento advitrio,
racterizale de grande en grado fumo , di para depojarla de fu trono.
tinguiendole con el de todos los que le an Como mantendr en fu Solio la razon
tecedieron, y fuccedielen en el Imperio una guerra tan nueva, como la que oy ve
Romano. Unos quifieron, que fe llamafe mos, la que dicen es medio para que fe
Romula; porque fi el antiguo fue de Ro eonferven las Potencias en el nuevo inven
ma fundador famofo, Octaviano la ampli tado derecho del Equilibrio? Cmo confer
fic , y fortalecio de tal manera, que co vara en fu etado a la razon, aquella Po
mo dix l mimo, gloriandoe de lo mag tencia, que expele de fu trono la Juticia?
nifico de fus edificios, y hermoura de u Y fitanto publican algunas Potencias la
Roma : Dexo una Ciudad marmorea, avien importancia, y conveniencia de ete per
dola hallado Latericia; Asi el Ramiliete. judical Equilibrio, colorido con que quie
Oy Octaviano el dicho nombre con ba- . ren hacer bien vito fu folapado interes, y
tante complacencia ; mas prevaleci la opi medio con que intentan ver las Poten
- - - - Clas
9o ANTIGUEDADES DE LORCA,
cias catholicas difuminuire, por hallare tutivo de fu nobleza la ociofidad en fus hi
ellas en la Europa dominantes, como no jas, la ineptitud en las labores, la delicia
aplican el poder de fus armadas, y milita en los faraos, el embelefo en los cantos,
res Tropas, para que, a lo menos, quede el perdimiento de tiempo en las vifitas, el
balanzeada una Potencia tan fobervia, co difpendio de fus caudales en la profanidad,
mo la del bato dominio del Turco, tan que cada dia introducen las modas en los
dominante en Europa, Afia, y Africa? trages
O fi los Monarcas Catholicos, hijos, y No permiti ete grande Principe, el
defenfores de la Catholica Romana Iglefia, . que fus hijas llegalen fu prefencia, fino
fi como conocen de fus declarados enemi es con el vitoo adorno de un femblan
gos los pernicioos fines, y que, como e te grave, y chriftianamente compueto,
cimaticos, quieren dividir la inconfutil y fiempre con vetido honeto, y nunca
Tunica de Chrito, (lo que ni en fu muer profanamente curiofo: Nec ad fe mi vultu
te,permitiendo tantos ludibrios la pacien mature, fine omni veflium curiofitate acce
cia de Jeus, quifo tolerar fu divina provi dere permitebat. El Ramillete, fol. 24. Oy,
dencia : Non fcindamus eam. Ioann. cap. 19.) fiendo tantos los que quieren parecer Au
unielen en una catholica liga fus valerofas gutos, fon pocos los que folicitan en fus
Efquadras, para que, entronizando en fu hijas la magetad en fu compotura, y la
Silla la juticia, retituyendo al Cefar lo madurez en el femblante; pues gutan mu
que es del Cefar, por legitima confequen chos verlas decompuetas, con la profana
cia de un animo catholico, y agradecido, relajacion de algunos trages, y con mu
bolviele a Dios lo que es de Dios, entran chas acciones, y ademanes, que con la
dofe tantas Coronas ecimaticas, abjuran novedad de los bayles han traido, como
do fus falfos dogmas, por la dorada Puer epidemia de las almas, etrangeras nacio
ta de la Santa Romana Catholica Iglefial nes. Fue ete Magnanimo Emperador en
- Una de las maximas de Auguto, fue, tre todos el unico, pues no tuvo fegun
que los que militaban baxo de us vande do. Sujet todo el Univero, baxo una
ras, ni tuvieffen ocioidades, ni divirtie Monarquia auguta, desfrutando una paz,
fen los animos con las delicias; pues la pro y quietud gloriofa , obedeciendo todos
fesion del Soldado, decia, era intituida con la mayor promptitud fu Monarca,
para deterrar ociofidades, y exercitarfe en diponiendolo asi la Divina Providencia,
los trabajos. Lo que ete grande Principe para que el nacimiento temporal de Chrif
aconfejaba con palabras, lo ponia por exem to fuee en tiempo de una paz tan univer
plar primero en fus mimas obras. Enme falmente gloriofa: Hic e ille unicus, qui
dio de fu grandeza Auguta, ordeno, que /ecundum non habuit: /ub quo conticuit Or
fus mimas hijas fe empleafen en el humil bis terrarum; ac prompte obedivit. Agente
de exercicio de labrar lana; pues decia, que hoc Divina Providentia: ut Chrifti Nativi
etando tan fujetas mutabilidades la in tatem temporalis pax illuftraret. Final
contancia de las grandezas mundanas, era mente, mereci ete grande Emperador ver
muy acertado faber trabajar en algun he nacidos en fu tiempo la Divina Aurora
neto exercicio, para mantener en toda Maria, y al Divino Sol de Juticia Chrito,
fortuna la vida humana; por lo que no fe , Monarcas de Cielo, y tierra; y fiendo el
content ete prudente Principe con que el primero que ofreci Aras al Verbo Encar
arte de hilar, y de texer lo fupielen, si que nado, no permiti llamarfe depues Seor,
en fu mimo Palacio lo exercitaen: Filias viendo al que lo era de todos, hecho Sier
fuas in lanifitio fecit intrui, propter muta vo en el trage humano : Chriftum cum Bene
bilitatem temporalium. Nendi, texendique, difa Matre fua videre meruit ; quaf ipe
mon folum artem, fed u/um habebant ; di primicerius extiterit vocationis gentium. Nee
ce el Ramillete. O raro exemplo de Prin unquam po/? hec Dominus vocari voluit.
cipes O documento maravillofo, y de fin Aram el primus extruit; que
gular importancia para los que blafonando dice el Ramillete.

de grandes, y nobles, tienen por conti- *x *


Y
- 3, 3%, %,4% %,% %,% 2:3.

3,4% %, %,% 3,4% *x%


- 3,4% %,% 3,4% 3,4%
39% 3 x*
-

a 3: S: ?,
* si
L B R O III.
TRATA DESDE LA VENIDA DE CHRISTO , HASTA.
la perdida de Epaa, de la venida de Santiago, y fu predica
cion en ella, de la predicacion de San Indalecio, de u Silla
Epicopal, y otros fucelos.
cAPIT ULo I. Eterno Padre vel, ocult los rayos del
Divino Sol, en el Tabernaculo Virgineo:
NACE CHIRISTO NUESTRO SALVADOR Solem Nube tegam. Ezech.cap. 32. Nube
en Belen; Maravillofos efectos que de effe de tan hidalgos replandores, que nunca tu
Nacimiento fe vieron en yo obcuridades , si refulgencias de bri
E/paa. llantes luces : Nubes hec nunquam fuit in
tenebris, fed femper un luce, al si lo dixo
O de la creacion del mundo de la Nube de Maria nueltra Gran Reyna,
cinco mil ciento noventa y San Geronymo. Es sta Soberana Princefa
nueve, y de la fundacion de principalisima Patrona, y Protectora de
Roma fececientos cinquenta Epaa, de cuyo eficaz Patrocinio tiene
y dos, y de la de eta Ciudad rezo epecial eta Catholica Monarquia; y
de Lorca mil ciento y ochenta y uno, dia fi en prueba de la proteccion Divina, para
25. de Diciembre, Domingo, a la media fu Pueblo pufo una nube en feal la Mage
noche, y los quarenta y dos aos del Im tad Soberana : Expandit nubem in protectio
perio de Octaviano Auguto; Jefu-Chrito mem eorum. P/al. 1 o4. para manifetar el
Eterno Dios, y Eterno riijo del Eterno Pa Cielo ete Patrocinio tan foberano, ten
dre, confubtancial en fu divina naturale di fobre toda Epaa ete Pabellon tan
za, las Divinas Peronas del Padre, y del lucido.
Epiritu Santo; palados los nueve mefes Ctro fingular favor manifet el Cielo
depues de fu Concepcion Soberana, en la en Epaa, el mimo dia de la Natividad;
que, con etrecho vinculo, fe enlazaron, y fue dexarfe ver tres iguales, y lucidisi
por virtud del Divino Brazo, las dos Natu mos Soles, que apareciendofe con toda dif
ralezas Divina, y humana, en fola la Perfona tincion en fu circular figura, y igualdad
del Divino Verbo ; en la Ciudad de Belen de replandor, fueron poco poco unien
de Judea, naci de Maria Virgen, hecho dofe entre si, de tal manera, que de los
Hombre verdadero. Prodigios maravillofos tres, fe dex ver uno folo, de la mima
manifet el Cielo en el temporal nacimien luz, que todos tres: Tres Soles apparuerune
to del Divino yerbo humanado; los que, in Carlo, qui paulatim in unum corpus/ola
para utilidad de las almas, manifet la re reducii Junt. Un prodigio tan grande, y
gloriofa Virgen Madre a fu Venerable E figno tan excelente, fingulares grandezas
critora Maria de Jeus de Agreda. Entre avia de anunciar. Difcurrieron unos, que
las naciones del Orbe, fue favorecida nue la Europa, Afia, y Africa, en una fola Mo-,
tra Epaa del Divino Sol de Julticia, de narquia llegarian unirfe; y otros, que
xandofe ver fobre etos Reynos, celetia detruido el Triunvirato, todo fe reduciria
les luces, defde que ray en Belen, enme un Monarchico govierno : Grande fpecia
dio de tinieblas, la Divina Luz en los culum Grandia prefiguravit ; quafi Afia,
brazos de la Aurora. Africa, Europa fub una Monarcha,/ta
A la hora de la media noche apareci tin conjungi deberent ; item, quod dominium
fobre Epaa una nube de tanta refulgencia, Lucij, Antonij, &c. In unum reair nt. Mas,
y claridad, que daba bien entender era el anuncio fingular, y gloriofo fue la noti
un difeo de la candida Nube de Maria, Se cia, y credibilidad, que mediando la F
ora nuetra, lucida Nube, con que el Divina del Myterio mas recondito de la
Trini
o2. ANTIGUFDADES
ANT GU u DE LOCRA,
Trinidad Santisima, avia de predicare , y miento del Sol, hata el Ocaffo, fer en
etablecerfe en el Orbe; epecialmente en todo ete Emisferio el nombre de Dios.
etos Reynos de Epaa, que forman la Mo hombre conocido, si que por toda la Ame
narquia, por a ntnomaia catholica Sed rica occidental, dede donde fe fepulta el
potius noticia unius, Trini Dei, toti Or Sol, hata donde buelve a nacer, fera el
bi futura imminebat. Concluye el Rami nombre fanto de Dios venerado, y aplau
dido. -
llete, fol. 23.
. Las maravillas, milagros, y etupen Un ergo de los Farifeos, me parece
dos prodigios de la Magead Sautisima de es bien particular para efle piadofo dicuro.
Chrifto, los que fi fe llegaran a efcrivir no Al ver aquellos pocos Gentiles, que aban
pudieran us volumenes en todo el mun donando fu propio terreno, defeaban ver .
do caber: Ioan. cap. 2 ... y la antidad, tan fervorofos Chrifto, hicieron una ila
obras maravillofas, y excelentes prerroga cion entre si mimos, diciendo: veis que
tivas de fu Santisima Madre Maria, lle nada aprovechamos? Mirad con admira
naron al mundo de admiraciones, y fama; cion , todo el mundo fe v tras ete hom
la que con el mucho comercio, que con bre Jeus : Pharfei ergo dixeruntad feme
el beneficio del Mediterraneo, tenian los tip/os videtis, quia nibil proficimus Ecce
Judios de toda la Paletina, y demas Pro mundus totus p0ff eum abijr. Admira eta
vincias de aquellas Regiones, con Epa ilacion de etos Judios; pues fiendo tan po
a , llego ella , en la que fue tan bien cos aquellos Gentiles, que iban bufcando
recibida, y celebrada, que determinaron la Magetad de Chrito, infirieron, no fo
muchos Epaoles furcar el pielago, ha lo que ellos nada adelantaban, si que to
ciendo, como devotos Peregrinos, viage do el mundo le feguia. Eran Maetros, y Sa
Jerufalen, con fervorofos defeos de ver bios los Farifeos, conocian muy bien los
la Megetad de Chrifto. De que Ciudades, genios, y animos bien dipuetos para lo
y apellidos fueen etos, es controveria bueno, de los Gentiles Epaoles, y con
de nuetras Hitorias ; lo que fe tiene por fabulando entre si mimos, dixeron: Etos
fentado es, fer algunos de los que tuvie Epaoles Genriles, aunque tan pocos en
ron efta dicha, del noble apellido de Qui numero, abandonan fus conveniencias, por
ones, de cuya noble etirpe ay en la Ciu ver, y oir a Jefus, y publicar en fus Rey
dad de Lorca muchos, y antiguos Cava nos fu foberana Doctrina; luego nada nos
lleros Quiones, y Quioneros, que bla firven nuetras trazas, con que queremos
fonan fer defcendientes de aquellos. obfcurecer de Chrifto las maravilloas
Aquellos Gentiles, de quien hace me obras, pues ellos las manifetarn, y de
moria el Evangelita San Juan, en fu Ca fendern en los mas remotos climas. Los
pitulo 12. manifetandole San Felipe los Epaoles le figuen? pues: Ecce totus mundus
defeos, que tenian de ver a Jefus: Domi po/? eum abijt. Batan elos pocos, fiendo
ne, volumus efum videre , dicen algunos Epaoles, para que todo el mundo fe va
Autores, que fueron de la nacion Epao ya tras l, y conociendole por Hombre, y
la. Asi Flavio Dextro, fol. 4. Julian Pe Dios juntaumente, le adoren, pecho por
dro, citado del Padre Vivar, y otros mu tierra. Quan bien hilaron eta confequen
chos de grave autoridad. Y es digno de cia, bien lo tiene acreditado la experien
advertir, que lo mimo fue oir eta peti cia mifma : pues ni ellos han adelantado
cion de los Epaoles la Magetad de Chri cofa alguna en el dilatado dominio de los
to Nuetro Seor, que decirles a San Feli Epaoles, fino es deprecios, y detierros
pe, y a San Andres, que eran los fuplican-. de los Chriftianos Paifes; y en las quatro
tes, que y era llegada la hora, para que partes del mundo, han enarbolado el glo
el Hijo del Hombre, que era Chrito, fe, riofo Etandarte de la Cruz los Epooles.
clarificara, y fe glorificara, dandofe a co No debe admirar el que etando los E
nocer por Salvador de todo el linage hu paoles en el extremo de la tierra, y par
mano, por la predicacion Apotolica, en temas occidenral de la Europa, hiciefien
las quatro partes del mundo : Venit hora, jornadas tan dilatadas, con el motivo di
ut clarificetur filius hominis. Una vez que ver, y hablar a las dos. Soberanas Mage
la nacion Epaola, por Providencia Di tades de Chrifto nuetro bien, y de fu Ma
vina, y particular favor de la Divina Mie dre, las que oy repiten muy continuadas.
ricordia, lleg a conocer, y tenazmente a los Religiofos Menores Epaoles, que
creer los Soberanos Myterios del Divino cota de muchos trabajos, y perfecuciones
Verbo encarnado, no folo de de el naci de Infieles, folicitan fervorofos, ver, y
PART. I. LIR. III. CAD. I. 93
adorar los Soberanos Principes de Cie da Puerta del Cielo; por eta Divina Puer
los , y tierra, y que no en la prefencia ta han de entrar los que han de lograr en
fifica de fus Sagradas Perfonas, en los luga la Patria la eterna felicidad ; asi lo enfe
res, que confagraron fus fagradas plantas, o ete Maetro Divino: Ego fam oftium,
haciendo de los Divinos Myfterios devo per me, /quis introierit falvabitur. Ioan.
tisima memoria. Dixe, que no debia ad cap. 1o. Porque el que bufca otra puerta,
mirar femejante peregrinacion, pues por atajo, para introducire a la Patria, que
menores motivos hicieron tales jornadas los riendo otro afcenfo para caminar mas bre
Epaoles. San Geronymo, efcriviendo ve, ete, no folo no es Pator de las ove
Paulino, dice que de los fines de Lpaa jas de Chrifto, si ladron, que no folo hur
fueron algunos nobles Epaoles oir la ta en lo oculto, si que en lo publico roba
eloquencia que de la Fuente Lactea de la el Pator Divino fus ovejas propias: Qui
boca de Tito Libio manaba: Aid Titum Li mon intrat per offium in obile ovium, fed afe
bium lafeo eloquentie Fante manantem , de cendit aliunde, ille fur eff, 6 latro.
altimis Hipanie finibus, quofaam veni/e no , El gran Padre de la Iglefia San Grego
biles legimus. San Atanafio refiere lo mifino rio, debi de conocer, por favor epecial
de los Epaoles, que peregrinaron por de Dios, los genios de algunos myticos,
ver a San Antonio Abad, oculto en los Pa que para trabajo de muchos, avian de in
ramos, y foledades de Egypto; y Tcodo ventar nuevos caminos del Cielo, llevando
reto tiene lo minuo, afirmando fueron Ef las ovejas de Chrifto por peligrofos atajos,
paoles viitar a San Simn Stilita, al olvidando la maxima de Jeus, que dixo,
oir el prodigio de fu penitencia, tantos que aunque las maniones de la cafa de fu
aos en la elevada cima de una coluna. padre eran muchas,el camino era uno folo,
Todo conta del P. Vivar en fu Comenta y ete etrecho : Aria ef via, que ducit ad
rio. Pues fi por ver unos hombres en elo vitam. Matthei, cap.7. Y para individuar e
quencia, y fantidad venerables, hicieron te feguro camino , y la vida, que es de fu
tan dilatadas jornadas los Epaoles, con termino, dixo: Ego fum via, veritas, co
quanta mayor razon peregrinarian por ver, vita. Ioan. cap. 14. No dexando libertad
y oir a la Divina Sabiduria encarnada, y para que otro camino, ditinto de el de
fu Madre Soberana? Chrifto, fe pueda difcurrir; por lo que in
vent un maravillofo atajo, para que lle
CAP I T UL O II. galen preto las almas al termino defeado,
y fin peligro. Pufofe ete Santo contem
MUE RE LA M G ESTA O DE CHR JSTO plar la alteza de las maravillas de Chrito
muefiro bien; declarafe no er Piatos E/paol, en fus exemplares obras,y vi que vino dan
- y menos de la Ciudad ae do faltos por los montes , para correr fu
Lorca. camino : Confideravit tantorum operam cul
mina, ait : ecce ite venit faliens in mon
Viendo la Magetad de Chrifto corri tibus. Venia ete Pator Divino la obra
do la ctrecha valla del canino de fu maxima de la redempcion de las almas, y
vida portentofa , ponicndonos exemplar en para correr en breve ete admirable camino,
fus pafos foberanos, para caminar, fin el hizo a faltos fu jornada : Veniendo quip ad
menor peligro, la Patria, lleg al fin redemptionem nofram, quo/dam utita di
de fu carrera, y en el , a el auge mas fupre cam, faltus dedit. Quereis faber, hermanos
mo de fus mayores finezas, echando el carisimos, dice San Gregorio, y conocer
reto de fu amor,para excumplar, y utilidad etos faltos, que fon como buelos del Ef
de las almas: Cum dilexi/et:: in finem di piritu de Jeu-Chrito ? Vultis Fratres cha
lexit. Vino ete Gigante Divino en trage ri/imi ipfos eius faltus agno/cere? Pues: Be
humano exercer los Soberanos Empleos ce: miradlos, leedlos, medftadlos, y con
de Salvador, y Maetro de las almas; y templadlos: De Caelo venit in uterum. De
para el logro feliz, empez a hacer, y de utero, venit in prefepe. De pra/epe, venit in
cir: Capitfacere, 6 docere; de manera, Crucem. De Cruce, venit in Sepulchrum.
que clmifimo hacer, y las obras de ete Di De Sepulchro, redift in Calum. Homil, 26.
vino Maetro , fueron el defempeo de fus Admirable compendio, y feguro atajo
Soberanos Empleos; pues el mifmo tiem de la vida de Chrifto, y fu camino para ir
po, que con el valor de fus obras redimia, cia la Patria. A cinco faltos redux San
el camino mas feguro para la Patria , en Gregorio todo el camino de Chrifto. Del
fcaba. Es la Magetad de Chrito la dora Cielo, vino a el vientre, y materno tala,
- (19a
94. ANTIGUEDADES DE LORCA,
mo. En efle falto humill la alta Sobera Chrifto padeciee, y que anduvieffe ete
nia de fu agigantada grandeza, quedando dilatado camino, para aver de entrar a fu
en fu trage humilde, parbulo, y humano, Gloria: Hec oportuit pari Chrifium, 6 ita
elgante
que por u hidalga naturaleza, era un Gi intrare in Gloriam fuam ; y ay algunos tan
Divino. No e acaba de admirar la amentes, y etultos, que juzgan (y que en
Iglefia, al contemplar elte alto, viendo, gaados!) que fin detenerfe en penfar, y
que una Perona Divina no tuvo horror meditar los palos de ete camino, pueden
el enclauirarfe en el vientre, aunque valla las almas, atajando por rodeos muy preci
do de flores, de la mas pura Doncella: Tu fos, y peligrofos , llegar al fin defeado de
ad liberandun fu/cepturus hominem, non hor la Gloria : O /fulti, C2 tardi corde ad cre
rui/i Virginis uterum. in Te Deum. dendum in omnibus, que locutifunt Prophe
Ete fue el alto primero. Del vientre, y te que dixo fu Magetad por San Lucas,
materno talamo, vino a el pefebre. Ete cap. 24.
fue el fegundo falto, en que dexandofe De la Cruz vino el Sepulcro, y ete
ver humano, e manifeto tan pobre, y fue el quarto falto, que di , defcendien
humilde, que fiendo fu noble origen tan do de la Cruz el Soberano Maetro. Que
alto, no hallando un imple cubierto entre doctrinas tan admirables nos enfe en la
los propios, ni agenos, que en las pofa manion de elefalto, con fu denudez, po
das comunes le negaron: Sui eum non cogno breza, llagas, y epinas la Magetad Divi
yerunt, loon. I. Non erat eis locus in diver na! En fu vitanianifefi, hata lo infeni
forio. Luc. 2. Fajado de pobres paos, le ble, entimiento. Fue glorio a la etacion
reclin la mas profunda humildad, en las de ete falto myteriofo, pues fue gloriofo
pajas de un pelebre, en el mas depreciado el Sepulcro en que defcans el deificado
etablo. De clte tan humilde pelebre hizo Cuerpo : Erit Sepulchrum eius glorio/um.
cathedra foberana la Sabiduria Divina, en I/ai. cap. II. Es eta etacion muy guloa
la que practic, y ley tan admirables doc para los mas finos amantes, pues no fe
trinas de amor, humildad, obediencia, apartaban de ella los Angeles, ni acertaban
mortificacion, penuria, y demas virtudes, dexar el Sepulcro las mas fervorofas mu
para el mejor aprovechamiento de las Al geres. Quantos gyros daria ete Sepulcro
mas, que en ete falto, filo contemplan , Magdalena, lo dan entender las anfias,
bien, hallarn feguro atajo para caminar, con que en bufca del Sagrado difunto Cuer
. Del pefebre vino la Cruz. Ete terce po de fu Maetro bolaba. De fina enamora
ro alto fue para Chrito el mas ligero bue da, y grande en el amor de Dios, la elo
lo, logrando en el tan maravillo o acen gi el Maetro Divino de las almas: Dilexis
fo, que configuio con la Corona el Reyno: multum. Luc, cap. 7. Y aunque tan perfecta
Regnavit a Ligno. Ete falto contiene to en el amor, no dexaba de meditar, y vifi
da la vida de Chrito, tan llena de traba tar ete palo, fiendo para Dios tan guto
jos, peregrinaciones, doctrinas, predica fo, que mereci, antes que las demas mu
ciones, fatigas, fudores, oraciones, trite geres, y Apotoles, fer la primera que le
zas, golpes, heridas, azotes, dep, ios, vieffe refucitado; Vidit le/um /tantem. Ioan.
mofas, y burlas hechas a fu venerable Per 2o. Del Sepulcro afcendi a el Cielo, fu
fona, blasfemada, ecupida, abatida, y biendo en ete falto, tanto como bax en
conculcada; llevado ete Divino Maetro, el primero, fiendo la caufa de ete perfec
como Rco ante diverfos Jueces, en ditin tisimo circulo, que en fu vida maravillo
tos Tribunales, cargandole la peada Cruz, fa hizo eta Perfona Divina encarnada, el
que le formaron nuetros yerros , hacien amor divino con que nos am fin medida:
dole dar en tierra con fu venerable rotro Cum dilexi/et /uos, qui erant in mundo in
muchas veces; clabandole en ella con ef finem dilexit: a Deo exivit, 6 ad Deum
quinados clavos, que forjaron nuetros de vadit. Ioann. 13. En ete quinto falto, que
litos, hata que fupenfo en el ayre, pener alarde no hizo ete Maetro de la fantidad,y
tradas de puntas fus Sienes Soberanas, en de la mas arreglada perfeccion, de la me
folas fiete palabras, que de de la Cruz ley, jora, que logr en el tercio de fus manio
compendi para las almas las mas feguras, nes, faltos, en las llagas, que recibi en
y myteriofas, doctrinas, hata que incli fu Pasion, manifetandolas, y dandolas .
nando fu Divina Cabeza, entreg en ma tocar fus amados Difcipulos, dando a en
nos de fu Padre fu Epiritu Soberano : In tender la etimacion grande, que hacia de
climato Capite tradidit Spiritum, Ioan. 19, eta gutofa memoria, la que tuvo por me
Todo eto, y mucho mas convino, el que jora en los remanentes del quinto ? fert
723
PART. L LIB.III. CAP.III. 95
manum tuam , cmitte in latus meum. milla, que cay en ella, un abrojo, que
Ioann. 2o. Tan enamorado vive en la man latima. No fue delito, ni dedoro para el
fion de ete falto de fu Pasion dolorofa, Cielo, que unas criaturas tan bellas como
que fabe bien disfrazare bucando ocaion los Angeles, debiendo etos, como gratos
de oirla: Tu folus Peregrinus es in eru/alem. a fu Criador, adorarle, y reconocerle por
Y en tal, que repitan las almas eta conver ta, obedeciendo a fu voluntad , con el
facion, para el mifino Dios tan gutofa, rendimiento mayor, pagados de si mif
d entender el que no fabe, manifetan nios, por u defordenado amor, el que
do, al parecer, ignorancia : Non cognoviti, llama lujuria e/piritual el Venerable Doc
que facia funt in illa his diebus ? dixeron tor 1 atl, lienos de luciferina fobervia, que
a Jefus refucitado, y gloriofo dos Dici riendo competencias con el mimo Dios,
pulos. fuyos, que hablaban de fu Pasion: algunos e el quadronaron en mal formados,
Quibus ille dixit, que ? Luc. 23. Que es como de arreglados batallones, que apo
lo que ha fucedido ? les pregunt la Sabi tatundo del Cielo, de cuyas vanderas defer
duria Encarnada, gutando mucho bolvief taron , transformados en demonios, to
fen repetir de fu Pasion la memoria, por maron partido eterno en los Infiernos; mas
oirla. -

