UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

PROGRAMA LEA EN LA UN - SOCIOLOGÍA ESPECIAL, INDUSTRIAL Y DEL TRABAJO

FICHA DE LECTURA

Título Máquinas. Ciencia en acción: cómo seguir a los

científicos e ingenieros a través de la sociedad.

Autor(es) Bruno Latour

Año 1992-198 Ciudad Barcelona

3

Editorial Labor Páginas 101-139

Tipo de documento (Capítulo de Capítulo de libro

libro, artículo de revista, documento
de sitio web, etc.)

Propósito A lo largo de la historia, los diversos problemas de la sociedad han sido causantes
comunicativo del de la creación de nuevos artefactos por parte de ciertos autores. Sin embargo,
texto (Objetivo del estos autores han debido buscar una forma en la que la sociedad misma acepte su
texto) solución al punto de tener que ocultar el ¿Cómo lo hace? con el fin de demostrar su
simple finalidad.

Palabras clave Cajas negras, Artefactos, tecnociencia, traducción

Estructura del Para la adquisición de conocimientos sobre un ideal se debe “pagar un precio” en
texto (Ideas que donde se deben aceptar tres principios: abandonar cualquier opinión sobre cómo
aportan al se hace la ciencia y seguirla en acción. Renunciar a cualquier decisión sobre su
desarrollo del subjetividad u objetividad y buscar su historia por completo, es decir ¿cómo llegó
propósito hasta ahí? Y, quitar la idea de que solo fue la naturaleza la causante del fin de las
comunicativo del controversias, y darle razón a las colaboraciones de los científicos de evitar
texto y que por disensiones.
ello deben ser
tenidas en cuenta) El destino de la afirmación realizada depende de cómo esta sea recibida por la
sociedad y argumentada por el grupo que la afirmó. Además, cada uno de estos
autores, ha acogido el proceso del anterior modificando sus partes, por más
mínimas que fueran, generando un proceso colectivo.

Para la creación de un hecho o un argumento dado como tecnociencia, se debe

buscar todas las diferentes opiniones que se tienen sobre esta por diversos autores,
con el fin de convertirlo en una caja negra y en donde se podría aplicar para
modificarse o convertirse en un artefacto. Es necesario adoptar relaciones con
grupos aliados y rivales, para ello se debe ir por ciertos procesos: tener intereses en
conjunto dando un fin en común y facilitando la aprobación del ideal, demostrar que
el ideal propio idea puede solucionar ambos ó asociar la forma de utilizar su propia
idea manipulandola como un atajo para conseguir la finalidad del otro grupo, para
 ello puede ser necesario replantear los intereses propios también con el
fin de volverse indispensable para el otro, es decir por medio de una “traducción”.

Preguntas (1 a 3) Como la implementación de cajas negras han aportado a su popularización o

que suscita el desarrollo en el mercado?
texto ¿Cuales son las necesidades a las que la empresa le busca dar solución y como
fueron planteadas esas finalidades?

Comentario La aplicación de la ciencia en la ingeniería por medio de artefactos se ha dado

personal como forma de poder satisfacer las necesidades de un numeroso grupo de
(Puede relacionar personas, las cuales a través de la aceptación que tengan respecto a la teoría del
las ideas de este artefacto y cómo puede aportar a sus propios intereses su aplicación. Por ende,
texto con las otras notando como argumento el texto, se puede relacionar a una idea “egoísta” de
asignaturas que querer únicamente el bien propio, dejando de lado lo que los demás quieran, o por
está cursando) el otro lado, buscar una solución que aporte a otro conjunto de personas, con el fin
de tener un mayor sustento o apoyo en la propia, siempres buscando un objetivo
satisfactorio para uno mismo.