Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
7 Zavala S MiradaInterpretativa
7 Zavala S MiradaInterpretativa
CAUDILLO
interpretativa:
Investigaciones Antropológicas y
la Facultad de Filosofía y Letras
The systematization from an de la UNAM. Profesora de asigna-
POR Propuesta interpretive look:
tura “A” en la ENTS. Las líneas de
investigación que ha desarrollado
AURORA ZAVALA
CAUDILLO metodológica Methodological proposal están orientadas al estudio de las
ciencias de la interpretación y el
Trabajo Social. Actualmente co-
labora con la organización civil
Generando Equidad. A. C., en el
área de investigación.
Resumen El artículo se sitúa en una postura del Trabajo social contemporáneo Abstract Th e a rt ic l e i s i n a p o si t ion of
desde la perspectiva teórica interpretativa, donde los sujetos son contemporary social work from auro_28@yahoo.com.mx
capaces de construir, mantener y cuestionar determinadas estructu- the theoretical perspective of in-
ras. Por ello, Trabajo Social se inscribe desde este paradigma a generar terpretation, where the subjects are able to build, maintain and
con y desde los sujetos propuestas de acción en una determinada question certain structures. Thus social work from this paradigm
realidad social. El interés por reflexionar la práctica profesional se falls to generate from the subjects with and proposals for action in a
centra en mirar la sistematización/recuperación de la experiencia en particular social reality. Reflect the interest in professional practice
Trabajo Social como un proceso que permite la reflexión crítica a focuses on the systematic look / recovery of experience in social
partir de la reconstrucción la experiencia de la práctica; de elementos work as a process which allows critical reflection from the expe-
tanto objetivos como subjetivos. Planteo las aportaciones, así como rience of reconstruction practice, both objective and subjective
los desafíos pendientes para nuestra disciplina con el fin de contri- elements. I raise the contributions and the remaining challenges for
buir y postular un acercamiento a la propuesta metodológica de our discipline to contribute and apply an approach to systematize
sistematización desde esta perspectiva teórica. the methodology from this theoretical perspective.
Palabras clave: hermenéutica, recuperación de la experiencia / siste- Keywords: hermeneutics, recovery of the experience / systematiza-
matización, metodología. tion methodology.
interpretativa:
Investigaciones Antropológicas y
la Facultad de Filosofía y Letras
The systematization from an de la UNAM. Profesora de asigna-
POR Propuesta interpretive look:
tura “A” en la ENTS. Las líneas de
investigación que ha desarrollado
AURORA ZAVALA
CAUDILLO metodológica Methodological proposal están orientadas al estudio de las
ciencias de la interpretación y el
Trabajo Social. Actualmente co-
labora con la organización civil
Generando Equidad. A. C., en el
área de investigación.
Resumen El artículo se sitúa en una postura del Trabajo social contemporáneo Abstract Th e a rt ic l e i s i n a p o si t ion of
desde la perspectiva teórica interpretativa, donde los sujetos son contemporary social work from auro_28@yahoo.com.mx
capaces de construir, mantener y cuestionar determinadas estructu- the theoretical perspective of in-
ras. Por ello, Trabajo Social se inscribe desde este paradigma a generar terpretation, where the subjects are able to build, maintain and
con y desde los sujetos propuestas de acción en una determinada question certain structures. Thus social work from this paradigm
realidad social. El interés por reflexionar la práctica profesional se falls to generate from the subjects with and proposals for action in a
centra en mirar la sistematización/recuperación de la experiencia en particular social reality. Reflect the interest in professional practice
Trabajo Social como un proceso que permite la reflexión crítica a focuses on the systematic look / recovery of experience in social
partir de la reconstrucción la experiencia de la práctica; de elementos work as a process which allows critical reflection from the expe-
tanto objetivos como subjetivos. Planteo las aportaciones, así como rience of reconstruction practice, both objective and subjective
los desafíos pendientes para nuestra disciplina con el fin de contri- elements. I raise the contributions and the remaining challenges for
buir y postular un acercamiento a la propuesta metodológica de our discipline to contribute and apply an approach to systematize
sistematización desde esta perspectiva teórica. the methodology from this theoretical perspective.
Palabras clave: hermenéutica, recuperación de la experiencia / siste- Keywords: hermeneutics, recovery of the experience / systematiza-
matización, metodología. tion methodology.
100 REVISTA TRABAJO SOCIAL UNAM Metodología y Práctica de Trabajo Social 101
se constituyan en un sistema relacional, supe- Berger y Luckman. (2006). La construcción de
rando la ruptura entre la teoría–práctica. la realidad social. Argentina: Amorrortu.
Ghiso, Alfredo. (1996). De la práctica singular
Así entendemos que la utilidad teórica se
al diálogo con lo plural. Aproximaciones a
centra en comprender la acción social de los otros tránsitos y sentidos de la sistematización,
actores en contextos de interacción social, en épocas de globalización. Madrid: Alfaguara.
los cuales permiten explicar, comprender e Jara, O. (2001). Dilemas y desafíos de la
interpretar una parcela de la realidad cotidiana. sistematización de la experiencia. Presentación
realizada en el mes de abril. Cochabamba,
La utilidad de la práctica brinda la riqueza de
Bolivia, en el Seminario asocam: Agricultura
poner al descubierto y visualizar fenómenos Sostenible Campesina de Montaña, organizado
sociales que no se comprendían al descubrir la por Intercooperation.
existencia de una gran diversidad de actores, da Hans-Georg, G. (2006). Verdad y método II,
cuenta de la realidad cotidiana y de los procesos España: Sígueme.
Lyotard, J. F. (1990). La condición posmoderna:
que la conforman con base a una polisemia de
informe sobre el saber. México: Rei.
significados que dan pauta a la acción. Martinic, S. (1998). La interacción comunicativa
De esta manera la reflexión versa en concebir y la acción social. Un objeto desafiante para
“La teoría sin la práctica…es una teoría muda. la sistematización. Antropólogo y Doctor en
Pero…La práctica sin la teoría…es una práctica Sociología. Programa de Doctorado en Ciencias
de la Educación. Universidad Católica de Chile.
ciega”. Por ello la necesidad de pensar la teoría–
Reguillo, R. (2007). De la pasión metodológica
práctica como un sistema de relación. o de la (paradójica) posibilidad de investigación
en Tras las vetas de la investigación cualitativa.
Perspectivas y acercamiento desde la práctica.
México: iteso.
FUENTES DE CONSULTA Schutz, A. (2003a). El problema de la realidad social.
Argentina: Escritos I. Amorrortu.
Aguayo Cuevas, C. (2006). Las profesiones Schutz, A. (2006b). El forastero, ensayo de psicología
modernas: dilemas del conocimiento y poder. social. Argentina: Amorrortu.
Chile: Universidad Tecnológica Metropolitana. Torres Carrillo, A. (1996). La sistematización
Bengoa Ruiz de Azúa, J. (2002). De Heidegger como investigación interpretativa crítica: entre
a Habermas. Hermenéutica y fundamentación la teoría y la práctica. Seminario internacional
última en la filosofía contemporánea. sobre sistematización y producción de
Barcelona: Herder. conocimiento para la acción. Santiago de Chile.
Beuchot, M. (2009). Tratado de hermenéutica Vélez Restrepo, O. (2003). Reconfigurando
analógica. Hacia un nuevo modelo de el trabajo social, perspectivas y tendencias
interpretación. México: ffyl unam- itaca. contemporáneas. Buenos Aires: Espacio.
100 REVISTA TRABAJO SOCIAL UNAM Metodología y Práctica de Trabajo Social 101