ya que no ay fundamento, para atribuirle


Era Governador en Jerufaln, por el a Epaa ee aborto, no fe debe apropiar
Romano Imperio, en la ocaion de la fagra etos Reynos tan mal hijo.
da Pasion, y Muerte de Chrifto nuetro. Una vez que dan a Epaa por patrio
Bien, Poncio Pilato, como Prefidente, y fuelo a Pilato, le litigan fu cuna, fealan
fuperior de aquella gran Metrpoli, cu dole diverfas Ciudades para fu nacimiento,
yo Tribunal, y Juzgado remitieron los poniendole tambien la Cathedra en uno, o
Principes de los Sacerdotes la caufa, y per-, en otro Pueblo de Epaa, para teatro de
fona de nuetro Redemptor; y aunque ete fu magiterio, fuponiendole todos gran
facrilego Juez conoci la inocencia de aquel Letrado, como lo indica el pueto que
Divino Prefo, y la falfedad de los fingidos le llevaron fus letras, conocidas de los
delitos, que por embidia le imputaban, dif Romanos. El P. Fr. Antonio Cabrera, en
poniendolo asi la Providencia Divina, pa fu libro, que intitul Glorias de Phelipe
ra que el mimo Juez publicae con clari Quinto, en el que compendia las grande
dad de aquel Divino Reo la inocencia: Ego zas de las dos Coronas, y menciona los fu
nullam in co invenio cau/am. Ioann. cap. getos grandes de ambas Monarquias, en la
18. No obtante, como iniquo, apasio de Epaa pone ete montruo, parecien
nado, intereado, y Juez injuto, confin dole era de los grandes, y famofos hom
ti con la voluntad de los mimos, que, bres de ella, fealandole Ciudad, y fami
como embidiofos, eran de aquel hombre lia, en eta forma: Hallabae tambien Pilato,
Dios, perfidos enemigos, y entregando ( habla de Jerufalen) Prefidente de fudea,
les aquella Divina Perfona, para que fu fiendo Gentil, y E/paol, de la Ciudad de
voluntad le maltrataran, al fin con vna ri Lorca, y de la afcendiente Cafa de los Ponces
dicula ceremonia, de labare las manos en de Leon, part. 2. cap. 1. fol. 38. Cita a Don
prgencia de los Judios, para manifetar fu Antonio Calderon. Tres cofas dice ete
inocencia, pronunci entencia de muer Autor en etas breves claufulas : que Pilato
te contra el Autor de la vida; la que fe exe fue Epaol, que fue de la Ciudad de Lor
cuto, muriendo en una Cruz el Redemptor ca, y que fue de la afcendiente Cafa de los
del linage humano, dia 25. de Marzo, Ponces de Leon. En quanto eto ultimo,
los treinta y tres aos, y tres mefes de fu le reponder la Excelentisima Cafa de los
vida facratisima. -
Seores Duques de Arcos, que es la Sola
De ete infelicisimo Juez Pilato ha riega de ete excelentisimo apellido. Y
blan con variedad las hiftorias, refiriendo por lo que mira a los Cavalleros Ponces de
fu patria, y origen; algunos le dan por hi Leon de la Ciudad de Lorca, que fiempre
jo de Epaa, y cierto que no alcanzo, que han blafonado decender de tan excela
en eto le hagan merced alguna; y ya que extirpe, se muy bien lo mal que oyen al
de efa macula nos libr la Providencia P. Cabrera en ete punto, porque no ha
Divina, no se por que aygamos de cargar llan coa digna de apetecer en Pilato, para
con ella. Bien se que no es delito de una entrarlo en fu cafa; la que no necesita de
pingue tierra, que fabe producir utiles gra Poncio Pilato para ennoblecerfe, pues es
mos de provechofo trigo, en bien hermo incapaz de poder ennoblecer quien obr
fas macollas, producir, por una mala fe tan inal, entenciando muerte al mimo
N 2. hu
96 ANTIGUEDADES DE LORCA,
humanado Dios; mi para fer famoa por guidores de Chrifto; pareciendoles, que
leyes, y Prefidencias ha de meneter ele aviendo vencido el valerofo. Caudillo.
Gentil, pues fin Pilato, ha tenido, y tiene San Etevan, quitandole la vida, podrian
cta Cafa, Ponces de Leon, que han prefi con facilidad acabar de un todo con los
dido, y governado en los Confejos de E hijos de la Iglefia. Con ete inclito Proto
paa, en los que eran famofos por fus martyr, y con Nicanor, Diacono, fueron
aciertos , en el fervicio de la Real Co cafi dos mil los Chritianos, que en efta
O113. ocaion derramaron fu fangre, dando fus.
- El P. Fr. Ifidro Romero, cuyas obras, vidas por Chrito; asi lo dice Sylveira. En
en ultima diposicion de dare la etampa, tan defecha borraca, dice San Lucas, que
etn protocoladas en la Libreria de Santa todos los que en la Iglefia de Jerufalea fe
Ana de Orihuela, de Religiofos Menores hallaban, fueron diperfos, y derramados
de la Santa Provincia de Cartagena, refiere por Judea, y Samaria, fuera de los Apof
el baxo origen, y mal principio del naci toles. En etos que falieron de Jerufaln,
miento de Pilato, con San Bernardo, lata fue deterrado Nicodemus: quien, por fer
mente ; de donde conta componere fu Dicipulo de Jeus, fue antes privado del
nombre de Pila, que fue el de fu mima Principado, y arrojado de la Synagoga,
madre, y de Ato, que fue el de fu abuelo, como refiere Luciano, citado de Sylveira.
de que fe compufo Pilato, por averle teni El numero de Chriftianos, que falieron de
do la dicha Pila fuera del matrimonio. El Jerufalen, fue de quince mil, como con
pronombre Poncio, lo di el Senado Ro getura Baronio, en el tom. 1. de fus Ana
mano ete Gentil, por aver avafallado les. De eftos nuevos Chriftianos palaron
los Isleos de la Isla Poncia, lo que en mu muchos Regiones diverfas, dando noti
chos aos no pudieron los Romanos con cia de los maravillofos fuceos de la vida,
feguir. Tiberio Cear cas Pilato con y muerte de Chrifto, en Phenicia, Chipre,
Glaudia Pracula, natural de la Ciudad de y Antioquia : A. Apoft. cap. 1 r. De los
Leon, en Francia, que defde nia, por fer que arribaron Chipre, paflaron luego
de eclarecido linage, y rica, fervia de da muchos Epaa, como lo afirma Sylveira:
ma la Emperatriz. De otro original de Ex his, qui fuerunt diperf, aliqui Iudei
nombres, y pronombres pudiera Cabrera venerunt in Hipaniam. in Act. Apoff. 196.
aver acado el mote de Pilato, pues con que Y aunque ete gravisimo Autor, ni decla
huviera vito el libro, diccionario Ecle ra el numero de etos nuevos Chriftianos,
fiatico, en donde etan legalmente efcritas ni el puerto , en que en Epaa defembar
las certificaciones de nombres, y pronom caron, lo declara con toda expresion Dex
bres, en epecial de los que fe nombran en tro, por etas palabras: Ex bis plu/quam.
la fagrada Biblia, huviera hallado fu ori quingenti Nave Cypro educii , portum Car
gen en ete mote: Pontius Pontij; pre no thaginen/em Hipania pertingunt. Lo mi
men Pilati Procuratoris ludex, Matth. 17. mo tiene el Docto P. Vivar, y otros gra
Segun Theophilato, /e dice a/si, por/er na ves Autores. Eta dicha de fer nuefira Car
tural de Ponto. Fuera de que los Ponces de tagena la puerta por donde entraffe Epa
Leon no tienen en Lorca mayor antigue a la admirable noticia, que de la Vida,
dad, que defde la conquita de eta Ciu Muerte, Pasion, y Refurreccion de la Ma
dad, ao 1242. Pilatos fentenci a Chri getad de Chrito, y de los prodigios de la
to mil docientos aos antes ergo. vida fantisima de fu Soberana Madre, fue
medio para que lografen los Pueblos de
CAP I T UL O III. eta comarca , y toda nuetra peninfula,
adonde llegaron los dichos nuevos Chri
POR LA MUERTE DE s. EstEVAN tianos, una como diposicion, para reci
e la Iglefia grave per/ecucion; vienen bir depues, en la venida de Santiago, las
a E/paa muchos Chriftianos, y defem foberanas luces de la Evangelica doctrina.
barcan en Cartagena. A etas tan apreciables noticias, que
caufaron en los Epaoles fervorofas anfias,
AN Lucas , aviendo mencionado la de ver la Madre Virgen del Divino Ver
muerte, y martyrio de San Etevan, bo humanado, fe figuieron Jerualen
refiere la grande perfecucion, que por aquel nuevas peregrinaciones, pidiendo la Rey
tiempo padeci la Iglefia : Act. Apoft. cap.8. na Madre, y a los Apotoles, embiaen al
Fue tan terrible, y cruel, que en ella fol guno de ellos, para que les predicale, y
taron las furias de fus iras contra los e enfeale las verdades del Evangelio. Asi
- lo
PART.I. LIB.III.CAP.IV. 97
le dixo Dextro, Hauberto Hipalenfe, in el Vicario de Chrito, para el detino de fu
Throm. anno 36, y otros muchos. Entre los miniterio Apotolico, depedido de S. Pe
Nuncios, embiados de los Epaoles, fue dro, y dems Apotoles, potrado en tierra,
ron Eufraio, y Indalecio, fugetos muy delante de la Madre de Dios, le pidi fu
conocidos en virtud, y fabiduria: Illi vero bendicion, y licencia, la que le concedi
mieruut Euphrafum, 6 Indaletium, re la Gran Seora, ofreciendole fu poderofo
gantes Petrun, 69 cateros Apololos, ut/ta auxilio en tan dilatada peregrinacion como
fim Iacobum mitterent. Afsi Juliano , in la de Epaa. Depedido con tiernas lagri
Adver/... num. 421. Luego que llegaron mas el Santo Apotol de la Gran Maeitra
Jerualen ellos dos Legados, fe alitaron de la fantidad, y de la Iglefia, en compa
baxo las vanderas de la Cruz , tomando el. ia de Eufraio, Indalecio, y otros Dici
mejor partido, baxo el mando de los Apo pulos, fali de Jerufalen para Jope, Ja
toles, aviendo entregado fus cartas el fa, puerto del Mediterraneo, no lexos de
Apotol San Pedro, y vito muchos de fus la Ciudad Santa de Jerufaln.
milagros. La converfion de San Eufraio, Luego les previno la Providencia Divi
la dibuj el P. Fr. Antonio de Santa Ma na nave fegura para la navegacion nuetra
ria, en fu Epaa Triunfante, cap. 4. pag.5o. Epaa, y aliendo luego al golfo, palaron
en donde dice: que la Gran Seora del a Cerdea, y fin detenerfe en ella, pufie
Cielo le bautiz, y lo indutri en todos ron la proa para Epaa, la que arriba
los myterios de nuetra Santa F. Y el ron con toda felicidad, dando for do en
IDoctor Orbaneja, en fu Almeria Ilutrada, uno de los puertos de nuetro Mediterra
part. 2. fol. 3 1. afirma en el mimo grado neo. La venida, de nuetro gran Jacobo
de certeza, de un congetural difcurfo, Epaa, que canta la Iglefia, alegura la
que de San Eufraio tiene Salcedo en fu Pa tradicion, publican los Pontifices, y con
negyrico, confeando, que Indalecio, com fielan todos, varian en quanto a el ao,
paero fuyo, recibi de Maria Seora nue aunque en poco, los Autores. Lo cierto es
tra los mimos epeciales favores. fue en el ao de 35. fu felicisimo arribo
nuetro Reyno. Eta verdad declara con
CAP I T UL O IV. toda expresion la Ecritora de Agreda, que
pone dicha falida de nuetro Santo fu pre
VIENE SANTIAGO A PREDICAR. A dicacion en Epaa el dia 2o. de Agoto del
E/paa ; Ciudades que pretenden la ao de 35. de Chrito, haciendo u defem
primacia de fu Predicacion barco en el mimo mes, y ao en Epaa,
Apofolica. un ao, y cinco mefes depues de la Pa
fion de N. R. Jeu-Chrito. Que Ciudad
N el repartimiento, que por Divina fuee la dorada puerta que franque la en
inpiriracion, hizo San Pedro de las trada en ete Emisferio Hipanico ete
Provincias, y Reynos del mundo, para Embaxador del Cielo, es el alumpto prin
que en ellas exercitaffen los Apotoles la cipal de ete Capitulo.
predicacion Evangelica, cupo Epaa La Ciudad antigua de Tarragona fe.
Santiago el Mayor, uno de los mas amados aplica eta excelente dicha, queriendo que
del Sagrado Colegio Apotolico. Era ete fu puerto fuee puerta, por donde entrae
Gigante Apotol el que entre todos los Epaa ete Embaxador tan peregrino, y
dems Apotoles, figuiendo las piladas de que fus moradores fueen los primeros, en
fu Sagrado Maetro, bebiendo el Caliz de quienes prendieen las luces, y incendios
fu dichofo martyrio, avia de plantar el pri de ete Rayo. Ete fentir apoya el Maetro.
mero de fus Condicipulos la Iglefia con el Diago, en fus Anales de Valencia, lib.4.
riego fecundo de fu fangre: lffe ef, qui an queriendo que nuetro Santo principiale.
te alios Apoftolos, primus plantavit Eccle en aquella Ciudad fu predicacion Apotoli
Jiam Janguine fuo, dice la lgeia. Fue N. ca; y que coteando el Reyno de Valencia,
Gran Jacobo, y P. de la Fe de los Epa paale luego los demas Reynos, que gy-,
oles, muy querido de nuetra Gran Patro ran nuetra Epaa, hafta ponerle de buel
na, Madre del Divino Verbo, la que le ta en Aragn. Ete entir parece dita mu
amaba con firguiar ternura, conociendo cho del detino, que en el principio de la
las excelentes virtudes, y fantidad con que predicacion de nuetro Santo tenia la Di
le avia enriquecido el Divino Epiritu. vina Providencia. Era ete la predicacion
Luego que entendi el fervorofo Apotol en Granada, para el epecialisimo fin de la
la voluntad del Altisimo, manifetada por Aparicion de Maria Santisima. Seora
nue
ANTicUEDADES DE TORCA,
nueftra, la que avia de fer el el principio lius fokens Portu Poppas , legit Portum
de fu predicacion en Epaa, lo que no Magnum Baetica , ubi tune paruum fuie
era tan facil en tan dilatada diftancia; y oppidum : nunc magna Civitas eft Almeria.
aviendo de finalizar nuc tro Apolol u pre Asi la efcrive Orbaneja ; nas Juliano,
dicacion en Cathalua, de pues de la fe asi en la dicha autoridad, con o al mar
gunda aparicion , que hizo la Gran Seo gen, pone Almerina. Ete es el mayor fun
ra del mundo, nuetro grar Patrono en damento de , ete Autor, y el Achiies de fu
Zaragoza, para la fabrica de aquella Cama fentir. Para inteligencia de lo que en dicha
ra Angelical: en la que, por la al dado de autoridad fe debe entender, veamos c
la Madre Dios, erigi aquella portentofa mo fe debe contruir. De dos Puertos hace
piedra, que es el mas gloriofo titulo de mencion Juliano, de Jope, Jata , y Puer
nuetra Zaragoza, y cuyo capitei firve de to Magno. Del primero dice, que N. gran
peaa a la antiquisima , y milagrofisima Jacobo: solvens Portu foppes, fe dio a la
Imagen de nuetra Gran Patrona Maria Se vela, aviendo levantado ancoras, que
ora nuctra, no era necelario principiar amarraban al bagel en el dicho Puerto.
fu predicacion por aquel Reyno. Eto fignifica el verbo solvo, fegun Calepi
La celebrada , y antigua Ciudad de no : Solvere item dicuntur, quinavi behun
Cadiz, emporio de ambos mundos, litiga tur, cum Joluto fune, quo navis retinetur,
tambien fu derecho en eta glorio a dicha; recedunt. Elto fignifica el folvens Portu fuppe,
mas aunque es verdad que logr aquella dare la vela, y falir del puerto, no el
infigne Ciudad la preencia de nuetro San embarcare , como confiruy Orbaneja;
to, y fu admirable predicagion, no fe ha y en el fentido dicho, tiene efte. Autor.
lla fundamento grave para que la princi en la dicha autoridad buena falida; vea
piale alli; como ni que en Portugal, ni mos fi es asi en Puerto Magno la en
en puerto alguno del Occeano, fuele el trada.
Oriente de ete Evangelico Sol. Bien fe co - Bufquemoela en el verbo , en que la
lige de Juliano, in Adverf. num. 2 o8. por hall Orbaneja. Ete es el verb. Lego legie.
eltas palabras: Ex tradictione conffanti, ve Portum Magnum. Confultando a los Dic
teribuque monimentis Hi/panie, conffat S. cionarios latinos, y con todo cuidado
lacobum Cebedei filium a Portu foppe ve Calepino , no encuentro que ete verbo
ni/e, per Mediterraneum , in Hipaniam, fignifique tomar puerto, defembarcar,
inde vero Granatam. - como Orbaneja dixo pues fignifica coger
El Doctor Orbaneja, en fu Almeria lo derramado, leer las letras; que aulique
ilutrada, Vida de San Indalecio, quiere, diperfas, las coge la vita en ramilletes de
y con grave empeo defiende, que un pe dicciones; y asimimo leer pinturas, y re
queo Lugar, que huvo en el mimo fuelo, coger lineas. Y en quanto a lo mautico,pa
que oy elta zanjada la famofa Ciudad de ra nuetro intento, fignifica navegar,
Almeria, fue la argentada Ecala, por don pa/ar navegando ; y ya fe ve que diftinto
de acendi ete Gigante Apotol, para es paflar de Puerto Magno navegando, de
ilutrar Epaa con fu admirable doctri tomar puerto, recoger velas, y defembar
na. Los Patronos, que en favor de fu opi car en el. Calepino explica con mas clari
nion cita Orbaneja, fon Belmudez de Pe dad lo dicho, en eta forma Item quo
draza, en fu Hitoria de Granada; el Macf nian nauta dum apera loca practercuns,
tro Ruf-Puerta, quien dice: Que no difente legere, id efe, colliger, vella confueverunt:
de fa opinion. El Maetro Argaiz , que quandoque accipitur pro preterire, vel pre
afirma, que es muy probable 3 y el P. Ge ter navigare. Segun eite grave Autor, el
ronymo Pardo, que dice ro me inclino d verb. 1 ego en lo nautico fignifica coger ve
que fue Almeria. Etos fon los fundamen las a la nave, para huir de ecollos, y fi
tos, que hallo Orbaneja en apoyo de fu fen tios aperos , paflando adelante la nave.
tir: que fe reducen, a que no difiente el El preterire , o practer navigare de Caie
uno de etos Autores; a que otro tiene, que pino, ademas de pallar adente, o allen
es muy probable; y que otro fe inclina de, que es a la otra parte, fignifica huir,
la dicha opinion ; fin otra razon funda dice el mimo Calepino : Preterco, fue i
mental para zanjar dicho fentir. tur, pro efugere, vitare, c. Pues i el
Otra autoridad para fundamentar fu verb. Legit de le devia de Puerto
opinion, hall ete grave Autor en el Ar Magno, y le hace Palar adelante, cmo
ciprete de Santa Juta, Juliano, in Adver/ le hall Orbaneja en efe verbo la entrada?
194. que dice asi . S. Iacobus, Cebeda f Siendo de tan mala entrada la autoridad
IC
PART I. LIB.III. CAP. v. 99
referida, y eta, pafa fu defenfa, la arma fido las primeras que fe alitaron en ella ba
mas poderofa, fe le pudiera decir ete xo las vanderas del Chriftianimo; y fiete
Autor, lo que el otro Soldado a fu contra Reyno Catholico fe numera entre los pri
rio , que ocupaba cierto trono, manife. meros, que de la gentilidad recibieron la
tandole la epada, que el mifino avia fa Ley del Evangelio, como con nuetros
bricado en menor fortuna : En gladius, mas bien fundados Hitoriadores, tiene el
quen ipfe ficti. -
famofo Mariana: Inter primas gentes Hi/:
Menos le favorece el Portum Magnum; pania numeratur, 6-c. lib 4. cap. 1. Siendo
pues en cao de fer fignificativo de la pia E/paa entre las Provincias del mundo la pri
ya de Almeria, da a enfender Juliano, que mera, de/pues de fudea, Galilea, y Sama
nuetro Sanro Apotol, doblando el cavo ria, que abraz la Fe de fe/u-Chri/lo, y los
de Gata, huyendo de fu apereza, E/paoles fueron verdaderamente las primi
allende de Pucr:o Magno, quedandofe ete cias de los Gentiles, que dixo Dextro: Carr
la epalda, popa de ia nave, figuiendo tagena, y fus vecinas Ciudades fueron fe.-
el rumbo de fu navegacion mas adelante, aladas, entre todas las de Epaa, en eta
ue es el genuino enrido del fignificado primacia, y fus naturales fueron las primi
Lego, Dixe en cafo de fer Portum Mag cias de los mifimos Eipaoles. "
nuin, ignificativo de la playa de Almeria, , Es Cartagena en nueftra Epaa, mi
pues lo contrario publican los Marineros, y yer, la Aurora de la Evangelica Luz; por
lo cvidencia, el fitio. No folo no le con que al mino tiempo que le vio hija de las
viene el nombre de Puerto la etacion de luces de ete Apotolico Sol, que la ilutr,
Almeria, mas ni el de Baia le pertenece, y fecund, abri fus puertas, que miran
No le conviene el de Puerto, pues fegun la Betica, para que faliendo de ella ete
Calepino, es un lugar fegaro en lo litoral, nuevo Sol, que le avia dado el nuevo ser,
en donde, libres de las borracas, y malas comunicale, y fecundae a Epaa con fu
corrientes del Invierno, viven feguras las evangelica luz. Es la Aurora hija del Sol,
naves : Locus in littore nares ah hiemi tem quien al mimo tiempo que eta vecino
peatumque iniuriam vindicans; y bien fe nacer, con fus mimos rayos la llega for
ye la taica de a rigo, y de feguridad, que mar; y fiendo hija del Rayo de fu luz, pa
las naves tienen en la playa raa, y lila de rece que de la mima Aurora nace el Sol,
Aimeria. No le pertenece el nombre de y no es otra la caufa que verle nuetros ojos
Baia, pues le falta el fer encn.da, en la de la mfma Aurora alir. Es de Picinelo el
tierra introducida con etrecha entrada, co fymbolo: Pario, qui me paruit. Fue nue
mo dice el abreviado Atlas. Por la mil ma tro grande Apoto un ardiente, y lumino
razon, que da Orba.eja el dicho titulo fo Rayo, por fer hijo del Trueno; y fue
la a. Alineria, con ios demas Auto en boca de fu Maetro Divino, replande
res que le ponen dicho nombre, e ls pu ciente Sol; y como vi Epaa fus prime
diera atribuir las famofas enenadas de ros reflexos en nuetra Cartagena, y de
Vera , y Aguilas, 3 quien llaman Senos aquifali, como mayor luminar, gyrando
Yirgitano, y Urcitano, -
por la parte del Medio Dia, y eparciendo
luces para toda Epaa, por elo me pare
CAP I T UL O V. cia mi fer Cartagena la Aurora de las lu
ces del Evangelio en ete cielo Epaol,
l. A c IU D A o A NTIG UA DE Veamos los fundamentos, que alegu
Cartagena fue la puerta aurea , por donde ran nuetra Cartagena eta dicha, Etos
entro en Epaa la Evangelica fon, la tradicion, la autoridad, y la re
Datrina, velacion, La tradicion es tan contante
en Cartagena, y fu comarca, que cada dia
A dicha fingular, y epecial gloria de fe afianza mas, y fe radica en los piadofos
L fer la primera que en nueftra Epaa. corazones de los hijos de Cartagena, y de
oyeffe del Clarin Evangelico de muetro. fus vecinos Pueblos ; propagandofe eta
gran Patrono, las voces Evangelicas, la te utofa noticia, fin interrupcion de padres,
nia Dios refervada para la infigne Ciudad. , hijos. Corrovora eta tradicion piadoa
de Cartagena, logrando efta tan afortuna el antiquisimo monumento, que aviva en
da Ciudad, y us vecinos Pueblos eta tan los hijos de Cartagena el afenfo eta ver
apreciable fortuna, llevaudofe entre todas dad, que defienden fervorofos. Ete es, el
las Provincias, y Ciudades de Epaa una muelle viejo de aquella famofa Ciudad, cu
Prerrogativa tan glori9a, como la de ayer yo nombre fiempre ha fido, y halla oy lo
es;
T OO ANTGUEDADES DE LORCA,
es Muelle de santiago , por aver defcm conduxo nuetro Santo Apoftol, para do
barcado en l el Gra jacobo de a Ley de blar el Cavo de Palos, huyendo, y apar
Gracia. La autoridae es el fundamento e tandofe de la apereza del dicho Cavo, lla
gundo, en que Cartagena etablece la di mado del vulgo, de Palos, por los muchos,
cha de eta fortuna. Efta es la de Aulo Halo, que en dicho Cavo, han acabado, y aca
antiquitsimo Autor, en 1u Poema de la ve ban en grandes Navios, Galeras, y meno
nida de Santiago a Epaa, que imprmi res embarcaciones, recogi us velas, y
Don Juan Tamayo de Salazar, en donde pa allende; efto es, a la otra parte de
dice asi: - -
ele Puerto grande, en el que avia un par
Ergo /oluto velo Portu Carthaginis alta, vum oppidum, y fe entr luego en Carta
Contiguis Populis Chriffum praaicit lagus. ge1 a. Y el decir Juliano, que quando el
De elte mimo entir es rlauberto Hi ecrivia, en donde huvo el lugar pequeo,
palerife, en u Chronic. ao 37. por ef avia la gran Ciudad de Almerina; repetido
tas pa: bras Iacchus Cebedei, filius ete nombre al margen, fue equivocacion
Portum Carthaginen/em pertingt, pradi de te Autor, por juzgar fer la dilatada
cat Carthagine. Don Francilco Beinu Playa de Almeria el Por-Man, o Puerto
dez de P, draza , en la Hif. Eccle/. de Magno; fuera de que, etando a lo natu
Gran, cap. 1. 2. p. dice asi: Otros Aurores ral, era mas confentaneo, al fin de la pre
afirman , que el Apofol Santiago, y fus Dif dicacion de nuetro Santo, la principiale
cipulos vinieron por artagena. Lo mimo en una Ciudad tan famoa como Carta
afirma Mendez de Syva, erudito Hitoria gena, y mas en aquellas circunftancias de
dor de Epaa quien, hablando de Carra aver fido emporio de Cartaginees, Colo
gena, dice en el fol. 184. asi: Aqui furgi nia infigne, y Convento juridico de la Po
el pofol Santiago, viniendo a E/paa y tencia Romana; puerta fegura, en que
predic la Pe:: dexando aqui primero Pafo, a principiaba,y principia el camino real para
San Bafilio, /u Li/cipulo, de nacion E/paol. Granada; lo que no fe verificaba, fiendo el
Otros AA.fen de ete mimo fentir. La au defembarco en la Playa de Almeria, en don
toridad de Juliano, que en fu abono aleg de apenas fe defcubre en los AA. noticia.
Orbaneja, tiene mejor entrada para nue de aver avido en dicho fitio poblacion al
tra Cartagena, confiruido bien el Legit guna; fiendo unico Juliano, el que di
Portum Magnum Betice, c. la ecafa luz del parvumn oppiaum.
La razon es, que en todo lo litoral de La revelacion , es el fundamento ter
nuetro Mediterraneo, no tiene Epaa otro cero, que afegura Cartagena en la po
Puerto con el nombre de Puerto grande, fesion pacifica de efta apreciable dicha.
fino es el que tiene Cartagena en el Cavo Conta la gran fortuna de eta Ciudad en
de Palos, poco mas de dos leguas de di efta gloria , de la Mytica Ciudad de Dios,
t:ncia de la dicha Ciudad, a el Levante, lla ccrra por la Venerable Madre Maria de
inado en todos tiempos: Por-Man, abre Jeus de Agreda, cuya autoridad, y eti
viado de Puerto grande; a el que le convie macion es bien conocida de los hijos de
nen todas las circunftancias , que para go la Iglefia; y mas oy, por el ultimo Decre
zar dicho nombre debe un Puerto grande to, que a favor de eta Hitoria di nuef
tener, fegun el conveniunt rebus nomina, 6 c. - tro Santisimo P. Benedito XIII. Efta V.
Y en dicho fitio fe conocen oy las ruinas Madre, hablando de la venida de Santiago
de antigua poblacion pequea, perma, e Epaa, en el tom. 3. lib. 7. cap. 16. num.
ciendo con perfecta integridad la famoa 31 9. dice asi : De fafa vino facobo a Cerde
torre , con el nombre de Por. Man; la que ha, y fin detener/e en aquella isla, lleg con
con fu puerto acomodado, y feguro, firven brevedad a E/paa, y de/embarc en el puer
a los navegantes para fu amparo , y defen to de Cartagena, donde comenz /u predi
fa. Ete puerto, y terreno de la Ciudad de cacion en ejos Reynos. -Hafta en efto es a or
Cartagena lo juzgaron algunos por parte tunada eta infigne Ciudad , haciendofe
de la Betica ; y mas el que dixo, que el Se mencion de ella en eta tan famoa Hito
no Virgitano, que es el de Vera, fe eten ria de la Mytica Ciudad de Dios. Al fin del
dia hata el Cavo de Palos: Sinus Virgita citado capitulo, dicha la V. Madre, cono
mus, qui vergi extenditur u/que ad Promon ciendo la variedad de opiniones encontra
torium /eombrar (vulgo Cavo de Palos)dicium. das en los Hitoriadores Eclefiaticos, y lo
Asi Don Manuel Gonzalez Tellez, en las que variaban en fealar aos, y tiempos,
otas al Concilio Eliberitano. Por lo qual en que fucedieron las falidas de los Apo
el fencido de Juliano es, que la nave, que toles, &c., dixo, no tenia orden del Seor
pa
PART I. LIB.III.CAP.VI. IO I
para fatisfacer femejantes dudas, ni com . La Ciudad de Eliocrota, Lorca, es
poner lemejartes controverfias ; y pro la fegunda, que de la boca de nuetro San
figue asi: Antes, de/de el principio be de to logr la felicidad de oir la Evangelica
clarado , que fu Magetad me orden, y doctrina, gozando la apreciable dicha de
mana efcrivir efta H/toria fin opiniones, d fer favorecida con la vita de fu amantisi
para que no las huvie/e, con la noticia de la ma perfona. Era configuiento eta dicha,
verdud. fupueta para el viage de nuetro Santo
Granada, la dicha providencia. Es la ra
cA PIT UL o v I. zon evidente; pues Eliocrota, Lorca era
la Ciudad, poblacion mas cercana Car
PREDICA SANTIAGO EN LORCA , 2" tagena, fituada en el camino recto de Gra
en otras Ciudades, y Villas de E/paa; y nada ; fiendo la calle mas principal de Lor
padece de/pues en ferufalen ca el camino real de etos Reynos de Le
- martyrio. vante, para Granada; lo que adems de la
evidencia, que lo publica, conta del Iti
nerario de Antonino Pio, que es oy la re
A Viendo nuetro grande Apotol fem
brado en Cartagena la femilla del gla mas fixa para las hitorias de antiguas
Evangelio, cogiendo admirables frutos de poblaciones de Epaa, como dice el Doc
fu admirable dotrina, en la converion de to P. Vivar, en el difcurfo defenfivo de
muchas almas, que tomaron el partido de los Santos de Arjona, que podr ver el cu
la nueva Iglefia, trat de fealarles Pator, riofo en el Minorita Tamayo, Apologia de
que cuidale de aquellas ovejas, que nueva los dichos Santos. Dicho Itinerario pone
mente avian entrado en el catolico redil de Eliocrota, Lorca por primera pobla
la Santa Iglefia. Traia nueltro gran Patro cion en el dicho camino, depues de Car
no, entre otros Dicipulos fuyos, Bafilio, tagena, en eta forma : Carthagine Eliocro
Epaol, y natural de Eliberia, quien tam, 48. M. Pa/, ad Morum (Velez Rubio)
fuccedi Granada; aquel tullido famofo, 28. M. Pa/ Aglaminor, 28. M. Pa. Bafa,
que en la puerta del Templo de Salomn, Baza, e. Debe advertirfe la diveridad
llamada Epeciofa, fanaron San Pedro, y de palos, que en la diftancia de leguas, fe
San Juan, dandole, en lugar de oro, y pla halla en ditintas impresiones del dicho
ta, que por fu profesion no tenian, la fa Itinerario, la que nace de la diveridad,
lud, por limona. Quod autem habeo, hoc que en eto tienen los Reynos, y Provin
tibi do: in momine lefu-Chriffi Nazareni, fur cias. Conta de lo dicho, fer nuetra Lorca,
ge, ambula. Act. Apoff. cap. 13. Bauti en el camino de Granada, la poblacion
zole a ete nuevo convertido Epaol fu Pa primera depues de Cartagena.
trono, Padre de la Fe, y nueltro, Santia Etando, pues, Eliocrota, Lorca
go, dandole en el bautitmo el nombre de enmedio del dicho camino colocada, y en
Bafilio: san tus Petro, Ioanne, C9 aquel tiempo (excepto Cartagena) la Ciu
baptizatus, vocatus eft a Iacobo Bafilius: ve dad mas famofa de eta comarca, ampli
mit cum illo in Hipaniam, 6 fucius eft Car. ficada, y favorecida de Cartaginees, y
th iginis Spartaria Fpi/copus. Asi Julian Romanos, y hecha por etos Municipio, y
Pedro, in Adv. num. 17 I. y nuetras Hif de Auguto Cear Colonia Romana
torias de Epaa. A ete Dicipulo Bafilio, ta, era muy configuiente , como propio
dex Santiago, por primero Obipo de Car del detino de nuetro Santo, en fu predica
tagena. Luego ali nuetro Santo de Car cion Apotolica, que la exercitae en una
tagena, en la que, dice la Venerable Ma Ciudad tan famoa. No es de creer que
dre: Se detuvo pocos dias; y governado por las actividades de ete Rayo, embiado de
el E/piritu del Seor, tom el camino para la Nube de Maria, fupendieffen los abra
Granada, donde conoci, que la mies era co fadores rayos de fu luz, hallandofe en una
pio/a, y la ocafon oportuna para padecer tra- . ocafion tan oportuna para la predicacion
bajos por /u Maetro, como en hecho de ver del Evangelio. Confirma lo dicho la tra
dad fucedi. De lo mimo que eta Vene dicion, que tienen los hijos de eta Ciu
nerable Ecritora afirma, parece fe infiere, dad, de aver predicado ete grande Apof
que en los nobles animos, y afectos pia tol, en el fitio, que oy ocupa la Iglefia,
doos de los hijos de Cartagena, y de fu dedicada nuetro gran Patrono Santiago,
comarca, no hall nuetro Santo los traba y es una de las fiete Parroquiales de la
jos, que bucaba; por lo que fe encamin Ciudad de Lorca; teniendofe por cierto
luego para Granada, para padecer por etar dicha Iglefia en la inmediacion a la
Chrillo. -

Q gral)ra
N
, IO 2, ANTIGUEDADES DE LOCRA,
grande Synagoga, que en aquel tiempo ria Santisima nueira Seora, fobre aque
tenan en ella los Judios. lla dichofa Ciudad, y manife flandice, en
Eto fe corrobora con la autoridad de proporcionada diflancia, a fu querido Ja
Calixto Segundo, que afirna , que muetro cobo, con fu vila que d, con los demas
Santo fe entraba predicando la Divina pa de fus Dicipulos, libre de las priiones,
labra por donde avia Synagogas de Judios: deterradas de la muerte las feales, a la
Ingreaiens per Iudeorum Synaggas Verbum vita de la Madre de la Vida ; ucedierdo
Lei predicans. Hom. Sancti facobi. Avia en en ele milagrofo aparecimiento, y en el
Lorca Synagoga de Judios, por tener en ella que reyter la Gran Madre de Mifericor
mucho comercio, por la comodidad de us dia, en la felicisima Ciudad de Zaragoza,
puertos, y era muy natural predicale en para mayor gloria, y epecialisima prerro
Lorca, paflando por ella para Granada, lo gativa de nuetra Epaa; lo que, para con
que exprelamente dice Fray Laurencio fuelo de los Epaoles, y gratitud a nue
Romero, en los Anales de San Pedro, tratan tra Gran Patrona, fe puede ver en la refe
do de la predicacion de Santiago, por etas rida Hitoria de la Venerable Madre Maria
palabras: Toc en Eliocrota, Lorca decimos, de Jefus de Agreda.
aljama de judios autigua, y de los Gentiles, Nuetro Santo Apolol, como Evange
dexo muchos Chrifianos. De eta Ciudad lico Sol del Cielo Hipanico, corri fu di
ali nueltro Santo, predicando el Evange latada carrera, comunicando rayos de lu
lio por toda fu com: rca, pues no dex ces Evangelicas en admirables doctrinas,
ete abraado Rayo, y los incendios fogo gatando en ete Apotolico miniterio cin
fos de fu epiritu , de comunicare, no fo co aos, con poca diferencia; pues, co
lo los grandes Pueblos, si las Villas, y mo afirma la dicha V. Madre, entr en
Lugares, como en el lugar citado arriba, Epaa por Cartagena el ao de 35. de
lo dixo Calixto Segundo : Circuibat Villas, Chrifto; y el aparecimiento de nuetra gran
Viculos, 62 Cafiela Verbum Dei pradicans. Reyna en Zaragoza, fue entrando el ao
Orbaneja, en la a. part, fol. 56. y 57. en las de Chrifto de 4o. la fegunda noche del dia
Ciudades, que feala a la predicacion de dos de Enero, en que avian palado qua
nuetro Santo, dice asi : En la Provincia tro aos, quatro mefes, y dez dias, con
Cartaginefe , Cartagena, Lorca, AMurcia, tando la peregrinacion de nuetro Santo
Valencia, Toledo, Zil ala de Henares, Bur defde el dia 2o. de Agoto, en que ali
gos, Ofma, segovia. El P. Romero pone para Epaa. Y fi depues del aparecimien
tambien a nuetro Santo predicando en to to, en edificar el Templo, en bolver a Je
dos los Lugares de ete Reyno de Murcia, rualen, y predicar en las demas Provincias,
en Urci, Caravaca, Cehegn, y otros Pue gato un ao, dos mees, y veinte y tres
blos; y figuiendo el rumbo para Granada, dias , padeciendo fu gloriofo martyrio dia
predic en las famofas Villas de los dos 25. de Marzo del ao de 41. parece dice la
Velez, ditantes de Eliocrota veinte y V. Madre, que el tiempo que etuvo en
ocho mil palos, en el mimo camino, fe Epaa nuetro Santo, feria de cinco aos,
gun el Itinerario de Antonino Pio, y en con poca diferencia. Que frutos lografe
todos los demas Pueblos de toda la comar ete grande Apotol en la converfion de las
ca de Baza, Guadix; y como dicen con almas en nuetra Epaa , favorecido de
Crbaneja algunos Autores, predic en la Dios, patrocinado de Maria Santisima, y
poblacion, que precedi a Almeria. de los Santos Angeles, quien los podr
A Granada lleg nuetro Santo Apof referir? Bata decir con la V. Madre, que:
tol, en la que empez luego fu Apotolica El fruto que hizo con /u predicacion fue
tarea , con tan admirables , y copioos immeno. -

frutos de fu predicacion fervoroa, que Depues del martyrio de nuetro Santo


en fu vita, conjurandofe el Infierno con Apotol, ( en el que perfonalmente, por
tra nueltro Santo, movio los animos de divina diposicion, asiti Maria Santi
aquellos infieles, para que, irritados con fima nuetra Scora, recibiendo fu bendita
tra el nuevo Predicador, y fus Dicipulos, Alma en el Trono de Nube, en que rodea
les puieen en rigorofas priiones , para da de Angeles, y Serafines elaba, la lle
darles cruel muerte. En cuyo cafo, y en v a el Cielo Impyreo, y prefentandola
las circuntancias de tener y levantadas fu Santsimo Hijo, como primicia de fu
las cimitarras para decargar el golpe fo Sagrado Colegio, la coloc el Altisimo
bre el Sagrado, Apotol, y fus Dicipulos, en eminente lugar de gloria entre los Prin
fucedi el gloriofo aparecimiento de Ma cipes de fu Pueblo, como lo afirma la V.
Ma
PART.I. LIB. III. CAD.VII. 1 o2
Madre) los Dicipulos de Santiago reci Epaa, para el cultivo de la nueva Via.
bieron el cuerpo de fu Santo Maetro, y Asilo declara Dextro, ao 47. por etas pa
embarcandofe con el en una nave, que labras: Sacrati/imi Magiftri, Torquatus,The
etaba en Jope, e hicieron a la vela, y /phon, Cecilius, Hi/cius, secundus, Indaletius,
corriendo nuetro Mediterraneo, palaron Euphrafius Romam petunt, 6 a Beato Petro
el Occeano, y aproximandofe a la parte confetrati Pontifices, ad Meridionales Hip
mas Occidental de nuetra Epaa, dieron pania, /cilicet, ad Beticam Litoralem pra
vita las cotas de Galicia, tomando puer dicaturi, revertuntur. Eto mimo que Fla
to en Iria Flavia, llamada el Padron, def vio Dextro afirma, es lo que la tradicion
embarcaron ete riquisimo teforo, que tan de las Iglefias de Epaa , confiela, y el
to ha enriquecido, y ennoblecido Epa Breviario Romano declara : Ex quorum nu
a : Corpus (habla del de nuetro Santo mero /eptem Epicopi, a Beato Petro ordi
Apotol , Mariana, lib. 4. fol. 139.) d nati, in Hi/paniam primi direti /unt. Los
Li/cipulis /ublatum, navique impoftum, ad nombres de etos Santos declaran las lec
Iriam Flaviam in extrema Calaecia (ei Oppi ciones de San Torquato, y nuevamente las
do hoaie Padrono namen eft) conffitit. Se de San Indalecio, concedidas por la Sagra
pultado nuetro gran Patrono en Epaa, da Congregacion de Ritos, para la Iglefia
fueron tantos, y fon cada dia, para con de Almeria ao de 1731.
fuelo uniberal de las Almas, fus milagros, Para Maetros de las partes Meridiona
que le han merecido univerales glorias, por les de Epaa, dixo, y bien Dextro, que
todo el mundo fus prodigios, como la Igle vinieron ella etos fiete Santos Obipos,
fia lo canta: Cuius corpus in Galletiam de en que Puerto tomaron tierra, no decla
latum, per totum Orbem gloria illufratur. ra; que fue cerca de Malaga afirma Julia
no, in Adver. num.438. Venerunt ad fre
CAP IT ULo v II. tum, C9 /olventes prope Malacam , ad Ac
cim, Civitatem Betice primam , pervene
Los srETE DIsCIPULos DE sANTIAGo, runt, 6 ibi predicaverunt. Orbaneja,
hechos Obipos por San Pedro , buelven a Ef una vez, que hall entrada en la autoridad
y paa a la predicacion del Evan de Juliano para Santiago, por la playa de
- gelio. Alineria, la bufc tambien para fus Dici
pulos, y la encntr en la immediata au
Nfu# gran Jacobo, imitacion de
Divino Maetro, llev en fu pre
toridad que queda referida, dando entra
da etos fiete Obipos, en virtud de ella,
dicacion Apotolica algunos Difcipulos, y por Almeria. No fe puede negar la fingular
Compaeros , que le firvieron de Coad fortuna de ete erudito Autor, en hallar
jutores en la planta de la nueva Via de la fe verbo , que con fignificados opuetos
Iglefia, en el fecundo Epaol terreno. encuentra lo que necesita para entrare la
Eta verdad, que es comun en nuetras dicha en fu propia cafa. En el verbo Solvo
Hitorias, conta tambien de la V. Madre de la primera autoridad de Juliano, hall.
Maria de Jeus de Agreda. De algunos re Orbaneja, de Santiago, y fus Compae
fieren fus nombres, y dignidades nuetros ros, quando fe embarcaron en Jope, la
Autores, con Dextro, ao 37. de Chrifto. falida; folvens Portu foppe; y en ete mi
Bafilio, Pio, Atanafio, Maximo, y Cry mo verbo, fin quitarle, ni ponerle, encon
fogono, fueron Obipos. Theodoro, Ce tr para los Santos Obipos en Almeria, la
cilio, Thefifn, Icio, y Colocero, Pre entrada (olventes prope Malacam. Signifi
byteros. Y fegundo, Indalecio, y Eufra ca el verb. Solvo, en lo nautico, como he
fio, Otiarios; y un Exorcita, que fe lla mos dicho, defatar la nave para la nave
m Torquato. De eftos, y otros Dicipu gacion, aliendo del Puerto al Golfo; y
los, que admiti en Epaa, y el otro Ba aora quiere Orbaneja, que fignifique la en-
filio, dex , fegun algunos Autores, por trada del Golfo al Puerto, atando, y an
Obipos, en una, otra Ciudad de E corando en la nave. . - -

paa. Veamos el prope Malacam , en que fe


Los fiete Dicipulos, que aviendo de funda Orbaneja, para darle el defembarc
xado el cuerpo de fu fanto Maetro en Iria en Almeria. El prope de Juliano, e ha
Flavia, bolvieron a Jerualen, a ver a el de contruir, como prepoficion del acufati
Principe de los Apoftoles, fueron cona vo Malacam, como adverbio. Si como
grados Obipos por el Vicario de Chrito, prapoficion, fignifica cerca. Y quien dir,
y de orden fuyo, encaminados otra vez a que en cafo de levantarle el tetimonio,
Q 2. que
1 o 4. ANTIGUEDADES DE LORCA,
que carece de verdad, al verb. Solvo, para me tengo por tal, por lo que no puedo
que fignifique tomar puerto, fiendo ete el alentir a dicha explicacion, y por no en
de Ameria, fea el defembarco cerca de gaar algun pobre caminante, que falien
Malaga? Treinta y fiete leguas diftan entre si do de la Ciudad de Cartagena, para la de
Almeria, y Malaga. Mucho es menefter alar Granada, en cafo de preguntar por la di
garle a el prepe, para darle alguna vecindad tancia de eta Ciudad, para alivio de las
con Almeria. Si fe ha de coutruir como fatigas de un largo caumino, pudiera, fun
adve bio, como lo pens Orbaneja, le re dado en dicha explicacion, decirle, que
tira mas el defembarco de lo que pens ele ya etaba, prope Granatam, pues fe diera
Autor. La razon es, que fegun Calepino, por engaado, fi depues de quatro, cin
lo mimo es prope, que fer, Jeu qu/; eto co dias de camino, no huviera dado vi
es , tan cerca de Malaga fue el /o/ventes ta a las altas torres de Granada. La auto
de etos Santos Obipos, que fue, alli ridad primera de Dextro, adems de no
muy cerca, quai en Malaga. Pues fi darle fignificado propio, nada le favorece
pens Orbaneja , que el de embarco de Orbaneja; y es la razon, que el texto de
etos Santos fue en Almeria, con que ver Dextro, no debe leere asi : Alba prop
dad diria que fue tan cerca de Malaga, que, Accim; pues fuera notarle de mal latino a
fue muy cerca de ella, quai en la mi Dextro, como lo advierte con fu grande
ma Malaga ? Her, /eu que/. erudicion el P. Vivar, en el difcuro de los
A eta replica, que no le le pudo ocul Santos de Arjona, que en fu Apologia in
tar ete erudito Autor, en una explica fert el Minorita Tamayo; pues puiera de
cion del prope previo la repueta. Dice, clinable a Acci, fiendo indeciinable, e in
pues, que en entido rigorolo, es lo mi flexible, como Illorci, Illici, Illiturgi, y
mo que cerca, poco mas , o menos ; mas otros , que menciona el dicho Autor. Por
que , difcurriendo en mas lata fignifica lo que dice, que el dicho texto debe lecre: .
cion , en la que hablan los Hitoriadores, Alve prop Arcem ; de manera, que el fen
cabe en mucho mayor diftancia de cinco, tido es : en Arjona, cerca de la fortaleza,
feis leguas el prope. Prueba fu entir con ,
catillo, en la Epaa Betica, fue el lus
autoridad del P. Bernardino de Villegas, gar del martyrio de los dichos Santos. Y
que trata de los Santos de Arjona , de es la razon, que el prope no fe pone para fe
quienes afirma Dextro, ao 3 o 1. pade alar a Arjona, que era muy conocida, y
cieron albae prope Accim. Y no obtante no necesitaba del correlativo de Guadix,
que Alha, que es Arjona, dita de Accim, por la cercania, la que no tiene, para er
que es Guadix, veinte leguas, fe verifica conocida; era para fealar el fitio cercano a
el prop., Confirma lo dicho con autoridad la fortaleza, dentro de las murallas, en don
de Dextro : quien, hablando de San Eutra de fe han hallado tantas reliquias de los di
fio, y fu martyrio, dice, que fue en ulli chos Martyres ; y asi, el Accim, es cor
turgi, que es Andujar, no lexos de Car rupto, y detecto de Amanuenies, o lmpre
tagena E partaria : Euphraffus ulliturgi , 72073 fores.
procul Carthagine Spartaria; y equivalien Menos le favorecen los otros dos ale
do el non procul, que es no lexos, al prope, gados textos. La razon es: que el Illiturgi
cabe , dice Qrbaneja, la dilancia de qua-. de San Eufraio, (en cao de avere de en
renta leguas, que ay de de Andujar a Car tender por Andujar) el non Procu Cartha
tagena. Corrovora fu entir ete Autor, gine, no dice, ni explica a elta famola
con el lugar que feala Dextro ao 54. al Ciudad, si fu Provincia, la que llegaba
martyrio de San Indalecio : Prape Cartha tan cerca de Andujar, como lo dice 1u
ginem spartariam , non procula porta civi. termino, y oy fu Obipado, que fe etien
tatis, , in Mari cruaeliter detruduntur. Y de hafta Chiclana,vecina, o contigua a Sier
fiendo las playas Urcitanas (que fon las de ra-Morena; y en efte fentido tiene verdad
Almera, dice Orbaneja), lugar donde fue la autoridad de Dextro, por la mucha cer
ahogado San Indalecio, y ditando etas de cania de Andujar con la l rovincia de Cara
Cartagena mas de treinta leguas, cabe la tagena. En ete entido hali el Cerunden
verdad de la propoficion, y del prepe Car fe, quando dixo, que en la Betica efiaba
thaginem ; luego, &c. el Betis, dicho Guadalquivir , ci que na
La dicha explicacion del prope, dix cia, corria de la nueva Cartag na, y de us
Orbaneja, la puo para los curioos; el que montes: Batica continet fum em Batis diet m.
lo fuee, le dar el aleno, a que le incli Guadalquivir, a nova Cartbegine, a cuius
nae el fundamento, que alega ; yo no mantibus defait. Paralip. H /p, fol. 2 .. Y.
ie 1
PART.I. IR.II. CAP. VIl. 1o5
fendo claro , como lo publica el chritali fitio , que fe defcubre el Ilote del Puer
no origen de elle grande rio, que ni nace to de Cartagena, de quien fe verifica el
de Cartagena, ni de us propios montes, prepe, y de fu puerto, el : Non procul, y no
si de las altas cumbres de las tierras de Se le puede verificar de la Playa de Ahm, ria
gura, fe ha de cntender, no de la Ciudad la otra parte del Promontorio de Cha
de Cartagena, si de fu Provincia, y mon ridemo , o Cavo de Gata, en mas de trein
tes, que ion los de Segura. ta leguas de ditancia. Vita la flaqueza de
De otro nodo, y es el genuino, fe de los fundanentos de Orbaneja, y que la
be entender la dicha autoridad. En ella in autoridad de Juliano, es de tan mala en
dividua Dextro los Lugares de la predica trada, para nuetros Santos por Almeria,
cacion de San Eurafio, en eta forma: Pre como lo fue para la de Santiago la pri
dica con fervor, difcurriendo, o caminan mera, piadoamente fe puede difcurrir, to
do por etos Pueblos San Eufraio. Lo pri marian, figuiendo las guellas de fu Maef
1uero, en Ilitargi Enfr/us Illiturgi. Lo tro, el camino real para Guadix, entran
fegundo, a los Pueblos, que fe llaman Con dofe por el puerto, y puerta de Cartagena,
telanos, no lexos de Cartagena Spartarias vifitando, de palo, a fu Condicipulo Ba-.
Non procul Cartbagine spartaria, Populis, filio, primero Obipo de eta Ciudad ta
qui aicuntur Contefani; y es asi verdad, mofa. Nuetros Santos llegaron a la famo
pues eran los Contetanos los Pueblos de fa Ciudad de Guadix, en la que fucedi,
la comarca de Murcia, hafia la entrada de lo que dicen nuetras Hitorias, y defde
Jucar, en el Mediterranco, como, con Pli aqui fe divirtieron las Ciudades, que
nio, lib. 3. cap. 3. tienen Julian Pedro, para fu predicacion les tenia detina
Covarrubias, y otros. Lo tercero, en la das la Divina Previdencia. Torquato que
Ciudad de A/o a , que etuvo entre la Ciu d en Guadix, Cecilio, pas a Eliberia,
dad de Lorca, y Caravaca. Lo ultimo, en Eufraio, a Iliturgi, Segundo Avila, Tei
todo el campo de Cartagena: Ad U ben fn, Verja, Indalecio, Urci, y Hif
z / tam , tota que agro (, a thaginen/ preai cio, Heiquio, Carteya, que, es Ta
cans frx enter difcurrit, Ette es el entido rifa, Algecyra, como quieren unos, Ca
de Lextro; no e, que con tanta violencia zorla, como quieren otros.
explic Orbaneja. Dixe, en cafo que
Iliturgi ignificara a Andujar, porque fu .. . . CAP IT UL O VIII.
fignificado propio es Letiar, Pueblo an
tiquisimo en ete Reyno de Murcia, cer. PECHINA NO Es EL LUGAR, O srrio
ca de las grandes, y famofas Villas de Moa -- de la Ciudad de Urci, en donde coloc .
ratalla, y Caravaca; como lo dice Julian - , Ju silla pi/topal san
Pedro, y lo tiene la rradicion en el dicho . Indalecio.
antiguo Pueblo de Letur; y asi, es verdad
que Illiturgi, contruyendolo al modo de UEGO que nuetros Santos Obipos
Orbaneja, eta: Non prosul Carthagine. La - llegaron las Ciudades, en que co
tercera autoridae, de Dextro ella tan mal locaron fus Epicopales Sillas, dieron prin
entendida de Crbaneja, como las antce. cipio fu Apotolica tarea, no teniendo
dentes; pues habando de la predicacion ociofos los fervores de fus abrafados epi
de San lidalecio, en el ao 54. dice lo ritus, defeando comunicar a las almas la
figuiente. llama del divino fuego. Es tan hidalga la
Indalerius Urci, lliberi , Cartlagine naturaleza del fuego, que mientras vive,
Spa taria , k Euio.r te praedicans, cre. no permite ociofidad. O ha de morir,
Como le ve en dicha autoridad, finaliza ha de continuar fu vida en fervorofa com
la predicacion de ete Apoftol, Cartagine bution. Asi lo explic el Symbolico
fe en Lorca; y luego al punto refiere fu Mundo, con ete lema : Agit dum vivir.
martyrio, que padeci con muchos Cleri Verificandofe, que el mimo tiempo que
gos, en efta forma: Qui:: cum multis Cle una lengua de fuego et en lo combutible
ricis prop Carthaginem Apartariam, non pro quemando; et la mima llama, con fu fo
cul a Portu Civitatis in mare crudetiter de goidad , la fuperior esfera fubiendo:
truduntur; y es asi verdad, que nuetro Stat, G volat; y no es otra la razon para
Santo, finalizada en Lorca fu predicacion, ete continuo movimiento, que el no po
y en todos fus Lugares, que tenia vecinos der la naturaleza de ete elemento nobi
al mar, en cuya rivera etaba la Ciudad lisimo quietarfe, hafta que llegue en fu
Urcitana, padeci nuartyrio en fumar, en -mifino centro ponerfe: Quies in / Sl
Io6 ANTIGUEDADES DE LORCA,
Asi el Docto Picinelo. Eto mimo que dad de Urci, teatro principal de la predi
del fuego material dicen los dichos ym cacion de nuetro Santo , y lugar de fu
bolos en lo humano, lo refieren con excef martyrio, etuvo colocada, no como quie
fivas ventajas las divinas letras, del divino. ra en lo litoral de nueltro Mediterraneo,
De aquellos Serafines, que vio lfaias en fu si en fitio immediato el mar; como lo ad
capit. 6. dice el texto, que al tiempo mi vierte Plinio, lib. 3. cap. 3. Primi in ora
mo que elaban de pie firme ocupando Ba/fuli: Oppida Ore prccina Urci, 6-c.
aquel myteriofo Trono , Symbolo de la Y el Ora fignifica la orilla, cota del
dignidad, etaban la Celetial Esfera fu mar, fegun Nebrija; quien advierte, que
biendo: stabant fuper illud: volabant. Es Cram folvere, es lo mifimo, que: Navi
el Serafin todo ardor : Seraphin, interpre gare ab Ora, id / litorali regione dice
tatur ardens; y al vere contituidos aque dere.
llos nobles epiritus en la alteza de fu dig En dos opiniones principales eln divi
nidad, no ceaban de batir las encendidas didos en ete punto los Autores. El Doc
alas de fu corazon, bolando a comunicar tor Don Gabriel Pafqual y Orbaneja, en fu
los incendios de fu amor: Volavitad me. Almeria ilutrada, vida de San Indalecio,
Eran nuetros Santos Obipos Difci defiende nerbioamente, fue la Ciudad de
pulos de Santiago; y de tal manera pren Urci, y Silla Epicopal de nuetro Santo,
dieron en fus corazones las actividades de el dicho Lugar de Pechina, cerca de Al
aquel abraado Rayo, que figuiendo las meria, y a quien fuccedi en todos fus
piadas de fu Maetro, no quitieron tener antiguos fueros aquella Ciudad famoa,
ocioas las fogofidades del divino incen por averfe edificado de fus ruinas. Novif.
dio, defeando el que prendiele ete fue fimamente figue, y defiende eta opinion
go en los corazones humanos. San Inda el Doctor Don Bernardino Antonio Eche
lecio coloc fu Trono en la Ciudad Urci verz , Monge del Real Monaterio de San
tana : Indaletius Urci; logrando efta famo Juan de la Pea, en fu indice de alegria
fa Ciudad, y toda fu comarca , con la ve fagrada, Vida de San Indalecio, imprefa
nida de ete fu nuevo Apotol, el indice en Zaragoza ao 1735. Tanto fue el em
mas cierto de la mas perfecta alegria : In peo de Orbaneja en ete alumpto, que no
daletius, qui index letitia interpretatur; folo intent con autoridades claficas quie
asi el Breviario antiguo Burgene. Fue tar los difcuros mas defcontentos, si que,
Urci, en lo antiguo, celebre por fu mag como dice en los folios 41. y 42. de la
nitud; y en ella , por la fantidad de la primera parte, no quifo dexarles requi
Apotolica vida de Indalecio, y por la vir cios los efcrupulofos. Veamos de ete
tud de la divina palabra, fueron innume Autor las autoridades, y razones, que ni
rables los frutos, que di nuetro Santo requicio dexan los efcrupuloos, opue
la Magetad de Chrifto. Asi conta de las tos fu fentir.
nuevas lecciones de fu oficio : Indaletius La primera luz que hall Orbaneja pa
Urcum , olim magnitudine celebrem Civita ra fu opinion, fue la que con fu autori
tem erudiendam fufcepit., ibique /edem f. dad le di el Doctor Pedro de Guerra y
gens innumeros filios vite fanfitate, c9 Lorca, quien dice, fue Urci Pechina, y
Verbi virtute, Chriffo per Evangelium ge que eta Colonia vino diminucion; y que
nuit. quando los Godos entraron en Epaa,
En que fitio etuviee eta Ciudad, ao 416. de Chrifto, con fu Rey Athaulfo,
que Pueblo le aya fucedido, es la dificul la llamaron Pequina, que en fu lengua quie
tad, y prefente alumpto, para cuya inte re decir pequea; y de ay, corrupto el nom
ligencia fe debe advertir, que tres Pueblos bre, le llamaron Pechina. Asimimo cita
huvo en etas cercanias con el dicho nom los papeles, que de la traslacion de San In
bre de Urci. El primero, en ete princi dalecio fe guardan en el Archivo de San
pio de la Epaa Tarraconenfe, en lo lito Juan de la Pea, en el Reyno de Aragn.
ral de la Ciudad de Lorca, en el fitio, que Aade ete mimo Autor Guerra, que Pe
oy fe ven fus ruinas, en el puerto, y for china, y Urci era nombre de una mifma
taleza de Aguilas. El fegundo, es la Villa Colonia, y que Almeria fue depues edifi
de Orce, en el Reyno de Granada, y toca cada por los Moros, que feorearon E
la Betica. El tercero, es Pechina, cerca paa, de las ruinas de Pechina, que detru
de Almeria; lo que dicen algunos, aunque yeron. Con eta autoridad , y noticias, .
engaados, como advierte Juliano. Asi no folo no fe quieta mi difcurfo, aunque
mifino debe fuponerfe, que la dicha Ciu limitado, si que fin fer efcrupulofo, en
- ete
PART I. LIB.III. CAP. VIII. 1c7
ete punto, me abre no folo refquicio, si meria,llamada entonces Urci, otra Ciu
puerta muy capaz para efcrupulizar en lo dad alli cercana, llamada la antigua Urci,
que dice. Quien dira, que eta autoridad, no olo
La razones, porque fegun Guerra, y quieta los animos, si que hata los refquicios
Orbaneja, fue Urci Colonia Romana po quita a los ecrupuloos ? Dos partes tiene
puloa; y quando los Godos entraron, def elia autoridad ; la primera, contiene dos
pues de los Romanos, en Epaa, ao 416. propoficiones, bien ecrupuloas ambas;
ya por fu diminucion la llamaron Pequina, pues S. lndalecio, ni fue a Almeria, porque
que en fu idioma quvria decir pcquena; y no huvo tal Ciudad en fetecientos aos
corrompido el nombre, Pechina; luego depues, con poca diferencia, ni el Lugar
no pudo edificare la famoa, y populoa fobre que fe zanj Almeria tuvo el nom
Ciudad de Almeria, de las ruinas de Urci, bre de Urci. La egunda parte, i entiende
pues quando entraron los Moros en Epa a Pechina por Urci, la negamos los Tar
a, avia y docientos noventa y ocho raconenes por falfa. .

aos, que Pechina, ni era Colonia, ni La quarta es del Abad Don Juan Briz
populoa Ciudad, ni le quedaba el nom Martinez, en fu Hitoria de San Juan de la
bre de lo que fue ; pues por no fer lo que Pea; quien dice, fue Urci, egun Ebret
era, le llamaron Pequina, Pequea, y Pe mo, Ciudad muy popalofa, donde tuvo
china, de que fe puede colegir lo pequeo, fu Silla Epicopal San Indalecio; y que
y ridiculo, que eria el dicho Lugar; pues entre las Ciudades, que los Moros affola
aviendo en toda aquella comarca Lugares ron en Epaa, fue una eta de Urci, paf
muy pequeos, ninguno le nombraron fando fu gran poblacion la Ciudad de Al
con femejante nombre. Luego es ficcion meria, que edificaron de nuevo en lugar
la de los que quieren fundar a Almeria po Maritimo; que folo qued en la antigua
puloa, y grande , de un Lugar tan peque Urci el Templo del Santo, con algunas
o, como lo era Pequina. Luego ni ucce pocas caas de Fieles; y que los Moros la
di Almeria Urci, la que ya avia tres llamaron Pa/thena, b Pechina. De eta au
figlos, por lo menos, que ya Urci avia toridad folo conta, que Urci, en lo an
acabado, y folo permanecia Pequina, que tiguo, fue populofa, que en ella coloc
es en fumimo fitio la Pechina, que oy per San Indalecio fu Silla, y que la afolaron
fevera. los Moros; lo que concedemos todos ; le
La fegunda autoridad, y que, como dems es muy efcrupulofo, como queda
dice Orbaneja, concuerda con la prime dicho; pues quando entraron los Moros,
ra, es, no del Marques de Etepa D. Adn hallaron Pequina, Pechina, y ellos la lla
Centurion, como Orbaneja dixo, si de maron Pa/chena.
Ebretmo, Monge Cluniacene, que efcri La quinta es de Don Diego Sanchez
vi la traflacion de San Indalecio; la que Porto-Carrero, en el Seorio de Molina
la letra refiere el Doctor Echevrz, y es de Aragon, fol. 29. cap. 3- en donde dice,
eta: Urbs vero antiqua (/cilicet Urcitana) huvo dos Urcis; y en otra parte, que San
in parva reducta Villula , ob reverentiam Indalecio fue Obipo de la antigua Urci,
tantummodo Beati Pontificis Indaletij a qui que etaba proxima la que oy es Almeria.
bufdam Chrifficolis, incolebatur, corrupto Que huvo dos Poblaciones con el nombre
que nomine a Barvaris Pa/quina vocabatur. de Urci en la realidad, confeamos todos
Asi Ebretmo, menos el parentefis, que con Juliano: Duplex Urci; una en la Beti
folo el es del Marques. Eta autoridad,co ca ; eta es Orre, Lugar en la comarca de
mo de ella conta, no quieta la duda, ni Baza. Otra en el principio de la Tarraco
el refquicio del efcrupulo hitorial, antes lo nene; eta etuvo contigua cl Puerto de
aumenta; pues quando entraron los barba las Aguilas. En eta pufo San Indalecio fu
ros no avia tal Ciudad Urcitana, ni tres fi Silla, no en Pechina, aunque depues etu
glos antes fe avia oido tal nombre; lia vo en ella predicando, y por la ruina de
mandofe aquel diminutivo de Lugar, Pe nuetra Urci, fue traladado alli fu fagra
quina, o Pechina; y los barbaros la do Cuerpo, como depues veremos.
pronunciaron Pachena: luego ni avia tal La exta es de Juan Valero, en fu Bos
Ciudad, ni Almeria fe fund de fus rui cabulario, en donde dice, que Urci era
IlaS -

un Lugar antiguo, entre las Provincias


-s La tercera es de Don Francfco de Pa Betica, y Tarraconenfe, en donde fue Obi
2. dilla, en fu Hitor. Ecle. de Epaa, en po San Indalecio. Y aade la autoridad de
"donde dice que San Indalecio vino a Al Luitprando. en fus fragmentos num.# 9 a
lara
&
Io8 ANTIGUFDADES DE LORCA,
Urcifuit fedes Epicopalis, nunc delectum dici Ciudad en las margenes del famofo rioMun
tur. Con olas etas dos autoridades, que do, no lexos del fitio, en donde efte chri
en fu ayor alega Orbaneja, pudiera cau talino rio fe junta con Thader, Segura.
far ecrupulos al mas quieto genio; y con Etos terminos, que fealaban el territorio
ellas, mudando de opinion, aver feguido del Obipado Urcitano, fon oy territorio
la de los i arraconenes. La razon es evi de el de Cartagena, por aver ete recibido
dente , porque Pechina no eta entre la dentro de fu juridiccion el Obipado Ur
Betica, y Tarraconenfe; pues Vera, y Mo citano, el de Lorca, el de Mevania, Ili
xacar, quince leguas de Almeria a el Levan turgitano, Bogarra, y Alota ; y en nin
te, on terminos de la Betica. El Puerto de gun tiempo lo fueron, ni lo fon de el de
Aguilas, que lo fue de la antigua Urci, e Almeria, pues nunca pa fu termino de
ta entre una, y otra Provincia, pues dif las Villas, y Ciudades de Vera, Portilla,
ta del rio Guadalmanzor, que divide las y los Velez. Lo dicho declara bien ju
dos Provincias, foias tres leguas; y la au lian Pedro, in Adver/. num. 365. Fins hu
toridad de Luitprando , folo con todo ri ius Epifcopatus Urcitani Munda Fluvius, ubi
gor fe verifica de nuetra Urci en Aguilas, fluit in Thaderem, vel Securam , Carbagi
que hata oy:. Nunc deletur dicitur; lo que mem, Murtiam, aiciam olim Bigff, um.
no fe verifica de Pechina; la que corren oy Todo lo dicho es tan repigante a lo que
mil trecientos veinte y tres aos, que fe dice Orbaneja, que no me puedo peruadir
ha confervado , fin mas , ni menos que: que el dicho Autor dexale de conccer,
Pequina, Pechina, y Pachena, pues en el carecia fu explicacion de hitorica verdad;
ao de 416. como dicen los de eta opi fino es que foale, que la Villa de Huer
nion, era Pechina, Pequina, y Pequea. cal, y los dems. Pueblos, y Obipados,
La feptima es del Concilio Toletano fe que dexo declarados, etaban, y etan oy
gundo,ao 675. en tiempo de Uvamba; y es en el Obipado de Almera contenidos.
el decreto,y asignacion del territorio Urci
tano, en el Chronicon General de Vafo, 5. PRIMERO.
y Morales, lib. 12. cap. 5o. En el quinto
lugar, que dice atsi Urgi, hec teneat de FUNDAMENTOS GEOGRAFICOS DEL
Ege/?a u/que Carthaginem,aeGa/tri u/que mun - Doctor Don Gabriel Orbaneja.
dam ; y dice Orbaneja, que fegun Morales,
fon Murcia, Cartagena, y Baza; eta de Las dichas autoridades aade Orba
la Betica, y aquellas de la Tarraconenfe; neja otros fundan entos geograf
y da entender, que oy tiene Almeria los cos s en apoyo de fu entir. El primo, es

minos terminos. Eta inteligencia de Or de Ptolomeo, lib. 2. cap. 6. que pone
baneja, es ociionada a graves efcrupulos Urci en doce grados de longitud, y trein
en materia de hitoria. Pues, cmo podra ta y fiete de latitud, en el fin de la Betica,
cerrar los mas leves refquicios a los ecru y en los confines de los Batetanos, feas
pulofos? Los terminos, qne en dicha auto todas, dice Orbaneja, exclufivas de votro
ridad e fealan a Urci, no Urgi, que es qualquier Lugar, que no fea Almeria. E
errata de los Amanuenes, Impre fores, ta autoridad, como depues veremos, prue
eran de Egeta, halta Cartagena, y de Ga. ba el que Urci no etuvo en Pechina, si en
tri, hafta Munda.. Aguilas; pues Pechina,bien fabia Orbaneja,
Egela era un Lugar antiguo , no lexos no etaba en el fin de la Betica; pues quin
de Portilla, como lo advirri Juliano, in ce leguas adelante en Moxacar, y Vera,
Adver/ n. 364. Erat oppidulum Eg/ta, non fe termina la dicha Provincia, y nuetra Ur
procul oppido Portilla,y de las ruinas de Ege ci, alli cercana, como entre la Betica, y
ta fe fabric la Vil a famofa de las Cue Tarraconenfe, y en los dichos grados.
bas, como dice el mimo, num, 484. Cue Tambien cita en fu abono el Itenerario de
ras prop Portillam ex ruinis Ege/a facfum. Antonino Pio, defde Catuln a Malaga, en
Depues fe reuni Portilla a dicha Villa de el que entiende Abla, que el cerca de
Cuebas, no quedando oy otra coa en el fi Guadix, por el fignificado de el Albam
tio de la antigua Portilla, que las paredes de Antonino. Eta mala inteligencia la po
de fu Iglefia. Cartagena, y Gari eran los dra ver el curiofo en el texto de Dexrro,
terminos por la parte de Levante, y Tra ao 3oo, que cita Orbaneja, en la Apolo
montana (Gatri, es Bigatro, una legua .gia del Padre Tamayo; en la que ver
de Orihuela, es Murcia.) Y Munda la que el Alba no es fignificativo de Abla, si
qual Ciudad, ni fue, ni es Baza, fue una de Arjona. -

El

PART. I. LIB.III. CAD. VIII. Io9
El fegundo, es de Don Manuel Gon El tercero le hall Orbaneja en las no
zalez, en las notas, que hizo al Concilio tas, que Don Lorenzo Ramirez de Prado
Eliberitano, en donde dice asi: Vergi Urbs hizo al Chronicon de Luit-Prando, en don
fita fuit in Ora maris: ab ea dicias ef finus de dice asi: Urci in Tarraconeni Provin
Vergitanus, qui Vergi extenditur uque ad tia (quae nunc Almeria dicitur ) in litore
promontoriam Scombrar (vulgo Cavo de Pa maris Mediterranei, non procul Carthagi
los) dicium, cuius caput eft Almeria, ubi ne , Sedes Epicopalis fuit, ubi Sanctus In
tra/lata fuit Sedes Ep/copalis. El mas de daletius Epi/copus predica vit. Partitur ter
apasionado , es precifo efcrupulice mucho minos cum Epifeopatu Batetano per Celefam
en ete geografico fundamento, el que fin ( nunc Velez Blanco aicitur) cum Bagaffro,
efcrupulo negarn todos los que navegan /cilicer Murtiam , 6 fluvio , & Uppido
nuetro Mediterraneo; y los mimos Alme AMunda. Aora si que fe quietan los dicur
rienfes, en los fluidos chriftales de fu Puer fos de los efcrupulofos, y cierran los re
to Magno, veran la falta de verdad de ete quicios de los ecrupulos. Con eta au
fegundo fundamento; y para individuarla toridad cefa la quetion; folo el primer
mas, y clarificarla, pregunto: ete Vergi, parentefis, es el que carece de verdad. Lo
y fu feno, quien d nombre, el que fe ef demas le conviene con toda propiedad
tiende hata el Cavo de Palos, feis leguas nuetra Urci, y no la imaginada de Pe
mas al Levante, de Cartagena, es la anti china. La nuetra etuvo en la Provincia
gua Ciudad Urcitana, Colonia populofa, Tarraconenfe, lo que no Pechina, ni Al
quien oy los de eta opinion, llaman Pe meria. Etuvo contigua a las aguas del
china, no ? Si no es, adquid eta auto Mediterraneo, lo que no Pechina, tenien
toridad ? Si es, y fu feno el Vergitano: do la nueltra los terminos que explica la
luego Pechina et en la rivera, marge dicha autoridad , los que no tuvo Al
nes del mar, lo que no concederan, por fu meria.
ditancia. Infiero mas : luego la enenada Aade Orbaneja, que dudando el di
grande de fu mar, ya no fera Puerto Mag cho Autor, cmo el Santo Obipo Indale
no, pues fe ha mudado en Vergitano? In cio, padeci martyrio en Urci, y fu cuer
fierefe asimifino, que elefamio feno, po fue hallado en Almeria, concluye asi:
quien di nombre Pechina, quando fe lla Hinc defrucia Urbe Urci, Chriftiani Sedem
maba Vergi, (ete es otro nombre nuevo, mutarunt, o tullerunt fecum ad Almeriam.
entre tantos como le han pueto eta po corpus Sancti Pontificis, Martyris in Ur
blacion, que fiempre fue Pequina ) cuyo citana Urbe pa/i, anno 3. Neronis. Etas
termino, al Levante, es el famo o promon palabras tom el referido Autor de Julia
torio de Caridemo, Cavo de Gata , fe no, en los Adverarios, num. 482. Eta
etiende hata el Cavo de Paios, y por con autoridad pufo en batante efcrupulo
figuiente, que el dicho promontorio, Orbaneja, pues prueba con evidencia la
Cavo de Gata , fe ha fumergido hafta lo opinion contraria. Muy fundado, dud
mas profundo de las arenas del Mediterra el referido Autor, en la propueta duda;
neo, le han mudado, fin aber donde: pues contandole, que la Ciudad de Urci,
porque de otra fuerte repugna , el que donde fue Obipo, y padeci martyrio San
Puerto Magno, Playa, eno de Pechina, Indalecio, etaba en la Provincia Tarra
Vergi, pueda etenderfe fuera de fu limi conenfe, no lexos de nuetra Cartagena,
te. Tambien fe verificar tener Pechina, en dud, y bien, cmo fu cuerpo fue halla
fu feno de quarenta leguas, con poca di do en Pechina, Barrio de Almeria, que
ferencia, la carbonera, que es otra enfe et en la Betica? Por lo que di la folu
nada, Mojacar, Vera, con fu famoa cion adequada, con decir, que detruida
Playa, la antigua Mevania, torre de los Urci Tarraconene, por los Barbaros, los
Terreros, nuetra antigua Urci, en Agui Chriftianos mudaron la Silla, y llevaron
las, Cope, con fus Puertos, y Playa, Al configo el cuerpo del Santo Pontifice, y
mazarrn, la infigne Ciudad de Cartagena, martyr Almeria; entendiendo por Alme
con los mejores puertos de Epaa: como ria Pechina, aviendo padecido nuetro
fon el fuyo, Efcombrera, Porman, y otros Santo en la Ciudad Urcitana fu gloriofo
hata el Cavo de Palos. La verdad que tie martyrio, con lo que nos prueba Orbane
ne el que Almeria es cabeza de todo lo re ja los Tarraconenfes nuetra conclu
ferido : Cuius caput et Almeria, tiene lo fion.
dems, que de dicha autoridad dexo de Otros fundamentos pone Orbaneja en
clarado. la 2. part. cap. 1o. y fon el que no
C

-
IIO ANTIGUEDADES DE LORCA,
fer nueftra Urci la Silla Epicopal de nue muetro Santo, tiene la repueta Orbaneja
tro Santo, pus tenia Cartagena Bafilio en el num. 369. de los Adverfarios de Ju
por fu Obipo ; y ditando, dice, la Ciu lian Pedro: A quibufdam antiquis deceptis
dad Urcitana de la de Cartagena, cinco, vocata eft Almeria Vrci, c9 c. ,

feis leguas, no avia necesidad de Obipo


diftinto, pues toda la comarca ilutr Ba 5. II.
filio con fu predicacion; de que infiere
fue Urci la que oy Pechina, cerca de Al FVNDAMENTos DEL DOCTOR DoN
meria. Otro es, el que aviendo fido Alme Bernardino Echeverz.
ria, Puerto Magno, el Lugar en que def
embarco Santiago con fus Difcipulos, era E? grave Autor, citado arriba, en
muy veroimil pufiefe fu Silla donde pri C, el fol. 74. da por fentadas las opi
imero pufo las plantas; y lo confirma todo niones de Autores, que afirman huvo dos
con el martyrio de muetro Santo, que fue Ciudades con ete nombre Vrci. Una cer
en Urci, en donde qued fu cuerp, y que ca de Cartagena, y otra proxima Alme
alli fue hallado en Pechina ao 1 o84. La ria; y luego dice asi Pero me defemba
flaqueza de eftos fundamentos es bien no razare facilmente de eta diputa, con las
toria. La del primero no fe le pudo ocul autoridades, y tetimonios, que prueban
tar ete erudito Autor, pues nuetra Ur fue la Ciudad de Urci, junto Almeria,
ci no et de Cartagena la ditancia, que donde pufo San Indalecio fu primera Silla;
dice, que fon diez leguas, las que ditan y asi, quedar defvanecida la opinion con
entre si mifmas. Y en menor diftancia de traria. No me parece menor la fatisfacion,
la que Orbaneja dice, etn oy las dos Si que ete Autor tiene de fus autoridades,
llas Epifcopales de Orihuela, y Murcia, en y tetimonios, para lo vlido, y cierto
quatro leguas cortas, que entre si diftan. de fu opinion, que la del Doctor Orbane
Y el mimo Orbaneja confiefa huvo Obi ja, de fus fundamentos; pues fiete no
po en Pechina, Vera, Guadix, Granada, dex refquicio alguno para el difcurfo
y en Baza lo fue Eutiquiano, como dice mas efcrupulofo, el Doctor Echeverz, no
Mendez de Sylva, fol. 95. -
folo, dice, fe defembarazar facilmente
Lo mimo dice Orbaneja de las Ciuda de eta diputa, si que quedar con fus
des de Lorca, Murcia, Vigatro, Car autoridades devanecida la opinion contra
tagena, Elche , Afota, Lacedemn, y ria. Veamos los tetimonios que alega.
Mevania, todas Ciudades de eta comarca, El primer tetimonio es del Abad Don
en donde afirma huvo Obipos. Y no obta Juan Briz, y es la quarta que queda y ref
que Bafilio ilutrae Cartagena, y fu co pondida en los fundamentos de Orbaneja;
marca, para que Indalecio tambien predica y confite en decir ete Autor, que Urci
fe en elia, como lo hizo, y lo mifmo en Eli fue Ciudad en lo antiguo muy populofa,
veria, y otras muchas partes remotas, como que en ella tuvo fu Silla Epifcopal San In
lo dice Orbancja. Y no aviendo terminos dalecio, que fue convertida por el la Fe
fealados de los Obipados, en aquel prin de Jefu-Chrito, que edific en ella Igle
cipio de la Iglefia, fiendo tanta la mies, y fia, la que hizo clebre fu fepulcro, y que
pocos los operarios, no era inconveniente los Moros la aolaron quando otras mu
la cercania de los Obipos, ni el que los chas. Hata aqui dice ete Autor lo mimo
unos predicaffen en los territorios de los que los Tarraconenes. Luego concluye fu
otros. Los dems que alegafon mas de tetimonio asi: Pa/ando /u poblacion a la
biles que el primero, pues no todos dicen, Ciudad de Almeria, que edificaron de nuevo
que nueftro Indalecio vino con huetro en lugar maritimo. Eto ultimo fi entien
Santiago; y oy lo niega el Doctor Eche de la poblacion, que oy es Pechina, por
verz, defendiendo , fue nuetro San Inda la Ciudad de Urci, lo negamos, por no
lecio uno de los convertidos por Santiago, fer tetimonio de verdad, y etr fundado,
en Zaragoza. Y negando, como negamos, como dixo el Arciprete de Santa Jula,
que Santiago defembarc en Almeria, fe mum. 369. en falfa prefumpcion. Y ultra de
devanece ee fundamento ; el que, aun efo, fi avia tres figlos, fegun Echeverz,
que fubfitiera, no lo es, para que Indale que Pechina, ni era populofa Ciudad, ni
cio ptieffe en ella fu Silla; pues por la ra fe llamaba Urci, quando fe fund Almeria;
zon mima pudiera qualquiera otro de fus fiendo Pequina, Pequea. y Pechina, que
Cohdifcipulos ponerla. A lo que dice, de dandofe la mima con ete nombre, y fig
averfe halladq en Pechina el cuerpo de nificado por el, confervandolo hata oy,
quien
PART.I. LIB. III. CAP.VIII. II r -
quien no juzgar, deapasionado, y fun quando vino Epaa, vino Almerias
dado en la dicha verdad , que el dicho pues no huvo tal Ciudad en fetecientos
palo, para la fundacion de una gran Ciu-, aos depues, ni Pechina, quando fu San
dad, es ficticio, oado? - to Cuerpo fue llevado alli, defde nuetra
El fegundo tetimonio, que prefenta ef Urci, tuvo ete nombre, ni el de Almeria.
te Autor, es el del Doctor Guerra, y Lorca, El quinto tetimonio, dice Echeverz, pa-,
y es la primera autoridad, que en fu primer rece que vale por todos, pues dice ete Au
alegaro prefent Orbaneja. Su contenido, tor asi: Vaya por todos el erudito Mar
es, que fue Urci Ciudad populofa, aparta-. ques de Etepa Don Adn Centurin, el
da de la que oy fe llama Almeria, una le qual dice etas formales palabras: Urbs ve
gua. Ete tetimonio, ho merece mas cre ro antigua, Cc. Y refiere la autoridad de
dito, que el que le dimos, quando le re Ebretmo , que dexo referida, y es la fe
lat Orbaneja. Aade Echeverz la noticia, gunda, que en fu abono prefent Orbane
de fer Pechina, Pequina, o Pepuea, defde ja. Dixo muy bien ete Autor, que ete,
el ao,416. a lo que y eit repondido. tetimonio vale por todos los de fu opinion;
Ete tetimonio, aunque de Autor tan gra y es la razon, que ee es el unico antiguo
ve, ni dexa defembarazado a Echevrz, de fundamento de los de fu opinion , pues
eta diputa, y menos dexa devanecida el figuen todos los de fu partido, fundados
la opinion contraria, dexando la fuya de en la dicha autoridad de Ebretme, quien
tan debil fundamento, para fu feguridad, efcrivi la traslacion del Cuerpo de nuetro
como el que prometia lo diminuto de Pe Santo, que fe hall en Pechina; y porque
china, para fundamento de la gran Ciudad, es verdad, que San Indalecio padeci en
de Almeria, y mas quedandofe Pechina. Urci, en donde fue Obipo, y fu Cuerpo
con fu antigua pequeez , fin dar un pao fue hallado en Pechina : Ide a deceptis, vo
fuera de fu mino lugar. - cata el Almeria, Urci, que dixo Juliano.
El tetimonio tercero, es del P. Juan Fuera de que, por que lo dixo el Seor Mar
de Mariana, quien dice, que Almeria, fe ques, por eo queda nuetra opinion def
gun fe cree, fue la antigua Urci, donde tu vanecida ? Si fu Seoria dixo, que Pechi
vo fu Silla Epicopal San Indalecio. Lue na fue Urci, nofotros decimos, que no
go que vi al frontis de ete tetimonio, el lo fue,
nombre del R.P. Juan de Mariana, me El ultimo tetimonio, es el que llama
aute un poco, por el repeto, que a fu. Echeverz, el de la llave de oro, y es la au-,
tetimonio, y grave autoridad e le debe, toridad de las nuevas lecciones de nuetro
en las cofas de nuetra Epaa; mas luego Santo, en las que fe dice lo figuiente: Se
que vi el parenteis (la qual fe cree ) me ha des autem nova, prop Urcum extrucia Urbe,
lle con la quietud, que antes; pues confe quam modo Almeriam vocant, Catholicorum
famos los de la opinion contraria, que Ur Regum pietate, reftituta ef, ac Indaletium,
ci, fegun lo creen los de la opinion de Or ut primum eius fundatorem, ae pracipuum
baneja, y Echevrz, fue Almeria; mas no, Urbis, Diarcefs Patronum, fumma om
lo creemos los Tarraconenfes, pues fenti nes devotione, venerantur. Asi en la tercera
mos lo contrario. Bien pudiera Echeverz leccion del fegundo Nocturno. Traducida
aver vito las palabras de fu Patrono Ma nuetro Catellano, dice asi: Mas la Si
riana, tom. 1. cap. 2. en donde, depues, lla nueva, edificada la Ciudad, cerca de
del monte Charidemo, Cavo de Gata , di Urco, a la que llaman aora Almeria, por
ce asi : Succedit Almeria, que ex Abdera la piedad de los Catholicos Reyes, le fue
ruinis crevi/e dicitar. Eta fentencia de Ma retituida, y Indalecio, como fu pri
rana, es, a mi ver, la verdadera; no el mer Fundador , y principal Patrono de
que de las ruinas de Urci fe aumentale la Ciudad, y Diocefi, todos, con fu
Almeria; lo que demas de lo que dexo di ma veneracion, le veneran. Con eta llave
cho, contar mas claramente de lo que di-. de oro, dice ete Autor, cierra ete punto:
re adelante. . y cierto, que pudiera aver omitido los de
El quarto es, el de Don Francico de ms tetimonios, pues no menos bien, que
Padilla, el que en la tercera autoridad de ete Autor, les tenia relatados en fu Alme
Orbaneja queda repondido. Sin que pue ria ilutrada el Doctor Orbaneja, fin que
da decir, con fundamento el Doctor Eche por ellos huviee quedado devanecida la
verz, que con dicho tetimonio queda, opinion contraria. Veamos ete ultimo te
defembarazado de la diputa, y nuetra opi timonio, que es el unico, que por nuevo
nion devanecida; pues ni San Indalecio, prefenta Echeverz en fu favor,
Pa la
II2. ANTIGUEDADES DE LORCA,
La llave es el intrumento para cerrar, mas bien fe verificar el Prap Urcum de
y por efo, dice ete Autor, cierra ete pun Almeria , con nuetra Urci, Tarraconene,
to con el ; mas tambien lo invent el arte de la que tiene folas diez y ocho leguas
para abrir; y hacer patente lo ocultos asi de diftancia.
lo explica Picinelo, por ete ymbolo: Ab Dixe, fi Urcum era fignificativo de Erci;
dita pandit; pues veamos bien eta llave de y es la razon de dudar, que el Urci del
oro, para que de dicha autoridad nos ma Martyrologio Romano, y demas Autores,
mifiete el fentido. Digo lo primero, que que es fignificativo de la Ciudad Urcitana,
el prop Lrcum, ( f Ursum es fignificativo es nombre inflexible, e indeclinable, como
de Urci), no fignifica Pechina, que eta dexo dicho. Es doctrina, y reparo anti
en ningun tiempo ha ido Urci, y fiempre guo, hecho por el P. Vivar, en materias.
ha fido Pechina, Pequea. Debe enten de latinidad, y hitoria tan erudito, como
dere de muetra Urci Tarraconenfe; y asi el que otro mayor elogio no le puedo dr.
el fentido es: edificada la Ciudad, que oy Ete grave Autor, en el Defenforio de los
fe llama Almeria , cerca de nuetra Urci Santos de Arjona, del P. Tamayo, dice
Tarraconenfe, la Silla nueva, por la pie contra el citado Marques de Etepa, que
dad de los Catholicos Reyes, fe le fue re ni Acci, ni Vrci, ni otros muchos nom
tituida. Y fi intaren los Almerienfes con bres que trae Plinio, como Vrgi, Vergiy
el Doctor Echevrz, como fe verificar el Aftigi, Sexi, Ve/ci , Tucci, O/sigi, Illorri,
prop de Almeria, con nuetra Urci, en y otros acabados en I, fon declinables, ni
las Aguilas, ditando etas diez y ocho le flexibles; y fiendo el termino latino, que
guas de Almeria. en el Martyrologio, y Autores antiguos
Repondo, que fegun los Patronos de fignifica la Ciudad Urcitana, ete nom
la opinion de Pechina, facilisimamente fe bre Vrci, y que no es declinable, y flexi
verifica el prope; la razon es bien clara. ble, por eo dixe (/ Vreum es/gnificati
Dicen Orbaneja, y Echevrz, que los fie vo de Vrci. )
te. Dicipulos de Santiago defembarcaron Digo lo fegundo, que dicha autori
en Puerto Magno, que oy es Almeria, y dad no dice que Pechina fea la que antes.
que de alli palaron Guadix. Y dificultan Urci, como de ella conta, ni que Alme
do Orbaneja, como fe podr verificar el ria fe fund de fus ruinas, ni que le fucce
defembarco en Almeria,aviendo defembar-, di en fus fueros; pues en tales puntos, pu
cado los Santos, como lo tienen con Ju ramente hitoricos Chorographicos, que
liano, cerca de Malaga: Solventes Prope Ma dan los Pueblos, Villas, o Ciudades en la
tacam, reponde, probandolo latamente, pofesion que les dan fus fundamentos, y
como y vimos, que no obta la diftancia, opiniones. Y en cafo que lo exprefran
de mas de treinta leguas, que eta Malaga dichas lecciones, fer Pechina la antigua
de Almeria, para que, defembarcando los Urci, lo que no exprean, fe entendieran
Santos en ella, fe diga,y verifique, que def fiempre en el fentido regular, que de eta
embarcaron, Prope Malaeam, cerca de Ma inion fe tiene , fegun el parenteis de la
laga. Como ni es inconveniente, dice Or autoridad del P. Mariana ((egun fe cree)
Baneja, que huviele padecido martyrio S. pues claman contra la opinin de Pechina
hndalecio, en la Playa de Almeria, para los fundamentos de la contraria. Y que la
que fe pueda verificar el que fue dicho Silla, que retituy la piedad de los Ca
martyrio cerca de Cartagena, y no lexos tholicos Reyes, no fea la de San Indalecio,
del puerto de aquella Ciudad : Prope Car parece que la dicha llave de oro lo hace
rbaginem Spartariam, non procula portu Ci patente, por el Adgetivo, nova; pues fi fue
vitatis. Infiero de lo dicho: luego con mas ra la Urcitana, que fue la de nuetro San
razon, y flido fundamento, fe verificar to, no dixera: Sedes autem nova, si que
el que Almeria fe edific, et Prope Ur afirmra: Sedes autem antiqua, vel Sedes
enm, de la Tarraconenfe. La confequen autem Vrcitana. Por lo qual, el Sedes nova
cia es innegable, etando al propter quod. es fignificativo de la nueva Silla, nueva
anum quodque f tale, 6-c. Si la diftancia mente eregida en Almeria, con la autori
de mas de treinta leguas, que difta Alme dad Apoftolica, que para ello tenian los
ria de Malaga, y quai la mima de Carta Reyes Catholicos.
gena, es fuficiente para que fe verifique el Una esforzada replica harn los de la
prope, y el non procul, que es etar cer opinion de Pechina, y et en dicha auto
ca Almeria de las dichas dos Ciudades; ridad fundada. La replica es, que la dicha
y no lexos de el puerto de Cartagena; Silla, aunque fe llama nueva, fe dice que
LlC
PART.I. LIB.III. CAP. VIlI. 1I3
fue por los Catholicos Reyes retituida: Se la nueva Silla fue Almeria reftituida, es
des ante m nova: reftituta ef: luego es la afirmar, que Almeria, con eta nueva Sila,
antigua Silla, que antes tuvo Almeria. fue el etado antiguo de Ciudad Epifcopal
Repondo lo primero, que fiel reftituta ef reducida. Y como la Silla Abdarenfe fue la
e ha de entender de rigorofa reftitucion, que goz eta Ciudad famoa, por elo,
que es bolverle a cada uno lo que es fuyo, es eta Silla la que oy ilutra Almeria,
fe ha de decir, no que la Silla Urcitana nueva Silla, en dignidad igual la prime
fue retituida, pues eta nunca fue de Al ra. De otro modo fe entender mas bien
meria, mi de Pechina; si que la Silla, que el re/tituta de eta Silla nueva. El mimo
fe le retituy fue la de Abdara, o Adra, Calepino afirma, que retituirle una cofa in
pues eta fue la antigua Silla que tuvo Al integrum, a otra, es lo mimo que intau
meria. Es entir, y grave autoridad de raria, renovarla : In integrum retituere
Philipo Ferrario, en fu Topografia, Rom. e/?, inffaurare. (rinovare) Elo fignifica el
Mart. in principio, que dice asi : Abaera, verbo Inflauro, en nuetro Epaol: Reno
/ea petius Abdara, Adra hodie, Civitan var lo viejo. Calep. verb. Infiauro. Y asi,
Epicopalis olim, Hipania Batica litoralis, el fentido es : que con la nueva Silla Al
Almerie Civitati proxima, nunc Oppidum; merienfe, nueva, por fu nueva ereccion, y.
Epifopali fede Alameriam tra/ata. Elio mi nueva, por el nuevo titulo, fe intaur ,
mo defiende nervioamente el M. R.P. Fr. renov la vieja dignidad de aquella infig
Manuel Tamayo, Provincial que fue de la ne Ciudad, que fue la Abdarenfe. Sin que
Santa Provincia de Granada, en fu Tomo por efte tetimonio, aunque de tanta ver
Apologetico de los Santos de Arjona, en dad, y autoridad, fe defembarace Eche
donde afirma, no fue Urci la de la Betica, verz de eta diputa, y quede de vanecida
en donde pufo San Indalecio fu Silla, y di la opinion contraria.
ce fue la Silla mas cercana a Almeria la de Dice tambien la dicha autoridad, que
Adra, - -
San Indalecio, como fu primer Funda
Confirma el P. Tamayo ete entir con: dor, y principal Patrono, asi de la Ciu
la pratica de fu Provincia, en la que loso dad, como del Obipado, todos, con fu
Prelados fuperiores asignan el Obipado ma devocion, le veneran. Asi lo deben
de Almeria en fus letras patentales para or hacer los Almerienes, y todos los de fu
denes, con etias palabras : Liangs, bda Obipado, y la comarca toda de Carta
renfis. Y que la dicha Silla no ea la de Ur gena; y mas que todos la Ciudad de Lor
ci, ni los Seores Goipos Urcitanos, bien ca: pues aunque de todos fue nuetro San
lo dan entender dichos, Iluftrisinios Pre to, muetro Obipo primero, Predicador
lados, uo quiriendo intitulare con dicho, del Evangelio, y Padre de la Fe, depues
nombre, si con el de Almerientes. Verifi de Santiago, ningun Pueblo conferva ve
candofe en tiempo dei Luiritsimo Seor tigios propios de nuetro Santo vivo, en
Santo Thomas, de la ofciarecida, y Apof que poder decir, fealando lugar: Adora
tolica Religion de N. P. Santo Domingo, vimus in loco, ubi feterunt pedes eius; co
no querer ordenar a dos Religiofos de eta mo Lorca, en la antigua Cueba, alvergue
Provincia de Cartagena, por decir no iba antiguo de nuetro Santo, y la dura piedra,
asignado aquel Obipado de Almeria, no que hafta oy fe conferva, en forma de ca
obfante que en fu patente iba por el nom-, ma, en fu antigua Ermita; aunque de fu
bre Vrci asignado; cuya dificultad fe ven-. difunto cuerpo tiene Almeria en Pechina
ci , depues de muchas fplicas, con ma el venerado Sepulcro. Sin que por eto
nifetar los Religiofos los quadernillos del puedan inferir, el que Pechina huviefe fi
rezo, en los que, para fealar la fetividad do Lugar en que nueltro Santo coloc fu
de San Indalecio, en los Conventos, que Silla. Veneranle por fu Obipo primero,
mi Provincia tiene en el Obipado de Al porque antes que de Abdara fe trasladafe
meria, en el dia 15. de Mayo ponen Vrci, Aimeria, aquella poblacion fue una de las
figniendo el Martyroiogio ; luego el Sedes quatro principales en que predic nuetro
nova, no es la Urcitana. Luego, la de Santo, fignificada por el nombre Illiberi de
Abdara, lo que es mas cierto, la nueva Dextro, como depues veremos; y era del
Silla Almerienfe. -
Obipado de nuetro Santo, por lo que de
Repondo lo fegundo, que ete verbo be venerarle Almeria por fu primero Obi
Reffitao, fignifica, fegun Ambroio Cale po, y fundador de fu Obipado, aunque
Pino, reducir una cofa fu etado priftino: no colocaffe en ella fu primera Silla.
sodo infatum prilinum reduco. Y decir, que El tenerle por fu principal Patrono, n
- y CS
14
es porque pufiefe en aquella Ciudad, o Se prueba netra concluion afsi : Lo
en fu barrio de Pechina fu Silla Epifcopal, primero, a fuficienti partium enumeratione.
si por aver fido fu primer Predicador, y Dos Urcis confiefan todos los Autores,
Padre de la Fe, aver fido Almeria Pueblo, dos Ciudades co el nombre de Urci, una
del Obipado de Indalecio, y aver tenido en la Betica, y otra en el principio de la
en depofito u Sagrado Cuerpo cerca de Tarraconenfe ; asi Orbaneja, y Echeverz,
trecientos aos en Pechina; porque fun Patronos esforzados de la contraria opi
dada Almeria,en u opinion, le tiene por fu nion, con , en fus Adverfarios , n.
Obipo primero de la Ciudad de Urci, que 164. Duplex Vrci, altera in Betica ; altera
entiende etuvo en Pechina. Siempre fe in principio Tarraconenfis. Es asi que la Ur
debe notar lo que el Arciprete de Santa. ci de la Betica (dado, y no concedido que
Juta, en fus Adverarios advirti, n. 369. fueffe Pechina la dicha Vrci ) no es la
Cum Imperator coepit Almeriam, repertum Ciudad, que fue trono de la dignidad de
e ibi corpus Sancti Indaletij , Dicipuli San Indalecio, como queda probado en las
Santi Iacobi, tranflatum ex Urci Civitate:: repuetas los fundamentos de los de Pe-,
c quia dictum f Sanctum Epi/copum paf china: luego es nuetra Urci, en lo litoral
fum Urci, ubi fuit Epiropus, c9 repertum de Lorca, oy las Aguilas, en la que pufo
eff corpus eius Almerie, a quibu/dam antiquis. nuetro Santo fu Epifcopal Silla. Dixe,
deceptis, vocato ef Almeria Urci. Note el dado, y no concedido, 6 c. porque las pobla
de apasionado las ultimas palabras de la ciones con el dicho nombre de Urci, fue
autoridad referida, . la de la Tarraconenfe, la ruetra de Agui
las, principio de eta. Provincia; y la de
CAP I T UL o IX. la Betica, y es oy la Villa de Orce;
lo que confiefa Orbaneja con graves Auto
LA VRC1 TARRACoNENse, EN Lo res, y lo publica fu nombre. Y fi Pechina
litoral de Lorca, oy las Aguilas, fue la ciu en algun tiempo huviera fido Urci, no di-.
dad en donde puou Silla Epiropal xera Juliano, y los referidos Autores de la
". San Indalecio. . . . . . contraria, que huvo dos Urcis, una en la
Betica, otra en el principio de la Tarraco
ANTES de alegar las autoridades, y de nenfe, si que dixeran , que huvo tres Ur
mas fundamentos, en que fe zanja cis, dos en la Betica, y una en la Tarraco
la verdad de eta opinion, fe debe fupo ncnfe: ergo. -

ner, y notar la variedad, que fe halla en De otro modo fe prueba nuetro fentir,
tre los Autores, y firmas de algunos Obi y fe confirma lo dicho, manifetando no
pos, que asitieron en los antiguos Con aver en todo lo litoral de la Betica pobla
cilios de nueltra Epaa, fobre ete nom-, cion alguna con el nombre de Urci. Sea.
bre Prci. Hallafe en unos el dicho ncm la primera autoridad, para ete punto cla
bre Vrci, que es el propio, y fignificativo fica, la de Ptolomeo, lib. 2. cap. 4. de Eu
de la Ciudad Urcitana; en otros, el de Vr ropa; quien defcriviendo lo litoral dede el
gi; en algunos, el de Virgi, y Virgia. De eltrecho Vera, termino de la Betica, dice
elta variedad de nombres, fe ha origina afsi : In therico Mari; Barbe/ula, Fluminis,
nado la conocida confufion, que fe halla Q/fia, Suel, Malaca, Menova, sex, Selam
en los Autores, en la narrativa, expli bina, Exoche, Abdera, Portus Magnus, Cha
cacion de nombres de Ciudades. El prin ridemi Promontorium, Baria : luego defde
cipal fundamento para eta variedad, y con-, el etrecho hata Vera no huvo tal pobla
fuion , lo di, mi ver, el Abad Ebret cion Urcitana, debiendo eftr dicha Ciu
mo, quando en fu Defcripcion, de la traf dad en lo litoral, como tienen una, y otra
lacion del Cuerpo de nuetro Santo, dixo: , opinion; y mas nombrando a Puerto Mag
fue Pechina la antigua, y populofa Ciudad no , en donde et Pechina; no obtante,
llamada Urci; fiendo el primero, que le . el que ete una legua del mar feparada, pues
pnfo el nombre de Urci aquella poblacion. lo mimo eta Vera, la que nombra, fin
Ya veo, que ete Autor, y los dems an fer tan fanoa, y opulenta como Urci.
tiguos lo hicieron, como engaados, fun Lo tercero fe prueba de Berofo, quien
dados, como dixo Juliano, en que el Cuer cita Orbaneja, en la Geografia, que hace,
po de San Indalecio fue hallado en Pechi-. con los comentos de Vitemberfe, al co
na, teniendoe por cierto padeci marty mento de Marco Arrecio, Siracuano, fol.
en la Ciudad de Urci. Supueto lo di 285. en que defcrive afsi la Betica: Bafe
-- tani obtinebant, a quibus Baeza, Barra,
--,
Oppi
PART. I. LIB.III. CAP.IX. I 15
Oppida momen fortita funt, rurfus. Batetani Calpe, Oppidum Barbo/ula, item Salduva,
ab oeafu, Baream regionem, Mevaniam, mox Oppidum suel, Malaca, deim Menoba, Sexi
Deitaniam, 6 deinde Conteffaniam complete firmum, cognomine Iulium, Salambina, Ab
bantur. Y luego: Promontorum deinde, cui dera, Portus Magnus, Murgis Betice finis.
modo caput Guata, nomen olim Charidemam, Etas fon las poblaciones , que conoci
c9 mox Portus Magnus, ubi Almeria fita ef. Plinio, gran Geografo, en lo litoral de la
La Contetania empezaba en Lucento, oy Betica, hafta el fin, que pone en Moxacar:
el Mazarrn; la Deitania corria defde Lu pues asi es, que Urci, Colonia famoa, era
cento Mevania, cuya capital era Lorca, muy nombrada en aquel tiempo, a la que
con nombre de Elotana; en Mevania, Ciu hizo mas ilutre la predicacion, y Silla
dad Epifcopal, no lexos de Aguilas, em Epicopal de San Indalecio : luego defde
pezaba la Region barea la otra parte del Tarifa Moxacar no huvo tal Ciudad con
rio Guadalmanzor, donde oy Vera, pri nombre de Urci, pues no la nombran los
mera Ciudad de la Betica ; luego el Pro Principes de la Geografia. Confirmafe lo
montorio de Caridemo; depues Puerto dicho con autoridad de Plinio, en fu lib.
Magno,en donde oy Almeria luego no huvo 5. cap. 2. quien cita Orbaneja; quien,ha
alli tal Ciudad Urcitana, pues nadie la lando de Puerto Magno, dice que fue Lu
menciona. gar, Ciudad, Catillo de los Romanos:
Lo quarto fe prueba con eta razon, Abea (habla de la Mauritanea, en cuya Re
fundada en doctrina de Orbaneja. Segun gion etaba Puerto Magno) Portus Mag
ete Autor, no avia en aquel litoral otra mus, a /patio appellatus, Civium Romano
poblacion, que la pequea de Puerto Mag rum Oppidum. Supueta eta autoridad, que
no, fobre la que fe fund Almeria ; y lo en abono de Puerto Magno alega Orbane
confirma con autoridad de Pomponio Me ja, arguyo contra ete Autor, y los de fu
la, lib. 1. cap. 6. por etas palabras : In opinion en la figuiente forma.
illis oris ignobilia /unt Oppida. Es asi que En la rivera de Puerto Magno, en el
Urci fue Ciudad populofa, opulenta, y fitio que oy Almeria, etaba la poblacion
Colonia, fita en lo litoral : luego no huvo llamada Puerto Magno. Es asi que dicha
alli tal Ciudad; pues Puerto Magno, Pe poblacion no era pequea: luego no nece
china, y todos los demas: Ignobilia fuerunt fit de mendigar agenas grandezas, ni Ur
Oppida. Pruebate lo quinto, confirmando citanos fueros. La menor fe evidencia en
fe lo dicho. Segun Orbaneja, y Echeverz, el nombre, que le da Plinio, de Oppidum
los fiete Dicipulos de Santiago, luego que Civium Romanorum. Y es la razon, que
defembarcaron en Almeria, palaron a Gua Oppidum, como dice Calepino, fignifica
dix; la qual Ciudad, confielan con Juliano, Ciudad, Catilo ; y por lo menos, Pue
era la primera de la Betica: Ad Accim Civi blo grande: Oppidum; Civita, Cafiella,Ciu
tat em Betira priman pervenerunt. In Adver. dad , Caftillo. Y fiendolo de Ciudadanos
num. 438. Luego Pechina no fue la Ciu Romanos, fe conoce lo grande de aquel
dad Urcitana. La confequencia es inne Pueblo, pues regularmente habitaban gran
gable, etando la doctrina de etos Au des Colonias, Ciudades , y Municipios,
tores; la que fe prueba asi. La primera como fe puede ver en Rofino. Pues fi los
Ciudad de la Berica, faliendo los Santos Romanos tenian Puerto Magno, Pueblo
de Almeria, era Guadix, llamada Accita famofo de Ciudadanos fuyos, en lo me
na. Luego Pechina, cuya vita paffaron jor de Puerto Magno, y orilla de las aguas,
los Santos , no era Ciudad; pues en efe fitio mas importante para fus comercios,
cafo de fer populofa, y famofa Colonia de de que les fervia la Ciudad Urcitana una
la Betica, ni fuera Guadix la primera, ni legua de ditancia, fin aver Geografo, ni
los Santos huvieran paado vita de las antiguo Autor, fuera de los engaados,
altas torres , y fobervios edificios de la que dixo Juliano, que hagan commemo
Colonia Urcitana, fin predicar en ella, e racion de tal Ciudad en aquel fitio ? No
tando Pechina quai en el mifmo camino, dixera Plinio, que Puerto era Oppi
que tomaron los Santos. Luego no huvo dum ; fino fuera Pueblo grande, dixera:
tal Urci en aquella comarca: Cppidulum, que, fegun Calepino, es parbum
Pruebafe lo fexto con la grave autori Oppidum, poco lugar.
dad de Plinio, que floreci por los aos de Lo feptimo fe prueba con autoridad
12. de Chrifto, quien defcrive las pobla de Ludovico Nonio, in deferip. Hip. fol.
ciones de lo litoral de la Betica, de Ponien 84. cap. 23. que dice asi de Almeria : Ab
te Levante, en eta forma : Carteya, Mens dera d Panis, aut Phenicibus condita,
6 ANTIGUEDADES DE LORCA,
de Almeria dicia. De manera, que, fue tiquisimos edificios de Aguilas fon mo
Abdera la que oy Almeria, de Abdera fe numentos de la Ciudad Urcitana. . . .
fund efta Ciudad famoa, y no de las rui Lo tercero , fe prueba de autoridad
nas de Urci. Lo octavo fe prueba, y con de Plinio, lib. 3. cap. 3. Primi in ora Baf
firma lo dicho con la gravisima autori tuli: Oppida ore proxima Vrci, ad/crip
dad de Pomponio Mela, Epaol, que def tum Betica Barea ; todas feas de Urci
crive la Betica de Levante Poniente, en en Aguilas, tan cercana fu fortaleza a la
eta forma : In illis oris ignobilia funt oppi de los Terreros, que no es y de la Betica
da, quorum mentio tantum ad ordinem dos leguas la diftancia; fiendo las dos Ciu
pertinet. Luego empieza fu defcripcion en dades de Vera, y Moxacar terminos de la
Vera, y fu enfenada asi : Virgi, in finu, Betica, por el Levante; y nuetra Urci,
quem Virgitanum vocant , extra Abdera, en Aguilas, fin de la Tarraconenfe, por el
Suel, Hexi, Menova, Malaca , Salduva, Poniente. Nebrija declar eta verdad, que
Licipo, Barbefula , aperit deinde angufti/- nofotros tocamos palpablemente, pafan
fimum Pelagus. Luego en toda la cota de do toda la cota de los confines de etas dos
la Betica, defde Vera, que et una legua Provincias, defde Cartagena a Almeria,
de fu feno maritimo, la tierra adentro, no por etas palabras : Urci, Urtiorum, efe
hall Mela Ciudad, poblacion con el Oppidum inter Baticam, Tarraconenfem.
nombre de Urci. Plin. Lo que con toda propiedad conviene
nuetro Puerto, y fitio de Aguilas.
5. PRIMERO. . El Doctor Orbaneja, que conoci la
gravedad de nuetros fundamentos en las
FVNDAMENTOS GE o GR A FI C os, dichas autoridades , bufc un aparente
en favor de la Vrci Tarraconenfe, en lo efugio, diciendo, que debian entenderfe
litoral de Lorca. del Lugar de Orce, el qual Pueblo et en
los Batetanos, enmedio de la Betica, y .
Unque de lo dicho conta no aver Tarraconenfe. Y para confirmacion de
Ciudad Urcitana defde el etrecho eta explicacion, tan agena de los termi
de Gibraltar, hata Vera, de que fe infie nos de Ptolomeo, y Plinio, cita la autori
re no aver eftado en la cota de la Betica dad de Nebrija, que dice es: Urci Civitas
la Ciudad Urcitana, no conta etar en inter Beticam, Tarraconten/em ; y que en ,
Aguilas, en lo litoral de Lorca, el fitio de los campos Batetanos eta Urca, que es -
dicha Ciudad famofa, lo que fe probar Orce. (como de Plinio lo not Nebrija)
en ete parrafo. Denos luz para fundamen Son palabras todas de Orbaneja, 1. part.
tarla en dicho fitio, la grave autoridad fol. 4o. y 41. La finietra inteligencia, y
de Ptolomeo, que pone Urci en la rive explicacion de ete Autor, de las dichas
ra del mar, de los antiguos Pueblos Baf autoridades, la conocer el menos vera- .
tetanos; asi en fu lib. 2. cap. 4. Baffetano do en eta materia, y la admirar por con
rum litoralis ora Vrci. En tiempo de ete traria, a lo que ellas mimas clarisima
antiguo Autor, no tenian los Pueblos Baf mente explican. Notelo el defapasionado.
tetanos otro litoral, fuera del que tiene Ptolomeo habla con toda expresion de
Lorca oy, defde Lucento, Mazarron, los Pueblos Batetanos en lo litoral del Me
hata Vera; en la que principiaba la Mau diterraneo, y pone Urci en la rivera,
ritania, hata Puerto Magno, oy Almeria, margen del mar; y luego immediatamente
como dice Orbaneja. Lo fegundo, fe prue pone Vera principio de la Betica: Oppi
ba con la autoridad de Ambroio Calepi dum maritimum in finibus Hi/panie Tar
no, que pone Vrci, figuiendo Ptholo raconenfis, ubi a Berica dirimitur. Y Pli
meo, en el fin de la Tarraconenfe, miran nio: Oppida ore proxima Urci, ad feriptum
do el Poniente, en donde fe fepara de la Baetice Barea. Como fe ve, ambos hablan
Betica: Vrci, Ptolom. Oppidum m sritimum de la Urci Maritima, y Tarraconenfe. Y
infinibus Hi/panie Tarraconenfs, ubi a Bae Calepino , fundado en Ptolomo, dice,
tica dirimitur. Lib. 2. cap. 5. Lo mimo que es Lugar maritimo , en la referida
dice Antonio de Nebrija, citando Ptolo autoridad , dandole fu fituacion en los
meo: El Puerto de Aguilas efi en el fin de fines de la Epaa Tarraconenfe, en donde
la Tarraconenfe, una legua de la fortaleza fe dirime, fepara de la Betica: es asi,
de los Terreros, jurifdiccion de Vera, en que todo eto le repugna Orce, pues no
donde fe fepara efta Prvincia de la Beti es Lugar maritimo, pues por la parte mas
ca : Luego los fragmentos, y ruinas de an corta, dita diez y feis leguas del mar; ni
- Or
PART.I. IIB. III. CAP. IX. I 17
orce et en la Tarraconenfe, si en la Be ala por indice del fuelo de la famoa Ur
tica, como confiela Orbaneja ; luego es citana Ciudad, el Puerto, y elevada forta
interpretacion contraria a lo que las mi leza de las Aguilas.
mas autoridades explican. Lo quinto, fe prueba nuetro fentir con
A la agena inteligencia, que dichas el antiguo monumento, que la dicha Ciu
autoridades di Orbaneja, fe le nota lo dad Urcitana ha guardado, como rico te
mal que cita, faltando a la verdad, comi foro para ete alumpto; y es la antiquisi
te principal de una hitoria, en eta forma: ma moneda, que fe hall en el ao de 1727.
dice ete Autor, que Nebrija, Epaol, y demoliendo, junto al antiguo muelle del
teftigo de mayor excepcion, hablando de puerto principal de las Aguilas, la ruina
Vrci, dice asi: Vrci eff Civitas inter Bati de un edificio, para la fabrica de unos al
cam , & Tarraconen/em ; y no es asi, co mahacenes, encontrandoe dicha moneda,
mo lo dice, si de cta forma : Vrci Vrcio en la oculta cabidad de una piedra de fille
rum, Oppidum eff inter Baticam, 6. Tarra ria, de la que cay el deunirla de otra.
conen/em. Dice asimimo en el lugar ci Regitrae en ella la efigie de un perfonage,
tado arriba, que : Vrca es Orce, como de ceidas fus fienes con ramo de laurel; y por
Plinio lo not Nebrija,y fe enga en todo, orla los dos nombres de Elio, y Vrcues; cu
faltando a la verdad; pues lo que dicc Ne yos nombres, como Fundador de las dos
brija en fu Diccionario, impreo en Ma Ciudades Lorca, y Urce, les di, tocando
drid ao 1622. verbo Vrca, es lo figuien le Lorca el de Ello, y el de la mari
te: Vrca, civitas e Hi/pania Tarraconen/s. na el de Vrce; como y dixe hablando de
Ptol. que es Urca, Ciudad de la Epaa la fundacion de etas dos mellizas Ciuda
Tarraconenfe , fegun Ptolomeo; (todo des.
contrario lo que Orbaneja dixo) pues Prueba lo fexto nuetro fentir, la au
es Ciudad, lo que no Orce, eta en la E toridad de Don Manuel Gonzalez Tellez,
paa Tarraconenfe; lo que no tiene Orce, que dexamos y referida, en la que dice,
como lo fabia Orbaneja, que le pone, co que Vergi, (debiendo efcrivire Vrci ) es
mo es razon, en la Betica; y no lo not Vrbs fita in ora maris; y que abea dicius ef3
Nebrija de Plinio, si de Ptolomeo. finus Vergitanus, qui Virgl extenditur uf
Lo quarto, fe prueba nuero entir que ad Promontorium frombrar; Lo que le
con la gravisima autoridad del Teforo conviene nuetra Urci en Aguilas, fita
de la lengua latina, a quien con tanta pro orilla del mar, lo que no tiene Pechina; y
piedad le convino el dicho nonbre; pues la enfenada de Aguilas corre hata Cartage
en fus tres grandes tomos, que le compo na, cerca de Scombrera, llamandofe ete
nen: Nihil prop modum ob/ervatu aignum fit feno Urcitano, cuyo nombre, no le pu
apud Oratores, biftoricos, Poetas, omnis denique do dr Pechina en tiempo alguno, pues e
generis Scriptores, quod hic non promptum t la otra parte del Cavo de Gata, que
paratumque habeat. Asi el mimo Teoro, es el que forma por el Levante la enfena
en fu principio: Teforo tan opulento, y da de Puerto Magno, diez y ocho leguas de
rico, que en el fe encuentran, no folo Aguilas, y treinta de Cartagena.
dicciones latinas, en abundante copia, si
formulas de hablar, y ecrivir con elegan 5. II.
cia, facadas de Autores claicos, con las
coas mas dignas de obervacion, y me DEcLARase mas NvesTRo sRNTIR
moria de la antiguedad, halladas en famo con autoridad de el Arciprofe
fos Oradores, Hitoriadores, Poetas, y 3fuliano.
Efcritores de diverfas cofas. En el dicho
Teforo fe halla, para prueba de nuetro Eamos en confirmacion de todo lo di
fentir, en el verb. Vrce, la figuiente auto cho a Julian Pedro, Perez, como le
ridad : Vrce, Vrbs Tarraconen/s. Ptolomeo, cita Orbaneja, que para ete Autor,y los Al
lib. 2. cap. 6. Hodie Aquila. Urce , dice merienes, es de notable autoridad, como
ete Teforo, Ciudad de la Tarraconenfe, fe puede ver en toda fu Hitoria de Alme
fegun Ptolomeo, lib. 2. cap. 6. oy las Agui ria ilutrada. Ete antiguo Autor Arcipre
las. Ete tetimonio es de tanta autoridad te de Santa Juta, que aviendo acompa
para nuetra concluion, como lo puede ado al Emperador Don Alonfo el Septi
confiderar el que conozca la gravedad, mo, en la conquita de Almeria ao 1 147.
y utilidad del dicho Teoro. En ella fe es de mas de 59o. aos fu antiguedad, y
ve la conformidad con Ptolomeo, y fe para el prefente alumpto de sari Ulla
-
I I8 ANTIGUEDADES DE LORCA,
fundamento; fu entir es, el que con ma pidem, in litore confitutam. Individuales fe
yor cxpresion, y claridad, le toca en va as de nuetra Urci en Aguilas, cuyo puer
rias partes de fu Chronicon, y Adverarios, to, y torre ett una corta legua del catillo
con toda diftincion. Al numer. 7o. de los de Cope, al Levante de Aguilas, en donde
Adverarios, dice asi: Indaletius per oram tiene Lorca las pequeras de fus almadra
Carthaginis habetur celeberrimus; de mane bas. Lo mimo dice en fu Chronicon, num.
ra, que en los Pueblos litorales del mar de 624. hablando del Cuerpo de nueltro San
Cartagena, que etaban dede Vera al Cavo to, y de fu traslacion a Almeria, dede
de Palos,pone celeberrimo eteApoftol de nuetra Urce, por etas palabras: Quod al
la Tarraconenfe.Y declarando la Ciudad de eppido Urca, nunc Cope, prope Portillum,
fu Epicopal Silla, en el num.8o. la feala illuc delatum eff, cuius Urbis , /cilicet Alme
en clia forma: Urci in Tarraconenff Provin rie, expugnationi ego interfui cum Impera
tia , que nunc::: dicitur, in litore maris Me tore,6 eam carmine defirip/i. Eluvo la Ciu
diterranei, non prosul Carthagine, Sedes Epif. dad Urcitana de de el Puerto de Aguilas
copas fuit, ubi Sanctus Indaletius, Epi/cepus, cia la parte de Cope, como lo manifie
Difcipulus Sancti Iacobi, predicavit. Pone tan oyfus ruinas; y por etar detruida, y
Urci, Silla Epicopal de nuetro Santo en en aquel tiempo fin la fortaleza, que en
nuetra Tarraconenfe Provincia, teniendo tiempo del Seor Phelipe Segundo, fabri
la dicha Ciudad otro nombre quando ecri c fobre el puerto, la Ciudad de Lorca, la
vi Juliano, y no lo puo el Imprefor, por llama Cope, por aquella antiquisima for
no conocerfe el termino, colocandola en lo taleza, al dicho fitio cercana,
litoral, no lexos de Cartagena; lo que e Ete grave Autor, para no dexar refqui
verifica de Aguilas, y de ningun modo de cio para la duda, en el mam. 482. de ios
Pechina. -
Adver/. declar el fitio de la Urci Epico
En el numero 164. declara mas nuetro pal de nuetro Santo, en eta forma: e anc
derecho, fealando la Silla Epicopal en tus Indaletius: tenet fedem Fpiftopalem Vr
nuetra Urci, y expreando en ambas fu ci, que in mari Iberico, vel in /inu Vrcitane
predicacion asi: Duplex Urci, altera in Ba ef, ubi nunc ingentes ruina, 6 Eccle/ia dic
tica, altera in principio Tarraconen/s. Ubique ta prop litus, inter Barcem, Cartbag
pradicat Sanctus Indaletius; fed Sedem Epi/ mem. Hic, defrucia Vrbe, Chriffiani /ed.m.
copalem babet. in Tarraconenff Civitate Urci, mutarunt, 6 tulerunt fecum ad Almeriam.
que nunc Mufacra vocatur, vel ibi prope. Corpus Sancti Pontificis, Martyris, in .
Dos on las poblaciones, dice Juliano, con Vrcitana Vrbe pafi anno 3. Neronis, colitur
el nombre de Urci: Una en la Betica, y 1 5. die Maij. En dicha autoridad quita
otra en el principio de la Tarraconenfe. toda equivocacion en ete punto. Dice, que
En ambas predic San Indalecio ; mas la la Vrci Epifcopal etuvo en el feno Vr
Silla Epifcopal la tuvo en la Tarraconenfe citano, que es oy el de Aguilas, y de nin
Urci, que aora fe llama Mufacra, et gun modo el Puerto Magno. Que quando
alli cerca. No puede etar mas claro ete efcrivia avia en dicho fitio grandes ruinas
antiguo , y defintelado Autor, que efcri immediatas el mar, y que etas etaban
vi en tiempo, que etos Reynos de Mur entre Vera, y Cartagena, lo que le repug-,
cia, y Granada etaban en poder de Mo na naturalmente Pechina, conviniendole
ros. En ambas Urcis pone la predicacion dicho Lugar la Fortaleza de Aguilas.
de nuetro Santo, mas fu Silla Epifcopal Dico asimimo Juliano, que detruida
la coloca en nuetra Tarraconenfe. Dixo, la dicha Ciudad, los Chritianos mudaron
dudofo, que quando ecrivia, fe decia Mu la Silla, y llevaron configo a Almeria el
facra, no porque fuele la antigua Murgis, Cuerpo del Santo Pontifice, Martyr, que
que oy es Mxacar, pues fe opuiera Ju avia padecido en la Ciudad Vrcitana, en
liano, etando Moxacar en la Betica, y la el ao 3. de Nern, De que fe infiere no
Urci Epicopal de San Indalecio, en la Tar fer Pechina la Ciudad Vrcitana, pues eta
raconenfe. Por elo dixo, y bien: vel ibi es, la que detruida, fue de ella trafladado el
prop; pues las Aguilas, fuelo antiguo de cuerpo al mimo Lugar de Pechina, en don
Urci, apenas dita tres leguas de Moxacar. de fe mantuvo, hafta que fue trafladado fe
Mas bien lo declara Juliano en el numero gunda vez el Real Monaterio de San
362. el dicho fitio , por etas palabras: Cum Juan de la Pea. Las grandes ruinas de ef
imperator capit Almerian, repertum eff ibi te fitio, el muelle antiguo del puerto, los
Corpus Sa cii Indaletij, non ante trecentos cimientos, que manifietan la perfecta for
annos prius d Mauris exci/a, prop Arcem Co ma de un Templo; las Argamafas, frag
..- men-.
PART.I. LIB. III. CAD.IX. 1 I9
mentos de edificios; la grande bala de an las palabras de Orbaneja, que traduxo de
tiquisima argamala, de forma esferica, de Juliano, y aora hecho el fello a todo io
ciento y veinte varas de circunferencia, con dicho con la precioa piedra de bruido
dos conductos de argamafas, por donde marinol, que cerraba en Pc china la boca
fe conducian a ella las aguas de dos fuen del lepuicro de nuetro Santo, en la que e
tes; los grandes ecoriales de metales, que taba gravado el liguiente epytafio, con el
oy fe ven orilla del mimo mar, y im-, que fe elio en Pechina aquel gran teoro:
mediatos al antiguo fitio de la Ciudad, con Hic requiefit Indaletius Primus Pontifae
todos los fundamentos que quedan referi Vrcitana Civitatis, o dinatus a Beatis Apo/-
dos, y otros muchos, que fe pueden refe tolis Poma. Aisi Ebretino, con los Alme
rir, forman un dedo, indice de eta, aun rienes. Infiero de ete epytafio: luego la
que arruinada, Urcitana Ciudad, y anti Igieia de Pechina no fue la Epicopal de S.
gua Silla de nuetro primero Obipo, y Pa lndalecio, ni aquella poblacion la Urci
dre de la Fe San Indalecio; cuya tradic tana. Pruebolo al si: Si lo huviera fido, no
cion, fin interrupcion hata oy, nos ale lo fealara, como de afuera, diciendo Pri
gura eta dicha con los antiquisimos ve mus Pontifex Vrcitana Civitatis; si que di
tigios de nuetro Santo, en la Cueba en xera : Primus Pontifex huius Civitatis; vel
que fe alvergaba, y cama de piedra: en que buius Eccleiae. Aqui decana lndalecio, pri
decanfaba, en lo mas alto de la cuelta de mer Pontifice de eta Ciudad, de eta Igle
la Alcazaba. fia. No fe pufo asi el epytafio, a mi ver,
Cierro ete paragrafo con las palabras con epecial providencia, para no quitar el
del Doctor Orbaneja, 3. part. fl. 136. de derecho a la Ciudad Urcitana, y a fu anti
fu Almeria Ilutrada,las que traduxo de Ju gua Igleia; y porque el demotrativo buius,
lian Perez, num. 362. que fon las figuientes: ni convenia la poblacion, en que etaba,
Quando el Emperador gan la Ciudad de Al ni a la Iglefia, en que defcanfaba el San
meria, fue hallado en ella el Cuerpo de San to Cuerpo,
Indalecio, Dicipulo de Santiago, trafladado En confirmacion de lo dicho etn los
alli por los Chriftianos, poro menos de 3oo. marmoles, y epytafios de los fepulcros de
aos antes, aviendo ya los Araves echado d los Seores Obipos, que etn fepultados
Urci por el fuelo. r por aber/e dicho, que ef en la magnifica, y Santa Iglefia de Alme
te santo padecio martyrio en Urci, donde fue ria. El Seor Villalan, de la Orden Sera
Obi/po, y le hallaron en almeria fepultado en fica, fue el quarto Obipo de Almeria, y
tonces : de ai naci el engao, entre los Au el primero que fe enterro en fu Iglefia, por
tores, de juzgar que Almeria era la mi/ma aver muerto fus predece fiores fuera de
Vrci. Hata aqui Orbaneja, traduciendo aquella famofa Ciudad. Su epytafio dice
Juliano; y concluye asi : En que/e advier afsi : Fr. Didacus Fernandez de Villalan bu
te, que aunque fue balado en Pechina, /e ius Sancia Ecclefe Epifcopus quartus, hie
dice, que en Almeria, por eftar fola una le iacet. Notefe el buius Sanctae Ecclefae, fin.
gua de diftancia. Infiero contra Orbaneja: decir Eccle/ie Almerienfis. En el del feor
luego Pechina no fue la antigua Urci; pues Gonzalez Hic iacet D. D. Didacus Gonza
el Cuerpo de San Indalecio, que fe hall lez, Epifopus huius Sancia ecclefia. Y en el
en ella, avia poco menos de 3oo. aos que del feor Garcia : Huius Sancte Ecclefe
los Chriftianos lo avian trasladado alli, en . Prful integerrimus. En el del Seor V e
donde fue hallado defde la Ciudad Urcita negas de Figueroa, al referir fu epytafio
na, que todo ele tiempo avia, que los Ara los honrofos empleos, que tuvo en otras
ves la tenian detruida. Que los antiguos Iglefias, y Ciudades, refiere fus nombres,
Autores padecie en engao, en llamar a como el de San Indalecio, por no fer pro
Pechina, Almeria , de quien es barrio, pio de aquel lugar; y declarando la Pre
con el nombre de Urci, por aver hallado lacia de Almeria, dice asi : A/umptus in
alli el Cuerpo de nuetro Santo, no lo ad hane Eccle/am Pontifex ; en que le debe
miro; pues en lo cierto de aver padecido notar el Hanc, que es el demontrativo
en Urci u martyrio, tuvieron el fundamen de aquella Iglefia: luego no fue aquella po
to; mas que Orbaneja, con el conocimiento blacion, ni u Iglefia la que eligi , y eri
de dicho engao, no mudale de fentir, es gi Indalecio, para trono de fu
lo que noto, fin que mereciera nota de ve Epicopal Silia.
leidad fu gran juicio, pues tendria muy *,4%
prefense el sapientis ef mutare conflium.
Dixe, que cerraba ete paragrafo con s 3-, 3- *, se
-- v.
Q-2 DE
I 2.O. ANTIGUEDADES DE LORCA,
conenfe, que es la nuetra, como queda
5. III. explicado, con Ptolomeo, Plinio, Cale
pino, y Nebrija; y olvidado Ferrario de
DE C L A RAN s E A L G U N A S. eta Urci, que fue la famoa, por ello, .
autoridades, y explicane, con algunas du aviendo vito en los Geografos, que Urci
das, en favor de muetra Urci era poblacion maritima, no aviendo en fu
en Aguilas. tiempo mas poblacion que Orce, con el di
cho nombre, por elo, equivocado, la ha
ARA mayor claridad de lo dicho, me ce Lugar maritimo, no lo fiendo. -

ha parecido poner aqui algunas du Lo fegundo, dice, que dicho Lugar de


das, que de algunas autoridades fe origi Orce et finitimo, , las dos Ciudades de
nan; de cuya perfecta inteligencia depende Almeria, y Vera : Almerie, Virgi fini
fu folucion, y el pleno conocimiento de timum. La falta de verdad de ela proposi
lo que en ete grave afumpto fe debe te cion, la conocen todos los que habitan
ner. Ferrario, en fu Legicn Geografico, toda eta Region, y mas los Patores de
hablando de Urci, dice con notable obf la Villa de Orce, que todos los Inviernos
curidad, y confuion, afsi: Urci, Urce, Pto baxan la cota de Almeria, y Vera, con
lomeo Orce, nunc Oppidum Hipanie Medi las muchas, y grandes manadas de ganados,
terraneum , in Baffetanis, 6 nunc in Reg de aquella rica Villa. De manera, que Ve
no Granatenfi, Almerie, c9 Virgi finitimum. ra, Almeria, y Orce, forman un perfecto,
olim Urbs Epifeopalis fuit ; quod Ioannes cai perfecto triangulo ; fiendo la menor
AMariana, Murciam nunc dici putat, Reg diftancia, que fe halla entre Vera, y Al
ni Murcienis caput, fed fitas repugnat:::: meria, de quince leguas; y mayor, la que
niror boc Oppidum in Thefauro lingua lati entre las dos Ciudades , y Orce fe halla.
me appellari Aquila cum adbuc nomen re Pues cmo fe verificara el finitimo de Fer
tineat , ut dictum eff. Asi Ferrario; cuya rario ? Solo explicando (u equivocacion en
corifuion, diftinguiendo fus claufulas, y eta forma : Nueltra Urci Tarraconenfe, de
Proposiciones, intento declarar. quien hablan los Principes de la Geografia,
La primera proposicion dice asi: Ur etuvo en el principio de eta Provincia en
ci, Urce, fegun Ptolomeo Orce, aora donde oy Aguilas, y en donde fe fepara
Lugr, Poblacion de Epaa, en el Me la Tarraconenfe de la Betica, lo que veria
diterraneo, en los Batetanos, y aora en Ferrario en dichos Autores; y como el fitio
el Reyno de Granada. En eta proposi de Aguilas, folo dita del mar de Vera una
cion , como de ella conta, habla Ferra legua, y tres de dicha Ciudad, por efo
rio de la Villa de Orce, que oy et en los dixo Ferrario, que Orce, olvidado, no
Batetanos, cerca de Baza; y como dice, fabiendo, que fueron dos poblaciones, con
en el Reyno de Granada. Y no reparando el dicho nombre, etaba finitimo, cer
en los tres referidos nombres, que le atribu cano Vera. Dile la mifma cerca
ye de Urci, Urce, y Orce, por fer yno mia con Almeria, por el comun error, de
nomos , un mimo nombre , aunque que Urci, etuvo en Pechina, la que et
fignificativo de dos diftintas poblaciones, Almeria finitiva. -

de un mimo nombre, diftinguiendolas las Dice lo tercero, que Urce fue Silla Epi
Provincias de fus fituaciones , como de copal; en lo que fe conoce, figue fu equi
dicho nombre queda dicho, poniendo una vocacion ; pues la Villa de Orce, aunque
en la Betica, y otra en la Tarraconenfe, al mereci la dicha de tener San Indalecio,
modo que el nombre de Cartagena , , es por Padre de la Fe, predicando en ella
fignificativo de quatro ditintas Ciudades, el Evangelio, nunca tuvo Silla Epicopal,
que fueron: la de Africa, la de Aragn, como queda dicho; y como fabia Ferrario,
oy Cantavieja, la Epartaria, y la de la que la Urcitana Ciudad fue Silla Epifcopal
America. Note el menos advertido el fi de San Indalecio, y no conoci mas pobla
tio que Orce le feala Ferrario, zanjan cion, que Orce con el dicho nombre,
do al dicho Lugar en el litoral Medi por effo, equivocado, le atribuy la Si
terraneo; lo que le repugna, ditando lla la Urci de la Betica, que es Orce,
por la parte mas cerca , que es por la aviendola tenido la Urci Tarraconenfe, que
playa de Vera, por lo menos diez y feis le oy es Aguilas. Dixo lo quarto, que Juan
guas, la tierra adentro. La caufa de eta de Mariana tuvo Murcia por Orce, Ur
equivocacion, es el que la Urci de Ptolo ce; y conociendo la falta de verdad, dixo
meo eta en la orilla del Mar, en la Tarra con expresion, que el fitio de Murcia hacia
- -. II)CIl
PART.I. LIB II. CAP. IX. 12 (
mentirofo fu entir Sed mentitur locus. Ef. para dicha traslacion refiere Ebretmo; y
to mimo confirma la equivocacion de Fer venerando todo lo piadofo, que en dicha
rario; pues por tanto afirma, que el fitio invencion fe refiere, y de fu traslacion, fe
de Murcia hace mentirfo, y de ver dice, dandole asimimo el aenfo piadofo,
dad, al fentir del que dice fer Murcia Urci, que de los Catholicos merece, folo dificul
porque dita del mar feis, fiete leguas, to en las circunftancias del dicho Don Gar
con muy poca diferencia: y Urce es Lugar cia, muy noble Cavallero, quien tenia en
maritimo, Mediterraneo: pues es afsi que Murcia fu Cafa,y Palacio; Principe quien
Urci, Urce, y Orce, en el Reyno de Gra el Rey Moro de Sevilla, por etar encon
nada, dita del Mediterraneo diez y feis le trado con el de Almeria, le hizo embaxa
guas: luego con mayor fundamento dixera da, para que Don Garcia, con todas fus
Ferrario del dicho Orce Granatenfe : Men Tropas, acudiefe focorrerle en cierta em
titur locus, c. prefa. Efta fue , dice la dicha hiftoria, la
Lo ultimo que dice Ferrario, es : Ad conquita de la Ciudad de Vera, que fien
mirome, que ete Lugar, (Urci, Orce ) do del Rey de Sevilla, fe la ufurp con en
en el Teforo de la lengua latina fe llame gao el de Almeria. Que ali el Principe
Aguilas, pues todavia conferva el dicho Don Garcia de la Ciudad de Murcia, para
nombre de Orce, como queda dicho. Aqu la de Baeza, a la que llegaron en diez dias
fe conoce mas la equivocacion de ete Au de marcha, lo que execut Don Garcia,
tor, y que no tuvo notica de aver avido por confervar fu tregua con el Rey de Se
dos poblaciones con dcho nombre; conf villa; que caminaron en quatro dias Pe
tando asimimo ignoraba la fituacion que china, a quien llama Urci, fitio bien opor
en el Reyno de Granada tenia el Lugar de tuno, para combatir,y conquitar a Almeria.
Orce, que era el unico que con el dicho La razon de mi duda, es la grande dif
nombre, en fu tiempo avia; pues ni el Or tancia que ay entre los aos de 84. y 147.
ce del Reyno de Granada es maritimo, lo que fiendo la de 63. es demafiado funda
que juzgo Ferrario , ni fue folo de ete minento para dudar, y mas aviendo asitido
nombre, como queda dicho, ni tuvo to el dicho Juliano a dicha expugnacion de
das las demas circunftancias, que el mif Almeria, la que el mimo dice defcrivi
mo Ferrario confeaba debia tener; y fi fu en verfo, afirmando fue trasladado por
piera que la Ciudad Urcitana avia fido los Aragonefes, cierto Monaterio , en
arruinada por los Moros, y que hata oy el que oy eta fu fagrado cuerpo. Y no
permanece /olo AEquata, y que fu fitio es contando de nuetros Autores, quien fuef
oy el de la fortaleza, y puerto de las Agui fe dicho Don Garca, Chriftiano, y qual
las, no fe admirara de lo que con tanto fu Principado en Murcia, en dicho ao de
fundamento dice el Tcforo de la lengua 84. en que etaban de Moros los Reynos
latina, leyendo, loso Urci, hodi, Aquile. de Toledo, Valencia, Murcia, Granada,
Infierefe de lo dicho la verdad de nuetro Jaen, Cordova, y Sevilla; asimifino la
fentir, y la razon, por que Autores clai Ciudad de Vera en el feno Virgitano,
eos en la narrativa de Urci, fe llegaron fetenta leguas de Sevilla, no hallo pu
equivocar. - -
diefe fer del Reyno de Sevilla, pues me
Otra duda fe me ha llegado ofrecer, diaban entre dicho Reyno, y la Ciudad de
fundado en la autoridad del Arciprete de Vera los de Cordova, y Granada, fiendo
Santa Juta Juliano, en el num. 362. de los la Ciudad de Vera del Reyno de Granada.
Adverarios, que queda traducida en el Las marchas que feala Ebretmo a Don
parrafo antecedente por el Doctor Orbeja. Garcia, y fus Tropas, para la Ciudad de
De ella conta, que quando el Emperador Baeza, le retiran mucho de la premeditada
Don Alonfo el Septimo conquit la Ciu emprea; pues fiendo eta la recuperacion
dad de Ameria ao de 1 147. fue hallado de Vera, que dita tres, quatro dias de
en Almera, en Pechina, como advierte camino de Murcia, por ferfolas veinte
el mifmo Orbaneja, el cuerpo de nuetro leguas la ditancia, les hace caminar diez
San Indalecio. Mi duda es , que , fegun dias por malos caminos Baeza, pudiendo
Ebretmo, la invencion, y traslacion a San con mas conveniencia, en menos tiempo,
Juan de la Pea, defde Pechina, fue en el y por mejor camino, ponerfe en Almeria,
ao de la encarnacion del Seor 1 o S4. fe tomada de palo Vera. A mi mas verofimil
fenta y tres aos antes que el Emperador, me parece la opinion de Juliano, la que,
y Rey Don Aionfo tomale a Almera. Au en la traduccion de fu autoridad, parece
menta midificultad las circuntancias que
-
- asiente Orbaneja. ca
-
I 2, 2, ANTIGUEDADES DE LORCA,
nuevo Apotol, por fu predicacin, cele
CAD ITULO X. berrimo , fon las quatro que menciona
Dextro ao 54. de Chrifto, por etas pala
CUDADES EN DONDE PRE DICO bras: Indaletius Urci, ullieri, Carthagi
San Indalecio la Evangelica Doctrina. ne spartaria, Eliocrote predicans, in
illis partibus celeberrimus babetur. Dichas
E metafora de nube explic el Profe Ciudades lealan con Dextro todos nue
ta Ifalas las propiedades de los Evan tros Hitoriadores , para fu predicacion
gelicos Predicadores: Qui funt iti, qui, principal a nuetro Santo. El Doctor Eche
ut nubes volant. Cap. 6o. Y es enigma my verz, teniendo por no de mucha autori
teriofo, pues fiendo la nube un elevado dad a ete tan antiguo, y bien recibido
vapor de lo terreno, o de las faladas aguas Autor, tuvo tambien por menos citarle,
del mar, teniendo fu origen de tan peado aunque lo necesit para individuar etas
principio, por la atractiva virtud de los dichas Ciudades, en que nuelro Santo pre
celetres Atros que la elevan, de tal fuer dic ; y fe contenta con poner la autoridad
te fe futiliza, y aligera, que haciendofe de Tamayo de Salazar, que afirma que San
\
habitador de Region mas elevada, buela Indalecio predic en las dichas Ciudades,
con toda ligereza, y velocidad por la re por etas palabras: lnda etius predicat Vr
gion Aerea. No buela la nube para fubir, ci, Illiberi, Carthagine Spartaria, o Eliocro
y defcanfar, si para dar voces, y con fu te. Asi en fu Epitome, fol. 81. Mas no fe
rocio beneficiar, y favorccer : Vocem dede le ocultaria ete grave Autor la nota, que
runt nubes. P/alm. 67. Quanto mas la nube de los que huvieffen-leido a Tamayo de
fe eleva, mucho mas a los ardores benig Salazar, podia Echeverz tener ; pues no
nos del Sol, fe aproxima; y herida del ra es otra la dicha autoridad, que de Tama
yo de la luz de aquel Padre univerfal, fe yo cita ete Autor, que la mima de Dextro,
deshace en maravillofas corrientes de aguas de quien la tom Salazar ; fuccediendole
dulces, con que laban, riegan, y fecun ete Autor, en la cita de las demas Ciuda
dan las vegetables plantas. Como chrita des de la predicacion de nuetro Santo, lo
lina fuente naci en la Catholica Iglefia que en la prefente, de las dichas quatro
nuetro Padre de la Fe San Indalecio. Es la referidas; pues Tamayo, y los dems Au
Iglefia el deliciofo Paraifo, que plant en tores, que las individuan, fe han fundado
el mundo el Divino Verbo encarnado. Y en el Arciprete Juliano, cuya autoridad
aunque luego que lleg a nacer empez la corre la mifma fortuna, para con Echeverz,
Fuente de Indalecio , en fu dignidad fu y algunos criticos modernos, que la de
bir, no fue para decanfar, como de una Dextro. Fueron las quatro Ciudades, la
fuentecilla en la eminencia de un monte co Urcitana, de fu Epifcopal Silla, en lo li
locada, dixo Picinelo: Npn quie/cit in alto; toral de Lorca, Almeria, fignificada por
si para, como bulliciofa Fuente, correr Iliberi, Cartagena la Epartaria, y Lorca.
preurofo a enriquecer los arboles, y Iliberis, Iliberi, es la fegunda Ciu
pantas, a quien llega a fecundar : Currit dad, que recibi nuetro Santo para plan
aare pignora mutis. De Fuente chriftali tar en ella, con la predicacion Apotolica,
na, con cuyas aguas de admirable doctri la Sagrada Fe de nuetro Seor Jefu-Chri
na, reg, fecund el dilatado terreno, to. Qu Ciudad fuele la de Iliberi, no lo
ameno jardin de eta Region Deitania, en explica Dextro; mas comunmente dicen
el Paraifo del Cartaginente fuelo, bol, co los Autores, fue una antigua Ciudad, fi
mo vapor elevado del Sol Divino, tranf tuada la raiz de una Sierra, llamada hafta
formado en ligera nube, no para decan oy de Elvira, dos leguas de la Ciudad de
far de fu Apoftolica tarea, si para, como Granada, de la que tom fu nombre una
Evangelica Nube, con el rocio de fus fer de las principales puertas, llamada de El
vorofas voces, labar las manchas de las vira, por fer la alida para dicha Sierra.
plantas de fu Via, deterrando culpas, y Ete es el fentir comun. Mas etando el
fecundandolas de virtudes, y Evangelicas nombre de lliberis, la Ciudad por ete nom
perfecciones. bre ignificada, ni es la que etuvo fundada
Las principales Ciudades, que ilutr la 1 aiz de la dicha Sierra, ni otra pobla
con las luces de fu Evangelica doctrina cion mas immediata la Ciudad de Grana-,
nuetro Santo, y cuyas plantas lograron da ; es la Ciudad dichofa de Almeria, en
el fecundo riego del celetial rocio de la la que, como nuevo Apotol, y Labrador
divina palabra, y en las que e hizo ete Evangelico, plant la via de la nueva
- lgle
PART. I. LIB.III. CAP. X. I 23
Iglefia, regandola con las afluentes corrien En ete fentido es indubitable la predica
tes de fu admirable doctrina, y cultivan cion de nuetro Santo en Almeria ; lo que
dola con el infatigable zelo de fu fervor no lo era teniendo a Urci por fignificativo
Apotolico. -
de Pechina; por lo que queda dicho, y por
Lo dicho del nombre Iliberis, es fen que fiendo dos poblaciones las del nombre
tencia clara, y notablemente exprefa de Urci, una de la Tarraconenfe, que es la
el Obipo de Gerona, en el Paralip. Hi/p. nuetra, y otra de la Betica, que es Orce,
lib. 1.fol. 1 1. tit. 1. Hipan, Illufrate: Por no fe le hallaba entrada nuetro Santo pa
eltas palabras: A nova vero Carthagine, u/: ra u predicacion en Ain, eria, y Pechina,
que in Veram:: etiam milliaria /eptuagin fi no fuera fignificada por el nombre de li
ta, ibique principium Regni Granate eft, 6" beri, aquella Ciudad; y no por eto dexa
AMaurorum , qui partem Hipania po/sident. ria de predicar nuetro Indalecio en la an
A Vera, vero, ad Almeriam, que quon tigua Ciudad de liberia.
dam Illiberis dicebatur, milliaria quinqua La tercera Ciudad, que fealan Dextro,
ginta. Hac enim Urbs difert ab altera Illi Tamayo de Salazar, Juliano, Orbaneja, y
bera; altera vero Elibera; duoque Epi/copt Echeverz, para la predicacion de nuetro
Iliberitani comperiuntur in Concilijs Hifpa Santo, es Cartagena Epartaria. En ella
mile. De la claridad, y diftincion con que exercit fervorofo fu miniterio Apotoli
habla ete erudito Autor, confta lo que co, convirtiendo innumerables almas la
en ete punto fe debe tener. Almeria, en Fe de Jefu Chrito. En eta Ciudad, dice
aquellos tiempos, fe llam Iliberis, Ili Julian Pedro, pufo nuetro Santo nuevo
heria. Y Granada, la Ciudad a ella veci Obipo; porque huvieffe padecido San
na, tuvo el nombre de Eliberis, Eliberia; Bafilio martyrio en Penifcola, porque
diftinguiendoe etos dos nombres por fus etuviefe en Region mas dilatada ocupado
letras iniciales, teniendo Almeria por fu en la predicacion Apotolica: Indaletius pre
inicial la letra I, y Granada, la anti dicat Carthagine::: ubi po/uit Epi/copum.
gua poblacion, a quien fuccedi, a la le num.81. La quarta Ciudad, que ealan.
tra E. - - -
dichos Autores, para la dicha predicacion.
Lo dicho, adems de hallarfe confir de San Indalecio, es la antigua Lliocrota,
mado en quanto a el nombre de Eliberia, oy Lorca, palandole defde Cartagena .
Granada, en Autores claicos, como los eta Ciudad , figuiendo el rumbo de fu
Padres Papeorochio, Mariana, y otros, predicacion : Ee Eliocrote predicans. Y
que fiempre nombran con el nombre de nuetro Santo avia viitado etas dos Ciu
Eliberis a dicha Ciudad, no con el de Ili dades acompaando a fu Maetro Santiago
beris, y a fu famofo Concilio, con el de en la predicacion de Epaa; quando, def
Eliberitano, y no con la letra I, es muy ve embarcado el cuerpo de nuetro gran Pa
rofimil, pues mas confentaneo es, que la trono, y buelto Jerufalen, hecho Obipo,
dicha antigua poblacion fe llamafe Elibe con fus Condifcipulos, bolvieron Epaa,
ria, Eliberi, que no alberla, Iliberi, y defembarcando en Cartagena, paflaron
pues la dicha fierra, y puerta confervan por eta Ciudad de Lorca la Ciudad Ac
hata oy el nombre antiguo de Elvira, y no citana.
el de Ilvira. Que bate la diftincion de una La predicacion, y asitencia de San
letra para la de los nombres, lo prueban Indalecio en Lorca fue dilatada; lo que fe
muchos exemplares. Vergi es oy Verja, y infiere de los antiguos monumentos, que
Virgi es oy Vera, ambas en el Reyno de hata oy fe confervan en eta Ciudad: como
Granada; diftinguiendofe el primero del fon la Cueba, llamada de San Indalecio, en
fegundo, en la fegunda letra, que es E, y la que fe tiene por tradicion, era la habita
en el de Virgi es I. Lo mimo fucedia en lo cion , y Palacio de nuetro Santo; lo que
antiguo , entre las dos famofas Ciudades no debe admirar, pues en los principios de
de Murcia, y Orihuela; llamandofe eta la Igleia, no folo en cuebas, si en peque
Oriola, y aquella orcola; como dice el Ar as grutas, y etrechas cabernas de la tier
zobipo Don Rodrigo, de Reb. Hip. lib. 3. ra, habitaban los Varones Apoftolicos,
cap. 24. hablando del Exercito Moro, que Obipos, y Vicarios de Jeu-Chrifto; di
depues de la perdida de Don Rodrigo, ciendo de si ete Maetro Divino: Vulpes
pas a Malaga, y Granada, y depues foveas babent , c9 Volucres Caeli nidos : filius
Murcia: Deinde ad Urbem , que tune Oreo auten bominis non habet ubi capat reclinet.
la, nunc Murcia dicitur. Ditinguiane am AMathe. cap. 8. Que teniendo las rapofas
bos nombres en las terceras letras, E, y l. cubiles, eltrechas, y angotas c. Qn
I 4. ANTIGUEDADES DE LORCA,
donde habitar, y las aves, nidos, en que dad el centro. Tales fon, las Villas anti
podere recoger, no tenia el Divino Verbo quisimas de Aledo, Mula, Zehegin, Ca
encarnado en donde fu deificada Cabeza fe ravaca, Bullas, Moratalla, todos los Pue
pudiele reclinar. Por eo nuetro primero blos de Icofio, oy Campos de Coy, las Vi
Obipo, y Padre de la Fe San Indalecio, co llas de los dos Velez, Blanco, y Rubio,
mo Aguila generofa del Cielo de la Iglefia, Orce, que es la Urci de la Betica, Baza,
hizo nido, de la que llaman Cueba de San y toda fu comarca, Lugares antiguos del
lndalecio, que es la rotura, caberna de rio Guadalmanzr, fierras de Bacares, y
una grande pea, cuya cima es el pabimen Pilabres, y las antiguas Ciudades, y Villas
to de u antigua Ermita, y oy et deti de Moxacar, Vera, Mevania, Portilla,
nada para fitio del Camarin la nueva Igle Egeta, quien fuccedi la Villa de Cue
fia, que eta nobilisima Ciudad, y fu iluf bas, y en todas las poblaciones Ilorcitanas,
tre Corregidor determinan hacer, por etar de quien Lorca era cabeza. En efte territo
en la dicha pea, contigua al fitio del Al rio, como propio de nueftro Santo, que
tar, la piedra, que firvi de lecho florido fe etendia hafta Munda, Hellin , Cieza, y
para nueltro Santo; renovando con eta Calaparra, plant la Fe de Chrifto nueiro
nueva Iglefia la memoria, y beneficios re bien, ete valerofo Capitan del Exercito
cibidos de la paternal proteccion de ete del Seor. Los frutos de fantidad, que
Apofol, y Padre de la Fe. logr en el cultivo de eta nueva Via,
De la dicha gruta, alvergue de nue fueron innumerables, propagandoe en to
tro Santo, dicen Orbaneja, y Echeverz, lo da eta Region, la Religion Chriftiana, con
mimo, que todos los antiguos llegaron admiracion, depreciando cada dia las in
tocar; y es lo figuiente, que la letra re fipiencias del Gentilifmo , con admira
fiere Orbaneja : De/de el tiempo del feor bles confesiones, que hacian los nuevos
Don Sancho de Avila fe conferva una Er convertidos, de las catholicas verdades.
mita muy hermofa, dedicada a nueftro San Asi conta de la leccion fegunda de nuetro
to Apofol Indalecio, en la cuefa de la Alea Santo: Ex quo mire per totam Regionem Re
zava, fundada fobre una cueba, cuya boca ligio Chriftiana eleciis gentium idolis, pro
effa en el cuerpo del edificio, donde (/egun pagata ef.
la tradicion de aquel Pueblo Catholico) dicen De eta Ciudad, y fu comarca fali efle
fe recogia el Santo, quando iba a predicarles. Sol brillante de Indalecio, para la antigua
En ella fealan una piedra , que efa al Ciudad de Murcia, la que llama Echeverz
lado del Altar, que la mima tradicion afir Mayorazgo del dicho Principe Don Garcia.
ma, era la cama donde el Santo tenia fu En eta infigne Ciudad predic ete nuevo
def anfo. Han/e hecho grandes diligencias pa Apotol la Doctrina del Evangelio, y en
ra tapar la boca de la cueba, y llenarla de ella pufo Obipo , erigiendola Cathedral
tierra, y no ha fido po/sible, ni han podido Iglefia, como dice Juliano, in Adver/ num.
igualarla , fn que Je conozca la entrada, 81. Indaletius predicat Bigaffri: ubi po/uit
permitiendo el Cielo efta memoria entre los Epicopum, Eta autoridad, aunque tra
catbolicos, por donde entraba a defean/ar ladada de Tamayo, figue Echeverz, y co
effe sol hermofo. Celebra la Iglefia de Lorca la munmente los Autores. Es verdad, que el
feftividad del Santo todos los aos en aque nombre de Bigatro no le agrada Cafca
lla Ciudad, llamandole a voz publica de pa les, pues al fol. 2. de fus Difcurfos Hito
dres a, bijos fu Obi/pe ; a cuya voz es muy ricos, hablando de dicha Ciudad, dice:
ordinario tomar en el bautifmo el nombre de Que para l, n tuvo otro nombre, fino el
Indalecio, como fucede en la Ciudad , y Obi/- de Murcia, fin duda alguna. Otros dicen,
pado de Almeria, en reverencia de fu primer que el Bigaftri, no es ignificativo de Mur
Obi/po. Asi en la 2: part.fol. 127. cia, si de Bigatro, Lugar una legua dif
Nuetro Sato , de de eta Ciudad, tante de Orihuela, el que hafta oy mantie-.
hacia muchas falidas , como fervorofo ne dicho nombre; y en dicha Ciudad fe
Gaudillo de las Tropas de la Iglefia, reclu conferva la puerta antiquisima, llamada
tando cada dia nuevos Soldados, que, de de Bigatro, que es la falida para el dicha
ertando del Gentilimo, tomaban fegu Lugar.
ro partido baxo la Vandera de la Cruz, en De la Ciudad de Murcia pas nuetro
la que fe alitaban, como Milicianos de Santo a la de Orihuela, en donde predic
Jeu Chrito. Asi lo executaba en todas el Evangelio, y erigi fu Iglefia en Cathe
las poblaciones de toda la circunferencia, y dral, como dice Echeverz, fol. 84. y de
comarca de Lorca, por ocupar ella Ciu xandola ilutrada con las luces de fu Evan
geli
va

PART.I. LIR.III. C.Ap XI. 2 $.


gelica Doctrina, pas la antigua Ciu nacer; de nuetra Tarraconcnfe Urci, le v
dad de Elche, la que convirti a la Fe, y mos por el mediodia, en fu miniterio Apof
pufo Obipo, erigiendo fu Iglelia en Cathe toico gyrar, circun balando muchos R ey
dral, como afirma Juliano, en el lugar ci nos del terreno Epaol.Que tinieblas de in
tado arriba: Indaletius predicar Illicone, ubi fideiidad no deterraron las claridades de fu
po/uit Epi/copum. De ete entir es Echeverz. luz. Que lobregueces de culpas, y fuperfti
De Elche, continuando fu Apotoluca tarea, cnes, no i garon fus rayos a extinguir!
fue Alicante, a l)enia, y Valencia, en Y que convertiones tan admirables de ido
cuyas Ciudades logro nueltro Santo admi latras, no fe vieron como efectos maravi
rables converiones. De la infigne Ciudad lofos de fu fervorofa predicacion! Eto hi
de Valencia, continu fu lucido curfo, ete zo nueiro Santo, como Sol, fin eperar fu
Apotolico Sol, iluminando con las luces de Plicas, ni ruegos, para comunicarles tan
la Catholica Fe, a las Ciudades de Valeria, ta luz.
Alcaices, y Segorve ; y entrandofe en la Veamos que efectos cauf nuetro In
Celtiveria, eparciendo los rayos de la luz dalecio en ete pingue terreno, como Sal.
de iu admirable doctrina, gyr por el infig Es la Sal un maravilloo mixto de los dos
ne Reyno de Aragon, dio buelta por la mas nobles elementos, a mi parecer, com
Carpentania, retituyendofe eta comarca Pucto. El uno el mas fupremo, por er el
de las dos Ciudades Eliocrota, y Urci, pre concavo de la Luna el lugar propio: lgnis
dicando en Affota, y Lacedemon , cerca de in concavo Lune; y el otro ocupa el lugar
Caravaca, en donde pufo Obipo: Indale infinio, fealandole algunos Filofofos por
eius predicat A/ote, Lacedemone, 62 c. Ubi lugar a las aguas, la concava fuperficie de
po/uit Epi/topum. Del Obipado, que en la tierta ; Aqua in terra. Fuego abrafador
Lorca erigi ete Apotol de la Tarraconen fe llama Dios : Deus noffer ignis confumens
fe, y de fu duracion, tratare adelante. / 3 y fuego llama la iglefia a el Epiritu
Santo : Ignis. Y tanto ennoblecio a las
CAP I T ULO XI. aguas el Epiritu del Seor, que hizo de
ellas chriftalina popa, para navegar en ellas,
MARTrRio DE sAN INDALECIo, EN ennobleciendoles con una admirable fecun
el Mar de Urci, o, las Aguilas, en lo didad Spiritus Domini ferebatur fuper
litoral de Lorca. aquas. Gen. cap. I. Siendo etos dos ele
mentos de fitios tan encontrados, y de pro
N ymbolos de Sal, y Sol, cifr la Sa piedades tan opuetas, de tal manera fe lle
2 biduria encarnada las propiedades, que gan entre si mutuamente unir, y enlazar,
deben tener los Predicadores Evangelicos, que el mas lince, no los puede conocer,
en la tarea de fu Apotolica predicacion: Vos ni diftinguir. - -

efis Sal. Vos eftis Sol. Matth. cap. 5. Una, y Es la agua claro ymbolo de la fabidu
otra naturaleza fue detinada por fu Autor, ria; como lo es el fuego geroglifico hidal
para beneficiar, aunque con diftintos modos go del amor, y caridad; y de todo lo es
en el favorecer. El Sol, deterrando obfcuri una compendiofa cifra la Sal. Que afom
dades, y comunicando luces, fin fer necefa bros no obraron etas dos virtudes de la fal
rio el llegarlas a pedir: Non po/centibus ofert, de nuetro Santo Obipo Indalecio ! Que
dixo Picinelo. La Sal beneficia acomodan chriftalinas corrientes no fe vieron falir de
dofe, bien aplicada, al guto de cada uno, y la boca de Indalecio, en fus Apoftolicas pre
prefervando de corrupciones; de manera, dicaciones ! Que prefervativos no aplic,
que el Sol comunica el replandor de fu luz, para que precabieflen los hombres las
para encaminar , deterrando peligros de mortales corrupciones ! Que ardores no co
lobregueces, y caufando utilisimas fecun munic con fu fervorofa caridad, para que
didades; y la Sal, no folo corta el dao, que ete nuevo terreno de la Iglefia fe fecundaf
en la corrupcion fe ha comenzado fentir, fe de virtudes, y Apotolicas perfecciones!
si que aplicada con tienmpo, conferva la in Y que palos no di , para que dipuetas
tegridad de la coa, y la preferva de toda las Almas con la penitencia, y mortifica
corrupcion; fiendo lo mas digno de celebrar, cion, prendiefle en ellas la llama del Divi
el que ni el Sol epera, que le pidan para en no fuego que, como embiado de Dios, vi
riquecer, y fe deshace la Sal por hacer bien, no a que prendiele en los corazones hu
y librar de corrupcion, Como refulgente manos. Bien fe conoci , dentro de po
Sol, vimos nuetro Indalecio, indice de cos aos, los abundantes frutos de fanti
nuetra alegria, en ete Emisferio Urcitano dad, que produxo para el Cielo todo efle
R. tt Trg
I 26 ANTIGUEDADES DE LORCA,
terreno Cartaginee, debiendofe efectos tan guen los modernos; y Nuetro Santisma
admirables a los ardores de fu Apotolico Padre Clemente XII. concedi a la Igleia
zclo, con que planto, y fecund ete nuevo de Almeria, y fu Obipado, Oficio de Mar
Paraifo. tyr para nueltro Santo. .
El modo con que la Sal llega prefervar, Ete fue el gloriofo fin de la lucida car
es, el dexa rfe deshacer. Por elo nuetro rera de ete Evangelico Sol, recibiendole
Santo, no folo fe deshacia, y aniquilaba, en las diafanas chriftalinas corrientes de nue
fu humildisima confideracion, si que para tro mar, para que en ellas, imitando a la
confirmar fus admirables doctrinas, defea Magetad de Chrito en fus penas, llegale
ba tanto el padecer, que bucaba, con in morir. Para explicar la Mageftad de Chri
fatigables anfias, dar la vida, figuiendo to fu acerbo dolor, dixo: que entraron
fu Maetro, en un martyrio, en el que fe las aguas de fus congojas halla fu mima
llegaffe difolver. Para ete fin, aviendo for Alma: Intraverunt aque u/que ad Animam
talecido nuetro Santo con celetiales doc meam. P/al.68. Y luego, declarando la ma
trinas, y eficaces exemplos de virtud, y yor tempetad de las olas, en las que, mu
fantidad, los nuevos hijos de la Iglefia, riendo, fe fumergi, dixo que en el alta
dexando Obipos en las dichas Ciudades, mar de fus angutias lleg a morir: Veni
para que con el rocio de fu predicacion, y in altitudinem maris, tempefas demerfie
doctrina, regalen las plantas, que Inda me. Asi nuetro Santo, imitando fu Divi
lecio, con infatigable zelo, avia plantado, no Maetro, llegando los acibares de las
fali de eta Ciudad de Lorca, para la de amarguras de las faladas aguas hafta fu Al
Urci, fu hermana, cinco leguas de ditan ma, arrojado al alta mar de nuetra Urci,en
cia, y oy termino litoral de Lorca, en Agui la furiofa tempetad de fus olas epiro.
las. Acompaaronle en eta jornada ultima Defde el mar, teatro de fu martyrio, por
muchos de fus Dicipulos, entre los qua miniterio de Angeles, como dice Echeverz,
les fueron Claro, y Olero. de fus Difcipulos, como dicen otros, fue
Luego que llegaron a la Ciudad Urci conducido fufagrado cuerpo la Ciudad de
tana etas luces Evangelicas, como cerca Urci, en cuya Igleia fue fepultado, perfe
nas y al morir, esforzaron mas las activi verando en ella ete preciofo teoro, hata
dades de fuincendio, y les vieron aquellos que fue trafladado a Pechina, como en el
nuevos hijos de la Iglefia en el mayor au Capitulo figuiente veremos.
ge, a que puede llegar una Apotolica luz;
pues en vita de los admirables frutos, que
aufaban con fu fervorofa predicacion, los CA PIT UL o XII.
impios Minitros del cruel Nern, acome
tieron nuetro Santo, y a fus Compae
ros, y atormentandolos con crueles ca TRAsLACIONES DEL CUERPo D E
tigos, cargados de hierros, defde la emi San Indalecio, y algunos de /us
nencia del monte de Pea-Tajada, que era milagros.
de Urci, y es oy en fu fitio incontratable
fortaleza, con notable impiedad, los pre Epultado nuetro Santo en la Urcitana
cipitaron, y arrojaron el mar; en el Iglefia, la que como Epofa fuya le
que vieron fus amigos lleg la caridad de recibi, como acecillo de aloe, ramille
Indalecio, y de us Difcipulos, graduarfe, te de amarga myrra en fus brazos, com
con laureola d mayor, deshaciendofe en mor, cohabit en fu compaia, por el
aquellas faladas aguas la Sal de fu Maetro. tiempo de 655. aos por lo menos. La ra
Refiere la crueldad de ete martyrio Flavio zon es, que nuetro Santo padeci fu mar
Dextro, por etas palabras: Indaletius Ur tyrio el ao 3. de Nern, que fue el 59.
cl, Illiberi, Carthagine Spartaria, Elio de Chrito, como queda dicho: los Chri
crote predicans in illis partibus celeberrimus tianos Muzarabes , deftruida nuetra, Urci
habetur; quem Clarus, Olerus Diaconus por los Moros, cuya entrada fue en el de
rommittantur; qui, 6 Diaconus, cum multis 714. llevaron el cuerpo Pechina, en cu
Glerici prop Carthaginem spartariam, non yo tiempo avian paado ya los 655. aos.
procul a Portu Civitaris in mare crudoliter de Dixe por lo menos, pues etando a la au
fruduntur. Ete martyrio pone Juliano en toridad de Juliano, que dice: que quan
el ao 3. de Nern: Corpus sanii Pontificis, do en el ao 1 174. de la toma de Alme
6 Martyrls in Urcitaua Urbe pa/ii, anno 3. ria, fue hallado en Pechina el fanto cuer
Neronis. Adver/ 482. A etos Autores fi po de Indalecio, no avia trecientos aos,
--
que
PART. I. LIB. II. CAD. XI. I 2-7
que el dicho fagrado cuerpo avia fido traf fue el ao 1 o84. como dice Ebretmo, o en
ladado , de nucltra Urci, cercana a Cope, de 1 74. como afiruna Juliano. Las cir
por averla detrmido los Moros, y llevado cultancias de ella fueron en todo admira
a Pechina. Tra/latum ex Urci Civitate, non bs, como las podra ver el curiolo en la
ante tre/centos annos, prius a Mauris exci/a, Anieria ilutrada, y en el Epytone del Dr.
prope Arcem Capidem, in litore com/tituta. Y en Esneverz. En ella, entre otros prodigios,
elta fuposicion, o mas de 8oo. aos, 1ucedio, que palando los Monges, que lle
los que en Urci decanf nuetro Santo en Van el Santo cuerpo por la Ciudad de
los brazos de u Epoia. De eta traflacion Murcia, aviendoe detenido en ella, por
hace individual memoria el mimo Juliano Pacio de un mes, en los filencios de una
en fu Chromicon , num. 62 5. por etas pa noche, fe apareci nuetro Santo Obipo
labras: Almeria, ubi polea (habla del ao en eta Ciudad de Lorca a un Hidalgo, que
1226. en el que trata del detierro de algu deleaba ver el cuerpo de nuetro Santo , y
nos Obipos, y Chritianos Muzarabes, que le divo Ponte en camino para la Ciudad de
fueron echados a Marruecos, embarcan arcia, y pregunta por el Palacio del Prin
doe en Alineria) ego indicans corpus s. Inda pe Don Garcia: en el hallaras dos Monges,
leci, sancti Iacobi Di/cipuli, quoa ab Oppido al Parecer frangeros, y les diras de mi parte,
Urca, nunc Cope, proye Portillum, illuc de 4 te embia Indalecio a requerirles, que pro
latum eff, cuius Urvis,/cii et Almerie, ex /gan /u jornada, bota llegar con mis suelos,
pugnationi, ego interfui, cum Imperatore, . a donde me tienen prometido, c. Cuyo man
eam Carmine de/cripf. Llama ete Autor dato execut el Hidalgo de Lorca, dando
Cope al fitio, que firvi a Urci, por etar la legacia los venerables Monges, como
las ruinas de eta Ciudad entre los Puertos refieren Ebretmo, y Echeverz. Aquife debe
de Aguilas, y Cope, aunque el ficio princi advertir en la circuntancia de ete apareci
Pal eta en Aguilas. miento en Lorca, que fupone aver Chri
Infierefe de lo dicho, que el tiempo tianos de fuposicion en ella,etando de Mo
que el Santo Cuerpo de Indalecio etuvo ros todos etos Reynos; lo que verifica lo
de poitado en Pechina, fue lo mas trecien que dicen las Hitorias , y tradicion,
ros aos, fegun la dicha autoridad : Non de avere confervado fiempre Chriftianos
ante trecentos annos. Y etando la de Ebret con Iglefia, y ritos catholicos, hata el tiem
uno, que pone dicha traflacion en el ao Po de la conquita del Principe Don Alonfo
de 1o84. lo mas que pudo cltar ete rico el Sabio.
reforo, en la urna de fu fepulchro, fue La tercera, y ultima traflacion, que
ron 2 1o. aos, gozando de eta tan precio hafta oyha tenido el fagrado cuerpo de nuef.
fa joya los Chritianos Muzarabes, que, tro Santo, fue el dia 15. de Mayo, que
a cota de crecidos tributos, e mantenian, es el dia de fu natalicio. Dicha traflacion
obfequiando, y reverenciando la Mage fe execut de la Arca antigua, la nueva,
tad Divina, admirable en fus Santos, te que a fu devocion, y expenas, hizo fabri
miendo por dicha muy epecial, asitieen car el muy Ilutre Seor Don Fr. Melchor
fus corazones, en donde etaba aquel fu Valdes, dignisimo Prelado del Real Mo
tan apreciable teoro. Eta fue de ete San-. nafterio de San Juan de la Pea, movido
to Cuerpo la traflacion primera , a la que de ardiente zelo de fu devocion al mayor
motiv la total afoiacion de la Ciudad Ur culto de nuetro Santo. A la obra del Arca,
citana; en cuyo fitio , hata oy, en cerca notablemente preciofa, cubierta toda de
de mil aos, que corren defde fu detrui plata, con exquifitos exmaltes de oro, hace
cion, no fe han buelto a eregir mas edifi conocidas ventajas la futileza del arte, por
cios, que la fortaleza de la Torre de Agui el fingular primor, con que execut tan
las, que hizo la Ciudad de Lorca, para de peregrina Urna, En clla dice el Dr. Eche
fenfa de los dos Puertos, alvergue, y cu yerz fe depoit, y fe vi patente el gran
todia de embarcaciones, y los importantes teforo, que todavia fe conferva del fagra
Almahacenes, Caa fuerte, y Hermita de do cuerpo , (que es mas de lo que algunos
dicada al Patriarca San Jocph, que levant avian creido ) en medio de aver facado tan
a fu cota Don Joeph Balaguer, Admi tas reliquias para diveras Iglefias de E
nitrador de las rentas Reales, en eta Ciu paa.
dad, y fu partido. Los muchos milagros, que ha obrado
La fegunda tralacion del cuerpo de nuetro Santo en beneficio de fus devotos,
nuetro Santo, fucedi en uno de los dos fe pueden ver en el indice de la Alegria,
tiempos, que dexo. ya declarado,